ÛN¥\}ôm}p{¨p{¨¨ - Hðø¨b{p{ k}Q{p{¨¨ ÛN¥\}ôm}p{¨= øzrl{¨ztªçN{ N¾zt= BN{Á\{ ÞN¢N+ T²l{¨Ú=\¢.
W|m{c{m}Ùztd{p{¨¨ p{¨¨d{¨ _{d{N{ª_{¨ b¥p{¨¨Q{ í|~e m¾zeËZ¨
zem{b¶úøZ¨ðT¶ i^p{¨¨ Q¢ð~t
d{d{¨ze¦ zeÞnp{¦ð ztd{ÔN{¨ztd{Ô m{~eÕ=ç
l{¨_{ð q{l{¨ÚN{¨ b}ð d{ð~e ze¦çÆ
¹N²µt~t _{d{ l¨=Z¡ b}~t d} øÛze¦d{
N}îa{Ú p²¨¨d{m¢=ze d{d{¨p{¨î=T²
b}ð d} b¢ßí\{¨ Ûf}_{>N}np{¨¨d{ í|ç
j²\{b{p²ËZ¡d{ l{¨Íze¦ j²b{m{b{l²¨Ú~ew{ä N¾ze=i¨_¾ ðÞn¨ p²ýäp{çÆ
_{np{m{¨n N¥ Ûzezt=Q{ p{¨=_{l{¨¨d{¨ W³zeÕ
p}m{¨ m{~eÕ=ze p{T²Æ ñ p{b{m{¨Vm{ô
n=W³_{Þöl²¨ l¨b¢l{¨¨ Q{¨Þo|p{¨¨ Q}N{@ðd{ d{ÈVm{ô k{l{¨=i¨d¼=b¢ ztk}ztb{¨nN{¨ b{=\{Ûze^}p{¨=i¨ µt~t l{¨| Ûb{øw{§ d{¨Òb¶ú=ç
ñN{¨= W·~td{ j}zt l²¨ËZ¡b¢l²¨¨ _{¨=\¥m{b¢ßVÛq¶Ëzr p{¨|
m}N}T{=Ûb{ðk}ztÚ N}N{î p{¨üm}W·ð i¨Ð_²=çd{=
¹Q²N¾ b²ËZ¨n¨ d¶ø¨ µtl{¨¨b{¨d{¨ q{¬=Q}m{=ze¦ o¶b¾Zo¾
¹±eN¼=Q²Ðî N{¨T{=i¨o¼Ðî zem¢m{=k{=ób{¨ o¶ ÛQ¾øN¢d+p{¨p{¨¨Ù d{©m{N{ m{ËZ¨µtl{¨¨Z c{m{Ù=i¨ Q}b{d{¨T{¨d{Ô l{¨| c{ªÐm{Vm{ô= í|ç l{¨øßZo¾N{=i¨ Ûf½\{d¼N{Áð ðø¨Ð_{=i¨d{ k{=Q{±eËZ¨ Zl{¨¨ÐN{=ið ñp{¦ øZc{m{Ù= j²m¢Q¢d{ p}\{ p}d{ïl{¨p{nl{¨¨ d{ðd{ Q¾ø=b{¨=\{¨
N{=b{m{Õ q}#ztp¶b{¨n¨
ð=b{¨N{¨ s}^}Ùztç=_{ l¶¨o| d²m{zed+
zt=b¶~v=zeN{ Q¼m¢Q¢=
ze= b{Q{¨ ñ Vm{ô íËZ¡ p{ËZ¡ m{l{¨p{¨¨d{d+p{¨¨N{¨Á u½^=i¨b}N{d{¨ T²N{¨ÁZ¼N{Z¡
j¾~td¾m{¨Q{ i=Þ\{©\{ j¼\{¨T{¨Z¼N{Z¡
Q{ªin=Z=Q{ T²øb¾l¨ Q¾l{¨¨Z¼N{Z¡
