\}.N¼\{p{Z¡Q{=Z¡
m¾~v^¤Ûzeu}b+
~tðp{¨|f}Zn¨
Ûzeze=T{=o¾ p{¨d{b¶q}ðN¢ Ûze_¶ÚN{=.
p}ÐztøN{_{ b{¬Ës}Ú ~tðp{¨|Þo¾
@ztn¨ f}Zn¨=\}o| @d{Ô T{m{Æd{¨ zeN{Ád{ ±e\¢_¶
~tðp{¨|n_¾ zt=i=c{= o¶N{¨=\} f}Zn¨ q}q{ß_{=Q}
ÛzeVn p{¨d{zt¨Þo¾ ðöçf½l¨d{
zt=b{m}Øn¨ Hd¾Ô Dd}Ôl¨. W|d{zeb{, nö_{,
q}#£tl{¨ zt=Q¥_}n in¹p²¨d{ Ûzek}p{= p²¨¨b{Z¡d{¨=è
p{¨d{ ÛzeVn zv¬b{l{¨|Þo¾ Ûze_{Úx{=Q}d¾,
zem¾x{=Q}d¾ D=\{\{= p{Þnd¶ f}ZnN{¨ ~tðp{¨|n¨
p}zvN{=Q} zeðT¶q}l{¨ð @d{¨N¾p}ö. Bb{=_}
ød¶p}m¢ b{¬N{Õa{=. BN{ çÛ_{ðm}Ù^=o¾ð
AÑm¢N{ ztp{¨ztÚnd{¨iËZ¡ T{ªÐµt
~tðp{¨| @d¶b¢ j¾o²\{¨ \{i¨×
f½~t ïµt N{b¢o¶ j¼p{¨Ù N{d{¨N{
N{a{d{¨ zt=b{m¾Øç_{=Q} m{ÐN¢ N{ËZ¡=T{\{p¶¨
zt=Q¥_{ze¦ zem{p{¨|Ñm{=Q} ðm}Ù_{n¨
k}ø=T{i\{\{=o¾ Aq{Æm{Ú=o¶b{¨. ~tðp{¨|n¨
f}_{i\¢f½l¨, d{Z¤d{Z¨n¨ out
of fashion
@l¨f½l¨d{ _{m{p}_{ N{ª\} ~tñzt=Q¥_{= Vd}b{m{^
f»=b{¨_¾=b{=Z· @=b{¨N{¨ N¼=_{p{m{N{ª nostalgia N}m{^=
@d{¨N{¨d{ÔzeÕZ¡N¥ p{¨¨OÚN}m{^=
A zt=Q¥_{=o¾ D=\¶ "q}q{ß_{" øn¨p{o¶
@ð Kze¦ÕN¾p}ö.
1921o¾
ze¦ËZ¡ 1952o¾ p{¨m{^¡=çd{ ~t.Am+.zt¨i×m}p{¨d+
_¼ö ~tñ zt=Q¥_{b{m{àN{¨no¾ T}o|
Q¼zeÕp}\{¨. N¼ðÔ b{q}Òj}n N¢=b{Z
~tñzt=Q¥_{= Q{¨m¢=çd{ _{d{ p}Úzt=o¾
zR=Zu}n Ûzep{¨¨O zt=Q¥_{b{m{àN{¨nd{¨ ÛzeÐu}øÐztª
p²¨¨b{ZQ} µem¼Ád{Ôb¢ zt¨i×m}p{¨d+d¶.
_²n¨Q{¨p}m¢N¢ çm{zem¢ç_}¹o²d{
b¶p{b}zt¨, ¹o²o|p{¨í|Ô p{¹Q²m}
çÛ_}n f}Zn¨ Al{¨d{ Ûzeîk{N{¨ p{¨T{¨Æ
_{¨d{N{n¨ p{¨|Û_{p¶¨. BZ¤p{n C p}Úzt
m{T{l¨_{ zt¨i×m}p{¨d+_¾ zeðT¶~td{ KN{
p¶^¨ øb}ß=zt¨Ï^¢ N{n¨zt¨N{¨ð
µtN{m¢=çd{ N¼ðÔ øq¶s}n¨
_²n¨zt¨N¾b{Q¢d{ø. ùZ¡o¾
N¼ðÔ p{ÚÐN¢Q{_{¹p²¨d{ø.
