ÛN¥\}ôm}p{¨p{¨¨ - I\{p{ k}Q{p{¨¨ ÛN¥\}ôm}p{¨= øzrl{¨ztªçN{ N¾zt= BN{Á\{ ÞN¢N+ T²l{¨Ú=\¢.
p{¨c{¨p{¨|p{î l¨Þn¨ ~t=zvw{b¥ßzep{¨¨d{ Q}ð zt¬Ë~ro¾d{
ib¢ÙñW|î o¶b{d{¨ zen¨N{¨ N{Þn
_²m{p{ p{¨c{¨p{¨|p{ïb¶ø b¶p{N{d{Ú
zeb¢ÙñW|î b¾Ãm{=Z¡ zeËZ^p{¨¨d{p{¨nl{¨VQ{=c¢¹l²¨d{ p{¨c{¨p{¨|p{î l{¨©m{¨Õn N{p{¨Ùb}ø T²=
Q{n¨p{n u¿m{k{=i¨d{N{¨ Q}b¢öT{¨ËZp{¨¨ T{ÛN{p}N{¨n=
Q{nN{n d{p{¦ß b}ð T{d{¨N{ËZ¨ _{b¥l{¨ øq}nd¶Û_{p{¨¨o+
_¼nN{m¢ ÛN¼p²¨Ùm{¨=Q{¨ ztl¨b¾\{¨n¨ ø¨=\{n¨ Q{=\{¨ù¨nN{¨d+Z¡ËZ¡k{±tËZ¡Q}m{¨ ød{¨\¥ l²¨¨N{ T¼N{Áze¦ W¾Q¢ m¶l¨ m¾
p{ËZ¡\¢ b¥ð_¾ Q{n~t ¹k²m{p{_{=Û_{p{¨¨ b¥m¢Æ p²¨çÆ u¿
c}ËZp{¨¨d{d+ öP¡=T² d{Om}x{m{ k{=Q¢ b²d{¨=Q{¨ ib{Úp{¨¨d+
i¨ËZ¨p{¦ µem{d}Q{_{p{¨¨ k¾Q{p{¨¨ k}Q{Úp{¨¨ Ûzezt¨ÖZ=i¨Q{d+C _{öm{¨=j¾\¢N¢ Q{n
k{ª_{ k{p{b}ØøN}np{¨¨n Vd{Ùp{¨¨n¨d+
W|_{¨n¨ Ûzezt¨ÖZp{¨¨n¨Q}
d}_{\{¨ öP¡l¨=T² zeb{Ú p{¨Þnb² N{=Z·@nN}ze¦m{=i¨d{ d{=Q}m{p{Ïm{¨\{d+
Q{=c{m{ßzeî N{d{Ú N{p{¨nf}^¡
l{¨| b¢p{ÚQ{=c{m¢ß N{zem}p{_}m{=i¨
p{¨c{¨p{¨|p{ _¾Ãm{=Z¡ p{¨=\{np{¨¨d{
d} zt¨=b{m}=Q¢ b}x}m}p{¨p{¨¨d{ i¨ËZ¨
k{¨p{d{p²©~vð çðÔf½î l{¨d{Q{
d{ËZ¡ zt_+#£tW|î l{¨Q{¨ u}ðN{ª_{¨m{¨
çm{N}np{¨¨d{ ztb}úp{¦ð Q{ª\¢f}p{d{=¹j²d{ _{ø¨o¶Z¡ zem¢ztm{p{¨¨d{
p¶Q¢ N{¨m{¨p}Z¡N} b¶q{ ø~ed{k{ªø¨
Q¾p{¦nd{¨µem¢ T²=T{¨n N{¨np{¨¨d{=b{¨
Q{\¢ø¨N{Ð_{¨n d} Q{n¨Q{ Q{ø¨Ù l{¨nb{¨N{\¢ø¨N{Ð_{¨nø¨Ù ð\{¨p}n¨ N{d{¨Ôn¨
Q{=\{¨ù¨n d{\{T{¨ ø¨=\{Q¥\{
