(\}. N¼\{p{Z¡Q{=Z¡ m¾~v^¤Ûzeu}b+ Q}m{¨ ~v=b{¨Ðu}ñ, N{Ïm}ZN{ zt=Q¥_}Þo¾ð o¾_{¨f}_{¨nd{¨ _¶ö¹N²d{ k}p}Þo¾ øp{m¢Ðztª m}Ðzt¨d{Ô p}Úu}n¨ "Cp{¨|Z" f}[{N{¨nN{¨ çm{zem¢ç_}n¨. ~t_}m+ p}b{ÚN}m{¨\¢Q}, Q}l{¨N{¨\¢Q}, zt=Q¥_{Ûzel²©ÐN{Q} H=_¾ @d{¨k{p{= Dd{Ô ùm¢ p}Úu}n¨ zt=Q¥_{ÊínN{ª, (zt=Q¥_{)@ÊínN{ª N{ª\} Ad{=b{= N{öQ¢Ðzt¨d}Ôl¨.)
izv§q{ p{¨m¶b¶q{ze¦
zt=Q¥_}ðN¥ o¶ð Ûze_¶ÚN{_{ p{¨d{N¢
Dd{Ô m}Q{ zeÓb{î. zt=Q¥_{= _²ö~td{p}w{§ä
Hp{m¶b¢ f}\¢d}, p}l¨b{Ú=¹±e p}l¨=çd}
"Bb¢ zgo|d} m}Q{=" @ð T²µeÕÐztª D=Z|m{¨.
_²öl{¨ðp}w{äN¢ Bb{=_} Ib¾ U}b{Ðzt=
@ð~eÐzt¨=b¢. @ztn¨ p{¨d{p}w{äN¢ Ûzeîb}ñÔ
"ÞN}~t¹±g" T¶µt @np}Z¨=b¢. ø¨Q{_}
øzrl{¨|Þo¾ @b¢ zeðN¼Ðzt¨=b¾
o¶b¾ N}ð, zt=Q¥_{=o¾ p{¨|Û_{= C Q{¨Ðm¢=ze¦
_{zeÕðztm¢.
@ztn¨ m}Q{= @=Z· Iø¨Z¡?
ÛzeP|Ú_{ ~t_}m+ øb}ß=zt¨\{¨ m{øq{=N{m+
T²~eÕd{ËZ¨, m}Q{= @=Z· Iø¨Z¾
T²zeÕ\{=N{d}Ô, Ib¢ m}Q{= N}b¾ T²zeÕ\{=
zt¨nk{=. m}Q{= @d¶b¢ N¶p{n= ztßm}n ztp{¨¨b}l{¨=
N}b{¨. N¶p{n= KN{ Z©Úd¾, j}^¤l²©
N}b{¨. N}ñ m}Q{=o¾ @p{ñÔ D=Z|l¨. ~v=b{ªÐu}ñ
zt=Q¥_{=o¾ "p{¨d{zt¨d{¨ m{=Q{¨_¾ ð=µeb}ðÔ
m}Q{= @d}"nð @=Z|m{¨. ÛzeP|Ú_{ zt=Q¥_{N}m{¨\{©,
Ûzel²©ÐN} \}. j}o|=Û_{ze¦ m{VñN}=_{m}p{¦Q}m¢ð
"ù¨m{¨ m}~td{ f}ZnN{¨ j}^¤ Ho| N{\{_}m{¨?"
@ð @\¢Q¢_¶ "f}Zo¾ð k}p{= d} p{¨d{zt¨N{¨
p²Þn p¶Ðzt¨=b¢" @d}Ôm{¨. _{d{ k}p}nd{¨
KN{ p}ÃQ¶l{¨N}m{¨\{¨ B=_{N{=Z· j}Q} Ho|
T²zeÕQ{n\{¨?
@ztn¨ m}Q}nd¶ø Ho|,
Hze¦Õ\{¨ p{T}Æl¨? ztßm}n=Z· Iø¨Z¡?