n=W³_{Þö l²¨¨d{m{¨Æ N{ÞnnN{¨ úx{p{¨|N{¨= b¾çd{ c{m{Ù=i¨ W³~eÕîø¨ l{¨a}zem}c{=i¨Q} ñ l{¨c{p{¨W|îð b{=\¢=ze¦\{¨ p{¨m¢l{¨¨ d¼N{Á ød{Ôze=i¨
ztÙm{b¢p}ÚQ{p{¨ N¾øb{¨o+ p{¨b{d{úx}_{=Û_{ øb}Úøb{¨o+
zt¨m{_}m{=k{ p{¨üc{ßm{ Ûzep{^¨ öT¾Æd{¨=\{¨ p¶q}Úp{m{¨o+
îm{¹p²¨ d}N{¨ d{d{¨ÊV l¨=\¢ze¦\{¨ _}Ðm¥l¨|N{¹p²¨ l²¨¨ze¦Õ d{
ze¦Õm{¨s}Ñm{=i¨ d²m{¨=Q{j¾l²¨b{ i¨d{m{ªØ k}ø¨ñp}Z¡N¢d+@d{=_{m{=i k}ztß=_{¨=\{¨ p{m{¨^m}V q{¨Ób}=_{ N}=_} ðp}zt p{¨|^¡N{Úb{m{Õ^=¹j² T{m{p{¨Q¢m¢ N{ZN{ N}d{d{=i¨ p{¨|Z¨d{= W|Z¨p{\¢l²¨ Q}ûÙm{zem}Q{T{ÇZ| k}zt¨m{=¹j²d{ zt=c}Úm}Q{=i¨ ð=Q¢ l¨=Q¢÷N{=i¨d{= j²ËZ¡ ÛN¥\¾Ób{ª_{ c{ªÈm{Z¡ VZ|í|Z p{Þ÷ p{¨_{ÞöN} p{¨ÞöN} N¾m{N}N}m{=i¨¹o² _}m{N{=i¨n¨ øl{¨Ð_{n=i¨d{ b{w{_{w{ p²ö=Q² øk}p{m¥ze¦m{=Ûc¥ N{Ïm{ze«m{ T}=µel{¨N{¨zt¨p{¨ u}b{¬q{Ú u¿k}Q{Ú zt=ze_{âu}b{d{ n=zeZ=i¨¹o² k{¨p{d{Ûzeb¶q{=i¨n¨ ÛzeN}ú=T² d²m{zt=Vl{¨¨ p{¨ztp{¨ztN{ð èN{ÞZ¨d{¨= Q{n~t b¢NÀâc{ N{ªZ p}Z¤ ðN{¨m{¨=i=i¨n Ûp¶nø\¢çd{ N{¨m{¨ø=b{ze«ztn µem{¨d{¨= j¾o² f»n¨ze¦ø¨Q¢o² d{ze¦Õ\{¨ Q¾ø=b{q{m{Ù Q¾c{ªýnQ{Ô=i¨d{ d}m{Úp}Z¡N{ Ûip¶ú=ç N}p{¨p{¨=Vm¥ TÀm{Úm{îøüm{ zt=N¶_{Ñztn=i¨¹o²d{ m{a}Úp{¨¨O úp{T{_{ßm{ Ûzef} p{¨=Zze=i¨n¨ øo¾N¢=T{¨T{¨ Q{¨nZ|h}nînN{¨= Q{¨=Z³d{N{Ðîl{¨nQ{¨ N¼Ð_²p{¨V=Q{p{¨j¾\¢_{nN{¨= ÛQ¶Q{=Z¡T{ªze¦ztd{Ô b{d{m}N{ l²¨m¢=Q¢=ze¦T{¨ d{p¶ßw{N{¨= í|\{ Q{ª]{ øøÐN{=i¨d{¨= iªm{ßzem¢ç_{=i¨d{¨= i¨m{¨zrq{ªd{Ú=i¨d{¨ øp}zv N}o¾ç_{ p{¬Ð_{ Ðztd{k}m{ øøc{øo|zt øÛzep}ztN{d}Ú ztd}a{=i¨d{¨ øÛq}p{¨Ñztn=i¨d{¨ ¹d²d{ l²¨¨N{Á _{p{¨Ù\¢u}ð p{¨=b¢m{=i¨d{ ø\¢~t _{d{ m}N{ b¶p{l{¨|Û_}ø¨zr=i¨d{ d{ze«ÕVm¢øc{p{ T¶_{ d²m¢=Q¢=ze= i=ç ùm{k{Ûb¶q{ßm{Ñu}d{=i¨ p²d{¨N{ j¼Í\{ztj}øl{¨=b{¨ Q{¬_{zt=c}Úp{=b{d{¨=¹\² ðW|=_{Ãm{_{=i¨d{
N{=Q{Z¡N}n¨ ze¦T{¨ÆN¼ð O=Q{d{ Q}n¨ N¢m¥ZN{ªZp{¨¨d+
o¼=Q{ Q¼d{=Q{ o¶m{¨ m{ø d¾m{¨ b{Z|n¨d{ b{d{Ôo¶m{¨ N{
ðÔ=Q{n p{¨©ð b{m{ÕN{¨ð d¶m{ÕQ{o¶m{¨ no|ZzeËZN¾
_{â=Q{p{¨¨ T¶m{¨d¶ l{¨zvzv _{N{ÁZ¡ p¶n¨Õn¹N² p{¨b{=Vn¨o+@d{¨T{¨ úp}m{Æd{=i¨ b¥m¢Æ zt¨P|ûd{¨=¹\² Z¡ËZ¡k{¨ð_¾ l¨ÞZðl²¨
p{b{d}=k¾m{¨zv zg«îÁÝl{¨|zep{d{ ðm}ß^Ûzeb¥ze=i¨ ....
f»b{öd{ èN{¨p}n d{\{¨Ûf»Òb{¨d{ l{¨Àp{d{Q{m{ßøÛN¢l{¨|
p{¨b{p{¨¨d{ ø=V p{¨|N¢\¢d{ p{¨|\¢Á i¨m{=i¨ Vd{=i¨ ðÒb{¨m{=
Q{b¢m¢d{ p¶w{ d}l²¨\{N{¨ Q}ø¨ð m} d{np}Z µt_{¹N²
............. ðù¨ö_}x¢¹l²¨b{ËZze¦ ñöT¶n Q{\¢_{=i¨Q{ Q{T{Æ òQ¢=ç Ûb¢=\{¨Q}
Q{ËZ¡ N{Z|m¢N¾n N{m{N{=Vp{¨¨d{= c{m¢l¨=ç Q{¨i×T{
d{ÁËZ¨d{ b¾ze¦Z=Q¢ _¼\¢ ÛQ{N{¨Ád{ d{d{Ô\{¨m¶l¨ p{çÆ d}
N{ËZ³b{¨m{= W¼üm{¨ nd{¨ Q}=_{ k{Z¨=\{l¨ d{p{¦ßo|ZN{¨d+@d{¨T{¨= j²N{¨Á ÛzeN}m{=i¨n d} N}p{¨¨N{¨=\{¨ ze«m{ßp{¬Ð_}=_{=i¨ N{ËZd{¨=Q{¨ W³öN}¹\²d{ N¢m}Z Z¡ËZ¡k{±tËZ¡_¾ d{¨i¨×d{ d{¨ÃQ{\¢=ze¦T{¨ Q}p{¨p{¨=Vm¥ zt=b{m{àd¾_{Á=[}îzt=N{¨n=¹j²d{ çÐ_{=i¨ p{¨d{Ùa}l{¨Ð_{=¹j² l{¨¨=\{ Q¼=\{=_{l{¨|q{_¾ c}m¢ÙN{c{m{Ùzeî l²¨ze¦Õ\{¨ p{T{¨Æd¾l{¨ð l{¨¨øßw{©äm{¨T{¨= b{¬^=i¨ T{ö=çd{= ìp{¨çZ¨N{d{Ôd{¨= W³ø Ûp}n=j²ËZ¡ l{¨|ö=T{¨T{¨ k}ø¨ñ øo¾N{d¾_{âp{= j}ztd{Ô=iQ{¨Z= W·~t ........... b¥ze=i¨d{¨= j¾o² im¢_}ze=i¨ p{~v=T{¨T{¨=\{ d{=_{ V=Ûb{¨=\{¨ ze¦m{=b{m{ zvm¢Òb{m¥N{¨zvm{ Q{m}Ø=_{m}w{=i¨d{ d{¨=\¢ N{=[¥m{p{=i¨d{¨= j¾o² ø¨=Z¡N¢ n=~R=ç p{¨l{¨©O d{Om{=i¨n= b¢ø¨m{N{¨=ô N{¨=k{=i¨n¨ Ûp{çÆ p{=b{m{o|\¢ d{k{>ÛN¾\{=i¨d{ d{¨\{¨Q{^=i¨nd{¨ p{¨¨Ðîl{¨=i¨n p²b{VÞo² d}p¶w{ ð=\{¨p²d²Ôn Q}l{¨ Ûj}^d}l{¨N{¨=\{¨ p{T{¨ÆZ Q{ð øð zem{p{¨zvám¾_{Áám{=i¨d{
N{m{zeb{Ù=i¨d{ ¹j²\¢zew³äm{p{¨¨d{= Q{=a}x{_{o+ zeT{ÆN{
ze¦Õm{p{¨¨d+ ù\²p{¨¨ Q¼=T{¨ ÛQ¼Ð_{p{¨\{¨Q{¨= j¼d{ÕËZ¨ ñm{=Q{¨_¾
p{¨¨m¢±e=j¼zeÕQ{ p{T²Æ WÀm{Úm{_{zt=k¾Q}Ñm{¹p²¨ N}p{¨p{¨=
Vm¢ Q¾ø=b{¨ð l²¨¨Òb{N{¨d+ úp{d{p{¨u}Ám{T{Çn= j¼zeÕQ{d+p²©b{=i¨d{ m}N}T{=
Ûb¾b{l{¨ b¶p{_{l{¨¨ j¾o² d¼l{¨Úd{ Vd{ q}
_¾b{m¢ Q¾ø=b{¨ð Ûû
f}b{=i¨n N²m{Q² k{ÐN¢ k{l{¨ nÈVn_¾d+p{¨çÆN{l{¨¨= Ûip²©b{p{¨¨d{¨ p{¨d{Ôd{l{¨¨d+ d{l{¨p{¨¨d+ øo|ztp{¨¨d+
p²¨T{¨Æd{¨ d¶m{Õ\{= b{d{N{¨ p¶¨ l¨\¢ Ûp²¨¨N¢Ád{ N}p{¨p{¨=Vm¢d+
ÛQ{¨çÆl{¨¨ QÀQ¢ö=T² ztm¢Q{¨i×T{d{¨=Q{p{ m²=\{¨ÛN¶p{nd+
iT{Æðø=Z¡W¾b{¨ zel¨¹±e i¨nN{=i¨n¨ d}m{¨p¾l{¨Q{d+@d{=_{m{= j}ztd}£td{¨¹o²d{ d{ÃQ¾ø=b{¨=\{¨ N}p{¨p{¨=Vm¢= í|ç
@m{ø=b}ztÚ _{n=ç T{ª\{ ðb¢ l{¨_}Úq{Æm{Úp²© N}ð ñ
ztm{u}o|zep{¨¨ o|b{m¢=ç ød{Q} zt=k}p{d{= í|\{ø¨d+