b}ð T{d{¨Ôb¾l¨ c}m} zt¨m{Û_}^
N{ZN{ N{¨=ô N{¨=k{ N{nzvN}m¢C p{¨c{¨p{¨|p{ïb¶ø T²öl{¨n¨ p{¨b}nzt p{¨|p{¨ ù¨u}nzeÕl{¨ b¢ßp¶b{¨n N¼\{¨N{¨ Ûûc{m{¨d{N{¨ d{d{¨ze¦n=W³¹l²¨ l{¨¨=\{¨ d} N{=W|x¢= b{Q¢ö l{¨| m{=VN{¨= \{T¾ÆZd¶ l{¨¨d{Ôp}\{ð ød}Ôm{ p{¨m{l{¨¨b{p{¨¨ Q}N{ l{¨d{¨T{¨ p²©u}n= W¼çÆ N{x}Ú=_{m{p{¨¨Ùn¨ Q{\{ç Q}íZ¾p{m¢ p{¨¨=b{Z Q{ZN{=iw{=i¨n ù¨b{ b{p{¨o¾ ëZf»Zj¾p{¦T{¨= Q{ª\¢l{¨¨= Q{ª\{N{ l{¨¨d{Ô l{¨zeÕ T²öl{¨=Û\{d{¨ p{¨|p{¨l{¨|_{Ùíð= í|ç Q¾ø=b{¨=\{¨ p{¨=b{~tÙ_{=i¨d{
A~vp²ËZ¡î W¼d{ÔQ{Í\}ÛQ{üm{
p{¬Ðî l¶¨d{©m{¨ m{ªN{n p{¬Ð_{p{¨¨d{N{¨
d{d{¨k{ø=ze¦\{¨ ñp{¦ p{¨b}nztl{¨¨d{¨
ztm{ztzt=u}m{ ø¨=_{l{¨¨ d{Ûc{¨p{=i¨ø¨d{ÔN{¨d}Ôm{ öb¢ l¶¨ø¨ ù¨m{¨ p{¨¨Q{¨m{¨
ñQ{N{¨d{¨ j¾N{ p²ËZ¡d{ l¨ËZ¡k{=Q¢
±vT{¨Æ Q{¨=b¢=_{p{¨|Û_{ p¶¨b¶ð Q{nb²
ø¨Q{¨n Q¾ze=i¨ ù¨N{¨ o¶ø¨l{¨¨d{¨ b¾T²@ðd{ p{¨c{¨p{¨|p{î Q¾ø=b{p{¨=T{d{q{m{Ù_¾ ðÞZðl²¨
Iø¨ T²ze¦Õb{¨p{¨¨ p{¨|N¥p{¦ _¾i¨ËZ¨Q{
¹p²d{d{¨= W³zeÕN{ l{¨\{zem}b{¨
ñb{¨ øl{¨Ú=N{¨=\{¨ ðm}ØQ{¨Ú \¥_{=\{
l¨| f½l¨d{ËZ¡ m¶ l¶¨ N{p{¨_{p{¨¨d{
p{¨| p{¨b}nzt N¶ýp{¨=b¢m}=_{m{p{¨¨d{
zv=zt_{ªöN{f}d{¨Õ d{=b{¨ d¼=Z¡
ðÛb¢=ç l{¨¨=\{=Q{ ñøi=c{= iª\¢Æ
l{¨Z¨ T¶l{¨p{n~td{ l{¨ËZ¨ T¶±tp{¨c{¨ p{¨b}m{=k{p{¨¨d{ p¶¨d{¨ p{¨m{ç l{¨ze¦\{¨
p²©ztf½l¨î ù¨ d}\{¨ p{¨¨ËZ b²öl{¨
W³öl{¨öN¢ d}N{¨ Q¼Í\¶m{ N{nN{ ze¦ËZ³
Ûj}zvÙ^¨\² ù\{¨ øq}ßztf}_{N{¨=\{¨d{\{¨m¶l¨ p{¨c{¨p{¨b{=i¨d{
