An Electronic magazine in Telugu for a World without boundaries
zt=çN{ 12 ** AË~td+, Z³N}â*t ** d{p{=im+ 1, 2000
m}Q{nzvm¢ -- ~t=c{¨¹k²m{ø -- øÏzr¨k¼ÞZ
(C m}Q{nzvm¢ ûám¢N{o¾ p{¨©\{p{ m}Q{= ~t=c{¨¹k²m{ø. B=_{N{¨ p{¨¨=b{¨ zem¢T{l{¨= T¶~td{ p²©zvd{=, @k¶m¢ m}Q}Þo|Q¶, Bze¦Õ\{¨ ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q}ðÔ zem¢T{l{¨= T¶l{¨ Ûzel{¨îÔÐzt¨d}Ôd{¨. Cu}m¢ p}Úzt=o¾ Audio Files nd{¨ ö=N{¨n¨Q} Bp{ßZ= Vm{Q{o¶b{¨. Cp{¨c{Ú _²n¨Q{¨ f}Znd{¨ internet b}ßm} ød{Z|ðN¢ ùn¨Q} Hd¾Ô N¼Ð_{ N¼Ð_{ web sites p{T}Æl¨. N}iËZ¡ Ûq¾_{-f}[{N{¨n¨ T}o| _¶öN{Q} browse T¶~t BN{Á\{ Db}zvm{^n¨Q} BçÆd{ f}Znd{¨ interneto¾ ød{p{T{¨Æ.
C p}Úzt=o¾ N{ª\} ~tðp{¨| f}Zn Db}zvm{^n¨ ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q{= zem¢T{l{¨= N¾zt= p}\{¨N{¨d}Ô, q}#£tl{¨ zt=Q¥_{= b}ßm} m}Q{= l²¨¨N{Á nx{^}ðÔ @Óm{= T¶zt¨N¾p{Z= @ðÔZ¡N{=Z· @î p{¨=ç p{¨|Ãm{= @ð @=b{m¢N¥ p{¨þä p{¨d{ø T¶zt¨N{¨=Z¨d}Ôd{¨.)
~t=c{¨¹k²m{ø m}Q{= Ac}m{=Q} Dd{Ô N¼ðÔ f}Zn¨, zeb}Ún¨
--------------------------------------------------------------------1. p{¨¨Òb{ i=î ze«p{¦o¾... (p{¨©Q{ p{¨d{zt¨n¨)
2. p²¨ÞnQ{ ùT¶ T{ÞnQ}öN¢... (Q{¨=\{p{¨Ù N{c{)
3. T¶µtb¢ Iø¨Z¾ T¶µtl¨ ztªZ¡Q}... (_²d}ö m}p{¨N{¬Ïzr)
4. N}b{¨ zt¨p{¨| N{n N}b{¨ zt¨p{¨|... (N¥n¨ Q{¨æy=)
5. Q¾p{¦Þn¨ _²Þnd{ Q¾zel{¨Ú d{Þnd{... (ztÐzezeb¢)
6.Ip{¨ð f}\²b{d¾ Cp¶w{ ... (k}m}Úk{Ðm{n¨)
7. zt=u}m{= zt=u}m{= Ûµep{¨ zt¨c} ze«m{=... (zt=u}m{=)
8. VQ{p{¨¨o| b{l{¨d¶o¶ Vd{ð... (_²d}ö m}p{¨N{¬Ïzr)
9. _²öl{¨Q{o¶m¶ ñ÷nn¨... (T²=T{¨nx¢Ù)
10. IZ¡o¾ð N²m{Z|n¨ Im{¨ ø\¢ç f½p{¦... (Dl{¨|Ún V=f}n)
11. d{=b{¨ð T{m¢_{p{¨¨ ød{¨p{¨|... (Vl{¨k¶m¢)
12. Iø¨Z¾ Cp{¨|l{¨| L T{Þnð m}W|... (ø¨ztâp{¨Ù)
13. p}\¢d{ ze«o¶ øN{~t=T²d¶... (p{¨|=Q{nÚ in=)
