Thank you for your appreciation and offer. I am well aware of the excellent work BREAD Society has been doing. Dr. Ravi Sarada, who is on the society’s governing body, helped us establish a library in my village, Ravinuthala, AP, in 2009.
I’ll be happy to take your help in making these essays available to school children after consulting with the eemaata editors. But first, I need to complete them. With the essay on Planck in July’s issue—the fifteenth in the series—we entered the twentieth century. I will need at least another six essays to complete the story.
వేమూరి గారికి ధన్యవాదాలు. తెలుగులో ఇలాంటి సమాచారం నేను ఎప్పుడూ చదవలేదు. నాకున్న కొన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానాలు లభించాయి. మీ కీబోర్డు ద్వారా (apple పరికరాల్లో ‘ద’ కు వత్తు ఇవ్వడం చాలా శ్రమతో కూడినది) ఇలాంటి మరిన్ని ఉపయోగకర వ్యాసాల కోసం ఎదురు చూస్తూ…
I was directed to your article by a board member. Your writings have impressed them. We would like to engage with you to know if we could compile and publish these in printed book form for distributing them to the BREAD Society libraries established in AP and Telangana. You can know more about our work on our website (breadsocietyindia.org)
అద్భుతంగా రాసేరు వేమూరి వారు. ఇప్పుడు తెలుగుగద్యం ఇంత చక్కగా రాయగలిగిన వారు నాకు తెలిసి ఇంకెవరూ లేరు. వారు ఇంకా విరివిగా రాయాలని నా కోరిక.
నేనెప్పుడూ ఒడిస్సీ చదవలేదు, దాని గురించి వినటమే కాని. క్రిస్టఫర్ నోలన్ సినిమా బాగుందని విన్నాను. ఇంకా చూడలేదు. చూశాక అది మూలకథని ఎలా మలిచిందో తెలుసుకోవటం తేలికచేశారు వేమూరి వారు.
దీనికీ, దండి దశకుమారచరితం కి కొన్ని ముఖ్యవిషయాల్లో పోలికలు కనిపిస్తున్నయ్. ఐతే ఒడిస్సీ ఎక్కువభాగం సముద్రసాహసాల గురించైతే దశకుమారచరితం ఎక్కువభాగం పట్టణప్రాంతాల్లో జరిగేకథ.
ఇలాటి వ్యాసాల్ని పునర్ముద్రించేప్పడు అలా ఎందుకు చేస్తున్నారో సంపాదకులు కొంతైనా వివరణ ఇస్తే బాగుంటుంది – “నాకు నచ్చింది, వేసేస్తున్నా” కన్నా ఏదైనా బలమైన కారణం వుండి ఉంటుందని పాఠకులు అదేదో ఊహించుకునే కంటే చెప్పేస్తే అందరికీ హాయి కదా !
ఇకపోతే వ్యాసం కొంత ‘ఛాందసంగా’ అనిపిస్తుంది. అది తప్పని కాదు కాని కేవలం ‘ధ్వని’ అనే ఒక్క విషయం మీదనే కేంద్రీకృతం కావటం వల్ల వారు ఉదహరించిన పద్యాల్లో వున్న ఇతర గుణాలు బయటకు రాలేదు. (ఆదిలోనే అది ధ్వని గురించి అని స్పష్టంగా చెప్పారు కదా అనొచ్చు; ఐనా ఒక మంచి అవకాశం పోయిందే అనిపిస్తుంది.) ఉదాహరణకు శకుంతలా దుష్యంతుల ఘట్టంలో దుష్యంతుని మాటల్లో సంస్కృతంలో వున్న పారుష్యాన్ని నన్నయ బాగా తగ్గించారని, అదే శకుంతల విషయాని కొచ్చేసరికి అదేకారణం చేత ఆమె మాటల్ని పూర్తిగా వదిలేశారని, వదిలేశారు. ఇంకొంచెం లోతుకు వెళ్లొచ్చు. (ఇప్పుడు నాకొచ్చే అనమానం మొదట ఈ వ్యాసాన్ని బహుశా ఏ పత్రిక కోసమో రాసివుంటారని, వాళ్లు రెండుపుటలకు మించకూడదన్నారేమోనని; అది నిజమైతే నా అభ్యంతరం తోసిపుచ్చొచ్చు.)
