Expand to right
Expand to left

tOlubommalATa – 05va bhAgaM

(9va ATA mahAsabhala navalikala pOTI lO rU. 30000 pAritOshikaM aMdukunna navalika)

grAmaMlOni ADavALLaku sulabhaMgAnE parichayamayyiMdi kamalAbAyi. Ame talli lakshmIbAyitO musalALLaMdarikI sannihita saMbaMdhAluMDEvi kAbaTTi Ame pani suluveiMdi. tatphalitaMgA aMbali poddu mIraka muMdE manishikO mudda saMkaTi dorikiMdi. uDukuDuku saMkaTi, vEru senagala pachchaDi, maTikkAyala tAliMpu jihvaku ruchigA anpiMchiMdi.

kUturni veMTEsukani baMku dAkA veLLiMdi.

akkaDa TIkoTTu uMdi. vaDalu bajjIlunnAyi. dOselu kUDA dorukutunnAyi. pakkanE midde paMchalO brAMdIsIsAla dukANaM uMdi. dAnimuMdE kUl^DriMk^ shApu.

A udayaM pUTa kUDA janAlu okariddaru tAgutU kanpiMchAru.

aDDapaMchelu paiketti maMdu sIsAlni DrAyaru jEbullOki neTTukoni veLLipOtunnAru.

akkaDa ekkuva sEpu nilabaDakuMDA tUrpu vIdhikEsi sAgiMdi.

ADOLLatO mATalu kaluputU chAlAsEpu vIdhullO tirigiMdi.

visarrAyi muMdu kUchuni visarutUnO, rOTimuMdu nilchuni daMchutUnO kanpistAranukoMdi ADavALLu. palle padAlu pADukaMTU visarutU uMTE tanU vALLa pakkagA kUchuni chEyi kalupudAmanukoMdi. Sramanu paMchukoMTE manassulu kalustAyi gadA! aramarikalu lEkuMDA mATlADukOvachchu. kashTasukhAlu cheppukOvachchu.

saMkaTi peTTiMchukanEMduku tana talli parichayaM upayOga paDiMdi. ATADiMchE sahakAraM vALLaniMchi poMdAlaMTE tAnu sannihitatvAnni peMpoMdiMchukOka tappadu.

chAlAmaMdi ADavALLu saMgaTi chEsikoni polAla mIdaku veLLAru.

migilina vALLu TIvIlu chUstUnO, miksIlu greiMDarlatO visaru pani daMchuDu pani chEstUnO kanpiMchAru.

dEvAlayaM vadda kalrOLLu iMkA unnAyi gAni avi pADubaDDaTTunnAyi. vATilO rOkaTipOTu vEyaka ELLu gaDichinaTTuMdi.

UrlO eddula kAMDlu kUDA nAmamAtraMgAnE kanpiMchAyi. vIdhikoka TrAkTaru mAtraM unnaTTuMdi.

pUrvaMlAgA iLLa muMdu ippuDu eddula gALLu kanpiMchaTaM lEdu. pEDarochchu vAsana mukkulaku sOkaTaM lEdu – akkaDakkaDA DIjil^ kaMpu dappa.

taMDri bhartaliddarU ATa oppaMdaM kOsaM peddamanushula chuTTU tiragutunnAru.

veMkaTrAvu bAvA, rAmArAvu chinnAyanA okaru poTTa ruddukaMTU, marokaru tEpukoMTU janAlatO kalisipOyi bIDIlu kAlchutU EvEvO mATlADutunnAru.

kalrOlu mIda kUchunna yuvakulatO tegamuchchaTlADutunnADu tikkala koMDi.

vanajanu guDivadda vadali edurugA unna aMgaTlOki naDichiMdi kamalAbAyi. vakka, pogAku koMTU aMgaDi subbammatO chAlAsEpu mATalu kalipiMdi.

bugganiMDA vakkAkutO beiTakochchi dEvAlayaM kEsi chUsEsariki – vanajatO mATlADutU evarO yuvakuDu.

atanu hushArugA EdO aDugutunnADu.

daggarlOnE tikkalakoMDi – akkaDunna yuvakulaku EmiTO vivaristU. tannu chUsi kUDA vALLu mATalu ApalEdu.

tanu dEvAlayaMlOki aDugupeTTina tarvAta A kurrADu venudirigi tana maMdalO kaliSADu.