14. Bb¶d{=\¢ Bb¶d{=\¢ k}Q{Úd{Q{m{=... (H=. Ho+. H)
15. Ûp¶zeÞöl{¨ Hb{m{XÞn¨d{... (ztÐzezeb¢)
16. @d{¨m}Q}n¨ b{ªm{p{¨¨o|l{¨d}... (øÛzed}m}l{¨^)
17. N{m{¨^}np}n Bb¢ ñb{¨ ÷n... (T²=T{¨nx¢Ù)
18. d{\¢m¶l¨ Im{X|p{¨¨o¾... (m{=Q{¨nm}ZÔ=)
19. B=_¶m} Cìø_{= îm¢Q¶ m{=Q{¨nm}ZÔp{¨¨... (m{=Q{¨nm}ZÔ=)
20. k{o¶k{o¶ @=b}n¨ zt¬Ë~r=T}p{¦... (k{ÐN{ _{¨N}m{=)
21. ÛizvÙl{¨|Ú L ÛizvÙl{¨|Ú... (±eýäT¶~t T{ª\{¨)
22. Vl{¨p{¨¨Ù ðq{Æl{¨p{¨¨Ùm} k{l{¨p{¨¨Ù o¶b{¨m}... (q{k}*rm}p{¨¨\{¨)
23. T}nb} Cze«W| b¶ø... (Ûû N{¬Ïs}Èm{¨d{ l{¨¨Ób{=)
24. ~t=üT{np{¨¨ p{¨ü ze¦^Úx¶Û_{p{¨¨... (~t=üT{n x¶Û_{ p{¨~vp{¨)
25. Ûp²©Q¢=b¢ Q{¨\¢o¾ð Q{=Z... (Ûûp{¨î)
26. p²d²Ôn ze=b¢m¢o¾d{... (i=Q}m{¨ f}ze)
27. L±v© l{¨|ÛîN{¨\}... (u}nªm¢ m}W·q{ßm{ m}p{¦)
28. m}p{¨ m}p{¨l{¨d{m}b}... (Ûzel{¨|Q{ m}p{¨b}zt¨ N¥Ðm{d{)
29. zt=Vp²n¨=Q{¨o¾ ze~t\¢ U}l{¨n... ( N{m{¨^Ûû zeb{Ú= - zR=Zu}n)
30. p{¨d{ Ûµep{¨... (AIR m¢N}Ím+, p{¨=Q{w{=zeÞö - Ûûm{=Q{= Q¾f}nm{_{Ô=)
31. k{l{¨p¶¨o| L p{¨d{u}... (k{o¶ m}p{¨¨\{¨)
32. zt=Q¥_{p¶¨nd¶... (m}p{¦ j}nztm{ztßî)
33. zel{¨d{p{¨l¶¨ Û~el{¨_{p{¨ d{d{¨ p{¨m{çf½N{¨p{¨| ... (¹o²o| p{¨íÔ)p{¨d{ zt=Q¥_{=o¾ p{¨m¼N{ p{¨¨OÚ¹p²¨d{ m}Q{= ~t=c{¨¹k²m{ø. AÐm¢ N{öQ¢d{ C m}Q{=, N{m{¨^m{zt Ûzec}d{¹p²¨d{b¢. Q¼zeÕ zt=Q¥_}d{=b{= (Aesthetic Bliss) BT¶Æ m}Q{= ~t=c{¨¹k²m{ø. Ûzel²©Q{ Ûzec}d{¹p²¨d{ C m}Q{=, H=_{p{¨=b¢ HðÔ u}Þm{¨ f}\¢d} _{m{Q{ð @p{N}q{=, _{m{Q{ð ztßm{ i¬=b}n¨ N{öQ¢d{ m}Q{=. Hze¦Õ\{© N¼Ð_{Q}d¶ D=Z¨=b¢. ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q{=o¾ ~tðp{¨|f}Zn¨ (¹±ed{ BçÆd{ öË*tT{ª\{=\¢), p}b{Ú i¬=b{ m{T{d{n¨, W|d{zeb}n¨, k{Vd{n¨, b¶q{ k{ÐN¢ f}Zn¨, nö_{ Q¥_}n¨ p¶nN{¨ p¶n¨ Dd}Ôl¨. @l¨d{zeÕZ¡N¥, C m}Q{=o¾ N¼Ð_{N¼Ð_{ f}Zn¨ p{Ðztªd¶ Dd}Ôl¨.
