అయ్యా! ఈ సముద్రపుటొడ్డునున్న “కాల్” పట్టణం ఎక్కడ ఉంది? ఉమాకాంత విద్యాశేఖరులు “ఇది పశ్చిమ సముద్ర తీర పట్టణమై కర్ణాటములోఁ జేరియుండును”,అన్నారు.ఈ వూరు ఇప్పుడు ఏమై ఉండచ్చు?
సమ, ఈక్షణము=సమీక్షణము. అర్థం చక్కగా చూచుట, వెదకుట. సమీక్ష అనే పదం శబ్దరత్నాకరంలో లేదు. సమీక్షణము మాత్రమే ఉంది. సమీక్ష అనేది నేననుకోవటం, సమీక్షణానికి హ్రస్వరూపమని.
అవును. పరిచయానికీ, సమీక్షకీ తేడా ఉంది. ఒకటి పైపైన వెదకటం. రెండోది లోలోన చూడటం.
సిరికాకొలను చిన్నది సంగీత రూపకం మొత్తం 1 గం 30 నిముషాలు, ఈ రూపకాన్ని ఆకాశవాణి వారు తమ archives లొకి తీసుకున్నారు. వారి ముఖ్య కేంద్రములలో ఇది CD రూపములో లభ్యమౌతుంది, గమనించగలరు.
Thanks Chandrasekhara Reddy garu…It may be wrong, but some how i am not too keen about giving such details in a Pustaka Parichayam…i believe a parichayam has its own ‘tune’ different from a Book Review. Thanks again for giving details in a crisp manner…this i explained to Anil, but, obviously he is not convinced !!
నేను మొదట్లో పెట్టిన వ్యాఖ్య రచయిత కి సంపాదకులకి చేసిన సూచన “మా-త్ర-మే.” ఎవర్నీ కించపరచలేదు. అటువంటి ఉద్దేశ్యమే లేదని చెప్పాను కూడా తర్వాత. ఎందుకు ఎలా వేళ్ల సందుల్లోంచి పదాలు జారిపోతాయో కూడా చెప్పాను. అది పట్టుకుని నా పేరు తో సహా అన్నీ ముక్కలు విరగ్గొట్టి, ఓ ఏపిల్ కంపెనీనీ, అందులో మరో పండితులవారినీ నా పండిత పుత్ర పరిజ్ఞానాన్నీ బయటకి తీసుకురావడానికి ప్రయత్నం చేసినది, అసలు మొత్తం ఈ వ్యాఖ్య ఇంత పెద్దదవడానికి కారణం ఎవరండి? ఇప్పుడు నేను సమాధానం చెప్తే “ఠాట్ నువ్వింక ఏం చెప్పినా వినేది, చెప్పేది లేదు” అన్నదీ, ఇది చాలనట్టు నేను ఓ శ్లోకం రాయగానే, సంస్కృతంలో ఎంత గొప్పవాణ్ణో (అక్కడకి మీకు నాగురించి బాగా తెలిసినట్టు), ఇంకేం చేయచ్చో రాసినదీ ఎవరండి? మీరిచ్చిన ఉచిత అభిప్రాయం పట్టుకుని నేను రాస్తే ఎవరు, ఎక్కడ, ఎలా వేసుకుంటారో అనేది అసలు ఆలోచించారా?
అది కాక నాలిక బయటపెట్టి వెక్కిరిస్తున్నట్టూ పేరు మరో సారి విరగ్గొట్టి అబ్బే వెక్కిరించట్లేదని ఓ ముక్తాయింపు కూడా ఇచ్చారు. మీరు దీనికి రచయిత కాదు, సంపాదకులూ కాదని ఈమాట పుటల్లో ఉంది. మరి మీరు భుజాలు ఎందుకు తడుముకుంటున్నారో ఇలా శల్యపరీక్షలు చేసి?
అసలు ఈ వ్యాఖ్య కూడా రాయడం అనవసరం అనుకున్నాను కాని నా మీద ఓ అభిప్రాయం వెలిబుచ్చారు కనక సమాధానం చెప్పుకుందాం అనిపించింది. మొత్తానికి కాళ్ళు కడుక్కునే పరిస్థితి కల్పించారు. శుభాభినందనలు.
పుస్తకం ఖరీదు రూ. 180-. ప్రచురణ కర్తలు-ఛాయ రిసోర్సస్ సెంటర్, హైదరాబాద్-040-23742711. ప్రతులు, తెలంగాణ, ఆంధ్ర ప్రదేశ్ లోని అన్ని ముఖ్య పుస్తక విక్రయ కేంద్రాల్లో దొరుకుతాయి.
