రచనాపాఠానికి వెళ్ళు

ఈమాట

eemaata: An Electronic Magazine in Telugu for a World without Boundaries
ప్రధానజాబితా
  • ఈమాట గురించి
  • పాఠకుల అభిప్రాయాలు
  • శీర్షికలు
    • కథలు
    • కవితలు
    • పద్యసాహిత్యం
    • వ్యాసాలు
    • సమీక్షలు
    • స్వగతం
    • గడినుడి
    • శబ్దతరంగాలు
    • ముఖాముఖి
  • సూచనలు
    • పాఠకులకు సూచనలు
    • రచయితలకు సూచనలు
  • ఈమాట రచయితలు
  • పాతసంచికలు

సెలవు మాస్టారూ!

రచన: పి. సత్యవతి
జూన్ 2018

ఒకేచోట ఏనుగుల మంద గుమికూడినట్లు వుండే నల్లటి ఆకాశం, ఆ పైన వర్షం. టప టప చినుకులతో మొదలై, జల్లులై రాళ్ళు పడుతున్నంత భయంకరంగా మారడం… ఎంతకీ ఆగని వర్షం. అందులో ముసురు. మళ్ళీ ప్రళయ భీకరమైన ఎండ. బాణాల్లాగా గుచ్చుకునే సూర్య కిరణాలు. నోరెండిపోయే దప్పిక, బీళ్ళుపడిన భూమి. రెక్కలు అల్లారుస్తూ అప్పుడప్పుడూ పక్షులు, కాకులు గుంపులు గుంపులు. పెద్దిభొట్ల సుబ్బరామయ్యగారి కథల్లో తరుచుగా కనిపించే ప్రకృతి నేపథ్యం. అన్ని కథల వెనుక సన్నగా వయొలిన్ మీద వినిపించే విషాదపు జీర. ఆ విషాదపు జీరకు మూలం తెలుసుకుంటే కోపమూ కరుణా ముప్పిరిగొని ప్రపంచమంతా దిగులు మేఘాలు కమ్మినా, ముఖం చూపించని సూర్యుడి మీద అసహాయతతో కూడిన కోపం వస్తుంది పాఠకులకి. తనైతానుగా ఏ వ్యాఖ్యానమూ చెయ్యడాయన. పాత్రలూ ఉద్వేగంతో ఊగిపోవు. ఆ దుఃఖంలో, దురదృష్టమే తమ భవితవ్యం అనుకుని గమ్మున వుండిపోతాయి. ఇదిగో ఇలా వుంది విషయం అని చెప్పేసి చదువరులకి కోపం తెప్పించి ఏంచేసుకుంటారో చేసుకోండి అని నిబ్బరంగా వుంటాడాయన.

సుబ్బరామయ్యగారికి సాహిత్య అకాడమి అవార్డు వచ్చినప్పుడు ఒక సమీక్ష కోసం ఆయన కథా సంపుటాలు కొత్తగా వేసినవి రెండూ చదివాను. ప్రచురణ కర్తలు ఏ కథ క్రిందా ఆ కథ ఏ పత్రికలో వచ్చిందో, ఎప్పుడు వచ్చిందో చెప్పలేదు. ఇటీవల అజోవిభో కందాళం ప్రచురణల తరఫున ఆయన విశిష్ట కథలు అని నలభైఆరు కథలతో ఒక సంపుటం ప్రచురించారు. సుబ్బరామయ్యగారు నాకు రెండు నెలల క్రితం ఫోన్‌చేసి ‘ఒకసారి రా అమ్మాయ్! నీకో పుస్తకం ఇవ్వాలి,’ అంటే వెళ్ళి తెచ్చుకున్నాను. అందులోనూ తేదీలు లేవు. ఇది ఆయనకి శ్రద్దాంజలి కనుక ఆ చర్చ అక్కర్లేదనుకుంటాను. ఆయన మీద పరిశోధన చేయాలనుకున్న సాహిత్య విద్యార్థులకి మాత్రం అవసరమే. ఆయా కాలాల్లో రచయిత దృక్పథంలో, శైలిలో, సమాజంలో కాలానుగుణంగా వచ్చిన మార్పులను పట్టుకోవచ్చు.