ముందుగా నమస్సులు, అభినందనలు. మీరు ఇలాగే అనేక వ్యాసపరంపరలను ఎంతో జనరంజకంగా రాయవలసినదిగా అభ్యర్ధిస్తున్నాను. శ్రమ అనుకోకపోతే మరో విషయం. మీరు కూడా “కిరణ్ ప్రభ టాక్ షో” లాగా ఈ గ్రీక్ మైథాలజీ గురించి, ఒడిస్సీ గురినిచి య్-ట్యూబ్ లో చెబితే మీ రచనా కౌశలం, విజ్ఞానం ప్రజలకి మరింత చేరువౌతుందేమో. కాస్త ఆలోచించగలరు.
Srinivas garu
Ramesh garu
Thanks for your comments of 2nd July and 4th July. And my regrets for this late response.
*
Whenever i complete a literary work, be it a original or a translation, i get a feeling of positive emptiness and a realisation: Those Words No Longer Belong To Me.
Then the question comes: To Whom Do These Words Belong?
And I get an answer: To Those Who Read Them.
Yes. These articles on himalayan treks truely belong to readers like you.
The way you both responded at various stages of our journey of letters is truely inspiring. A big thanks to both of you.
Srinivas garu
I will again be at the HBF this December. Let us meet.
Ramesh garu
Thanks for introducing me to a new phenomenon – Albumology
చక్కని వ్యాసం, వేమూరి గారు.
మీరు తెలుగు – ఆంగ్లం – తెలుగు నిఘంటువు తయారు చేసి దాన్ని తెలుగు ప్రజలకి ఉవితంగానే తెలుగు వికి ద్వారా అందించారు.
అలాగే ఇక్కడ మీరు ప్రస్తావించిన లక్షణ గ్రంథం కూడా అందించగలరు.
గతంలో కీ.శే వేలూరి గారికి ఆ ఉద్దేశం వుండేది. కాని వారికి కుదరలేదు.
ఈమాట సంపాదకులకి ..పైన హనుమంతరావు గారు అన్నట్టుగా మీరు ‘విరామ చిహ్నాల వినియోగానికి సంబంధించి ఒక నిర్దిష్టమైన ప్రామాణికతతో ఇక్కడ వ్యాసంలోని నియమాలను క్రోడీకరించి, మరికొన్ని కొత్త అంశాలను వాటికి జతచేసి’ అందించగలరని ఆశిస్తున్నాను.
కంప్యూటర్ చిప్ కథ – 1: మసకబారిన ఎడిసన్ విద్యుద్దీపం గురించి కొడవళ్ళ హనుమంతరావు అభిప్రాయం:
07/31/2026 2:08 pm
Dharmaraju garu,
Thank you for your appreciation and offer. I am well aware of the excellent work BREAD Society has been doing. Dr. Ravi Sarada, who is on the society’s governing body, helped us establish a library in my village, Ravinuthala, AP, in 2009.
I’ll be happy to take your help in making these essays available to school children after consulting with the eemaata editors. But first, I need to complete them. With the essay on Planck in July’s issue—the fifteenth in the series—we entered the twentieth century. I will need at least another six essays to complete the story.
Kodavalla Hanumantha Rao
కంప్యూటర్ చిప్ కథ – 8: మైకేల్ ఫారడే ప్రయోగాలు గురించి జగన్నాథరావు అభిప్రాయం:
07/31/2026 6:55 am
కాని తన గణిత ప్రావీణ్యతతో ఫారడే భావాలకి గణిత రూపం ఇచ్చి, ఫారడే భావాల ప్రాముఖ్యతని గుర్తించాడు – సర్, ఈ వాక్యం అర్థం కావడం లేదు
పొలి గురించి Prasad అభిప్రాయం:
07/30/2026 9:43 am
కథ చాలా బాగుంది. రాయసీమ మంచితనాన్ని ప్రమీల మీద, పౌరుషాన్ని దేశ రక్షణకు మళ్ళించారు. చాలా కొత్త పదాలు పరిచయమయ్యాయి.