వ్యాసంలోని అసలు సంగతి వదిలేసి మాట్టాడుతున్నాం మనం!
ఇంతకీ అక్కడ కేటలాగు అని ఉంటే ఏమిటి నష్టం కలిగింది ? జాబితానో, సూచీనో, విశేషపత్రమనో అని ఉంటే ఏమిటి లాభం కలిగింది? ఈ పత్రికలో ఎన్నో కథల్లో ఆంగ్ల, హిందీ, పాళీ భాషలు తెలుగులో రాసి ఉన్నవి – అవీ తెలుగు కథలే! ఎలా రాసినా సంగతి తెలవటం ముఖ్యం ఈ కాలంలో. అందుకని ముందుగా తప్పు ఎంచే వారు ఆ తప్పులు నాణ్యమైనవిగా ఉండేట్టు చూసుకుంటే, తమ తప్పులెరుగని వాళ్ళు కూడా నాణ్యత పాటిస్తారు.
మీకు తెలిసే ఉంటుందనుకుంటా – ఈ పత్రికలో సంగతులున్న సంగతులు ఎన్నో ఉన్నవి, చాలా మంది సంగతులు వదిలేసి తుక్కు కాయితాలు ఏరి భుజాన వేసుకుంటున్నారని ఇదే పత్రికలో అంకెలతో సహా ఇంత లావు వ్యాసం కూడా వచ్చింది… ఆ వ్యాస పరిధిలోకి ఈ కామెంట్లూ చేరినాయి ఇప్పుడు… ముందు మీ మూలాన, తర్వాత నా మూలాన.
నా మటుకు వ్యాసం ఎప్పటిలానే అద్భుతంగా ఉన్నది అని మాత్రమే చెప్పాను. వ్యాసం సంగతి మీద నాకు కామెంట్లు ఏవీ లేవు. మీకు ఉన్నదానికి నాకు తోచిన సమాధానం ఇచ్చినాను.
పోతే మీకు సంస్కృతం బాగా వచ్చు కనక, విష్ణాయ విష్ణవే అంటూ పద్యాలు సూక్తులు అలవోకగా వల్లిస్తున్నారు కనక మీరు కూడా చక్కగా ఒక శీర్షిక ఎందుకు మొదలుపెట్టకూడదు? “నాకు నచ్చిన సంస్కృత పద్యాలకు తెలుగు టీకీకరణ జాబితా” అనో, ఇంకోటో పెట్టి రాస్తే ఈ పత్రిక పాఠకులకు లాభమూ కలుగుతుంది. ఇందులో వెటకారమేమీ లేదు – నిజంగానే అడుగుతున్నాను. ఆ దిశగా ఆలోచించి మా జీవితాలు ధన్యం చేస్తారని ఆశిస్తూ – ఇంతటితో ఈ వ్యాసమ్మీద నా కామెంటు పిచ్చాపాటీని ముగిస్తున్నాను…. నా వైపు నుండి, ఇంకో మాట లేకుండా…
మాగంటి గారు
నేను రచయిత ని కానీ, వారి కవితా పటిమని కానీ పండిత విద్వత్తుని కానీ ఏమీ అనలేదండి. వారి ప్రచురణలు చదువుతూ ఉంటాను కనక ఆయన గురించి మాట్లాడలేదు. అయితే ఒక్కొక్కప్పుడు ఎంత జాగ్రత్తగా ఉన్నా వేళ్ల సందుల్లోంచి ఇలా పదాలు జారిపొతూ ఉంటాయి. రచయిత దిద్దినా ఇది సంపాదకుల చేతుల్లోంచి జారింది. చదువుతుంటే పచ్చడి మెతుకుల్లో పంటికింద రాయిలా తగిలింది. దీన్నే ఇంగ్లీషు వాడు “ఫాలింగ్ త్రూ క్రాక్స్’ అంటాడనుకుంటా. అదే చెప్పాను.