ùZ¡ð Q{¨m¢=ç ±eÒb{ ±eÒb{
øb}ß=zt¨nª, ze=\¢_{¨nª T}o| zem¢q¾c{d{n¨
T¶~t p}Úu}n¨ m}u}m{¨. ÛzeVn¨ f}\{¨N¼d¶
f}Zo¶, m}Q}nN{¨ p{¨©n=. p}m¢ k}p}o¶, m}Q}ðN¢
Ac}m{=. p}m¢N¢ ztßm}n=Z· Iø¨Z¾d{d¶
@p{Q}zvd{ D=\{N{f½p{T{¨Æ. b¥d¶Ô p{¨d{p}w{§ä
b¶ú (W|d{zeb{) zt=Q¥_{= @d}Ôm{¨. zt=Q¥_{=
ÛN{p{¨iÓb{= @l¶¨Ú b{q{o¾, ze=\¢_{¨n¨
p}Z¡ð q}#£tl{¨ zt=Q¥_{=o¾ k}Q}n¨Q} £tßN{m¢=T{N{
_{zeÕo¶b{¨. BN{f½_¶, p{¨d{b¶q}ðN¢
u}p{¨Q}d{= p{=Z¡ p¶b{ u}=Ûzeb}l{¨= D=b¢ N}iËZ¡,
I q{Òj}ðÔ I Ñu}l¨o¾ DT{Çm¢=T}o¾
ðÒm¶ú=T{\{= @p{ztm{¹p²¨=b¢. p¶b{ze[{d{=o¾,
p²¨¨b{ÞZ¾ p{¨©\{¨ ztßm}n¨d}Ô,
_{m{p}_{ B_{m{ ztßm}n Im}ÕZ¨ Vm¢Q¢ D=Z¨=b{ð
E~v=T{p{T{¨Æ! BZ¨p{=Z¡ c¾m{^¡o¾,
ðÒm{¨Ëzr_{N{¨ HN{¨Áp{ @p{N}q{= D=Z¨=b¢.
@=b{¨T¶_{ p{¨d{ q}#£tl{¨ zt=Q¥_{=o¾,
W|d{zeb{ c¾m{^¡N{d}Ô, C "ze=\¢_{" nx{^= inze\{\{=o¾
Aq{Æm{Ú=o¶b{¨. f}q}Æ_{Úze¦ zt=Q¥_{=
N{ª\}, N¼=_{p{m{N{¨ p{¨c{Úl{¨¨Q{ze¦
T{m¢Æno¾, i¬=b{Q}d}Þo¾ zem¢^¡î
T²=b¢d{zeÕZ¡N¥, _{m{p}_{ N{=f½VÞm{¨
N¼ðÔ ztp{¨N}÷d{ Bîp{¬Ð_}nd{¨
£tßN{m¢=ç m{T{d{n¨ T¶u}m{¨ (Db}zvm{^N{¨
j²a¾p²d+ p{¨©\¾ ~t=zgñ, d²f½öl{¨d+
Ûzek}p{=_¾ m{ç=T}\{¨Z!). p{¨d{p}w{§ä
p{¨|Û_{= ze¦m}^}nù¨b¶ Ac}m{zeÍ\}m{¨.
b{x¢^}b¢o¾ "m}p{¨k{ÐN¢" Ûzec}d{= N}Q},
DÐ_{m}b¢o¾ "m}c}N{¬Ïzr¨n" ÛzeztÐN¢
HN{¨Áp{. Cd}Z¡ N{=f½VÞm{¨ N{ª\}
Bb¶ zeÓb{î @p{n=òÐzt¨d}Ôm{¨.
p{¨d{b¶q{=o¾ ð_{Úìø_{=o¾ð
ÛzeîzRËZ|ðN¥ zt=i=c¢=çd{ zt=Q¥_{=
Ib¾ KN{Z¡ D=Z©d¶ D=Z¨=b¢. ±eýäf}Znª,
o|öf}Zo¶ N}b{¨, B=Z¡=Z| Vm¢Q¶ ze«Vnª
p{¹Q²m}np{Þn m{N{m{N}n zt=Q¥_{= ð_{Úp{¨©
p{¨d{ T²p{¦n ze\{¨_{ªd¶ D=Z¨=b¢.@=b{¨N{ð
zt=Q¥_{= W¾öN¢ f½N{¨=\}, I ~tðp{¨|Þo¾d¾
ød{i\¶ d¶zec{Ú zt=Q¥_{= p{¨|Û_{p¶¨
ød{Ôp}m¢N¢ N{ª\}, µeÞm{¨ _²öl{¨N{f½l¨d}
I m}Q{= HZ¨p{=Z¡ p{¨©\+d{¨ ztªçÐzt¨=b¾
T{ªT}l{¨Q} _²n¨Ðztª D=Z¨=b¢. ÛzeÐzt¨_{ze¦
c¾m{^¡ðiËZ¡ T{ªÐµt N{Ïm}ZN{
zt=Q¥_{= b¶p}nl{¨|no¾ ±em¢Q¢=b{ñ,
DÐ_{m}b¢ zt=Q¥_{= m}T{b{m}×m{¨Þo¾ Hb¢Q¢d{b{ñ
_²ö~tf½_{¨=b¢. ze«Vnª, N{m{ÙN}=\{nª
p{¨d{N{=Z· HN{¨Áp{Q} Vm¢µe _{ø¨w{§nN{¨
q}#£tl{¨ zt=Q¥_{=_¾ HN{¨Áp{ zem¢T{l{¨=
D=\{\{=o¾ Aq{Æm{Ú= o¶b{¨ (_{ø¨w{§n=b{m{ª
zt=Q¥_{ ÊW|d{¨n¨ @d{¨N{¨d¶ _²n¨Q{¨p}m¢N¢,
@b¢ _{ø¨w{ Ûj}zvÙ^¨nN¶ HN{¨Áp{Q}
p{Ðm¢Ðzt¨=b{ð T²zeÕ\{= @p{ztm{=).