Om{f}N{=il¨ N{Ïm{m{=Ûc{p{¨¨n N{=Q}m{=i¨Q} òËZ¨ ð
Ìzr¨m{p{¨¨o+ zeo²Á\{¨ m}VN¥m{p{¨¨n¨ Q{=\{¨=Q¾l¨n ÷ß^¡l{¨o+@ð W|m{b{=ze_{¨n¨ ze«Vm¢p}m¢ l¨=Z¡p{¨¨=Q¢Z p²d²Ôn ¹j²Zd{¨=\¢ Z¡ËZ¨k{¨d{N{¨= Q{ËZ|\¢p{¨¨Ðîl{¨=i¨d{¨= j¾ð _{p{¨Ù\¢u}ð= Q{ªm{¨Õ d¶m{¨Õ øT}m¢=ç ztd{Ôze¦Z³n¨=Q{¨d{= iªVm¢u}ð= òöç N{d{N{ðzrÁ=i¨ _¾\{ Q{ª\{ Q{m{ªÕm{=i¨ ù\¢l{¨= iT¶Æ\¢l{¨ T¶îo¾d{= j²ËZ¡ l{¨|f}b{p{¨ÐztN{=i¨ ùx¢=ç úm{>N{=ze=i¨ µt~t
i=Q}m{¨_{n¨ze¦n¨ f}l{¨=Q{ c{ËZ¡=ç
o|p{^ÚøÐ_{ p¶¨o| Ûp{l¨=T²
o|p{^ÚøÐ_{p¶¨o| Ûp{l¨=T{¨d{ Q}N{
l{¨îp{¨|Û_{p¶¨o| Ûzel{¨|ztze\¢l²¨
d{îp{¨|Û_{ p{¨|l{¨|zt p{¨d{¨k{ø=T{¨d{¨ Q}N{
øZVd{=i¨n d¶n p²Í\{¨N¼ö±e
øZVd{=i¨n N}m{p¶m{=i¨ µtl{¨Q}
d¶n ðm¢Ù=ze\¾ l²¨d{l{¨¨ p{¨Q{ðu»p{¨¨Ùf½N{ p{¨üÛzel{¨|ztp{¨¨Ù m}N{
ÛzeVnj}c{ ðm{Ñm{N}m{=k{^=i¨
o²nø¨ ~tÓb¢=ze d¶ø¨Q} b{nT² d¼N¼Á
ztm{~tW|ztd{¨\¥ _{o¾b{m¢ zt¬ë=çb¼m{±tp{¨¨d{=b{¨ íËZ¨N¼ð _¾m{^N{ËZ³ d{¨m¾øk}Q{p{¨¨d+
ðm{¨\{¨ zel²©VN¾q{ m{p{¨^¤l{¨_{ b}o²Æd{¨ p{Ðm{p{¨|d{ p{
_{âm{p{¨¨d{ d¼±eÕ µvp{¨N{nq{=i¨n j}Q{¨d{ p{¨¨=b{Z·Z¡N¢=
Q{m¢ðk{l{¨|d{ T{d{¨ÔQ{p{ NÀQ¢özeËZ¨n¨ Q}N{l{¨¨=\{¨d¶ztd{ÔT{ªze¦n iªVm¢u}ð òöç
ze~t\¢Z=N{=i¨ zem¢m{=k{ ze^p{¨¨ µt~t
Z¡ËZ¡k{¨ð_¾\{ d¶\{¨ N{ª\¢=ze¦ N{ª_{¨
d¶N{q{l{¨Ú ztül{¨zt¨ÛûN¢ ø¨=T{N{d²Ôm¢N{p{¨¨\{¨ze p¶m¶
u»d}ÔZ=N{p{¨¨n¨ m²=\{¨ T{¨ËZ=i¨no¾
Q{d{¨Ô p²¨¨m{=Q²\{¨ d¶m{¨Õd{¨
