~e=Q{ý ztªm{d{
N{ËZ¡d{
N{w}ze«Ïm{¨\¢
N{a{
p{¨|Zµt_{
- N². ø. H*t. m}p{¨|m}p{¦
b}ßm{N}d{Q{m{=!
nx¥Ù ðnl{¨=!
øÏzr¨p{¦N¢
AZÑztn=!
ztp{¨¨Ûb{¨\¢
_¼\{ ù¨b{ N{ªm{¨Æð p{¦d{Ô
@_{ð N{ª_{¨m} @ð~eÐu½=b¢ b}ßm{N{
- @=_{ T{N{ÁZ¡, k}Q{Úp{=_{¹p²¨d{ b¥ßze=!
H$_²d{ i=Q}m{¨ p¶¨\{Ðo¾ ð=\¢ "Hp{m{=
Q¼f½Õ _¶n¨ÆN{¨=b}= m}!" @ð
ztßÃm{=o¾ð @p{¨m}p{îð N¼=Q{¨zeËZ¨N{¨
o|Q{¨_¾=b¢!
b}ßm{N{N{¨ d}n¨Q{¨
¹p²ze¦o| ¹m²p{_{N{= p²¨¨b{¹o²d{
zem{ß_}n¨ Ðzt=k}¹o²_¶, AN}q{= p}Z¡ù¨b{
zem¢çd{ T{n¨p{m}î N{ze¦Õ!
p{m{¨^b¶p{¦\¢
zeËZ^=o¾ð p¶¨\{n¨ p{çÆ b}ßm{N{o¾ð
p¶¨\{nN¢ u}Ës}=Q{ d{p{¨u}Ám}n¨ T¶Ðzt¨d}Ôl{¨|
@d{ÔËZ¨=b¢ - ztp{¨¨Ûb{=o¾=ç
p{çÆ KÍ\{¨d{ AQ¢f½l¶¨ N²m{Z|n
ñw{äo¾ b}ßm{N{ p¶¨\{n ñ\{n¨
ze\{¨_{¨=Z·!
Em¢N¢ @ðÔ¹p²ze¦o|
p²¨¨ÃQ{n¨, ze«n¨, ze¦f»Õw{§ä,
~e=b²n¨, N}l{¨Ðo¾ ð=\¢d{ _¾Zn¨.
d{=b{d{p{d{= p}Z¡p{¨¨=b¾ o²N}Á zeÛ_{p{¨|?
Ew¾äð Vd{= zt¨Q{¨^}n
Q{¨m¢=ç T²f}Õn=Z· @=b{¨N{¨ _{Q¢d{
p{¨|Zn¨ k}zro¾d¶ o¶p{¦!
BN{ @N{Á\¢ p¶q{Úo|?
@=b{=o¾ @zeâm{ztn¨! øZ¨n \{i¨× b¾T{Z=o¾
p{¨üzRZ¡N{¨n¨! Hze¦Õ¹\²d}
b¶p{_} øZ¨o¼Ðu}m¶p²© d{ð
T{ªµt=_{ H$_²d{ p¶¨\{Þo¾ p}w{§ä=\¶b¢!
C øq¶s}nñÔ
KN{ HÐ_{l¨_¶, p{¨m¼N{ HÐ_{¨ øÏzr¨p{¦
C @p{_}m{=o¾ zeb{üm{¨p¶n d{©Z Hðø¨b¢
p{¨=b¢ k}m{ÚÐo¾ ¹p²N{¨=[{=o¾
Hze¦Õ\{© b¼m{N{ð Ad{=b}n¨ @d{¨k{øÐztª
D=\{Z=!
A p{«w¾ä KN{ ze\{¨T{¨~eÞn
- µem{¨ N{nk}~r^¡!
KN{ Q¼zeÕ d{Z¨\¢
N{ª_{¨m{¨. @b{¨Ø_{¹p²¨d{ u¿=b{m{Ú=.
p{¨=ç Q{¨^}n¨. p{¨|ZÞo¾ Q¼zeÕ
T}_{¨m{Ú=. µem¶ @b¢ p{¨m¢!
l{¨p{ßd{=o¾ D=b¢.
øo|zt¹p²¨d{ T{ªze¦n¨. T²µeÕb¶p{¨¨=b¢!
p{¨Q{p}w{äð T{=µeÐu½=b¢ A T{ªze¦n
N{Ðîf½ÞZ _¾Z¡!
@=b{¨N¶ p{¨m¢
A\{p}w{äð "N{Z|m¢ N{Ð_{¨n"d¶b¢!
f}\{Z=o¾, A\{Z=o¾,
N{ñ øñ Hm{Q{ð m{îÛN¥\{Þo¾
b¢ËZ! Ap²¨ N¼d{ T{ªze¦ _}N¢\¢N¢
øZ¨n p{¨d{zt¨nª, \{iª× N{ª\} zv§*rN}N¢!
p{zt=_{N}n= - Em{¨ T{¨ËZ©
_¾Zn¨ øm{Q{iª~t øo|zt=Q} Dd{Ôl+¨!
T²öN{Ð_²öÔ,
b}£töÔ p²=Z·zt¨N{¨ð L _¾ZN¢
øüm}ðN¢ p²ýä=b¢ N{nk}~r^¡.
@=_{p{¨=b¢ A\{p}w{§ä! HN{Á\{ T{ª~td} ze«nª,
n_{nª, T²ÞZ©!
Ip{¨À_{¨=b¾
T²f}Õo|! d{p{¦ßn¨, N¶m¢=_{n¨,
üu}Ún¨, @zeüu}Ún¨, AZn¨, f}Zn¨,
p²¨¨N{Án ù¨b} T²ÞZ ù¨b{
N{a{nª N}N{m{N}l{¨nª!
