\}. k}ztÁm+ N¼=±eÞn
( m{N{m{N}n @\{øT²ÞZ¨ Q}ö p¶Q}ðN¢ @Z©l¨Z© EQ{¨_{ª m{p{¨Ú¹p²¨d{ m}îd¶nnù¨b{ ze¦p{¦ßn¨ m}n¨Ðzt¨d}Ôl¨.)(m}p{¨|l{¨^= - p}÷ÙN¢)
@c¢N{= Ûzeîk}_¶Ú_{d+ ñn£e_{=_{¨
q}b{ßn=
(T²ÞZd{¨=ç m}öd{ m{N{m{N}n ze¦p{¦ßn¨, d{n¨ze¦, zezt¨ze¦ N{ö~td{ m{=Q{¨d{Ô l¨| zeçÆN{zeËZ¨ (o|d+) ù¨b{ ze\{Z=p{Þn @b¢ çÛ_{N{=iw{= zem¢çd{ËZ¨Q} p²¨m¢~tf½_¾=b¢.)(m}p{¨|l{¨^= - p}÷ÙN¢)
Ûb{¨p{¨|> ztze¦s}Õ> ztön= ztzeb{Ù=
(T²ÞZ¨ ze¦p{¦ßÐo¾d{©, ztm{zt¨âÞo¾ ñw{§ä _}p{¨m{ze¦p{¦ßÐo¾d{© ð=\¢ Dd}Ôl¨. #£tn¨ N¾m²Án_¾ ð=\¢ Dd}Ôm{¨. Q}öo¾ zt¨Q{=c{= ð=\¢ D=b¢. zt¨Op{=_{¹p²¨d{ u}l{¨=Û_}nª, m{p{¨Ú¹p²¨d{ zeQ{w{©ä.. L Û~el{¨|! p{zt=_{= T}o| @=b{=Q} D=b¢.)(F_{¨zt=üm{= - N}ýb}zt¨)
d¶Û_¶zr¨ o¾o¾ p{¨b¢m}nµtzr¨
(p{¨b{p{_{¨n N{w{äÞo¾ T{=T{n_{Q}, i¨ÃQ{Þo¾ _²Þnb{d{=Q}, f}ö=Þ\{o¾ Q{ËZ¡_{d{=Q}, d{\{¨p{¨¨o¾ ztd{Ôb{d{=Q}, ~em{¨b{¨Þo¾ ±em{¨Q{¨b{nQ} .. Bo| #£tno¾ m{N{m{N}n m{ªf}Þo¾ p{¨d{Ùc{¨\{¨ p{çÆN{ªm{¨Æd}Ô\{¨)(F_{¨zt=üm{= - N}ýb}zt¨) KN{Á "ztön= ztzeb{Ù=" @d{Ôb¢ p{b¢o¶Ðµt, p}÷ÙN¥, N}ýb}ztª p{Ïm¢=çd{ Cb{¬q{Ú= p²¨¨b{Z¡u}m¢Q} l{¨©m{*eo¾ T{ªu}d{¨. Bo| N¼d¶Ôw{§ä T{ª~t T{ª~t, N¢~rÁ=c}N}=\{=o¾ p²¨¨b{Z¡ 100 Þq¾N}n¨, F_{¨zt=üm{=o¾ p{zt=_{p{Ïm{d{= T{b{¨p{¦_{ª=Z·, @p¶ zem¢ztm}nª, p{¨d{¨zr¨nª Q{¨Ðm{¨N¼T¶Æø. b}=_¾ A m²=\{¨ p{Ïm{d{÷Ô N{ö~e T{ª\{\{=, @b¢ KN{ m{ªzeN{=o| d} N{w{äp{¨¨=b{¨ A\{\{= p²¨¨b{¹o²=b¢. Ûzeïp{¨|m{ª d¶d{¨ T{ªµt C