రచనాపాఠానికి వెళ్ళు

ఈమాట

eemaata: An Electronic Magazine in Telugu for a World without Boundaries
ప్రధానజాబితా
  • ఈమాట గురించి
  • పాఠకుల అభిప్రాయాలు
  • శీర్షికలు
    • కథలు
    • కవితలు
    • పద్యసాహిత్యం
    • వ్యాసాలు
    • సమీక్షలు
    • స్వగతం
    • గడినుడి
    • శబ్దతరంగాలు
    • ముఖాముఖి
  • సూచనలు
    • పాఠకులకు సూచనలు
    • రచయితలకు సూచనలు
  • ఈమాట రచయితలు
  • పాతసంచికలు

నాకు నచ్చిన పద్యం: ఆర్తవబిల్వదళం

రచన: పరిమి శ్రీరామనాథ్
సెప్టెంబర్ 2023
ఉ.
నీవొక మ్రోడువై తుదకు నిల్చిన గ్రీష్మమహోగ్రవేళ – నే
లా, విలయావిలార్తరుతి, హా, యనిపోదును పక్షినై? కృపాఽ
భావుడ, నీకునాకు నెడబాటగుటే గురుతింపలేను; నీ
వే వలదన్న కాని, నిను వే చిగురింపగజేతు గీతితో!

మోక్షసాధనసామగ్ర్యాం భక్తిరేవ గరీయసీ అని కదా ఆర్యోక్తి. దుఃఖకారకము, అశాశ్వతమూ ఐన సంసారవలయం నుండి మనలను బైటికి లాగే సాధన సామగ్రులలో భక్తిదే పీఠాధిపత్యం. భగవంతుడిపై ప్రేమ భక్తి. తన్మయత్వం లేని ప్రేమకు అస్తిత్వం లేదు. విశ్వాన్నంతటినీ వ్యాపించిన ఒకానొక భగవద్వస్తువును ప్రేమించాలంటే, ఆ భక్తి కూడా విశ్వమంతా వ్యాపించి ఉండాలి. లేకపోతే ఆ ప్రేమ అసమర్థమై కుచించుకున్న ప్రాణంగానే ఉంటుంది తప్ప, సంపూర్ణంగా విచ్చుకొని ధన్యతను పొందలేదు.

కవులలో భక్తకవి వర్గానికి చెందినవారెపుడూ ఒక సూక్ష్మమైన చిక్కుతో సహవాసం చేస్తారనిపిస్తుంది. తాము దర్శించి, కీర్తించే తత్త్వం భౌతికతకు అందనిది. కానీ వారి పనిముట్లు లౌకికమైనవి. వాటిలో కొన్నయితే, భౌతికతకూ అధ్యాత్మప్రపంచానికీ పొసగని ఊహాజనితమైన కవిసమయాలు. వాటినే సమీకరించుకుని, భగవత్తత్త్వాన్ని సాక్షాత్కరింపజేయడంలో కృతకృత్యులైన గొప్ప కవులు లౌకికకవులకు మించి ఏ ప్రయాసా పడలేదనే తోస్తుంది. లౌకిక కవిత్వంతో పోల్చితే మనకు భక్తికవిత్వం విలువలోను, కొలతలోనూ కూడా ఘనతరమైందే. ఇంత పాటు వారికి ఇంత తేలిక ఎలా అయిందో, తేలిక కాకుంటే ఏ కొరతా లేని పరిపూర్ణతతో ఆ వాఙ్మయం ఎలా సాధ్యమైందో అన్న ప్రశ్నకు జవాబు అందదు.

అటువంటి ఉదాత్తమైన ఒక విలువ ప్రతిఫలించిన పద్యమిది. ఈ పద్యం చల్లా సీతారామాంజనేయులుగారు శివాంకితంగా వ్రాసిన బిల్వమాల అనే కావ్యంలోది. సీతారామాంజనేయులుగారు ఆధునికయుగానికి చెందిన గొప్ప కవి. ప్రతీ ఋతువునూ శివమయంగా చూస్తూ, చూపిస్తూ వారు లిఖించిన ఆరు కవితల సమాహారం ఈ కావ్యం. అది ఒక ప్రత్యేకత కాగా, ప్రతీ పద్యమూ నవోహలతోనూ, సనాతన భక్తితోనూ చెన్నలరారడం రెండవ ప్రత్యేకత. ఈ రెండు ప్రత్యేకతలూ ఒకే రచనలో లభించడం చాలా అరుదు. అటువంటి ఈ కావ్యంలో గ్రీష్మగానము అన్న కవితలోనిదీ పద్యం.