AZnl{¨|Úl¨. B=N{ Dl{¨|Ún
nªQ¢_¶ j}Q{¨=Z¨=b¢!
ztm¶, ïQ{Ðo¾
N{ËZ¡d{ Dl{¨|ÚÞo²N}Ám{¨. f}b}n¨
AN}q}ðN¢ T}~e p{¨=ç DÓb{¬_{=Q}, D_}âzv=Q}
EQ{¨_{¨d}Ôm{¨ ¹±eN¢, ¹±e¹±eN¢!
ztm¢Q} @ze¦Õ\¶
- AN}q{p{¨|Ãm}d{ p{Ðzt¨d}Ô\{N{Á\¢N¢
- N{nzvk¾Vd{¨\{¨ d}m{b{¨\{¨!
zeN{Ád¶ úzr¨Ú\{¨
- p{¨^¡N{=c{m{¨\{¨!
N{¬Ïzr¨\¢_¾
L zeð ze\¢=b¢ d}m{b{¨\¢N¢!
p{¨^¡N{=c{m{¨\{¨
Q{=c{m{¨ß\{¨. p{¨=ç p{l{¨zt¨o¾
Dd}Ô\{¨. b}ðN¢ _¾\{¨ N{ø N{ª\{!
D_}âzv= Dm{N{o¶Ðztª Dl{¨|ÚnnªQ{¨_{¨d{Ô
A\{p}w{äð T{ªq}\{¨. @_{ðN¢ p{¨îf½l¨=b¢!
"Aü! ze=_}o¶zt¨N{¨ð DÞo|zt=Q} Dl{¨|ÚnnªQ{¨_{¨d{Ô
C @p{¨|Ùl¨n f}b}n¨ T{ªq}m}! ztßÃm{=o¾
b¶p{_}#£tn ù¨b{ "N{l{¨|ÚðN¢ N}n¨
b{¨p{¦ß_{¨d{ÔÞZ¨" p{¦=b¶
ùw{ä p{Úp{üm{= T{ªÐzt¨=Z·!"
@d{N{¨=\} AQ{o¶N{f½l{¨|\{¨!
d}m{b{¨\{¨ p{¨|Û_{=
_{N{¨Áp{ îd}Ô\}? "N{øp{=Z· d{¨p¶ßd¾l+¨ús}Ú!
k{o¶ @d}Ôp+! Bo|Z¡ @p{¨|Ùl¨öÔ
d¶d{© HN{Á\} T{ª\{o¶b{=Z· d{p{¨¨Ù!
N}ñ ùw{ä p}nN{= T{ªÐzt¨=Z· b¶p{_{n
ù¨b{ N{l{¨|ÚðN¢ N}b{¨, p}w{ä "_{n
b{d{ÔZ|ðN¶" A f}b}n¨ p²Ðw{§d}Ôl{¨d{Z=
ðW|ðN¢ B=N}Ðzt b{ÃQ{m¾l+¨!" @d}Ô\{¨
B=N} zv§s}m{¨Q}!
ztm¢ÃQ} C p{¨|Znd¶
ztp{¨l{¨|ðN¶ - p}w{ä zeN{Ád{ Dd{Ô d{Þn
p{¨i¨× p²d{N{ øp{¨|d{=o¾ - m{=k{!
zeN{Ád¶ Ap²¨ Û~el{¨¨\{¨ d{nN{ªim{¨\{¨!
H=¹_²d} @zeâm{zt!
A¹±ed{ p{¨ü @=b{Q{Ð_²!
A p{¨|Zn¨ ød¶ztm¢N¢
p{¨d{zt¨ çp{¦N{¨Áp{¨=b¢!
"ød}Ôp{¦ N{b},
@ø d}m{b{¨\¢ p{¨|ZÞo|Q} Dd}Ôl¨. KN{Áu}m¢
Al{¨ðÔ zenN{m¢=ç p²w{b}=" @=b¢ d{nN{ªim{¨\¢_¾.
"L±v©, C T{¨ËZ¨zeN{Án
Hp{m¾ Dd}Ôm¶!" @=Z© @Z¨ T{ªq}\{¨ d}m{b{¨\{¨
N{ª\}.
p{¨i¨× @Í\{¨
_¼öQ¢=b¢. T{Z¨N{¨Ád{ d}m{b{¨\¢
f}b}n N¢=b¢N¢ b¢Q¢=b¢ p}w{ä øp{¨|d{=.
m{=k} d{nN{ªim{¨n¨ @_{ðN¢ f}b}ô p{=b{d{= T¶q}m{¨!
f}m¢W|_{ ze«n zem¢p{¨w{= p²b{VÞo¶ úm{zt¨Ðo¾!
"KN{w{ä ù¨b{ KN{w{äN¢
ø\¢f½ð Ûµep{¨_¾ p{Óm¢Þn=\¢!"
m{=k{ p{¨d{zt¨ N{¨_{N{¨_{o|\{¨_¾=b¢.
"ù¨ b¥p{d{ p{Þn
@_{ðN¢ d} ù¨b{ Ûµep{¨ N}Ðu½
N{ªÐu½ D=Z¨=b¶p²© N}ð p{¨¨=b{¨
p{¨¨=b{¨ p{¨|d{p{ #£tn @=b}ðN¢ o¼=Q¢f½\{ð
d{p{¨ÙN{= Ip{¨¨=b¢o²=\¢!" @=b¢ p{¨©îîze¦ÕN{¨=Z©.
"@b¶ø¨Z¡,
@o| @d}Ôp+?"
"@ñÔ p{¨|ÞZ|\{¨N{¨=b}=.
KN{u}m¢ p{¨| øp{¨|d{=o¾N¢ p{çÆ
p{¨p{¨ÙöÔ f}p{d{= T²l{¨Ú=\¢"
Q{¨m{¨úzr¨Ún¨
øp{¨|d{= HN}Ám{¨.
Ûµel{¨£tÛ~el{¨¨n¨
T}p{¨m}n¨ ïzt¨N{¨ð d}m{b{¨\¢N¢ m²=\{¨
¹p²ze¦öÔ=ç øzt¨m{¨_{¨d}Ôm{¨.
m{=k{ @=b¢ - "p{¨¨ñ=Ûb}!
