November 1, 2001~e=Q{ý ztªm{d{ N{ËZ¡d{ N{w}ze«Ïm{¨\¢ N{a{ - 3 p{¨|Zµt_{ - N². ø. H*t. m}p{¨|m}p{¦1 2 3 4 5@ze¦Õ\¢N{ d{nN{ªim{¨\{¨ p²¨¨b{Z¡ m{=k{ð ïzt¨N{¨ð, "BzeÕZ¡N¶ T}o| AnztÚ= T¶q}= zeb{" @=Z© m²=\¾ m{=k{_¾, "ñp{ñÔ p{¨|l{¨n¨Q} N{ðÕÐzt¨d}Ôl¨.ðV= _¶nÆQ{öQ¶ u}x¢ Hp{m{d}Ô D=Z· _²T{¨ÆN¾ f½" @ð îm{u}Ám{=Q} @=Z· -
p²¨¨b{Z¡ m{=k{ N{ª\{ "KN{ V=Z IN}=_{=Q} Dd{Ôze¦Õ\{¨ l¨ÞZ| p{çÆ @Þnm¢ T²l{¨ÚZ|ðN¢ ~tÃQ{¨ o¶b{ª? Aq{¹N²d} @=_{¨=\}ö" @ð l¨|zt\¢Ðµt -
N¾ze= p{çÆd{ m²=\¾ m{=k{, "d}N¶=, N{¨j¶m{¨\{¨ o¶\}, B=Ûb{¨\{¨ o¶\}, ÛizvÙ o¶\}, c{m{Ù= ðnj²ËZZ|ðN¢ KN{Á¹m²d} p{¨¨=b{¨N{¨ m}m}?" @=Z· -
p²¨¨b{Z¡ m{=k{ Q{m{ß=Q} "ñ b¢N{¨Ád{Ô T¾Z T²ze¦ÕN¾ f½! ñ @m¢T¶îN¢ zew¼äçÆd{ze¦Õ\{¨ N{m{¨Òb{¨p+ o¶ d{d{¨Ô" @d{Z=_¾ -
m¾zr=_¾ m²=\¾ m{=k{ "_¼=b{m{ ze\{N{¨, ñ d²Ðîd¶ f»Òb{¨ f»\¢ç=b}! T{ªÐu}!" @ð N¼Òb¢ @\{¨Q{¨n¨ p¶~t @_{ð øl²©Q{= k{m¢=T{o¶N{ AQ¢, Ao¾ç=ç, "d{¨øßN{Á\{ @_{Ðd¾ N{¨n¨N{¨_{¨=Z· d¶ p²ýä p}w{äN¥ ùw{äN¥ H=b{¨N{¨ p²¨¨m{ ±eËZ¨N¾p}ö? d{¨p{«ß m} b¶p{ztk{N¢! p²ýä @N{Á\¶ _¶n¨ÆN{¨=b}=" @ð p²¨¨b{Z¡ m{=k{ N¼=Q{¨ zeËZ¨N{¨ð ïÛp{=Q} o|Q{¨_{¨=Z·,
"T{ªq}p} b¥ð AQ{\{=, l¨b¢ m}x{~t N}N{ #£td}? @ztn¨ b¥=_¾ B=_{µtze¦ p{¨|ËZ|Í\{= p{¨d{b¶ _{ze¦Õ" @ð p²¨¨b{Z¡ m{=k{ @=Z·,
"p{¨d{N¶=! ±eÒb{n ztk{o¾d¶ b}ð @=_{¨ _¶n¨Òb}= zeb{" @ð d{nN{ªim{¨\{¨ N{ª\} @d{Z=_¾ N¼=_{ D_}âzv= ze¦=íN{¨d{Ô m²=\¾ m{=k{ "ðd{¨Ô p{b{¨Ðo|d{d{¨N{¨d}Ôp}? N{b{¨n¨, b¶p{ztk{N¢ m}p}öâ=b¶!" @ð Q{Òb¢=T{Z=_¾ -