సుబ్బరామయ్యగారిది నిరాడంబరమైన శైలి. నిరాడంబరమైన భాష. చదివించే భాష. పంటి కింద అక్కర్లేని ఆంగ్లపదాల రాళ్ళు లేని భాష. ఇంగ్లీష్‌లో ఆలోచించి తెలుగులో వ్రాసే భాష కాదు. పాండిత్య ప్రకర్ష అంతకన్నా లేదు. తెలుగు కథా సాహిత్యంలో ఒక విశిష్ట స్థానాన్ని, ప్రశంసలను, పురస్కారాలనూ అందుకున్న రచయితగా ఆయన తను చదివిన గొప్ప గ్రంథాలను ఉదహరిస్తూనో, అందులోని ఆణిముత్యాలను ఉల్లేఖిస్తూనో తన మేధావిత్వాన్ని ప్రదర్శించుకోవచ్చు కానీ, ఆయన ఆ వైపుకు చూడడు. కథ చెప్పడానికి ఎంచుకున్న వస్తువు పైనే దృష్టి కేంద్రీకరిస్తాడు. ఆరు దశాబ్దాలకు పైగా బెజవాడ నివాసి ఆయన. బెజవాడ పట్టణం విజయవాడగా దినదిన ప్రవర్ధమానం అయి రాజధాని నగరంగా పరిణామం చెందడాన్ని దగ్గర్నుంచి చూసినవాడు. దాని అభివృద్ధినీ అభివృద్ది తాలూకు క్రీనీడలనీ పరిశీలించినవాడు. వ్రాయడం బహుశా 1960లలో మొదలుపెట్టి వుండవచ్చేమో. అప్పటి బెజవాడ పట్టణమే ఆయన కథల్లో ఎక్కువ కనిపిస్తుంది. ఎంత గొప్ప రచయితలయినా వాళ్ళు వ్రాసిన కథలన్నీ ఒకే ప్రమాణంలో వుండవు. కానీ రచయితకి ఒక చూపు వుంటుంది. ఆయనది అధోజగత్తుపై కరుణ ప్రసరించే చూపు. మనస్తత్వ విశ్లేషణ, కొంత తాత్వికత అన్ని కథలల్లోనూ అంతర్లీనంగా వుంటాయి. సిద్ధాంతాలూ ఉపన్యాసాలూ లేని చిత్రణ.

ఆయన వ్రాసిన అన్ని కథల్నీ ఇక్కడ ప్రస్తావించలేము కనుక ఆయన కథలు వ్రాయడం ప్రారంభించినప్పటి వాతావరణాన్ని, దాన్ని ఆయన చిత్రించిన కథలతో మొదలుపెడితే పంతొమ్మిది వందల అరవై దశకం ఎన్నో నిరాశలకూ నిస్పృహలకూ అలజడులకూ ఆందోళనలకూ నాంది పలికిన కాలం. నిరుద్యోగం పేదరికం అవినీతి ప్రస్ఫుటంగా బయటపడిన కాలం. అప్పుడు నిరుద్యోగుల వ్యథల్ని చిత్రిస్తూ ఆయన కొన్ని కథలు వ్రాశారు. చదువుకున్న యువకులకు ఉద్యోగం వస్తే సమస్య తీరుతుంది. కానీ యువతులకి అప్పటికీ ఇప్పటికీ వివాహమే జీవన ప్రాథమ్యం. విద్యావంతురాలూ ఉద్యోగాస్తురాలూ అయిన మిస్ భారతి బి.ఎ. తనకి పెళ్ళి అయిందని అబద్ధాలు చెబుతుంది. ఆ కథకి ఆ పేరు పెట్టడం కూడా ఒక శిల్పమే అనుకుంటాను. అప్పుడప్పుడే అమ్మాయిలు కాలేజీల్లో చదువుకుని ఉద్యోగాల్లోకి వస్తున్న రోజులు. చదువు కూడా పెళ్ళికి ఒక అనర్హతగా ఇంకా పరిగణిస్తున్న రోజులు. ఆడపిల్లకి చదువు, ఉద్యోగం కన్నా పనిపాటలూ వినయం వందనం ముఖ్యం అనుకునే రోజులు ఇంకా పోలేదు. చాలా కథల్లో కుంపటి మీద కాఫీలు పెట్టుకోడాలు, విసనకర్రతో విసురుకోడాలు, చాపల మీద కూర్చోడాలు, ఆడపిల్లను మైనస్ అనడం మొగవాళ్ళని ప్లస్ అనడం, పదహారేళ్ళకి పెళ్ళి సంబంధాలు చూడ్డం వుంటాయి. అంటే సుబ్బరామయ్యగారు ఎక్కువ కథలు వ్రాసింది అరవై డెబ్బై దశకాల్లోనే అనిపిస్తుంది. ఆయన బెజవాడలో అప్పట్లో రామాటాకీస్ దగ్గర కాలువ గట్లపై నివసిస్తూ, పడుపువృత్తి చేసుకుని అత్యంత దౌర్భాగ్య జీవితం గడిపే స్త్రీలను గురించి రెండుమూడు కథలు వ్రాశారు. ప్రత్యేక ఆంధ్ర రాష్ట్ర ఉద్యమం వచ్చినప్పుడు పట్టణంలో పెట్టిన సుదీర్ఘ కర్ఫ్యూ వలన వాళ్ళు కడుపు నింపుకోడానికి పడ్డ అవస్థలని కళ్ళముందు పెట్టారు. కొందరు యువకులలో వచ్చిన బ్రతుకుతెలివీ వ్యాపార దృక్పథాలను గురించి కూడా వ్రాశారు. పర్యావరణం గురించి, వ్యాపార విద్యాలయాల గురించీ కూడా వ్రాశారు. ఆయన ధ్రువతార, ముక్తి, పంజరం, అర్జునుడు, త్రిశంకు స్వర్గం, లావా, చేదుమాత్ర, అంగార తల్పం అనే ఎనిమిది నవలలు కూడా వ్రాశారు. అవి 20113లో చినుకు పబ్లికేషన్స్ ప్రచురించింది. నవలలకన్నా కథా రచయితగానే సుప్రసిద్ధుడు ఆయన. 1980 తరువాత నవలలు వ్రాయకూడదని అనుకున్నానని ఆయనే చెప్పారు ఒక చోట.

