రచనాపాఠానికి వెళ్ళు

ఈమాట

eemaata: An Electronic Magazine in Telugu for a World without Boundaries
ప్రధానజాబితా
  • ఈమాట గురించి
  • పాఠకుల అభిప్రాయాలు
  • శీర్షికలు
    • కథలు
    • కవితలు
    • పద్యసాహిత్యం
    • వ్యాసాలు
    • సమీక్షలు
    • స్వగతం
    • గడినుడి
    • శబ్దతరంగాలు
    • ముఖాముఖి
  • సూచనలు
    • పాఠకులకు సూచనలు
    • రచయితలకు సూచనలు
  • ఈమాట రచయితలు
  • పాతసంచికలు

అస్తిత్వవాద సాహిత్యం: 6అ. హైడెగర్

రచన: సూరపరాజు రాధాకృష్ణమూర్తి
జూన్ 2026

6. హైడెగర్ (Martin Heidegger (1889-1976) Germany, German)

Quotes

Only man exists. A horse is, but it does not exist. An angel is, but it does not exist. God is, but he doesn’t exist.

అస్తిత్వమంటే జీవించడం, ఉండడం కాదు, “ఉండుటను చేయుట” (Be-ing). అందుకే హైడెగర్ రచనల్లో ప్రతి రెండు వాక్యాలలో, ప్రతి రెండు పదాలలో, ఒకదానికి (ఆంగ్లానువాదంలో) “-ing” ఉంటుంది, చివరకు దేవుడికి కూడా: “Being is trembling in Godding.” అందుకే అద్వైతం దేవుడున్నాడనదు. “ఉన్నాడు” అంటే, “ఇప్పుడున్నాడా?” (కాలం, Time); “ఇక్కడున్నాడా, యీ స్తంభంలో?” (దేశము, space), “ఉండి ఏం చీల్చాడు?” (-ing).

Dasein, the being for whom Being is a question, is not a what, but a who.

Dasein హైడెగర్ సృష్టించిన పారిభాషికపదం. అతని రచనల్లో బహుళంగా కనిపిస్తుంది. ఇది రెండు పదాలను కలిపిన పదం, Da-sein. (Da, అక్కడ; sein, ఉండు.) యీ పదాన్ని వివరించవలెనంటే హైడెగర్ తత్త్వమంతా చెప్పవలసి ఉంటుంది.

Your destiny can’t be changed, but it can be challenged. Every man is born as many men and dies as a single one.

The great thinker is one who can hear what is greatest in the work of other “greats” and who can transform it in an original manner.

The possible ranks higher than the actual.

Is the Earth in your head, or under your feet?

Where is the boundary of the body? Every body is my body.

Being-here as an existing human being is always one and the same as being-there with you.

(“ఆత్మవత్ సర్వభూతాని సర్వభూతేషుచాత్మని” – గీత. 6.32)

That is, “What we call feeling or mood is more reasonable, more intelligently perceptive — because more open to Being, than all reason, which was misinterpreted as being rational.” మనిషి బుద్ధిజీవి (rational animal) కాడు. అతడు హృదయంతో తెలుసుకుంటాడు. పాస్కల్ యిదే అంటాడు: బుద్ధికంటే బుద్ధికలది హృదయం.” (“Heart has its own reason that reason doesn’t know.” – Pascal) (“నైషా తర్కేణ మతిరాపనేయా.” (కఠ.ఉప.))

జీవిత విశేషాలు

1889 (సెప్టెంబరు 26): జననం. జర్మనీలో. రోమన్ కాథలిక్ చర్చిలో కాటికాపరి (sexton) కుటుంబం.

1913 వేదాంతంలో డాక్టరేట్. మార్టిన్ లూథర్, కాల్విన్ వంటి వారి రచనలు చదివి కాథలిక్ మతం వదిలాడు.

1917 ఒక లూథరన్ స్త్రీని (ఎల్ఫిడ్ పెట్రి, Elfride Petri) పెళ్ళిచేసుకున్నాడు.