విరామస్థానాల వాడుక గురించి పల్లె దేవప్రియం అభిప్రాయం:
07/30/2026 3:23 am
వేమూరి గారికి ధన్యవాదాలు. తెలుగులో ఇలాంటి సమాచారం నేను ఎప్పుడూ చదవలేదు. నాకున్న కొన్ని ప్రశ్నలకు సమాధానాలు లభించాయి. మీ కీబోర్డు ద్వారా (apple పరికరాల్లో ‘ద’ కు వత్తు ఇవ్వడం చాలా శ్రమతో కూడినది) ఇలాంటి మరిన్ని ఉపయోగకర వ్యాసాల కోసం ఎదురు చూస్తూ…
కంప్యూటర్ చిప్ కథ – 1: మసకబారిన ఎడిసన్ విద్యుద్దీపం గురించి Dharmaraju అభిప్రాయం:
07/30/2026 2:31 am
Hanumantha Rao Garu,
I was directed to your article by a board member. Your writings have impressed them. We would like to engage with you to know if we could compile and publish these in printed book form for distributing them to the BREAD Society libraries established in AP and Telangana. You can know more about our work on our website (breadsocietyindia.org)
If this interests you, can you please write back to me at secretary@breadsocietyindia.org.
warm regards
Dharmaraju
ఓడిస్సీ – చివరిమాట గురించి K.V.S. Ramarao అభిప్రాయం:
07/26/2026 4:01 pm
అద్భుతంగా రాసేరు వేమూరి వారు. ఇప్పుడు తెలుగుగద్యం ఇంత చక్కగా రాయగలిగిన వారు నాకు తెలిసి ఇంకెవరూ లేరు. వారు ఇంకా విరివిగా రాయాలని నా కోరిక.
నేనెప్పుడూ ఒడిస్సీ చదవలేదు, దాని గురించి వినటమే కాని. క్రిస్టఫర్ నోలన్ సినిమా బాగుందని విన్నాను. ఇంకా చూడలేదు. చూశాక అది మూలకథని ఎలా మలిచిందో తెలుసుకోవటం తేలికచేశారు వేమూరి వారు.
దీనికీ, దండి దశకుమారచరితం కి కొన్ని ముఖ్యవిషయాల్లో పోలికలు కనిపిస్తున్నయ్. ఐతే ఒడిస్సీ ఎక్కువభాగం సముద్రసాహసాల గురించైతే దశకుమారచరితం ఎక్కువభాగం పట్టణప్రాంతాల్లో జరిగేకథ.
నన్నయ భారతము – ధ్వని గురించి K.V.S. Ramarao అభిప్రాయం:
07/26/2026 1:43 pm
ఇలాటి వ్యాసాల్ని పునర్ముద్రించేప్పడు అలా ఎందుకు చేస్తున్నారో సంపాదకులు కొంతైనా వివరణ ఇస్తే బాగుంటుంది – “నాకు నచ్చింది, వేసేస్తున్నా” కన్నా ఏదైనా బలమైన కారణం వుండి ఉంటుందని పాఠకులు అదేదో ఊహించుకునే కంటే చెప్పేస్తే అందరికీ హాయి కదా !
