రచనాపాఠానికి వెళ్ళు

ఈమాట

eemaata: An Electronic Magazine in Telugu for a World without Boundaries
ప్రధానజాబితా
  • ఈమాట గురించి
  • పాఠకుల అభిప్రాయాలు
  • శీర్షికలు
    • కథలు
    • కవితలు
    • పద్యసాహిత్యం
    • వ్యాసాలు
    • సమీక్షలు
    • స్వగతం
    • గడినుడి
    • శబ్దతరంగాలు
    • ముఖాముఖి
  • సూచనలు
    • పాఠకులకు సూచనలు
    • రచయితలకు సూచనలు
  • ఈమాట రచయితలు
  • పాతసంచికలు

అక్కమహాదేవి వచనాలు – 2

రచన: సురేశ్ కొలిచాల
మూలం: అక్కమహాదేవి
ఫిబ్రవరి 2025

జగతినాడించు జంత్రకారుడవు

కోల చివరనున్న కోతివోలె
తాడు చివర తోలు బొమ్మవోలె
ఆడితినయ్యా నీవాడించినట్లు
పలికితినయ్యా పలికించినట్లు
జగతినాడించు జంత్రకారుడా, ఓ చెన్నమల్లికార్జునా!
బ్రతుకు గడిపితినయ్యా! నీవు చాలు, చాలనువరకు!

కన్నడ మూలం:
కోల తుదియ కోడగదంతె,
నేణ తుదియ బొంబెయంతె,
ఆడిదెనయ్యా నీనాడిసిదంతె,
ఆను నుడిదెనయ్యా నీ నుడిసిదంతె,
ఆను ఇద్దెనయ్యా నీను ఇరిసిదంతె,
జగద యంత్రవాహక చెన్నమల్లికార్జున సాకెంబన్నక్క
(181)

నీవొడ్డు మాయను అడ్డుకొనలేమయ్యా!

కాయమును నీడగా పీడించునది మాయ
ప్రాణమును మనసుగా పీడించునది మాయ
మనసును జ్ఞాపకమై పీడించునది మాయ
జ్ఞాపకమును జ్ఞానమై పీడించునది మాయ
జ్ఞానమును మరిపించు అజ్ఞానమే మాయ
జగతిలో జనతతిని ములుకోలయై గ్రుచ్చి
నడిపించునది మాయ! చెన్నమల్లికార్జునయ్యా!
నీవొడ్డు మాయను అడ్డుకొన లేమయ్యా!

కన్నడ మూలం:
కాయక్కె నెళలాగి కాడిత్తు మాయె.
ప్రాణక్కె మనవాగి కాడిత్తు మాయె.
మనక్కె నెనహాగి కాడిత్తు మాయె.
నెనహింగె అరుహాగి కాడిత్తు మాయె.
అరుహింగె మరహాగి కాడిత్తు మాయె.
జగద జంగుళిగె బెంగోలనెత్తి కాడిత్తు మాయె.
చెన్నమల్లికార్జునా,
నీనొడ్డిద మాయెయనారిగూ గెలబారదు.
(158)

గురువుల పాదములు చూచి ధన్యనైతిని

ఎండిపోయిన చెరువులో ఏరుపారి నిండినట్లు
వాడిపోయిన మొలకపై వానజల్లే కురిసినట్లు
నేడు ఇహలోకసుఖమూ, పరలోకగతులు
నడిచివచ్చినట్టాయెను నాకు
చూడవయ్యా! చెన్నమల్లికార్జునయ్యా!
గురువుల పాదములు చూచి ధన్యనైతిని చూడవయ్యా!

కన్నడ మూలం:
అరలుగొండ కెరెగె తొరె బందు హాయ్దంతాయిత్తు.
బరలుగొండ ససిగె మళె సురిదంతాయిత్తు
నోడా ఇందెనగె.
ఇహద సుఖ, పరద గతి
నడెదు బందంతాయిత్తు నోడా ఎనగె.
చెన్నమల్లికార్జునయ్యా,
గురుపాదవ కండు ధన్యళాదె నోడా.
(38)

నీవుండే తావేదో చెప్పవయ్య!

గిరియందు వనమందు ప్రతితరువునందును
“దేవా! ఓ దేవా! రావయ్యా!”
“చూపించవయ్యా నీ కరుణ” అని నేను
వెతికి వేసారితినయ్యా! నిన్నుగానక ఏడ్చితినయ్యా!
శరణుల సంగమున వెతికితిని
దాగితివని వారియందు!
నీవుండే తావేదో చెప్పవయ్య, చెన్నమల్లికార్జునయ్యా!

