ఎప్పుడన్నా వచ్చి రాత్రికి ఉండి ఆమెను విసిగించి, హింసించి పోయే అన్న… వారానికి ఓ రోజుండి పోయే భర్త… సంవత్సరంలో ఓ వారానికి మించి ఉండని కొడుకు… ఆమె సాంగత్య భాగ్యం లభించిన కౌమారవయస్సు చిన్నా…
రక్తసంబంధం కానిది సాంగత్యం. సాంగత్యం వల్లనే మనకు సంస్కారాలు అబ్బుతాయి. గంగానది పాపాన్ని పోగొడుతుంది. వెన్నెల తాపాన్ని పోగొడుతుంది. కల్పవృక్షం దైన్యాన్ని పోగొడుతుంది. అయితే ఈ మూడింటినీ సజ్జన సాంగత్యం పోగొడుతుంది. సజ్జన సాంగత్యం జీవితాలను మారుస్తుంది. దశా దిశా నిర్దేశం చేస్తుంది. సజ్జన సాంగత్యం మనలో రజో తమో గుణాలను తగ్గించి సాత్విక భావాలను పెంచుతుంది.
“మనుషులు అవసరాన్ని మించిన అవసరం కోసం, సంతృప్తికి మించిన సుఖం కోసం వెంపర్లాడుతుంటారు. వీళ్లు జంతువులనుంచి ఎదిగినవాళ్లు కాదు చిన్నా! అక్కడ నుంచి మనిషిగా దిగజారినవాళ్లు. వీళ్లు జాలిపడాల్సిన వాళ్లే తప్ప ద్వేషించాల్సినవాళ్లు కాదు.” అన్న తల్లి
“(డైరీలో) నేను రాసినవన్నీ… సమాజం లో తనచుట్టూ ఉన్న మనుషుల నైజం గురించి తాత్విక దృష్టితో రాసినవన్నీ … ఎప్పటికైనా నీకే ఇస్తాలే చిన్నా” అని ఇచ్చిన మాట నిలబెట్టుకున్న దయాసముద్రి ఆ తల్లి పాదాలను నా కన్నీళ్లతో కడగాలని ఉంది… కనిగిరి భాస్కర్ రెడ్డి మాస్టారు గారూ!
~ కనిగిరి కె.కె. రామయ్య (త్రిపుర గారి బెంగళూరు బెమ్మ రాచ్చసుడు)
పైన సమాధానాలకు పూర్తిగా వివరణలు ఇచ్చివుంటే సమంజసంగా వుండేది. నాకు తోచినవి కింద ఇచ్చాను.
1. దేశబంధు చిత్తరంజన్ దాస్ గారి పేరు ముందుగా చెప్పవలసినది.
17. వెంకుని ఒకటి రెండు లైన్లలో పరిచయం చేయాల్సింది.
21. కుయిలి గురించి ఒక లైన్లో పరిచయం చేయాల్సింది.
27. అలాగే ‘లనా’ గురించి కూడా.
36. వావిలాల గారి పూర్తిపేరు ముందుగా చేపాల్సింది.
43. అలాగే ‘కొండా’ గారి పేరు కూడా.
40.బాజీ, 42. చాకో లను కొంచెం పరిచయం చేయాల్సింది.
నిలువు 7. ‘నురమాకు’ బహుశా ‘కుమరను’ అయివుండవచ్చు. కొంచెం వివరించవలసినది.
23. విజయలక్ష్మి పండిట్ని పరిచయం చేయవలసింది.
38. డిస్కవరీ ఆఫ్ ఇండియా, నెహ్రూ లను ఒక వాక్యంలో పరిచయం చేయవలసినది.
ఇవి కొన్ని మాత్రమే. ఈ విధంగా సమాధానాలను వివరించి వుంటే, ఈ కార్యక్రమం ఇతరులు విజ్ణానాన్ని పెంపొందించుకోవడానికి ఉపయోగపడుతుందని నా అభిప్రాయం.
(ఈ మాట లోని గడి-నుడి పూర్తి చేయాలంటే అపారమైన చారిత్రక అవగాహన, భాషాపరిజ్ణానం వుంటే తప్ప సామాన్యులకు సాధ్యం కాదని నాకు అర్ధమయింది. నేను నాలుగైదు సార్లు ప్రయత్నం చేసి పూర్తి చేయలేకపోయాను.)