ఇకపోతే వ్యాసం కొంత ‘ఛాందసంగా’ అనిపిస్తుంది. అది తప్పని కాదు కాని కేవలం ‘ధ్వని’ అనే ఒక్క విషయం మీదనే కేంద్రీకృతం కావటం వల్ల వారు ఉదహరించిన పద్యాల్లో వున్న ఇతర గుణాలు బయటకు రాలేదు. (ఆదిలోనే అది ధ్వని గురించి అని స్పష్టంగా చెప్పారు కదా అనొచ్చు; ఐనా ఒక మంచి అవకాశం పోయిందే అనిపిస్తుంది.) ఉదాహరణకు శకుంతలా దుష్యంతుల ఘట్టంలో దుష్యంతుని మాటల్లో సంస్కృతంలో వున్న పారుష్యాన్ని నన్నయ బాగా తగ్గించారని, అదే శకుంతల విషయాని కొచ్చేసరికి అదేకారణం చేత ఆమె మాటల్ని పూర్తిగా వదిలేశారని, వదిలేశారు. ఇంకొంచెం లోతుకు వెళ్లొచ్చు. (ఇప్పుడు నాకొచ్చే అనమానం మొదట ఈ వ్యాసాన్ని బహుశా ఏ పత్రిక కోసమో రాసివుంటారని, వాళ్లు రెండుపుటలకు మించకూడదన్నారేమోనని; అది నిజమైతే నా అభ్యంతరం తోసిపుచ్చొచ్చు.)
మొత్తమ్మీద వ్యాసకర్తకు ధ్వన్యాలోకం కొట్టినపిండని గట్టిగాకొట్టి చూపుతుందీ వ్యాసం.
ఓడిస్సీ – చివరిమాట గురించి M INDRAJIT అభిప్రాయం:
07/26/2026 12:46 pm
గౌరవనీయులైన శ్రీ వేమూరి వెంకటేశ్వర రావుగారికి,
ముందుగా నమస్సులు, అభినందనలు. మీరు ఇలాగే అనేక వ్యాసపరంపరలను ఎంతో జనరంజకంగా రాయవలసినదిగా అభ్యర్ధిస్తున్నాను. శ్రమ అనుకోకపోతే మరో విషయం. మీరు కూడా “కిరణ్ ప్రభ టాక్ షో” లాగా ఈ గ్రీక్ మైథాలజీ గురించి, ఒడిస్సీ గురినిచి య్-ట్యూబ్ లో చెబితే మీ రచనా కౌశలం, విజ్ఞానం ప్రజలకి మరింత చేరువౌతుందేమో. కాస్త ఆలోచించగలరు.
ఉంటాను.
మనసులు దోచే మనస్లు– 7 గురించి Amarendra Dasari అభిప్రాయం:
07/23/2026 8:33 am
Srinivas garu
Ramesh garu
Thanks for your comments of 2nd July and 4th July. And my regrets for this late response.
*
Whenever i complete a literary work, be it a original or a translation, i get a feeling of positive emptiness and a realisation: Those Words No Longer Belong To Me.
Then the question comes: To Whom Do These Words Belong?
And I get an answer: To Those Who Read Them.
Yes. These articles on himalayan treks truely belong to readers like you.
The way you both responded at various stages of our journey of letters is truely inspiring. A big thanks to both of you.
Srinivas garu
I will again be at the HBF this December. Let us meet.
Ramesh garu
Thanks for introducing me to a new phenomenon – Albumology
విరామస్థానాల వాడుక గురించి అట్లూరి Anil అభిప్రాయం:
07/20/2026 9:15 pm
చక్కని వ్యాసం, వేమూరి గారు.
మీరు తెలుగు – ఆంగ్లం – తెలుగు నిఘంటువు తయారు చేసి దాన్ని తెలుగు ప్రజలకి ఉవితంగానే తెలుగు వికి ద్వారా అందించారు.
అలాగే ఇక్కడ మీరు ప్రస్తావించిన లక్షణ గ్రంథం కూడా అందించగలరు.
గతంలో కీ.శే వేలూరి గారికి ఆ ఉద్దేశం వుండేది. కాని వారికి కుదరలేదు.
ఈమాట సంపాదకులకి ..పైన హనుమంతరావు గారు అన్నట్టుగా మీరు ‘విరామ చిహ్నాల వినియోగానికి సంబంధించి ఒక నిర్దిష్టమైన ప్రామాణికతతో ఇక్కడ వ్యాసంలోని నియమాలను క్రోడీకరించి, మరికొన్ని కొత్త అంశాలను వాటికి జతచేసి’ అందించగలరని ఆశిస్తున్నాను.