కన్నడ మూలం:
గిరియొళు వనదొళు గిడగిడదత్త
దేవ, ఎన్నదేవ, బారయ్యా,
తోరయ్యా నిమ్మ కరుణవనెందు,
నాను అరసుత్త అళలుత్త కాణదె
సుయిదు బందు కండె.
శరణర సంగదింద అరసి
హిడిదిహెనిందు-
నీనడగువ ఠావ హేళా చెన్నమల్లికార్జునా?
(190)

నాలోనే నీవుంటివిగాదా?

నన్ను నేనెరుగనప్పుడు నీవెక్కడుంటివో చెప్పవయ్యా!
స్వర్ణములోని వర్ణమువోలె నాలోనే నీవుంటివిగాదా?
అయ్యా! నాలోనే ఉన్నాగానీ మేను చూపని భేదమేదో
నీయందే కంటినయ్యా, చెన్నమల్లికార్జునయ్యా!

కన్నడ మూలం:
ఎన్న నానరియదల్లి ఎల్లిర్దె హేళయ్యా?
చిన్నదొళగణ బణ్ణదంతె ఎన్నొళగిర్దె.
అయ్యా ఎన్నొళగె ఇనితిర్దు మైదోరద భేదవ
నిమ్మల్లి కండె కాణా చెన్నమల్లికార్జునా.
(95)
    
   

0There are no comments

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండిCancel reply

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండి

  

   ( సహాయం తొలగించండి)

s h L ksh ~r j~n ph b bh m y r l v S sh p n dh d th t N ~m ch Ch j jh ~n T Th D Dh o O au M @H @M k kh g gh Ru ~l ~lu e E ai aa i ee u oo R a

ఈమాట పాఠకులకు సూచనలు చదివాను. వాటికి కట్టుబడి ఉంటానని హామీ ఇస్తున్నాను.

ఈ రచయిత నుంచే...

  • మూడు వందల రామాయణాలు
  • సీతాంజనేయ సంభాషణం – I
  • అక్కమహాదేవి వచనాలు – 1
  • పలుకుబడి – కాలమానము
  • సీతాంజనేయ సంభాషణం – III

ఇటువంటివే…

  1. అక్కమహాదేవి వచనాలు – 6
  2. అక్కమహాదేవి వచనాలు – 4
  3. అక్కమహాదేవి వచనాలు – 3
  4. అక్కమహాదేవి వచనాలు – 5
  5. అక్కమహాదేవి వచనాలు – 1

ఫిబ్రవరి 2025 సంచికలో ...

  • అక్కమహాదేవి వచనాలు – 2
  • అడవితో జత
  • అస్తిత్వవాద సాహిత్యం: 2అ. దొస్తోయెవ్‍స్కీ
  • ఇక్కడే ఉన్నందుకు
  • ఇద్దరు కళాకారులు
  • ఎందుకిలా?
  • ఎవరెస్ట్ బేస్ కాంప్ 4
  • కాల పరీక్ష
  • కుడి ఎడమైతే పొరపాటు ఉందా?
  • కొండల్లో తను, మీరు, నేనూనూ
  • ఖాళీ గది
  • గులకరాయి కింద సీతాకోక చిలుక
  • చింత
  • నిరంతర అన్వేషణే మార్పు
  • నువ్వు వచ్చేవనే సంబరం
  • పని₹మని₹షి
  • ఫిబ్రవరి 2025
  • బంకు బాబు మిత్రుడు…
  • భూమీ! నీకో సందేశం!
  • యూట్యూబ్‍లో ఈమాట: జనవరి 2025
  • రెండు కవితలు
  • సంపాదకునికి ఉత్తరం
  • స్వల్ప విరామంలో…
  • హిందుత్వతో సనాతన ధర్మ ఘర్షణ
© ఈమాట
అడుగు మెన్యూ గమనము
  • ఈమాట రచయితలు
  • About eemaata
గౌణ జాబితా
  • ఈమాట – ఫేస్బుక్
  • ఈమాట యూట్యూబ్
  • మీ రచనలు పంపించండి
  • సంపాదకులను సంప్రదించండి
  • RSS ఫీడ్
  • వెతుకు

రచనల జాబితా

నువ్వు వచ్చేవనే సంబరం
ఖాళీ గది

ఈమాటలో శోధించడానికి మీ కీలకపదాలను టైప్ చేసి రిటర్న్ బొత్తామును నొక్కండి. వెనక్కి వెళ్లడానికి Esc బొత్తామును నొక్కవచ్చు.