ఈమాట అభిప్రాయాలలో కొన్ని పేర్లు నేను చూసినప్పుడు, ఇవి కల్పితం పేర్లు, కల్పిత పాఠకులు, ఇలాటి పేర్లు ఉండవు గాక ఉండవు అనుకునేదాన్ని. ఇప్పుడు కొందరిని నెట్‍లో వెదికాక వీరు నిజం మనుషులే, వీరు ఇండియాలో నివసిస్తూ, వారి బ్లాగుల్లో, వారి పత్రికల్లో ఇప్పుడు రాస్తూ ఉన్నారు, అని తెలుస్తూ ఉంది.
ఐతే ఈ తెలుగువారిలో కొందరు ఈమాట ఇంటర్నేషనల్ పత్రికకు అభిప్రాయాల వేదికకు విజయం చేసేది ‘ప్రవక్త’ల రూపంలో మాత్రమే. ప్రత్యేకంగా ఈ శీర్షికలో – ప్రతిసారీ వంటకాలు, బైట వీధిలో అరిటాకులో వేంచుకుని, తిని తేన్చి, ఆ నెల ఉపదేశం సారాంశం చెప్పి పోతుంటారు. ఈ శిష్యుల మాటలు వింటూ, ఇక్కడి కార్టూనులు చూస్తుంటాను.
కొన్ని నెలలుగా బోడిగుండు బామ్మ బొమ్మలు వరుసగా వేశారు. ఎందుకు! ఏళ్ల క్రితం అప్పటి ‘కులపు అత్యాచారాల’కు గురియైన స్త్రీలు మనసు రాయి చేసుకుని, వారి సంతానపు సంతానాన్ని సాకితే, ఇప్పటి స్త్రీ రచయిత -తన జుట్టు అందాలు తన తలంట్లు, కథలో చిన్న పిల్లగా వర్ణించుకుంటూ, ‘తనకు, అమ్మకు, జుట్టెందుకుందీ? మరి బామ్మకు గుండు ఎందుకు ఉందీ?’ అని చిన్న పిల్లగా, ఒక్కసారైనా అడగకపోటం చాలా వింతనిపిస్తుంది. పిల్ల చిటుకూ చిటుకూ అన్ని ప్రశ్నలడుగుతుంది మరి!
బామ్మ బోడిగుండు ఊహా? నిజమా? ‘చిన్న పిల్లల వాయిస్‍లో’ రాయటం, ‘పిల్లల కార్టూన్లు,’ తన నాన్నమ్మ స్వంతజీవిత, మానసిక ఆవేదన గురించి అడల్ట్‌గా, రాయాల్సిన అగత్యం నుంచి షీల్డ్ చేస్తున్నదా? బామ్మతోనూ, పిల్లతోనూ ఊరందరికీ నీతులు చెప్పిస్తూ, తనింట్లోనే బాగా పరిచితమైన దురలవాట్లు ఇప్పటికీ రాయలేకపోటం, ‘అసలు రచయిత’ denial, evasionను సూచిస్తుందా?
నేరస్థుల సైకలాజికల్ ప్రొఫైలింగ్ జరుగుతుంది. రచయితల సైకలాజికల్ ప్ర్రొఫైలింగ్ జరగదు కదా! ఏ రచయితలు ఇంకా oral stageలో ఉన్నారో, ఎవరు anal stageలో ఉన్నారో, Freud వచ్చి ఇక్కడ మనకు చెప్తాడు?
గొప్పవర్గం లోని, గొప్పవారి గోత్రంలో, గొప్పల గోడగుర్రం ఎక్కి కూర్చుని, గొప్పగా స్వారీ చేస్తూ, సదా ఊంఛా రహేగ మై ఔర్ మేరా రచనా – తాపత్రయపు రచయిత – She is never going to come off that high horse. Are you kidding!