N¢=b¢d{¨=ç Hp{m¾ Dl{¨|ÚnnªQ{¨_{¨=Z·
B=b}N{ ù¨m{¨ Ib¾ @d}Ôm{¨, p{¨þä
±tnøÐu}m}?"
"b}ðN¶=, q{¨Ûk{=Q}!
"N{øp{=Z· d{¨p¶ßd¾l+¨ús}Ú!
k{o¶ @d}Ôp+! Bo|Z¡ @p{¨|Ùl¨öÔ
d¶d{© HN{Á\} T{ª\{o¶b{=Z· d{p{¨¨Ù!
N}ñ ùw{ä p}nN{= T{ªÐzt¨=Z· b¶p{_{n
ù¨b{ N{l{¨|ÚðN¢ N}b{¨, p}w{ä "_{n
b{d{ÔZ|ðN¶" A f}b}n¨ p²Ðw{§d}Ôl{¨d{Z=
ðW|ðN¢ B=N}Ðzt b{ÃQ{m¾l+¨!" @d}Ôd{¨.
_{µeÕ= p{¦=b¢? ñN{¨ d{T{ÆN{f½_¶
T²ze¦Õ. p{¨Þd¾ p{¨d{N¢ b}Q{¨\{¨p{¨©_{o²=b{¨N{¨?"
"ù¨m{¨ ±eÒb{p}w{§ä.
Q¼zeÕp}w{§ä. ù¨ p{¨|ZN¢ @Í\¶ø¨Z¡?
Jd} Ib¾ @îq{l²©ÐN¢Q} @o| @ð D=Z|m{¨
Q}ð o¶N{f½_¶ p}w{äN¥, p{¨|N{ª f½öN}?
p}w{§ä p{¨| p{¨¨=b{¨ b¢Q{b{¨\{¨ze¦
@d{Z|ðN¢ VQ{d¾Ùzvd{¹p²¨d{ @=b{Q}\{¨
C d{nN{ªim{¨\{¨ d} T²ze¦ÕT¶_{Þo¾
D=\{Zp¶¨ ðb{m{àd{=!" @=b¢ ðËzrªm}ñÔ,
Q{m}ßñÔ N{nj¾Ðztª.
d}m{b{¨\¢N¢ KN{ p{=N{
d{p{«ß, p{¨m¾ p{=N{ çm}N{¨!
Jd} _{d¶d} p{¨|ZÞo¾
_{ÃQ¶b¢?
"ztm¶o¶p{¨|Ù!
Bze¦Õ\{¨ @_{ðN¢ ñù¨b{ øzem¥_{¹p²¨d{
Ûµep{¨ D=b¢ Q{d{N{ d{¨p¶ßp{¨d}Ô
T²Þn¨_{¨=b¢. N}ð KN{Z¡ Q{¨Ðm{¨=T{¨N¾!
@ðÔ m¾ínª Bo|Q¶ D=\{p{¦. ñN{ª
L ztp{î m}p¼T{¨Æ. ño|Z¡ #£t ñN{ª,
@_{ð o|Z¡ p}\{¨ @_{ðN¥ _{Q¢ö ø¨p{¨ÙöÔ
îzeÕn¨ ±eËZ¼T{¨Æ. p{¨¨=b²o|
D=b¾ Hp{m{¨ T{ª\¼T}Æm{¨?"
"d{p{¦ßo|Z¹N²d}
@o|Z¡ p{¨|Znd{N{=\¢ p{¨üd{¨k}p}! @zto¶
ù¨ p{¨|Z @p²©zR¹p²¨=b¢. b{l{¨T¶~t
Aze=\¢!"
Af}\{¨.
J_¶ - @zeÕZ¡N¶
AnztÚ= Vm¢Q¢f½l¨=b¢!
Ap²¨N¢ _²÷b{¨
- ztm¢ÃQ} @N{Á\¶, @ze¦Õ\¶ -
p{¨=ç m{ztp{Ð_{m{¹p²¨d{ N{a{N¢ @=N{¨m}m{Õ^
Vm¢Q¢=b{ð!
========================
d}m{b{¨\¢ AÊV ÛzeN}m{=
N{nk}~r^¤ p}w{§äd{Ô _¾Zo¾N¢ b¢Q¢=b¢
øp{¨|d{=.
N{¬Ïzr¨\¢ k{p{d{=
¹p²ze¦N¢ îm¢Q¢ d{p{¨ztÁm¢=ç
m{=k}d{nN{ªim{¨n¨ p}w{ä b}m¢d{ p}w{§ä
p²w}äm{¨. Co¾Q} N{nk}~r^¡ - øp{¨|d{=
b¢Q{¨_{¨d{Ôze¦Õ\{¨ @=b{¨o¾=ç
p}w{ä p{¨|Zn¨ ød{Ôb¢. c{Q{c{Q{o|\¶
øp{¨|d}ðÔ, @=b{¨o¾ ðQ{ðQ{o|\¶
d{nN{ªim{¨Ï^¡ T{ª~t=b¢. @_{ð u¿=b{m}ÚðN¢
p{¨¨ÓQ{¨m}nl¨=b¢. B=N} B=N} _{ðø
ïm{N{ p}w{ä øp{¨|d{= p²=Zi\¢ N¼=_{
b{ªm{= p²ýä=b¢.
øp{¨|d{= b{ªm{¹p²¨=b¢.
N{nk}~r^¡ p²d{N{¨Á
îm¢Q¢=b¢.
"@i×! H=_{ @=b{Q}\{¨!
ød{Ô N¼ðÔ p{¨|ZöÔ iËZ¡
@_{d{¨ d{nN{ªim{¨\{ð ~eÐu½=b¢. p{¨m¢
@_{ðÔ b{N¢Á=T{¨N{¨d{Ô @b{¬Ëzr
p{=_{¨m}n¨ Hp{m¾ N{b}! d{nN{ªim{¨\¢ Û~el{¨¨m}n¨
m{=k{ @=Z|m{¨. Cp²¨ Ap¶¨d}? I¹p²¨d}
Cøzrl{¨= p²=Zd¶ A d}m{b{ p{¨¨ðð @\¢Q¢
_²n¨zt¨N¾p}öâ=b¶!" @d{¨N{¨=b¢.
