( ÛN¢_{=
zt=çN{ N{a{ - m²=\{¨ d²nn f}ze p{¨c{¨m{o|nzt
Aq{Æm{Ú= N¼öµeZËZ¨ N{w}ze«Ïm{¨\¢
ze¦ËZ¨N{ p²d{N{ p{¦d{Ô Vd{ÙVd{Ùn
N{a{÷Ô øð~eÐu½=b¢. @ze¦Õ\{¨
@nzR¨Ûp{_{¨\¢_¾ @N{Á\{ p{¦d{Ô
d{n¨Q{¨m{¨ ze¦m¾~v_{¨nª @_{ð N¼\{¨N{¨o¶d{ð
T²Ðze¦=b¢. @_{d{¨ d{p{¨Ùo¶N{f½_}\{¨.
iËZ_{nN¥ p²©N}öN¥ p{¨¨\¢±eËZQ{öQ¶
C N{_{n_{Þö @b²o| u}c{Ú= T¶Ðzt¨=b¾d{ð
Aq{Æm{Úze\{_}\{¨. BN{ T{b{p{=\¢.)
@nzR¨Ûp{_{¨\¢ p{¨|ZnN{¨ d{p{¦ß_{ª, "@o| Vm{Q{Z= _{zeÕb{¨" @d}Ô\{¨ N{w}ze«Ïm{¨\{¨. A f}zeð T{ª~t, "B_{ð ze¦ËZ¨ze«m¾ßÐ_{m}n¨, B_{ðN¢ Ûzea{p{¨|Q{p{¨|b{¨n¨ Ho| N¼\{¨N{¨o¾ p{¨|N{=b{m¢N¥ øp{m{=Q} T²zeÕp{¨"ð @\¢Q}\{¨. "@o|Q¶!" @ð A f}ze Bo| T²~eÕ=b¢ -
f}=\{Úb¶q{=o¾ u½p{¨q{m{Ù @d¶ @_{d{¨ p{¦=\¶p}\{¨. @_{ð N¼\{¨N{¨ l{¨ÊVq{m{Ù. H=_{ N{ËzrzeÍ\} @_{ðN¢ p¶b{øb{Ún¨ KN{Áp{¨¨N{Á K=ZzeËZo¶b{ð @_{d{¨ j}c{ze\{¨_{¨=Z·, @b¢ p{¨m¢~e=T{Z|ðN¢ @_{ð _{=Û\¢ d{n¨Q{¨m{¨ Q{¨^p{_{¨öÔ _²çÆ @_{ðN¢ ±eýäT¶q}\{¨. N¾\{w{ä=b{m¢N¥ Hd¾Ô Ak{m{^}n¨, èm{n¨, N}p{n~td{ ztb{¨f}l{¨|nñÔ ztp{¨N{ªm}Æ\{¨. çp{m¢ b{q{o¾ @_{d{¨ N¼\{¨N{¨ð ~eöç, N¾\{w{äN{¨ ød{ze\¶ËZ¨ T²f}Õ\{¨ - "p{¨d{ p{=q}T}m{= @d{Ôb}d{=. Ho|Z¡ zem¢Ñ~t_{¨Þo¾¹d²d} b}ðÔ AzeN{¨=\} d{\{¨ze¦. b}ð p{Þn ñN{¨ d}n¨Q{¨ p¶b}n p{=Z¡ N¼\{¨N{¨n¨ N{n¨Q{¨_}m{¨. d} p{¨|Z _{zeÕb{¨" @ð. "@o|Q¶"d{ð p{¨|Z l¨T}Æ\{¨ N¼\{¨N{¨.
A p{¨|Zù¨b{ ðni\¢ @_{d{¨ ÛN{p{¨= _{zeÕN{¨=\} _{d{ b{ÃQ{m{¨d{Ô u»p{¨Ù=_} Om{¨Æ ±eËZ¡ @d{Ôb}d}n¨ T¶q}\{¨. çp{m¢N¢ _{d{ k}m{Ún u»p{¨¨ÙnñÔ @p{¨|Ùo¼âçÆ=b¢. J_¶ @=b{¨N{¨ p}w·äù¨ j}c{ze\{N{ f½p{Zp¶¨ N}N{¨=\} "p{¨¨=b{¨Q} d}ø ïzt¨N¾=\¢, d}ø ïzt¨N¾=\¢" @ð @=b{m{ª p}w{ä Ak{m{^}nñÔ @_{ðN¢T}Æm{¨.
A l{¨ÊVq{m¶Ù C @nzR¨Ûp{_{¨\{¨. B_{ð Q¼zeÕ @d{Ôb}d{ Ûp{_{= p{¨©o|d{ C µem{¨ p{çÆ=b¢.