N¼=T²= Ao¾ç=ç p²¨¨b{Z¡ m{=k{ "B=_{ i_{¨N{ª iîN¢ B=Z¡ p²d{N{ T{çÆd{ËZ¨ @zeâm{ztÞo¾ @=b{m¢N{d}Ô Q¼zeÕb}ºd²Ô D=\¢, Em{ßû p¶¨d{N{Þo|=Z¡ p}w{ä T¶_{ p{¨m}Úb{n¨ T¶l¨=T{¨N{¨=Z© Hze¦Õ\{© Hp{m¢ T¶_} p¶o²Ðî T{ª~e=T{¨N¾N{¨=\} iîN¢d{ d¶d{¨ l¨ze¦Õ\¥ ztp{î f½m{¨ ïm{Æp{¨ð B=Ûb{ztk{N¢ p²w}äo|? d} i_{¨N¢=_{ d{p{¦ßn f}n¨ N}p}öâ=b¶d}? Bze¦Õ\¶ N}b{¨ B=N²ze¦Õ\{© d¶d{¨ k{ªø¨ð ø\¢ç±eËZ¡ m}d{¨" @ð Om}O=\¢Q} ïm}Ùð=T{Z=_¾ -
m²=\¾ m{=k{ B=N} øV¬=ô=ç, "T{ªq}p} b¥ð ZN{¨Án¨? p{еt _{d{ p²©zt= il{¨Zze\{¨_{¨=b{ð b¶p{ztk{N¢ m}d{=Z¨d{Ôb¢; @ztn¨ b¥ðN¢ AN}q{Q{p{¨d{= Dd{Ôb¾ o¶b¾ N{ª\} @d{¨p{¨|d{p¶¨! B=_{µtze« b¥ðÔ d{ø¨Ùd{=b{¨N{¨ ðd{Ôd}ö" @ð Eb{m{Q¼ËZ³l{¨ÚZ=_¾ -
d{nN{ªim{¨\¢N{ªÁ\} zem¢Ñ~tî @Ñm{¹p²¨ p²¨¨b{Z¡ m{=k{ð "L~t p{¨|l{¨o|\¥!" @ð p²¨\{iËZ¡ d²ËZZ=,
m²=\¾ m{=k{ "B=_{ µtze« d{d{¨Ô p{¨d{Ùa{¨\¢ N{ÐîN¢ iöT¶q}p{¦ Q{d{N{ d{¨p{¦ß N{Ðîp¶Z¨N¶ T{Ðu}p+!" @ð q{~e=T{Z=_¾
A p{Úp{üm{= L N¼öN¢Á T¶m¢=b¢.d{nN{ªim{¨\¢=N} A p{¨|l{¨ m{=k{ð "Hp{m{¨Ôp{¦ß? ñ µem¶ø¨Z¡?" @ð Q{Òb¢Ðzt¨=Z· @ztn¨ m{=k{ "b}ðÔN{ f½ñl+¨! d} N¾m¢N{ zt=Q{î T{ª\{¨ p{¨¨=b{¨" @=Z© @_{ðÔ o|N{¨Áf½l¨=b¢" -
- @=Z© p}w{äN¢ p{¨^¡N{=c{m{¨\¢ _{f½p{d{=o¾ _{d{¨ T{ª~td{ ø=_{nª øÍ\{©m}n¨ T²Ðze¦d{Ô p{¨^¡Ðzt=k{¨Ï^¡ "Bb¢ p{m{N²ze¦Õ\{© N{ñ øñ Hm{Q{ð N{a{ T²Ðze¦d}Ôp+! p{¨m¢ A _{m}ß_{ I=Vm¢Q¢=b¢?" @d{\¢Q¢=b¢ zt¨p{¨¨P|ztÐî."@ze¦Õ\¶ I¹p²¨=b¢? @ztn¨ N{a{ B=N} p{¨¨=b{¨=b¢!" @=Z© p{¨þä Ûf}m{=ô=T}\{¨ p{¨^¡Ðzt=k{¨\{¨ D_}âzv=Q}!
"@o| m{=k}d{nN{ªim{¨n¨ p²ýä KN{ ze«nf}d{¨ze¦ ù¨b{ p{¨b{d{ÛN¥\{Þo¾ Ad{=b¢Ðztª D=\{Q} -
B=N¾ d{nN{ªim{¨\{¨ p{T}Æ\{N{Á\¢N¢, "d} m{ªze=o¾ Hp{Û\} m{=k{_¾ Dd}ÔËZ!" @ð N¶N{o¶Ðztª.- T²f»ÕÒb{ª, Bb{=_} T{ªÐzt¨d{Ô d}N{¨ Kw{§ä Vnb{m¢=ç=b¢.
