This is a very interesting article. Dr Rajeshwar has made a significant contribution by providing new insights.He has aptly chosen the story written by Sri Ravi Sastry to highlight his views.
It is hoped that this article will be a precursor to more such novel approaches in analysing works of repute.
యే భాష అయినా అంతజర్జాతీయమో, విశ్వాంతరాళ భాషో అవ్వాలంటే ఎవరో ఒక జీ.ఓ. తేవడమో ఇంకేదో కాదు జరగాల్సింది. భాష వాడుక పెరిగితే పేర్లు లేకున్నా వచ్చే నష్టం లేదు. చలామణిలో లేనప్పుడు ఎన్ని పేర్లున్నా శుధ్ధ దండుగే. అన్ని భాషలలో మంచిని కలిపి అదేదో భాష (పేరు గూడా గుర్తుకు రావట్లేదు వెంటనే) అంతర్జాతీయ భాష తయారు చేశారు. ఏమిటీ ఉపయోగం?
యే భాష అయినా ఎంత ప్రాచీనమైనదో ఏదో ప్రభుత్వం చేత డప్పా కొట్టించుకున్న మాత్రాన ఉపయోగం లేదు. ఇంకా ఎన్ని శతాబ్దాలవరకు నిలిచి ఉండేలా మన భాషను ఎలా పటిష్ట పరచగలమో ఆ పని చేయాలి. అది తక్షణ కర్తవ్యం. అంతర్జాతీయంగా వాడగలిగేలా మన భాషా సంపదను, పదజాలాన్ని పెంపొందిస్తే ఆ ప్రక్రియ మన భాషలో సులువు చేయగలిగితే, దానికి మనమందరమూ ప్రచారం చేస్తే అప్పుడు అంతర్జాతీయమేం ఖర్మ – ఏలియన్సు కూడా మన భాష నేర్చుకోవడానికి ప్రవేశ పరీక్షలు వ్రాసి మరీ వస్తారు ఆంధ్ర దేశానికి.
భాషాభిమానులుగా మన పని మనం చేయకుండా కొంతమంది; మన ఇంట్లోనే మన భాష మాట్లాడ్డం నామర్దా అయిన చాలామంది ఉండటమే మన భాష దుర్గతికి అసలు కారణాం. అసలు పని చేయకుండా గుర్తింపు కోసం వెంపర్లాడితే్ “ఉట్టికెక్కలేనమ్మ స్వర్గనికెగిరింద’న్న సామెత గుర్తుకువస్తుంది. మన పని చేస్తూ పోతుంటే (ఎక్కువ చలామణిలోకి వచ్చేలా ప్రయత్నం చేస్తే) గుర్తింపులు వాటంతట అవే వస్తాయి.
శ్రీ కొడవళ్ళ హనుమంత రావు గారు (మైక్రో సాఫ్ట్ ) కొన్ని మంచి పుస్తకాలు (కొత్తవి, పాతవీ!) ప్రచురించడానికి భూరి విరాళం ఇచ్చారు. మైక్రోసాఫ్ట్ వారు ఆయన విరాళానికి సమంగా మేచింగ్ విరాళం కూడా ఇచ్చారు. కొద్దినెలలలో, ఆ పైకంతో ముందుగా మూడు పుస్తకాలు తానా ఆధ్వర్యంలో ప్రచురించబడతాయి. ఈ పుస్తకాల జాబితాలో నారాయణరావు గారి కవితావిప్లవాల స్వరూపం కూడా ఉన్నది. పాత పుస్తకంలో అచ్చుతప్పులు సరిదిద్దటం పూర్తికాగానే ఆ పుస్తకం, మరొక రెండు పుస్తకాలూ ఈ సంవత్సరాంతం లోగా విడుదల కావచ్చు!
నారాయణరావు గారి అనువాదాలు, ఒకటో రెండో మినహా, మిగిలినవన్నీ కొందామనుకునేవారికి అమెజాన్ డాట్ కాం లో దొరుకుతాయి.
వేలూరి గారి వ్యా సం చాలా బాగుంది. చాలా చిన్నదనిపించింది. ‘తెలుగులో కవితా విప్లవాల స్వరూపం’ పుస్తకం ఇప్పుడు ఎక్కడయినా దొరుకుతుందా?. ఈ ప్రవాసం లో పిల్లలతో తెలుగు ఎలాగు మాట్లాడించలేము , శ్రీ వేల్చేరు వారి అనువాదాలు కొని వారికిఇస్తే కనీసం తెలుగు సాహిత్యాన్ని పరిచయం చేసినవాళ్ళ మవుతాం అని నా అభిప్రాయం.
జయదేవ్ మెట్టుపల్లి
చికాగో్ 07-06-07
The article highlights one of the important traits of personality …inferiority complex that sets in during one’s childhood itself for some, and later on for some adults. It very often leads to abnormal behaviour hindering one’s growth. Adler’s theory is very helpful in understandind human behaviour from this perspective. The insignificant man can become a VIP if he shuns his inferiority complex. Dr Rajeshwar’s article is insightful and very interesting.
