|
T{=Ûb{ N{d²ÔQ{=Z¡
b}ðN¢ _¾\{¨ m}Ûî ztm¢Q} ðb{m{ zeËZo¶b{¨. f}ze zeN{ÁQ{b¢o¾ I\{¨Ðzt¨d{ÔËZ· D=b¢.. @p{¨Ù W¾N¼\{¨_{¨d{ÔËZ©.. p{¨c{¨ð _{d{¨ p{¨|Z¡p{¨|Z¡N¥ o¶ze¦_{ªd¶ D=b¢. D=\{iËZo¶N{ KN{ m}Ûîp¶w{ o¶ç p²ýä T{ª~t=b¢ N{ª\}.Q{b{=_} P|þQ} j}p{¦m{¨p{¨=Z© N{ð~e=ç=b¢. H=_{ Ûiîp{¨o|\¢=b¢
@p{¨Ùð B=N¼N{Á @m²ÔÞn¨
D=\{p{¨ð? p{¨©Ï^³w{§ä N{ª\} N}o¶b{¨
BN{ D=\{d{=Z· D=\{d{=b¢. @zeÕZ¡N¥ @ðÔ
@#u}nª Ûzel²©Q¢=ç T{ª~t=b¢.
KN{Á N{w{ä ñw{ä_¾ q¾N}n¨ _{~eÕ=ç @ñÔ @l{¨|Úl¨. @p{¨Ù b¶ðN¥ T²N{¨Á T²b{m{o¶b{¨. KN{Z· p{¨|Z ù¨b{¨=b¢ - "BN{Á\{ d}N{¨ ~eT²ÆÐîf½_{ª=b¢. @l¨d} ñN¶d} N}ze¦m{=? d} N}ze¦m{= d}N{ª D=b{p{¨|Ùl+¨! ù¨ d}d{Ôd{¨ p{b¢ö BðÔm¾ín¨ Dd}Ôd} Hze¦Õ\{l¨d}? ñN{=_{Q} N{Ëzrp{¨l¨_¶ f}zed{¨ d}_¾ ïzt¨N{¨ p²w{_}d{d}ÔQ{b}?" p{¨c{¨ BËzrze\{o¶b{¨. \¶ N¶m+ ±t=ZÞm{ øp{m}n¨ µtN{m¢=T{\{= p²¨¨b{n¨±eËZ|\{¨ Ûzg=\+âN¢ h½Þd{¨ T¶£t, B=Zm²ÔZ+o¾ p²b¢N¥. _{d¶ @_{ðÔ K~eÕ=ç=b¢. ~eÞnöÔ ztm¢ÃQ} zeËZ¡=T{¨N¾ð \¶ N¶m+ ±t=ZÞm{ª, Hze¦Õ\{© @=Z¡=T{¨N¼T¶Æ Ip¾ Bd²Öx{Þd{©, \}ËN{Þm{ T{¨ËZ© îm{¨Q{¨w{©ä, H=b{¨N¶\{¨Ðzt¨d}Ôm¾ _²öl{¨ð j}c{nª, ~eÞnn ±e=zeN{=o¾ Ld{p{¨|n¨ _²öl{¨ð k{l{¨|nª, ðb{m{ T}nð p²¨¨ün_¾ @£gzt¨o¾ N{¨ðN¢f}ÞZ© @ñÔ øp{m¢=ç T²µeÕztm¢N¢ Kze¦ÕN¾N{ _{zeÕo¶b{¨ I m¾í| m}Ûî I\¢=Z¡N¢ N}ñ BÞn¨ T¶m{ð p{¨c{¨N¢. B=N¾ I\²ðø¨b¢ Q{=ZÞo¾ B=\¢l{¨|o¾ @\{¨Q{¨ ±e\{_}m{¨. d}d{ÔQ}m{¨ j}=j¶ p{Ðu}m{¨ Q{d{N{ k{l{¨= o¶b{¨. H=b{¨N¾ @N{u}ÙÐ_{¨Q} zt=_¾zr= p¶~t=b}p²¨N{¨. ±eb}nù¨b¢N¢ çd{Ô d{p¼ßN{Z¡ DòN¢=b¢. zt¨m{x¢_{¹p²¨d{ T¶_{¨Þo¾ _{d{ òÍ\{ Dd{Ô zt¨O k}p{d{. KN{ ±eÒb{ im{¨p{¦ b¢Q¢d{ËZ¨ p{¨d{zt=_} _¶öN{l¨=b¢. f}m¢Á=Q+ o|Z+o¾
N}m{¨ f}m+Á T¶q}N{ _{n¨ze¦ ïzt¨N{¨
b¢Q{¨_{¨d{Ôze¦Õ\{¨ p²d{N{ £tÞZ¾
f}ze f}n£tu} N{=Zze\¢=b¢. p{¨d{zt¨ p{¨þä
øN{np{¨l¨=b¢. @ÞZ|Q¶ p}\¢d{ p²¨¨zv=_¾
A£gzt¨o¾ @\{¨Q{¨ ±eËZ¡=b¢.