d¼\{o²m{¨Q{N{ l{¨¨d{Ô d{d{¨Ô d¾p{m¢ o¾d{d+
b{\{p²d{¨ Q{¨\¢o¾ d{¨=\¢l{¨¨
Q{¨\¢m}nd{¨ b¥±t ù\{¨ Q¾w{N{¨\{m{l{¨d+f}\¢ze=_{=i¨ o²m¢Q¢d{ ±eÒb{p{¦ ñp{¦ p{¨|k}Q{ÚN{¬_{=i¨d{ øT¶Æ~tîø l{¨ÊW|d{ N{¬_{=i¨d{N{¨= Ûj}l{¨úÆÐ_{=i¨ øc¢=ze¦p{¨ð p{¨m¢l{¨¨d{¨
üo|f}d{ p{¨b}îm¶N{p{¨¨d{ im{Ú=N{=i¨¹±e d¼=Z¡ ð
Ûb}nztÚ=i¨d{ d{¨=Z b{N{Á p{¨m¢ l¶¨l{¨d}Úl{¨p{¨¨d+ W·l{¨ d¶
d¶o| f}zep{¨¨ Q{Ão² ñ k{l{¨p{¨¨p¾ d¶p{¨¨ËZ³b{d+ q{¨Ób¢¹N²
p}o|l{¨=i¨d{¨ ù¨d{N¶_{d{¨ð b¢p{ÚÛû zeb}=k¾Vp{¨¨d+@ðd{ Q¾ø=b{¨=\{¨ ù¨m{¨ øZVd{ c{m{Ùztªx{Ù= j²m{¨=Q{ m¢b¢ l{¨d}Úl{¨=i¨ Q}b{¨ p¶q}ÚVd{=i¨d{N{¨ p}øp{m{¨zt l²¨N{Á\¢b¢ _¼Þö ztp{¨¨çztªb{d{¨d{N{¨ d{d{¨ze¦n=W³¹l²¨ l{¨©m{ßú l{¨_{ð N¼\{¨N{¨ Q{p{ß\¢= Q}ø¨=zeb¶ m}p{^¨=\{¨ d{nN{ªim{¨ð m{=k¾m{¨ d{=k¾m{¨üx¢ m{=k{= Q¾\{öð zt=k¾Q¢=zeN{ u}Q{ðT²Æd¶ p}m{N}=_{d{¨ b{Þö b}~t l{¨zeÕ T²öl{¨n¨ N{ª_{¨m{¨ b}b¢ l{¨ð N¶ýN}Q¶zv=i¨d{= im¢zvm¢=T{¨Z øZc{m{Ù=i¨ Q}b{¨
W|^_{d{p{¨¨ Q{Ãö ztp{m{_{d{p{¨¨ Q{Ãö
_²öø Q{Ãö p²©m{ïm{¨ Q{Ãö
T¶l{¨n=î _{d{N{¨ W·N{ª\¢d{ze¦Õ\{¨
p}ø p{nb{¨ n=W³p}m¢ l¨=Z@ð zeöN¢ u¿p{¨¨OÚ=i¨ zt=f}b¢=ç
p{b¢d²l{¨¨ n=W³l{¨¨d+ øZ¨\{¨ ¹p²m{p{¨¨ o|_{Ùn d{¨ÈVQ¢=ze¦ \{
k{¨Úb{l{¨ zem{=zem} øk{p{ k¾Q{p{¨¨ n=b{¨\{¨ p¶¨p{¨¨ p¾l¨ p{
T²Æb{p{¨ð p}m¢ zt_{¬Á_{¨n¨ T¶N¼ð p{¨=T{d{q{m{Ù p²w³ä b{
_{âb{d{ p{¨f}m{k}Q{Ú c{d{zt=zeb{ N²=_{l{¨¨ W¾b{Úp{¨=b{¨T{¨d+N¼\{¨N{¨n¨ N{ª_{¨n¨= Q{öQ¢ N{ª\{¨d{¨ j}\¢l{¨¨ Ûb{øß _{=\{¹p²¨