నేను నా కీబోర్డు మీదనుంచి వేళ్లతో “అక్కడకొట్టి ఇక్కడ అతికించే” పద్ధతిలో చేస్తాను కాబట్టి ‘రాయడం’ అనేది సరినదే అనుకుంటున్నాను. పెన్ను కానీ పెనిసిలు కాని వాడి “వ్రాయ” లేదు కదండి? అయినా తప్పులెన్నువారు తమ తప్పులెరుగరు కనక అలా నేను ఎన్నిన తప్పుని – పెద్ద మనుసుతో – క్షమించి వదిలేయగలరు 🙂
పేరు గురించి – విశ్వం విష్ణర్వ షట్కారో అని రాయడనికి వేరే కారణం ఉంది. మరో విషయం, నా లాంటి మూర్ఖులు “విష్ణాయ” అంటారు. తెలుసున్న మీలాంటివారు, ఏపిల్ పండితులూ ‘విష్ణవే’ అంటారు. అయితే
అని అనడం తెలుసు. అందువల్ల హనుమంతులవారిని దర్శించినంతటి మీకు ఎంత పుణ్యం వచ్చిందో నాకూ అంతే వచ్చిందని (మరియు వైస్ వెర్సా) జబ్బలు చరుచుకుంటూ నేను సంతోషపడిపోతున్నాను.
కాకిబొడ్డు గురించి మేరుసోమయాజుల ఫణి కుమార్ అభిప్రాయం:
09/19/2018 1:05 am
వర్మ గారు కథ అద్భుతం. ఆ నాటి గోషా పద్ధతిని కళ్ళకు కట్టినట్టు చూపించారు. రాజుల ఊర్లలో ఉండే వారికి మాత్రమే తెలిసిన విషయాలని కథ ద్వారా చక్కగా చెప్పారు.
శ్రీనాథుని శాలివాహన సప్తశతి: తథ్యమిథ్యావివేచన గురించి వీరభద్రం అభిప్రాయం:
09/16/2018 6:51 am
అయ్యా! ఈ సముద్రపుటొడ్డునున్న “కాల్” పట్టణం ఎక్కడ ఉంది? ఉమాకాంత విద్యాశేఖరులు “ఇది పశ్చిమ సముద్ర తీర పట్టణమై కర్ణాటములోఁ జేరియుండును”,అన్నారు.ఈ వూరు ఇప్పుడు ఏమై ఉండచ్చు?
తూరుపుగాలులు గురించి టి. చంద్రశేఖర రెడ్డి అభిప్రాయం:
09/14/2018 5:28 pm
సమ, ఈక్షణము=సమీక్షణము. అర్థం చక్కగా చూచుట, వెదకుట. సమీక్ష అనే పదం శబ్దరత్నాకరంలో లేదు. సమీక్షణము మాత్రమే ఉంది. సమీక్ష అనేది నేననుకోవటం, సమీక్షణానికి హ్రస్వరూపమని.
అవును. పరిచయానికీ, సమీక్షకీ తేడా ఉంది. ఒకటి పైపైన వెదకటం. రెండోది లోలోన చూడటం.
టి. చంద్రశేఖర రెడ్డి
సిరికాకొలను చిన్నది: సంగీత నాటిక గురించి Veturi Ravi Prakash అభిప్రాయం:
09/14/2018 11:02 am
ఫ్రియమైన మిత్రులకు,
సిరికాకొలను చిన్నది సంగీత రూపకం మొత్తం 1 గం 30 నిముషాలు, ఈ రూపకాన్ని ఆకాశవాణి వారు తమ archives లొకి తీసుకున్నారు. వారి ముఖ్య కేంద్రములలో ఇది CD రూపములో లభ్యమౌతుంది, గమనించగలరు.
వేటూరి రవి ప్రకాశ్.
తూరుపుగాలులు గురించి amarendra dasari అభిప్రాయం:
09/13/2018 7:26 pm
Thanks Chandrasekhara Reddy garu…It may be wrong, but some how i am not too keen about giving such details in a Pustaka Parichayam…i believe a parichayam has its own ‘tune’ different from a Book Review. Thanks again for giving details in a crisp manner…this i explained to Anil, but, obviously he is not convinced !!