KN{b}ð p²=Z KN{Z¡Q} Bo| p{¨|l{¨n¨ Vm¢Q¢f½_{¨=Z· C Ûzeze=T{= Ip{¨À_{¨=b¾ @ð k{l{¨p¶¨~t=b¢!@_{d{o| p{T¶Æztm¢N¢ m{=k{ d{nN{ªim{¨\¢_¾, "T{ªq}p}, ño|Z¡ p}\¼N{\¼Ðzt¨d}Ô\{¨! BzeÕZ¡ b}N} d}m{ªze=o¾ p{çÆ p{¨d{öÔ îzeÕn¨ ±eËZ¡=b¢ T}nN{ Hp{\¾ m}x{zt¨\{¨ m{N{m{N}n p{¨|l{¨n¨ zed{¨Ô_{¨d{ÔËZ¨d}Ô\{¨" @=Z©=\{Q},
"@b¶ø¨Z¡ m{=k} A p{¨|Zn¨? @ztn¨ d{nN{ªim{¨Ï^¡ d¶d{¨! p}\²p{\¾ p{¨|l{¨|ø. d}p{¨|Z d{p{¨Ùd{=Z|p}, T{ªÐzt¨=\{¨ Bze¦Õ\¶ d} N{Ðî_¾ ùÏ^¡ _²Q{d{m{¨N{¨_}. A _{m}ß_{ _¶n¨ÆN{¨=b{ª Q}ð d¶d¾ p}\¾" @ð m²=\¾ d{nN{ªim{¨\{¨ Q{Èm¢=T¶ztm¢N¢ -
m{=k{ k{l{¨=_¾ _{d{ Û~el{¨¨\¢ N{=[{= NÀQ¢ö=T{¨N{¨ð "b¶p{_{o|m}, m{x¢=T{=\¢! Hp{\¾ m}x{zt¨\{¨ ðm}l{¨¨c{¨\¢Q} Dd{Ô d} Û~el{¨¨Ï^¡ T{=zej¾_{¨d}Ô\{¨" @ð I\¢Æ Q{ÃQ¾n¨ ±e\{¨_{¨=\{Q} -
m²=\¾ d{nN{ªim{¨\{¨ d{øß "@m{m¶, d{d¶Ô m}x{zt¨Ï^¡ T¶q}p}! k{l{¨ ze\{N{¨, ðm}l{¨¨c{¨Ï^¡ T{=zed{¨. N}p}n=Z· _{d{ N{Ðî _²T{¨ÆN¾p{¨d{¨. l{¨¨Ób{= @=Z· Hp{m{¨ Q²n¨Ðu}m¾ Hp{m{¨ T{Ðu}m¾ ðV= d{nN{ªim{¨\{¨ T{еt Ho|Q{ @ð ñN{¨ k{l{¨¹p²¨_¶ p{¨|o¾ Hp{m{¨ ðVp²© _²öµt b}N} AQ¢ @ze¦Õ\¶ l{¨¨Ób{= T¶Ðu}o¶. C o¾Q} d{¨p{¦ß m{zvu}Ún\¢Q¾, p{¨|o¾ _¶\}n¨ zem¢N¢=ç T{ªu½ _¶n¨Æ... J_¶ KN{ p{¨|Z. d} Hb{¨m{¨Q} d{¨p{¦ß p}Ï^¡ NÀQ¢ö=T{Z= d¶d{¨ k{m¢=T{o¶N{ f½_{¨d}Ô! N{d{N{ d}N{¨ Ap¶q{= p{çÆ p}Ï^¡ T{=zeN{¨=\} D=\}n=Z· d{¨p{¦ß p}\¢N¢ b{ªm{=Q} D=\{¨" - @=Z· - H=b{¨¹N²d} p{¨=çb{ð m{=k{ BÒb{m¢N¥ p{¨c{Ú b{ªm{=o¾ ðni\¢ H=_{ T{ª~td} Iù¨ _¶\} N{d{ze\{N{ òÐ_{m{f½l¨ T{ªÐzt¨=Z· -m²=\¾ d{nN{ªim{¨\{d}Ô\{¨, "B=Ûb{¨\{¨ ze=~e_¶ d{¨p{¦ß p{¨^¡N{=c{m{¨\¢ _{zezt¨â T²\{Q¼ËZZ|ðN¢ p{T}Æp{¦ N{b}! p}Ï^¡ I @\¢øN¢ _¾o¶q}p{¦? p{¨c{Úo¾ ù\²N{Á\{ _{Q{¨n¨N{¨d}Ô\{¨? b¶p{N}m{Ú= T²\{¨_{¨=b{ð d¶d{¨ ñ øm{zv=_¾ T{Ðztª çp{m¢N¢ Ip{¨d}Ô N}ñ @ð p{çÆ BN{Á\¢N¢ b{ÃQ{Þm¾d¶ KN{ _¾Zo¾ ñ N¾zt= Hb{¨m{¨T{ªÐztª D=Z· d{¨øßN{Á\{ ù\¢_¾ Q{\{¨ze¦_{¨d}Ôp+! B=_{N{¨ p{¨¨=b¶ d}m{b{¨\{¨ p{çÆ "d{¨øßN{Á\{ øm{zv=o¾ p{¨¨d{¨Q{¨_{ª N{ªm{¨Æ=Z· @N{Á\²p{\¾ ño|Z¡ p}\¶ m{=k{_¾ zt¨P|n¨ @d{¨k{øÐzt¨d}Ô\{"ð T²µeÕb}N} _²÷o¶b{¨. Bze¦Õ\{¨ T²ze¦Õ - ù\{¨ Hze¦Õ\{¨ HN{Á\{ b}zem¢=T}\{¨ ñN{¨?" -
- @ð _{d{ u»b{ T²ze¦ÕN{¨=Z· Iù¨ _¾T{ð m{=k{ -
"I= T²zeÕp{¨=Z|p+?" @ð p²¨¨b{Z¡ d{nN{ªim{¨\¢ p{=N{ T{ªÐµt @_{d{¨,
"Iø¨Zo| T{ªÐzt¨d}Ôp+? Q{¨Ðm{¨o¶b} ñN{¨ - @b¢p{m{N{¨ d}m{b{¨\{d}Ô\{¨ N{b} ño|Z¡b¢ ðd{©Ô d}o|Z¡ p}\{¨ d{d{©Ô zeËZ¨N{¨ð îzeÕn¨ ±e\{_}m{ð! A p{¨|Z Bo| ðV¹p²¨=b¢. ñN¶= k{l{¨= p{Òb{¨. d¶ðze¦Õ\¶ p²ýä d} N{Ðî ïzt¨N¼çÆ ù\¢ @=_{¨ T{ªÐu}d{¨" @ð il{¨Òo¶m{j¾_{¨=Z· m²=\¾ p}\{¨,
"@=_{ f½Z¨Q}\¢¹p²_¶ Bze¦Õ\¶ m}, d} N{Ðî N{ª\} f}m¶Ðu}d{¨,ñ zt=Q{_¶ø¨Z¾ T{ªÐu}d{¨" @=Z© N{Ðî f}m¶~t p{¨Þn l{¨¨Ób}ðN¢ b¢Q{Z=_¾ BÒb{m{ª ±v©m}±v©m¥ j}üj}£v p{¨¨Ës}p{¨¨Ë£r _{nze\¢_¶ -p}w{äo¾ zeT{Æ b{ËZ¤ Dd{Ôp}\{¨ _{d{ Û~el{¨¨\{ñ T{=Ûb{N}ø b{ËZ¤ Dd{Ôp}\{¨ m²=\¾ p}\{ñ Q{¨Ðm{¨ ±eËZ¨N{¨ð m{=k{ T{ªÐztª=\{Q} m{N{m{N}n ød}Úu}Ðo¾ H=_¾ µtze¦ f½m}\¢ BÒb{m{ª @ö~tf½l¨ T{îN¢n ze\{Q} -
m{=k{N¢ zv[}Ð_{¨Q} KN{ Ao¾T{d{ p{çÆ=b¢!"ù¨ l{¨¨Ób{= Aze=\¢=N{! d¶d¼N{ m{zvztÚøzrl{¨= @\{Q{j¾_{¨d}Ô. b}ðÔ iËZ¡ Hp{m{¨ ðVp²© _²n¨Ðzt¨=b¢" @ð BÒb{m¥Ô ø\¢ø\¢Q} ïzt¨N²ýä,
"p{¨d{= N{w}ze«Ïm{¨\¢ øzrl{¨= I zt=b{m{Ø=o¾ p{¨|ÞZ|\{¨N{¨d}Ô=?" @ð @\¢Q¶ztm¢N¢ - m²=\¾ p}\{¨! ZN{¨Áp{¨ð ztp{¨|c}d{= T²f}Õ\{¨!Ap²¨ @zeÕZ¡ b}N} ðV= d{nN{ªim{¨\{¨ @d{¨N{¨=Z¨d{Ô p²¨¨b{Z¡ p}\{¨ _²Þnj¾l¨ ðniÍ\}\{¨!