~t=c{¨¹k²m{ø m}Q}ðÔ b¶ûl{¨ m}Q{= @=Z|m{¨. @=Z·, @d{Ú (~v=b{ªÐu}ñ) zeÓb{îN¢ T²=b¢d{ C m}Q}ðÔ p{¨d{ N{Ïm}ZN{ zt=Q¥_{ u}=Ûzeb}l{¨N{¨n¨ ~t=c{¨d{b¥ Ûf}=_{ ¹k²m{øQ} Q{¨Ðm¢=ç ±eËZ¨N{¨d{Ô µem{¨ "~t=c{¨¹k²m{ø". u}c}m{^=Q} p{¨d{ N{T¶Æm¥no¾ çp{m{Q} f}\¶ m}Q{= ~t=c{¨¹k²m{ø. ~v=b{ªÐu}ñ zt=Q¥_{ N{T¶Æm¥no¾ N{ª\} ¹k²m{ø m}Q}ðÔ (~v=b{ªÐu}ñ zt=Q¥_{=o¾ð ¹k²m{ø m}Q{= p{¨d{ N{Ïm}ZN{ zt=Q¥_{=o¾ð ~t=c{¨¹k²m{ø N¢ ztp{¨|d{=) f}\¢d{ _{m{p}_{ B=N{ I m}Q}ðÔ f}\{m{¨. Bb¶ AOm¢ m}Q{=. N}ñ, N{Ïm}ZN{ u}=Ûzeb}l{¨=o¾ @=_{ OçÆ_{=Q} C zeÓb{î f}Z¡=T{m{¨. ~t=c{¨¹k²m{ø f}\¢d{ _{m{p}_{ zt¨m{Z¡ Q}ð p{¨c{Úp{¨|p{î Q}ð f}\{_}m{¨.
ztßm{Ñu}d}n¨ - zem¢T{l{¨=
N{Ïm}ZN{ u}=Ûzeb}l{¨ zt=Q¥_{=o¾, ze«m{ß p}ÃQ¶l{¨N}m{¨n¨ ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q{=o¾ N{¬_{¨n¨ N}ð p{¨m¶ m{T{d{n¨ T²l{¨Úo¶b{¨. N{Ïm}ZN{ zt=Q¥_{=o¾ð 72 p¶¨w{N{Ðm{no¾ 8p{ p¶¨w{N{Ðm{ @l¨d{ zvd{¨p{¨Ð_¾\¢ d{¨=ç Vð=çd{ m}Q{= ~t=c{¨¹k²m{ø. ztßm{zem{=Q} ~t=c{¨¹k²m{øo¾ Am¾zv^o¾d{©, @p{m¾zv^o¾d{© ztÐzeztßm}n¨d}Ôl¨. N¥j¾Ím+ù¨b{ N}ð, p{¨m¶ p}l¨b{Ú= ¹±ed{ N}ð ~t=c{¨¹k²m{ø p}l¨=T{ Ûzel{¨îÔеt, ztßm{Ñu}d}n¨ C øc{=Q} D=Z|l¨.