నాకు నచ్చిన పద్యం: మారన వరూధిని కామన గురించి విశ్వం-విష్ణుర్వ -షట్కారో అభిప్రాయం:
09/13/2018 10:57 am
అయ్యా మాగంటి గారు:
నేను మొదట్లో పెట్టిన వ్యాఖ్య రచయిత కి సంపాదకులకి చేసిన సూచన “మా-త్ర-మే.” ఎవర్నీ కించపరచలేదు. అటువంటి ఉద్దేశ్యమే లేదని చెప్పాను కూడా తర్వాత. ఎందుకు ఎలా వేళ్ల సందుల్లోంచి పదాలు జారిపోతాయో కూడా చెప్పాను. అది పట్టుకుని నా పేరు తో సహా అన్నీ ముక్కలు విరగ్గొట్టి, ఓ ఏపిల్ కంపెనీనీ, అందులో మరో పండితులవారినీ నా పండిత పుత్ర పరిజ్ఞానాన్నీ బయటకి తీసుకురావడానికి ప్రయత్నం చేసినది, అసలు మొత్తం ఈ వ్యాఖ్య ఇంత పెద్దదవడానికి కారణం ఎవరండి? ఇప్పుడు నేను సమాధానం చెప్తే “ఠాట్ నువ్వింక ఏం చెప్పినా వినేది, చెప్పేది లేదు” అన్నదీ, ఇది చాలనట్టు నేను ఓ శ్లోకం రాయగానే, సంస్కృతంలో ఎంత గొప్పవాణ్ణో (అక్కడకి మీకు నాగురించి బాగా తెలిసినట్టు), ఇంకేం చేయచ్చో రాసినదీ ఎవరండి? మీరిచ్చిన ఉచిత అభిప్రాయం పట్టుకుని నేను రాస్తే ఎవరు, ఎక్కడ, ఎలా వేసుకుంటారో అనేది అసలు ఆలోచించారా?
అది కాక నాలిక బయటపెట్టి వెక్కిరిస్తున్నట్టూ పేరు మరో సారి విరగ్గొట్టి అబ్బే వెక్కిరించట్లేదని ఓ ముక్తాయింపు కూడా ఇచ్చారు. మీరు దీనికి రచయిత కాదు, సంపాదకులూ కాదని ఈమాట పుటల్లో ఉంది. మరి మీరు భుజాలు ఎందుకు తడుముకుంటున్నారో ఇలా శల్యపరీక్షలు చేసి?
అసలు ఈ వ్యాఖ్య కూడా రాయడం అనవసరం అనుకున్నాను కాని నా మీద ఓ అభిప్రాయం వెలిబుచ్చారు కనక సమాధానం చెప్పుకుందాం అనిపించింది. మొత్తానికి కాళ్ళు కడుక్కునే పరిస్థితి కల్పించారు. శుభాభినందనలు.
తూరుపుగాలులు గురించి టి. చంద్రశేఖర రెడ్డి అభిప్రాయం:
09/13/2018 10:39 am
పుస్తకం ఖరీదు రూ. 180-. ప్రచురణ కర్తలు-ఛాయ రిసోర్సస్ సెంటర్, హైదరాబాద్-040-23742711. ప్రతులు, తెలంగాణ, ఆంధ్ర ప్రదేశ్ లోని అన్ని ముఖ్య పుస్తక విక్రయ కేంద్రాల్లో దొరుకుతాయి.
టి. చంద్రశేఖర రెడ్డి
బేతాళ కథలు: కథన కుతూహలం – 4 గురించి Ramesh babu అభిప్రాయం:
09/13/2018 10:00 am
మీ అభిప్రాయం 100% నిజం… కథలలో వైవిధ్యం కన్నా భాషలో వైవిధ్యం చూపాలని కథకులు అభిప్రాయపడుతున్నారు.
నాకు నచ్చిన పద్యం: మారన వరూధిని కామన గురించి మాగంటి వంశీ మోహన్ అభిప్రాయం:
09/12/2018 3:39 pm
అయ్యా వషట్కార శర్మ గారు
వ్యాసంలోని అసలు సంగతి వదిలేసి మాట్టాడుతున్నాం మనం!
ఇంతకీ అక్కడ కేటలాగు అని ఉంటే ఏమిటి నష్టం కలిగింది ? జాబితానో, సూచీనో, విశేషపత్రమనో అని ఉంటే ఏమిటి లాభం కలిగింది? ఈ పత్రికలో ఎన్నో కథల్లో ఆంగ్ల, హిందీ, పాళీ భాషలు తెలుగులో రాసి ఉన్నవి – అవీ తెలుగు కథలే! ఎలా రాసినా సంగతి తెలవటం ముఖ్యం ఈ కాలంలో. అందుకని ముందుగా తప్పు ఎంచే వారు ఆ తప్పులు నాణ్యమైనవిగా ఉండేట్టు చూసుకుంటే, తమ తప్పులెరుగని వాళ్ళు కూడా నాణ్యత పాటిస్తారు.
