(Vm¢Q¢d{ N{a{ - d}m{b{ úzr¨Ú\{¨ p{¨^¡N{=a{m{¨\{¨ ïÛp{¹p²¨d{ _{zezt¨â T¶Ðzt¨=Z· @_{ð _{zezt¨â T²\{Q¼ËZZ|ðN¢ m{=k{ð ze=f}\{¨ B=Ûb{¨\{¨. Co¾Q} m{=k{ Û~el{¨¨\{¨ d{nN{ªim{¨\¢ ù¨b{ p{¨d{zt¨ zeÍ\{ N{nk}~r^¡ p{¨^¡Ðzt=k{¨\{d¶ ~tÓb{¨\¢ð Ûf}c¶l{¨ze\¢ @_{ð ~t=zvp}zvd{= ù¨b{ il{¨Òo¶m¢=b¢. J_¶ b}Þm¾ @_{d}p²¨d{¨ b¶øN¢ iöp{ßZ|ðN¢ Ûzel{¨îÔеt A b¶ø p}ýäÒb{m¥Ô p{¨^¡N{=a{m{¨\¢ _{f½p{d{= b{ÃQ{Þm¾ ze\¶ËZ¨ ø~tm¶~t=b¢. @N{Á\{ _{d{¨ T{ª~td{ çÛ_{øçÛ_}öÔ p{¨þä b¶ù Anl{¨|ðN¢ îm¢Q¢ p{çÆd{ p{¨^¡Ðzt=k{¨\{¨ ø¨Q¢öd{ p}w{äN¢ øp{m¢Ðzt¨=Z· p{¨|l{¨|m{=k{Q} N{nk}~r^¡, p{¨|l{¨|d{nN{ªim{¨\¢Q} p{¨^¡N{=a{m{¨\{¨ KN{m¢N¼N{m{¨ _²öl{¨N{¨=\} N{ö~td{ËZ¨ @Ñm{¹p²¨=b¢ p}w{äN¢. BN{ T{b{p{=\¢.)
N{nk}~r^¡ Aq{Æm}ÚðN¢ @=_{¨o¶N{¨=\} f½_¾=b¢!
"@b²o| Vm¢Q¢=b¢?
d¶ñ p{¨^¡Ðzt=k{¨\¢_¾ ~t=üd²ÔN¢Á
p{Ðzt¨d{Ôze¦Õ\{¨ b}Þm¾d¶
Hb{¨¹m² m{=k{ T²öN{Ð_²n¨ Ap²¨
d{nN{ªim{¨\¢_¾ D=b{ð T²f}Õm¶!"
"ðVp¶¨! J_¶, @ze¦Õ\{¨
m{=k{_¾ Dd{Ô A d{nN{ªim{¨Ï^¡ d¶d¶!
@b¢ d} _{zezt¨â T²\{Q¼ËZ¡
d}_¾ Dd{Ôze¦Õ\{¨ d{nN{ªim{¨Ï^¡
_{n¨T{¨ N¾p{Z=_¾ d}N{¨ îN{Ám¶Q¢
@N{Á\¢d{¨=ç p²Ðw{© p{¨þä
b}Þm¾ p{¨d{zt¨ p{¨|m{¨ÆN{¨d}Ô.
b}=_¾ @d{¨k{ø=çd{ zt¨P|Ðo¾ _{¬Ð~e
N{no¶b{zeÕZ¡N¥!
@=b{¨N{ð d} _{zeq{àÐN¢_¾
d{nN{ªim{¨\¢ m{ªze= f»=b}d{¨.
@o| _{d{_¾ D=\{Q} p{¨c{Úo¾
d{¨p{¦ß m{=k{Q} m}p{Z=_¾ ñ_¾ N{ö~t,
çp{m¢N¢ q}ze= _²T{¨ÆN{¨ð @zeÕZ¡N¢
i¨Ób¢ _²T{¨ÆN{¨ð d} ù^ñ,
m{_{Ôp{¨|öN{ñ ïzt¨N{¨ð Bo| p{T¶Æq}.
Bb¢p{m{N¶ BN{Á\¢ b¶ø p{¨~vp{¨n
Q{¨m¢=ç d}N{¨ _²n¨zt¨!" @ð @b{=_}
T²~eÕ, çö~eQ} T{ªÐztª -
"d¶d{¨ m{=k{ N¾zt=
@ðÔ f}ÞZ¨ ze\¢_¶ çp{m¢N¢
d{¨p{¦ß b{N{ÁZ=, d{¨p{¦ß d{nN{ªim{¨\¢
N¾zt= H=_¾ N{Ëzrze\¢_¶ ñN{¨ d¶d{¨
b{N{ÁZ= ø=_{Q} o¶p{«!
J_¶ KN{ÁZ¡ T²f}Õö.
d}m{b{¨\{¨ q}ze= BÐu}\¶p²© @ð k{l{¨=_¾
il{¨Z±eËZo¶b{¨ Q}ð d}N{¨ HzeÕZ¨Ô=T¾
ñù¨b{ N¾m¢N{¨=b¢! C øc{=Q}
@b¢ ïm{Z= ðV=Q} d} @b{¬Ëzr=!" @d}Ô\{_{d{¨.