K=Zm¢Q} d}m{b{¨\¢
b{ÃQ{m¢N¢ p²ýä d{p{¨ztÁm¢=ç=b¢.
"p{¨zvám¥! Bze¦Õ\{¨ øp{¨|d{=o¾
p²ýäd{ p}w{§ä m{=k} d{nN{ªim{¨o¶
N{b}?" @d{\¢Q¢=b¢ ød{l{¨=Q}.
"Md{¨. ñN²o| _²ö~t=b¢?"
"ù¨m{¨ p{¨|ÞZ|\{¨N{¨d{Ô
p{¨|Zn¨ d¶d{¨ ød}Ôd{¨ o²=\¢"
"L±v©! J_¶ p¶¨=
AN}q{=o¾ p{¨|ÞZ|\{¨N{¨d{Ôø N{ª\}
ød}Ôp}?"
"ød}Ôd{¨ u}ßù¨!
_{d{ @b{¨Ø_{ u¿=b{m{Ú=_¾ d{nN{ªim{¨Ï^¡
ze«Ðm¢Q} p{q{= T¶zt¨N{¨d{ÔËZ¨
m{=k{ @d{Z=, A p{¨|Z ù¨N{¨ d{T{ÆN{f½p{Z=
N{ª\} Q{p{¨ð=T}d{¨"
"ðVp¶¨ p{¨m¢.
Q{m{ß=_¾ N{d{©Ô ø¨d{©Ô N{d{zeÍ\{=
o¶b{¨ A m{=k{N¢. Jd} p{¨¨=b{¨=b¢o¶
p{¨¨ztw{ä ze=\{Q{! Ap²¨N¾ øçÛ_{¹p²¨d{
ztp{îf½m{¨ _{Q{nj¾_¾=b¢! Ap{¨|ZN¼Ðµt,
p¶m¶ Hp{m¾ H=b{¨N{¨, N}n= N{ö~tm}p}o¶
Q}ñ, d{¨p¶ß A ztp{îø N}p¼T{¨Æ!"
"ztm¶o²=\¢. @=_{Z¡
u¿=b{m{Ú p{_{¨nN¢ _{zeÕ p{¨|o|Z¡
p}w{ä= HðÔ îzeÕn¨ ze\¢d} N}n= N{öu»Ðzt¨=b}?"
"@b¶= p{¨|Z! @ztn¨
ñ @=b{= p{¨¨=b{¨ m{=k{ Q}ð, ø¨Q¢öd{
@zeâm{ztn¨ Q}ð ztm¢f½_}m}?..... @b¢ ztm¶!
ðd{¨Ô Bb¢p{m{N{¨ HN{Á\¾ T{ªq}d¶!
ÛûN{¬Ïzr¨n p}m¢ N¼n¨p{¦N¢
p{Ðzt¨=Z|p} d{¨p{¦ß?"
"@p{¦d{¨ u}ßù¨!
@N{Á\{ Bb¢p{m{N{¨ ø¨p{¨ÙöÔ
T{ªq}d{¨ N{ª\}"
"ðVp¶¨, ðVp¶¨.
Bze¦Õ\{¨ Q{¨Ðm¼Ðu½=b¢.
N¼d}Ôw{ä ÛN¢_{= d} úzr¨Ú\{¨
... C p{¨^¡N{=c{m{¨\{¨ ... _¼öu}m¢Q}
N{¬Ïzr¨n p}m¢ð T{ª\{Z|ðN¢ p{çÆ
k{ÐN¢ f}m{p{q{Ú=_¾ KN{ b{=\{N{= f}\¢ Al{¨ðÔ
Ðu½Û_{= T¶q}\{¨. @ze¦Õ\{¨ d{¨p{¦ß
IN{zt=a}ÛQ{zv^=_¾ b}ðÔ zeËZ·q}p{¦!
ñ µem{¨ N{nk}~r^¡ N{b{ª? io¶ io¶.
@d{ÔÞZ¨, A b{=\{N{= ñN¢=N} Q{¨Ðm{¨=b}?"
"H=b{¨N{¨ o¶b{¨?
Bb{¨Q¾ ød{=\¢" @=Z©d¶ p{¨c{¨m{=Q}
f}\¢ øð~e=ç=b¢ N{nk}~r^¡. øð~e=ç
@d{Ôb¢ - "@ze¦Õ\{¨ ÛûN{¬Ïzr¨n
p}m{¨ p²¨T{¨ÆN{¨ð BçÆ=b¶
N{b} ù¨ úzr¨Ú\¢ p²¨w¾ä
p¶o|\{¨_{¨d{Ô A m{_{Ôüm{=! Jd} H=_¾
@b{¨Ø_{¹p²¨d{ T{N{ÁZ¡ N{ø_{ß=
T²~eÕd{ p}w{äd{¨ Hp{m{¨ p{¨|Û_{= p²¨T{¨ÆN¾m{¨?
I= Bp{ßm{¨? ... @o|Q¶, ù¨o|Z¡ p{¨ü_{¨Ùn_¾
îm¢Q¢_¶ T}n¨ p{¨|o|Z¡ p}w{ä N¾m¢N{nñÔ
ïm{_}l¨. @=b{¨p{Þn b{l{¨T¶~t ù¨
ù^ð p²©zt¨N{¨m}p{Z|ðN¢ d}N{¨
@p{N}q{= Bp{ß=\¢. Ho|Q{ª ù¨m{¨ N{¬Ïzr¨n
p}m¢ @=_{>ze¦m}ðN¢ p²w·äZze¦Õ\{¨
l¨| p{¨^¡N{=c{m{¨Ï^¡ il{¨Z· D=ç
ù¨ ù^ð ù¨m¶ p²©zt¨N{¨f½_}m{¨
N{b}? Hd}Ôw{ä d{¨=T¾ ø¨p{¨ÙöÔ
C N¾m¢N{ N¾m}nd{¨N{¨=Z¨d}Ô"
"ztm¶, @o|Q¶, b}Þd¾
Ip{¦=b¥!"