1940no¾
~tñm{=Q{=o¾ µem{¨f»=b¢d{ b{x¢^}b¢
zt=Q¥_{b{m{àN{¨n¨ ø.d}Q{l{¨Ú, H*t.m}W·q{ßm{m}p{¦,
H*t.ø.zt¨i×l{¨Ú d}l{¨¨\{¨, ë.m}p{¨d}a{d+,
zR=Zu}n, ±e=\}Ún _{b¢_{m{¨n¨. KN¼ÁN{Ám{ª
KN¼ÁN{Á ðm}Ù^ zt=Ñzto¾ zeðT¶µtp}m{¨.
~tðp{¨|nª, d{Z¤d{Z¨nª ¹±eN¢
m}p{\}ðN¢ zt=Q¥_{= T}o| b¾zvb{= T¶Ðzt¨=b{d¶
Q{¨Ðm¢=ze¦ A m¾íÞo¾ p²¨¨b{nl¨=b¢.
d}ZN}Þo¾
zeb}Únª, f}Zn N¾zt= HQ{i\¢d{ËZ· Vd{= ~tðp{¨| f}Zn¨ ød{u}Q}m{¨. A N}n=o¾ _}m}íp{ßo| HQ{~td{p}\{¨ zt¨i×m}p{¨d+. ~tðp{¨| @d¶ N¼Ð_{m{N{= H=Zm+¹Z³d+p²¨=Z+N{¨ Ho|=Z¡ zt=Q¥_{= @p{ztm{p²© Al{¨d{ @î _{ßm{o¾d¶ Q{¨Ðm¢=çd{ËZ¨ N{d{i\{¨_{¨=b¢.
zt¨i×m}p{¨d+
_{ø¨w{d}\{¨o¾ Ñ~tm{zeÍ\{ _²n¨Q{¨p}\{¨.
p{¨b{¨¹m² ztù¨ze=o¾ð ç=_}p{¨^¡
Al{¨d{ ztßÑztn=. Al{¨d{ p²¨¨b{Z Hp{m¢p{Òb{
zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN{¨d}Ô\¾ _²öl{¨b{¨Q}ð
KN{ self-taught
genius @ð
@=b{m{ª @d{¨N{¨d¶p}m{¨. 1940no¾ p{¨Ûb}zt¨N{¨
p{çÆ Al{¨d{ p²¨¨b{ÞZ¾ His
Masters Voice Am²ÁËÜu}
ðm}ßzvN{¨\{¨Q} zeðT¶q}m{¨. Am¾íÞo¾
~tðp{¨|f}Znd{¨ m¢N}Ím{¨n¨Q} ø\{¨b{n
T²l{¨Ú\}ðN¢ ~tñ Q}l{¨N{¨n¨
p{¨Ûb}zt¨o¾ W³ø¨ñ Ëztª\¢l²©
ztù¨ze=o¾ Dd{Ô HMV zt=Ñzto¾
~tñ Am²ÁËÜu}_¾ N}N{¨=\} @N{Á\¢
Am²ÁËÜu}_¾d¶ p{¨þä f}\{p{n~tp{T¶Æb¢.
A _{m{p}_{ Al{¨d{ ztß_{=Û_{=Q} _{ø¨w{=o¾d{©,
_²n¨Q{¨o¾d{© zt=Q¥_{b{m{àN{_{ß
j}c{Ú_{n¨ T¶zeËZ¡, Hd{o¶ð N¥Ðm¢ñ,
ÛzeW|b{m{^d{© f»=b}m{¨.
