సెప్టెంబరు 2014 సంచిక లోని ఆముక్తమాల్యద యిప్పుడే చూశాను.ఉన్నంత వరకూ చదివాను.గ్రంధస్థమైనదైతే కొంతకాలానికి పాతబడి పోవచ్చు.దీనిలో ఆ సమస్య లేదు. చాలా బాగుంది.
మీరెవరైనా నాకు 2014 విజయవాడ బుక్ ఫైర్ లొ అల్బర్త్ కేము (French Algerian philosopher) పుస్తకానికి తెలుగు తర్జుమాను ఆవిష్కరిస్తూ పన్నాల సుబ్రహ్మణ్య భట్ గారి చేసిన ప్రసంగాన్ని పంపగలిగితే బహు కృతజ్ఞుణ్ణి.
శ్రీనివాస్ గారికి,
చిన్ననాటి అధ్బుతమైన పాటలను గుర్తుచేసినందుకు ఎంతో కృతజ్ఞతలు. ఇవి మళ్ళీ వినగలమని అనుకోలేదు. వీటిని డౌన్ లోడ్ చేసుకునే అవకాశం ఇస్తే చాలా ధన్యులమవుతాము.
ఈ నడి వయసులో సమాజంలో ఉన్నతంగా వ్యవహరించాలని, నడవడికతో ఉండాలని నదిచిన ఆ అడుగుల తడి ఆరకుండా, ఏం సాధించలేకపోతున్నామనే కొంత బాధతో.. ఇప్పుడు మీ కవిత చదివిన తరువాత వచ్చే భవిష్యత్తుపై కొంత బెంగతో… అయినా మొక్కవోని ధైర్యాన్ని అప్పుతెచ్చుకుంటూ…. వడివడిగా అడుగులు వేయలేక…. వెళ్తున్నాం…
పేర్లు తప్ప అనువాద కథలా అనిపించలేదు. మంచి నీతి. ఏం పాకులాటలు బుద్బుదప్రాయమైన ఈ జీవితాల్లో… ఏం తీసుకెళ్తాం? అవినీతిపరులంతా ఒక్క క్షణం ఆలోచిస్తే బాగుండు…
వినోదం అన్న శబ్దం ఉపయోగించినదుకు క్షమాపణలు. నా ఉద్దేశ్యం మీరు వినోదార్థం వ్రాశారని కాదు. మిమ్మల్ని అనుసరిస్తూ మీతో బాటు ఒక విషయం నుండి మరొక విషయానికి, దాని నుండి మరొక దానికి వెళ్ళడం, అలా వెళుతూ చక్కని విషయాలు తెలుసుకోవడం నా బోటి వాడికి వినోదంగా ఉందని మనవి.
నాకు దొరికినది DLI లో వెతికిన ప్రతి. మీరన్నట్టు అందులో అక్షరదోషాలున్నాయి. అక్షరాలు కూడా బావోలేవు. (అందుకే నా వ్యాఖ్యలో ప్రశ్నార్థకాలు ఉంచాను).
ఇదివరకే అన్నట్టు మిమ్మల్ని ఆక్షేపించే ఉద్దేశ్యం, శక్తీ కూడా నాకు లేవు. మీ వంటి పెద్దలు ఇటువంటి అపరిణతమతులను కోప్పడక, నొచ్చుకోక భరించాలి. తప్పదు.
ఈమాట సెప్టెంబర్ 2014 సంచికకు స్వాగతం! గురించి రెండుచింతల రామకృష్ణమూర్తి అభిప్రాయం:
09/16/2014 11:08 am
సెప్టెంబరు 2014 సంచిక లోని ఆముక్తమాల్యద యిప్పుడే చూశాను.ఉన్నంత వరకూ చదివాను.గ్రంధస్థమైనదైతే కొంతకాలానికి పాతబడి పోవచ్చు.దీనిలో ఆ సమస్య లేదు. చాలా బాగుంది.
నాకు నచ్చిన పద్యం: నన్నయ్య తీర్చిన గడసరి సొగసరి గురించి Vasu అభిప్రాయం:
09/16/2014 6:29 am
చాలా బాగా రాశారు.
నన్నయ గోదావరి జిల్లా కవి కావడానికీ ఈ పద్యాన్ని ఈ విధంగా రాయడానికీ సంబంధం ఉందంటారా?
-వాసు-
నాకు నచ్చిన పద్యం: అర్జునుడి ఎత్తిపొడుపు గురించి N V VENUGOPAL అభిప్రాయం:
09/14/2014 9:39 pm
ఈ పద్యం నా చిన్నతనంలో నర్తనశాల సినిమా చూసినప్పుడు ఎప్పటికైన కంఠస్థము రావాలని ఆనుకొనేవాడిని. ఈరోజు మీ ధర్మమా ఆని అది నేరవేరింది. ధన్యవాదములు.