"@l{¨Úl²©Ú! B=b}N{Z¨Ô=ç d{¨p¶ß @ztn¨ d{nN{ªim{¨\¢p{d{¨N{¨d}Ô N{b}! Lm¢ p{¨|l{¨|ù!" @ð m²=\¾ p}\¢ b{ÃQ{m¢N¢ zem¢Q²Ðî=b¢ m{=k{ N{=Q}m{¨Q}.
p{¨üN¾ze=_¾ p}Ï^¡ @o|Õl{¨¨zr¨ÁÏ^¡ N{p{¨Ùð q{~e=T}\{¨ d{nN{ªim{¨\{¨!
m{=k{ "@zto²p{m¢ø d{¨p{¦ß? H=b{¨N¥ p¶zr= p¶q}p+?" @d{\{¨Q{¨_{¨=Z·, "Jd{ AnztÚ= T}nN{d} B=N} p}\¢_¾ p{¨|Zn¨? zeb{ f½b}=" @ð d{nN{ªim{¨\{¨ Ap²¨ð ïzt¨N{¨ð p²ýäf½l{¨|\{¨.
p{¨|l{¨|d{nN{ªim{¨\{¨ N¼=_{µtze¦ ðËZ©m{¨Ðztª ðni\¢ p{¨^¡N{=c{m{¨\¢ zeÏm{q}n ¹p²ze¦N¢ p²Ðw{§=Z· @_{d{¨ p{b¢o¶~td{ d} N{Ðîð ïzt¨N{¨ð Ad{=b{=Q} BN{Á\¢N¢ p{T}Æd¶Ôd{¨! ¹±eQ} d} Q{¨m{¨p{¦ Q}m{¨ C N{Ðîð d}N¢Ðztª b¥=_¾ d{¨p{¦ß Hp{m¢Ô T{=zej¾_}p¾ p}w{äð HzeÕZ¡¹N²d} C N{Ð_¶ T{=ze¦_{¨=b{d}Ôm{¨. d¶d{¨ b¥=_¾ N{nk}~rÏ^¡ T{=f}nd{¨N{¨d}Ô Q{d{N{ @zeÕZ¡N¢ _{~eÕ=T{¨N{¨d}Ô ..." @ð A¹±ed{ @d{Z|ðN¢ d¾Ûm}N{ b¢N{¨Án¨ T{ª\{u}Q}\{¨ p{¨^¡Ðzt=k{¨\{¨.
"ñN{¨ V=N¶= @N{ÁÞm¶b{¨. Ho| Vm{Q}o¾ @o| Vm{¨Q{¨_{¨=b¢ o¶!" @=b¢ N{nk}~r^¡ ¹c²m{Ú=Q}.
"øp¶N{p{=_{¨m}öø Q{d{N{ @o| @d{Q{öQ}p+! ztm¶ Q}ð, p{¨m¢ ñ N{a¶ø¨Z¾ T²ze¦Õ. ðd{¨Ô p{b¢o¶~t d¶d{¨ f}m¢f½l{¨|N{ HN{Á\{ p²b¢N¢d} N{d{ze\{o¶b{¨ d{¨p{¦ß! Ip{¨l{¨|Úp+, Ho| p{¨|l{¨p{¨l{¨|Úp+?" @d{\¢Q}\{¨ p{¨^¡Ðzt=k{¨\{¨.d{øß=b¢ N{nk}~r^¡, "d} N{a{=_} d{¨p¶ß T²µeÕq}p+! B=N{ d¶d{¨ T²f}Õöâ=b¢ Ip{¨¨=b¢?" @=Z©!