"C p{¨ü_{¨Ù\¢
@d{¨ÛQ{zv= N¼=_{ N{öQ¢=b¢. BN{ p²¨ÞnQ}
d} N¾m¢N{ N{ª\{ ïm¼T{¨Æ" @d{¨N{¨d¶o¾Q}
- p{¨m¾ øzrl{¨= Q{¨Ðm¼çÆ=b¢
N{nk}~r^¡N¢.
A øzrl{¨= d}m{b{¨Ï^¡
@\{¨Q{¨b}p{¨| p{Òb} @ð _{ZzeZ|l¨Ðzt¨=Z·
-
"Bb¶b¾ m{zvztÚ=
o|p{¦=b¢. d¶ðN{Á\{¨=\{Z= j}p{¦=\{b{¨"
@ð zeN{ÁN¢ _{ze¦ÕN{¨d}Ô\{¨
p{¨=çj}n¨\{¨ p{¨^¡N{=c{m{¨\{¨.
@b{¨Q¾ @N{Á\¶
@_{d{¨ zeze¦Õo¾ N}o¶q}\{¨!
C çd{Ô zeð A _{m}ß_{
@_{ð ìø_}ðÔ HðÔ ø=_{ p{¨n¨ze¦n¨
îzeÕj¾_¾=b¾ _²öеtd}
- izv§q} @o| T¶zt¨=\¶p}\¶ N}\{¨!
=============================
@o| p{¨^¡N{=c{m{¨\{¨
zeN{ÁN{¨ p²w}äN{ d}m{b{¨\¢_¾ N{nk}~r^¡
@=b¢ N{b} - "p{¨¨ñ=Ûb}! ù¨m{¨
d¶n ù¨b{ p{¦=\{Q} p}w{§ä AN}q{=o¾N¢
p²=Zd¶ HQ¢m¢f½p{Z= j}Q{¨=\{b{ð A V=Z
p}w{ä øp{¨|d}ðÔ N¼=_{ b{ªm{= d¶nN¢
b{ÃQ{Þm¾d¶ f½ðT}Æm{¨. d¶d¶p²©
H=b{¨N¾ _²öl{¨N{¨=\}d¶ b}ð zeN{Ád¶
p²w}äd{¨. @ze¦Õ\{¨ d{nN{ªim{¨\{¨
@d}Ô\{¨ N{b} - "L m{=k}! p{¨c{Úo¾ l¨| d}m{b{¨\{¨
m}p{Z= p{Þn Aµeq}p{¦. A N{w}ze«Ïm{¨\¢
øzrl{¨= Ib¾ çp{m¢b}N} T²ze¦Õ
p{¨m¢" @ð. b}ðN} m{=k{, "ñN{¨ T²µeÕ
øzrl{¨¹p²¨_¶ @ze¦Õ\¶ T²µeÕb}ðÔ
N{b}! B=N{ A øzrl{¨= @\{Q¼Òb{¨.@=_¶N}b{¨
B=_{N{¨p{¨¨=b{¨ d¶d{¨ T²~eÕ=b¢
N{ª\{ il{¨Z¡N¢ f»N{Áðp¼ßÒb{¨.
d}ù¨b¼ËZ¨!" @=b¢. p{¨m¢ u}ßù¨!
A N{w}ze«Ïm{¨\²p{m¾ @_{ð N{a¶ø¨Z¾,
m{=k{ I=T²~eÕ=b¾ I= T²zeÕo¶d{=b¾
d}N{¨ T²zeÕ=\¢ b{l{¨T¶~t" @d{\¢Q¢=b¢
d}m{b{¨Ï^¡.
d}m{b{¨\¢N¢ j¾o²\{=_{
Aq{Æm{Ú= p¶~t=b¢ - _{d{N¢ _²öl{¨ð
N{a{ N{ª\} D=b} @ð!
N¼=T²= µtze¦
N{b{nN{¨=\} ðniÍ\}\{¨ d}m{b{¨\{¨.
Ûzeze=T{=o¾ð k{ª_{k{øzrÚ_+p{Ðm{p{¨|d}öÔ
T{ªq}\{¨.
"@j¾×! A m{=k{ @_{Ðd¾
T²zeÕo¶d{d{Ô N{a{ T}o| @ze«m{ß¹p²¨=b¢.
d¶d{¨ N{ª\} T²µeÕb¢ N}b{¨" @d}Ô\{¨
d{p{¨Ùo¶d{ÞZ¨Q}.
"ztm¶, f½ñ T²zeÕo¶=b¢
p{b¢o¶~t p}ýäÒb{m¢ p{¨c}Ú
@zto| øzrl{¨= H=b{¨N¼çÆ=b¾ Jd}
T²zeÕ=\¢"
"I= T²zeÕp{¨d}Ôp+!
ùw{äÒb{m{ª H=_{ N}p{¨¨N{¨n=Z·
KN{m¼ÔN{m{¨ T{ªÐµt T}n¨ DÛb¶N{=
p{T¶ÆÐzt¨=b¢ p}w{äN¢! B=b}N{ d{d{¨Ô
T{ª\{Z|ðN¢ p{¨¨=b{¨ p}w{§ä øp{¨|d{=o¾
HQ{¨m{¨_{¨d{Ôze¦Õ\{¨ Db{l¨Ðzt¨d{Ô
ztªm{¨Ú\¢ zeN{Ád{ KN{ _²ÞnZ¡
p¶¨zR= N{d{ze\¢=b¢. A b{¬q}ÚðÔ
T{ª~t m{=k{ @ø m²=\{© ÛiüÙ ztm{ztß_{¨Þo|Q}
N{ð~eÐzt¨d}Ôl{¨ð f½öN{ T²~eÕ=b¢.
b}Þd¾ Ip{¦=b¾, A p{¨|ZN¶ p}\{¨
m²çÆf½l¨ Ap²¨ð p{¨¨Òb}\¢
±eb}öÔ ze=Z¡_¾ d¼N}Á\{¨.