First of all, I thank the author for writing a story on such a topic.
I completely agree with the thinking of the character Sasank.
Ultimately, If it is only for the recognition of the soceity, then women need not strain themselves and their children too.
If there is any other meaningful purpose, then, may be……
కవిత చాల బాగుంది. ఇందులో హ్యూమర్, సీరియస్నస్
రెండూ ఉన్నాయి. అమెరికా దేశపు 25వ అధ్యక్షుడు
మెకిన్లీ, టివీ స్టార్ ఓప్రాల పుట్టిన రోజే నా పుట్టినరోజు! నే
నూ ఒకనాడు గొప్పవాడవుతాను తప్పకుండా! – మోహన
When we do puja, we rotate harati plate with one hand, ringing the bell with another, saying mantrams/mangalam, and also praying. People use cell phones while driving.
‘Ashtavadhanam’ used to be a common cultural program, in which an artist performs 8 tasks at a time. So there is no need of verifying neuro surgeons, we can just ask our own parents and grand parents.
This type of articles help us, telugus who are interested in music, to get to know more about Hindustani musicians like AmirKhan.
The article is very interesting, and the audio clips are extraordinary. Especially the Hamsadhwani clip, reminded ‘Vatapi’ and gave a feeling of the ‘other’ version of the raga.
Ra.Vi.Sastri’s ‘A Man of No Consequence’ (alpajIvi) గురించి Dr T.S.Chandra Mouli. అభిప్రాయం:
07/08/2007 10:36 pm
This is a very interesting article. Dr Rajeshwar has made a significant contribution by providing new insights.He has aptly chosen the story written by Sri Ravi Sastry to highlight his views.
It is hoped that this article will be a precursor to more such novel approaches in analysing works of repute.
నామాట: తెలుగు అంతర్జాతీయ భాషగా…! (నిజంగానా?) గురించి Vamsi Krishna అభిప్రాయం:
07/08/2007 7:59 am
యే భాష అయినా అంతజర్జాతీయమో, విశ్వాంతరాళ భాషో అవ్వాలంటే ఎవరో ఒక జీ.ఓ. తేవడమో ఇంకేదో కాదు జరగాల్సింది. భాష వాడుక పెరిగితే పేర్లు లేకున్నా వచ్చే నష్టం లేదు. చలామణిలో లేనప్పుడు ఎన్ని పేర్లున్నా శుధ్ధ దండుగే. అన్ని భాషలలో మంచిని కలిపి అదేదో భాష (పేరు గూడా గుర్తుకు రావట్లేదు వెంటనే) అంతర్జాతీయ భాష తయారు చేశారు. ఏమిటీ ఉపయోగం?
యే భాష అయినా ఎంత ప్రాచీనమైనదో ఏదో ప్రభుత్వం చేత డప్పా కొట్టించుకున్న మాత్రాన ఉపయోగం లేదు. ఇంకా ఎన్ని శతాబ్దాలవరకు నిలిచి ఉండేలా మన భాషను ఎలా పటిష్ట పరచగలమో ఆ పని చేయాలి. అది తక్షణ కర్తవ్యం. అంతర్జాతీయంగా వాడగలిగేలా మన భాషా సంపదను, పదజాలాన్ని పెంపొందిస్తే ఆ ప్రక్రియ మన భాషలో సులువు చేయగలిగితే, దానికి మనమందరమూ ప్రచారం చేస్తే అప్పుడు అంతర్జాతీయమేం ఖర్మ – ఏలియన్సు కూడా మన భాష నేర్చుకోవడానికి ప్రవేశ పరీక్షలు వ్రాసి మరీ వస్తారు ఆంధ్ర దేశానికి.
భాషాభిమానులుగా మన పని మనం చేయకుండా కొంతమంది; మన ఇంట్లోనే మన భాష మాట్లాడ్డం నామర్దా అయిన చాలామంది ఉండటమే మన భాష దుర్గతికి అసలు కారణాం. అసలు పని చేయకుండా గుర్తింపు కోసం వెంపర్లాడితే్ “ఉట్టికెక్కలేనమ్మ స్వర్గనికెగిరింద’న్న సామెత గుర్తుకువస్తుంది. మన పని చేస్తూ పోతుంటే (ఎక్కువ చలామణిలోకి వచ్చేలా ప్రయత్నం చేస్తే) గుర్తింపులు వాటంతట అవే వస్తాయి.
నారాయణరావుగారి గురించి నాలుగు మాటలు గురించి vrveluri అభిప్రాయం:
07/06/2007 5:42 pm
జయదేవ్ గారూ:
శ్రీ కొడవళ్ళ హనుమంత రావు గారు (మైక్రో సాఫ్ట్ ) కొన్ని మంచి పుస్తకాలు (కొత్తవి, పాతవీ!) ప్రచురించడానికి భూరి విరాళం ఇచ్చారు. మైక్రోసాఫ్ట్ వారు ఆయన విరాళానికి సమంగా మేచింగ్ విరాళం కూడా ఇచ్చారు. కొద్దినెలలలో, ఆ పైకంతో ముందుగా మూడు పుస్తకాలు తానా ఆధ్వర్యంలో ప్రచురించబడతాయి. ఈ పుస్తకాల జాబితాలో నారాయణరావు గారి కవితావిప్లవాల స్వరూపం కూడా ఉన్నది. పాత పుస్తకంలో అచ్చుతప్పులు సరిదిద్దటం పూర్తికాగానే ఆ పుస్తకం, మరొక రెండు పుస్తకాలూ ఈ సంవత్సరాంతం లోగా విడుదల కావచ్చు!