సుబ్బరామయ్యగారు ఎక్కువగా నిరుపేద బ్రాహ్మణులను గురించి కలత చెందారు. అందుకే ఆయన్ని ‘దళిత బ్రాహ్మణుల చరిత్రకారుడు’ అంటాడు వేగుంట మోహన ప్రసాద్. పూర్ణాహుతి వారిని గురించి వ్రాసిన ప్రసిద్ధ కథ, మధ్య తరగతి జీవులను గురించి వ్రాసిన కథలలో కూడా బ్రాహ్మణ కుటుంబ వాతావరణమే వుంటుంది. తెలిసిన జీవితాన్నే వ్రాయాలనుకోవడం వలన కావచ్చు.

తెలుగు కథా సాహిత్యంలో సుబ్బరామయ్యగారి పేరును చిరస్థాయిగా నిలబెట్టిన కథ నీళ్ళు. నీళ్ళకోసం తపించి తపించి పుష్కలంగా నీరున్న ప్రాంతానికి వచ్చిన జోగినాథం, నీళ్ళ బిందె పొరపాటున దొర్లించి దెబ్బలు తిన్న చెల్లెల్ని, మంచినీళ్ళు బిందె ఇంతని కొనుక్కుని జాగ్రత్తగా వాడుకోవలసిన పరిస్థితిని, స్నానానికి నీళ్ళు దొరకని స్థితిని, బావుల్లో పాతాళానికి దిగిపోయిన నీటి జలని, తన తల్లీచెల్లెళ్ళని తలుచుకుని వాళ్ళ బదులు కూడా తనే నీళ్ళు తాగుతాడు. తాగే గ్లాసు వంక అపురూపంగా చూసుకుంటాడు. బాల్చీలకొద్దీ నీళ్ళు తోడుకుని స్నానం చేస్తాడు. నీళ్ళ పట్ల అతని ‘అపిని’ అందరికీ ఎగతాళిగా మారుతుంది. ఒక రోజు జోగినాథం తెల్లవారకుండానే కృష్ణలో స్నానానికి వెళ్ళి లోలోపలికి పోయి సుడిలో చిక్కి పోతాడు. గుంటూరు జిల్లా మారుమూల ప్రాంతంలో నీళ్ళ ఎద్దడి, కృష్ణాలో పుష్కలంగా నీరు, నీటిని బట్టి నాగరికత, జోగినాథం మానసిక స్థితిని అలవోకగా చిత్రించినప్పుడే ఆయన ఒక పరిణతి చెందిన రచయితగా గుర్తింపు పొందాడు. తరువాత ఆయన దగ్ధగీతం, ముసురు, గాలి, కళ్ళజోడు, తాతిగాడి కల, ఏస్ రన్నర్, ఇంగువ వంటి కథలు వ్రాశాడు. ఆయన వ్రాసిన కథల్లో నీళ్ళు తరువాత ప్రఖ్యాతి పొందిన కథ ఇంగువ. ఇంగువను ఒక ఉత్ప్రేక్షగా వాడుకుని మనిషికి తానెవరో ఏమిటో జీవితకాలంలో తెలియదు అని అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటాను. ఈ కథలోనే ఒక చోట ‘ఉదాహరణకు నువ్వు రోడ్డు మీద పోతున్నావనుకో, అవతల దూరంగా వెడుతున్న