BN{ ztßm}n zt=Q{î. "ztÐzeztßm}n"
zt=OÚ ðW|ðN¢ 12. zt, ze n¨ _{zeÕ "m¢,
Q{, p{¨, c{, ð" n¨ m²=\¶~t D=Z|l¨. ùZ¡o¾
p²¨¨b{Z¡b¢ "N¾p{¨n=", m²=\¾b¢
"ïÛp{=". Cm¾íÞo¾ üm¾Ùðl{¨=nª,
HnËÜN}ðN+ N¥j¾Ím{¨nª Ûzeîp}m¢N¥
@=b{¨j}Z¨o¾ Dd}Ôl¨. f}Z d¶m{¨ÆN¾Z|ðN¥,
ztßm{Ñu}d}n¨ Q{¨Ðm{¨zeËZZ|ðN¥
Bø H=_¾ DzeN{m¢Ðzt¨d}Ôl¨ ("Cp{¨|Z"
zt=çN{Þo¾ \}. øÏzr¨k¼ÞZ
nx{Ùd{Ô øp{m¢Ðzt¨d{Ô m}Q}n nx{^}nd{¨
_²n¨zt¨N¾Z|ðN¢, Al{¨d{ Db{zvm¢Ðzt¨d{Ô
~tðp{¨| f}Znª, p}Z¡ ztßm}nª j}Q} zeðN¼Ðu}l¨).
N}ð BZ¨p{=Z¡ p}l¨b}ÚÞo¾ p²Ëztm+Ô
zt=Q¥_{=o¾ Dd{Ô 12 ztßm}o¶ D=Z|l¨.
N¼ðÔ zt=b{m}ØÞo¾ _{zeÕ T}o|p{¨Z¨N{¨
ùZ¡_¾ zeð Vm¢Q¢ f½_{¨=b¢.
~v=b{¨Ðu}ñ, N{Ïm}ZN{ zt=Q¥_}Þo¾ p{¨|Û_{=
Bø T}np{¦. H=b{¨N{=Z·, N¼ðÔ m}Q}n¨
C T{ÛZ=o¾ ztm¢ÃQ} Bp{¨\{p{¦. Db}zvm{^Q}
N{Ïm}ZN{ zt=Q¥_{=o¾ð Am{ô ( u}c¢=T²d¶),
b¶p{Q}=c}m¢ (x¥m{u}Q{m{ q{l{¨d}) m}Q}nd{¨ ïzt¨N¾p{T{¨Æ.
Cm²=\{¨ m}Q}n Am¾zv^} (zt m¢ Q{ p{¨ ze c{ zt),
@p{m¾zv^} (zt ð c{ ze p{¨ Q{ m¢ zt) KN{Z· @l¨d},
zenN{\{=o¾ _¶\} D=Z¨=b¢. b¶p{Q}=c}m¢o|
N}N{¨=\}, Am{ôo¾ ðs}b{= zrÈ\{p{¨|ðN¥,
Q}=c}m{= p{¨c{Úp{¨|ðN¥ @î b{ÃQ{m{Q}
D=Z|l¨. Bb¢ f}Z ø=Z· N}ð _²öl{¨b{¨.