N¼=_{N}o|ðN¢ @_{ðN¢ b{ÃQ{m{ p{¦d{Ôb{=_} Jf½l¨=b¢. Ho|¹Q²d} _{d{ Ûp{_{= Vm{f}ö Q{d{N{ @=b{¨N{¨ ø¨Q¢öd{ KN{Z· p{¨|Ãm{= _{d{ k}m{ÚöÔ @p{¨ÙZ= @ð ðq{Æl¨=T{¨N{¨d}Ô\{¨. J_¶ A øzrl{¨= p}w{äN¢ T²zeÕZ|ðN¢ @_{ð p{¨d{zt¨ m}o¶b{¨. KN{ Df}l{¨= Ao¾ç=ç, "_}Ûp{¨zeÏm¢ m¶p{¦o¾N¢ p¾\{n¨ p{T}Æl¨. d¶d{¨ KN{_{ð_¾ N{ö~t L\{p}Úf}m{= T¶~t @d{Ôb}d}nN¢ \{i¨× zt=f}l¨=T{¨N{¨ p{Ðu}d{¨" @d}Ô\{¨ p}w{ä_¾. p}w{§ä, "ù¨m{¨ o¶N{¨=\} p¶¨= p{¦=\{o¶p{¨¨, p{¨p{¨Ù÷Ô ù¨_¾ ïzt¨N²w{ä=\¢" @ð Ûf}c¶l{¨ze\¢_¶ N{Ëzr= ù¨b{ Kze¦ÕN{¨ð (@o| d{Z¡=ç) p}w{ä=b{m¥Ô KN{ L\{ ù¨b{ HN¢Á=T}\{¨. _{d{¨ çp{Þm¾ HN{¨Á_}d{ð T²~eÕ N¼=T²= b{ªm{=o¾ b}N{¨Ád}Ô\{¨. J_¶ A L\{ N{b¢ö N¼=T²= b{ªm{= p²w·äztm¢N¢ @_{ðN¢ HN{Á\{ o¶ð b{¨>O= N{öQ¢=b¢. j¾m{¨d{ I\}Æ\{¨.
@_{ð k}m{Ún¨ T{ªq}m{b¢.
A d}øN{¨\²p{\¾ _{p{¨ k{Ðm{ð p²©zt=
T¶q}\{d{¨N{¨ð d{n¨Q{¨m{ª KN{Áu}m¢Q}
ztp{¨¨Ûb{=o¾N¢ b{ªN¶q}m{¨!
H=_{ p²b¢N¢d} p}w{§ä
b¼m{N{o¶b{¨.
"ñ I\{¨ze¦ p{¨©o|d¶
B=_{ Vm¢Q¢=b{"ð @_{ð N¢çÆd{ \{i¨×
N{ª\{ o|Q¶zt¨N{¨d}Ôm{¨ d}øN{¨n¨.
N{d{¨N{, _{d{N{¨ d{n¨Q{¨m{¨ N¼\{¨N{¨n¨d}Ôm{d¶ øzrl{¨= B_{d{¨ d{p{¨Ùo¶N{ f½p{Z=o¾ Aq{Æm{Úp¶¨ù¨ o¶b{¨. J_¶ B_{ðN¢ _²öl{¨ð N{a{ T}o| p{¦=b¢.
B_{ð k}m{Ún¨ ztp{¨¨Ûb{=o¾N¢
b{ªN¢d{ ztp{¨l{¨=o¾ L ±eÒb{ T¶ze
ñw{äd{¨ o¾ðN¢ £en¨Ðzt¨d{Ôb¢.
A ñZ¡_¾ f}Z¨ p}w{©ä b}ð d¾ÞZ¾N¢
p²w}äm{¨.
A _{m}ß_{ @b¢ N¼=_{b{ªm{=
p²ýä A ñZ¡ð ¹±eN¢ ø~tm¢=b¢.
b}=_¾ f}Z¨ p}w{©ä ¹±eN¢ HQ¢m}m{¨.
@o| H=_¾ HÐ_{¨ HQ¢m¢
p}w{§ä @ze¦Õ\{¨ @N{Á\{ p²Ðw{§d{Ô
L øp{¨|d{=o¾ zeÍ\}m{¨.
_²öp¼çÆ
N{w{§ä _²m¢T¶ztm¢N¢ KN{ b¶p{_}
b{=ze_{¨öÔ T{ªq}m{¨.
p}w{§ä A d{n¨Q{¨m¢ñ
Ab{m¢=T}m{¨.
J_¶ p}w{ä o|p{^Ú=
T{ª~td{ b¶p{N}=_{N¢ _{d{ k{Ðm{ p}w{ä ù¨b{
p{¨d{zt¨ ze\{_}\¶p²© d{d¶ @d{¨p{¨|d{=
k{ª_{¹p²¨ zeËZ¨N{¨=b¢.
p}Þw{d²o|¹Q²d}
p{b¢ö=T{¨N¾p{Z= p{¨=çb{ð L Df}l{¨=
zeðÔ=b¢.
f}çN{n AZo¾ _{d{ k{Ðm{ð
L\¢=ç, @=b{¨N{¨ ze=b²=Q} BÒb{m{ª p{¨c{¨m{zt=
_}Q¢ q{¬=Q}m{ÛN¥\{n¨ T²l{¨|Únð
T²~eÕ, p{¨c{¨p{¦ _}Q¶ze¦Õ\{¨
A f}Û_{o¾ _{d{ m{ªf}d¶Ô T{ªzt¨N{¨ð,
"d¶d{¨ N}N{ B=N²p{m¾Ô _²çƱeËZ¨N{¨d}Ôp}?"
@=Z© @_{Ðd¾ f½ÞZ|ZN¢ b¢Q¢=b¢.
@ze¦Õ\{¨ p}w{ä
øp{¨|d{= Q¾b}p{m¥ ïm{=o¾ p²Ðw¾=b¢.