m{ªzeN}ðN¢, ±tZ+â, N{w}b{m{àN{_{ß=, d¶zec{Úzt=Q¥_{= p²¨¨b{¹o²d{ø p}÷ÙN¢ø; d{Z¨n¨, p{¨|Zn¨, N}ËztªÚp+¨â, b{m{àN{_{ß=, Q}d{=, zt=Q¥_{=, únÕ= N}ýb}zt¨ø. p}÷ÙN¢ C m{ªzeN}ðN¾zt= p¶~td{ N¼ðÔ ±tZ+â T{ªÒb}=. p{¨c{Úp{¨c{Úo¾ ùnl¨d{ze¦Õ\{Þo| N}ýb}zt¨ _²T¶Æ d{Z¨÷Ô, BT¶Æ zt=Q¥_}ñÔ N{ª\} W¾\¢Òb}=. "C p{Ïm{d{n¨ T¶µtZze¦Õ\{¨ p}÷ÙN¥, @_{ð d}l{¨N{¨\{¨ m}p{¨¨\{© @\{øo¾ Dd}Ôm{¨; N}ýb}ztª, @_{ð d}l¨N{nª d{Q{m}Þo¾ Dd}Ôm{¨" @d{Ôb¢ p{¨¨OÚ=Q} Q{¨Ðm{¨±eËZ¨N¾p{n~td{b¢. p}÷ÙN¢ _{d{ £td+âo¾ @=b{¹p²¨d{ N¼=\{n¨, Q{¨zvn¨, N¼nd{¨n¨, p}Z¡o¾ _}p{¨m{ze«n¨ T{ª~e=T}\{¨. T²ÞZ¨, ze¦p{¦ßn¨ HN{¨Áp{Q} çÛïN{m¢=T}\{¨. @_{d{¨ p}\¢d{ Ûzeïzeb{= @_{d{¨ p¶µt çÛ_}ðN¢ KN{ "N{¨=T²p}Z¨" @d}ö. øm{Q{iª~td{ T²ÞZ©, m}öd{ ze¦p{¦ßnª, m}nð ze¦p{¦ßnª, m}Ðnª p{¨c{Úo¾ Q}öN¢ N{b¢o¶ ze¦p{¦ßnª... p}Z¡ @=b{=.., @ñÔ N{ö~eT{ªÐµt N{öQ¶ Ad{=b{=.. ùZðÔZ¡ñ @b{¨Ø_{=Q} çÛïN{m¢=T}\{¨.
p{¨Ð_{N¾N¢n ztd}Ô¹b²> d{Ðm{l{¨ðÔp{
f}b{f}d+
p{¨Ð_²N¢Ád{ N¾N¢nn¨ f}\{¨_{ª=Z· A ztßm}öÔ p²©zt¨N¼Ðztª N¼=\{ Q{¨zvÞo¾=ç p{T¶Æ Q}ö, (Ho| D=b{=Z·,) d{Z¨n T¶_{ d}ZÚ= T¶l¨Ðztª _{d{¨ p²d{N{d{¨=ç f}Zf}\¶ f}ZQ}w}ä D=b¢.(m}p{¨|l{¨^= - p}÷ÙN¢) @\{ù, N¼=\{nª p¶b¢ÃQ} p{¨|m¢d{l+¨. _{¨p²¨Ùb{nª, N¾N¢nnª, Q}÷ Am²ÁËÜu}Q} @p{¨m¢d{l+¨. Bo|=Z¡ zem¢ztm}Þo¾ N}ýb}zt¨ p²d²ÔÞo¾ p¶¨\{n¨ N{ËZ|\{¨, p{¨|ø¨\¢T²ÞZ¨ p¶u}\{¨, b¢Q{¨\{¨j}ø _{øß=T}\{¨, _{d{ zem¢p}m}ðÔ ïzt¨N¼çÆ ±eËZ|\{¨. p}w{äN¢ @n=N{m{^n¨ T¶u}\{¨. ze¦zrÁn=Q} p{¨b¢m{ ztm{zgm} T¶u}\{¨.