N{nk}~r^¡ N{ª\{, "B=N²p{\¾
b{¨m}ÙÃm{¨\{¨ d{d{¨Ô p²©zt=
T¶q}\{d{¨N{¨d}Ô. d}N{ª HzeÕZ¨Ô=T¾
ñù¨b{ N¾m¢N¶! J_¶ ñ @=b{=,
zt=Q¥_{=, Q{¨^Q{^}n p{¨¨=b{¨ d¶d{¨ _{Q{d{d{¨N{¨ð
Em{¨N{¨d}Ô.
@b¥Q}N{ KN{u}m¢ ñ
µem{¨ _{n¨T{¨N{¨=Z· @o|Z¡b¶ p{¨^¡ÛQ¥p{¦\¢
µem{¨ Q{¨Ðm¼çÆ=b¢. b}Ðd¾
f}Z¨ @_{ñÔ @_{ð @d{Ôñ d}m{b{¨\{¨
p{¨Òb¢ T²ÞZ¨Q} N{p{¨Ùð q{~e=T{Z=
N{ª\{ Q{¨Ðm¼çÆ=b¢! b}=_¾ k{l{¨=
p¶~t p{¨d{zt¨ð d{nN{ªim{¨\¢ ù¨b¢N¢
îze¦ÕN{¨d}Ôd{¨ _{zeÕ ñù¨b{
p{¨d{zt¨ o¶N{ N}b{¨.
I¹p²¨d} @_{d{d{¨N{¨ð
ñ_¾ N{np{Z= N}n¨W|m¢ ze«nf}d{¨ze¦
ù¨b{ ze\{Z= o|Q} J=b¢.
KN{ Q¼zeÕ p{¨^¡ð
N¾m{¨N{¨ð, d}d} f}ÞZ¨ ze\¢ b}ð f½öN{n¨d{Ô
Q}íze«ztð zt=f}l¨=ç, çp{m¢N¢
@b¢ Q}íze«zt N}b{¨ HzeÕZ¨Ô=T¾
N¾m{¨N{¨d{Ô p{¨^·d{ð _²n¨zt¨N{¨d{ÔËZ¨=b¢
d} zem¢Ñ~tî"- @ð ðËZ©m{¨Õ
ø\{¨Ðztª, "Jd} Hp{m{¨ d{p{¨¨Ù_}Þm¶
Bze¦Õ\{¨ d} p{¨|Zn¨?" @ð nÈV_¾
_{n p{=T{¨N{¨=b¢ N{nk}~r^¡.
"@o| @d{N{¨ N{nk}~r^¤!
ðW|ðN¢ d{¨p{¦ß p²¨¨b{Z¨Ô=è
d{d¶Ô N¾m{¨N{¨d}Ôp{d{Z|ðN¢ KN{
ðb{m{àd{=
D=b¢. Q{¨Ðm{¨=b} - b}ßm{N{o¾ p{¨d{= ø\¢f½l¶¨Zze¦Õ\{¨
d}m{b{¨\{¨ ðd{¨Ô, "@p{¨|Ùl¨|! d{¨øßb¢p{m{N{¨
N¾m{¨N{¨d{Ôp}Ï^¡, d{nN{ªim{¨\¢
m{ªze=o¾ Dd{Ôp}Ï^¡ N{n¨Ðu}p{¦
f½!" @ð b¥ø=T}\{¨ N{b}! Al{¨d{ N}p}nd¶
@o| @d}Ô\{ð d} DÒb¶q{Ú=! o¶N{¨=Z·,
"d{nN{ªim{¨Ï^¡ N{n¨Ðu}p{¦" @ð d¶m{¨Q}d¶
@d¼T{¨ÆQ}! d{nN{ªim{¨\¢ m{ªze=o¾
Dd{Ô d{d{¨Ô d{¨p{¦ß N{öq}p{¦
Q{d{N{ Al{¨d{ p{¨|Z ÛzeN}m{= @=_{N{¨p{¨¨=b{¨
d{¨p{¦ß N¾m{¨N{¨d{Ôb¢ d{d¶Ôd{ð
_¶öf½_¾=b¢ N{b}!
q}zek{l{¨= p{Þn p{¨ðÒb{m{=
p{¨d{ p{¨d{zt¨n¨ T²ze¦ÕN¾N{f½p{Z=
ø=_{ N}b{¨. o¾N{=o¾ Bo|Z¡ø Vm{¨Q{¨_{ª
D=Z|l¨.
m{=k{ zeN{Ád{ ðQ{ðQ{
o|\{¨_{¨d{Ô d{nN{ªim{¨Ï^¡ T{ª\{Z=_¾
ñ p{¨d{zt¨ @_{ð ù¨b{ ðni\¢f½l¨
ø¨Q¢öd{ m{ªf}o¶ù d{T{ÆN{ f½p{Z=o¾
Aq{Æm{Ú= Iù¨ o¶b{¨. p{¨Q{p}w{äN¢
Bo|Z¡ ztßk}p{= D=Z¨=b{d{Z|ðN¢ ñN¾
ze¦^ÚN{a{ T²Ðf}" @=Z© zt¨Q}Ûï
q}÷d{¨n N{a{ p²¨¨b{o²ËZ|\{¨ p{¨^¡N{=c{m{¨\{¨!