ød}Ô^p{¨¨ p{¨|N{¨ Q{nb{¨ p²m{µeø¨Z¡N¢d+@ð d{¨î=ze=W³~eÕ j¼p{¨nù¨b{ p²=Û\{¨N{n¨ Ûp}n ze«Vm¢u}ð òÍ\{d{¨ p²Í\{¨p²ËZ¡ Z¡ËZ¡k{¨ð T¶îN¢çÆ l{¨T{Æp²d²Ônn= j¼m{f»T²Æ=i¨o¶ð p{¨çÆN{n T{=Ûb{p{¨=\{n=i¨ ù¨b{ b{¬Ë~r ðö~e Z¡ËZ¡k{¨=\{¨ ød{ ðÞZðl²¨
N{nq{f}a¾m}ú Q}m}ze¦d{=b{d{
N{o|Ú^p{¨¨n¨ p{¨|N{¨ Q{n¨Q{W·l{¨¨
N{¨zt¨p{¨N¾b{=\{¨ð N{ªm¢ø¨p{¨|p{¨ u¿
P|Úk{¨Úb{l{¨=i¨ p{¨| N}T{m¢=ze¦
m}N}øk}p{m¥ m{p{¨^¤p{¨d¾zvm{
zt=_¾zrp{¨¨n¨ p{¨|N{¨ ztp{b{m¢=ze¦
qÀm¢zeËZze¦b¶ø N{ªm¢ø¨ztl¨b¾\{
¹l²¨q{ßm{Úp{¨¨n¨ p{¨|N{¨ d}T{m¢=ze¦p{¨d{¨T{¨ Q¼ÈV=Q¢ñm{d{¨ d{Äm{Úø¨çÆ
zeçÆN{ze¦Õm{ p{¨=b{=b{ i\¢~t¹p²ç
Ûp²¨¨N¢Á m{d{¨m}Q{zt=zeb{ p{¨©m¢j¾p{
W|m{W|l{¨|ze_{¨n¨ ð=\{¨V=b{¨m{¨d{N{¨d{Z¨nb¢ b¾m{ztp{¨¨Ûb{p{¨¨
øZ¨nb¢ l²©Ãm{Þn¨ N{øb¢ ød{¨N¼=\{ p{¨ü
ze¦Zk¶b{d{ ù¨ Ûî_{l{¨p{¨¨
ðZ Q{ªm²Æd{¨ ÛizvÙ m{~tN{¨o²Þnd{¨ p²¨T{Æd+p{¨¨b{p{¨¨d{ p{¨¨öÁd}Z¡ze¦m{ p²©zvd{¹q²n zt¨p{Ïm{N{=b{m}
ztb{d{¨\{¨ N}n¹k²m{p{¦\{¨ q{=k{¨ðzeËZ¡ ztp{¨ÛQ{¹p²k{p}
k{¨Úb{l{¨ zem{=zem} øk{p{p{¨¨o+ Q{¬zeµtl{¨¨ Q{ù=Ûb{N}=x¢_{
Ûîb{q{ p{¨£vm{¨zv=i¨d{N{¨ b¢zeÕl{¨p{Þnk{m}l{¨p{¨=ÛîN¢d+@ð l{¨=b{m{¨d{¨ l{¨a}zt¨O=i¨Q{ ðVÑu}d{=i¨n N{m¢Q¢ zt¨P¡=T{¨T{¨=\¢m¢
Bb¢ Ûûp{¨d{Ùüp{¨=Ûîq¶Om{ ød{¨N¼=\{ îzeÕl{¨|p{¨|_{Úd{=b{d{ T{=b{p{¨|=j}Q{m{Ø ze¦^¾Úb{l{¨ zt¨N{øVd{ øc¶l{¨ p{Þnk{m}l{¨ Ûze^¤_{=¹j²d{ ÛN¥\}ôm}p{¨= id{¨ ùa¢d}ZN{=i¨d{ ztm{ß=i¨ d¶N}q}ßztp{¨¨
zt=ze«Ïm{p{¨¨