కొన్నేళ్ల క్రితం, ఒక కన్నడ కథ సంకలనంలో ఎ.కె. రామానుజన్ రాసిన ఒక కథలో; షిప్‍లో అమెరికా వచ్చిన ఒక యువకుడు, ఒక యూనివర్సిటీలో రిసర్చర్ పనిచేస్తూ, ఒక సరికొత్త ఎన్సైక్లోపీడియాలో ఇండియాలోని అప్పటి ఆచారాల గురించిన పేజీలలో, తన తల్లిని గుండు గీసి, విధవ రూపంలో, ఫొటోలు చూపిస్తూ రాసిన మాటలు చదువుతాడు. He is shocked. అతడికి తన తండ్రి చనిపోయిన సంగతి కూడా తెలియదనుకుంటా. He is devastated. తండ్రి మరణం కన్నా, తల్లిపై చేసిన అత్యాచారం, అతనికి విపరీతమైన బాధ కలిగిస్తుంది. నా తల్లిని ఇలా చేసిన వాడిని, ఇలా వికృతపరచి ప్రపంచానికి చూపేవాడిని, నేను విడిచి పెట్టనంటూ, ఇండియా ప్రయాణమౌతాడు.
నాకు గుర్తు లేక సరీగా చెప్పకపోతే మన్నించాలి. ఆ అనువాదపు కన్నడ కథ ఎవరి వద్దైనా ఉంటే ఈమాట పత్రిక ప్రచురిస్తుందేమో.
-Lyla
నిరీక్షణ గురించి Poduru v s Pardhasaradhi గారి అభిప్రాయం:
01/04/2023 4:47 am
పద్మావతిగారి కవితలు సరళమైన బాషలో అపారమైన భావాన్ని సృజించే ప్రజ్ఞాశాలి… ఎందుకో ఈ కవిత నాకు అసంపూర్తిగా అనిపిస్తోంది.
ఊహల ఊట 20 గురించి sumanaspati reddy గారి అభిప్రాయం:
01/03/2023 5:08 pm
గొప్ప సామాజిక ఆశయాల సాధనకు తోడుండాల్సిన సమధికోత్సాహాన్ని చిన్ని చిన్ని సాహితీ జల్దారుల్లో పారకం చేసి విపులంగా పంచి పెట్టే పని చేపట్టారు తన పండు వయసులో తులసి గారు, ఈ ఊహల ఊటలతో! స్వతంత్ర దేశంగా ఆవిర్భవించబోతూ సమసమాజపు ఆశయాలను కూడా తెగ పంచుకుంటున్న ఎనిమిది దశాబ్దాల క్రింది చారిత్రక సన్నివేశాన్ని గుర్తుండి పోయేలా పిల్ల కుంతల, టీచరు సయీదాల మధ్య జరిగే సంవాదాలతో ఆవిష్కరించిన తీరు డబుల్‍కా మీఠా బ్రెడ్డంత రుచికరంగా ఉంది!
వేమూరి వారికి నమస్కారాలు. ఆంధ్ర విశ్వకళపరిషత్లో ‘వాచకాలు’ అంతర్జాతీయ స్థాయిలో ఉండేటట్టుగా చూచుకునేవారు. Gelfond and Fomin పుస్తకం కాల్కులస్ ఆఫ్ వేరియేషన్స్ మీద. ఈవ్యాసం ఈమాటలో రావటం సందర్భంగా అప్పుడే చెప్పవలసిన కృతజ్ఞతలు మాధవ్‍కి (శ్రీ మాధవ్ మాచవరం).
తన్మాత్ర: లేతకాంతిలోకి… గురించి కె.కె. రామయ్య గారి అభిప్రాయం:
01/12/2023 10:55 am
జలంధరమ్మకి నచ్చిన ( పున్నాగపూల రచయిత్రి జలంధర చంద్రమోహన్ గారికి నచ్చిన ) డా. మైథిలి అబ్బరాజు గారి హృద్యమైన కథల సంపుటి ” తన్మాత్ర ” ప్రతులు కోసం యీ క్రింది లింకు :
https://books.acchamgatelugu.com/product/tanmatra/
Tanmatra – తన్మాత్ర Author: Dr.Maithili Abbaraju
No.of pages : 232 Published by: JV Publications Price: Rs. 200
సాంగత్యం గురించి కె.కె. రామయ్య గారి అభిప్రాయం:
01/10/2023 11:29 am
ఎప్పుడన్నా వచ్చి రాత్రికి ఉండి ఆమెను విసిగించి, హింసించి పోయే అన్న… వారానికి ఓ రోజుండి పోయే భర్త… సంవత్సరంలో ఓ వారానికి మించి ఉండని కొడుకు… ఆమె సాంగత్య భాగ్యం లభించిన కౌమారవయస్సు చిన్నా…
రక్తసంబంధం కానిది సాంగత్యం. సాంగత్యం వల్లనే మనకు సంస్కారాలు అబ్బుతాయి. గంగానది పాపాన్ని పోగొడుతుంది. వెన్నెల తాపాన్ని పోగొడుతుంది. కల్పవృక్షం దైన్యాన్ని పోగొడుతుంది. అయితే ఈ మూడింటినీ సజ్జన సాంగత్యం పోగొడుతుంది. సజ్జన సాంగత్యం జీవితాలను మారుస్తుంది. దశా దిశా నిర్దేశం చేస్తుంది. సజ్జన సాంగత్యం మనలో రజో తమో గుణాలను తగ్గించి సాత్విక భావాలను పెంచుతుంది.