@N{Á\{ c{m{Ùze¦m¢ @d¶ p{«w¾ä
p{¨¨OÚp}m{N}=_{ BÞn¨ AN}q}ðÔ _}N{¨_¾=Z·,
C d}ZN{=_¾ A d{n¨Q{¨m¥Ô A p¶¨\{ ¹±ed{
b¢=~e=ç=b¢. J_¶ p²w·äp{¨¨=b{¨
Ap²¨ k{Ðm{, "f}ze= p}w{§ä îd{Z=, D=\{Z= Ho|Q}?"
@ð øT}m¢Ðu½=Z·, "I= zeÞm¶b{¨,
A B=Z¡ ð=\} j¾o²\{¨ p{Ðzt¨p{¦
n¨d}Ôl¨. BN{d{¨=ç A p{Ðzt¨p{¦öÔ
ùw{§ä Q}N{ p{¨m²p{m{¨ p}\{j¾l¨d}
p}w{äN¢ p{¨©\¢=b¶!" @d{Ôb¢.
Ap²¨ _{d{ k{Ðm{ ù¨b{
@d{¨p{¨|d{=_¾ @d{Ô A p{¨|Z p}w{äN¢ p{m{=Q}
zem¢^ø¨=ç=b¢.
øp{¨|d{=o¾ p²ýäf½l{¨|m{¨
A b¶p{_{n¨.
A l¨=Z¡ l{¨Vp{¨|d{¨m}n¨
Bb{=_} T{ª~t "ùm²p{m¾ b¶p{_{Þo| p{¦d}Ôm{¨,
ùw{§ä BN{Á\{ p{¦=\{Zp¶¨ d} @b{¬Ëzr="
@ð p}w{äN¢ N{d{ze\{N{¨=\} @ðÔ ztb{¨f}l{¨|nª
p}w{äN¢ Im}ÕZ¨T¶~t=b¢.
@ze¦Õ\¶ p}w{äN{¨
Q{m{ØztªT{d{n¨ N{ð~e=T}l¨. N¼d}ÔÞw{N¢
d{n¨Q{¨m¢N¥ d{n¨Q{¨m{¨ N¼\{¨N{¨n¨
ze¦ËZ|m{¨.
@d{¨N¾N{¨=\} @Z¨
p{çÆd{ KN{ l²©Q¢ A òÍ\{n W|_{N{m{Ùn¨
ðm{ßÐm¢=T}\{¨. @_{d¶ _{d{ ÊW|d{b{¬Ë~r_¾
p}w{§ä p¶b{m{ªf}nð Q{¨Ðm¢=ç
@b¶ øc{=Q} p}w{äN¢ d}p{¨N{m{^= N{ª\{ T¶q}\{¨.
p}w{§ä ztßl{¨=Q}
@ðÔ øb{Únª _²ö~td{ p}ºw³äd}
q}#u½ÐN{=Q} A l²©Q¢ b{ÃQ{m{ N{ª\{
N¼=_{ øb}Úk}Úzt= T¶q}m{¨.
N¼d}Ôw{äN¢
p}w{ä _{Þn¨n¨ Bo| Em{¨N{¨=Z· _{p{¨
k{Ðm{ øzrl{¨= HzeÕZ¡N¥ _²öl{¨b{ð,
p²ýä @_{ðN¾zt= p²b{N{Z= p{¨=çb{ð,
A øzrl{¨= N¼\{¨N{¨Ðo¾ T²f}Õm{¨.
p}w{§ä "p¶¨p{¨¨
L m}í b{ÃQ{m{ Ûf}zeN{= zt=f}l¨=ç p{Ðu}=.
@ze¦Õ\{¨ Al{¨d{¨Ô p²b{N{Z= _¶öNÀ_{¨=b¢"
@ð Ew¾äN¢ p²ýä øT}m¢Ðµt,
@N{Á\¢ m}í p{¨b}q{l{¨¨\{ð, @_{d{¨
øb{Ún¨ _²ö~td{p}\{ñ, J_¶ @_{ð
ze¦m¾~v_{¨ð @d{¨p{¨î o¶N{¨=\}
Hp{m¢N¥ Ûzep¶q{= b¼m{N{b{ñ, Ûzeîk{
p{¦d{Ôp}Þw{§ Hp{m¢N¥ ze¦m¾~v_{¨\¢
@d{¨p{¨î b¼m{N{b{ñ ød}Ôm{¨.
m}íN{¨ p{¨|ø¨\¢ze=Þ\{ i¨ËZn¨ p²©zt¨N²w·ä p}w{ä_¾ N{ö~t p}w{ä o|Z¡ p¶s}Þo¾ p²©zt¨N²ýä m}í p{¨¨=b{m{ ±eËZ|m{¨. p}w{ä @p{¨|l{¨N{ T¶Ëzrn¨ T{ª~t m}í d{p{¦ß_{ª, "@=_} j}Q¶ N{b}, b}zem¢N{= o¶N{¨=\} T²zeÕ=\¢" @=Z· p}w{§ä _²n¨Q{¨o¾ J_¶ KN{ @Ñm{p{¨©, zt=zt¬Á_{=o¾ J_¶ p{¨m¾ @Ñm{p{¨© p{T¶Æ øc{=Q} p{¨|ÞZ|\}m{¨. p{¨b}q{l{¨¨\{¨ p²=Zd¶ p}w{äð ðp{¦m{¨Q{~eÕd{ ðze¦ÕÞo|Z¡ p}w{äð ÛQ{~v=ç u}Ës}=Q{ d{p{¨u}Ám}n¨ T¶~t Ab{m¢=T}\{¨. p}w{äð _{d{N{¨ ze¦m¾~v_{¨n¨Q} p{¦=\{p{¨ð Ûf}Ñm¢=T}\{¨. @o|Q¶ d{ð Kze¦ÕN{¨ð p}w{§ä A _{m{p}_{ _{p{¨ _{=Û\¢ð H=_{Q}d¾ p²b¢N¢=T}m{¨.