"Bb¢p{m{N{¨ KN{u}m¢
d¶d{¨ @d{=_{b¶p{Ûp{_{= Db}Úzed{ N¾zt=
@d{=_{zeb{Ùd}k{ u}ßø¨ b{m{àd}ðN¢
p{T}Æd{¨. @N{Á\{ @b{¨Ø_{¹p²¨d{
N{ø_{ß= T²Ðze¦d{Ô N{ù=Ûb{¨öÔ
T{ª~t d}N{ªÁ\} @o|Z¡ N{ø_{ß= Ho| p{Ðzt¨=b}
@ð îm{¨Q{¨_{ª C b¶ø Q{¨m¢=çd{
N{a{n¨ øð ±eÒb{ b{ªm{= N}N{f½p{Z=_¾
BN{Á\¢N¢ p{çÆ A úo|x{m}Þo¾
m}~td{ËZ¨Q} T¶~t u}~v_{Ú øb{Ú zt=f}l¨=T}d{¨.
îm¢Q¢ p²ýä @N{Á\¢ ¹p²Ïzrp{
u}ßp{¨¨n ztp{¨¨O=o¾ d} N{ø_{ß=
øð~e=ç p}w{ä Aûzt¨ân¨ f»=b}d{¨.
N}ñ - N}ûÙm{=o¾ð
q}m{b}£e[{= p}w{§ä p²¨T{¨ÆN{¨=Z·d¶
N{b} I N{ø_}ßð¹N²d} @zt¹o²d{ Q{¨Ðm¢=ze¦?
@=b{¨N{ð @N{Á\¢N¢
p²w}äd{¨.
BN{ Bze¦Õ\{¨ p²¨¨b{oÀ_{¨=b¢
@ztn¨ N{a{ -
@N{Á\{ p¶b{±R¨|zrn¨
ø¨d{¨Ô p{¨¨\{¨_{¨d}Ôl¨.
Q{¬zvÚztªÛ_}n¨, q{Òi_{=Û_}n¨,
W¾Úîzr T{m{Æn¨, c{m¾Ùzed}Úu}n¨,
Dk{l{¨ ù¨p{¨|=ztn Ûzezt=Q}n¨, l{¨¨ÐN¢
N{a{n¨, l²©Q{Q¾Ëzr¨n¨, N}p{Ú Q}d}n¨
±v©m{¨p{¨ð u}Q{¨_{¨d}Ôl¨.
KN{T¾Z ÛizvÙT}m{¨nN¢
øb{Ú d¶m{¨Õ_{¨d{Ô KN{ Q{¨m{¨p{¦ð
- ÛizvÙ _¶Vzt¨â_¾ Dd{Ô_{ðÔ
- T{ª~t b{ÃQ{m¢N¢ p²w}ä. Al{¨d{ d{d{¨Ô
~eöç N{¨nQ¾Û_}n¨ øð "ze«íÚn¨
p{T}Æm{¨ Q{d{N{ C m¾í ù¨N{¨ ±tnp{¦"
@ð øb}ÚÑm{¨öÔ ze=µe~t d}_¾
@b¥ Bb¥ p{¨|ÞZ|\{¨_{ª D=\{Q} KN{ ÛizvÙT}m¢
L ze¦ÐztN{= zeËZ¨N{¨ð zv\}p{¦\¢Q}
p{T}Æ\{N{Á\¢N¢. "Iø¨m} B=_{ AnztÚ=
J=b¢?" @ð Q{¨m{¨p{¦ @_{ðÔ @\¢Q¢_¶,
"T}o| ±eÒb{ N}m{^p¶¨
D=b¢. ù¨m{¨ B=N} ød{ÔËZ¨ o¶b{¨.
ù¨m{¨ ze=~e_¶
d¶d{¨ p²w·äztm¢N¢ q}÷d{¨\{¨
p}w{ä ze«n_¾Zo¾ KN{ n_}Q{¬zv=o¾ Dd}Ô\{¨.
zt¨Q}Ûî @_{ð f}b}n¨ KÐ_{¨_¾=b¢.
@_{d{¨ d{d{¨Ô T{ª~t "ù¨ Q{¨m{¨p{¦
Q}m{¨ ze¦ÐztN{= N¾zt= ze=f}m}? @b{¨Q¾
A N¼p{¨Ù ù¨b{ ±eËZ|d{¨. ïzt¨N²Òw{§p{¦o¶
N¼=T²= µtze¦ N{ªm¾Æ" @ð
KN{ p{¨|ø\¢ T²ËZ¨ ñ\{d{ N{ªm¾Æj²ËZ|\{¨.