“మనుషులు అవసరాన్ని మించిన అవసరం కోసం, సంతృప్తికి మించిన సుఖం కోసం వెంపర్లాడుతుంటారు. వీళ్లు జంతువులనుంచి ఎదిగినవాళ్లు కాదు చిన్నా! అక్కడ నుంచి మనిషిగా దిగజారినవాళ్లు. వీళ్లు జాలిపడాల్సిన వాళ్లే తప్ప ద్వేషించాల్సినవాళ్లు కాదు.” అన్న తల్లి
“(డైరీలో) నేను రాసినవన్నీ… సమాజం లో తనచుట్టూ ఉన్న మనుషుల నైజం గురించి తాత్విక దృష్టితో రాసినవన్నీ … ఎప్పటికైనా నీకే ఇస్తాలే చిన్నా” అని ఇచ్చిన మాట నిలబెట్టుకున్న దయాసముద్రి ఆ తల్లి పాదాలను నా కన్నీళ్లతో కడగాలని ఉంది… కనిగిరి భాస్కర్ రెడ్డి మాస్టారు గారూ!
~ కనిగిరి కె.కె. రామయ్య (త్రిపుర గారి బెంగళూరు బెమ్మ రాచ్చసుడు)
విభాజకం గురించి Mehdi Ali గారి అభిప్రాయం:
01/07/2023 11:53 pm
హృదయాన్ని స్పృశించే కథ.
గడినుడి – 74 సమాధానాలు గురించి బి.మణి నాగేంద్రరావు గారి అభిప్రాయం:
01/06/2023 7:54 pm
పైన సమాధానాలకు పూర్తిగా వివరణలు ఇచ్చివుంటే సమంజసంగా వుండేది. నాకు తోచినవి కింద ఇచ్చాను.
1. దేశబంధు చిత్తరంజన్ దాస్ గారి పేరు ముందుగా చెప్పవలసినది.
17. వెంకుని ఒకటి రెండు లైన్లలో పరిచయం చేయాల్సింది.
21. కుయిలి గురించి ఒక లైన్లో పరిచయం చేయాల్సింది.
27. అలాగే ‘లనా’ గురించి కూడా.
36. వావిలాల గారి పూర్తిపేరు ముందుగా చేపాల్సింది.
43. అలాగే ‘కొండా’ గారి పేరు కూడా.
40.బాజీ, 42. చాకో లను కొంచెం పరిచయం చేయాల్సింది.
నిలువు 7. ‘నురమాకు’ బహుశా ‘కుమరను’ అయివుండవచ్చు. కొంచెం వివరించవలసినది.
23. విజయలక్ష్మి పండిట్ని పరిచయం చేయవలసింది.
38. డిస్కవరీ ఆఫ్ ఇండియా, నెహ్రూ లను ఒక వాక్యంలో పరిచయం చేయవలసినది.
ఇవి కొన్ని మాత్రమే. ఈ విధంగా సమాధానాలను వివరించి వుంటే, ఈ కార్యక్రమం ఇతరులు విజ్ణానాన్ని పెంపొందించుకోవడానికి ఉపయోగపడుతుందని నా అభిప్రాయం.