1919 ఫ్రైబర్గ్ విశ్వవిద్యాలయంలో లెక్చరర్ గా చేరాడు, హసర్ల్ (Husserl) కింద. హసర్ల్ జగద్వాదం (phenomenology) హైడెగర్ ను ప్రభావితం చేసింది. కాని తరువాతి కాలంలో అతడి వాదంతో విభేదించాడు. కీర్క్‌గార్డ్ నుండి అస్తిత్వవాదము, వ్యక్తి ప్రాముఖ్యము యితనిపై ప్రధాన ప్రభావం. నీచ (Nietzsche) మీద రెండు వాల్యూముల గ్రంథం రాశాడు.

1923–1928 మార్బర్గ్ విశ్వవిద్యాలయంలో అధ్యాపకుడిగా మంచి పేరు. హసర్ల్ పదవీవిరమణ తరువాత హైడెగర్ తిరిగి ఫ్రైబర్గ్ వచ్చి హసర్ల్ స్థానంలో ఆచార్యుడిగా చేరాడు.

1924 అతడి యూదు (Jew) విద్యార్థిని హానా ఆరెంట్‌తో (Hannah Arendt) రహస్యప్రేమ ప్రారంభం. ఆమెకు అతడు ఒక జీవితకాలపు ఆకర్షణ, “మారువేషంలో తిరుగుతున్న మహరాజు”. కాని, అతడి వైవాహిక జీవితం భంగంకాలేదు. హైడెగర్ తన భార్యను, యిద్దరు కొడుకులను ఎన్నడూ వదిలేయలేదు. అతడు నాజీపార్టీలో చేరిన తరువాతకూడా హానాతో తన ప్రేమకు భంగం కలగలేదు.

1927 ప్రధానరచన Sein und Zeit (Being and Time). ఈ పుస్తకాన్ని హసర్ల్‌కు అంకితమిచ్చాడు (“in friendship and admiration”). ఖ్యాతి జర్మనీలోనే కాక యూరప్, అమెరికాలలో కూడా పాకింది. దానితో అతడికి ఆచార్యుడిగా పదోన్నతి, విద్యార్థులలో ఒక గొప్ప గౌరవం లభించాయి.

అస్తిత్వం తత్త్వం శాస్త్రంలో కంటే కవిత్వంలో, కావ్యశైలిలో, కావ్యభాషలో మరింత బలంగా వ్యక్తమవుతుందని అనుకున్నతరువాత అతని రచనావిధానం ఒక ముఖ్యమైన మలుపు తిరిగింది. హోల్డర్లిన్ (Hölderlin), రైనా మరియా రిల్క (Rainer Maria Rilke) వంటి కవులు అతణ్ణి ఆకర్షించారు.

1930 లో హైడెగర్ నాజీపార్టీలో చేరాడు, విశ్వవిద్యాలయంలో రెక్టర్ అయ్యాడు. ఇతడి నాజీసంబంధం గురించి తెలిసి విశ్వవిద్యాలయం యితన్ని ఆచార్యుడిగా బహిష్కరించింది.

1949 వరకు తిరిగి ఆ పదవిని పొందలేదు.

1936-37 “Contributions to Philosophy”లో హైడెగర్ రెండవ ముఖ్యగ్రంథం. ఒక అర్ధశతాబ్ది అముద్రితంగా ఉండిపోయి, 1989లో అచ్చయింది. 1999 లో ఇంగ్లీషులో అనువాదం.

1946 “Letter on Humanism”లో ఒక క్రొత్త హైడెగర్ కనిపిస్తాడు. వెనుకటి తత్త్వము, తాను సృష్టించిన తాత్త్విక స్వభాషాపారిభాషికపదాలు, యినపగుగ్గిళ్ళు యివేవీ యిందులో లేవు. కాని తన సహజమైన అభివ్యక్తి వదలలేదు (“Being is the trembling of the Godding”. కీర్క్‌గార్డ్ వదలలేదు.) నాస్తికుడు అనిపించుకున్న హైడెగర్ తన మలిదశలో “దేవతలు, మానవులు, భూమి, ఊర్ధ్వలోకాల” గురించి కూడా మాట్లాడాడు (“What Is Called Thinking?” 1954). 1966 లో ఇచ్చిన ఒక యింటర్వ్యూలో “దేవుడే దిక్కు” (“Only a God can save us!”) అన్నాడు. ఆ మాట ఆస్తిక్యబుద్ధితో కాక, సమకాలీన పరిస్థితిపట్ల నిస్పృహతో అని ఉండవచ్చు.