Co¾Q} @nzR¨Ûp{_{¨\{¨ _{d{¨ T¶~td{ zeðN¢ øT}m¢Ðztª b¶q}=_{m}n¨ îm{¨Q{¨_{ª p{¨¬Q¶=Ûb{p}zvd{ Anl{¨= Q{¨m¢=ç øð @N{Á\¢N¢ p²ýä k{¨p{d¶q{ßm¥ p{¨=Û_{ Vze= m²=\¶w{ä f}Z¨ T¶~t A b¶ø p{¨~vp{¨ p{Þn BN{Á\¢N¢ p{çÆ zeÍ\}\{¨" @ð p{¨¨Q¢=ç=b} f}ze.
Aq{Æm{Ú=_¾ C
N{a{=_} ød{Ô A ze¦m¾~v_{¨n¨ f»=Q¢f½_{ª
_{p{¨ _{=Û\¢ð N{n¨zt¨N{¨ð d{p{¨ztÁm¢=T}m{¨.
N{w}ze«Ïm{¨\{¨
N{ª\{ p}w{äð ztd}Ùð=T}\{¨.
@ze¦Õ\{¨ @_{ð p{¨=Û_{¨Þo¾ zt_{ßb}_{¨Ù\{d¶ p}\{¨ A j}öN{_¾, "@p{¨|Ù, d¶d{¨ p²Ûm¢Q} N}u}m{ze¦m{=o¾ îm{¨Q{¨_{¨=Z· Vd{= d}N{¨ zt_{ßb}_{¨Ù\{ð µem{¨ ±eËZ|m{¨. @=_{N{¨p{¨¨=b{¨ d} T{m¢Û_{ Iø¨Z¾ d}N¶ù¨ _²öl{¨b{¨. BðÔ _²ö~td{ b}ðø d} zt=Q{î N{ª\{ T²ze¦Õ" @ð @\¢Q}\{¨. J_¶ H=b{¨p{Þnd¾ A f}ze N¶p{n= ze~tf}ze o|Q} N{w{§ä d{¨n¨p{¨¨N{¨ð I\{¨ze¦ u}Q¢=ç=b¶ _{zeÕ H=_{ iîp{¨|öd} B=N¾ p{¨¨N{Á p{¨|ÞZ|\{o¶b{¨.
N{w}ze«Ïm{¨\{¨ p{¨b}q{l{¨¨Ï^¤ m{ªf}d{¨k{ªîñ T{ª~t, "ød}Ôm{¨ N{b}, BN{d{¨=ç ù¨m{¨ d}N{¨ @Ð_{p{¨|p{¨n¨. ù¨m{¨ N¼n¨p{¦N{¨ m}d{N{Ám{o¶b{¨. B=Z¡N¢ p²ýä C p{¨c{¨m{o|nztð ±e=T{=\¢" @ð ze=f}\{¨. @o|Q¶ @nzR¨Ûp{_{¨Ï^¡ N{ª\{ @_{ð k}m{Ún b{ÃQ{m{N{¨ ze=~e=T}\{¨. @_{ð @d{Ôb}d{ Ûp{_{= u}Q{Z|ðN¢ @d¶N{ ÛQ}p{¨|öT}Æ\{_{ðN¢.
N}n= Q{\{¨Ðu½=b¢.
p{¨c{¨m{o|nzt ±eÒb{b{l¨=b¢.
T²n¨n b}ßm} _{d{
çd{ÔzeÕZ¡ p{¬Ð_}=_{= øð N{w}ze«Ïm{¨\¢
ù¨b{ p{¨d{zt¨ ±e=T{¨N{¨=b¢.
J_¶ N{w}ze«Ïm{¨\{¨
@ôd{p{NÀp{¨¨b¢_¾ Ad{=b{=Q} p{¦=Z©,
m}VÚp{Úp{üm}Þo¾ p{¨¨ðQ¢f½l¨
p{¨c{¨m{o|nzt øzrl{¨= ze«Ðm¢Q} p{¨m¢çf½l{¨|\{¨.
p{zt=_{= p{çÆ=b¢. T²öN{Ð_²Ðo¾ p{¨c{¨m{o|nzt p{d{øüm}ðN¢ p²ýä=b¢. \¶Q{p¶Z ù¨b{ N{w}ze«Ïm{¨\{¨ N{ª\{ p}w{§äd{Ô b{ÃQ{m{N{¨ p²w}ä\{¨. BÒb{m¢ N{w{©ä N{n¨zt¨N{¨d}Ôl¨. k}m{=Q} KN{m¢N¼N{m{¨ b{ªm{p{¨l{¨|Úm{¨.