ఈ పద్యంలోని ఊహ సరికొత్తది. భగవంతుడి కవితలన్నీ నూటికి తొంభైపాళ్ళు స్తుతులు. కాకుంటే వ్యాజనిందా వ్యాజస్తుతులే కానీ ఇటువంటి ఒక భావన మనకు ఎక్కడో గానీ లభించదు. గ్రీష్మమహోగ్రవేళలో భగవంతుడు ఒక మ్రోడట. అదేవిటయ్యా, అన్ని వాంఛలనూ తీర్చే కల్పతరువు వంటి స్వామిని పట్టుకుని మోడంటావూ అంటే, అన్నీ అయిన స్వామి మోడెందుకు కాడు అని కవి మనకు ఇచ్చే సమాధానం. ఆ మ్రోడుకూడా తుదకు నిల్చినది. లోకాలన్నీ మృత్యువు ఇష్టానికి లోబడి నశించిపోయాక చివరలో నిల్చి ఉండేది స్వామే.

భగవంతుడు మోడైతే, తానెవరు? అంటే ఒక పక్షి అట. అది ఎటువంటి పక్షో ఆయనే చెప్పుకుంటున్నాడు – గ్రీష్మతాపాలు చుట్టుముట్టి, భగవంతుడు మోడైన వేళలో విలయావిలార్తరుతులతో అక్కడనుండి ఎగిరిపోయేది కాదట ఈ పక్షి. విలయమంటే ప్రళయం. ఆవిలమంటే కలుషితమైనది అని. రుతి అంటే పక్షిధ్వని. మరి ఎటువంటిదట ఈ పక్షి? స్వామినే పునస్సంజీవితుడ్ని చేసేదట.

విలయంచేత కలుషితమైన ఆర్తరుతులతో నేనెందుకు అక్కడనుండి ఎగిరిపోతాను స్వామీ? ఎగరను. నేనెటువంటివాడనంటే, ఆ అనిష్టసమయంలో కూడా, నీకూ నాకూ ఎడబాటు కలగడాన్నే నేను గుర్తించలేనయ్యా! ఒకవేళ, నువ్వే వద్దన్నా, నా గానగీతికతో నిన్ను చిగురింపజేస్తాను! అంటున్నాడు కవి.

కృపాఽభావుడ! అన్నది గొప్ప సంబోధన. కృపయొక్క అభావం కలవాడా! లేదా కృపలేనివాడా అని అర్థం.

ఈ కవితలో భక్తికుండవలసిన పరిపూర్ణత సాక్షాత్కరిస్తుంది. అనుకూలమైన వస్తువులలోనే భగవంతుడ్ని చూడడం అర్ధభక్తి మాత్రమే. అననుకూల విషయాలలో, ముఖ్యంగా తాను దైవోపహతుడై ఉన్న సమయాలలో, తన దృఢకర్మను తప్పించకుండా అనుభవింపజేస్తూ ఏదో కృపలేని ఘోరస్వరూపుడిగా తన దైవం అగుపిస్తున్నపుడు కూడా ప్రేమించేవాడు పరిపూర్ణప్రేమి. ఆ సూత్రాన్ని మనోహరమైన ఊహతో మనకు దర్శింపజేసే గొప్ప పద్యమిది.

ఈ పద్యం చదువగానే నాకు ఒక మహాకవి అమ్మవారిపై వ్రాసిన ఈ శ్లోకం స్ఫురణకు వచ్చింది:

పాతయ వా పాతాళే
స్థాపయ వా సకలలోకసామ్రాజ్యే
మాతస్తవ పదయుగళం
నాహం ముంచామి నైవ ముంచామి.

అమ్మా, నీవు నన్ను పాతాళంలో పడదోసినా సరే, లేదా సకలలోకసామ్రాజ్యానికి చక్రవర్తిని చేసినా సరే–నేను మాత్రం నీ పాదయుగాన్ని విడువను గాక విడువను.