@ze¦Õ\{_{d{¨ A
zt¨Q}Ûî ùze¦d{ T²l¶¨Ú~t,
"@p{¨¬_{= _}Q}p¾ o¶N{ I¹b²d} ~tÓb{m{zt=
b¼m¢N¢=b¾ Q}ð m¾ím¾íN¥
ñ p{l{¨zt¨ _{ÃQ{¨_{¨d{ÔËZ¨=b¶!
Iø¨Z¡ øq¶zr=?" @d{\¢Q}\{¨.
Ap²¨ b}ðN¢ çm{¨d{p{¦ß
d{p{¦ß_{ª, "@o|Z¡b¶p²© d}N{¨
_²÷b{¨. ù¨ _{m{Q{ð Ûµep{¨
p{Þnd¶p²©!" @d{Ôb¢.
b}ðN{_{d{¨ N{ª\} d{p{¦ß_{ª,
"@ztn¨ øzrl{¨= d¶ T²Ðf}, ød{¨"
@=Z© Ap²¨ T²p{¦o¾ Ib¾ T²Ðµe,
b}ðN}p²¨ øçÛ_{=Q} @_{ð ¹p²ze¦
T{ª~t "p{¨m¢ d¶d{¨ B=N¼N{Z¡ N¾m¢_¶
ïm{¨Ðu}d{d{Ôb¶ A b¶ø! A øzrl{¨=
I= T¶Ðzt¨=b¾!" @ð @_{ð T²p{¦o¾
_{d{© Ib¾ T²~eÕ=b¢.
@b²o|Z¡ øzrl{¨p²©
Q}ð, @_{d{¨ zv[}Ð_{¨Q} HN{Á\{ o¶ð N¾ze=_¾
zem¢Q²Ð_{¨N²ýä b{ÃQ{Þm¾
Dd{Ô q{_{_}w{b{zRÔ= @d¶ N¼nÞd¾N¢
b{ªN¶q}\{¨!
Ap²¨ N{ª\{, "@_{d{¨
d{d{¨Ô p{b¢Ðo¶ d¶d{_{ðÔ p{b{¨Ðo|d}!"
@ð @_{ð p²d{N¶ zem¢Q²Ðî @N{Á\¶
_{d{© b{ªN¶~t=b¢!
b{ªm{= Q{d{N{ ù¨N{¨
ød{ze\{ o¶b¶p²© Q}ð Ew¾ä p}w{ä=_}
p²ýä N¼nd{=_} p{nÐo¾ Q}ö=ç
Dzel²©Q{= N{d{ze\{N{ j}c{_¾ îm¢Q¼T}Æm{¨.
d¶d{¨ N{ª\{ îm¢Q¢ p²ýä q}÷d{¨\{¨
T{ª~e=çd{ T¾Z¨ d{¨=ç C ze¦ÐztN}ðÔ
ïzt¨N{¨ð p{Ðzt¨d}Ô!" @ð _{d{¨ T{ª~t=b¢
øp{m¢=T}\} øb}ÚÑm¢.
b}ðN} Q{¨m{¨p{¦
"@l{¨Úl²©Ú H=_{ zeð Vm¢Q¢=b¢!
q{_{_}w{b{zRÔ= @=Z· p{¨|Zo| ! d{©m{¨ _}Z¡
T²ÞZ o¾¹_²=b¢! b}Þd¾ zeÍ\{
p}w{§ä B=N{ îm¢Q¢m}p{Z= N{ª\}d}? Hp{m¢¹N²d}
ze¦m}N{¬_{= _{zeÕb{¨" @ð j}c{ zeÍ\}\{¨.
@ze¦Õ\{¨ d¶d{¨,
"@l{¨|Ú! C zt¨Q}Ûï q}÷d{¨n¨ T}o|
p{¨=çp}w{äð f»Q{¨\{¨_{¨d}Ôm{¨
N{b}! b{l{¨T¶~t p}w{ä Q{¨m¢=ç T²Ðf}m}?"
@d{\¢Q}d{¨ Al{¨ðÔ.
"C ze¦ÐztN{=o¾
Dd{Ôb¢ p}w{ä N{a¶! B=N{ Ho|Q{ª p}w{äð
Ûze_{Úx{=Q} T{ªµt @p{N}q{= o¶b{¨ Q{d{N{
KN{u}m¢ C N{¹a²d} ø=b}=" @ð Q{¨m{¨p}
ze¦ÐztN}ðÔ N{w{äN{Òb{¨N{¨ð
úzr¨Ú\¢N¢çÆ T{b{p{p{¨d}Ô\{¨.
@_{ðo| T{b¢p}\{¨ -
N}ûÙm{ k{ªø¨N¢
Ûzea}d{¹p²¨d{ q}m{b}£e[}d{ ztm{ztßï
b¶øð ze«ë=T¶ ze«W|m¢N¢
zt¨Q}Ûî @d¶ N{ª_{¨m{¨.
Ap²¨ k{Ðm{ q}÷d{¨\{¨
@Ð_{Q}m¢=ÞZ¾d¶ D=Z|\{¨.
p}w{ä _¼öm}ÛîN¢
Ap²¨ð @=b{=Q} @n=N{m¢=ç p{¨m¥ ze=~e_¶
@_{d}p²¨ð zeËZ¡=T{¨N¾d¶ o¶b{¨.
