రచనాపాఠానికి వెళ్ళు

ఈమాట

eemaata: An Electronic Magazine in Telugu for a World without Boundaries
ప్రధానజాబితా
  • ఈమాట గురించి
  • పాఠకుల అభిప్రాయాలు
  • శీర్షికలు
    • కథలు
    • కవితలు
    • పద్యసాహిత్యం
    • వ్యాసాలు
    • సమీక్షలు
    • స్వగతం
    • గడినుడి
    • శబ్దతరంగాలు
    • ముఖాముఖి
  • సూచనలు
    • పాఠకులకు సూచనలు
    • రచయితలకు సూచనలు
  • ఈమాట రచయితలు
  • పాతసంచికలు

శర్మిష్ఠ, వేణుకుంజం నాటికల నుంచి పాటలు

రచన: పరుచూరి శ్రీనివాస్
నవంబర్ 2011

“కవిత్వం కూడు పెట్టదు”, “తెలుగులో సృజనాత్మక (creative) రచయితలు కేవలం తమ రచనా నైపుణ్యంతో ఆర్ధికంగా మనగలిగే పరిస్థితి లేదు, ఒకప్పటి రాజులు, జమిందారులు చేసిన తీరులో పోషక వ్యవస్థ అవసరం”, అన్న మాటలు మనం తరచుగా వినేవే. ఈ వ్యాఖ్యలకి వెనకున్న కారణాలేమయినా ఈ ‘పోషక’ పాత్రని స్వాతంత్ర్యానంతరకాలంలో సినిమాలు, పత్రికలు, కొంతవరకు ఆకాశవాణి నిర్వహించాయి. 1938లో తొలిసారిగా మద్రాసు కేంద్రం నుండి తెలుగు ప్రసారాలు ప్రారంభం అయినప్పటినుంచి సుమారు ఒక పాతిక ముప్ఫయ్యేళ్ళపాటు ఆకాశవాణి కేంద్రాలలో – ముఖ్యంగా మద్రాసు, విజయవాడ, హైదరాబాదు – చెప్పుకోదగ్గ సంఖ్యలోనే పేరొందిన రచయితలు పనిచేశారు. (1938 నాటికి ముందే మద్రాసు నగరంలో రేడియో ప్రసారాలు జరిగినా ప్రత్యేకించి తెలుగు కార్యక్రమాలు తయారు చేయబడ్డ దాఖలాలు లేవు. 1924-27 మధ్య మార్కోని కంపెనీ ప్రోత్సాహంతో సాగిన The Madras Presidency Radio Club వారు గ్రామఫోను రికార్డులనే వినిపించేవారు. అది ఆర్ధిక సమస్యలతో మూతబడిన తరువాత 1929-38 కాలంలో మద్రాసు నగరపాలక సంస్థ రేడియో ప్రసారాలను నిర్వహించింది.)

తెలుగు కార్యక్రమాల ప్రారంభం గురించి బాలాంత్రపు రజనీకాంతరావు (రజని), అవసరాల (వింజమూరి) అనసూయ, బుజ్జాయి (కృష్ణశాస్త్రిగారి కుమారుడు), ఆచంట జానకిరాంగార్లు వేర్వేరు రచనల్లో క్లుప్తంగా ప్రస్తావించడమే కాని వివరంగా రాసిన వారెవరూ లేరు. మొదటి తెలుగు ప్రసంగం చేసినది, అలాగే తొలి శ్రవ్య రూపకం రాసినది కృష్ణశాస్త్రిగారే అని బుజ్జాయిగారన్నారు. ఈ తొలినాళ్ళలోనే శ్రీశ్రీ (మోహినీ రుక్మాంగద, సంగీతం: సాలూరి); ముద్దుకృష్ణ, జానకిరాం, (అనార్కలి, సంగీతం: రజని); చలం మొదలయిన ప్రముఖులు కూడా రేడియో కోసం శ్రవ్యరూపకాలు రాసేవారు. ఏదేమయినా రేడియోలో ప్రసారమైన శ్రవ్యరూపకాల విషయంలో సంఖ్యాపరంగా కానీ, శ్రోతల ఆదరణ విషయంలో కానీ కృష్ణశాస్త్రిగారిదే అగ్రస్థానం. విద్యాపతి, ఆండాళ్ళు, ధనుర్దాసు, మాళవికాగ్నిమిత్రం, శివక్షేత్రయాత్ర, అరుణరథం, శర్మిష్ఠ, కృష్ణాష్టమి, వేణుకుంజం, మేఘసందేశం, అతిధిశాల – ఇలా ఎన్నో రూపకాలు ఆయన రాశారు. మద్రాసు కేంద్రం తొలినాళ్ళలో ప్రత్యక్ష ప్రసారాలు కావడంతో భద్రపరచుకునే అవకాశం లేకపోయిందనుకున్నా, ఆయన హైదరాబాదులో ఉద్యోగిగా పనిచేసిన కాలంలో రికార్డయినవి కూడా చాలావరకు అందుబాటులో లేకపోవడం దురదృష్టకరం. వీటి పూర్తి పాఠాలు మాత్రమే మనకు లభ్యమవుతున్నాయి.