@ze¦Õ\{¨ b}ð Q¼=_{¨o¾=ç
@b¢p{m{N²ze¦Õ\{© ød{ze\{ð KN{ N¾p{¨n¹p²¨d{
q{Òi= il{¨Z¡N¼çÆ=b¢. p}\¶p²©,
"Bb¶b¾ k{o¶ p{¦=b¶, l¨=N¾ u}m{d{¨"
@=Z© p²=Z zeÍ\}\{¨. N}µtze¦ ztm{u}nl{¨|N{
BN{ _{zeÕb{ð @b¢ p}\¢ N¾m¢N{ ïm¢Æ=b¢.
p}\{=_{Z¡_¾ Em{¨N{¨d}Ô\}? "Bb²ze¦Õ\{¨
d¶m{¨ÆN{¨d}Ôp{¦ T²ze¦Õ,
T²ze¦Õ" @d{\¢Q¢_¶ @b¢ "Hze¦Õ\¾
d¶m{¨ÆN{¨d}Ôd{¨ Q}ð L N}m{^= p{Þn
Bd}Ôw{©ä b}T}d{¨. Bze¦Õ\{¨ @d{¨N¾N{¨=\}
il{¨Zze\¢=b¢" @=b¢. "H=b{¨N{¨ b}T}p+?" @ð
p{¨þä p}\{\¢Q¢_¶, "A zt=b{m{Ø=o¾
N{w}ze«Ïm{¨\¢ øzrl{¨= p{Ðzt¨=b¶p²©d{ð
k{l{¨ze\¢ b}T}d{¨" @=b¢ m{=k{. @=_{Z¡_¾
AzeN{¨=\}, "N{w}ze«Ïm{¨\¢ øzrl{¨= p{еt
çN¶Áø¨Z=Z·, BN{ A N{a{ T²~eÕd{
p}w{§ä, ød{Ô p}w{§ä k{ªo¾N{=o¾
Hd¾Ô _{m}n f}Z¨ zt=zeb{n¨, zt¨P|n¨ f»=b{¨_}m{¨.
N{d{N{ ñN{¨ d¶d{¨ T²Ðµe b}ðp{Þn
p{¨d{= k{ªo¾N{=o¾ ze¦ËZp{nu»Ðzt¨=b¢.
"p{¨m¢ d{¨p{¦ß ød}Ôp{¦ N{b}"
@ð d{d{¨Ô @\{Q¼T{¨Æ d{¨p{¦ß.
Vm¢Q¢=b¶ø¨Z=Z·, d¶d{¨ A N{a{=_}
ød{Ô _{m}ß_{ KN{ @p²©zR¹p²¨d{
p}N{¨Á p{¦d{Ô p{ÚÐN¢ C zgnÛq{¨î
T²f}Õ\{¨. N}iËZ¡ Bze¦Õ\{¨
d¶d{¨ A N{a{ T²zeÕN{ª\{b{¨" @=b¢ m{=k{"
- @ð T²~eÕ d}m{b{¨\{¨
" @p{¨|Ùl¨|! A m{=k{ N{¨d{Ô k{l{¨p¶¨
d}N{ª p{¦=b¢ Q{d{N{ d¶d{© ñN{¨ A
N{w}ze«Ïm{¨\¢ N{a{ T²zeÕo¶d{¨.
J_¶ KN{Z¡ p{¨|Û_{= ðV=. _¼=b{Þm¾d¶
A N{a{ il{¨Z¡N¢ m}j¾_{¨d{Ôb¢" @ð
p{¨¨Q¢=T}\{¨.
@zeÕZ¡b}N} b{ªm{=Q}
Dd}Ô\{¨ p{¨^¡N{=c{m{¨\{¨.
d}m{b{¨\{¨ @_{ðÔ
~eöç N{¬Ïzr¨\¢ b{ÃQ{m¢N¢
il{¨Òo¶m}\{¨.
N{nk}~r^¡ N{ª\} N¼n¨p{¦
~t=Q}m{= T¶zt¨N¾p{Z|ðN¢ B=Z¡N¢ zem¢Q²Ðî=b¢.
"N}Ðzt T{¨ËZ¨ b}¹m²d{zeÕZ¡N¥
Dzel²©Q{p¶¨ N{öQ¢=b¢. ztp{î f½m{¨
N{öQ¢=ç m{=k{ p{¨b{= b¢=T{Z|ðN¢ @=N{¨m}m{Õ^
Vm¢Q¢=b¢" @d{¨N{¨=Z© Ad{=b{=Q} d{\{p{u}Q}\{¨
d}m{b{¨\{¨.
zeN{Ád¶ ù^ p²©zt¨N{¨=Z©
úzr¨Ú\{¨.