zt m¢1 X Q{1 X p{¨1 X ze b{1 X ð1 X zt
Am¾zv^ - ztm¢Q{p{¨zeb{ðu}
@p{m¾zv^ - u}ðñb{f}p{¨|Q{m¢Q}m¢u} o¶N{ ztðb{zep{¨Q{m¢ztN{Ïm}ZN{ u}=Ûzeb}l{¨= ÛzeN}m{= ~t=c{¨¹k²m{øo¾ Dd{Ô ztßm}n¨ - zrÈ\{p{¨=, q{¨Ób{ m¢zrk{=, u}c}m{^ Q}=c}m{=, q{¨Ób{ p{¨c{Úp{¨=, ze=T{p{¨=, q{¨Ób{ ¹c²p{_{=, ¹N²úN{ ðs}c{=. N}ð @d{Ú ztßm}¹o²d{ (m¢2, Q{2, p{¨2, b{2, ð2) @ðÔztßm}n¨ C Ûzel²©Q{ Ûzec}d{ m}Q{=o¾ Dd}Ôl¨. @=Z·, p²¨¨Ð_{= 12 ztßm{Ñu}d}nª C m}Q{=o¾ p}\{p{T{¨Æ. @l¨_¶, ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q{=o¾ð @d{Ú ztßm}n¨ I zt=b{m}Øno¾ f}\}o¾, Ho| f}\¢_¶ @=b{=Q} D=Z¨=b¾ _²ö~td{ øb}ß=zt¨n b}ßm} _²n¨zt¨N¼ð f}\}ö!
~v=b{ªÐu}ñ zt=Q¥_{=o¾...
----------------------------~v=b{ªÐu}ñ zt=Q¥_{=o¾ ~t=c{¨¹k²m{ø @d{Ô m}Q{= Dd}Ô, p{¨d{ u}=Ûzeb}l{¨= o¾ð ~t=c{¨¹k²m{øN¢ @î b{ÃQ{m{Q} D=\¶ ~v=b{ªÐu}ñ m}Q{= "¹k²m{ø". ~v=b{ªÐu}ñ zeÓb{îo¾ð C "¹k²m{ø" m}Q{= T}o| f}ze¦Únm+m}Q{=. q}#£tl{¨ zt=Q¥_{= o¾d¶ N}N{¨=\}, ¹k²m{ø m}Q{= Ac}m{=Q} @d¶N{ ~v=b¥ f}Zn¨ Z©Úd+T²l{¨Ú iÍ\}l¨. p{¨¨OÚ=Q} 1950, 60 b{q}Òj}no¾ p{çÆd{ ~v=b¥ ~tðp{¨|Þo¾ð f}ZÞo¾ "¹k²m{ø" p}\{N{= HN{¨Áp{Q} N{d{ze\{¨_{¨=b¢.
~tðp{¨| f}Zn¨
---------------
C p}Úzt= p{¨¨=b{¨ BçÆd{ öË*to¾ Dd{Ô f}Zn¨ ù¨N{¨ zem¢T{l{¨= D=Z·, C f}Zn p{¨c{Ú Dd{Ô f½öN{n¨ ù¨N{¨ _²n¨Ðu}l¨. A=Z·, @ze¦Õ\{ze¦Õ\{¨ ù¨N{¨ _²öl{¨N{¨=\}d¶ KN{ f}Z d{¨=ç p{¨m¼N{ f}Zo¾N¢ b{ªN¶Ðu}m{¨. b¥ðN¢ N}m{^= ùZðÔZ¡o¾d{© Dd{Ô m}Q{nx{^= KN{Z¡ N}p{Zp¶¨! C p{¨c{Ú Ûzep{¨¨O N{c{N{¨\{¨ Ûû "k{m}Q¾" (k{ø¨\¢f}Z¡ m}p{¨Q¾f}n=) Q}m¢ p}Úzt= KN{Z¡ T{b¢p}d{¨. f}_{ ~tðp{¨| f}Zn Q¼zeÕ_{d}ðÔ Q{¨m¢=ç Ûp}Ðztª, 1949o¾ m¢÷W+@l¨d{ "N¥n¨Q{¨æy=" ~tðp{¨| m¢÷W+@l¨d{ m¾íd¶ T{ª~td{ k{m}Q¾ µtÔ~v_{¨\{¨ " p²¨¨Ð_{= p{¨©\{¨ Q{=Zn ~tðp{¨|o¾d{© p{¨©\{¨ ðp{¨s}n¨ j}Q{¨=b¢. A p{¨©\{¨ ðp{¨s}¹o²d} j}Q{¨=\{Z|ðN¢ N}m{^= - N}b{¨zt¨p{¨| N{n N}b{¨ zt¨p{¨| - @d{Ô f}Z!" @d}ÔËZ. ðV=Q} @o|=Z¡ C f}ZN¢ zt=Q¥_{ b{m{àN{¨\{¨ zR=Zu}n ztßm{= BçÆ=b¢ ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q{=o¾d¶! C f}Z T{m{^=o¾ p{T¶Æ "Ûµep{¨n¨ ze«T¶ £tp{¨n o¾zen ..." @d{Ô zeb}n _{m{p}_{ u}Q¶ Ao|zed{, f}Z p²¨¨Ð_{=o¾ øð~e=T¶ zR=Zu}n o¶_{ Q¼=_{¨, A ztßm{N{nÕd{ - 50 Iw{ä _{m{p}_{ N{ª\} B=N} p{¨d{N¢ Q{¨Ðm{¨ Dd}Ôl{¨=Z· - C f}Z H=_{ Q¼zeÕb¾ _²n¨Ðu½=b¢. @o|Q¶ 1949o¾ m¢÷W+@l¨d{ p{¨m¼N{ zt=Q¥_{ zem{¹p²¨d{ Q¼zeÕ çÛ_{= " ¹o²o| p{¨íÔ" Q{¨m¢=ç _{zeÕN{¨=\} T²ze¦ÕN¾p}ö. Ûû ~t. Am+. zt¨i¨×m}p{¨d+zt=Q¥_{ b{m{àN{_{ß=o¾ ~t=c{¨¹k²m{øo¾ zR=Zu}n f}\¢d{ "zel{¨d{p{¨l¶¨ Û~el{¨_{p{¨ d{d{¨ p{¨m{çf½N{¨p{¨| ..." @d{Ô f}Z p{¨d{N{¨d{Ô f}_{ ~tðp{¨| f}ZÞo¾ p{¨m¼N{ Q¼zeÕ f}Z. ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q{=o¾ @d{Úztßm}¹o²d{ m¢2, Q{2, ð2 ( T{_{¨q{¬î m¢zrk{=, @=_{m{ Q}=c}m{=, N}N{ö ðs}c{=) ztßm}nd{¨ @=b{=Q} p}\}m{¨ Ûû zt¨i¨×m}p{¨d+. C f}Zo¾ð m²=\{p{T{m{^=o¾ð "øc¢ i÷l{¨p{¨ð _²n¨ztª - _²n¨zt¨ d}N{¨ ñp{¨d{zt¨" @d{Ô zeb}Þo¾ "øc¢" @d{Ôze¦Õ\{¨ @=_{m{ Q}=c}m{= (Q{2), "_²n¨zt¨" @d{Ôze¦Õ\{¨ T{_{¨q{¬î m¢zrk{= (m¢2), N}N{ö ðs}c{= (ð2) p}\{Z= Vm¢Q¢=b¢. p²¨¨Ð_{= ù¨b{ f}_{ ~tðp{¨| zt=Q¥_{ b{m{àN{¨n¨ ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q{=o¾ HN{¨Áp{Q}d¶ ztßm{ m{T{d{n¨ T¶u}m{¨. Q{¨=\{p{¨Ù N{c{, zt=u}m{=, ±eýäT¶~t T{ª\{¨, o|=Z¡ ~tðp{¨|Þo¾d¶ N}N{¨=\} ܺ±ep¶Z¨ m¢N}Ím+âo¾ T}o|d¶ f}Zn¨, zeb}Ún¨ ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q{=o¾ N{ËZ|m{¨.C p}Úzt= p{¨¨=b{¨ BçÆd{ f}Zn öË*tT{ªÐµt, _²n¨Q{¨ ~tðp{¨| f}Zn ztßm{ N{nÕd{o¾, p}~to¾d{© - m}~to¾d{© N{ª\} p²¨¨b{Z T²ze¦ÕN¾p{n~td{ ÛzeP|Ú_{ zt=Q¥_{ b{m{àN{¨\{¨, Q}l{¨N{¨\{¨ Ûû u}nªm{¨ m}W·q{ßm{m}p{¦, ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q{=o¾ H=_{Z¡ ¹p²øc{Ú=Q} f}Zn ztßm{N{nÕd{ T¶u}m¾ _²n¨Ðzt¨=b¢. "m{=Q{¨n m}ZÔ=" ~tðp{¨| N¾zt= "d{\¢m¶l¨ I m{X|p{¨¨o¾..." , "B=_¶m} C ìø_{=..." @d{Ô m²=\{¨ f}Zn¨ ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q{=o¾ ztßm{= N{ËZ¡d}, C m}Q{= Ûzel²©Q{=o¾ p}\{¨N¼d{Ô _¶\}n¨ _¶öN{Q} N{d{ze\{_}l¨. @o|Q¶, "L±v© l{¨|ÛîN{¨\} ..." @d{Ô Üº±ep¶Z¨ f}Z ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q{=o¾ ztßm{ zem{ç f}\¢d{p}m{¨ u}nªm{¨ p}m¶!