‘‘EMdO pillODu mATlADEdi?’’ aDigiMdi.

‘‘nEnu bommalnu ADistAnO lEdO kanukkODAnikachchiMDu’’

‘‘aMta avasaramEmaMTa?’’

‘‘EmO?’’

‘‘EM jeppinAvU?’’

‘‘ADistAnani cheppinA …. ayinA I tikkalOniki eMdukumA UrOllatO mana saMgatulannI cheppaDaM?’’

kUturikEsi praSnArthakaMgA chUsiMdi Ame.

‘‘EdEdO chebutunnADu. evarevaraM bommalnu ettukonEdi …. eTlA pADEdi …. annI …. nEnassalu bommanE ettukOnaMTa …. pATErAdaMTa …. nAkkOpamochchi bommanu ADistAnani cheppinA….’’

Ame mATa pUrti chEyaka muMdE yuvakula vadda nuMchi visurugA vachchADu koMDalrAvu. vanajakEsi chirukOpaMgA chUstU ‘‘nuvveppuDannA tOlubommala mogamannA sUsinavAmmE?’’ praSniMchADu.

EM samAdhAnaM cheppAlO arthaM kAlEdu vanajaku.

‘‘bommalADischA nannevaMTa …. pADtA nannevaMTa …. niyakka! apaddhAleMdukammE seppEdi?’’ niladIsinaTlugA annADu. ‘‘nIkEmI rAdani nEnjeppinA …. pATalugAni .. ADiMchEdi gAni ….’’

atanikEsi asahanaMgA chUsiMdi kamalAbAyi.

‘‘nIkeMdukabbI Ayammi saMgatulu?’’ aMdi.

‘‘adigAdattA! nEnnijamE seppinA gadA!’’

‘‘I pilla saMgati nIkeMdukani aMTunnA….’’ reTTiMchiMdi goMtu peddadigA chEsi.

‘‘niyyakka .. adO A pillODaDugutE ….’’ nettigIrukoMTU rOTikEsi chUSADu.

‘‘aMdukErA ninnu tikkanAbaTTa anEdi ….’’ vatti palikiMdi.

veMTanE koMDalrAvu mohaMlO raMgulu mArAyi.

buDDamUti peTTi AmekEsi adOlA chUSADu.

maMchi mATlADinA tikkanAkoDukE …. pedda mATlADinA tikkanAkoDukE …. nEnEM mATlADinA tikkanAkoDukunE …. tikkaMTa tikka …. I tikkanAkoDukunu tODeMduku techchukOvAlnO ….’’ aMTU akkaNNiMchi venudirigADu. EdEdO goNukkoMTU dakshiNapu vIdhinabaDi visavisa veLLipOyADu.

tanu chEsina porapATEmiTO arthameiMdi kamalAbAyiki.

tikkalOnni ‘tikkanAbaTTA!’ anaTaM tappE.

aliginaTTunnADu.

‘‘ammI! vADEDiki pOtAMDO sUDu….’’ kUturiki cheppiMdi.

vanaja kiMdaku digiMdi.

vIdhilOkeLLi dakshiNaM diSagA talettiMdi.

koMtasEpu tadEkaMgA aTE chUsi tallivadda kochchiMdi.

‘‘baMkukADa kUDA nilabaLLEdu …. pOtAnE uMDADu ….’’ cheppiMdi.

nosalu muDEsiMdi kamalAbAyi.

Ame manassulO sannani AdurdA. ‘‘meMTalnAbaTTa …. dAribaTTukoni UrikeinA pOtADu. vIDu pOtE baMDi tOsEdi evaru …. manisiki manisitODu….’’

‘‘baMkukADa manOllevurU lErA?’’ aDigiMdi kUturni

‘‘kanabaLLE….’’

‘‘InnE uMDu….’’ kUturiki chebutU dEvAlayaM digiMdi.

kappu muDi vEsikoMTU vIdhilOki naDichiMdi.

dakshiNapu vIdhiguMDA muMduku kadiliMdi.

baMkuvaddA, kUl^DriMk^ shApu muMdU unna janAllO vedakiMdi. akkaDa tUrpu paDamaralugA sAgina vIdhini chUDagAnE ayOmayaMlO paDiMdi ‘eTu veLLAlA?’ ani.

paDamaTi veipu kOTavIdhi nuMchi EdO rAgaM vinpiMchinaTTayi, adi tanavALLa goMtugA pOlchukoni aTukEsi naDichiMdi.

