రచనాపాఠానికి వెళ్ళు

ఈమాట

eemaata: An Electronic Magazine in Telugu for a World without Boundaries
ప్రధానజాబితా
  • ఈమాట గురించి
  • పాఠకుల అభిప్రాయాలు
  • శీర్షికలు
    • కథలు
    • కవితలు
    • పద్యసాహిత్యం
    • వ్యాసాలు
    • సమీక్షలు
    • స్వగతం
    • గడినుడి
    • శబ్దతరంగాలు
    • ముఖాముఖి
  • సూచనలు
    • పాఠకులకు సూచనలు
    • రచయితలకు సూచనలు
  • ఈమాట రచయితలు
  • పాతసంచికలు

జిక్కి పాడిన మూడు పాటలు

రచన: పరుచూరి శ్రీనివాస్
జనవరి 2017

గాయని జిక్కి గురించి ఎటువంటి పరిచయం అవసరం లేదు కాబట్టి తిన్నగా సంగతిలోకి వద్దాం. ఈ సంచికలో జిక్కి పాడిన, అంత తేలికగా దొరకని, మూడు పాటలు విందాం.

మొదటి పాట: మువ్వలు పలికెనురా – ఆకాశవాణిలో పాడింది, తరువాత రేడియో వాళ్ళు టి.ఎస్. రికార్డుగా (Transcription Services Records) కూడా విడుదల చేసి వాళ్ళ రేడియో కేంద్రాల నుండి మళ్ళీ మళ్ళీ ప్రసారమయ్యేట్లు కాస్త జాగ్రత్తపడ్డారు. (సుమారుగా) 1960 ముందునాటి లలిత సంగీతం యేదయినా మనకీరోజు అందుబాటులో వుందీ అంటే ఈ టి.ఎస్. రికార్డుల వల్లనే! ఈ లలిత గీతం రాసిందెవరో, బాణీ కట్టిందెవరో నాకు తెలియదు. ఎవరికైనా తెలిస్తే చెప్పగలరు.

//eemaata.com/Audio/jan2017/muvvalu-palikenuraa_jikki_non-film.mp3

రెండవది: మబ్బుల్లో జాబిల్లి – ఆరుద్ర రాసిన పాట. ఇది, పేదపిల్ల (1951?) అన్న ఒక విడుదల కాని సినిమా కోసం పాడింది. రెండు గ్రామఫోను రికార్డులు మాత్రం విడుదలయ్యాయి. ఆ రికార్డుల పైనున్న వివరాల ప్రకారం జూపిటర్ పిక్చర్స్ అన్న బ్యానరు పైన, పి. ఆర్. మోని (?) అన్న వ్యక్తి సంగీత నిర్వహణలో ఈ పాటలు వచ్చినట్లు తెలుస్తుంది. (రికార్డు నంబరు HMV N69132, రికార్డు రెండవ పక్క ‘కంగారేల’ – ఎ. పి. కోమల, పిఠాపురం నాగేశ్వరరావు పాడిన యుగళ గీతం వుంటుంది.) ఈ పాట వినడం మొదలెట్టగానే ఇదేదో బాగా తెలిసిన బాణీలా వుందే అనుకుంటారు. నిజమే! లతా మంగేశ్కర్ గొంతులో మార్మోగిన ధీరేసే ఆజారే అఖియన్ అన్న ఒక గొప్ప జోలపాటకు (రామచంద్ర ‘అన్నా’ చితల్కర్ అపూర్వ సృష్టి, అల్బెలా, 1951) తెలుగు అనుకరణ. నా దృష్టిలో జిక్కి కూడా గొప్పగా పాడింది. 1968లో నటుడు నాగభూషణం, అల్బెలా అనే హిందీ సినిమా ఆధారంగా ‘నాటకాలరాయుడు’ తీసినప్పుడు ఈ జోలపాటను అదే బాణీలో సుశీల చేత పాడించారు. (‘నీలాల కన్నుల్లో’ – సుశీల కూడా చాలా గొప్పగా పాడింది.)