Aq{Æm{Ú=Q} T{ªµtp}w{§ä,
d{p{¨u}Ám}n¨ T¶µtp}w{§ä, Hp{m¢N¢
_{Q{¨p{¦n¨ ±eËZj¾_{¨d}Ô\¾
@d{¨N{¨d¶ p}w{§ä, p}zvd}n¨ b¢Q¢ u}Ës}=Q{ze\¶p}w{§ä
- b}m¢o¾ Vd{= @=_} zv\}p{¦\¢ ze\¢f½l{¨|m{¨.
d}m{b{¨\{¨ N{ª\{ @=b{m¥Ô
m{N{m{N}n¨Q} Ad{=b{zem{¨Ðztª b}Þm¾ øq¶s}n¨
Q{p{¨ðÐztª N{¬Ïzr¨\¢ N¼n¨p{¦N{ªZ=
Ûf}=_}nN¢ T¶m{¨N{¨d}Ô\{¨ - HzeÕZ¡N{ze¦Õ\¶
ø=_{Q} N{ð~eÐztª ¹p²N{¨=[}ðÔ
Q{¨Ðm{¨N{¨ _²Ðzt¨=b¶ @ð Aq{Æm{Úf½_{ª.
b{=_{=_¾ T¶~td{ Dl{¨|Ún
p{¨=T{= ù¨b{ N{ªm{¨Æð p{¦d}Ô\{¨
N{¬Ïzr¨\{¨.
d}m{b{¨\¢ m}N{ ød{Z=_¾
_{Z|nÔ o¶ç, "Hze¦Õ\{© AN}q{= d{¨=ç
d¶m{¨Q} BN{Á\¶ b¢Q¶p}\{¨ Bp¶w{
Bo| m}p{Z= T}o| çÛ_{=Q} D=b¶" @=Z© Hb{¨m{¨p²ýä
Ab{m{=Q} ïzt¨N¼T}Æ\{¨. T{N{T{N{ N¼n¨p{¦
p{¨¨Q¢=T{¨N{¨ð @_{ðÔ @=_{>ze¦m}ðN¢
ïzt¨N²w}ä\{¨.
p{¨^¡N{=c{m{¨\{¨
o¾zeöN¢ p²w{äN{ª\{b{¨ N{b} - N{nk}~r^¡
d}m{b{¨\¢ ù^ ïzt¨N{¨ð d{\¢ç=b¢.
N{¬Ïzr¨\{¨ N{ª\} Ap²¨ð T{ª~t "k¶*r!
d¶d²zeÕZ¨Ô=T¾ @d{¨N{¨=Z¨d}Ôd{¨
d{¨p{¦ß d}m{b{¨\¢N¢ úzr¨Úm}ö¹p²_¶
j}Q{¨=Z¨=b{ð" @d}Ô\{¨.
~tÃQ{¨ze\¢=b¢
N{nk}~r^¡.
p{¨¨ÃQ{¨m{ª
W|=ip{î B=Z¡N¢ T¶m}m{¨.
"W|=ip{ï! _{d{N{¨ Q}d{øb{Ú
j}Q} p{çÆd} N{ª\} _{¨=i¨m{¨\¢_¾
f½Z¤ N¾zt= p{¨d{ b{ÃQ{m{ d¶m{¨ÆN¾p{Z|ðN¢
p{T}Æ\¥ d}m{b{¨\{¨. B_{ðN¢ ñN{¨ p{çÆd{
øb{Ú=_} d¶m}Õö p{¨m¢!" @d}Ô\{¨
N{¬Ïzr¨\{¨.
"_{zeÕN{ @o|Q¶ T¶Ðu}d{¨.
J_¶ p{¨¨=b{¨ d} øb{Úo¾ _{ze¦Õo¶p{¨d}Ô
Dd}Ôl¶¨p²© T{ª\{=\¢" @=Z© @b{¨Ø_{=Q}
f}\¢ øð~e=ç=b¢ W|=ip{î.
p{¨¨ÓQ{¨\{l{¨|Ú\{¨
N{¬Ïzr¨\{¨.
"I øzrl{¨=o¾d{©
Ip{¨|Û_{= N¼m{_{ o¶b{¨. BN{ Cl{¨d{N¢
d¶m{ÕZp¶¨ AnztÚ=" @ð d}m{b{¨Ï^¡
Ap²¨N¢ @zeÕQ¢=ç N{b¢o|\{¨.
L zt=p{_{âm{= f}Z¨ d}m{b{¨\¢N¥,
N{nk}~r^¡N¥ zt=Q¥_{= d¶m¢Õ=b¢ W|=ip{î.
zt_{Úk}p{¨, m{¨N¢Ù^¡
N{ª\{ T²m¾ I\{¨ úx{^ BT}Æm{¨.
ztßl{¨=Q} N{¬Ïzr¨\¶
p{¨m¾ zt=p{_{âm{= f}Z¨ d¶m}Õ\{¨.
f}ze= p{¨^¡N{=c{m{¨\¢N¢
@=_{>ze¦m{ Ûzep¶q{= o¶b{¨N{b}! J_¶d¶=,
N{¬Ïzr¨\{¨ @_{ðÔ N{ª\{ d}m{b{¨\{=_{\¢
p}\¢Q} ïm¢Æb¢Òb}\{¨.
@o| A p{¨¨ÃQ{¨m{ª
zt=Q¥_{=o¾ Am¢_¶m}m{¨.
d}m{b{¨\¢ úx{^ ze«Ðm{l¨=b¢.
@=_{>ze¦m{=o¾ @=b{m{ª
"Q}d{=o¾ ðd{¨Ô ø¨=çd{ p}w{§ä
o¶m{¨" @ð f»Q{¨\{¨_{¨d}Ôm{¨ d}m{b{¨Ï^¡.
J_¶ - @ø KËZ¡
¹±e¹±e p{¨|Zo| ðVp{¨|? @ð zt=b¶zv=
zeËZ¨N{¨=b{_{ðN¢!
_²n¨zt¨N¾p{Z|ðN¢
N{nk}~r^¡ KN{ ztnü T²~eÕ=b¢ - "d¶d{¨
p²ýä N{d{¨N¾Áp{T{¨Æ Q}ð
Bo| p²Ðw· p}w{§ä d} p{¨¨=¹b²d}
ðV= T²Ðf}m¾ o¶b¾! N{d{N{ d}N{¨ Hp{m{¨
N}p}n=Z· A #£t m{ªze= c{m¢=T¶ p{m{= l¨Ðµt
d¶d{¨ p}w{äp}w{ä BËzr ztO¨n m{ªf}Þo¾
p²ýä @ztn¨ øzrl{¨= _²n¨zt¨N{¨ð
p{Ðu}d{¨ p{¨m¢!" "C d²ze= ±eËZ¨N{¨ð
m{=k{ m{ªze=o¾ p²ýä _{d{¨ d{nN{ªim{¨Ï^¡
N{np}nð b¥ð Ao¾T{d{. ztm¶, p{¨d{N}Áp{öâ=b¥
@b¶!" @d{¨N{¨ð Ad{=b{=Q} @o|Q¶ p{m{= BT}Æ\{¨
d}m{b{¨\{¨.