ø\¢p{¨¨\¢ o|_{¨Q} Q{öQ¢ p²=\¢l{¨¨ ¹j²\¢l{¨¨ ð=Þ\{ o¾zend+
b{\{i\{ b}m{¨ i=c{¨p{¦n¨ b}p{¨m{_{=zem{¹o² zt¨P¡=T{¨ p}
m{¨\{¨zeîp{¨Àý p{¨Àý d¼N{ l{¨¨p²¨Ù_{ ze«ø\{¨p}m{¨ p¶\{¨N{d+@d{¨T{¨ p{¨c{¨p{¨|p{îb¶ø k{p{d{=i¨ p²n¨p{\¢ N{ËZ|l¨_{=¹j²d{ zRZq}~tze¦=Q{p{¦=\{¨ ð=Q¢ T²m{=Q{¨ p²¨¨d{ Ûp}öd{ ze_{=Q{ò=i=i¨ Q{d{¨Q¼ð Z¡ËZ¡k{ l{¨b² T{ª\{¨ p{m{¨^m}V p}m}=Q{d} øo|ztb{m{Õ^}d{¨N}m¢¹l²¨ l{¨zvm{Õî ÛQ{¨=N{= j¾l²¨ ð=N{ p{¨d{N{¨ d¶p{=N{= b{\{l{¨ iðo¶b{¨ N{¨zvþT{zrN{=i¨n d}m¢N¶w{=ze¦ p{¨c{¨p{¦= ÛQ¾ö p{¨ÐîÞö ùm² p{¨=b¢m¾b}Úd{ùa{¨n= iÞnp}c{m{n¨ ze¦zrÕQ{=c¢N} d{¬_{Ú=i¨n¨ zem¢]{ø=T²b{m{¨ p}m{¨ N¼=b{m{¨ p{¨=b¢m{Ûf}=Q{^=i¨d{ p}m}=Q{d} Vd{=i¨n¨ øçÛ_{Þq¾N{=i¨ nd¶N{m}Q{=i¨n= Q{ªm¢Æ o|u}Ú=Q{= i¨Ð_{p{¨=i¨Q} í|±eb{m{¨ p{¨m¢l{¨¨ d{=_{m}=_{m{=i¨n= ÛiT¶Çb{d{ ¹±t=c{p{ b¢ßp{¨|\{N{ Ñ~t_{f}m}Úb¢ p{¨|Ãm}ôd{l{¨ k¶b{=i¨n¨ m{ztk}p{ k}p{d}p²©b{ p{¨c{¨m{=i¨Q} q}_¾b{m{¨ nôd{l¨=T²b{m{¨ Bøßc{=i¨d{ ød¾b{=i¨ öðÔl{¨¨= í|\{= b{n=çîp¶¨ð N}p{¨p{¨=Vm¥ Q{¬zvÛzep¶q{=i¨d{N{¨= Q}Ðm}=îN{¨=\{¨ p²ËZ¡d{ p{¨¨zv©Ðm{=i¨ ztm¢Q{\{T{¨ ðze¦\{¨ ze¦zrÚd{x{Û_{=i¨d{ d}Ãnp{f}b{=i¨ d{\{T{¨T{¨d{Ôl{¨b¢ N}o|p{Ðm{ øzrd}\¢N} ztÕm{àd{=i¨ o¶N{ l{¨p{¨¬_{b{ß=b{ß=i¨ Q{ª\¢ l¨=b{¨ò=j}d{d} c{m¾ÌzrzeÞn p}p{¨¬_{f}m{^ o|k{=i¨d{N{¨= Q}m{^=i¨Q} Q{öQ¢ l{¨¨d{Ôl{¨b¢ l¨p¶ßq{p}Z=i¨ ùa¥øZ=N{= iîÛN{ø¨=ç p¶p¶Q{= Vd{p{nl{¨¨ ðb² l{¨|Zb¢ l²¨¨N{ zt¨m{f»d{Ô ÛN¥ñ\{ ÛN¥\}k{m{=i¨d{ Q{ðÔl{¨n=Q{ª\¢ N{=b{¨N{ÛN¥\{ l²¨¨d{m{¨ÆT{¨d{Ôl{¨b¢ b¥ð d{np¾N{p¾o²¹d²d{= í|\{p{nl{¨¨d{ð T{ª\{= Vð