Ûzep{¨¨O _²n¨Q{¨ ~tñ d¶zec{Ú Q}l{¨N{¨\{¨ Ûû ~e. ò. Ûûðp}*t(Ûzeîp}b¢ k{l{¨=N{m{ Ûûðp}u}T}m{¨Ún¨), u}nªm{¨ p}m¢ zt=Q¥_{ b{m{àN{_{ß=o¾ f}\}nð Dio|Zze\{¨_{¨d{Ô m¾íÞo¾, Ûû ~e. ò. Ûûðp}*tQ}m¢N¢ p²¨¨b{Z¡ U}d{¨â BçÆ f}\¢=çd{ f}Z ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q{=o¾ j}^¤ N{ËZ¡d{b¶! A f}Z k{o¶ m}p{¨¨\{¨ ~tðp{¨|o¾ð "k{l{¨p¶¨o| Lp{¨d{u}.." @d{Ô f}Z. Hp{m{d}Ô Cf}Zd{¨ I¹b²d} instrument ¹±e zeöN¢=T{ Ûzel{¨îÔеt, ~t=c{¨¹k²m{øo¾ @d{Ú ztßm}nd{¨ @=b{=Q} Ho| Dzel²©Q¢=T}m¾ _²n¨Ðzt¨=b¢. T{m{^= p{¨c{Úo¾ p{T¶Æ, "ÛûN{¬Ïzr¨ð d{p¶¨Ùp} ñ N{Ës}nñÔ .." @d{Ôze¦Õ\{¨ ~t=c{¨¹k²m{øo¾ð @d{Ú ztßm{¹p²¨d{ T{_{¨q{¬î (ïÛp{) m¢zrk{= (m¢2) "ñ N{Ës}nñÔ" o¾ ød{ze\{¨_{¨=b¢. Ûû u}nªm{¨ m}W·q{ßm{ m}p{¦ + ~t=c{¨¹k²m{ø @d{Ôze¦Õ\{¨, k}m}Úk{Ðm{n¨ ~tðp{¨|o¾ ~t=c{¨¹k²m{øo¾ ztßm{= T¶~td{ "Ip{¨ð f}\²b{d¾ Cp¶w} ..." @d{Ô Ûûp{¨î zt¨ûn f}\¢d{ f}Zd{¨ Q{¨Ðm{¨ T¶zt¨N¾N{¨=\} D=\{o¶=!