Al{¨d{N{¨
j}Q} _}Q{¨\{¨ @np}Z¨=\¶b¢. b¶p{b}zt¨ çÛ_{ðm}Ù^=o¾
Al{¨d{ KN{ p}Z|b}m{¨. Al{¨d{_¾ øp}µv_{m{zt=i=c{=
Dd{Ô KN}ø\{ b}ßm} ztzvðm}Ù_{n¨ 1952o¾
Al{¨d{N{¨ øzr Ûzel²©Q{= T¶~t T{=~e=T}m{d{Ô
p{b{=î A m¾íÞo¾ øð~e=ç=b¢.
m¢N}Ím¢=Q+ ze«Ðm¢T¶~t p{¨c}ÚzvÔ
k¾Vd}ðN¢ _{d{ ±rÛp¼o²Z+ N}m{¨o¾
b{Èm}Q} p²ýäd{ Al{¨d{ q{p}ðÔ A u}l{¨=Û_{p¶¨,
@b¶ N}m{¨o¾ _¶p{n~t p{çÆ=b{Z. Al{¨d{
p{¨¬îT²=b¢d{ N¼Òb¢Q{=ZÞo¾d¶
q{p}ðÔ zv\}ø\¢Q} p{¨b{¨¹m²N¢
_{m{ö=ç @=_{ÚÛN¢l{¨n¨ T¶q}m{ð
ød{Ôze¦Õ\{¨ @d{¨p{¨|d{= inze\{¨_{¨=b¢
N}ð Ac}m}o¶ù o¶p{¦. A _{m{p}_{ AÐ~t øzrl{¨=o¾
Al{¨d{ k}m{ÚN{ª, Al{¨d{ _{=Û\¢N¥ p{¨c{Ú
Q¼\{p{n¨ N{ª\} _{o²Ð_}l{¨Z. Al{¨d{ N{¨p{¨|m{¨\{¨
N{Ï^d+ d¶Z¡N¥ ~tñ zem¢Ûq{p{¨o¾
Dd}Ôm{Z. q{=N{m+-Q{^·q+ b{ßl{¨=o¾ BZ¤p{n
p{¨m{^¡=çd{ q{=N{m+ zt¨i×m}p{¨d+N{¨
_{p{¨¨Ù\{¨. Q{ËZ¡Q} p{¨¨º±eÖ
m²=\¶w{§ä N{ª\} i_{N{ð zt¨i×m}p{¨d+
A N¼Òb¢ zt=p{_{âm}Þo¾d¶ p{¨m{ze¦m}ð
N{¬~r T¶q}m{¨.
zt¨i×m}p{¨d+
Q¼zeÕ_{d{= _²n¨zt¨N¾p{Z|ðN¢
KN{Áøzrl{¨= T}n¨. Al{¨d{N{¨ ztül{¨N{¨n¨Q}
zeðT¶~td{p}m{=_} _{m{p}_{ Q¼zeÕ zt=Q¥_{b{m{àN{¨nl{¨|m{¨.
p}m¢o¾ p{¨¨O¨Ún¨ zR=Zu}n, øq{ßd}a{d+,
m}p{¨p{¨©Ðm¢, zt¨ztÞm{ b{x¢^}p{¨©Ðm¢
(p{l²¨¨öd+ p}l¨=T¶p}m{¨), Am+.H*t.Q¾p{Óm{d{=,
zt¨ÛizvÙ^Ú= (p¶¨=\¼öd+) m}í,
ö=Q{zeÕ _{b¢_{m{¨n¨. ùm¢o¾
zR=Zu}n _}d{¨ @zeÕZ¡N¶ zt=Q¥_{b{m{àN{¨¹\²d}
zt¨i×m}p{¨d+_¾ ztzvN{m¢=T{\{= øq¶zr=.