N{w}ze«Ïm{¨\{¨ KN{ p{¬Ób{øÛze¦Ï^¡ ~eöç _{d{¨ p{d{=o¾ T{ª~td{ zt¨=b{m¢ Q{¨m¢=ç T²~eÕ Ap²¨ Hp{m¾ N{d{¨N¾Áp{¨d}Ô\{¨. @_{d{¨ N¼=_{µtze¦ A m}í_¾ d{m{ÙQ{m{Ø=Q} p{¨|ÞZ|\¢ çp{m¢N¢ p²¨ÞnQ} il{¨Z±eËZ|\{¨, Ap²¨ Hp{m¾ N}b{¨ p{¨c{¨m{o|nµt d{ð. Ap²¨ çd{Ôze¦Õ\¶ N{w}ze«Ïm{¨\{¨ Ap²¨ _{Þöb{=Û\{¨öÔ _{d{N{¨ @Ð_{p{¨|p{¨n¨Q} T²ze¦ÕN{¨d{Ô øzrl{¨= Q{¨Ðm{¨ T¶q}\{¨.
B=N¶p{¨¨=b¢, Im}ÕÞZ¨
T{N{T{N{ Vm¢Q¢f½l{¨|l¨ p}w{ä øp}üðN¢!
@ôd{p{NÀp{¨¨b¢ñ,
p{¨c{¨m{o|nztñ ztp{¨|d{=Q} T{ªzt¨N{¨=Z©
BÒb{m¢_¾d{© Ad{=b{=Q} Q{\{¨ze¦_{¨d}Ô\{¨
N{w}ze«Ïm{¨\{¨.
KN{ m¾í -
@ôd{p{NÀp{¨¨b¢
ù^ p}l¨Ðztª ül¨Q} Q}d{= T¶Ðu½=b¢.
N{w}ze«Ïm{¨\{¨ _{d{¨ N{ª\{ ø=Z¨=b{ð
p{¨c{¨m{o|nztð @N{Á\¢N¢ m{~eÕ=ç
Ap²¨d{¨ N{ª\{ f}\¢ øð~e=T{p{¨d}Ô\{¨.
Ap²¨ "C ù^ p{¨¨=b{¨ d} ztßm{= ztm¢f½b¶p²©!"
@ð @d{¨p{¨|ðеt, "d{¨p{¦ß p{¨|p{¨©n¨Q}
f}\{¨, A ù^ð zeËZ¡=T{¨N¾N{¨=\}"
@d}Ô\{_{d{¨. @ze¦Õ\}p²¨ _{d{ Q¼=_²Ðî
f}\¶ztm¢N¢ A ztßm{zeZ¡p{¨N¢ p}w{ä=b{m{ª
Aq{Æm{ÚzeÍ\}m{¨. Ap²¨ Q}Û_{= p{¨¨=b{¨
A ù^ T}nb{ð ÛQ{~v=T}\{_{d{¨. @=_{N{d}Ô p{¨=ç
ù^ HN{Á\{d}Ô p{¦=b} @ð @ôd{p{NÀp{¨¨b¢ð
@\¢Q}\{¨. Ap²¨ "d¶d{¨ _{d{N{¨ Û~el{¨úzr¨Úm}öd{ð
_{¨=i¨m{¨\{¨ b¥ðÔ d}N{¨ BT}Æ\{¨.
@ze¦Õ\{_{d{¨ B=_{N{d}Ô p{¨=ç ù^
B=N²N{Á\} o¶b{ð T²f}Õ\{¨" @ð N¼=T²=
Ao¾ç=ç, "J_¶, C p{¨c{Ú d}m{b{¨\{¨
_{¨=i¨m{¨Ï^¡ Q}d{=o¾ L\¢=T}\{ð ød}Ôd{¨"
@d{Ôb¢.
A p{¨|Z_¾ zv[}Ð_{¨Q} @_{ðN¢ p{¨c{¨m{o|nzt çd{Ôze¦Õ\{¨ T²~eÕd{ _{d{ ze«m{ßVd{Ù N{a{ Q{¨Ðm¼çÆ=b¢. b}=_¾ f}Z· ztßl{¨=Q} @_{ðN¢ N{ª\} ze«m{ßVd{Ù øzrl{¨|n¨ Q{¨Ðm{¨N¼T}Æl¨. @ze¦Õ\{¨ p{¨^¡N{=c{m{¨\¢Q} _{d{ ù^d{¨ p{¨¬Q¶=Ûb{p}zvd}nl{¨=o¾ b}T{Z= Q{¨Ðm¼çÆ=b¢. @b¶ Ap²¨ N{=[}ðN¢ _{Q¢d{ ù^ @ð ÛQ{~v=ç, "ñ N{=[}ðN¢ ztm¢ze\¶ ù^ KN{T¾Z p{¦=b¢. b}ðÔ ñN¾zt= _²~eÕÐu}d{¨" @d}Ô\{¨ p{¨c{¨m{o|nzt_¾.
@ôd{p{NÀp{¨¨b¢ T²öN{Ð_²n¨ Ap²¨d{¨ zeN{ÁN{¨ ïzt¨N²ýä _{d{ Hb{¨Z _{d{ k{Ðm{ _{d{ ztp{îð @=_{Q} QÀm{ø=T{Z= Ap²¨N²=_{ @p{p{¨|d{p²© j}Q} d{©m¢f½q}m{¨. b}=_¾ Ap²¨ p²¨¨zv= p{¨¨\{¨T{¨N{¨ð p{¦=Z· N{w}ze«Ïm{¨\{¨ A ù^ð _²çÆ Ap²¨N¶ BçÆ Ap²¨ð Q}d{=o¾ @=b{m¢ N{=Z· ø¨d{ÔQ} T¶Ðu}d{ð p}ÒQ}d{= T¶q}\{¨.