నారాయణరావు గారి అనువాదాలు, ఒకటో రెండో మినహా, మిగిలినవన్నీ కొందామనుకునేవారికి అమెజాన్ డాట్ కాం లో దొరుకుతాయి.
— వేలూరి వేంకటేశ్వర రావు
నారాయణరావుగారి గురించి నాలుగు మాటలు గురించి J K Mohana Rao అభిప్రాయం:
07/06/2007 5:14 pm
తెలుగులో కవితా విప్లవ స్వరూపము Digital library of India సైటునుండి డవున్లోడ్ చేసికొనవచ్చును:
మోహన
నారాయణరావుగారి గురించి నాలుగు మాటలు గురించి Jaydev Mettupalli అభిప్రాయం:
07/06/2007 3:19 pm
వేలూరి గారి వ్యా సం చాలా బాగుంది. చాలా చిన్నదనిపించింది. ‘తెలుగులో కవితా విప్లవాల స్వరూపం’ పుస్తకం ఇప్పుడు ఎక్కడయినా దొరుకుతుందా?. ఈ ప్రవాసం లో పిల్లలతో తెలుగు ఎలాగు మాట్లాడించలేము , శ్రీ వేల్చేరు వారి అనువాదాలు కొని వారికిఇస్తే కనీసం తెలుగు సాహిత్యాన్ని పరిచయం చేసినవాళ్ళ మవుతాం అని నా అభిప్రాయం.
జయదేవ్ మెట్టుపల్లి
చికాగో్ 07-06-07
Ra.Vi.Sastri’s ‘A Man of No Consequence’ (alpajIvi) గురించి Prof G Damodar అభిప్రాయం:
07/06/2007 2:30 am
The article highlights one of the important traits of personality …inferiority complex that sets in during one’s childhood itself for some, and later on for some adults. It very often leads to abnormal behaviour hindering one’s growth. Adler’s theory is very helpful in understandind human behaviour from this perspective. The insignificant man can become a VIP if he shuns his inferiority complex. Dr Rajeshwar’s article is insightful and very interesting.
చిలక – గోరింక గురించి Atluri Jayasri అభిప్రాయం:
07/06/2007 1:42 am
First of all, I thank the author for writing a story on such a topic.
I completely agree with the thinking of the character Sasank.
Ultimately, If it is only for the recognition of the soceity, then women need not strain themselves and their children too.
If there is any other meaningful purpose, then, may be……
ఈమాట కొత్త వేషం గురించి chavakiran అభిప్రాయం:
07/05/2007 10:10 pm
యూనీకోడూ — మంచం కోడూ
బాగుంది
ట్రేడు మార్కులు ఏమీ లేకపోతే మేము అప్పుడప్పుడూ మా సంభాషణల్లో ఉపయోగించుకుంటాము.
ఇహపోతే మీరు యూనీకోడును అనుభవించాలంటే మీకు యూనీకోడు గురించి తెలియవలసిన అవసరం లేదు:) సంగీతం అనుభచించాలంటే సంగీతం తెలియక్కర్లేదంటారట కదా!
గ్రహ బలాబలాలు గురించి J K Mohana Rao అభిప్రాయం:
07/05/2007 10:59 am
కవిత చాల బాగుంది. ఇందులో హ్యూమర్, సీరియస్నస్
రెండూ ఉన్నాయి. అమెరికా దేశపు 25వ అధ్యక్షుడు
మెకిన్లీ, టివీ స్టార్ ఓప్రాల పుట్టిన రోజే నా పుట్టినరోజు! నే
నూ ఒకనాడు గొప్పవాడవుతాను తప్పకుండా! – మోహన
గాయక గంభీరుడు ఉస్తాద్ అమీర్ ఖాన్ గురించి Atluri Jayasri అభిప్రాయం:
07/05/2007 5:27 am
When we do puja, we rotate harati plate with one hand, ringing the bell with another, saying mantrams/mangalam, and also praying. People use cell phones while driving.
‘Ashtavadhanam’ used to be a common cultural program, in which an artist performs 8 tasks at a time. So there is no need of verifying neuro surgeons, we can just ask our own parents and grand parents.
This type of articles help us, telugus who are interested in music, to get to know more about Hindustani musicians like AmirKhan.
The article is very interesting, and the audio clips are extraordinary. Especially the Hamsadhwani clip, reminded ‘Vatapi’ and gave a feeling of the ‘other’ version of the raga.
Thanks to Rohiniprasadgaru and Eemaata.