ఏమైనా, యిరవై ఆరో ఏట చెప్పిందే డెబ్బై ఆరో ఏట కూడా చెబితే అది అబద్ధం అవుతుంది.

1976 (మే 26) మరణం.

ఆధునికతనుండి అత్యాధునిక యుగానికి దారిలో అడ్డంగా నిలబడిన మేరువు హైడెగర్. అతన్ని దాటడం కష్టం. దాటకుండా యీ యుగంలోకి నడవడం కష్టం. అతడి ప్రభావం ఒక రంగంలో కాదు. తత్త్వశాస్త్రం అటుంచి, మనస్తత్త్వశాస్త్రం, మానసికవైద్యం, సాహిత్యవిమర్శ, సాంకేతికత, పర్యావరణము-బహుశా అతడి ప్రభావంలేని ఆధునికరంగం లేదేమో! అతని ప్రభావం లేని యిరవయ్యవ శతాబ్దంలోని ప్రముఖమేధావి లేడు. డెరిడా (Derrida), సార్త్ర (Sartre) వంటివారు ఎందరో. సార్త్ర తన ఆలోచనలన్నీ హైడెగర్ నుండి సంగ్రహించినవే అంటాడు గ్రాంట్ (George Grant). అస్తిత్వవాదంలో అతడు ప్రవేశపెట్టిన పదం “అకృత్రిమత” (authenticity), యిప్పుడు వాడనివాడు లేడు. మనిషి ప్రతిచేష్టలో సమాజం ఉంటోంది, తానుమాత్రం లేడు, అంటాడు హైడెగర్ (“Everyone is the other, and no one is himself.”)

Main works

  1. Being and Time (1927)
  2. What is Metaphysics? (1929)
  3. Contributions to Philosophy (1936-37)

(ఇంకావుంది)

    
   

1అభిప్రాయం

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండి
  1. 1
    కొడవళ్ళ హనుమంతరావు June 17, 2026 7:26 pm

    బహుభాషా పాండిత్యంతో పాటు సాహిత్యం, తత్వశాస్త్రాలలో ప్రావీణ్యం ఉన్న సూరపరాజు గారి రచనలు చదవదగ్గవి. హైడెగర్ అంత సులువుగా బోధపడడు; అందుకు కొంతవరకు అతను వాడే క్లిష్టమైన పరిభాష కారణం. తెలుగులో హైడెగర్ మీద నాన్-అకడమిక్ రచనలు అరుదు; నాకు తెలిసి, వాడ్రేవు “సత్యాన్వేషణ” లోని “Letter on Humanism” సంక్షిప్త అనువాదమొక్కటే.

    కేవలం కొన్ని ఉల్లేఖనలతో మాత్రమే హైడెగర్ దర్శనాన్ని గ్రహించలేము; వచ్చే వ్యాసాల కోసం ఎదురుచూడాలి.

    ప్రస్తుత వ్యాసంలోని కాలరేఖలకి కొన్ని మార్పులు చేర్పులు:

    1919: కాథలిక్ మతాన్ని వదిలింది 1913లో కాదు, 1919లో మొదటి సంతానం కలిగిన తర్వాతే.

    1923: బ్లాక్ ఫారెస్ట్ (Black Forest) కొండల్లో కుటీర (Todtnauberg cabin) నివాసం. అతని మాగ్నమ్ ఓపస్, బీయింగ్ అండ్ టైమ్ (Being and Time), రచన ఇక్కడే.

    1931-32: నాజీ పార్టీ భావజాలం వైపు మొగ్గు.