CzrÐ_{¨s}¹m²> N{¬_{û_{zvm{ÙÚ>
p}£eVo|d}= p{¨^¡p¶¨zRo|d}=(F_{¨zt=üm{= - N}ýb}zt¨) q{q}=N{k}u}= Ûzep{¨b}Vd}d}= T{ª_{Ûb{¨p{¨|^}= N{¨zt¨p{¨|ðß_}d}= b{b}î u¿k}Q{Úp{¨l{¨= p{zt=_{= (B=Z¡ zt=b{¨Þo¾) N¼Òb¢Q} ø¨Q¢öf½l¨d{ p{¨=T{¨p{Þn Bw{äÞo¾ B=N} T{öQ} D=b¢. @=b{¨N¶ il{¨Z b¢Q{¨\{¨ j}p{¦Þo¾N¢ b¢Q}m{¨ N¼=b{m{¨. VnÛN¥\{o|\{¨_{¨d}Ôm{¨. A\{p}w{ä _{nð=\} zR¨p{¨zR¨p{¨o|\¶ zt=±e=Q{ze«nª, Ðztd}nù¨b{ p{¨d¾zvm{¹p²¨d{ ze«nüm}n¨, d{\{¨p{¨¨N{¨ p{¨^¨Ðo¾T¶~td{ p{Í\}^}n¨ ..@=b{m{ª p²¨¨no¾_{¨ñw{äÞo¾ Dd}Ôm{¨.. @=b{¨p{Þn A_{m}ß_{ B=N¶ù¨ N{ð~e=T{ZÞo¶b{¨ N}ýb}zt¨N¢. ñw{äù¨b{ _¶Ðnª p{¨|ø¨\¢ ze¦p{¦ßn¨, Q{ËZ¨ù¨b{ øm{iª~td{ T²ÞZ¨ p{¨|Û_{p¶¨ N{d{¨~eÐzt¨d}Ôl¨..(F_{¨zt=üm{= - N}ýb}zt¨)
@=Q}ð ðÛb}nzt øÛk{p{¨|^¡
ðÛb{o¶N{f½p{\{=p{Þn p}w{ä K=ÞZ¾ @=Q}n¨ u}ßc¥d{=o¾ o¶p{¦. ze¦T{¨ÆN{¨d{Ô p{¨b¢m{ p{Þn p}w{ä p{¨|Zn¨ d²p{¨Ù¹b²f½_{¨d}Ôl¨. N{d{¨j¼p{¨n¨, T{ªze¦nª p{=N{m{n¨ f½_{¨d}Ôl¨. #£tnÞo¾ N}p{¨= ±em{¨Q{¨_¾=b¢.(F_{¨zt=üm{= - N}ýb}zt¨) p}w{ä p{¨|Zn¨, p{Í\}^}n ztp{ß\{¨nª, ñZ¡ Q{nQ{nnª p}÷ÙN¢ d¶zec{Ú zt=Q¥_}ðN¢ _¾¹\² KN{ Q¼zeÕ p{zt=_{Q¥_}ðÔ zt¬Ë~rÐzt¨d}Ôl¨. _{p{¨ Û~el{¨¨n¨ m}N{f½p{\{=p{Þn N¼=b{m{¨ il{¨Z· D=\¢f½l{¨|m{¨. p}w}ä j}øT{¨ËZ© Dd{Ô p{d{=o¾ îm{¨Q{¨_{¨d}Ôm{¨. HÛm{ðze«nð T{ª~td{N¼Òb¥ p}w{äo¾ N¾ze= ±em¢Q¢ b{¨>O=Q} p{¨|m¢f½_¾=b¢.