    
   

3అభిప్రాయాలు

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండి
  1. 1
    NS Murty September 1, 2023 1:35 pm

    శ్రీరామనాథ్‌గారూ,
    మంచి కవి, భావుకుడూ అయిన కవిని పరిచయం చేశారు. ధన్యవాదాలు. చల్లా సీతారామాంజనేయులుగారు, గురుమిత్రులు శ్రీ యెరికలపూడి సుబ్రహ్మణ్యశర్మగారు దగ్గర దగ్గర ఇళ్ళలో ఉండేవారు. వారు హిందీ పండిట్. ఒకప్పటి సత్యనారాయణపురం రైల్వేస్టేషను దగ్గర నల్లగేటు నుండి బాబూరావు మేడ దగ్గరికి వెళ్ళే దారిలో ఒక ట్యుటోరియల్ కాలేజీ కొంత కాలం నడిపేరు. తర్వాత ఆయనకి ఉద్యోగం రావటంతో దానిని మూసేసి వెళ్ళిపోయారు. 1975లో కాకతాళీయంగా వారితో శ్రీ శర్మగారి ద్వారా పరిచయం అయింది. మాటల సందర్భంలో ఒకసారి ఆయన చెప్పిన ఈ పద్యం ఇప్పటికీ గుర్తుండిపోయింది:

    శ్యామల కోమలోన్మిష వసంత వనాగ్రము లెక్కి, గైరికా
    క్రామిత తీక్ష్ణ శైల శిఖరమ్ములనెక్కి, సుశీత వర్షధా
    రా మృదు కాలమేఘ విసరమ్ముల నెక్కి, క్రమింతురా శర
    చ్ఛ్రీ మకుటోజ్జ్వలార్ద్ర విధురేఖకు నేను కళాత్మనై, శివా!

    మీరు పరిచయం చేసినదీ, ఈ పద్యమూ, రెండూ మంచి భావుకత కలిగినవని వేరే చెప్పనక్కరలేదు.

    అభివాదములు.

  2. 2
    తః తః September 4, 2023 12:21 am

    మూర్తిగారూ: శ్రీ పరిమి వయసులో మాత్రమే చిన్న. ఆన్‌లైన్లో కొంతకాలంక్రితం ఏల్చూరివారికి జరిగిన సన్మాన సభలో పరిమివారి ప్రతిభా ప్రకాశ పరిచయం కనువీనుల విందుగా జరిగింది.

    చల్లా వారిని ఈమాటకు ముందుగా పరిచయం చేసింది నేనే* ఈమధ్యనొకపరి ఈమాటలో వచ్చిన డా. యెర్నేని ‘సీత’పై అభిప్రాయాల వేదికపై. అంతకు ముందొకతరి అదే వేదికపై మీరిప్పుడిక్కడ గుర్తుకు తెచ్చుకున్న పద్యంతో.

    శ్రీ చల్లా సివిల్ ఇంజనీరింగ్ డిప్లొమాతో ఢిల్లీలో కె.యల్. రావుగారి వద్ద పని చేశారు. గుంటూరు ఏసీ కాలేజ్‌లో కళావాచస్పతి శ్రీ కొం. జగ్గయ్యగారి సహాధ్యాయీ మిత్రుడూనూ. బిల్వ మాల, కదంబ మాల, వ్రజభూమి, మైథిలి (నాటకం) నాకు వారి ద్వారా తెలిసిన వారి రచనలు, అంటే వారి రచనల పేర్లు. వాటి అచ్చు ప్రతులు వారిదగ్గర గూడా లేనట్టే గుర్తు. వ్రజభూమి, మైథిలి ముద్రింబబడలేదేమో గూడా. మైథిలిలో లోపాముద్ర సీతమ్మకు వనదుర్గా మంత్రాన్ని ఉపదేశించినట్టుగా వ్రాశానని చెబుతుండేవారు – వారు చెప్పిందే మరొకతూరి చెప్పటమూ చెప్పినప్పుడల్లా నేను మొదటి సారి వింటున్నట్టుగా వినటమూ మా మధ్య సాధారణమైన విషయం.

    “బిల్వలు మాలలల్లి తొలిభిల్లుని జూటము జుట్టె భక్తిమై గొల్వ కదంబ మాలికలు
    గౌరమ గాత్ర సరాలు జేసె చెంగల్వలు కన్నులైన వ్రజకాంతలకున్ శిఖిపించమౌళి
    శ్రీ చెల్వునిజూపి మైథిలికి సిద్ధవనాంబిక మంత్రమిచ్చెడిన్“ అని,

    “గణములు బంధులై యతులఖండులు గుండెలదాపుమిత్రులై గుణము మహాహియైన శరకోవిదు కోమలి దుర్గ తల్లియై…“ అంటూ మొదలుబెట్టి వారిపై నాల్గు పద్యాలు రాసి వారికి చూపే సాహసం చేయగల, చేసిన – పరిచయం దాదాపు రెండు దశాబ్ధాలపాటు మామధ్య – వారు బెజవాడ సత్యనారాయణపురంలో మా ఇంటికి దగ్గరగా ఉన్న ముత్యాలంపాడులో ఉన్న రోజుల్నుంచి తర్వాత విశాఖపట్నానికి వచ్చి పురుషోత్తపురంలో వారి అబ్బాయి దగ్గర గడిపినంతవరకూ.