    1933 ఏప్రిల్: ఫ్రైబర్గ్ విశ్వవిద్యాలయానికి రెక్టర్‌గా నియామకం. ఆ వెంటనే మే నెలలో నాజీ పార్టీ సభ్యత్వం. అయితే, సంవత్సరం తిరక్కుండానే నాజీ పార్టీ అనుయాయులతో, తోటి ఆచార్యులతో విభేదాలు రావడంతో రెక్టర్ పదవికి రాజీనామా. కానీ ప్రొఫెసర్‌గా కొనసాగింపు.

    1945: రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత ఫ్రెంచ్ సైన్యం ఆక్రమణ, ‘Denazification’ కమిటీ విచారణ. ఫలితంగా 1949 వరకు బోధన నుండి బహిష్కరణ.

    హైడెగర్ బహిరంగంగా ఎప్పుడూ తన నాజీ అనుకూలత గురించి మాట్లాడలేదు. యూదుల మారణహోమం (Holocaust) గురించి ఒక్క మాటైనా మాట్లాడి సంజాయిషీ ఇస్తాడని కొందరు ఆశించారు. కానీ అతను మౌనం వహించాడు. బహుశా దానికి తను బాధ్యుడిని కానని.

    ఈ సందర్భంలో ఒక సాహిత్య ప్రస్తావన. 1967లో ప్రసిద్ధ యూదు కవి Paul Celan హైడెగర్ కుటీరాన్ని సందర్శించాడు. (ఇతని ప్రఖ్యాత కవిత ‘Todesfuge’ కి తమ్మినేని అనువాదం “మృత్యుమేళ“). ఆ పర్యటన తర్వాత, హైడెగర్ నోట ఓ మాట (“for a thinker’s word to come, in the heart”) కోసం ఎదురుచూడటంపై Celan రాసిన కవిత ‘Todtnauberg‘.

    1966లో డెర్ స్పీగెల్ (Der Spiegel) పత్రికకు తను చనిపోయిన తర్వాత ప్రచురించాలనే నిబంధనపై ఇచ్చిన యింటర్వ్యూ “Only a God Can Save Us“. ఆధునిక టెక్నాలజీ మూలంగా మానవుడి జీవితం సహజత్వాన్ని కోల్పోతోందని వగచాడు:

    స్పీగెల్: “కానీ ఒకరు చాలా అమాయకంగా ఇలా ప్రశ్నించవచ్చు. అంతా సజావుగానే నడుస్తోంది కదా. విద్యుత్ కేంద్రాలు పెరుగుతున్నాయి, ఉత్పత్తి పెరుగుతోంది. సాంకేతికంగా ముందంజలో ఉన్న దేశాల్లో ప్రజలు సుఖంగా ఉన్నారు. మనం సుసంపన్నమైన కాలంలో జీవిస్తున్నాం. మరి మనకు లోపించిందేమిటి?”

    హైడెగర్: “అవును, అంతా సజావుగా నడుస్తోంది. ఆ సజావుగా నడవడమే ప్రతిదాన్నీ మరింత యాంత్రికత వైపు వేగంగా నెడుతోంది. ఈ సాంకేతికత మానవుడిని క్రమంగా తన నేల నుండి, మూలాల నుండి వేరుచేస్తోంది. కొద్దిరోజుల క్రితం చంద్రమండలం నుండి తీసిన భూమి ఫోటోలను చూసి దిగ్భ్రాంతుడనయ్యాను. మనిషిని తన ఉనికి నుండి వేరు చేయడానికి అణుబాంబులు అక్కర్లేదు, ఆ పరాయీకరణ ఇప్పటికే వచ్చేసింది. మన సంబంధాలన్నీ కేవలం సాంకేతిక సంబంధాలుగా మారిపోయాయి.”

    అది 1960ల నాటి మాట. నేటి స్మార్ట్‌ఫోన్, ఫేస్‌బుక్, ఇన్‌స్టాగ్రామ్‌లని చూసి ఏమనేవాడో ఊహించుకోవచ్చు.