ఇక్కడ మీకు వినిపించబోయేవి ‘శర్మిష్ఠ‘ (హైదరాబాదు కేంద్రంలో 1960 ప్రాంతంలో మరల రికార్డు కాబడినది. 1942 ప్రాంతంలో ప్రసారితమైన శ్రవ్య రూపకం మనకి ఈనాడు లభ్యం కాదు), ‘వేణుకుంజం‘ రూపకాలలోని పాటలు మాత్రమే. రెంటికీ సంగీత దర్శకత్వం పాలగుమ్మి విశ్వనాథంగారే. వేణుకుంజం రూపకంలో రామలక్ష్మి రంగాచారిగారు పాడిన పుట్టకాడ ఎవరో అన్న పాట తరువాత బంగారుపంజరం సినిమాలో అదే బాణీలో వాడబడింది. ఈ రెండు రూపకాల్లోని పాటలు నేను చాలా సంవత్సరాల క్రితం విశ్వనాథంగారి వద్ద కాపీ చేసుకున్నవి. వారికి నా కృతజ్ఞతలు! ఈ రెండు రూపకాల పూర్తి పాఠాన్ని ఆసక్తి గలవారి కోసం అందిస్తున్నాను.


1. వేణుకుంజం

నాటకం రచన: దేవులపల్లి కృష్ణశాస్త్రి.
సంగీతం: పాలగుమ్మి విశ్వనాధం.

  1. పుట్టకాడ ఎవరో – రామలక్ష్మి.
    //eemaata.com/Audio/nov2011/Puttakaada_allagattuneeda.mp3
  2. వస్తున్నాడు కొండయ్య – బృందగానం.
    //eemaata.com/Audio/nov2011/Vastunnadu_kondayya.mp3
  3. తెలుసా నా గుట్టు – వింజమూరి లక్ష్మి.
    //eemaata.com/Audio/nov2011/Telusa_naaguttu.mp3
  4. ఊరెల్లి పోతావా తుమ్మెదా – బృందగానం.
    //eemaata.com/Audio/nov2011/Urellipotava_tummeda.mp3
  5. ఎద్దులైతే – బృందగానం.
    //eemaata.com/Audio/nov2011/Eddulaite.mp3
  6. అయ్యో యని – బృందగానం.
    //eemaata.com/Audio/nov2011/Ayyoyani.mp3

2. శర్మిష్ఠ

నాటకం రచన: దేవులపల్లి కృష్ణశాస్త్రి.
సంగీతం: పాలగుమ్మి విశ్వనాధం.

  1. ఏల ఇంత జాలి – పాలగుమ్మి విశ్వనాధం.
    //eemaata.com/Audio/nov2011/Ela_imta_jaali.mp3
  2. ఈలాగైనానే చెలీ – శారదా శ్రీనివాసన్.
    //eemaata.com/Audio/nov2011/Ilagainane_celi.mp3
  3. మూసిన తలుపెవరే – వక్కలంక సరళ.
    //eemaata.com/Audio/nov2011/Musina_talupevare.mp3
  4. ఎంత బాధ చెలీ – వక్కలంక సరళ.
    //eemaata.com/Audio/nov2011/Emta_badha_cheli.mp3
  5. చెప్పుకో నేనెవరినో – ఎ. వి. సావిత్రి.
    //eemaata.com/Audio/nov2011/Ceppuko_nenevarino.mp3
  6. కొండ కోనల, కొలను కొలనుల – బృందగానం; గుండె ఎగసెను – వసంత.
    //eemaata.com/Audio/nov2011/Kondakonala_Gundeegisenu_kolanukolanula.mp3
  7. జాగ్రత్తండీ – నూకల చిన సత్యనారాయణ.
    //eemaata.com/Audio/nov2011/Jagratamdi.mp3
  8. ఏ చోట దాచితివో – వక్కలంక సరళ, చిత్తరంజన్.
    //eemaata.com/Audio/nov2011/E_chota_dacitivo.mp3
    
   

8అభిప్రాయాలు

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండి
  1. 1
    Siddineni Bhavanarayana November 24, 2011 1:06 am

    ప్రియమైన శ్రీనివాస్ గారూ,
    It really would be an understatement that you deserve our gratitude on more than two counts. your meticulous probing into the origins of this genre and the time consuming, hard effort that must have gone into collecting these scattered, invaluable pieces of audio. But for your retrieval, these invaluable fragments would have been lost to oblivion. The happy fusion of chaste taste, rare perseverance, methodical erudition and unassuming deportment has so far been unprecdented in the realm of historicity of the recorded music of the Telugu speaking people. Please accept my humble thanks.

    yours lovingly,
    Siddineni Bhava Narayana.