ఎవరినో చూడాలనుకుంటావు… కానీ ఏ లారీయో ట్రక్కో అడ్డం వస్తుంది. అవతలి మనిషిని ఎప్పటికీ చూడలేవు. అలాగే ఎప్పుడో ఏదో అనుమానం వస్తుంది. అది తీరకుండానే ఉండిపోతుంది. తీర్చుకుందామనే అనుకుంటాము. కానీ వీలుపడదు. ఎప్పటికీ వీలుపడదు. ఏదో చూడాలని అనుకుంటాము. కానీ ఎప్పటికీ చూడడం కుదరదు. అలాగే కాలం గడిచిపోతుంది. చివరకు అట్లాగే చచ్చిపోతాము’ అంటాడు, ఇంగువ గురించి తెలుసుకోకుండానే పోయిన మనిషి. ఈ కథను చాలా ఇష్టపడి త్రిపురగారు ‘ఒక కాఫ్కా సుబ్బరామయ్యగారి ఇంగువ వృత్తాంతం’ అనే కవిత కూడా వ్రాశారు. ఈ ఆలోచన సుబ్బరామయ్యగారి చాలా కథల్లో ఒక ‘లీట్ మోటిఫ్’ లాగా ఉంటుంది. కళ్ళజోడు కోసం తపించిపోయి తీరా దొరికినప్పుడు పగిలిపోవడం, గ్రామోఫోన్ రికార్డ్ వినేటప్పుడు ఇయర్ ఫోన్‌లో బాటరీ అయిపోవడం, సినిమాలో చూడాలనుకున్న దృశ్యం తెగిపోవడం, తండ్రికి గాలికోసం ఫ్యాన్ సంపాదించేసరికి ఆయన పోవడం. ఇట్లా చాలా కథల్లో.

ముసురు కథలో సింహాచలం, దగ్ధ గీతం కథలో సేతురామన్, పూర్ణాహుతిలో కథకుడు, సతీ సావిత్రిలో సావిత్రి లాంటి మనసున్న మంచి వ్యక్తులుంటారు. యౌవ్వనంలో ఒక వెలుగు వెలిగి వృద్ధాప్యంలో దీనావస్థకు గురైన చాంపియన్లున్నారు. ఎక్కువగా చింపిరి అనాథ బాలలున్నారు. బాధిత స్త్రీలున్నారు. సుబ్బరామయ్యగారికి స్త్రీల పట్ల సానుభూతి వుంది. సమాజంపట్ల ఒక నిరాశతో కూడిన ఆవేదన వుంది. ఆయన కాలంలో ఆంధ్రదేశంలోనూ విజయవాడలోనూ ఎన్నో అలజడులూ ఆందోళనలూ సంభవించాయి. అస్తిత్వ ఉద్యమాలు ఊపందుకున్నాయి. తాతిగాడి కల అనే కథలో మాత్రమే ఆయన ఒక రాజకీయ పరిణామాన్ని చూపించారు. ఒక మహానాయకుడికి చెప్పుల దండ వెయ్యడం చూసి చిన్నవాడైన తాతిగాడు జరగబోయే పరిణామాలను ఉహించుకుని దాన్ని తియ్యడానికి ప్రయత్నించి గుంపుకీ పోలీసులకీ దొరికిపోయి దెబ్బలుతిని పోలీసు స్టేషన్‌లో తేలి, పోలీసులకి నిజం చెప్పినా నమ్మారో లేదో గాని నవ్వేసి, వదిలేస్తాం అంటారు.