J_¶ C p}Ðm{ p²=Zd¶ p{¨c{¨m{o|nztN¢ T¶m¢=b¢. _{d{ N¾zt= _²Ðu}d{d{Ô ù^ð Bze¦Õ\{¨ @ôd{p{NÀp{¨¨b¢N¢ Bp{ßj¾_{¨d}Ô\{ð Ap²¨ N¾zeQ¢=T{¨N{¨ð @öQ¢=b¢. Ap²¨ @nN{ ïm{ÆZ|ðN¢ @ðÔ b¢N{¨Án m}ín p{¨üm}^¨n p{¨Àýp{¨^¨Ðo¾ Ap²¨N{¨ N}ö @=b²n¨ T¶l¨Ðu}d{ð q{zea{= T¶q}\{¨ N{w}ze«Ïm{¨\{¨.
@o| A BÒb{m¢N¢çÆd{
p{¨|Zn¨ ïm{¨ÆN¾p{Z|ðN¢ b¢Q¢ßVl{¨|n¨
T¶~t A p{Ðzt¨p{¦öÔ zt=f}b¢=ç
_²T}Æ\{¨.
ù^ð @ôd{p{NÀp{¨¨b¢N¢T}Æ\{¨.
p{¨c{¨m{o|nztN¢ f}b{p{¨=ìm}n¨ T¶l¨=T{p{¨ð
_{d{ p{¨=Ûîð ðl{¨ø¨=T}\{¨.
@_{d{o| b¢Q¢ßVl{¨= T¶~t p{çÆd{=b{¨N{¨ Ad{=b{=Q} m{N{m{N}n k{ªzr^}öÔ @n=N{m¢=T{¨N{¨ð A zt=b{m{Ø=o¾ _{d{ çd{Ôze¦Õ\{¨ N{w}ze«Ïm{¨\{¨ _{d{N{¨ N}d{¨N{Q} BçÆd{ üm{= øzrl{¨= T²öN{Ð_²n¨ Q{¨Ðm{¨ T¶Ðµt b}ðÔ il{¨ZN{¨ ï~t @b¢ p{¨m¥ çd{Ôb¢Q} p{¦d{Ô=b{¨p{Þn f»\{p{¦ ±e=ç p¶zt¨N{¨=b¢ p{¨c{¨m{o|nzt.
@ze¦Õ\{¨ zt_{ßb}_{¨Ù\{d¶ p{¨=Ûî Ap²¨N{¨ N¼Ð_{Q} T¶l¨=çd{ @=b²n¨ ïzt¨N¼çÆ Ap²¨N{¨ u}Ës}=Q{d{p{¨u}Ám{= T²l{¨Új¾_¶ Ap²¨ @_{ðÔ p}m¢Ðztª, "p{Òb{¨ p{Òb{¨, d{¨p{¦ß d}N{¨ p¶¨d{p{¨|p{¨p{¦" @=Z© _{d¶ @_{ðN¢ d{p{¨ztÁm¢=ç=b¢.
@=b{m{ª Aq{Æm{Ú=Q} T{ªq}m}p²¨d{¨.
N{w}ze«Ïm{¨\{¨ d{p{¦ß_{ª, "T{ªÐµt, ñN{¨ çd{Ôze¦Õ\{¨ N{öQ¢d{ Vd{d}=_{m{ ÊW|d{= p{¨þä N{öQ¢d{ËZ¨=b¢. @_{d{¨ @ze¦Õ\{¨ _{d²p{m¾ T²zeÕp{¨=Z· T²zeÕo¶b{¨. Bze¦Õ\{¨ @\{N{¨Á=\}d¶ T²Ðze¦d}Ôp{¦. J_¶ @_{d{¨ ñN{¨ Ho| p¶¨d{p{¨|p²© N¼=T²= øp{m{=Q} T²ze¦Õ. @o|Q¶, B=_{ Q¼zeÕ ÊW|d{= A p{l{¨zt¨o¾d¶ ñN²o| N{öQ¢=b¾ @ze¦Õ\¶ H=b{¨N{¨ @\{Q{o¶b} @ð Hze¦Õ\{© j}c{ze\{¨_{¨=Z|d{¨. A øzrl{¨= N{ª\{ T²i¨b{¨p{¦ Q}ð" @d}Ô\}p²¨_¾.
KN{ øztd{N{Ûm{_¾
@_{ðN¢ øzt¨m{¨_{ª Bo| T²~eÕ=b¢
p{¨c{¨m{o|nzt -
"B_{d{¨ Bb¢p{m{N{¨
p{¨üm}ËÜzr b¶q{= Io¶ zt¨ÛQ{zv§\{d¶
m}í. p{¨| _{Þö m{ªf}d{¨k{ªî B_{ðN¢
@N{Á. B_{ðN¢ ~eÞn ðp}ßnð H=_¾p{¨=b¢
m}ín¨ zeÛîN{n¨ ze=f}m{¨. J_¶ p}w{äo¾
Hp{m¢_¾ zt=i=c{= T¶zt¨N¾p}o¾ _¶n¨ÆN¾o¶N{
T}o| N}n= Q{\¢~e_¶ p}w{§ä N¾zeQ¢=ç
_{o| L d²ze= ±eËZ¨N{¨ð B_{ð ù¨b{N{¨
b{=\{l{¨|Û_{n¨ T¶q}m{¨. m}VÚ= ø\¢ç
p²ýä il{¨Zd{¨=ç p}w{äð Vl¨Òb}p{¨ð
B_{d{¨ @\{øo¾N¢ f}m¢f½l{¨|\{¨.