EvO padyAlni goMtetti pADutunnAru. vATi arthAnni kUDA viDamarachi chebutOnnaTTuMdi.

daggaraku chEragAnE A goMtu tana maganidigA arthameiMdi.

goMtu vinasoMpugAnE uMdi.

dvipadalni rAgayuktaMgA pADutunnADu. alavATu tappiMdEmO anukoMdi. vaMSapAraMparyaMgA vachchina vidya .. avasarameitE nAbhinuMchi tannuku rAdU!

‘‘dhanamulArjiMchina dharma kAmAdu

lanupama sthititODa nadhipa siddiMchu.

esagaMga narthaMbu levvAni kodavu

vasudha vAniki nellavAru chuTTamulu.’’

padya bhAvAnni viDamarachi chebutunnADu tana taMDri.

iMdrajittu mAyAsItanu techchi yuddabhUmilO Ame talanariki chaMpinappuDu, evarikOsameitE iMtaTi yuddhAnni chEstunnAmO A sItE lEdani teliyagAnE rAmuDu mUrchilli nElakarugutADu. Ayana avastha chUsi lakshmaNuniki mahASOkaM kalugutuMdi. dInikaMtaTikI kAraNaM tAmu rAjyAnni kOlpOyi araNyavAsaM rAvaTamE gadA! dhanaM lEkapOvaTaM vallA, rAjyaM lEkapOvaTaM vallA tAmu bikArulugA mAri kadA inni agachATlu.. lOkaMlO dhanAniki tappa marO dAniki viluva lEdanE vishayAnni lakshmaNuDu elugetti chATutunnADu.

‘‘lEmiyE narakaMbu lEmiyE rudra

bhUmiyu lEmiyE bhUri SOkaMbu.

lEmiyE rOgaMbu lEmiyE karuvu

lEmiyE deinyaMbu lEmiyE vagapu

lEmiyE sakala mAlinyaMbu dalapa

lEmiyE sarvaMbu lEmi gAvunanu.

achcheruvuga rAjyamaMtayu viDichi

vachchinappuDagAde vachchenApadalu’’

rAjyAnni pOgoTTukonnapuDE, dhanAnni kOlpOyi daridrAnni veMTa techchukonnappuDE Apadalu vachchAyani lakshmaNuDu vApOtunnADu.

maMchi aiSvaryaMtO veligina vyakti okkasArigA EmI lEnitanaMlOki veLLaTaMtO dhanaM uMDaTAniki lEkapOvaTAnikI madhya tEDA anubhUtistU chebutunnADu.

lEmini guriMchi subbArAvu pADaTaM, dAniki gOviMdarAvu arthaM cheppaTaM, viMTU unna kamalAbAyiki adaMtA tamanu guriMchE cheppinaTTugA anpiMchiMdi. vALLa goMtulO anubhUtiki saMbaMdhiMchina taDijIra spashTaMgA kadalADinaTTugA tOchiMdi.

midde paMchalO O maMchammIda pAta boMta parachivuMdi. Utakarranu maMchaM kODuku Anchi, kALLu chEtulu vElADEsukkUchuni unna musalAyana rAmAyaNa pArAyaNAnni tanmayaMgA viMTunnADu.

pakkana maMchAla mIda kUchunna vALLalO mAtraM aMtaTi utsAhaM kanipiMchaTaM lEdu. musalAyana tRptikOsaM maMchAlaku aMTi peTTukoni unnArEmO anpiMchiMdi.

O sthaMbhAnni Anukoni nilchunivunna tikkalakoMDini chUsi gaTTigA Upiri pIlchukoMdi kamalAbAyi.

‘‘kaliminI lEminI reMTinI samAnaMgA anubhaviMchina mahAnubhAvulu kAbaTTi aMtagoppagA cheppagaliginAru rAmireDDI! tamariki teliyaMdEmuMdi – dharma prabhuvulu. monnamonnaTi dAkA tamaru rAmAyaNaM sadUtAMTE lakshmireDDi arthaM chebutOMTE – eMta madhuraMgA uMDEdi! sagaM poddayinA, tellabArEdAkayinA janAlu kannu kUrukutAvunnerA! guDi paMcha digi iMTiki pOtAvunnerA! A kAlAlE vErulE svAmI!’’ gOviMdarAvu chebutunnADu.