Ap{¨©n_¶ øÛb{¨p{¨m}Q{ _}Ûp{¨=
Û~el{¨¨nN¾zt= Hb{¨m{¨T{ªÐzt¨d{Ô A _{m{¨^¨nN¢ ¹±ed{¨=ç ÛN¢=b{b}N} zeQ{\}n¨ N{ËZ¡d{ËZ¨ (zeQ{\{ze¦Z³m{¨ze¦ m{=Q{¨o¾) ze«~td{ @q¾N{T²ËZ¨ð T{ª\{Q}d¶ Q{¨=\²Þo¾=ç q¾N{= DòN¢p{Ðu½=b¢.(F_{¨zt=üm{= - N}ýb}zt¨) @=_{ T{Þnð Q}n¨n¨ ùÐzt¨d}Ô, øm{zv=_¾ p}w{äN¢ T²p{¨Zn¨ ze\{¨_{¨d}Ôl¨.
ztzeÛ_{o¶P¶zr¨ øo|~tñd}=
b{ËZ¹p²¨d{ A T²ÞZQ{¨=ze¦n p{¨c{Úo¾, T²p{¨Zn¨ zeËZ¡d{ p}Þw{ _}p{¨m{ze¦p{¦ßÞo|=Z¡ p{¨¨P|n¨ T{ªÐztª=Z·, m{_}ÔnQ{¨=ze¦o¾ zem{¨T{¨N{¨ð f}N{¨_{¨d{Ô p{¨¨_}ÚÞo| @ð~eÐzt¨d}Ôl¨.(F_{¨zt=üm{= - N}ýb}zt¨) N¼=b{m{¨ p{¨|ø¨\¢T²ÞZp{=N{ T{ªÐztª f}_{W+ d}zeN}Ðo¾ j}c{ ze\{¨_{¨d}Ôm{¨. A T²ÞZN¼p{¨Ùn¨ EQ¢d{ze¦Õ\{Þo| p}w{ä p{¨d{zt¨n¨N{ª\} EQ¢f½_{¨d}Ôl¨. j}øo¾ b¢Q¢d{p}w{§ä il{¨ZN¢ p{T}Æm{¨.
N{¨zt¨=k{m}Q}m{¨^¡¹_²> b{¨N{ª¹o²>
A\{p}w{§ä HÛm{ze¦p{¦ßn m{=Q{¨Ðo¾ Dd{Ô zeËZ¨iËZöÔ _{p{¨ Q{¨=Û\{ð ~em{¨b{¨n T{¨ËZ© N{ËZ¨N{¨d}Ôm{¨. Ðztd}nù¨b{ N{¨=N{¨p{¨m{=Q{¨ p{#u}öÔ N{ze¦ÕN{¨=Z¨d}Ôm{¨.(F_{¨zt=üm{= - N}ýb}zt¨)
N{Ïm¶zr¨ l²©Q{Ú= d{p{N{Ïm¢N}m{=
N¼Ð_{ N¼=\{Q¾Q{¨ze«nð T²p{¦nN¢ Ak{m{^}n¨Q} ±eËZ¨N{¨d}Ôm{¨. D=Q{m}n¨ îm¢Q¢ EQ{¨_{¨d{Ô d{Þnð N{¨m{¨Þo¾ HÛm{ð @q¾N{ze¦p{¦ßn N¶ztm}÷Ô, øT{¨ÆN{¨d{Ô p{¨Þo²ze«nñ ±eËZ¨N{¨ð il{¨Òo¶m}m{=_}. @=_} j}Q} _}Q¢ Dd}Ôm{¨, b}ðN¢_¾\{¨ Q}öo¾ N{ª\} _¶d²np}ztd{n¨ Q{¨j}ýÐzt¨d}Ôl¨. m{=Q{¨m{=Q{¨n ze¦f»Õ\¢ Q}Þo¾ HQ{¨m{¨_¾=b¢. @b¢ KN{ T²ËZ¨ù¨b{d{¨=ç p{¨m¼N{b}ðN¢ HQ{¨m{¨_{ª=Z·, A T²ÞZ¨ N}p}nð KN{m¢ ù¨b{ KN{m{¨ T{Þn¨N{¨=Z¨d{ÔÞZ¨=b¢. A m{=Q{¨Þo¾ _{¨p²¨Ùb{n m¼b{ A N}m{ÚÛN{p{¨|ðN¢ zt=Q¥_{=o| @p{¨m¢=b¢. ze«nQ{¨Ð_{¨n¨ m}Þw{ù¨b{ m}ö ze\{¨_{¨d}Ôl¨. N}p{¨¨N{¨n zt¨O=N¾zt= ze«nzem{¨ze¦n¨ zem{¨Ðzt¨d}Ôl¨. N¼=\{T{m¢l{¨Þo¾, T²ÞZN¢=b{.. HN{Á\{ T{ª~td} m{=Q{¨m{=Q{¨n zem{¨ze¦n¨. T{¨ËZ© N{d²Ôo¶w{§ä, T{ÛN{p}N}n¨, ñZ¡N¾w{§ä, N¼=T{~eËZn¨ @Z©BZ© îm{¨Q{¨_{¨d}Ôl¨ (p}÷ÙN¢ m}p{¨|l{¨^=, N¢~rÁ=c{ - 89,90). A zem{¨ze¦nù¨b{ T²ÞZñ\{Þo¾, p{¨d{ N}ýb}zt¨ ïzt¨N¼çÆd{ N}p{¨¨N{¨n¨ ze\{¨N{¨ð b¼Þm{¨_{¨d}Ôm{¨.
Ûzezg¦ÞnT{ª_}=N{¨m{ïÏx{u}l{¨N¾
p}w{§ä zt¨m{_}öÔ Q{¨m¢=ç p{¨|ÞZ|\{¨N{¨=Z¨d}Ôm{¨. T²ÞZ¹±ed{¨=ç ztª¹b²d{ p{¨|ø¨\¢ze¦p{¦ßn j}^}n¨ p¶Ðztª p{zt=_{¨\{¨ p}w{ä p{¨d{zt¨öÔ èöÆ T²=\}\{¨_{¨d}Ô\{¨. @_{ð ø=Z¡_}\{¨ _{¨p²¨Ùb{n j}m{¨_¾ T¶l{¨i\¢ D=b¢.(F_{¨zt=üm{= - N}ýb}zt¨)
U}l{¨|= Vd{> ztp{¨ôp{=T{î f}b{f}d}=
Bo| C T²ÞZN¢=b{ zeQ{n¨ T{ÞnQ}, m}Û_{¨w{§ä p²d²ÔÞo¾.. p{¨m¥p¶\¢Q} D=Z· p¶¨\{Þo¾ .. p¶¨\{Þo¾ p{¨m¥ T{öp¶Ðµt KN{w{ä NÀQ¢w{äo¾ KN{w{©ä....(F_{¨zt=üm{= - N}ýb}zt¨)
Q{¨m{ª^¡ p}u}=~t øül{¨ _{ªÏm{=
B=_{N}n= T{öQ} D=b{ð o|p{¦ o|p{¦ iËZn¨ p¶zt¨N{¨d}Ôm{¨. p{zt=_{N}n= m}Q}d¶ p}Z¡ð f}m¶~t, nN{Á_¾ m{=Q{¨ p¶~t @Q{m{¨ c{ªze= p¶~td{ iËZöÔ N}p{¨=_¾ @ö~tf½l¨d{ Kw{äN¢ T{¨ËZ¨N{¨=Z¨d}Ôm{¨(F_{¨zt=üm{= - N}ýb}zt¨)
p}÷ÙN¢ Bb¶ù¨ zeËZ¡=T{¨N¾p{ZÞo¶b{¨.
@_{ð N{¨=T² p{¨¨=b{¨N{¨ d{\{¨Ðu½=b¢.