మీకు తెలిసే ఉంటుందనుకుంటా – ఈ పత్రికలో సంగతులున్న సంగతులు ఎన్నో ఉన్నవి, చాలా మంది సంగతులు వదిలేసి తుక్కు కాయితాలు ఏరి భుజాన వేసుకుంటున్నారని ఇదే పత్రికలో అంకెలతో సహా ఇంత లావు వ్యాసం కూడా వచ్చింది… ఆ వ్యాస పరిధిలోకి ఈ కామెంట్లూ చేరినాయి ఇప్పుడు… ముందు మీ మూలాన, తర్వాత నా మూలాన.
నా మటుకు వ్యాసం ఎప్పటిలానే అద్భుతంగా ఉన్నది అని మాత్రమే చెప్పాను. వ్యాసం సంగతి మీద నాకు కామెంట్లు ఏవీ లేవు. మీకు ఉన్నదానికి నాకు తోచిన సమాధానం ఇచ్చినాను.
పోతే మీకు సంస్కృతం బాగా వచ్చు కనక, విష్ణాయ విష్ణవే అంటూ పద్యాలు సూక్తులు అలవోకగా వల్లిస్తున్నారు కనక మీరు కూడా చక్కగా ఒక శీర్షిక ఎందుకు మొదలుపెట్టకూడదు? “నాకు నచ్చిన సంస్కృత పద్యాలకు తెలుగు టీకీకరణ జాబితా” అనో, ఇంకోటో పెట్టి రాస్తే ఈ పత్రిక పాఠకులకు లాభమూ కలుగుతుంది. ఇందులో వెటకారమేమీ లేదు – నిజంగానే అడుగుతున్నాను. ఆ దిశగా ఆలోచించి మా జీవితాలు ధన్యం చేస్తారని ఆశిస్తూ – ఇంతటితో ఈ వ్యాసమ్మీద నా కామెంటు పిచ్చాపాటీని ముగిస్తున్నాను…. నా వైపు నుండి, ఇంకో మాట లేకుండా…
ధన్యవాదాలు షట్కారో శర్మగారు
మాగంటి వంశీ
నాకు నచ్చిన పద్యం: మారన వరూధిని కామన గురించి విశ్వం-విష్ణుర్వ -షట్కారో అభిప్రాయం:
09/12/2018 7:17 am
మాగంటి గారు
నేను రచయిత ని కానీ, వారి కవితా పటిమని కానీ పండిత విద్వత్తుని కానీ ఏమీ అనలేదండి. వారి ప్రచురణలు చదువుతూ ఉంటాను కనక ఆయన గురించి మాట్లాడలేదు. అయితే ఒక్కొక్కప్పుడు ఎంత జాగ్రత్తగా ఉన్నా వేళ్ల సందుల్లోంచి ఇలా పదాలు జారిపొతూ ఉంటాయి. రచయిత దిద్దినా ఇది సంపాదకుల చేతుల్లోంచి జారింది. చదువుతుంటే పచ్చడి మెతుకుల్లో పంటికింద రాయిలా తగిలింది. దీన్నే ఇంగ్లీషు వాడు “ఫాలింగ్ త్రూ క్రాక్స్’ అంటాడనుకుంటా. అదే చెప్పాను.
నేను నా కీబోర్డు మీదనుంచి వేళ్లతో “అక్కడకొట్టి ఇక్కడ అతికించే” పద్ధతిలో చేస్తాను కాబట్టి ‘రాయడం’ అనేది సరినదే అనుకుంటున్నాను. పెన్ను కానీ పెనిసిలు కాని వాడి “వ్రాయ” లేదు కదండి? అయినా తప్పులెన్నువారు తమ తప్పులెరుగరు కనక అలా నేను ఎన్నిన తప్పుని – పెద్ద మనుసుతో – క్షమించి వదిలేయగలరు 🙂
పేరు గురించి – విశ్వం విష్ణర్వ షట్కారో అని రాయడనికి వేరే కారణం ఉంది. మరో విషయం, నా లాంటి మూర్ఖులు “విష్ణాయ” అంటారు. తెలుసున్న మీలాంటివారు, ఏపిల్ పండితులూ ‘విష్ణవే’ అంటారు. అయితే
మూర్ఖో వదతి విష్ణాయ విద్వాన్ వదతి విష్ణవే
ఉభయో సదృసం పుణ్యం, భావగ్రాహీ జనార్దన:
అని అనడం తెలుసు. అందువల్ల హనుమంతులవారిని దర్శించినంతటి మీకు ఎంత పుణ్యం వచ్చిందో నాకూ అంతే వచ్చిందని (మరియు వైస్ వెర్సా) జబ్బలు చరుచుకుంటూ నేను సంతోషపడిపోతున్నాను.
నమస్కారం
తా. క. పేరు దిద్దాను.