‘‘nAyanA gOviMdarAvU! kAsEpu atikAyuni charitra sadavaMDi nAyinA!’’ rAmireDDi aDigADu.

gOviMdarAvu melligA aMdivvagAnE subbArAvu goMtettADu.

tanu vachchina pani pUrtavaTaMtO guDikEsi venudiragabOyi eMdukO paDamaTi vIdhikE egamalliMdi kamalAbAyi.

padaDugulu naDachina tarvAta AmekE saMdEhaM kaligiMdi – taneMduku kOTa vIdhi chivaridAkA veLLEMduku prayatnistunnAnOnani, AlOchistOMTE kUturu gurtochchiMdi.

AmetO hushArugA mATlADE yuvakuni rUpaM kaLLamuMdu mediliMdi.

koMta dUraMniMchi baDipillala SrAvyameina kaMThasvarAlu …

bahuSA tanaku telIkuMDAnE tanalOni aMtaSchEtana okaTi tannu baDikEsi lAkkupOtU vuMdi.

kOTavIdhi chivara baDi koTTaM uMDEdi gataMlO.

ippuDu kUDA baDi akkaDE unnaTTuMdi.

chEduDu bAvi vuMdO? lEdO!

nirvirAmaMgA mOgE gilaka SabdaMtO A parisarAlannI jalakaLa lADutU vuMDEvi.

tana smRtuliMkA A bAvi chuTTU mUgivunnAyi. bAvivadda keLLi vATini lEpuku rAvAli. …. aMdukEnEmO tana manassu tannu aTugA naDipistOMdi.

melligA aDugulEstU uMdi.

baDi koTTaM lEdugAni pakkA bhavanaM uMdi. chuTTU praharI gODatO, EpugA perigina cheTlatO … gODala lOpalniMchi praNavanAdAllA egisi vachchE pillala goMtukalatO …

gETu dATi lOpalaki aDugEsiMdi.

pAThaM chebutU unna ayyavAru kAstA AmekEsi tirigADu.

atanni paTTiMchukOkuMDA kAMpauMD^ lOpaTa chuTTU chUsiMdi.

Ame kaLLu akkaDi tAvunaMtA aDugaDugunA pariSIlistunnAyi.

baDi venaggA veLLi vedakiMdi.

vEpacheTla madhyana naDichiMdi.

baDiki paDamaTi veipu pAta chiMta cheTTunu AdhAraMgA chUpulatOnE dUrAnni kolustU O chOTa AgiMdi.

avunu … bAvi ikkaDE uMDAli.

eMDina bAvini pUDchinaTTunnAru. A tAvulO O vEpacheTTu batiki uMdi.

dAni vELLaniMDA tanaku saMbaMdhiMchina smRtulE uMTAyi.

maMchi nILLakOsaM UraMtA I bAviki rAvAlsiMdE.

SarIrAnni villulA vaMchi, bAvi gilaka SabdAniki anuguNaMgA chEtulni bAralu bAralugA chAchi tADu lAgutU nILLa kaDavanu paiki chEdE A yavvanaM …

EdO paradhyAnaMlO guMpiMchi guMpiMchi tADulAgi, A UgisalATalO kaDava darulaku tagili bhaLLuna pagalaTaMtO, pUnivunna manishi kAstA vellakilA paDi … aMdari navvula madhya kaDava pagilina bAdhanu balavaMtaMgA kaDupulO dAchukuMTU …

tamaku ittaDi biMde uMDEdi.

reMDu biMdelayitE gAni atani kaDava niMDEdi gAdu.

aMta pedda kaDavanU sunAyAsaMgA lAgEvADu.

vyavasAya panulu kUDA alAgE chEsEvADuTa. pAra chEtiki tIsikoMTE panayipOyE dAkA gaTTekkEvADu kAduTa. A rOjullO UraMtaTikI iMTarmIDiyaT^ chadivE yuvakuDu atanokkaDE. chaduvukonE kurravADayivuMDI aMta moraTugA SramiMchaTaM tanaku AScharyAnni kaligiMchEdi.

anniTi kaMTE pedda viMta … adi tanakippaTikI arthaMgAni AScharyaM kaligiMchE viMta … bAvilOMchi nILLa kaDavanu lAginaMta sunAyAsaMgAnE reMDava rOjE tana chUpulni atanu lAgEsukunnADu. nILLa avasaraM lEkunnA EdO oka sAkutO biMde paTTukoni bAvivaddaku tanu vachchElA chEyagaligADu.