Ap²¨ N{ª\{ T{ª~t T{ª~t îm¢Q¢p²ýäf½l¨=b¢.
Bb¢ T{ª~td{ Ap²¨ T²n¨n¨ Ap²¨ _{Þö_¾
C øzrl{¨= T²~eÕ m¶ze¦ T{ªÒb}=o¶
@ð @d{¨N{¨d}Ôm{¨. J_¶ A _{m}ß_{ m²=\{¨,
p{¨©\{¨ m}Û_{¨n¨ N{ª\} @o|Q¶ Q{\¢T}l¨.
@ze¦Õ\}p²¨
_{Þö @d{¨p{¨î_¾ T²öN{Ð_²n¨
Ap²¨_¾ @d}Ôm{¨ N{b} - "ù¨ p}nN{= T{ªÐzt¨=Z·
An¨p{¨Q{n øzrl{¨|o¶= Vm¢Q¢d{ËZ¨
N{d{zeËZ= o¶b{¨! k{Ðm{ ztm¢Q} Ûzep{Ðm¢Ðµt
k}m{Ú ~tÃQ{¨ze\¼T{¨Æ Q}ð l¨o|
l¨Òb{m{ª ~tÃQ{¨ ze\¢_¶ BN{ N}ze¦m{=
Ho|Q{? N{m{ªÕm{ _}=iªnp²© _{p{¨nf}N{¨o¾
Bp¼ßT{¨ÆN{b} d{¨ºp²ßd}? i=Q}m{=
p{=Z¡ p{l{¨zt¨ð KËZ¡ p{¨=T}ðN¢
@zeÕQ¢Ðu}m} Hp{¹m²d}?" @ð.
b}ðN}p²¨ ~tÃQ{¨_¾
"BÞZ|Z¡ p{¨|Zn¨ d} T²p{¦n ze\{N{ª\{b{¨
f»=\¢N{Á\{¨Ô=T{"ð p}w{äð _{m¢p¶¨~t
A m}ÛîN¢ p{¨|Û_{= p}w{§ä T²~eÕd{ËZ·
T¶~t T{ª~t=b¢!
Jd} Iù¨ Dzel²©Q{=
N{ðÕ=T{o¶b{¨!
zt¨Q}Ûî, "f½ño¶,
Al{¨d{ BËzr= Ho|Q¾ @o|Q¶ Vm{Q{ñ!" @ð @_{ðN¢
ze«Ïm}l{¨¨ázr¨ N{nQ}nð Hze¦Õ\{©
m{N{m{N}n @n=N}m}n¨ p¶zt¨N{¨=Z© Q{\{¨ze¦_¾=b¢.
@_{d¶Ôù¨ @d{p{Òb{ð _{Þöð
N¾m{¨N{¨=b¢.
Ap²¨ _{Þö N{ª\{
N¼=_{N}n= T{ª~t "Bb¢ p{ËZ¡Q¼Í\{¨
_}N{ËZ·!" @ð ðÏm{l¨=T{¨N{¨ð N{ñzt=
ze«n_¾Z¹d²d} ±e=T{p{¨ð @_{ðN¢
ze¦m{p{¨|l¨=ç=b¢.
@_{d{¨ N{ª\}, "q}m{b} b¶ø
ze«VN¢ zeðN¼T¶Æ zeð Q{d{N{ B=_{N{d}Ô
N}p}öâ=b¶ø¨Z"ð Kw{§ä p{=ç
zeðT¶~t N{=Z¡N¢ m²zeÕo| A _¾Zð
±e=ç N}f}\}\{¨. @_{ð zeð_{d{= p{Þn H=\{
W¼m{i\{N{¨=\} ±em¢Q¢=b} _¾Z! @_{d{¨
m¾í| f»Òb{¨d¶Ô o¶ç
ø=_{ ø=_{ m{N}n¨Q} ze«n p{¨|nn¨ _{l{¨|m{¨T¶~t
ztm{ztßï b¶øN¢ ztp{¨m¢ÕÐzt¨d}Ô\{¨.
zt¨Q}Ûî Bb{=_} T{ªÐztª Ho|¹Q²d}
@_{ðN¢ zeÞd¾ ztül{¨ ze\{¨b}p{¨d{¨N{¨=Z¨=b¢
Q}ð ~tÃQ{¨ p{Þn u}zv~t=T{o¶N{f½_¾=b¢!
Bo| D=\{Q} KN{ d}\{¨ -
øzem¥_{¹p²¨d{
p{ám{= zeËZ¨N{¨=b¢!
N{d{¨Ô f»\{¨T{¨N{¨d}Ô
N{d{ze\{ð èN{Z¡!
Id{¨Q{¨ _¼=\}Þo|=Z¡
c}m{Ðo¾ AN}q}ðN¢ çÞn¨zeÍ\{ËZ¨
p}d{!
Q{¨=\²nø~tf½l¶¨
Dm{¨p{¨¨n¨!