A m}ín¨ p{¨|Û_{= "m}í o¶ð m}W|ÚðÔ
AÛN{ø¨=T{Z=o¾ Q¼zeÕ Iø¨Z¡?"
@d{¨N{¨ð A m}W|ÚðÔ p{b¢o¶~t p²ýäf½l{¨|m{¨.
@b¢ B_{ðN¢ _²÷b{¨
Q{d{N{ @\{øo¾d¶ p{¦=\¢ "Dd{ÔT¾Zd¶
p{¦=\¢ HN{Á\²N{Á\{ I= Vm{¨Q{¨_{¨=b¾
_²n¨zt¨N¾Q{öQ¢d{ p}\{¨ N{b} ðV=Q}
Q¼zeÕp}\{¨!" @ð Ho|¹Q²d} A q{ÐN¢ð
zt=f}l¨=T}nð i¬=b}p{d}ðN¢ p²ýä j}nN{¬Ïzr¨\¢
Q{¨m¢=ç _{zezt¨â T¶q}\{¨.
B_{ð _{zezt¨âN¢
p²¨çÆ øÏzr¨p{¦ j}nm{ªze=o¾
p{¨Ûm¢ AN{¨ ù¨b{ ze\{¨N{¨ð Ûze_{Úx{¹p²¨
I p{m{= N}p}o¾ N¾m{¨N¾p{¨d}Ô\{¨.
_{d{N{¨ ztm{ßÊV_{ß= N{nQ}nð @\¢Q}\¢_{d{¨.
@ze¦Õ\{¨ øÏzr¨p{¦
_{d{ p²¨\{o¾ p{¦d{Ô KN{ üm}ðÔ
ï~t B_{ð N¢Ðztª, "C üm{=o¾ð d}l{¨N{p{¨^¡
Hp{m¢ zv¬b{l{¨Ñu}d}ð¹N²d} H=_{µtze¦
_}N¢p{¦=Z¨=b¾ @=_{µtze¦ p}w{äN{¨
ztm{ßÊV_{ß= p{Ðzt¨=b¢. J_¶, Ûj}zvÙ^¨nN¢
p{¨d{Ðu}ze= N{öQ¢=çd{ p}Þw{ b{ÃQ{m{
p{¨|Û_{= Bb¢ p{¦=\{b{¨" @ð øp{m¢=ç
p{¨|l{¨p{¨l{¨|Ú\{¨.
B_{d{¨ A üm}ðÔ
ïzt¨N{¨ð p{Ðztª b}Þm¾ L b¶p}nl{¨=
b{ÃQ{m{N{¨ p²w}ä\{¨.
@N{Á\¼N{ @b{¨Ø_{
zt¨=b{m{¹p²¨d{ Ûzeîp{¨ p{¦=b¢.
b}ðÔ T{ªÐztª B_{d{¨ N¼=T²= b{ªm{=o¾
N{ªm{¨Æd}Ô\{¨.
B=_{o¾ @N{Á\¢N¢
KN{ l²©Q¢ p{T}Æ\{¨. A Ûzeîp{¨ð
T{ª~t @_{ð p{¨d{zt¨ T²b¢m¢=b¢. Hp{m{ª
b{ÃQ{Þm¾ o¶m{¨o¶ @d¶ ¹c²m{Ú=_¾
b}ðÔ in=Q} NÀQ¢ö=T{¨N{¨d}Ô\{¨.
@=_{o¾d¶ A b{ÃQ{Þm¾
p{¦d{Ô zt¨ÛQ{zv§Ï^¡ Q{p{¨ð=ç,
A T{¨ËZ¨zeN{Án p{¦d{Ô Ûzeîp{¨nðÔZ¤Ô
NÀQ¢ö=T{¨N¾p{Z= p²¨¨b{o²ËZ|\{¨.
J_¶ zt¨ÛQ{zv§\{¨
@b¢ T{ª~t d{p{¦ß_{ª, "H=_{ d{Z¡=çd}
d{¨p{¦ß d{d{¨Ô p²©ztze¦T{Æo¶p{¦.
ñ A=_{m{Ú= d}N{¨ _²n¨zt¨o¶!" @ð
Q¶öT¶q}\{¨.
A l²©Q¢N¢ N¾ze=
p{çÆ=b¢. "BzeÕZ¡b}N} ñN{¨d{Ô
ÊW|zeN}nñÔ f½_}l¨ f½!" @ð q{~e=T}\{¨.
B_{d{¨ k{l{¨ze\¢ Ûf}c¶l{¨ze\¢_¶ "d}
l¨| m{zvztÚT¶Ëzr Q{¨m¢=ç Hp{¹m²d}
p{¨|ÞZ|\¢_¶ @ze¦Õ\{¨Q}ð ñN{¨
ñ f}_{ ÊW|zeN}nñÔ îm¢Q¢m}p{¦!"
@ð T²f}Õ\{¨.