N{nk}~r^¡ p²ýä
W|=ip{î, m{¨N¢Ù^¡, zt_{Úk}p{¨n¨
d}m{b{¨\¢ Q{¨m¢=ç @d{Ôb¢ ðVp¶¨
d{ð _²n¨zt¨N{¨ð p{çÆ=b¢.
A zt=_¾zr=o¾ d}m{b{¨\{¨,
"@p{¨|Ùl¨|! d{¨øßb¢ p{m{N{¨ N¾m{¨N{¨d{Ô
p}Ï^¡, d{nN{ªim{¨\¢ m{ªze=o¾ Dd{Ô
p}Ï^¡ N{n¨Ðu}p{¦ f½!" @ð b¥ø=ç
ze=f}\{¨.
C p{¨|ZöÔ W|ÛQ{Ð_{Q}
Q{p{¨ð=T}ö p{¨d{=. p{¨¨=b{¨ p{¨¨=b{¨
Dzel²©Q{= D=Z¨=b¢!
BN{ d}m{b{¨\{¨, p{¨^¡N{=c{m{¨\{¨
il{¨Òo¶m}m{¨. N¼=_{µtze¦ p{¨|ÞZ|\{¨N{¨d}ÔN{
d}m{b{¨\{¨ KN{ ¹p²ze¦ p²w}ä\{¨.
@_{ð Ab¶q{= ÛzeN}m{=
ïÑm{l{¨|Û_{nN{¨ p²w}ä\{¨ p{¨^¡N{=c{m{¨\{¨.
p{¨m¢ Bze¦Õ\{¨
p{¨d{= N{nk}~r^¡ øzrl{¨= T{ªÒb}=. Bb¢p{m{N{¨o|
N¼n¨p{¦N{¨ p²w{äZ= _{ÃQ¢=b¢.
Q}d}k}Úzt= N{ª\} _{ÃQ¢=b¢. b}=_¾ p{¨þä
d{nN{ªim{¨\¢ ù¨b¢N¢ Q}ö p{¨ýä=b¢.
J_¶ @_{ð b{ÃQ{m¢N¢ p²w·ä b}m¢
p{¨|Û_{= N{d{ze\{Z=o¶b{¨! @ztn_{d{¨ HN{Á\{¨=Z|\¾
N{ª\} _²÷b{¨Q}!
N}n= Q{\{¨Ðu½=b¢.
KN{d}\{¨ - KN{Á_¶ ù^ ïzt¨N{¨ð B=Z¡_¾Z
o¾N¢ p²ýä=b¢ N{nk}~r^¡ - Iù¨
_¾T{N{.
@=_{o¾ - ~t=zv= ù¨b²N¢Á
AN}q{=o¾=ç A _¾Z o¾N¢ b¢Q}\¼N{
~tÓb{¨\{¨!
iª\¢_{ze«_{, l²©Q{b{=\{=,
çd{Ô V\{n¨, p{¨=b{¨n ze¦ÐztN{=, d}Q{j²Ð_{=,
ù^, Q{=W|l¨ Q¼ËZ= - Bb¥ @_{ð p}nN{=!
Aq{Æm{Ú=_¾ p²ýä
@Äm{Ú= BçÆ=b¢ N{nk}~r^¡!
p{¨m}Úb{n¨ T¶~t=b¢.
p²=Zd¶ N{¨q{nÛzeq{Ôn¨
Q{¨~eÕ=T}\{_{d{¨ HzeÕZ¨Ô=T¾ Hm¢Q{¨d{Ô
b{ÃQ{m¢ T{¨ËZ= o|Q} - "J_¶ N{nk}~r^¤!
d}m{b{¨\{¨ C p{¨c{Ú BZ¨¹p²ze¦ m}p{Z=
o¶b{¨ N{b}! B=N¶= zeð o¶N{ ñ p{¨d{zt¨
ze«Ðm¢Q} d{nN{ªim{¨\¢ ù¨b¶
D=\¢ D=\}ö! Jd} _{d{¨ p²w·äZze¦Õ\{¨
d}m{b{¨\{¨ ñ N¾m¢N{ ïm¶ÞZ¨
b¥ø=T}\{¨ N{b}! Al{¨d{ p{¨|Z Vm¢Q¢ïm{¨_{¨=b¢,
ñN¶= j²=Q{ @N{ÁÞm¶b{¨! .... BN{
@ztn¨ øzrl{¨|ðN¼Ðµt, C Ûzeze=T{=o¾
d}N{¨ d{çÆd{ Q}d}n¨ BÒb{m¢p¶ - KN{Z¡
p{¨^¡N{=c{m{¨\¢b¥, m²=\¾b¢ ñb¥!
N}ñ C p{¨c{Ú _{zezt¨o¾N¢ b¢Q¢
p{¨^¡N{=c{m{¨\{¨ f}\{Z= p{¨|d¶q}\}l²¨!
d{¨ºp²ßd} N}µtze¦ ül¨Q} ù^
p}l¨=ç d} T²p{¦n _{¨ze¦Õ p{b¢öÐu}p{ð
BZ¼T}Æ" @d}Ô\{_{d{¨ zv\}p{¦\¢Q}.
@_{d{d¶ KN¾Á p{¨|ZN¥
Aq{Æm{Ú= ±em¢Q¢f½_¾=b}p²¨o¾.
Hp{m¢_{d{¨? B=_{ m{zvztÚ¹p²¨d{ øzrl{¨|n¨
Ho| _²n¨zt¨ð_{ðN¢?
(B=N} D=b¢)
================
|