//eemaata.com/Audio/jan2017/Mabbullo-Jaabilli_pEdapilla_1951.mp3

మూడవది: సౌదామిని(1951) అన్న సినిమాలో పాట. పాట పల్లవి – కుందరదనా వినవే రామకథ, చూసి చాలామంది ఇది ఆధ్యాత్మ రామాయణ కీర్తన అనుకుంటారు. ఆ పోలిక కేవలం పాట పల్లవుల వరకు మాత్రమే నిజం. సినిమా పాటలో చరణాలు మాత్రం సీనియర్ సముద్రాలవి. ఈ పాట కోసం వెతికినంతగా గత పాతిక, ముప్పై యేళ్ళలో మరే పాటకోసం నేను వెతకలేదంటే అతిశయోక్తి కాదు. చిట్టచివరకు 2012లో ఎ.సత్యనారాయణగారి దగ్గర రికార్డు దొరికింది. వారికి (ఇలా పబ్లిక్‌గా కూడా) నా కృతజ్ఞతలు! అదిప్పుడు మీ ముందు. (సినిమా విడుదలై 60 ఏళ్ళు దాటిపోయాయి కాబట్టి కాపీరైటు సమస్య లేదనే అనుకుంటున్నాను.) సినిమా పాటల పుస్తకంలో ఇచ్చిన వివరాల ప్రకారం (సినిమా ప్రింటు ఇప్పుడు దొరకదు!) ఇది ఒక పరిచారిక మాండు రాగంలో (ఆది తాళం) పాడిన పాట. సంగీతం ఎస్.వి. వెంకటరామన్.

//eemaata.com/Audio/jan2017/kundaradanaa_jikki_S.V.Venkataraman_trad.lyrics_saudaamini-1951.mp3

కొసమెరుపు: ఈ వాక్యాలు రాస్తున్నప్పుడే తెలుసుకున్న విషయం ఏమంటే సౌదామిని సినిమాలోని ఈపాట ఇప్పుడు యూట్యూబులో వుందని. రెంటికీ సోర్సూ ఒకటే!

    
   

7అభిప్రాయాలు

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండి
  1. 1
    Siddineni Bhava Narayana January 1, 2017 12:38 pm

    I am not used to the new format. I would like to express my thankfulness to Sri paruchuru Sreenivas garu. especially for the effort he has put into collecting these rare songs of this under recognized singer , endowed with extraordinarily mellifluous natural voice.

  2. 2
    గొరుసు January 13, 2017 12:37 pm

    శ్రీనివాస్ గారూ, ధన్యవాదాలు. మొదటి పాట నా సిస్టం లో వినిపించలేదు. మిగతావి అద్భుతం. ఒకసారి పాడుతా తీయగాలో బాలు గారు చెప్పారు – జిక్కిగారి ఇంటికి వెళితే అచ్చమైన (తెలుగు+తమిళం కలిసిన ) మాండలికం లో మాట్లాడే వారని . – ఆమెకు ఆ పలుకుబళ్ళు తప్పించి నాజూకుగా మాట్లాడ్డం వచ్చేది కాదట . “వస్తిరా .. రాండి , రాండి . బువ్వ తిని పోండన్నా ” అనేవారట . అదే జిక్కి పాట పాడితే పరవళ్ళు తొక్కాల్సిందే భాష ! గమ్మత్తుగా లేదూ 🙂

  3. 3
    రాజ గోపాల్, ఎస్ January 26, 2017 1:42 pm

    రామచంద్ర ‘అన్నా’ చితల్కర్ గారు సీ రామచంద్ర పేరుతొ అనేకానేక చిత్రాలకు చక్కటి సంగీతం అందించారు. పాత పాటల ప్రియులకు వీరు సుపరిచితులే.
    మొదటి జావళి : ఈ వరసకు దగ్గరగా ఉన్న ఇతర గాయనీమణులు పాడిన పాటలు 2 – 3 తగిలినాయి. సంగీతం రాని నేను మిగతావి సవివరణాత్మకంగా చెప్పలేక పోయినా, పోలిక మాత్రం తెలుస్తున్నది.

    పోతే, గొరుసు గారి లేఖకు ఒక చిన్న సమర్పణ: ఒకటి గమనించండి – నత్తి తో బాధ పడేవాళ్ళు కూడా పాట పాడేటప్పుడు నత్తి మరుగున పడిపోతుంది. యాసా అల్లాగే అనుకుంటాను. పైగా సంగీత దర్శకుల శిక్షణ, గాయకుల / కళాకారుల పట్టుదల ఎన్నదగ్గవి.

    మరో చిన్నఅనుమానం – మా ‘ఈమెయిలు’ చిరునామా నా లేక ఈమెయిలే ప్రచురింప బడదా? కోడిగుడ్డుపై ఈకలు పీకుతున్నాడనుకోకండి ప్లీజ్.

  4. 4
    RAVI KRISHNA C October 4, 2017 5:38 am

    సౌదామినిలో కుందరదనా పాట మీరు నాకు పంపినది శ్రీనివాస్ గారు, youYubeలో మీ సౌజన్యముతొ అనే post చేసాను.