_}d{¨ zt¨i×m}p{¨d+ p{Òb{ zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN{¨d}Ôd{ð
~e.÷n @d}Ôm{¨. _²n¨Q{¨ ~tðp{¨|o¾
f}\¶=b{¨N{¨ _¼ö @p{N}q{=¹o²o|
p{¨í|Ôo¾ p{¨|c{p{±eÒb¢ zt_{Ú=,
zt¨ztÞm{ b{x¢^}p{¨©Ðm¢nN{¨ p}m¢Òb{m{ª
N{ö~t f}\¢d{ "p{¨d{¨T{¨Q}
_} O¨b} _¾¹\²" b}ßm} nô=ç=b¢.
~tñ d¶zea{Ú zt=Q¥_{= m¥m¢N}Ím¢=Q+
Vm{¨Q{¨_{¨d{Ôze¦Õ\{¨ _²m{ù¨b{
çÛ_{= T{ªÐztª zt¨i×m}p{¨d+ "Aq{¨p{¦Q}"
~el{¨|d¾ ù¨b{ p}l¨=T¶p}m{ð Cp{¨c{Ú
KN{ Z¤ù B=Zm{ªßÚo¾ øq{ßd}a{d+
T²f}Õm{¨. @o| Al{¨d{ p}l¨Ðzt¨d{Ôze¦Õ\{¨
p²=Z p²=Zd¶ ztßm}n¨ d¾Z+ T¶zt¨N{¨d¶
zeð _}d{©, m}p{¨p{¨©Ðm¢, Q¾p{Óm{d{=,
ö=Q{zeÕ T¶µtp}m{p{¨ð Al{¨d{ @d}Ôm{¨.
A m¾íÞo¾ zt¨i×m}p{¨d+ T}o| \{i¨×
Om{¨Æ±eËZ¡ p{¨Ûb}zt¨o¾ð
@_{¨ÚÐ_{p{¨¹p²¨d{ p}b{Úi¬=b{=
ðm{ß~v=T¶p}m{Z.
b¶p{b}zt¨
zt¨i×m}p{¨d+ øzrl{¨=o¾ N{ª\} øs}b}=_{p¶¨.
A f}Zn ÛzeW|b{m{^d{¨ Al{¨d{ T{ª\{\{= Vm{Q{d¶o¶b{¨.
ðm}Ù_{n_¾ zRám{^ Al{¨d{N{¨ Ûf}^}=_{N{p¶¨
@l¨=b¢. zt¨i×m}p{¨d+ KN{u}m¢ _}d{¨ Im}ÕZ¨T¶~td{
m¢N}Ím¢=Q+N{{¨ zR=Zu}n m}o¶b{ð @öQ¢
"L b¶p{b}"
p{¹Q²m} f}ZnðÔZ¡ñ p²¨¨b{ÞZ¾
~e[}ze¦m{=T¶_{ f}\¢=T}m{Z. A _{m{p}_{ m}ì N{¨b¢m¢
"N{¨\¢ H\{¹p²¨_¶,VQ{p¶¨
p{¨|l{¨" p{¹Q²m}n¨ m¢N}Ím{¨
T¶q}m{Z. p{ÚÐN¢Q{_{ ztÕÓm{np{Þn
Vm¢Q¢d{p¶ @l¨d} Bp{ñÔ zt¨i×m}p{¨d+
p{ÚÐN¢_}ßðÔ ztªç=T¶ øzrl{¨|n¨.
b¥ðÔ iËZ¡ zt¨i×m}p{¨d+ N{nÕd}q{ÐN¢
H=_{Z¡ p¶Q{=_¾ zem{¨Q{¨n¨ ïµtb¾,
B_{m{¨nzeÞZ Al{¨d{N{¨ Lm{¨Õ H=_{ _{N{¨Áp{Q}
D=\¶b¾ _²n¨Ðzt¨=b¢. ÛN¢l¶¨Z¡p+
N{w}N}m{¨\¢ m²Ë*to²*td²*t Al{¨d{o¾
HN{¨Áp{Q}D=\¶b¶p²©. Al{¨d{ @b{¨Ø_{=Q}
f}\¢, üm¾Ùðl{¨= p}l¨=T¶ p}m{Z.