N¶p{n= ze¦ÐztN{=o¾ T{ª~t N¥j¾Ím{¨
ù¨b{ p}l¨=T{j¾_¶ C _¶\} øð~e=T{b{¨.
@o|Q¶, ~v=b{ªÐu}ñ b{m}×m¥ N}d{\{o¾
(úp{q{=N{m¥) Q}=c}m{= m¢zrk}ðN¢ b{ÃQ{m{Q}d{©,
k}Q¶q{ßm¢ (ñ N¾ztp²¨ d¶ ìø=T{¨d{b¢)
Am¾zv^o¾ Q}=c}m{= p{¨c{Úp{¨|ðN¥ b{ÃQ{m{Q}
D=Z|l¨ (HZ¼èÆ q}#£tl{¨ zt=Q¥_{=o¾
øð~e=çd{=_{ ztÕËzr=Q} C nx{^}n¨ ¹±ed{
T²~eÕd{ ~tðp{¨| f}ZÞo¾ ød{ze\{p{¦).
Bo|Z¡ Db}zvm{^n¨ T}o| Dd}Ôl¨. C N}m{^}np{Þn ø.
ò. N¶ztÁm+ p{¨=ÛîQ} Dd{Ôze¦Õ\{¨,
m¶\¢l²©o¾ üm¾Ùðl{¨=
Dzel²©Q}ðÔ ðµrc¢=T}m{¨.
m}Q}n¨ k}zr @l¨_¶ ztßm}nª,
_{N¢Ád{ ði=c{d{n¨ p}ÚN{m{^= p{=Z¡ø.
ùZ¡o¾ p{¨¨OÚ¹p²¨d{b¢
m}Q{ze¦ Am¾zv^, @p{m¾zv^Þo¾ o¶ð
"@zeztßm}n¨" ze\{N{ª\{b{d¶ ði=c{d{. k}zr ze¦ËZ|N{d¶
p}ÚN{m{^= Im{Õ\{¨_{¨=b¢. p{¨d{p}w{ä
m}Q}n ÞN}~t~gN¶zrd+ zeÓb{îo¾ Vd{N{ m}Q}nd¶ø
D=Z|l¨.@=Z· _{N¢Ád{p{ñÔ ùZ¡N¢
"ze¦ËZ¡d{" Vd{Ú m}Q}nd{Ôp{¨|Z. Vd{N{
m}Q}nd{¨ p¶¨w{N{Ðm{nð N{ª\} @=Z|m{¨.
m}Q{= @d¶b}ðN¢ N{ñzt= 5 ztßm}n¨=\}nð
q}#zt= T²ze¦_{¨=b¢ (ÛzeP|Ú_{ zt=Q¥_{
øb}ß=zt¨\{¨ j}np{¨¨m{þN{¬Ïzr
p{¨|Û_{= 4 o¶N{ 3 ztßm}n_¾ N{ª\} m}Q}nd{¨
øVl{¨p{=_{=Q} zt¬Ë~r=T}m{¨). Bø p²¨¨Ð_{=
ztßm}no¾ I¹p²d} N}p{T{¨Æ, I p{m{zto¾¹d²d}
D=\{p{T{¨Æ. Am¾zv^o¾ Dd{Ô ztßm}o¶
@p{m¾zv^o¾ D=\}nð o¶b{¨. p¶¨w{N{Ðm{
m}Q}n¨ p{¨|Û_{= "p{ÛN{Q{î" o¶N{¨=\}
u}£gQ} "zt m¢ Q{ p{¨ ze c{ ð" ztßm}nñÔ
N{öQ¢, Am¾zv^, @p{m¾zv^Þo¾ KN¶
ztßm}n_¾ D=Z|l¨. N{Ïm}ZN{ _¾\¢ (zt=ze«Ïm{
m}p{¨|l{¨^= ~tðp{¨|o¾ "p²\{o²d{¨ N¾b{=\{f}^¡"),
¹k²m{ø (øm¢j¾^¡ p{Ïm{=)
p{=Z¡ m}Q}n¨ ¹±ed{ T²~eÕd{ 12 ztßm}Þo¾
Bp{¨\{p{¦. d}Z (VQ{b}d{=b{ N}m{N}) p{=Z¡ Ûze~tÓb{
m}Q}n¨ N{ª\} BZ¨p{=Z¡p¶! N¼ðÔ
m}Q}nN{¨ ztÕËzr¹p²¨d{ W|d{zeb{ nx{^}n¨=Z|l¨.