zR=Zu}n p²=N{Z·q{ßm{ m}p{¦, u}nªm{¨ m}W·ztßm{ m}p{¦ p{=Z¡ Q¼zeÕ zt=Q¥_{ b{m{àN{¨Þo|Q¶ Ûû ±e=\}Ún d}Q¶q{ßm{ m}p{¦ N{ª\} T}o| HN{¨Áp{Q} ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q}ðÔ ~tðp{¨| f}ZÞo¾ p}\}m{¨. ÛzeP|Ú_{ Q}l{¨N{¨\{¨ Ûû p{¨=Q{w{=zeÞö j}np{¨¨m{þN{¬Ïzr f}\¢d{ "IZ¡o¾ð N²m{Z|n¨ Im{¨ø\¢ç f½p{¦ .." @d{Ô ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q{=o¾ N{ËZ¡d{ f}Z Cd}Z¡N¢ N{ª\} f}ze¦Únm+f}Z·! ~tðp{¨| f}Zn Q{¨m¢=ç T}o| øzrl{¨|n¨ T²zeÕZ|ðN¢ Dd}Ô, m¶\¢l²© b}ßm} nö_{ zt=Q¥_}ðÔ ÛzeVnN{¨ @=b¢=çd{ zt=Q¥_{ b{m{àN{¨n¨, Q}l{¨N{¨n¨ N{ª\} ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q}ðÔ T}o| HN{¨Áp{Q} Dzel²©Q¢=T{¨N¼d}Ôm{d{Ô øzrl{¨|ðÔ p{¨d{= p{¨m¢Æf½N{ª\{b{¨. KN{zeÕZ¡ øVl{¨p}\{ m¶\¢l²© AËm¢Ëzr¨¹o²d{ Ûû j}o|=Û_{ze¦ m{VñN}=_{ m}p{¦, Ûû p¾o¶Z¡ p²=N{Z·q{ßÞm{¨, Ûû p{¨=Q{w{=zeÞö j}n p{¨¨m{þN{¬Ïzr, Ûûp{¨î Ûûm{=Q{= Q¾f}nm{_{Ô= p{=Z¡ p}m{¨ T}o| nö_{ Q¥_}n¨ ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q{=o¾ f}\}m{¨.
¹±ed{ T²~eÕd{ zt=Q¥_{ b{m{àN{¨n _{m{p}_{ _{m{=o¾ Q{¨Ðm{¨±eËZ¨N¾_{Q¢d{ zt=Q¥_{ b{m{àN{¨\{¨ Ûû N². ø. p{¨üb¶p{d+. "ztÐzezeb¢" ~tðp{¨|o¾ Al{¨d{ ztßm{= BçÆd{ m²=\{¨ ~t=c{¨¹k²m{ø f}Znª ~vZ·â! (p{¨¨=b{¨ BçÆd{ f}Zn öËzt¨ T{ª\{=\¢) C f}ZnN{d{Ô p{¨¨=b{¨ Q{¨Ðm{¨ ±eËZ¨N¾p{n~td{ f}Z p{¨©Q{p{¨d{zt¨n¨ ~tðp{¨|N¾zt= ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q{=o¾ ztßm{= BçÆd{ "p{¨¨Òb{i=î ze«p{¦o¾ ..." @d{Ô f}Z. C f}Z p{çÆd{ N¼Ð_{Þo¾ H=_{ ÛzeW|b{m{^ f»=b¢=b¾, BzeÕZ¡N¥ _²n¨Q{¨p}Þw{Þo¾ @=_{ f}ze¦Únm+@l¨d{ f}Z Bb¢. d¶d{¨ Cf}Zð d¶m{¨ÆN¼d¶ m¾íÞo¾, p²=Zd¶ Bb¢ "~t=c{¨¹k²m{ø" @d{Ô øzrl{¨= Q{p{¨ð=T{o¶N{ f½l{¨|d{¨. ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q{=o¾ B=b}N{ T²~eÕd{ ~tðp{¨| f}ZnðÔ=Z¡o¾d{© p{T¶Æ KN{ "p{¨©\+" Cf}Zo¾ p²=Zd¶ N{d{ze\{o¶b{¨ d}N{¨. Ûzel{¨_{Ô= T¶l{¨Q}, T¶l{¨Q} N². ø. p{¨üb¶p{d+l²¨¨N{Á ~t=c{¨¹k²m{ø m}Q{= treatment ø¨Q¢öd{ zt=Q¥_{ b{m{àN{¨n treatment N{d{Ô _¶\}Q} D=\{Z= _²ö~t=b¢. C p}Úzt= p²¨¨b{ÞZ¾ "~t=c{¨¹k²m{ø Ûzel²©Q{ Ûzec}d{ m}Q{=" @d{Ô p{¨|ZnN{¨ Cf}Z KN{ p{¨=ç Db}zvm{^. I¹b²d} KN{ instument ù¨b{ p}l¨=T{\}ðN¢ BËzrze\¶ p}m¢N¢ ùn¨Q} Cf}Z ztßm}n¨ BN{Á\{ BT}Æd{¨.