zeT{ÆðT}l{¨_¾, Hze¦Õ\{© _}=iªn=
d{p{¨¨n¨_{ª @=b{m¥Ô d{p{¦ß_{ª
zenN{m¢=T¶p}m{ð p{¨| d}d{Ô(N{¨Z¨=im}p{¦)Q}m{¨
d}_¾ @d¶p}m{¨. @d{ÔËZ¨ "L
b¶p{b}" l{¨¨Q{w{Q¥_{= _}d¶ f}\}d{ñ,
ðm}Ù_{_¾ Q¼\{p{n p{Þn N².m}^¡
µem{¨ p¶q}m{ñ ëN¥Á KN{zt=b{m{Ø=o¾
T²f}Õm{¨. A f}Zo¾ p{¨¨=b{¨ "L±v©±v©"
@d{Ôb¢ p{¨|Û_{= m}^¡. @b¢ _{m{p}_{ _²çÆ,
@îN¢=çd{ËZ¨Q} N}Ðzt p¶m{¨ q{¬îo¾
øð~eÐzt¨=b¢.
zt=Q¥_{= øzrl{¨=o¾ zt¨i×m}p{¨d+ Ûzeîk{ @ze«m{ß=, @u}p{¨|d{Ú=. @N}n p{¨m{^= T²=b{N{¨=\}D=Z· H*t.m}W·q{ßm{m}p{¦ p{=Z¡ Q¼zeÕ zt=Q¥_{ b{m{àN{¨nN{¨ Al{¨d{ Q{ËZ¡f½Z¤Q} ðöT¶p} m{d{\{=o¾ zt=b¶zv=o¶b{¨. N{Ïm}ZN{ m}Q}n¹±e Al{¨d{N{¨ Dd{Ô @c¢N}m{= ~e.÷n, Hp+¨.Ho+. p{zt=_{N{¨p{¨|m¢ N{ö~t "p{¨d{ p{¨Q{w+" çÛ_}ðN¢ f}\¢d{ "HÞo|= Bd{× p{¨l{¨=" @d{Ô KN{Á f}Z ø=Z· _²ö~tf½_{¨=b¢. @=b{¨o¾ ~t=µv=Ûb{p{¨c{Úp{¨=, p²©zvd{, b{m}×m+, ~v=b¾w{= p{=Z¡ m}Q}n p{¨|öN{o¾ ztßm{N{nÕd{ @b{¨Ø_{=Q} @ð~eÐzt¨=b¢. @b¶ ~tðp{¨|o¾ð zt¨ÛizvÙ^Úk}m{î f}Z "çd{Ô= ëm{¨ N¢ýl¶¨"o¾ N{ª\} N}£g, p{¨|=\+ p²¨¨b{¹o²d{ m}Q}n p²¨o¼\¥ @d{¨zep{¨|d{¹p²¨d{b¢. C f}Z H=_{ j}p{¦=Z¨=b{=Z· Hp+¨.Ho+.p{zt=_{N{¨p{¨|m¢, ù^ øb}ß=zt¨\{¨ çËZ¡j}i¨ _{p{¨ N{T¶m¥Þo¾ çp{m{ b¥ðÔ øð~e=T¶p}m{¨. ~tðp{¨|f}ZnN{¨ @Z¨p{=Z¡ QÀm{p{= b{N{Á\{= T}o| @m{¨b{¨. b¶p{b}zt¨o¾ð p{¨¨p{ßQ¾f}n zeb{= "B=_{ _²ö~t l{¨¨=\¢" Om{zvm{Û~el{¨_¾ p²¨¨b{¹o²d{ @=b{¹p²¨d{ m}Q{p{¨|öN{. zt¨i×m}p{¨d+ m¢üm{âo+N{¨ p{çÆd{ ~e.÷n, Hp+¨.Ho+.p{zt=_{N{¨p{¨|m¢ _{b¢_{m{¨n¨ Al{¨d{ p{¨¨=b{¨N{¨ p{T¶Æ u}zvzt= o¶N{ m{p{¨Ùð ~eöT¶b}N} p²d{N}o¶ N{ªm{¨Æd¶p}m{Z.