(ఈ మాట లోని గడి-నుడి పూర్తి చేయాలంటే అపారమైన చారిత్రక అవగాహన, భాషాపరిజ్ణానం వుంటే తప్ప సామాన్యులకు సాధ్యం కాదని నాకు అర్ధమయింది. నేను నాలుగైదు సార్లు ప్రయత్నం చేసి పూర్తి చేయలేకపోయాను.)
ఊహల ఊట 20 గురించి Lyla yerneni గారి అభిప్రాయం:
01/06/2023 7:41 pm
That’s the one అన్వర్ గారు. ఇదివరలో తెలుగు అనువాదం చదివాను. Now I read an English translation, thanks to you. – Lyla
ఊహల ఊట 20 గురించి anwar గారి అభిప్రాయం:
01/05/2023 1:03 am
లైలా గారూ, ఏ,కే రామానుజన్ గారు వ్రాసిన ఆ గొప్ప కథ పేరు అన్నాయాస్ ఆంత్రోపాలజి.
ఊహల ఊట 20 గురించి Lyla yerneni గారి అభిప్రాయం:
01/04/2023 6:30 pm
ఈమాట అభిప్రాయాలలో కొన్ని పేర్లు నేను చూసినప్పుడు, ఇవి కల్పితం పేర్లు, కల్పిత పాఠకులు, ఇలాటి పేర్లు ఉండవు గాక ఉండవు అనుకునేదాన్ని. ఇప్పుడు కొందరిని నెట్‍లో వెదికాక వీరు నిజం మనుషులే, వీరు ఇండియాలో నివసిస్తూ, వారి బ్లాగుల్లో, వారి పత్రికల్లో ఇప్పుడు రాస్తూ ఉన్నారు, అని తెలుస్తూ ఉంది.
ఐతే ఈ తెలుగువారిలో కొందరు ఈమాట ఇంటర్నేషనల్ పత్రికకు అభిప్రాయాల వేదికకు విజయం చేసేది ‘ప్రవక్త’ల రూపంలో మాత్రమే. ప్రత్యేకంగా ఈ శీర్షికలో – ప్రతిసారీ వంటకాలు, బైట వీధిలో అరిటాకులో వేంచుకుని, తిని తేన్చి, ఆ నెల ఉపదేశం సారాంశం చెప్పి పోతుంటారు. ఈ శిష్యుల మాటలు వింటూ, ఇక్కడి కార్టూనులు చూస్తుంటాను.
కొన్ని నెలలుగా బోడిగుండు బామ్మ బొమ్మలు వరుసగా వేశారు. ఎందుకు! ఏళ్ల క్రితం అప్పటి ‘కులపు అత్యాచారాల’కు గురియైన స్త్రీలు మనసు రాయి చేసుకుని, వారి సంతానపు సంతానాన్ని సాకితే, ఇప్పటి స్త్రీ రచయిత -తన జుట్టు అందాలు తన తలంట్లు, కథలో చిన్న పిల్లగా వర్ణించుకుంటూ, ‘తనకు, అమ్మకు, జుట్టెందుకుందీ? మరి బామ్మకు గుండు ఎందుకు ఉందీ?’ అని చిన్న పిల్లగా, ఒక్కసారైనా అడగకపోటం చాలా వింతనిపిస్తుంది. పిల్ల చిటుకూ చిటుకూ అన్ని ప్రశ్నలడుగుతుంది మరి!
బామ్మ బోడిగుండు ఊహా? నిజమా? ‘చిన్న పిల్లల వాయిస్‍లో’ రాయటం, ‘పిల్లల కార్టూన్లు,’ తన నాన్నమ్మ స్వంతజీవిత, మానసిక ఆవేదన గురించి అడల్ట్‌గా, రాయాల్సిన అగత్యం నుంచి షీల్డ్ చేస్తున్నదా? బామ్మతోనూ, పిల్లతోనూ ఊరందరికీ నీతులు చెప్పిస్తూ, తనింట్లోనే బాగా పరిచితమైన దురలవాట్లు ఇప్పటికీ రాయలేకపోటం, ‘అసలు రచయిత’ denial, evasionను సూచిస్తుందా?
నేరస్థుల సైకలాజికల్ ప్రొఫైలింగ్ జరుగుతుంది. రచయితల సైకలాజికల్ ప్ర్రొఫైలింగ్ జరగదు కదా! ఏ రచయితలు ఇంకా oral stageలో ఉన్నారో, ఎవరు anal stageలో ఉన్నారో, Freud వచ్చి ఇక్కడ మనకు చెప్తాడు?