"p{¨¨Òb{i=î ze«p{¦o¾ ..." ztßm}n¨
Opening
p{¨¨Òb{i=î ze«p{¦o¾ p{¨©Q{N{w{ä Ezt¨o¾
Notes of Chord ztp{¨b{zt Q{p{¨f} p{¨Q{m¢zt
p{¨¨Òb{i=î ze«p{¦o¾ p{¨©Q{N{w{ä Ezt¨o¾
Hd{N{ Vd{p{¨ j}ztnª H=b{m¢N¥ _²n¨zt¨o¶ .... p{¨¨Òb{i=î..1st Interlude ðð ztzt u}m¢Q} - m¢m¢ m¢Q{ m¥m¥zt
String ztQ{ ztzeQ{ ztzt ðb{ð - ztu}ð ztu}ð b{zeb}
Flute Q{p{¨ze p{¨p{¨ - p{¨zeb{ zeze
String Q{p{¨b{ð ztm¢ p{¨Q{m¢Q{u}
p²¨¨b{Z¡ T{m{^=
ze«nb{=\{o¾ b}m{= b}Q{¨=b{ð _²n¨zt¨d{¨
f}nQ{¨=\²o¾ Ib¥ b}Q{¨=b¾ _²n¨zt¨d}
d{øßd} I\¢Æd} N{ñÔw·ä p{Ðu}l¨
I N{ñÔZ³d{N}o| Ip{¨¨=b¾ _²n¨zt¨d} ... p{¨¨Òb{i=î..
2nd Interlude
Flute zeb{ze p{¨|p{¨ p{¨p{¨p{¨ - Q} Q} p{¨p{¨p{¨p{¨ - p{¨|p{¨Q{
zeb{ zezeze zeb{ - zeb{ð ztztð - ðu}ð ððð ðð - b{zep{¨Q{
zeb{ze p{¨p{¨ - p{¨|Q{m¢ ztðQ} - m¢ztðb{m¥String ztzt Q{Q{p{¨|
m²=\{p{ T{m{^=
p{¨d{zt¨ p{¨©Q{b¶Q}ð j}zt¨=\{b¢ b}ðN¢
±tp{¦n¨=\¶ p{¨d{zt¨N¶ Bð~eÐzt¨=b} Bb¢
Hb{ ù¨b{ Hb{ ±eËZ¡ u»b{nñÔ Bd{¨N¾
Bd{¨N¼ð i_{¨N{¨d{¨ B=ze¦Q} b¢Òb{¨N¾ ... p{¨¨Òb{i=î ..3rd Interlude
p{¨zeb} p{¨zeb} - p{¨zeb} p{¨f} Q{p{¨|
Q{p{¨f} p{¨Q{p{¨| - m¢ztm¢ - p{¨Q{m¢zt - b{ð - b{Q} m¢Q}ztp{¨©\{p{ T{m{^=
p{¨¨N¾ÁZ¡ b¶p{¦w{©ä p{¨¨m¢~t ztªÐzt¨=Z|m{¨
p{¨¨=b{¨ Vd{p{¨ i=c}n¨ p{¨¨\¢ I~t ±e\{_}m{¨
N{d¾Ôw{ä N{ñÔw{§ä N{\{¨ze¦ ï~e b¥p²d{n¨
p{¨©Q{p{¨d{zt¨ j}ztn¨ ù¨ N¢Òb{m¢N¢ µtztn¨ ... p{¨¨Òb{i=î ..
==============================================