Db}zvm{^N{¨, ze¦d}ÔQ{p{m}ý (N{d{N{¹q²n
øüm¢^¤) @d¶ m}Q{= ø=Z· f}p{¨¨np}w{ä
d}Q{ztßm{= zt¨Öm¢Ðzt¨=b¢.HzeÕZ¡d{¨=T¾
ÛzeT}m{=o¾ Dd{Ô BZ¨p{=Z¡ m}Q}nN{¨ 12 ztßm}n
N}=òd¶zrÐd¾ Im{Õ\¢d{ Vd{N{m}Q}n¨
ztm¢f½p{¦. @=b{¨N{ð, ùZðÔZ¡N¥
N{Ïm}ZN{ zt=Q¥_{=o¾ 16 ztßm}n¨ Im}ÕZ¨T¶~t
"øp}b¢" p¶¨w{N{Ðm{n¨ zt¬Ë~r=T}m{¨.
12 ztßm}n_¾ 32 p¶¨w{N{Ðm{o¶ D=Z|l¨.
N}ð, 16 ztßm}n_¾ 72 p¶¨w{N{Ðm{n¨ p{Ðu}l¨.
ùZ¡_¾ @ðÔm}Q}nN{ª "Vd{d{ u¿N{m{Ú="
Im{Õ\¢=b¢.
ztßm}n¨ KN{Z· @l¨d},
nx{^}Þo¾ _¶\}n¨d{Ô m}Q}n¨ ~v=b{ªÐu}ñ
zeÓb{îo¾ N¼ðÔ Dd}Ôl¨. N{Ïm}ZN{
zv=u}d{=b¢ð f½öd{ ~v=b{ªÐu}ñ m}Q{=
"u½~vñ" ("ül¨ ül¨Q} Ap{¨ðu}Q¶"),
p{¨|m}ß ("f}l{¨öl{¨| j}p{m¥ j}W·" @d¶
n_} f}Z), ze«m}Ú (b¥ðN¢ f}ze¦Únm+
Db}zvm{^n¨ N{ð~e=T{p{¦) KN¶ ztßm}nd{¨ N{öQ¢d{
øôd{Ô¹p²¨d{ m}Q}n¨. u½~vñ
DÐ_{m}=Q{ Ûzec}d{¹p²¨d{b¢. @=Z·, m}Q{
zt=T}m{= ¹±e zrÈ\{p{¨= b{ÃQ{m¶ Vm{¨Q{¨_{¨=b¢.
ze«m}Úo¾ B=b{¨N{¨ ôd{Ô=Q} p{¨=Ûb{Ñu}l¨o¾
HN{¨Áp{Q} zt=T}m{= T²l{¨|Úö. @=_¶
_¶\}! p{¨=Ûb{=Q}, Q{=õm{=Q} ød{i\¶ b{m}×m¥N}d{\{d{¨
f½öd{ @\}d} (m{Xd{N+ m{Xd{N+ f}l{¨o+ j}W·) m}Q{=
DÐ_{m}=Q{ Ûzec}d{=. q{=N{m}k{m{^= ~tðp{¨|o¾ð
¹Z³Z¡o+ u}=Q+ A m}Q}ðN¢ d}Úl{¨= T¶N{ªm{Æo¶b{¨
(C ¹Z³Z¡o+ u}=Q+ o¾ q{=N{m}k{m{^= m}Q{nx{^= H=_{¨d{Ôb{d{Ô
øzrl{¨= zt=Q¥_{ÊínN{¨ _²n¨zt¨)!
N}=k¾ëo| ¹±eÑu}l¨o¾ ðnzep{n~td{
m}Q{= N}b{b¢. p{¨d{ q}#£tl{¨ zt=Q¥_{=o¾ ød{\}ðN¢
j}p{¦=\{\{= KN{ÁZ· zem{p{¨|p{c¢ N}b{¨!
m}Q{ze¦ "zem¢q{¨Ób{_{" T²\{N{¨=\} T{ªzt¨N¾p{\{=
p{¨m¢=_{ p{¨¨OÚ=.