T²ÞZo¾ p{¨|d{p}N}m}n¨ N{d{i\{¨_{¨d}Ôl¨
@_{ðN¢. ze«~td{ N¼=\{Q¾Q{¨T²ÞZ¨
i=Q}m{¨ d{Q{n¨ ±eËZ¨N{¨ð, zezt¨ze¦zeT{Æð
zeËZ¨iËZ N{ËZ¨N{¨d{Ô p{¨d{¨zr¨Þo|
N{ð~eÐzt¨d}Ôl¨. ze¦p{¦ßÐo¾ð=\¢
EQ{¨_{¨d{Ô T²ÞZ çp{m{Þo¾
d{Þnð _{¨p²¨Ùb{n¨ p{¨©Q¢
m¼b{T¶Ðzt¨=Z·, AT²ÞZ¨ d{Þnð
_{nf}Q} N{ËZ¨N{¨ð _{nnªze¦_{ª f}\{¨_{¨d{Ô
Q}l{¨N{¨Þo| @ð~eÐzt¨d}Ôl¨. p{¨|ø¨\¢T²ÞZ¨
K=Z¡N¢ Q{=c{= ze«zt¨N{¨d{Ô p{¨d{¨zr¨Þo|
N{ð~eÐzt¨d}Ôl¨. Q}öùç T²ÞZd{¨=ç
ze¦f»Õ\¢ ¹±eN²Q{¨m{¨_{ª=Z·,
Û~el{¨¨m}w{§ä øm{zv=_¾ ðËZ©m{¨Ðzt¨d{ÔÞZ¨=b¢.
EQ{¨_{ª b{ÃQ{m{N¼Ðzt¨d{Ô øm{iª~td{
T²ÞZN¼p{¨ÙöÔ T{ªÐztª=Z·
ÛzeN{¬î p}ZðÔZ¡ñ N{ö~e
b{=\{ Q{¨T{¨Æ_{¨d{ÔËZ¨Q} D=b¢.
V=_{¨N¾Z¡ @=_} zt¬Ë~rN¢ d}=b¢ zen¨N{¨_¾=b¢.
N}ýb}zt¨ zem¢p}m{= p{zt=_{¨\¢N¢ u}ßQ{_{ø¨Ðzt¨d}Ôm{¨. p²©b{¨Q{¨T²ÞZ¨ øm{Q{iª~t EQ{¨_{ª=Z· øm{zvze¦p{¨=Zn¨ m¶Q{¨_{¨d}Ôl¨ p}w{äo¾. A T²ÞZQ{¨=ze¦Ðo¾ T{ªÐztª=Z· ÛzeN{¬î N}=_{ HÛm{èm{ N{ËZ¨N{¨d{Ô ÛN¼Ð_{±eýäN{ª_{¨Þm} D=b¢. N¾N¢nn¨ f}\{¨_{¨d}Ôl¨, _{¨p²¨Ùb{n¨ p¶¨w}n¨ N{\{¨_{¨d}Ôl¨. C m{ªzeN{= Iw{§äQ} u}Q{¨_{ªd¶ D=b¢. Bo| Ab¢N{p{¦öÒb{m{ª p{¨d{N¢ KN{ p{zt=_{p¶b¢N{p¶~t p{¨c{¨m{¹p²¨d{ zt=Q¥_{m{ªzeN}ðÔ Ûzeb{m¢à=T}m{¨. BÒb{Þm¾ IKN{Ám{¨ p²d{N}\¢d} C zRËZ= B=_{ m{ÐN¢ N{ËZb{¨. N¼ðÔ çËZ|zeÒb{¨n¨
1. p}÷ÙN¢ ze¦p{¦ßnª, T²ÞZ©,
ÛzeN{¬ï p{Ïm¢Ðztª b}b}ze¦ p{¨¨º±eÖm{N}n
T²ÞZ µeÞm{¨ T²f}Õ\{¨.
|