    కొడవళ్ళ హనుమంతరావు

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండిCancel reply

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండి

  

   ( సహాయం తొలగించండి)

s h L ksh ~r j~n ph b bh m y r l v S sh p n dh d th t N ~m ch Ch j jh ~n T Th D Dh o O au M @H @M k kh g gh Ru ~l ~lu e E ai aa i ee u oo R a

ఈమాట పాఠకులకు సూచనలు చదివాను. వాటికి కట్టుబడి ఉంటానని హామీ ఇస్తున్నాను.

ఈ రచయిత నుంచే...

  • ఆధునిక ఆర్షకవి ఆదిమ బైరాగి
  • ది వేస్ట్‌ లాండ్: 2. బరియల్ – మూడవ దృశ్యం
  • అస్తిత్వవాద సాహిత్యం: 4ఆ. లూయిజీ పిరాండెలో
  • అస్తిత్వవాద సాహిత్యం: 5అ. కాఫ్కా
  • అవీ ఇవీ ముచ్చట్లు: భారతమూ పురుషార్థాలూ

ఇటువంటివే…

  1. అస్తిత్వవాద సాహిత్యం: 4అ. లూయిజీ పిరాండెలో
  2. భారతీయ పరిచయక్రమం – అస్తిత్వవాద సాహిత్యం
  3. అస్తిత్వవాద సాహిత్యం: 5అ. కాఫ్కా
  4. అస్తిత్వవాద సాహిత్యం: 3ఇ. నీచ
  5. అస్తిత్వవాద సాహిత్యం: 5ఈ. కాఫ్కా

జూన్ 2026 సంచికలో ...

  • ‘గాలి నాసరరెడ్డికి…’ కమ్మ తెమ్మెరలు
  • అక్కడ ఉంటావు
  • అస్తిత్వవాద సాహిత్యం: 6అ. హైడెగర్
  • ఎక్కడున్నాను?
  • ఓడిస్సీ – చివరిమాట
  • ఓడిస్సీ – 7: అంతిమ పోరాటం, విజయం
  • కంప్యూటర్ చిప్ కథ – 14: లీ డి ఫారెస్ట్ కనుగొన్న ఎలక్ట్రానిక్ స్విచ్ – ట్రయోడ్
  • జూన్ 2026
  • తలుపులు బార్లా తెరవండి, ఎదురుగా మీ పల్లెటూరుంది
  • ది అన్‌సీన్
  • దిగువ మానేరు పెద్దవ్వ
  • దూతవాక్యం – సమూలానువాదం
  • నడిచే చెలమ
  • నెచ్చెలి-2026 7వ వార్షికోత్సవ కథా, కవితా పురస్కార పోటీలు (ఆఖరు తేదీ జూన్ 10, 2026)
  • పాట-మాట – 2: చెమటబిందువులోని సుడిగుండాలను చూపిన కవి వంగపండు
  • ప్రేమే జిహాద్
  • భ్రమలు
  • మంకుతిమ్మడి మరో మిణుకు — 5 (41-50)
  • మనసును దోచే మనస్లు– 6
  • యూట్యూబ్ లో ఈమాట: మే 2026
  • సీతాంజనేయ సంభాషణం – I
© ఈమాట
అడుగు మెన్యూ గమనము
  • ఈమాట రచయితలు
  • About eemaata
గౌణ జాబితా
  • ఈమాట – ఫేస్బుక్
  • ఈమాట యూట్యూబ్
  • మీ రచనలు పంపించండి
  • సంపాదకులను సంప్రదించండి
  • RSS ఫీడ్
  • వెతుకు

రచనల జాబితా

ఓడిస్సీ – 7: అంతిమ పోరాటం, విజయం
మనసును దోచే మనస్లు– 6

ఈమాటలో శోధించడానికి మీ కీలకపదాలను టైప్ చేసి రిటర్న్ బొత్తామును నొక్కండి. వెనక్కి వెళ్లడానికి Esc బొత్తామును నొక్కవచ్చు.