  2. 2
    RANGAIAH November 24, 2011 6:02 pm

    పరుచూరివారికి అభినందనలతో, మీరు అందించిన గాన మాదుర్యము ను పొగడడానికి నాకు భాష సరిపోవటం లేదు. 1960 ప్రాంతం లో వచ్చిన నిలువు దోపిడి లోని పాట “అయ్య లార ఓ అమ్మ లార” అంటూ పాడిన బుర్ర కధ ఎక్కడా దొరకడం లేదు. ఇటువంటి అరుదైన గీతాలు లభింపజేయ గలిగితే ఎంతో సంతోషం.
    కృతజ్ఞతలతో
    పర్వతాల రంగయ్య

  3. 3
    sridevi December 2, 2011 10:26 pm

    శ్రీనివాస్ గారికి
    నమస్కారములు. ఎన్నో రోజుల నుంచి ఈ పాటలు వినాలనుకున్నాను. కాని దొరకలెదు. మీకు చాలా కృతజ్ఞతలు.
    శ్రీదేవి

  4. 4
    TahaTaha December 3, 2011 6:50 am

    పరుచూరి వారి కృషిని మెచ్చుకోవటం లోనూ వారికి కృతజ్ఞతలు తెలుపుకోవటం లోనూ సిద్దినేని వారి అభివ్యక్తికి నా హృదయపూర్వక అభినందనలు .
    ఒక పూర్తిగా మారిపోయిన సామాజిక స్థితి, ముఖ్యంగా స్త్రీ పురుష సంబంధాలలో వచ్చిన పెనుమార్పులు ఈ పాటలను శిలాజాలుగా మార్చివేశాయెమో నన్న ఆలోచన నన్ను కృంగదీసింది. ఒక బాధా-సౌఖ్యం లో ఈ పాటలు విన్నాను .

  5. 5
    Sreenivas Paruchuri December 17, 2011 10:48 am

    రంగయ్యగారు: మీరడిగిన బుర్రకథ నాజర్ గారు పాడింది. నాకొక e-mail రాయండి. sreeni @ gmx.de ఆ పాట పంపుతాను.
    Regards, Sreenivas

  6. 6
    Rangaiah December 25, 2011 6:14 am

    పరుచూరి శ్రీనివాస్ గారికి,
    చాల సంతోషం. నేను మెయిల్ రెక్వెస్ట్ పంపాను. ఒక చిన్న మనవి. ఈ పాట ను నేను ఏడవ తరగతి చదువుతున్నపుడు గూడూరు జిల్లాపరిషత్ మల్టీ పర్పస్ స్కూల్ 1967 లో పాడి అద్యాపకులను మురిపించాను. ఆ పాట వింటుంటే ఆ నాటి జ్ఞాపకాలు నెమరు వేసుకుంటాను.
    కృతజ్ఞలతో
    పర్వతాల రంగయ్య

  7. 7
    Sowmya October 31, 2012 3:51 pm

    >> ‘శర్మిష్ఠ‘ (హైదరాబాదు కేంద్రంలో 1960 ప్రాంతంలో మరల రికార్డు కాబడినది. 1942 ప్రాంతంలో ప్రసారితమైన శ్రవ్య రూపకం మనకి ఈనాడు లభ్యం కాదు)
    – అయితే అదే శర్మిష్ఠ నాటకానికి రెండు వేర్వేరు సమయాల్లో రజనీగారూ, విశ్వనాథం గారూ సంగీతదర్శకత్వం వహించారా?
    ఇవ్వాళ రజనీభావతరంగాలు పుస్తకం చదువుతూంటే అందులో ఆయక “కృష్ణ-రజని” అన్న వ్యాసంలో “రజని సంగీతంతో తయారయి ప్రసారమైన కృష్ణశాస్త్రి తొలి సంగీత నాటకం శర్మిష్ఠ” అనీ, అది 1941 మార్చి 23న మద్రాసు కేంద్రం నుంచి ప్రసారం అయిందని రాశారు.