@o| N{öQ¢d{ p{¨îp{¨m{¨ze¦
p{Þn KN{Á x{^= N¢=b{Zd¶ A zeN{Ád{ _{d{¨
±eËZ¨N{¨d{Ô üm{= zt=Q{î p{¨m¢çf½l{¨|\¢_{d{¨.
p{¨îo¶ð p}\¢o|
îm{¨Q{¨_{ª Q{=Q}ztm{l{¨© zt=Q{p{¨ Ñzto|ðÔ
T¶m}\{¨.
@ze¦Õ\{¨ N}u}m{ze¦m}ðN¢
m}í o¶N{f½_¶ p}w{§ä KN{ Id{¨Q{¨N{¨
ze«np{¨|n BçÆ "Bb¢ Hp{m¢ p²¨\{o¾
C p{¨|n p¶Ðzt¨=b¾ @_{d¶ BN{d{¨=ç
m}í" @ð ze=f}m{¨. @b¢ B_{ð p²¨\{o¾
p¶~t=b} p{¨|nð. @o| N}u}m{ze¦m}ðN¢ m}¹W³,
ñ _{Þöb{=Û\{¨Ðo¾ zem¢T{l{¨¹p²¨
A _{m}ß_{ ñN{¨ p{¨=Ûî @l{¨|Ú\{¨.
@b¢ B_{ð N{a{!
BN{ d}N{¨ Bp{ñÔ Ho| _²n¨Ðzt¨d}Ôl{¨d¶ øzrl{¨= Q{¨m¢=ç - zt¨ÛQ{zv§\{¨ Anl{¨= b{ÃQ{m{ p{b¢o¶~td{ üm}ðÔ p{¨c{¨m{o¾ p{¦=\¶ KN{ Ûj}zvÙ^¨\{¨ ïzt¨N²ýä H=_¾ N}n= ze«ë=ç A _{m}ß_{ b}ßm{N{N{¨ p²ýä b}ðÔ N{¬Ïzr¨\¢N¢ N}d{¨ÃQ} BT}Æ\{¨. b}ðÔ N{¬Ïzr¨\{¨ p{¨^¡N{=c{m{¨\¢ N{ø_}ßðN¢ p²¨çÆ @_{ðN¢T}Æ\{¨. @_{d{¨ b}ðÔ c{m¢=T}\{¨ N}ð @_{ð zv¬b{l{¨k}Q{= b}N} m}o¶b{b¢!
_{d{¨ Ûû¹q²n=o¾ k{¬Q{¨f}_}ðN¢ p²Ðw{© p{¨^¡N{=c{m{¨\{¨ b}ðÔ @nzR¨Ûp{_{¨\¢N¢ BT}Æ\{¨. @_{d{¨ ñN¢Ðµt d{¨p{¦ß d}N{¨ BT}Æp{¦. @ze¦Õ\{¨ d¶d{¨ çd{Ôb}ðÔ Q{d{N{ b}ð d}l{¨N{p{¨^¡ d} zv¬b{l{¨k}Q}ðN¢ _}Q¢=b¢. @o| d}N{¨ ztm{ßÊV_{ß= N{öQ¢=b¢. J_¶ d¶d{¨ N¼=T²= N{b¢öd{ze¦Õ\{¨ A q{ÐN¢ f½l¨=b¢.
@o| Bd}Ôw{©ä p{¨d{N²p{m¢N¥ C üm{= Ûzek}p{= _²÷o¶b{¨. Cm¾í d¶d{¨ @d{¨N¾N{¨=\} b}ðÔ f»\{p{¦ T¶~t p¶zt¨N¾p{Z= p{Þn p{¨þä @b¢ d} zv¬b{l{¨Ñu}d}ðÔ _}N¢ d}N¥ ÊW|d{= N{öQ¢=b¢" @=Z© @ðÔ øzrl{¨|n¨ øp{m¢=ç=b¢ p{¨c{¨m{o|nzt.
zt_{ßb}_{¨Ù\¢N¢ N{ª\{ _{d{ ze«m{ßÊW|zeN}nñÔ îm¢Q¼T}Æl¨. _{d{ p{¨üm}ËÜzr m}W|ÚðN¢ îm¢Q¢p²ýä b}ðÔ p{¨þä f}ö=T}\{_{d{¨.
p{¨c{¨m{o|nzt NÀQ¢öo¾
A d}l{¨N{p{¨^¡ _{d{ zv¬b{l{¨|ðÔ N{ª\{
_}N¶ËZ¨ T¶~t N{w}ze«Ïm{¨\{¨ N{ª\{
A øÍ\{©m}nñÔ ztßl{¨=Q} ÛQ{~v=T}\{¨.
A ze«m{ßVd{Ù
ÊW|d{=_¾ _{d{¨ p{¨|Z BçÆd{ ÛzeN}m{=
@ôd{p{NÀp{¨¨b¢ð Q}d{=o¾ Hb{¨m{¨o¶N{¨=\}
ïm¢Æb¢Òb}\{¨.
m}VÚp{Úp{üm}Þo¾
_{d{N{¨ N}p{n~td{ øzrl{¨|öÔ A üm{= Ûzek}p{=_¾
N{d{¨N{¨Á=Z© zt¨O=Q} m}VÚf}nd{ T¶~t
ze¦Û_{f¿Û_}ôp{¬Ób¢ f»=b}\{¨
N{w}ze«Ïm{¨\{¨.
===================================================