త్రిపురతో పిచ్చాపాటీ గురించి Gopalakrishna Myneni అభిప్రాయం:
09/14/2014 4:20 pm
మీరెవరైనా నాకు 2014 విజయవాడ బుక్ ఫైర్ లొ అల్బర్త్ కేము (French Algerian philosopher) పుస్తకానికి తెలుగు తర్జుమాను ఆవిష్కరిస్తూ పన్నాల సుబ్రహ్మణ్య భట్ గారి చేసిన ప్రసంగాన్ని పంపగలిగితే బహు కృతజ్ఞుణ్ణి.
దేశభక్తి గేయాలు గురించి chudamani అభిప్రాయం:
09/14/2014 9:38 am
శ్రీనివాస్ గారికి,
చిన్ననాటి అధ్బుతమైన పాటలను గుర్తుచేసినందుకు ఎంతో కృతజ్ఞతలు. ఇవి మళ్ళీ వినగలమని అనుకోలేదు. వీటిని డౌన్ లోడ్ చేసుకునే అవకాశం ఇస్తే చాలా ధన్యులమవుతాము.
నమస్తే,
చూడామణి.
చివరకు మిగిలేది గురించి chalasani Srinivas అభిప్రాయం:
09/14/2014 5:44 am
ఈ నడి వయసులో సమాజంలో ఉన్నతంగా వ్యవహరించాలని, నడవడికతో ఉండాలని నదిచిన ఆ అడుగుల తడి ఆరకుండా, ఏం సాధించలేకపోతున్నామనే కొంత బాధతో.. ఇప్పుడు మీ కవిత చదివిన తరువాత వచ్చే భవిష్యత్తుపై కొంత బెంగతో… అయినా మొక్కవోని ధైర్యాన్ని అప్పుతెచ్చుకుంటూ…. వడివడిగా అడుగులు వేయలేక…. వెళ్తున్నాం…
తెలుగు జీవిత చరిత్రలు: కె.ఎన్. కేసరి “చిన్ననాటి ముచ్చట్లు” గురించి indrani Palaparthy అభిప్రాయం:
09/13/2014 9:18 pm
కేసరి గారి “చిన్ననాటి ముచ్చట్లు” ఇటీవల చదివాను.
మంచి పుస్తకం.
తెలుగు వారు చదవాల్సిన పుస్తకం.
ఇంద్రాణి.
మనిషికెంత భూమి? గురించి మంథా భానుమతి అభిప్రాయం:
09/12/2014 3:32 pm
పేర్లు తప్ప అనువాద కథలా అనిపించలేదు. మంచి నీతి. ఏం పాకులాటలు బుద్బుదప్రాయమైన ఈ జీవితాల్లో… ఏం తీసుకెళ్తాం? అవినీతిపరులంతా ఒక్క క్షణం ఆలోచిస్తే బాగుండు…
పాలు తాగిన వినాయకుడు గురించి Hari అభిప్రాయం:
09/12/2014 3:26 pm
నేను ఎక్కువ నీతులు చెప్పే వాడిని. కాని ఆ రొజు పాలు తాగటం చూసి మూర్ఛ ఒక్కటే తక్కువ నాకు.
నన్నెచోడుని కళావిలాసము: కొన్ని చర్చనీయాంశాలు గురించి బ్రాహ్మి అభిప్రాయం:
09/11/2014 12:18 am
వినోదం అన్న శబ్దం ఉపయోగించినదుకు క్షమాపణలు. నా ఉద్దేశ్యం మీరు వినోదార్థం వ్రాశారని కాదు. మిమ్మల్ని అనుసరిస్తూ మీతో బాటు ఒక విషయం నుండి మరొక విషయానికి, దాని నుండి మరొక దానికి వెళ్ళడం, అలా వెళుతూ చక్కని విషయాలు తెలుసుకోవడం నా బోటి వాడికి వినోదంగా ఉందని మనవి.
నాకు దొరికినది DLI లో వెతికిన ప్రతి. మీరన్నట్టు అందులో అక్షరదోషాలున్నాయి. అక్షరాలు కూడా బావోలేవు. (అందుకే నా వ్యాఖ్యలో ప్రశ్నార్థకాలు ఉంచాను).
ఇదివరకే అన్నట్టు మిమ్మల్ని ఆక్షేపించే ఉద్దేశ్యం, శక్తీ కూడా నాకు లేవు. మీ వంటి పెద్దలు ఇటువంటి అపరిణతమతులను కోప్పడక, నొచ్చుకోక భరించాలి. తప్పదు.