‘‘E UraMDI mIdi?’’

TIchar^ praSnatO ulikipATugA aTukEsi chUsiMdi kamalAbAyi. tannu tAnu savariMchukani cheppiMdi ‘‘mEM bommalATagAllaMlE sArU!’’ ani.

melligA baDi AvaraNalOMchi beiTaku naDichiMdi.

chEduDu bAvi smRtulu AmeniMkA vadallEdu.

atani rUpAnni kaLLa mIdaku techchukaMdAmaMTE oka paTTAna sAdhyaM kAvaTaM lEdu.

gajibijigA allukupOyina O rUpaM … paripUrNameina yavvanAniki pratIka … aMtE …

nAlugiLLa avatala vIdhilOki terachukonna saMdukEsi chUsiMdi.

akkaNniMchE … kaDava chEtabaTTukoni oka yavvana ra#a#ri tananu muMchettutU muMduku dUsukeLLi kaDava varasallO tanakaMTE muMduMchi, nILLu chEdE samayAniki tanakE muMdastu avakASamistU …

reMDava rOjukE … ennO yugAla parichayaM anubhavAni kochchina tanu …. saMdulOMchi vachchE pravAhaM kaMTE muMdugA veLLAlani parugulu peTTaTaMtO pravAhavEgaM tananu vorusukoni oka tanmayA bhAvana manassunu muMchetti, ataniki avakASaM ichchEMduku biMde nElamIda peTTakuMDA tanU – tanaku avakASamivvaTAniki kaDavanu venakki tIsikonE atanU … saMdu vaddaku veLLEsariki E veipuniMchO nITi tuMparlu tanamIda chilakaTaM … pratigA bAvivadda nILLu atani mIda chiMdElA visurugA nILLa biMdenu roMDiki ettukonE tanU ….

saMdulO A chivara iMkA mArpulu chOTuchEsikOni AnATi pAta midde … chekka kUsAlu, dUlAla paMchatO kaLAvihInaMgA kanpistOnna pAtamidde … pakkanE bOdakoTTAniki badulu vasArA …

A kAlaMlOnE iMTar^ chaduvutunnADaMTE … atanu bAgA chadivE uMTADu. Edoka prabhutva udyOgigA ekkaDO TaunulO sthirapaDE uMTADu.

aMdukE pAtamidde iMkA alAgE uMdi.

A bhAvana rAgAnE okkasArigA Ameku nispRha kammiMdi.

taloMchukOni dEvAlayaM kEsi sAgiMdi.

balijavIdhi mogadalakochchEsariki – tama vALLa goMtulE.

vIdhi kUDalilO janAla muMdu tana pAtakAlapu chATu padyAla neipuNyAnni pradarSistunnADu rAmArAvu chinnAyana.

‘‘Ayana paMDituDu. kottagA peMDlayiMdi. atta gAriMTikADa alleM tiMTuMDADu. A rOju maddEnnaM paMchabhaksha paramAnnAlatO kaDupuniMDA tini kUchunnEMka tAMbUlaM palleM Ayappa muMduMchiMdi maradalu pilla. Aku vakka kuMkaM puvvu … anni saMbArAluMDAyi gAni sunnaM lEdu … A pakkA I pakkA chUsiMDu. vAkili sATuna maradalu kanabaDEtaliki tana pAMDityAnni pradarSiMchAlanukunnEDu …

‘‘parvata SrEshTa putrikA pativirOdhi

yanna peMDlAmu yattanu ganna taMDri

pErmi mIrina muddula pedda biDDa

sunnamippuDu tEgadE sannutAMgi’’

ani navvutU aDigiMDu.

aMTE arthamEMdi? evurikennA telusunA? … padaM padaM iDadIsukuMTA pOtE ‘‘O peddammA! O daridra dEvatA! sunnaM tIsakarA!’’ ani.