_¼ö
m¾íÞo¾ ~tðp{¨| f}ZnN{¨ "catchiness"
ztp{¨N{ªm¢Æd{ Ûzeîk{ ðztâ=b¶zv=Q}
zt¨i×m}p{¨d+b¶. Al{¨d{ b{m{¨p{¦Þo¾d{©,
ztßm{ ÛzeÐu}m{=o¾d{© "u}zvzt=" N{d{i\{¨_{¨=b¢.
KN¶ f}Zo¾d¶ N{nÕd{ @=_{¨o¶N{¨=\} u}Q¢f½_{ª
D=Z¨=b¢. Db}zvm{^N{¨ 1949o¾ m¢÷¹W³d{
¹o²o| p{¨í|Ôo¾ "øm¢
_}p{¦n ÷n" @d¶ zR=Zu}n, k}d{¨p{¨î
f}\¢d{ l{¨¨Q{w{ Q¥_{= Bze¦Õ\{¨ ø=Z·
N}Ðzt
counter
melody
H=_¾ @=b{¹p²¨d{b¢. ¹o²o| p{¨í|Ôo¾d¶
"p{¨d{¨T{¨Q}
_} O¨b} _¾¹\²" @d¶ f}Zo¾ "p{¨¨Þ~t="
zt=Q¥_{= ød{i\{¨_{¨=b¢. @=b{¨o¾ zR=Zu}n
T{m{^= @=b{¨N¾Q}d¶ @b¢ f}\{¨_{¨d{Ôb¢
"£vm¾" @ð _²ö~tf½_{¨=b{=Z·
@b¢ Q}l{¨N{¨\¢, zt=Q¥_{ b{m{àN{¨\¢
Ûzeîk{ N{ª\}. C f}Zo¾ H=_¾ Û\}p{¨|
D=b¢. k}d{¨p{¨î f}\¢d{ "Ûµep¶¨
d¶m{p{¨Àd}"o¾ _}w{Q{î AQ¢, d{\¢T¶
ïm{¨ @zeÕÞZ¾ N¼Ð_¶. @b{¨Ø_{¹p²¨d{
k}p¾b¶ßQ}ðN¢ p{¨m¼N{ Db}zvm{^ k}d{¨p{¨î
f}\¢d{ "ðd{¨
j}~t f½p{¦b}d{". C Û\{p²¨Z¡N+
nx{^= b¶p{b}zt¨ f}ZÞo¾ N{ª\} T}o| p{¨Z¨N{¨
øð~eÐzt¨=b¢. zR=Zu}n, k}d{¨p{¨î f}\¢d{
"b¢p{Ú
Ûµep{¨" @d¶ f}Zo¾ k}d{¨p{¨î
"N{no¶ ðVp{¨|l²¨" @=Z¨d{Ôze¦Õ\{¨
H=_¾ @=b{¹p²¨d{ d}í|N{¨ Q{p{¨N{= øð~eÐzt¨=b¢.
zt¨i×m}p{¨d+b¢ @=_{Z¡ Q¼zeÕ Ezv.
b¶p{b}zt¨o¾
zt¨i×m}p{¨d+ KN{Á zeü\¥ m}Q}ðÔ
øøc{ k}p}nN{ª, ztðÔp¶q}nN{ª p}\{¨N{¨d{Ô
ïm{¨ Aq{Æm{Ú= N{öQ¢Ðzt¨=b¢.
"L b¶p{b}, zeÞo²N{¨
f½b}=, @=b}n Ad{=b{=" p{=Z¡ø D_}âzv k{m¢_}n¨.
"T²öl{¨
o¶b{¨"o¾ øs}b{=. "_}d¶
p{¨|m²d}" p{¨m¾ m{N{=. "N{n
Bb{ñ" p{N{¨w}k{m{^=, p{¨|l{¨|p{¨|w{p{QÀw{
m}Q}n_¾ m{ªf»=b¢d{b¢. C f}ZnðÔZ¡o¾d{©
p{¨c{Úo¾ p{T¶Æ "òZ+â" f}Zd{¨
H=_{Q}d¾ ¹±v¹o²Z+ T¶Ðu}l¨.