    కాటూరి వెంకటేశ్వర రావుగారి వద్ద పద్యవిద్య నేర్చుకున్నానని చెప్పేవారు. విశ్వనాథవారికి మరీ ఆత్మీయులు. ‘శారదికములు’ అన్న చల్లా ప్రయోగం విని విశ్వనాథ “తద్ధితం మీద తద్ధితం చేస్తావా ఆంజనేయులూ?” అన్నారనీ.

    అనంతరకాలంలో వెంపరాల వారికి నివేదించినపుడు వారు తన పదబంధం గ్రాహ్యమేనన్నారనీ చెప్పారు. “నాకేజబ్బూ లేదు. నూట ఇరవై ఏళ్ళు బతుకుతాన”న్న మనిషి చెప్పా చెయ్యకుండా వెళ్ళిపోయాడు. వారు పద్యం చదివే తీరు విలక్షణమైన సౌందర్యం గలిగినది. వారికి నన్నయ మరీ ఇష్టమైన కవి – పిసరంత ‘సబ్ కాస్ట్ ఫీలింగ్‘ ఉన్న వ్యక్తి – “నా గురువులందరూ మీ నియోగులే“ అనేవారు.

    వారి ఋణం ఎప్పటికీ తీరనిది.

    నమస్కారాలతో – తః తః

    *అదను దొరికినపుడు అందరు వినునట్టు
    తప్పుగాదు సొంత డప్పు సుంత
    దాననాదమరచి తాళము తప్పకు
    రామచంద్ర పుత్ర! రామభద్ర!”

  3. 3
    Lyla yerneni October 30, 2023 12:41 pm

    ఈ శీర్షికలో విన్న అన్ని కవి పరిచయాలు, కవిత్వము ఎంతో బాగున్నవి. వీరందరి పొయటిక్ జీనియాలజీ ఇంచుమించు ఒకటే కదా! వీరి పాండిత్యము, వ్యాకరణ జ్ఞానము, ఊహాశక్తి శబలము. ఆకర్షణీయము. వీరు తమకన్నా ముందు తరాల భారతీయ సాహిత్యం చక్కగా చదివిన వారు.

    (“…For greatest poets have aspects which do not come to light at once: and by exercising a direct influence on other poets centuries later, they continue to affect the living language…” — In the essay -The Social Function of Poetry, page 11. (T.S. Eliot on Poetry and Poets, Publication 1954 –Farrar, Straus and Giroux, New York.)

    ఐతే, ఈ కవులు వీరెవరివీ distinct voices కావు. కవి పేరు ఇవ్వకుండా కొన్ని పంక్తులనో ఒక పద్యాన్నో ఇచ్చినప్పుడు, అది ఎవరు రచించినదీ చెప్పటం ఇతర శ్రోతలకు సాధ్యం కాదు.

    “In Swinburne an Estimate” (Archon books 1969) another poet John Drinkwater in the first chapter – Lyric technique says: The most immediate impression gathered from a close acquaintance with Swinburne’s lyric poetry is its curious distinctiveness from all other poetry.”

    అది నిజమే. అంతమాత్రాన అతడు కీట్స్, టెనిసన్, వర్డ్స్‌వర్త్ వీరందరికన్నా గొప్ప కవిత్వం చెప్పాడని కాదు. Lyric technique, Lyric thought, Lyric art… అంటూ స్విన్‌బర్న్ గురించి ఇందులోని ఛాప్టర్లన్నీ నేను చదువుకున్నాను. ఎలియట్ – స్విన్‌బర్న్ యాజ్ ఎ పొయెట్, యాజ్ ఎ క్రిటిక్ – కూడా ఎన్నిసార్లో చదివాను.

    Meera, the Indian woman poet, is direct and intense in expressing emotion. She, in her simple sentences, is so musical.

    జో తుమ్ తోడో పియా మై నాహి తోడూ రే
    తోస్ ప్రీత్ తోడ్ కృష్ణ, కౌన్ సంగ్ జోడూ రే!

    So is Telugu Annamayya. This is a super-duper dream!

    కలగంటి కలగంటి, ఇప్పుడిటు కలగంటి
    ఎల్ల లోకంబులకు అప్పడగు తిరువేంకటాద్రీశు గంటి!