Q{¨Í\¢_{d{= _²T¶Æ
p²¨m{¨ze¦n¨!
q}÷d{¨\{¨ p{¨|Û_{=
_¾Zo¾d¶ D=\¢f½l{¨|\{¨!
zt¨Q}Ûî p{¨d{zt¨
@ÞnN{Þo¾n¹p²¨=b¢. Ho|¹Q²d}
_{d{ k{Ðm{N¢ N¥\{¨ N{nN{¨Á=\} T{ª\{p{¨ð
ztm{ztßï b¶øð Ûf}Ñm¢=ç=b¢.
@=_{Z¡_¾ AN{¨Á=\} Hp{m¢N¥ T²zeÕN{¨=\}
KN{Á_¶ _¾ZN¢ il{¨Òo¶m¢=b¢,
A N{¨=k{ p{¬Ë~ro¾! Ap²¨ f}îÛp{_{Ú
p{¨~vp{¨ p{Þn Ap²¨ ù¨b{ çd{¨N{¨
ze\{o¶b{¨! b}Þm¾ p}Q{¨n¨ N{ª\} _{ze¦ÕN{¨ð
b}m¢T}Æl¨!
_¾ZN¢ p²ýä
@_{ðN¢ N{d{ze\{N{¨=\} b}N{¨Áð T{ªÐµt
- @_{d{¨ Q}ð, A _¾Z Q}ð Ip{¨|Û_{= T²N{¨Á
T²b{m{N{¨=\} Dd}Ôm{¨! Ad{=b{=Q} A q}m{b} b¶ø
p{¨~vp{¨ p{Þo¶ Bo| Vm¢Q¢=b{ð Ap²¨ð
N¥Ðm¢Ðztª p{¨þä Hp{m¢N¥ _²÷N{¨=\}
B=Z¡N¢ îm¢Q¼çÆ HzeÕÞZ|d¶
Dd{Ôb¢ zt¨Q}Ûî. Ew¾ä p}w{§ä
p{¨|Û_{= @=_{ ±eÒb{ Q}öp}d} A _¾Zo¾ð
çd{Ô p²¨¨N{Áð N{ª\{ N{b{nÆo¶b{ð
ø=_{Q} T²ze¦ÕN{¨d}Ôm{¨.
B=N¼d}Ôw{§ä
Q{\¢ç=b¢. zt¨Q}Ûî B=N{ ~tÃQ{¨ð
zeN{ÁN¢ ±eËZ¡ k{Ðm{N¢ ztül{¨=
T¶Òb}p{¨ð HzeÕÞZ|Q¶ @n=N{m¢=T{¨N{¨ð
_¾ZN²ýä=b¢. p²ýä, d{Q{nñÔ
p{¨©ZN{ËZ¡ zeN{Ád{ ±eËZ¡ @_{ðN¢
BËzr= o¶N{f½l¨d} zeÞd{¨ T²l{¨ÚZ=
u}Q¢=ç=b¢. f}b{¨n¨ _{øß=b¢,
p{¨w{äN¢ p{¨\{p{n¨ p{¨|m¢Æ=b¢,
p²©ze¦n¨ p²©~t=b¢, @Z© BZ©
T{N{T{N{ d{\¢ç=b¢, @ðÔ m{N}n _¾ZzeÞd{©
T¶~t=b¢!
@o| Ap²¨ zeÞd{¨
T¶Ðzt¨=Z· - @_{ð ù¨b{ ze«nj}^}n¨
Q{¨~eÕ=T}\{¨ p{¨d{Ùa{¨\{¨!
"H=_{ T²~eÕd} ød{p{¦
N{b}! d{¨p²ßN{Á\{, C _¾ZzeÞd²N{Á\{?"
@=Z© Ap²¨ T²=zen ù¨b¢ T²p{¨Zð
_{d{ DÐ_{m¥l{¨=_¾ _{¨\{¨Ðzt¨=Z·
-
H=_{ _{¨\¢çd} @o|
p{Ðztªd¶ D=Z¨=b¶! @b¢ p{¨d{Ùa{¨\¢
p{¨~vp{¨ p{¨m¢!
B=N{ AQ{o¶N{ Ap²¨ð
NÀQ¢ö=T{¨N{¨d}Ô\{_{d{¨.
b{ËZ¹p²¨d{ çQ{¨w{ä
f»b{m¢=ÞZ¾ BÒb{m{ª KN{Zl{¨|Úm{¨!
_{m}ß_{ p{¨þä
@n=N}m}nñÔ ±eËZ¨N{¨ð B=Z¡N¢
p²ýä=b¢ zt¨Q}Ûî.
Ap²¨ p{¨¨O= p{=N{
T{ª~td{ T²öN{Ð_²nN¢ øzrl{¨= @Ñm{¹p²¨=b¢.
A m}Ûî Ap²¨ð p{¨þä j}Q} @n=N{m¢=ç
k{Ðm{ b{ÃQ{m¢N¢ ze=f}m{¨.
J_¶ - @_{ð N{w{äo¾
p²¨b{¨Ðn¨d{Ôb¢ ze«n_¾Zo¾
zeÞd{¨ T¶Ðztª N{ð~e=çd{ Ap²¨
m{ªze=!