"A d{nN{ªim{¨\{¨ d{d{¨Ô T{ª~e=T{p{¨ð ðd{¨Ô o|N¼ÁÐzt¨=Z· ù¨N{¨ Hb{¨m{¨ zeÍ\{ m{=k{ Hp{m¾ N}b{¨, d¶d¶!
ðd{¨Ô ø\¢~e=ç @_{ðÔ ïzt¨N²ýä @_{Ðd¾ N¼=_{µtze¦ m{îÛN¥\{n¨ u}Q¢=T}. B=_{o¾ @ztn¨ m{=k{ @N{Á\¢N¢ m}p{Z=, Ap²¨_¾ f½ÞZ|\¢ çp{m¢N¢ il{¨Zze\¢ N{Ðî p¶Z¨_¾ T{T¶Æ q}ze= _²T{¨ÆN¾p{Z= @ñÔ d{¨p¶ß T²µeÕq}p+!" @ð T²~eÕ=b¢ N{nk}~r^¡ @=b{m¥Ô Aq{Æm{Ú=o¾ p{¨¨=T{¨_{ª!"@o|d}! p{¨m¢ m{=k{Q} p{¨|m¶ q{ÐN¢ ñN²o| p{çÆ=b¢?" @d{\¢Q}\{¨ p{¨^¡Ðzt=k{¨\{¨ d{p{¨Ùo¶N{ f½_{ª!
"@b¢ d}m{b{¨\¢çÆd{ p{m{=. ë=N{ Hb{¨m¼çÆ m{=k{ d{nN{ªim{¨\¢ p²=Z p²w{äN{¨=\} AQ{Z=_¾ Bb¶ ztp{¨l{¨p{¨d{¨N{¨ð d¶d{¨ Ap²¨ m{ªze=o¾ @_{ðÔ b{N¢Á=T{¨N{¨d}Ôd{¨. f}ze=, A d}m{b{¨n p}m{¨ N{ª\{ d} p²¨¨zv= T{ª~t d¶d²p{m¾Ô il{¨Z±eËZN{¨=\} p²ýäf½l{¨|m{¨. ... çp{m¢N¢ Ho|Q{ª q}ze= m}d¶ p{çÆ=b¢ Q{d{N{ @b¶b¾ C b¶ø b{ÃQ{m¶ @d{¨k{øÒb}p{¨ð BN{Á\¢N¼T}Æðze¦Õ\{¨. ù¨ Q{¨m{¨p{¦ Q}m¢ p{¨|Z ðV= N}p{Z|ðN¶d¶p²© d{¨p{«ß d¶d{© N{ª\} BN{Á\¢N¶ T¶m}=!" @d{Ôb¢ N{nk}~r^¡ _{Þd¾ _{d{¨ p{¨|ËZ|\{¨N{¨=Z¨d{ÔËZ¨!@=_{o¾d¶ Ap²¨N¢ p{¨m¾ øzrl{¨= Q{¨Ðm¼çÆ=b¢.
b}Ðd¾ f}Z¨ KN{ ±eÒb{ ðËZ©m{¨Õ N{ª\{ il{¨Z¡N¼çÆ=b¢.
"d¶d{¨ zeÍ\{ Ûzel{¨|ztN¢ N{ñzt= d{nN{ªim{¨\{d}Ô b{N}Á\{ð Ad{=b¢Ðzt¨=Z·, A _{m{p}_{ @ztn¨ d{nN{ªim{¨\¼çÆ d}_¾ Dd{Ôp}Ï^¡ q{~e=T}\{ð T²Ðze¦d}Ôp+ d{¨p{¦ß! B=_{N{ª A p{¨|l{¨np{¨|m¢ p²©ztQ}\{¨ Hp{\¾!" @ð N{nk}~r^¡ @=Z©=Z· -"@ËZ³, @ËZ³! B=N¶ù¨ @d¼Òb{¨!
@o| d{nN{ªim{¨\¢ m{ªze=o¾ D=b¢ Hp{m¾ Q}b{¨ - d¶d¶!" @d}Ô\{¨ p{¨^¡N{=c{m{¨\{¨ d{p{¦ß_{ª!
(B=N} D=b¢)
=======================================\¢m²ËN{m¥N¢ b}m¢