జీన్ రాఘేర్


సొంత ఊరు:
ప్రస్తుత నివాసం:
వృత్తి:
సొంత వెబ్ సైటు:

జీవిత విశేషాలు

జీన్ రాఘేర్ ప్రసిద్ధ అమెరికన్ పరిశోధకులు, అనువాదకులు. తెలుగు మౌఖిక సాహిత్యాన్ని, చరిత్రను ఆంగ్లంలోకి అనువదించి ప్రపంచానికి పరిచయం చేయడంలో విశేష కృషి చేశారు. 1982లో ప్రచురితమైన ది ఎపిక్ ఆఫ్ పల్నాడు (The Epic of Palnadu) పుస్తకంలో, ఆంధ్రప్రదేశ్ కు చెందిన ప్రసిద్ధ జానపద వీరగాథ అయిన “పల్నాటి వీరుల కథ”ను సమగ్రంగా అధ్యయనం చేసి, ఆంగ్లంలోకి అనువదించారు. దీనికోసం ఆయన పల్నాడు ప్రాంతంలో పర్యటించి, అక్కడ జానపదుల ద్వారా పాడబడిన మౌఖిక రూపాలను సేకరించారు.శివాస్ వారియర్స్ (Siva’s Warriors – ది బసవ పురాణ): వెల్చేరు నారాయణరావు గారితో కలిసి, పాల్కురికి సోమనాథుడు రచించిన వీరశైవ భక్తుల కథల సంపుటి అయిన “బసవ పురాణాన్ని” ఆంగ్లంలోకి అనువదించారు.


 
  1. వీరశైవులు
  2. అనువాదాలు » ఫిబ్రవరి 2019 » వ్యాసాలు