Bo| @n=N{m¢=T{¨N{¨d{Ô
zt¨Q}Ûî I= p{¨|ÞZ|\{¨_{¨d}Ô @_{ð
T²p{¦nN¶ HN{Áo¶b{¨ KN{Á p{¨¨ºN²Ád}!
Ap²¨ A m}Û_{=_} @N{Á\¶
@_{ð f}b}n¨ ze\{¨_{ª Q{\¢~e=b¢.
p{¨m}Ô\{¨ p{¨þä
_¾ZN¢ p²ýä zeÞd{¨ T¶Ðzt¨=Z·
Ap²¨ð T{ª~td{ @_{ð Ûzep{Ðm{d{ p{¨|m¢f½l¨=b¢!
@ze¦Õ\{Ñm{¹p²¨=b}p²¨N¢
- @_{ð p{¨d{zt¨N¢ d{T¶Æb¢ u»=ze¦o¶
Q}ð u»p{¨¨Ùn¨ N}p{ð!
@o| m¾í| _¾Z
zeÞd{¨ T¶Ðztª k{Ðm{_¾ ül¨Q}
N}n= Q{\{¨ze¦_¾=b¢. p²¨ÞnQ} Ap²¨
_{ÞöN{ªÁ\} C øzrl{¨= _²ö~t=b¢.
Ap²¨ N{ª_{¨m¢_¾,
"@p{¨|Ù! d{¨p{¦ß ztm{ztßï b¶ø
p{m}d{ ze¦ËZ¡d{ b}ðø. ñ p{¨©o|d{
p{¨d{ p{=q{= zeøÛ_{p{¨À_{¨=b{ð A b¶ø
ztßl{¨=Q} T²~eÕ=b¢. @=b{¨p{Þnd¶
ñ _{=Û\¢ b¶q}=_{m}n¨ zeËZ¡f½l¨d}
ñN{¨ ze¦ËZ· òÍ\{n N¾zt=
Hb{¨m{¨T{ªÐztª B=N} iîN{¨d}Ôd{¨.
@=b{¨N¶ ñ k{Ðm{ð B=_{p{m{N{¨ N¼=_{ çd{Ô
T{ªze¦ T{ªq}d{¨ N{ª\{. BN{ @_{d{¨ _¾Zo¾
zeðT²l{¨ÚZ= H=b{¨N{¨ - b}ðN¢ ì_{Q}w{§äd}Ôm{¨.
@b¥Q}N{ @N}nzt¨m{_{= p{Þn Q{¨^p{=_{¨¹o²d{
~eÞnn¨ ze¦ËZm{=Z|m{¨. d{¨p¶ß Ao¾ç=T{¨N¾"
@ð zt¨ðÔ_{=Q} p{¨=b{ö=ç=b¢.
b}ðN¢ zt¨Q}Ûî,
"@p{¨|Ù, d} k{Ðm{N¢ Ib¢ BËzrp²©
@b¢ d¶d{¨ T¶Ðu}d{¨. p{¨m²p{m¢
p{¨|Z| ød{d{¨ d¶d{¨" @ð N{¨=\{ iÒb{n¨
N¼ËZ¡d{ËZ¨ T²µeÕ~t=b¢.
@ze¦Õ\{¨ q}m{b}
b¶ø Ûze_{Úx{¹p²¨ zt¨Q}Ûî
_{Þö_¾, "Ap²¨ BËzr¹p²¨d{
øc{=Q} d{\{¨T{¨N¾ñ! Ap²¨ ù¨
m²=\{¨p{=q}n f}f}÷Ô f½Q¼\{¨_{¨=b¢.
Ap²¨ N{a{ d}N{¨ BËzr¹p²¨=b¢Q} zeøÛ_{¹p²¨=b¢Q}
ðn¨Ðzt¨=b¢. @o| @l¶¨ÚÞZ¨
d¶d{¨ T¶Ðu}d{¨" @ð øp{m¢=ç=b¢.
- @ð A øc{=Q} zt¨Q}Ûï q}÷d{¨n N{a{ T{b¢ø øð~e=T}\} øb}ÚÑm¢. @ze¦Õ\{_{ð Q{¨m{¨p{¦, "Bb{l{¨|Ú p}w{ä ze¦^Ú N{a{. p}w{ä=Z· A q}m{b}b¶øN¢ H=_{ BËzrp²©! d}N{ª, C Ew¾ä T{b{p{d{© m}l{¨d{© p{çÆd{ p}w{ä=b{m¢N¥ A b¶ø N{Þo¾ N{d{ze\¢ C ze¦ÐztN{= m¾í| Db{l{¨|d¶Ô T{b{¨p{¦N¾p{¨ð BçÆ=b¢. KN{w{äN¼N{w{ä= T²ze¦ÕN{¨ð Aq{Æm{Úf½l{¨|=. ðd{Ô d¶d{¨ A b{=ze_{¨öÔ T{ª\{j¾l¨ @N{Á\¶ C ze¦ÐztN{= p{¨m¢Æf½l¨p{T}Æd{¨. @b¢ _²~eÕ=T{Z|ðN¢ ze=~e_¶ Bo|Z¡ ±R¨|m{¹p²¨d{ p}Ðm{ ød}o¼âçÆ=b¢" @=Z© T}o| j}c{ zeÍ\}\{_{d{¨!"