  5. 5
    amarendra dasari October 6, 2017 4:51 am

    లేటు గా విన్నాను…vintage జిక్కి !! ముఖ్యంగా మూడో పాట…బోలెడు కృతజ్ఞతలు.

  6. 6
    srksagar September 7, 2018 2:33 am

    మబ్బుల్లో జాబిల్లి – ఆరుద్ర రాసిన పాట. ఇది, పేదపిల్ల (1951?)
    Aaraaro Aaraaro Aariraaro Amudhe – Jikki

  7. 7
    Sreenivas Paruchuri September 8, 2018 5:14 am

    SRKSagar gaaru: Thanks for the information about the Tamil film and esp. in getting the music composer’s name right! The film version seems to have been released but not the Telugu one?!

    I see that in Tamil also they used C. Ramachandra’s tune. You can listen to it here.

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండిCancel reply

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండి

  

   ( సహాయం తొలగించండి)

s h L ksh ~r j~n ph b bh m y r l v S sh p n dh d th t N ~m ch Ch j jh ~n T Th D Dh o O au M @H @M k kh g gh Ru ~l ~lu e E ai aa i ee u oo R a

ఈమాట పాఠకులకు సూచనలు చదివాను. వాటికి కట్టుబడి ఉంటానని హామీ ఇస్తున్నాను.

ఈ రచయిత నుంచే...

  • విజయనగరం జ్ఞాపకాలు – పట్రాయని సంగీతరావు
  • వేలూరిగారితో ఒక సంభాషణ
  • తెన్నేటి సూరి చెంఘిజ్ ఖాన్: రేడియో నాటకం
  • ఎమ్. ఎస్. రామారావు లలితగీతాలు
  • దృశ్య సంస్కృతి: సినిమా పోస్టర్లు

ఇటువంటివే…

  1. కె. రాణి పాడిన కొన్ని పాటలు
  2. కళావర్ రింగ్ పాడిన పాటలు, చింతామణి నాటకం పద్యాలు
  3. మల్లిక్ పాటలు, మరికొన్ని సంప్రదాయ పాటలు
  4. ఉగాది పాటలు
  5. బాలానందం: ఇంకొన్ని పాటలు

జనవరి 2017 సంచికలో ...

  • 2017 కౌముది – రచన సంయుక్త కథల పోటీ
  • ఏకాంతం కోసం
  • ఐదు కవితలు: శివలెంక రాజేశ్వరీదేవి
  • ఒక సందిగ్ధ స్వప్నం – వానొస్తద?
  • ఒకనాటి యువ కథ: గోల
  • కోటిగాని కతలు: బత్తాయిలు పోయినాయి
  • గడి నుడి – 3
  • గుప్పిట ప్రేమ
  • చిత్రకవిత్వరీతులు
  • జనవరి 2017
  • జిక్కి పాడిన మూడు పాటలు
  • తానొకటి తలచిన…
  • దండోరా
  • నాకు నచ్చిన పద్యం: విద్వాన్ విశ్వం ఆధునికస్వరం
  • పాకశాలలో పాణినీయం
  • పెట్టని మొక్కు ఫలితం
  • యేమో!?
  • రాజేశ్వరీదేవి: అట్లా చేశానా?
  • రాజేశ్వరీదేవి: అసలు సంగతి
  • రాజేశ్వరీదేవి: చిరునవ్వు కోసం
  • రాజేశ్వరీదేవి: జాగరణ
  • రాజేశ్వరీదేవి: శైవలిని
  • రాసక్రీడాష్టకము
  • శ్రీ వినాయక లాండ్రీ సర్వీస్
  • శ్రీశ్రీ పదబంధ ప్రహేళిక – 1
  • సంగీత కళా రహస్య నిధి భట్టుమూర్తి
© ఈమాట
అడుగు మెన్యూ గమనము
  • ఈమాట రచయితలు
  • About eemaata
గౌణ జాబితా
  • ఈమాట – ఫేస్బుక్
  • ఈమాట యూట్యూబ్
  • మీ రచనలు పంపించండి
  • సంపాదకులను సంప్రదించండి
  • RSS ఫీడ్
  • వెతుకు

రచనల జాబితా

2017 కౌముది – రచన సంయుక్త కథల పోటీ
సంగీత కళా రహస్య నిధి భట్టుమూర్తి

ఈమాటలో శోధించడానికి మీ కీలకపదాలను టైప్ చేసి రిటర్న్ బొత్తామును నొక్కండి. వెనక్కి వెళ్లడానికి Esc బొత్తామును నొక్కవచ్చు.