గొప్పవర్గం లోని, గొప్పవారి గోత్రంలో, గొప్పల గోడగుర్రం ఎక్కి కూర్చుని, గొప్పగా స్వారీ చేస్తూ, సదా ఊంఛా రహేగ మై ఔర్ మేరా రచనా – తాపత్రయపు రచయిత – She is never going to come off that high horse. Are you kidding!
కొన్నేళ్ల క్రితం, ఒక కన్నడ కథ సంకలనంలో ఎ.కె. రామానుజన్ రాసిన ఒక కథలో; షిప్‍లో అమెరికా వచ్చిన ఒక యువకుడు, ఒక యూనివర్సిటీలో రిసర్చర్ పనిచేస్తూ, ఒక సరికొత్త ఎన్సైక్లోపీడియాలో ఇండియాలోని అప్పటి ఆచారాల గురించిన పేజీలలో, తన తల్లిని గుండు గీసి, విధవ రూపంలో, ఫొటోలు చూపిస్తూ రాసిన మాటలు చదువుతాడు. He is shocked. అతడికి తన తండ్రి చనిపోయిన సంగతి కూడా తెలియదనుకుంటా. He is devastated. తండ్రి మరణం కన్నా, తల్లిపై చేసిన అత్యాచారం, అతనికి విపరీతమైన బాధ కలిగిస్తుంది. నా తల్లిని ఇలా చేసిన వాడిని, ఇలా వికృతపరచి ప్రపంచానికి చూపేవాడిని, నేను విడిచి పెట్టనంటూ, ఇండియా ప్రయాణమౌతాడు.
నాకు గుర్తు లేక సరీగా చెప్పకపోతే మన్నించాలి. ఆ అనువాదపు కన్నడ కథ ఎవరి వద్దైనా ఉంటే ఈమాట పత్రిక ప్రచురిస్తుందేమో.
-Lyla
నిరీక్షణ గురించి Poduru v s Pardhasaradhi గారి అభిప్రాయం:
01/04/2023 4:47 am
పద్మావతిగారి కవితలు సరళమైన బాషలో అపారమైన భావాన్ని సృజించే ప్రజ్ఞాశాలి… ఎందుకో ఈ కవిత నాకు అసంపూర్తిగా అనిపిస్తోంది.
ఊహల ఊట 20 గురించి sumanaspati reddy గారి అభిప్రాయం:
01/03/2023 5:08 pm
గొప్ప సామాజిక ఆశయాల సాధనకు తోడుండాల్సిన సమధికోత్సాహాన్ని చిన్ని చిన్ని సాహితీ జల్దారుల్లో పారకం చేసి విపులంగా పంచి పెట్టే పని చేపట్టారు తన పండు వయసులో తులసి గారు, ఈ ఊహల ఊటలతో! స్వతంత్ర దేశంగా ఆవిర్భవించబోతూ సమసమాజపు ఆశయాలను కూడా తెగ పంచుకుంటున్న ఎనిమిది దశాబ్దాల క్రింది చారిత్రక సన్నివేశాన్ని గుర్తుండి పోయేలా పిల్ల కుంతల, టీచరు సయీదాల మధ్య జరిగే సంవాదాలతో ఆవిష్కరించిన తీరు డబుల్‍కా మీఠా బ్రెడ్డంత రుచికరంగా ఉంది!
మాస్కోలో ఒక అమెరికన్ మాథమటిషియన్ గురించి ఎరికలపూడి వాసుదేవరావు గారి అభిప్రాయం:
01/03/2023 9:30 am
వేమూరి వారికి నమస్కారాలు. ఆంధ్ర విశ్వకళపరిషత్లో ‘వాచకాలు’ అంతర్జాతీయ స్థాయిలో ఉండేటట్టుగా చూచుకునేవారు. Gelfond and Fomin పుస్తకం కాల్కులస్ ఆఫ్ వేరియేషన్స్ మీద. ఈవ్యాసం ఈమాటలో రావటం సందర్భంగా అప్పుడే చెప్పవలసిన కృతజ్ఞతలు మాధవ్‍కి (శ్రీ మాధవ్ మాచవరం).
ఎ వా రా