_{d{ N{ªÚòN¢o+ ¹p²ze¦ p²w{§_{¨=Z·
@\¢ÙðËܵtZ¡p+ @~t˱t=Z+
o|m} Hb{¨m{l¨=b¢.
"@b¶ù¨ o¶b{¨.
N¼=T²= @n~tf½l{¨|d{=_¶!" d{p{¦ß
_²T{¨ÆN{¨=Z© @=b¢.
"ù¨ ~eÞno¶=
T¶Ðzt¨d}Ôm{¨?" N¼Ð_{ Ûzeq{Ô..
Hze¦Õ\{© p}w{ä Q{¨m¢=ç @\{Q{o¶b}p²¨d{¨.
"ztm¶ _{m}ß_{ N{n¨Òb}=" T²µeÕ~t _{d{ N{ªÚòN¢o+ T¶m{¨N{¨=b¢. u»=_{ B=ÞZ¾ @\{¨Q{¨ ±eËZ¡d{ËZð~e=ç=b¢. j¶ó Z¡l{¨m+â p²¨¨N{Á p}\¢f½o¶b{¨. izv§q} ÷u} f½Ðztª=\¢ D=\}ö ñw{§ä b}ðN¢. L d}*eN¢d+ ïzt¨N{¨ð p²©ðZm+ù¨b} iÞn ¹±ed} µem{¨N{¨d{Ô b{¨p{¨Ù=_} b{¨ö~e=b¢. N{=ze«ÚZm+ ~tßT}d+ T¶~t o|Q¢d+ T¶q}N{ _{p{¨ ÛQ{ª*eo¾ @=b{m¢N¥ C-p²¨l¨o+ ze=~e=b¢ _{d{N{¨ \²öp{m¥ @l{¨|ÚN{ p}w{ä=_} N{ö~t ze=~ed{ j¼N¶N¢ N{¬_{:V_{n¨ _²n¨ze¦_{ª. m²=\{¨ d²nn¨Q} µem{¨N{¨f½l¨d{ C-p²¨l¨nâñÔ KN{ÁZ¼N{ÁZ· _²m¢ç T{ªÐzt¨=Z· KN{Ám¼N{Ám¶ p{çÆ T¶m}m{¨, ~t=\¥, Ho²N+â , j²a+ , ÷u}n¨ "p²o+N{= j}ÚN+ o¶P|!" @=Z©. "@l¨_¶ p²N¶zrd+ j}Q} HÈd}l+¨ T¶q}p}?" Ho²N+â d{p{¦ß_{ª @\¢Q}\{¨. "p²N¶zrd}?" çm{¨N¾zep{¨©, d{p{«ß N{ö~td{ Q¼=_{¨_¾- "d{¨p{¦ßN{ª\} Û±eQ²Ô=Z+ @l¨_¶ H=T{N}Á p²N¶zrd+ HÈd}l+¨ T¶l²¨¨T{¨Æ T{ªzt¨N¾ p{¨m¢!" @=Z© d{øß=b¢ ~t=\¥. "@p²©Ù p{¨þäd}?" Ho²N+â p{¨ü _{¨=Zm¢. @=b{m{ª d{p}ßm{¨. "B=_{N¥ ù¨ @p{¨|Ùl¨ h»Z¾n¨ T{ª~e=T{p¶?" ÷u} @\¢Q¢=b¢. zem+âo¾=ç d}n¨Q{¨ h»Z¾n¨ ï~t @=b¢=ç=b¢. "H=_{ @=b{=Q} D=b¢! @ztn¨ ño| o¶d¶ o¶b{¨!" Ho²N+â p{¨þä. "@i×, A íËZ¨ T{ª\{¨ H=_{ j}p{¦=b¾?" ~t=\¥ @m¢ç=b¢. "A N{d{¨j¼p{¨Ùnª, N{d{¨m²zeÕn çp{m¢ p²=ÛZ¨N{nª T{ª\{¨! ñ @=b{¹p²¨d{ ±eÒb{ N{w·ä p{çÆd{ËZ¨d}Ôl¨" ÷u} @=b¢. h»Z¾n¨ KN{m¢ T¶_{¨Þo¾=ç B=N¼N{m¢ T¶_{¨Þo¾N¢ p{¨|m{¨_{ª=\{Q} @\¢Q¢=b¢ j²a+ "Hp{m¥p²¨?" "L, @b¢ p{¨| @p{¨Ù!" "ù¨ @p{¨|Ù? B=\¢l{¨|ð=ç B=_{ b{ªm{= p{çÆ=b} f}zed{¨ T{ª\{\{= N¾zt=?" ~t=\¥ Aq{Æm{Úf½_{ª @\¢Q¢=b¢. "T{ª\{Z= N¾zt=Q}b{¨. d{d{©Ô f}zed{© T{ªzt¨N¾p{Z= N¾zt=!" d{p{¦ß_{ª N¼=T²= Q{m{ß=Q} T²~eÕ=b¢. "ðV=Q}?" j²a+ d{p{¨Ùd{ËZ¨ @\¢Q¢=b¢. "@i×, d}N{ª @ÞZ|=Z¡ @p{¨Ù D=Z· H=_{ j}Q{¨Ï^¨!" ÷u} @=b¢."@l¨_¶ ù¨ @p{¨Ù HzeÕZ¡b}N} D=Z¨=b¢N{Á\{?" j²a+ @\¢Q¢=b¢. "ðd{Ôd¶ p²ýäf½l¨=b¢" "@l¨_¶ ~eÞnn ±e=zeN{=o¾ ÛZ³l¨ð=Q+ BçÆ p²ýä=b{d{Ô p{¨|Z" ÷u} @=b¢. o¶O d¾m{¨ _²m¢T¶o¾Q}d¶ Ho²N+â @\¢Q}\{¨ " @l¨_¶ ñ zgË*t ¹d²Z+ HÞZ| D=b¢?" "Iø¨Z¤?" òÐ_{m{f½l¨=b¢ o¶O. "@b¶, K=Zm¢Q} f}zed{¨ T{ªzt¨N{¨d{Ô p²¨¨b{Z¡ m}Ûî!" "d}N{¨ _²n¨zt¨ ù¨ B=\¢l{¨d+ k{Ðm{n¨! ù¨ Al{¨d{ Ip{¨d}Ô u}l{¨= T¶Ðzt¨d}Ô\}?" j²a+ @\¢Q¢=b¢. "T¶Ðu}\{ze¦Õ\{ze¦Õ\{¨. N}ñ p{¨| f}ze Bze¦Õ\¢N{Á\{ o¶b{¨" H=b{¨N¾ T²zeÕ\}ðN¢ N¼=T²= Bi×=b¢Q} @ð~e=ç=b¢. "Iø¨Z¤?" d{n¨Q{¨m{ª KN¶u}m¢ @m¢T}m{¨. "@p{¦d{¨, p{¨| @p{¨Ù_¾ B=\¢l{¨| p²ýä=b¢" p}w{ä @m{¨ze¦nN¢ çm}N¶~t=b¢. "H=b{¨N{ª?" ~t=\¥ B=N} Aq{Æm{Ú= _{ÃQ{ð Q¼=_{¨N{_¾. "p{¨| @p¶¨Ù ïzt¨N{¨ p²w{_}d{=b¢. B=\¢l{¨d+ _{Þöb{=Û\{¨nN¢ p}w{ä ~eÞnnù¨b{N{=Z· p{¨d{p{n ù¨b{ p{¨p{¨N}m{= ±eT{¨Æ." "@l¨d} d{¨p²ßÞZ| ïzt¨N{¨ p²w{äðT}Æp+" j²a+ "f}zed{¨ \¶ N¶m+ o¾ ±eËZZ= d}N¢Ëzr= o¶b{¨. Hd²ÔðÔ N{a{n¨ ø=Z¨d}Ô= p}Z¡ Q{¨m¢=ç! @d{¨k{p{=Q{n p{¨| @p{¨Ù T¶_{¨Þo¾ zt¨m{x¢_{=Q} Ûµep{¨ze«m¢_{¹p²¨d{ p}_}p{m{^=o¾ ±em{¨Q{¨_{¨=b{=Z· p{¨d{q}à=î!" "N}ñ @b¢ ñ f}ze N{b}? B=N¼N{w{äN¢ HÞZ| BT¶ÆÐu}p+ H=_{ @p{¨Ùl¨d}?" ~t=\¥. "ù¨ @p{¨Ùd{¨ T{ªÐzt¨=Z· ñm{zt=Q}d{©, p{l{¨zt¨ ¹±ei\¢d{ÞZ© D=b¢. T{ªzt¨N¾Q{nb} ù¨ f}zed{¨?" ÷u} @\¢Q¢=b¢. "p{¨d{p}w{äo|Q} íËZ¨N{ª ±eb}nN{ª m{=Q{ª, p¶¨N{ze«Õ p¶zt¨N¾o¶b{¨ N{d{N{ @ÞZ| D=b{=_¶!" Ho²N+â @p{¨ÙN{¨ p¶¨N{*e _{n¨ÆN{¨=Z· d{p¼ßçÆ=b¢. "BN{Á\{ B=\¢l{¨d+â @=_} @=_¶ T¶Ðu}m{¨. @=_²=b{¨N{¨, d¶d{© p{¨| @p{¨Ùp{¨Ù b{ÃQ{m¶ ±em¢Q}d{¨!" "@l¨_¶ ø¨p{¨ÙöÔ
±e=T{d{ze¦Õ\{¨ ù¨ @p{¨ÙN{¨
p{¨|Û_{p¶¨= @d{¨k{p{p{¨¨=Z¨=b¢?
ù¨ @p{¨Ùp{¨Ùd{¨ ~eö~e=T{¨N¾p{n~t=b¢!"
j²a+ Q¼=_{¨o¾ Ip{¨©o¾ N}Ðzt
p{Ú=Q{Ú=! Ap²¨ Hze¦Õ\{© @=_¶!
Ip¾ øzt¨Þm{¨ øzt¨m{¨_{ªd¶
D=Z¨=b¢. @=b{¨N¶ _{d{¨ N}Ðzt H\{=Q}d¶ D=Z¨=b}p²¨N{¨.