సుబ్బరామయ్యగారు నిరాడంబరుడు. స్నేహశీలి. అనారోగ్యం వలన ఎక్కడికీ స్వంతంగా రాలేకపోయి, ఒంటరి అయిపోయానని బాధ పడేవాడు. ఆయన్ని అందరూ అభిమానించి వెళ్ళి చూసి వచ్చేవాళ్ళు. అసంతృప్తి వుండేది. వృద్ధాప్యానికి కొన్ని సౌకర్యాలు అవసరం. ఆ ఎరుక కూడా ఇంగువ లాగే చివరిదాకానూ, చివరికి కూడానూ తెలిసిరాదనుకుంటాను. తెలుగు పాఠకులకి కొన్ని గుర్తుండే కథలిచ్చి, మెడికల్ కాలేజికి దేహాన్నిచ్చి వెళ్ళిపోయారు మాస్టారు. ‘ఒక్క సారి రా అమ్మాయ్’ అనే ఆయన ఫోన్ పిలుపు కలుక్కుమంటుంది. నన్ను అమ్మాయ్ అన్నది మానాన్న తరువాత, మావూరివాళ్ళ తరువాత, సుబ్బరామయ్యగారే.

వుంటాను మాస్టారూ!

    
   

4అభిప్రాయాలు

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండి
  1. 1
    Jyothi June 1, 2018 9:51 pm

    ఎంత ఆత్మీయమైన నివాళి. నిజంగా తెలుగు కథకుల్లో మొదటి వరసలో వుండే రచయిత. సరళమైన భాష, పరిచయమైన పరిసరాలు, నేల విడచి సాము చేయని కథాంశాలు…వీరి కథల ప్రత్యేకత. నీళ్ళు ఎప్పటికీ మరచిపోలేని గొప్ప కథ.

  2. 2
    Anil అట్లూరి June 4, 2018 11:28 am

    సత్యవతి గారు,

    మీరు ప్రస్తావించిన త్రిపుర గారి కవితని వారి అల్లుడు, రచయిత ఉణుదుర్తి సుధాకర్ గారు మొన్నామధ్య ఫేస్‍బుక్ లో ఒక టపా ద్వార పంచారు. అది ఇక్కడ ఆసక్తి ఉన్న పాఠకుల కోసం ఇస్తున్నాను.

    ఓ కాఫ్కా సుబ్బరామయ్య గారి యింగువ వృత్తాంతం – త్రిపుర

    అతనిప్పుడు ఒక ఎముకల గూడు
    ఎవరీ ప్రపంచంలో
    తమ పాదముద్రలొదిలేసి పోయారు
    ఎవరెవరో ఎందరెందరో ఎక్కడెక్కడికో
    అనంత కాల ప్రవాహంలో కొట్టుకపోయారు’

    అతనోసారి ఎన్నేళ్ల క్రితమో
    రోడ్డుమీద నడుస్తూ
    ఉన్నట్లుంది అన్నాడు నీతో
    జీవితంలో ఎన్నో విషయాలు
    తెలుసుకోకుండానే వెళ్లిపోతాం
    నువ్వు రోడ్డు మీద పోతూంటావ్
    అవతల దూరంగా వెళ్తున్న ఎవరినో
    చూడాలనుకుంటావ్
    కాని ఏ లారీయో ట్రక్కో అడ్డువస్తుంది
    అంతే, ఆ మనిషిని ఎప్పటికీ చూడలేవు
    ఏదో తెలుసుకోవాలనో చూడాలనో
    అనుకుంటూనే
    కాలం గడిచిపోతుంది
    చివరకు అట్లాగా చచ్చిపోతాం
    ఆఖరుగా ఒక ప్రశ్న:
    యింతకీ ‘యింగువ’ ఏమిటి?

    ఒక కుడివైపు చిన్నగదిలో
    కిటికీ పక్కన నవ్వారు మంచానికి
    అతడిపుడొక అంటుకున్న బల్లి
    మగత లోంచీ దగ్గు లోంచీ
    ఎప్పుడో ఒకసారి పైకి చూస్తూ
    వచ్చిన వాళ్లందర్నీ
    ఏదో అడుగుతున్నాడు

    అతని గుండెలమీదికి వంగి విందామని
    నువ్వు ఏమిటి కావాలని అడిగితే
    ఆఖరి గరగర ఊపిరితో
    యింగువ ఏమిటి అన్నాడు
    తరవాత రెండుసార్లు తల ఎగరేసి
    దేన్నో వెతుకుతున్నట్లు చూసి
    అంతా అయిపోయిందనిపించాడు