    They have distinct beautiful voices, yet, they too must have had their ancestral poets. In this Telugu poetry of mine(?) below, obviously, the person’s -Silsila, the spiritual ancestry- goes back to some of Meera’s and Potana’s Krishna poetry. These days when I recall-sing it to myself, in Biltmore or Vizcaya gardens, where peacocks dance and parrots fly -all I see and hear is lush, lust, luxury, happiness. There is no devotion. No submission. No Nada. Only pure self-indulgence. Here are the words:

    ఏ లలనామణులారటంబున మురారీ! కనరారా ప్రియా! యం
    చే మల్లెనికుంజముల నీకై గాలించిరో!
    ఏ కాంతారమున ఆ కాంత లేకాంతమున నీతో భోగించిరో!
    ఏ వనసీమల మ్రోగె నీ మురళి! ఆ కానలలో
    నే మోదుగ పూవుగ పూచి యుందునుర, కృష్ణా! వనమాలీ, శౌరీ!

    Es la verdad.

    -Lyla

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండిCancel reply

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండి

  

   ( సహాయం తొలగించండి)

s h L ksh ~r j~n ph b bh m y r l v S sh p n dh d th t N ~m ch Ch j jh ~n T Th D Dh o O au M @H @M k kh g gh Ru ~l ~lu e E ai aa i ee u oo R a

ఈమాట పాఠకులకు సూచనలు చదివాను. వాటికి కట్టుబడి ఉంటానని హామీ ఇస్తున్నాను.

ఈ రచయిత నుంచే...

  • నాకు నచ్చిన పద్యం: అమృతం కురిసిన మైథిలి మనస్సు
  • నాకు నచ్చిన పద్యం: ఒక కవి చూపించిన బ్రతుకు తెరువు
  • నాకు నచ్చిన పద్యం: ఒక పరిణతమైన ఆశుధార
  • నాకు నచ్చిన పద్యం: పొలయలుక
  • నాకు నచ్చిన పద్యం: మానవల్లివారి మాలికాస్మృతిగీతం

ఇటువంటివే…

  1. నాకు నచ్చిన పద్యం: జనకోపనిషత్తు
  2. నాకు నచ్చిన పద్యం: వామనావతారం
  3. నాకు నచ్చిన పద్యం: శ్రీరామ ధనుష్టంకారం
  4. నాకు నచ్చిన పద్యం: దాశరథి మించుకాగడా
  5. నాకు నచ్చిన పద్యం: ధూర్జటి చంద్రబింబపు వర్ణన

సెప్టెంబర్ 2023 సంచికలో ...

  • అడ్మిన్స్ ఓన్లీ
  • అనాదిగా
  • అసంపూర్ణం
  • ఊహల ఊట 28
  • గడినుడి – 83
  • గీతాచారి
  • గుళిక వేదాంతం
  • ఛందస్సులో గణితాంశములు – 6: ట్రిబొనాచ్చి సంఖ్యలు
  • నా జానపద కల
  • నాకు నచ్చిన పద్యం: ఆర్తవబిల్వదళం
  • నిండు వేసవి
  • నిన్ను కావలించుకునే…
  • మనమెరుగని మధ్య అమెరికా 5
  • యూట్యూబ్‍లో ఈమాట: ఆగస్టు 2023
  • రబీరా
  • వికసితం
  • విషం దేవుడు
  • వెండి
  • వేడుకుంటిని వేలసారులు
  • వేస్ట్‌ లాండ్: 4. ది ఫైర్ సెర్మన్ 2
  • శరీరం
  • సగం వాన
  • సమావేశం
  • సహచరి
  • సెప్టెంబర్ 2023
  • సోల్జర్ చెప్పిన కథలు: ఒంటరి పాట
© ఈమాట
అడుగు మెన్యూ గమనము
  • ఈమాట రచయితలు
  • About eemaata
గౌణ జాబితా
  • ఈమాట – ఫేస్బుక్
  • ఈమాట యూట్యూబ్
  • మీ రచనలు పంపించండి
  • సంపాదకులను సంప్రదించండి
  • RSS ఫీడ్
  • వెతుకు

రచనల జాబితా

శరీరం
విషం దేవుడు

ఈమాటలో శోధించడానికి మీ కీలకపదాలను టైప్ చేసి రిటర్న్ బొత్తామును నొక్కండి. వెనక్కి వెళ్లడానికి Esc బొత్తామును నొక్కవచ్చు.