p}w{ä T¶_{¨Þo¾=ç h»Z¾n¨ ïzt¨N{¨=Z© @=b¢ " @b²zeÕZ¡ p{¨|Z! @ze¦Õ\{¨ T{ªzt¨N¾p{T{¨Æ!" "p{¨d{= T{¨ËZ¨zeN{Án D=\{=Q{b} @ze¦Õ\{¨! d}N{¨ _²n¨zt¨ p}w{ä @p{¨|Ùl¨ð p²©zt= T¶Ðzt¨=b¢!" Ho²N+â "ù¨Z¡=Q+ ¹Z³p{¨p{¦_{ª=b¢" @=Z© p²ýäf½l¨=b¢ ~t=\¥. "Ib¾ Ûf»\{x{d+ Ûf}Þi= p{çÆ=b¢ T{ª\}ö" @=Z© p²ýäf½l{¨|m{¨ ÷u}, j²a+ "j²=j¶n¨ ze\{N{¨, ùw{ä=_} ñ Q{¨m¢=ç @ztªl{¨ ze\{¨_{¨d}Ôm{=_¶!" N{d{¨Ô Q¥Z¡ @d}Ô\{¨ Ho²N+â. "d}N{¨ _²n¨zt¨! j}*td{¨ N{np}ö" @=Z© o¶ç=b¢. BN{ A£gzt¨o¾ @=b{m¢N¥ _²ö~tf½_{¨=b¢ N¼Òb¢µtzeÞZ¾. T}o| p{¨=b¢N¢ @b¾ p}Ðm{ @p{¦_{¨=b¢. "ñN¾zt= T}o| zeð @ËZ· ±eËZ|\{¨o¶ f½!" @=Z© p²ýäf½l{¨|\{¨ Ho²N+â. p{¨| Ûµep{¨nª
@d{¨i=c}nª p¶m{¨. ù¨o| ø¨Q{_} N{¨Z¨=i
ztk{¨Ún N{Ëzrd{Ës}nd{¨ zeËZ¡=T{¨N¾N{¨=\}
p{¨| N{¨Z¨=i p{Úp{Ñzt D=\{ðp{ßb{¨.p{¨d{zt¨o¾
@d{¨N{¨=Z© j}j+ Q{b¢p¶ze¦ d{\¢ç=b¢.
"d¶d{N}Á únÕd{¨ p{¨|ÞZ|\{¨_{¨d}Ô!" "L p{T¶Æq}p}? @p{¨Ù
T²~eÕ=b¢ p²¨¨d{Ô h½d+ T¶~td{ze¦\{¨.
HÞZ| @l¨=b¢ Ûzel{¨|^=?"
"N¼Ð_{ N}ze¦m{= HÞZ| D=b¢?" N¼=T²= ~tÃQ{¨ ze\{¨_{ª d{p{¦ß_{ª T²~eÕ=b¢ "j}p{¦=b¢!" "B=\¢l{¨|o¾ HÞZ|
Dd}Ôm{=_}? p{¨|l¨=Z¡N¢ p²w}äp}? p{¨|
f}zed{¨ T{ªq}p}?"
"f}zeN{¨ Vßm{p²¨¨çÆ=b}? d}n¨Q{¨ m¾ío¶! \}ËN{m+ b{ÃQ{m¢N¢ p²=Zd¶ ïzt¨N{¨f½o¶b{Zd}?" b¢Q{¨n¨ ð=\¢d{ Q¼=_{¨_¾ @\¢Q¢=b¢. "_{ÃQ¢f½l¨=b{N}Á! A m¾Vl¨_¶ KN{Z· N¶m¢=_{n¨! d} b{ÃQ{m¢N¢ p{çÆ d{d¼Ôb{nb¶! ztm{w{Ð_{ b{ÃQ{m¢N¢ @ztn¨ f½o¶b{¨. ztm{w{Ð_{ _²n¨u} @=b{m¢_¾Z¤ I= @=Z©=b¾ - I= m²=\¶w{§ä Db¾ÚQ{= p{¨|d¶~t ~eÞnd{¨ T{ªzt¨N¾N{ª\{b{ª? @ðÔ d²nn¨ ~eÞnd{¨ T{ª\{N{¨=\} @ztn¨ HÞZ| D=Z¨=b¥? C