    యింగువ ఏమిటో అతనికి తెలియలేదు
    సుబ్బరామయ్యగారు కూడా చెప్పలేదు
    నీక్కూడా చాలా తెలుసు
    కాని యింగువ ఏమిటో యిప్పటికీ తెలియదు

    అదొక కుట్ర
    అదొక విద్యుత్ రహస్యం
    అదొక మాయావి చెలగాటం
    అదొక పులులు తిరిగే రాత్రి
    ఏదేనా అవవచ్చు
    తెలుసుకోవాల్సిన అవసరం
    వుందోలేదో కూడా తెలియదు
    నవ్వారు మంచం మీదో
    హాస్పిటల్ ఆక్సిజన్ టెంట్ లోనో
    ఆఖరి శ్వాస విడుస్తున్నప్పుడైనా

    (‘త్రిపుర కాఫ్కా కవితలు’, ప్రచురణ సాహితీ మిత్రులు, విజయవాడ, 2001)

  3. 3
    రామదాసు June 6, 2018 1:22 am

    ఈ కధ పేరు ఇంగువ అనుకుంటాను, చాలా కాలం క్రితం చదివాను. జీవితంలో ఒక కొత్త పార్శ్వాన్ని చూపించిన కథ.

  4. 4
    S. Narayanaswamy June 8, 2018 5:17 am

    చాలా బావుంది అండి.

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండిCancel reply

మీ అభిప్రాయం తెలియచేయండి

  

   ( సహాయం తొలగించండి)

s h L ksh ~r j~n ph b bh m y r l v S sh p n dh d th t N ~m ch Ch j jh ~n T Th D Dh o O au M @H @M k kh g gh Ru ~l ~lu e E ai aa i ee u oo R a

ఈమాట పాఠకులకు సూచనలు చదివాను. వాటికి కట్టుబడి ఉంటానని హామీ ఇస్తున్నాను.

ఈ రచయిత నుంచే...

  • అనేక రామాయణాలు: పునర్నిర్మాణాలు, ప్రతి నిర్మాణాలు – శూర్పణఖ ఉదంతం
  • నిండైన జీవితం
  • సెలవు మాస్టారూ!
  • అలా కొందరి జీవితకథలు
  • నిర్ణేతల వ్యాఖ్య – కథలు

ఇటువంటివే…

  1. మన కాలం మహాకథకుడు పెద్దిభొట్ల
  2. సంగీత నాటకాలు
  3. రెండు ప్రశ్నలు
  4. కలలు ఇచ్చిన బలిమి
  5. ఈరాతలు అమెరికాలో తెలుగు కథానిక

జూన్ 2018 సంచికలో ...

  • ఆహవి
  • ఇగో
  • కలలు ఇచ్చిన బలిమి
  • గడినుడి – 20
  • చిత్రపటం
  • జూన్ 2018
  • నాకు నచ్సిన పద్యం: గౌతమీకోకిల వేదుల
  • నిర్ణయం
  • నీళ్ళు
  • బేతాళ కథలు: కథన కుతూహలం – 1
  • బ్రెడ్‌ ప్యాకెట్‌
  • మన కాలం మహాకథకుడు పెద్దిభొట్ల
  • మరోసారి
  • మా పీకల మీదుంచిన కత్తులు తీయండి
  • రెండు దేహాలు
  • రెండు ప్రశ్నలు
  • విమర్శ సృజనాత్మక కావ్యం
  • శ్రీశ్రీ పదబంధ ప్రహేళిక – 20
  • సంగీత నాటకాలు
  • సిలువ గుడి
  • సెలవు మాస్టారూ!
© ఈమాట
అడుగు మెన్యూ గమనము
  • ఈమాట రచయితలు
  • About eemaata
గౌణ జాబితా
  • ఈమాట – ఫేస్బుక్
  • ఈమాట యూట్యూబ్
  • మీ రచనలు పంపించండి
  • సంపాదకులను సంప్రదించండి
  • RSS ఫీడ్
  • వెతుకు

రచనల జాబితా

మరోసారి
మా పీకల మీదుంచిన కత్తులు తీయండి

ఈమాటలో శోధించడానికి మీ కీలకపదాలను టైప్ చేసి రిటర్న్ బొత్తామును నొక్కండి. వెనక్కి వెళ్లడానికి Esc బొత్తామును నొక్కవచ్చు.