zt=Ûzeb}l{¨=, "zen¨N{¨i\¢"
(Ûzel²©Q}n) b{¬Ës}Ú, Ûzeï m}Q}ðN¥
KN{ ztßk}p{= D=Z¨=b¢. zt=Q¥_{N}m{¨\¢N¢
Ib¾ KN{m}Q{= _²öеt T}nb{¨.b}ðÔ
f½öd{ "Bm{¨Q{¨ f»m{¨Q{¨" m}Q}n¨ N{ª\}
_²öl{¨|ö. B_{m{ m}Q}n_¾ "zt=N{m{=" Vm{Q{N{ª\{b{¨.
f½öN{n¨d{Ô @d¶N{ m}Q}no¾ KN{b}ðÔ
ïzt¨N¼ð Ao|zed{ T²l{¨Ú\{= N{Ðîù¨b{
u}p{¨¨ p{=Z¡b¢. @o|Q{ð @ñÔ "ze\¢N{ËZ¨m}w{§ä"
p¶~t f}\¢d} p²¨T{Æm{¨.N¼ðÔ
öiËm¥*t ïzt¨N¾p}ö. @b¶ ÛN¢l¶¨Z¡øZ¤
N{b}! N}ð Bb¢ H=_{p{m{N{¨ @d{¨p{¨î=T{p{T{¨Æ?
b}ðÔ f½öd{ p{¨m¾ m}Q{=o| @ð~e=T{d{=_{p{m{N{¨
zgm{p}o¶b{¨.
m}Q}nd{¨ Q{¨Ðm{¨zeËZ\{=
d¶m{¨ÆN¾p}n=Z·, p{¨¨=b{¨Q} p}Z¡
ztßm{ªf}ðÔ Ñztªn=Q}¹d²d} _²n¨zt¨N¾p}ö.
p{¨d{¨zr¨Þo¾ d{Þnp}w{äN¥, _²Þnp}w{äN¥,
zezt¨ze¦zeT{Æp}w{äN¥ N¼ËZp{T¶ÆËZ¨
N{d{i\¶ _¶\}n¨d{ÔËZ·, m}Q}Þo¾d{©
Dd}Ôl¨. p{¨¨=b{¨ C "m{=Q{¨n" _¶\}n¨
_²öеt, A _{m{p}_{ "zezt¨ze¦zeT{Æð"
m}Q}Þo¾ "¹T²d}" p}m¢N¥, "Vf}d+, N¼m¢l{¨|"
p}m¢N¥ Dd{Ô _¶\}n¨ ze~tN{ËZp{T{¨Æ.
Db}zvm{^N{¨ p{¨|l{¨|p{¨|w{p{QÀw{N{ª, @k¶m¢N¥
Dd{Ô _¶\} - @k¶m¢N¥, Om{zvm{Û~el{¨N{ª
p{¨c{Úd{¨=\¶ _¶\} N{=Z· HN{¨Áp{.
"N¾p{¨n" m¢zrk{=, ¹c²p{_{= Dd{Ô m}Q}n¨
N}Ðzt "b¢Q{¨n¨"Q} @ð~eÐu}l¨. "ïÛp{"
m¢zrk{=, ¹c²p{_}n_¾ N¾p{¨n Q}=c}m{, ðs}b}n¨d{Ô
m}Q}n¨ "p{¨c{¨m{="Q} D=Z|l¨. C zt=b{m{Ø=o¾,
m}Q}nd{¨ Q{¨Ðm{¨ zeËZ\}ðN¢ ~tðp{¨|
f}Znd{¨ Ac}m{=Q} T¶zt¨N¾p{\{= T}o| zt¨n¨¹p²d{
zeð. b¶p{b}zt¨ ~tðp{¨|o¾ "@=b}n Ad{=b{=" zeü\¢
m}Q}ð¹b²_¶, "N{nl¨b{ñ ðVø¨b{ñ"
o¾ð øs}b{= p{N{¨w}k{m{^= m}Q}ðb¢. "T{ÛN{p}N{="
@=Z· Ib¾ µeÒb{ µem{¨o| D=Z¨=b¢N}ð,
±eýäT¶~tT{ª\{¨ ~tðp{¨|o¾
"I\{¨N¼=\{np}\{" @d¶ f}Z @b¶ m}Q{= @ð_²öеt
Bi×=b¢ D=\{b{¨. @o|Q¶ T}m{¨N¶ú m}Q{=o¾,
k{ýk{ý b¶p} (p{¨|l{¨|iW|m+), Hp{m¾ Hp{m¾
(±eýäT¶~tT{ª\{¨), Em¶b¢ µem¶b¢
( m}Vp{¨N{¨Z=), C zeQ{n¨m¶l¨Q} (~tm¢zt=zeb{n¨)
p²¨¨b{¹o²d{ f}Zn¨d}Ôl¨. b¥ðÔiËZ¡
m}Q}n p{¨©\+d{¨ ðÏm{l¨=T¶ø @=b{¨o¾
Dd{Ô ztßm}o¶d{ð _²n¨Ðu½=b¢.