p{l{¨zt¨o¾ A ze~t~eÞn_¾ p}w{äN¥ f}ÞZ·ø¨Z¤? p}w{ä Am¾Q}Únª @=_{=_{ p{¨|Û_{p{¨|l¶¨! - @=Z©=b¢. f}m{ßî ~eðÔ N{ª\} Ap²¨N¢ p{=_{!" p{¨=\{¨N¼çÆ=b}p²¨N¢. "ztm{w{Ð_{ p{¨|ZnN¶p²¨¨T²Æo¶! Bze¦Õ\{¨ Db¾ÚQ{= p{¨|d¶Ðµt p{¨þä p{çÆd{ËZ·! C zt=p{_{âm{= Ûzep²©zrd+ N{ª\} m}j¾_{¨=Z· Bze¦Õ\²ÞZ| p{¨|d{d{¨? p{¨c{Úd{ Aø\{ j}c¶ø¨Z¡ @p{¨Ù _{d¶ N}p}nð ïzt¨N{¨ p²ý_¶? @l¨d} p}w{äN{¨ p{¨|Û_{= I= _¾Ðzt¨=b¢ p¶¨p{¨=_} _{o¾ p{¨©o| D=Z·? f}zed}Ô D=Z· p}w{äN{¨ N}Ðzt N}nx¶ze=. h½d+ T¶~td{ze¦Õ\{Þo| T²Ðze«d¶ D=Z|m{¨, f}ze o¶N{f½_¶ ~eT²ÆÐ_¶b{p{¨|Ùl+¨ @=Z©! @b¢ N{ª\} p}w{äN¢ j}Q} @np}Zl¨=b¢!" "@=_¶o¶! Bp}w{m¶ze¦ @p²¨m¢N} ze~t~eÞnn=_} B=\¢l{¨|o¾d¶ ±em{¨Q{¨_{¨d}Ôm{¨ Q{b}! N¢m{^+ o¶çd{ÞZ¨d}Ô\{¨. D=Z|d{N}Á, d} d{=im{¨=b¢ N{b} ñ b{ÃQ{m{?" "Aÿ @p{¨Ù BçÆ=b¢o¶! _{m}ß_{ N}o+ T¶Ðu}! D=Z|" h½d+ ±eËZ·l{¨Q}d¶ @\¢Q}\{¨ p{¨c{¨. "Hp{m¢N¢ Vßm{= f}zeN}?" "@p{¦d{¨, d}n¨Q{¨ m¾ínf}Z¨! _{ÃQ¢=b{Zo¶!" Vßm{ze\¢d{ f}ze zeN{Ád{ o¶N{f½l{¨|d{d{Ô b¢Q{¨ö=N} p{b{Þo¶b}p²¨d{¨. "Iø¨Z¾ d}d{Ôd{l{¨|Úd{d{Ô p{¨|Z· Q}ñ @ÞZ| Iù¨ @ð~e=T{\{= o¶b{¨. b}ð j¾~t d{p{¦ßnª, j¾Þm} ze\¢ f}N{Zp{¨©, p²¨¨b{Z¡ @\{¨Q{ª, p²¨¨b{Z¡ p{¨|Z|.. @ñÔ ø¨ztâp{j¾_{¨d}Ôp{¨|? @b{ztn¨ p{¨d{öÔ Q{¨Ðm{¨ ze\{¨_{¨=b}? _{n¨T{¨N{¨=Z· H=_{ j}c{Q} D=Z¨=b¾! B=_{ zt=f}b¢Ðztª Bo|=Z¡ çd{Ô çd{Ô Ad{=b}öÔ N{ª\} b{N¢Á=T{¨N¾o¶N{f½_{¨d}Ôp¶¨!" "j}c{ ñN{¨ p{¨|Û_{p¶¨d}? Bb{=_} ztm{b}N¢ T¶Ðzt¨d}Ôp{¨|? p{¨d{ k{øzrÚÐ_{ª, _{m}ß_{ b}ð k{øzrÚÐ_{ª j}Q{¨=\}nd¶ N{b}? BN{Á\{ p{¨d{= A£gzt¨Þo¾ zeð T¶~t @n~tf½l¨ B=Z¡N¢ p{çÆ b}ð