- @o| A N{a{=_} N{nk}~r^¡N¢
T²f}Õ\{¨ p{¨^¡N{=c{m{¨\{¨.
T²~eÕ @d}Ô\{©
- "@o|Z¡ zem¢Ñ~t_{¨Þo¾ @N{Á\{
d} øb{Ú T{ª~e=T{ j¾p{Z= j}Q{¨=\{b{ð BN{
@N{Á\¢Ô=ç d}Q{o¾N{= p²ýä
@N{Á\{ Dd{Ôze¦Õ\{¨ zt=Q¥_{= ù¨b{
N¾m¢N{ N{öQ¢ d}m{b{p{¨¨ð b{ÃQ{m{
úzr¨Ú\¢Q} T¶m}d{¨. ... ztm¶, p²¨¨Ð_{=
ù¨b{ Bb{=_} H=b{¨N{¨ T²f}Õd{=Z· d}
øzrl{¨=o¾ ñ Ûzep{Ðm{d{ N{ª\} KN{
øc{=Q} zt¨Q}Ûî øzrl{¨=o¾ q}÷d{¨\¢
Ûzep{Ðm{d{ o|Z¡b¶ d{ð T²zeÕZ|ðN¢!".
@=_{o¾ @_{ðN¢ p{¨m¾
øzrl{¨= Q{¨Ðm¼çÆ=b¢. zt¨p{¨¨P|ztÐî
p{=N{ T{ª~t, "@p{¨|Ù, ù¨b¢ N{ª\{ q}m{b}
£e[{p¶¨d{ð T²~eÕd{ËZ¨ Q{¨Ðm{¨.
C zt¨Q}Ûï q}÷d{¨n N{a{ ñN{¨ _²öµt
D=\}ö" @d}Ô\{_{d{¨.
b}ðN}p²¨ @d{Ôb¢
- "_²öl{¨N{ f½p{Zp¶¨=? d¶d¶ A zt¨Q}Ûîð!"
@ð!
@=b{m{ª øÛk}=_{¨¹o²
ðni\¢f½l{¨|m{¨!
C ø=_{nN¢ @=_{¨
o¶b} Iø¨Z¡?
"@b²o| u}c{Ú=? @=_{
±eÒb{ p{¨\{¨Q{¨o¾=ç Ho| il{¨Z¡N¼T}Æp{¦?
ñN¥ N¼Ð_{ µem²=b{¨N¼çÆ=b¢?"
@=Z© Ûzeq{Ôn¨ Q{¨~eÕ=T}m{¨ p}w{§ä.
"@o| d¶d{¨ q{_{_}w{b{zRÔ=o¾
ze\{Q}d¶ d{d¾Ô ±eÒb{ p²¨¨ztö
ø¨=Q¢ @m¢Q¢=T{¨N¾o¶N{ p{¨m}Ô\{¨
N¼nð KÍ\{¨d{ ze\¢ f»Þm{¨_{ª
d{d{¨Ô p²w{äQ{N¢Á=b{Z - @N{Á\{ T{ª~td{
p}w{§ä _{m}ß_{ T²f}Õm{¨ d}N{¨! @=b{m{ª
Aq{Æm{Úze\¢ T{ªÐztª=\{Q} @o| iîN¢
il{¨Zze\¢ d¶d{¨ B=Z¡N²w}ä. q}m{b} b¶øð
ze«ëÐztª, p¶b}=_{, l²©Q{ u}c{d{Þo¾
f»Òb{¨ze¦T{¨Æ_{ª Q{\{zeZ= u}Q¢=T}d{¨.
q}#zt ze=\¢_{¨öÔ zt¨p{¨¨O¨n¨ @=Z|m{¨
N{b}! d¶d{¨ Hze¦Õ\{© @o|Z¡ p}w{ä
u}ðÔ~v_{Ú=o¾ Dd{Ô=b{¨ p{Þn d}N{¨
zt¨p{¨¨P|ztÐî @d¶ µem¼çÆ=b¢.
_{m}ß_{ N¼d}Ôw{äN¢
p{¨| @p{¨Ù T{ðf½Q} ïÑm{l{¨|Û_{n¨
T¶Ðztª BN{Á\¢N¢ p{T}Æd{¨.
@N{Á\¢ d{¨=ç
N{a{ ù¨N{¨ _²ö~t=b¶!
J_¶ A N¼nÞd¾
zeÍ\{ d} k{Ðm{ Ip{¨l{¨|Ú\¾ p{¨|Û_{=
d}N{¨ B=_{p{m{N{¨ _²÷d¶o¶b{¨" @ð
øp{m¢=ç=b¢ zt¨p{¨¨P|ztÐî.
Bze¦Õ\¶= Vm{Q{j¾_¾=b¾
ù¨m{ª~v=T{o¶m{¨!
(B=N} p{¦=b¢)
=====================================