C m}Q{=o¾ I ztßm}n¨d}Ôl²© ðÓm}m{^
@l{¨|ÚN{, A ztßm}n p{¨c{Úd{¨=\¶ zem{ztÕm{
zt=i=c{=, p}Z¡ð N{öµe Q{p{¨N}nª, m}Q{ ztßm{ªze=o¾
p{¨¨OÚ¹p²¨d{ @=q}np{¦_}l¨. f}\¶Zze¦Õ\{¨
ðnzep{n~td{ ztßm}n (p}b¢, zt=p}b¢ p{¹Q²m})
Ûf}p{¨¨OÚ_{, ~v=b{ªÐu}ñ zeÓb{îo¾
N}Ðzt ±vT{¨Æ. BøN}N{, T}o| m}Q}nN{¨ Ûze_¶ÚN{_{
d}f}b¢=T¶ nx{^}n¨ (zeN{\+) m}Q{ ÛzeÐu}m{=o¾
"T{ª~eÐztª" D=\}ö. KN{ m}Q{= _²öl{¨\{p{¨d¶b¢,
KN{ p{ÚÐN¢ð _²n¨zt¨N{¨d{ÔËZ·
D=Z¨=b¢. øðN¢\¢_¾d{©, u}c{d{_¾d{©
KN{ m}Q}ðÔ HðÔ N¾^}nd{¨=ç "p{Ïm¢=T{p{T{¨Æd¾"
@Óm{p{¨À_{¨=b¢.
p{¨d{ zt=Q¥_{= C øc{=Q}
m¾íp}m¥ Ûzeze=T{= d{¨=ç p¶m{l¨,
ÛN{p{¨=Q} H=_¾ zem¢^}p{¨= T²=b{\{= p{Þn,
f}Zn_¾ zt=i=c{= o¶N{f½l¨d}, Ûzeî m}Q}ðN¢
_{d{b{=Z© KN{ ztßk}p{= Im{Õ\¢f½l¨=b¢.@b¢
@Óm{= T¶zt¨N{¨d{Ô p}w{§ä "p{m{¨Æp{o+
m¢l{¨|öZ¤" Ûzeze=T{=o¾ øzvm¢Ðztª
Ad{=b¢Ðztª D=Z|m{¨. ¹j²Z Dd{Ôp}w{äN{¨
p{¨|Û_{= @b{=_} @l²©p{¨l{¨=Q} @ð~eÐzt¨=b¢.
b¥ðN¢ p{¨¨OÚ N}m{^= q}#£tl{¨ zt=Q¥_}ðN¢
"u}p{¨|ëN{ zt¬Õzv" o¶N{f½p{\{=! Bp}w{ KN{
N{c¾, N{ø_{ßp²© m}еt @=b{¨o¾
T{m¢Æ=çd{, T{m¢Æ=T{ð øzrl{¨|n
Q{¨m¢=ç øp{¨m{àN{¨n¨ "N{¨\¢,
H\{p{¨n" d{¨=ç m{T{l¨_{¹±e øm{¨T{¨N{¨
ze\{_}m{¨. q}#£tl{¨ zt=Q¥_{=o¾ @Z¨p{=Z¡
Bi×=b¢ o¶b{¨.
p²¨¨Ð_{= ù¨b{
m}Q}nN{¨ ztßm}n¨ Ûzec}d{p¶¨ @l¨d}, m}Q}ðN¢
B_{m{ nx{^}n¨ N{ª\} D=Z|l¨. N¼ðÔ ~tðp{¨|
f}Zn¨ m}Q}n ù¨b{ Ac}m{ze\¢d}, m}Q{nx{^}nñÔ
Ûzeîf}Zo¾d{© N{d{ze\}nd{Ô ði=c{d{ o¶b{¨.
@=b{¨N{ð, m}Q}nð Q{¨Ðm{¨ zeËZ\}ðN¢
~tðp{¨| f}Zn¨ KN{ "s}Ëm+ N{Z+" Q}d¶ k}ø=T}ö.
========================================================