And} f}nd} T{ª\{Q{öQ¶p}m{p{¨|? @N{Á\{ p{¨| @p{¨Ù Bm{p{l¨d}n¨Q{¨ Q{=Znª zeN{Ád{ D=Z¨=b{ñ, @N{Á\{ T{N{ÁQ} ±em{¨Q{¨_{¨=b{d¶ N{b} ze=~e=b¢?" "Ip²© d}N{l¨_¶ _²T{¨ÆN{¨=Z·d¶ j}p{¦=Z¨=b{ð~eÐu½=b¢!" "@b¶ø¨Z¡? @ñÔ @o¾ç=T{¨N{¨d¶ N{b} ze=~e=b¢? d¶d{¨ d} Db¾ÚQ{= p{¨|d{o¶d{¨. Db¾ÚQ{= T¶Ðztª b}ð j}Q¾Q{¨n¨ T{ª\{\{= d} p{Þn N}ð zeð. d{¨p{¦ T¶µt u}l{¨= H=_{ p{¨|Û_{=? f}ze BN{Á\{ Dd{Ôze¦Õ\{¨ HðÔ u}Þm{¨ \{l{¨zem+â p{¨|m}Æp¾ T²ze¦Õ?" "ztÞm¶ f»Òb{¨d¶Ô Q¼\{p²=b{¨N{¨? p{¨d{zt¨o¾ j}c{ p²w{äQ{N{¨Á_{¨d}Ô @=_¶!" * * *
"Bp}w{ j}Q}d¶ Dd}Ô\{¨, \¶ N¶m+o¾ p{b¢ö p{T}Æd{¨!" p¶¨m¥ T²~eÕ=b¢. "çd{Ô ~eÞo|\}? Hp{m{¨ ù¨ p{¨d{p{\}?" N{¨_{ªzvn=Q} @\¢Q¢=b}p²¨. "L ñN{¨ _²öl{¨b}?
p¶¨m¥ _{Þnl¨=b¢ p{¨þä!" ö=\}
d{p{¦ß_{ª @=b¢.
"o¶O îN{p{¨N{ ze\{¨_{¨=b¢ d{¨p}ßQ{¨ ö=\}!" @=Z© Z·i¨o+ ù¨b¢ h»Z¾ ï~t T{ªze¦_{ª T²~eÕ=b¢. "C p{¨¨ÃQ{¨m¢N¥ ÛzeÐzt¨_{= h}Ëztm+ µem¶=Z+âø¨" "@=Z·?" "_{Þöb{=Û\{¨n ðÞm{x}ÚðN¥, HiªÚW+N¥ Q{¨m{l¨d{ ~eÞnöÔ Q{p{m{Ôp²¨=Z+ IW³ñân¨ p}w{äð=ç ø\{b¥~t _}_}ÁöN{=Q} h}Ëztm+ µem²=Z+â_¾ D=T{¨_}l¨. p}w{äð ±e=T{\}ðN¢ AÑm¢N{=Q} N{ª\} u}l{¨= T¶Ðu}l{¨d{¨N¾! _{Þöb{=Û\{¨n¨ p}w{ä Ûzep{Ðm{d{ p{¨|m{¨ÆN{¨d{ÔÞZ¨ VÈ\¢ Hb{¨Z ðm{ª~e=T{o¶N{f½l¨d{ÞZl¨_¶ @ze¦Õ\{¨ A ~eÞnöÔ b{Ð_{_{N¢ BT¶ÆÐu}m{¨!" "@p{¦d{©, p{¨þä Hze¦Õ\{¨ p²w}äö N¾Ëm+N¢?" ö=\} @\¢Q¢=b¢. "B=N¾ m²=\{¨ d²nnl{¨|ÚN{! ùw{äN¢ _{Þö KN{Á_¶, _{=Û\¢ o¶\{¨. Ap²¨ N{ª\} Û\{Q+â @np}Z¨ð=ç il{¨Z ze\¢d{ËZ¨o¶b{¨. Ñ~tm{¹p²¨d{ Db¾ÚQ{= o¶b{¨. p²¨¨d{Ô ~eÞnöÔ T{ª\{Z|ðN¢ p{çÆ=b¢.W|ö p¶~t=b¢ N}ñ C ~eÞnöÔ Ap²¨ ztÛN{p{¨=Q} ±e=T¶ Ñ~tîo¾ o¶b{¨. A zt=Q{î @Ñm{= N}p{\{= o¶b}p²¨N{¨! A VÈ\¢N¥ W|o²N{¨Áp{. B=N²ðÔ p}l¨b}o¶Ðu}\¾!" "@l¨_¶ m²Ï^³Þnl{¨|ÚN{ p{¨þä IW³ñâ p}w{§ä ïzt¨N²ýä Hp{m¢N{l¨d} b{Ð_{_{N¢T¶ÆÐu}m}?" " Hp{m¢N¾ N}b{¨, p¶¨p¶¨ ùw{äð b{Ð_{_{ ïzt¨N{¨=b}p{¨d{¨N{¨=Z¨d}Ôp{¨¨!" "KN{Ám¶Ô ïzt¨N{¨=Z· j}p{¦=\¶b¢Q}! p{¨m¥ p{¨¨ÃQ{¨m{=Z· N{Ëzr= N}b{ª?" @b¥ C p{l{¨zt¨o¾! "N{Ëzrp¶¨! p¶¨= h}Ëztm+ ~eÞnn N¾zt= p²ýäd{ze¦Õ\{¨ N{ª\} KN{ N{¨Z¨=ize¦ ~eÞnnÔ=b{m¢ñ D=T{¨N{¨=Z|p{¨ð T²f}Õp{¨¨. KN¶ N{¨Z¨=j}ðN¢ T²=b¢d{ ~eÞnn=_} KN¼ÁN{Ám¼N{ b¢q{Q} T²b¢m¢f½l¨ _{o¾ T¾Z| ±em{Q¶ b{¨Ñ~tî m}N{¨=\} T¶l{¨|nð p{¨| N¾m¢N{" "@zt÷ @l¨\¢l{¨| HÞZ| _{ËZ¡=b¢ ù¨N{¨?" C p{l{¨zt¨o¾? d{øß=b¢ p¶¨m¥. "KN{ Ab¢p}m{= T{m+Æ d{¨=ç p{T}ÆN{ k¾=T¶Ðztª D=Z· H=b{¨N¾ BÞn=_} P|þQ} @ð~e=ç=b¢. b}ðÔ çd{Ô~eÞnn d{p{¦ßn_¾ ð=f}nð BÒb{m¢N¥ _¾ç=b¢." "H=_{ p{l{¨zt¨÷ ~eÞnöN¢?"
h»Z¾ T¶îo¾N¢ ïzt¨N{¨ð
T{ªÐztª @\¢Q¢=b¢.
"f}zeN¢ @l¨b¶w{§ä,
±eÒb}\¢N¢ p{¨©\{¨, çd}Ô\{¨
I\}b¢d{Ôm{" p¶¨m¥ T²~eÕ=b¢.
u}l{¨=Û_{= B=Z¡N¼T}ÆN{ Z¤ T¶zt¨N{¨ð _}Q{¨_{ª únÕN¢ h½d+ T¶~t=b¢. @b¥ Bb¥ p{¨|ÞZ|\}N{ p¶¨m¥ øzrl{¨= T²~eÕ=b¢. "ðV=Q}d}? @=_{ p{¨¨zto|p²¨N{¨ H=_{ ¹c²m{Ú=? Db¾ÚQ{= T¶Ðztª p{¨¨ÃQ{¨m¢ ~eÞnöÔ ±e=T{¨_{¨=b}?" únÕ N{ª\} Aq{Æm{Úf½l¨=b¢. "@l¨_¶ d{¨p{¦ß..." I= T²zeÕj¾_{¨=b¾ øð~e=T{¨N¾o¶b}p²¨ - "ztm{w{Ð_{ Ib¾ @=b{ð T²ze¦_{¨=Z¡p¶! C p{¨¨zto|ø\{ Db¾ÚQ{= T¶zt¨N{¨=Z© p{¨¨ÃQ{¨m¢Ô ±e=T{Q} o¶=b¢ p{¨| @p{¨Ù B=Z¡ zeËZ¨d{ D=\¢ KN{Á f}zed{¨ T{ªzt¨N¾p{\{= H=_{ _¶öN¾ T{ª\{¨!" "@=_¶o¶ @N}Á!" _¶m{¨N{¨ð
îze¦ÕN{¨ð @=b¢ únÕ.
|
|