Ameku arthameiMdi. chinnappaTniMchi taMDrikADa purANAlu sadUkunne pillagAbaTTi padyAnni arthaM jEsukunnadi. taMDri nuMchi nErchukonne pAMDityAnni Ame vRdhAgA pOnIdalchukOlE … doDlOki pOyi sunnaM tIsukoni pachchi bAvaku aMdiMchabOyE lOpala Ayappaku samAdhAnaMgA iMkO padyaM allukonnedi.

bAvaku sunnaM aMdistA …

SatapatraMbula mitruni

sutu jaMpinavAni bAva sUnuni mAman^

satatamu taladolchina sunu

sutavAhana veiriveiri sunnaMbidigO …

aMTU padyaM cheppiMdi.

dAni arthaM ‘‘O kukkA! idugO sunnaM …’’ ani.

atanu tETagItalO aDigitE –

Ame kaMdaMlO aMdaMgA cheppiMdi.

kaMdaM cheppina vADE kavi aMTa.

padyaM allaTaMlO kUDA tana AdhipatyAnni chATukunnadi.

lOgaDa chamatkArAlu, cheturlU kUDA aTlA uMDEvannA! iTlAMTivi bommalATalO ennO uMTAyi.’’

reMDu padyAlaku padaM padaM viDadIsi bhAvaM chebutunnADu rAmArAvu.

akkaNniMchi dATukeLLiMdi kamalAbAyi.

bommalATa ADEMduku janAlanu pappiMchAlani ennennO taMTAlu paDutunnAru tama vALLu.

marenni avasthalu paDEMdukayinA siddhaMgA unnAru.

vinE vALLuMTE iMkennO padyAlu goMtetti pADagalaru. padaM padaM viDadIsi bhAvaM aMdiMchagalaru. rasavattarameina kathalu cheppagalaru. chATupadyAlu, sAmetalu, piTTakathalu … ennO … ennennO … iMkennO cheppi alariMchagalaru….

dEvAlayaM vadda keLLEsariki maLLI adE dRSyaM – tana kUturu yuvakunitO muchchaTlADutU …

nosalu muDEsiMdi Ame.

vALLakEsi tadEkaMgA chUsiMdi.

A dRSyaM AmekkoMta asahajaMgA tOchiMdi.

vALLiddarU adE panigA mATlADukOvaTamU kAdu, vALLa mohAllO AnaMdaM kadalADutOnnaMdukU kAdu A asahajaM. atani tOTi yuvakulaMtA koMta dUraMlOnE uMDi vALLakEsi chUstUMDaTaM. … chUpullO EdO parihAsa dhOraNi kanipiMchaTaM …

tannu chUsi A yuvakuDu tana maMdalO kaliSADu.

kUturikEsi nosalu muDEsiMdi Ame.

‘‘EmaMTa A pillOniki?’’ aDigiMdi.

‘‘bommalATa eTlADEdi cheppAlaMTa … bommalu chUpiMchAlaMTa …’’

‘‘EM jeppinAvu?’’

‘‘mA peddOllanu aDagamannE …’’

baMDalamIda kUchuni boDlOMchi aDapaM beiTaku tIsiMdi kamalAbAyi.

chUpulu aDapaMlOni vakkAkunu kelikE munivELLa mIdunnA, manassu mAtraM kUturi chuTTU mUgE yuvakula chUpula mIduMdi.

tanakU vEDiraktapu anubhavAlunnAyi. yavvana sparSalunnAyi. talapuku vachchina mAtrAna pulakariMtalatO gubALiMchE apurUpa sannivESAla nidhulunnAyi. iTlAMTi vekili dRSyAlu kAdugadA madhurOhalni mUTagaTTEdi.

eMta mArmikaMgA uMDAlanI – chUpula saMbhAshaNalu!

eMta gammattugA uMDAlanI – sAnnihityapu dRSyAlu!

A yuvakuni chUpullO, kadalikallO, mATallO – anumAnapu doMgatanapu kAMksha tappa marO bhAvana kanpiMchaTaM lEdu.

A Uha mediliMdi modalu kamalAbAyi guMDellO sannani adiripATu prAraMbhameiMdi.

#    
   
Print Friendly

#mI abhiprAyaM teliyachEyaMDi

#  

  

#ImATa pAThakulaku sUchanalu chadivAnu. vATiki kaTTubaDi uMTAnani hAmI istunnAnu.