  8. 8
    Sreenivas Paruchuri April 27, 2019 3:15 am

    సౌమ్య గారు: మీరు ఆరేళ్ళ క్రితం రాసిన కామెంటు ఇప్పుడే చూస్తున్నాను. మీరడిగిన ప్రశ్నకు సమాధానం: అవును, శర్మిష్ట రెండు సార్లు ప్రసారం అయ్యింది. పైన నా చిన్న పరిచయంలో చెప్పినట్లు “హైదరాబాదు కేంద్రంలో 1960 ప్రాంతంలో మరల రికార్డు కాబడినది. 1942 ప్రాంతంలో ప్రసారితమైన శ్రవ్య రూపకం మనకి ఈనాడు లభ్యం కాదు”. రజని “భావతరంగాలు” పుస్తకం నుండి “శర్మిష్ఠ” ప్రసారమయిన తేదీ ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. (సొంతడబ్బా: ఆ పుస్తకం అచ్చులోకి రావడంలో నా పాత్ర వుంది. రజని గారిని కొంచం గట్టిగానే సాధించి మొదట రాసిన వ్యాసాలు పోతే మరల రాయించడం జరిగింది.)

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండిCancel reply

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండి

  

   ( సహాయం తొలగించండి)

s h L ksh ~r j~n ph b bh m y r l v S sh p n dh d th t N ~m ch Ch j jh ~n T Th D Dh o O au M @H @M k kh g gh Ru ~l ~lu e E ai aa i ee u oo R a

ఈమాట పాఠకులకు సూచనలు చదివాను. వాటికి కట్టుబడి ఉంటానని హామీ ఇస్తున్నాను.

ఈ రచయిత నుంచే...

  • మేఘసందేశం (తెలుగులో)
  • తెలుగులో పుస్తక ప్రచురణ – ఆకారవికారాలు
  • (సినీ)కళాద్రష్ట బి.ఎన్‌. రెడ్డి
  • కొన్ని అపురూపమైన గొంతుకలు
  • బాలానందం: ఇంకొన్ని పాటలు

ఇటువంటివే…

  1. ఉగాది పాటలు
  2. కొండ నుంచి కడలి దాకా
  3. విశ్వనాథ గళంలో కిన్నెరసాని పాటలు
  4. జిక్కి పాడిన మూడు పాటలు
  5. మరికొన్ని అరుదైన పాటలు

నవంబర్ 2011 సంచికలో ...

  • 2010 ఇస్మాయిల్ కవిత పురస్కారం
  • అనుభవం
  • ఈమాట నవంబర్ 2011 సంచికకు స్వాగతం!
  • ఋతుపర్ణము
  • ఎందుకు పారేస్తాను నాన్నా: కథ నచ్చిన కారణం
  • ఎగిరే కొబ్బరి చెట్టు
  • ఒంటిచెట్టు
  • ఒక (అ)నాగరిక ఆనందం
  • కినిమా మాసపత్రిక: హాస్యనటుల అనుభవాలు
  • కొనసాగింపు
  • గాన సూర్యకాంతి: బాలమురళి
  • తీరిక సమయాలు
  • దృశ్య సంస్కృతి: సినిమా పోస్టర్లు
  • నయాగరా
  • నాకు నచ్చిన పద్యం: రుక్మిణీ వర్తమానం
  • పలుకుబడి: సంఖ్యాపదాలు – 3
  • పహాడీ రాగం అందాలు
  • పులి వేషగాడు
  • ప్రజాపతి
  • మల్లె అంటు
  • మా ఊరి చెరువు
  • మాట కాదు వినవేమే
  • మూడు లాంతర్లు – 8
  • మూడు వందల రామాయణాలు
  • మెలిక ముగ్గులు
  • రెండు కవితలు
  • శర్మిష్ఠ, వేణుకుంజం నాటికల నుంచి పాటలు
  • శ్రీ ఖరనామ సంవత్సర బ్రౌన్ పురస్కారం, ఇస్మాయిల్ అవార్డు గ్రహీతలు
  • సత్యానికి దూరంగా
© ఈమాట
అడుగు మెన్యూ గమనము
  • ఈమాట రచయితలు
  • About eemaata
గౌణ జాబితా
  • ఈమాట – ఫేస్బుక్
  • ఈమాట యూట్యూబ్
  • మీ రచనలు పంపించండి
  • సంపాదకులను సంప్రదించండి
  • RSS ఫీడ్
  • వెతుకు

రచనల జాబితా

మాట కాదు వినవేమే
మూడు లాంతర్లు – 8

ఈమాటలో శోధించడానికి మీ కీలకపదాలను టైప్ చేసి రిటర్న్ బొత్తామును నొక్కండి. వెనక్కి వెళ్లడానికి Esc బొత్తామును నొక్కవచ్చు.