ze=T}m¢=çd{ o¶_{ T{d{¨Ôn zel¨= Ûj}n=ip{¨¨o+ ÛQ}nQ}
Q}=èd{©ze¦m{ N{=N{^ N{ß^p{¨¨nd+ Q{Èm¢=ze j}o|Vd{¨o+
N¢=çd{Ú=T{ b{¨b{=ç_{ x{p{¨p{¨¨Q} ÛQ¥\¢=T²b{ m{ªÆ\{¨p{¨|
T{=T{_}Á=T{d{ N{=b{¨N{ Û_{l{¨p{¨¨nd+ ztp}Úzeztp{Ú=i¨nd+@d{¨T{¨= Q{îzel{¨zeb{=i¨ nm{¨Q{ Q{ËZ³b{¨m{ d¼N{ T²ËZp{¦ð N¾\{n¨ Q¾\{n¨ d{N¢Á T{ª\{ j¼\{Q{ð l{¨p{¨ÙT²ÆN{=Z¡ p{¨¨d{¨Ô b{d²Ôm¢=Q¢d{b¢ l{¨Q{¨Z Z¡ËZ¡k{¨d{ N²m¢=Q¢=ç Q¾ø=b{p{¨=T{d{q{m{Ù l¨ÞZðl²¨
Ûp}o² d{m{ø=b{o¾T{d{
f}ö=\{¨n¨ T{ª\{í|\{ Ûzeztp}=_{Úp{¨¨d{d+
Io| l¨| p{¨|Zn zeð
Ûp}n¨Z T¾b{Ú=j² T{ÛN{p}N{¨n N¼b{p{¨o+@d{¨T{¨= Vd{¨d{ze¦Õ\{¨ p{¨¨=b{Z d¼N{ ¹±tm¢N{¨ð= Q{ð Z¡ËZ¨k{¨d{N{¨= í|~e l¨ÞZðl²¨
p{¨|zRp{¨|zt=i¨ ze¦öp{o² p{¨nl{¨¨T{¨=\{
iT{Æ\{= ip{¨¨ÙN¼d}Ô\{¨ ze^p{¨¨nN{¨d{¨
p{¨¨b¢_{T{d{¨Ôn¨ f»Q{o¶ð p{¨¨m{¨Ùm{p{¨¨n¨
T{öN¢ d¼m{Q¾l{¨N¶n¨=\{¨ ¹±tm¢N{¨=\{¨b¢N{Ám¢N{¨=k{ N{ªZp{¨¨n b¥N¼d{¨ T{d{¨Ôn¨ N}p{¨¨_¶m¢¹±e
ZN²Áze¦ Q{=\{¨ù¨n d{¨d{¨\}o¼Ád{¨ N{d{¨Ôn¨ ÛN¼p²¨Ùm{¨=Q{¨_¾
d{¨N¢Áp{p{¨|\{¨ p¶¨ðzezt l²¨¨Þ\{N{¨ Q{Ãn¨d² l²©m{¨Q{=Z¡l{¨=
b{N{Ánp}\{o¾ð p²nl{¨|=Û\{N{¨ b{N{Á Q¢m}Z Z¡ËZ¡k}@d{¨T{¨ d{Z T{ð p¶q{p}Z=i¨ p²\{ö ¹k²m{p}nl{¨ b}ßm{=i¨d{ j}\¢ ze=_{=i¨d{= Q{ª\¢d{ f¿m{øZo¾N{=i¨= Q{d{¨=Q¼ð l¶¨ø¨ c{m}Ùztd{=i¨ b¥m²Æb{m¼N¾ l{¨ð l{¨\¢Q¢d{