@N{u}ÙÐ_{¨Q}
p{¨¬î T²=b{\{=_¾ zt¨i×m}p{¨d+ ze«Ðm¢T²l{¨ÚN{¨=\}
p{b¢o¶~td{ N¼ðÔ f}Znd{¨ "çm{=ìp{¦n¨"o¾
zR=Zu}n ze«Ðm¢T¶q}m{¨. "N{d{¨f}ze
N{m{¹p²d{" d{\{N{o¾d{©, HÐ_{¨Q{\{o¾d¶
ze=T{p{¨=d{¨=ç _}m{Ñu}l¨ Q}=c}m}ðN¢
o¶T¶ T{m{^= c¾m{^¡o¾d{© zt¨i×m}p{¨d+
"p{¨¨Ûb{" Ûzezt¨ÖZ=Q} N{ð~eÐzt¨=b¢.
"_²Þnp}m{
p{T²Æ"o¾ "d}d}Ô"@d{Ô zeb{= N{ª\}
@Z¨p{=Z¡b¶. C f}ZnðÔZ¡N¥"òZ+â"
p{¨|Û_{= zR=Zu}np¶. @o|Q¶ T{=\¥m}^¡o¾
øq{ßd}a{d+, m}p{¨p{¨©Ðm¢ ze«Ðm¢
T¶~td{ "L _}m{N}"
@d¶ f}Zo¾ T{m{^= d{\{N{ zt¨i×m}p{¨d+ ÛZ·\+p{¨|m¶Á.
zt¨i×m}p{¨d+b¢ Ûzec}d{=Q} Z©Úd+ N{ËZ·
c¾m{^¡. _{N¢Ád{p}Z¡ð Al{¨d{ nx{Ú±eËZ¡d{ËZ¨
N{d{i\{b{¨. u}~v_{Ú= Z©Úd+N{¨ o¾i\{p{n~t=b¶.
@=b{¨p{Þnd¶ _¼öm¾íÞo¾
ztp{¨¨Ûb}n(£t) m}~td{ T}o| f}Zn u}~v_{Ú= @=_{
Q¼zeÕQ} @ð~e=T{b{¨. _²n¨Q{¨ zt=Q¥_{b{m{àN{¨¹o²d{
zR=Zu}n, m}W·q{ßm{m}p{¦, ±e=\}Ún _{b¢_{m{¨o¨
u}~v_{Ú= zeÞZ HN{¨Áp{ Ûq{Ób{ ïzt¨N{¨d¶p}m{¨.
1950,
60, 70no¾ ~tðp{¨|m{=Q{= p{¨|m{¨Õn¨T²=b¢
in= zt=_{m¢=T{¨N{¨d}ÔN{ _{N¢Ád{ q}On_¾j}Z¨
zt=Q¥_{=N{ª\} p{¨|m{¨_{ª p{çÆ=b¢.
b¥ð zt_{Öö_}nd{¨ _{N¢Ád{p}m¢o|Q}
T{ø T{ª\{N{¨=\}d¶ zt¨i×m}p{¨d+ N}n=T¶q}m{ð
_{n¨T{¨N{¨d{Ôze¦Õ\{¨ zt=Q¥_}ôp{¨|d{¨nN{¨
j}c{ N{n¨Q{¨_{¨=b¢. zt¨\¢Q}öo| p{çÆ
~tñ Ûzeze=T}ðÔ DÛm{ª_{nªQ¢=ç
@N{u}ÙÐ_{¨Q} ðzrÁÝø¨=çd{
zt¨i×m}p{¨d+ q{N{= ze«Ðm{l¨ l{¨|¹k²
zt=p{_{âm}n¨ b}Z¡d} Al{¨d{ ztb} ztÙm{^¤l{¨¨\¶.
================================