An Electronic magazine in Telugu for a World without boundaries
zt=çN{ 12 ** AË~td+, Z³N}â*t ** d{p{=im+ 1, 2000
@d{Q{d{Q} KN{ ¹W³n¨... p²d²ÔnN{=Z¡ p{zt=_{µtd{"ñN{¨ i¨Ób¢ o¶b{¨m} £t_}m}p{¦\{©! ¹W³n¨N²ýä p{¨©\{¨ m¾ín¨ N{ª\} N}o¶b{¨- @ze¦Õ\¶ îm¢Q¼T}Æp+ Q{b{m}." f}f}m}l{¨¨\¢ N{w{äo¾ d}ù¨b{ @=_{¨o¶ð W|ö.
A ÛzeN{Ád¶ Dd{Ô N{¨m¥Æo¾ N{ªm{¨Æð Dd}Ô\{¨ \}ËN{m+ q{m{Ù. H\{=T¶Ð_¾ N{w{äW¾\{¨ ztÒm{¨N¼ð, d} ¹p²ze¦ u}d{¨k{ªîQ} T{ªÐztª @\¢Q}\{¨ "ñ p{l{¨±t=_{ £t_}m}p{¨|m}p+?"
@_{ð p{¨¨=b{¨d{Ô HÛm{¹±gn¨o¾ d} p{l{¨µtâ N}b{¨, d} ze¦ËZ¨ze«m¾ßÐ_{m}n¨ p²¨¨Ð_{= D=\¢p{¦=Z|l{¨d{Ô ðV= d}N{¨ _²n¨zt¨. "d{n¹k² Am¶w{§ä u}m+." d{Ûp{¨_{Q} Vp}òT}Æd{¨.
"ê ê! ñN{ztn¨ ÊW|d{= o¶b{¨m}... HÛm¢j}Q{¨n Hb{p{!" N{Z¨p{¦Q} @d}Ô\{¨ ¹W³n¨ @c¢N}m¢ f}f}m}l{¨¨\{¨ p{¨þä. @_{\¢ ¹p²ze¦ ðq{Æn=Q} KN{ x{^=f}Z¨ T{ª~t _{nb¢=T{¨N{¨d}Ôd{¨.
"@b¢ p²Ûm¢N}b{¨ m}l{¨¨\{¨Q}m{¨ -" N{öÕ=T{¨N{¨=Z© @d}Ô\{¨ q{m{Ù. b{l{¨T¶~t p{¨c{Úo¾ W¾N{Ú= T¶zt¨N¾p{Òb{¨ - @d{Ô @k{ÚÓm{d{ @_{ð Q¼=_{¨o¾ ÷nQ} c{ßð=ç=b¢. d}¹p²ze¦ T{ªÐztª "il¨Z¡ Ûzeze=T{=o¾ µtßT{ÇQ} Ûi_{N{\{=, ñN{¨ Ho| @ð~e=ç=b¢?" p{¨¬b{¨p{¦Q} ÛzeúÔ=T}\{¨.C ¹±tN}nì Ûzeq{Ôn=Z· d}N{¨ zem{p{¨çm}N{¨. ül¨Q} p²ýä d} ±tÞo¾ N{ªm{¨Æ=b}p{¨ñ, d} ÛzeN{Á ±to+ o¾ð ¹±tb{¨n¨ð, Hb{¨Z¡ ±tÞo¾ð T²=Ûb{l{¨ÚQ}\¢ñ zenN{m¢=T}nð D=b¢. N}ñ C _{_{=Q{= p²¨¨Ð_{= ze«Ðm{l¶¨Ú b}N} A @p{N}q{= o¶b{¨.
"j}Q}d¶ p{¦=b¢ u}m+" @d}Ôd{¨ @_{ð Ûzeq{ÔN{¨ ztp{¨|c}d{=Q}.
"@b¢N}b{¨. A p{¨d{¨zr¨nª - A zv\}ø\¥ - A ÛZ|~gN{ªÁ - @b¥, k{l{¨=Q} @ð~e=T{o¶b{ª?"
"BðÔ m¾ín _{m}ß_{ KN{Áu}m¢Q} - N¼=T²= k{l{¨=Q}d¶ @ð~e=ç=b¢ u}m+!"q{m{Ù zt=_{¬Ð~eQ} N{w{äW¾\{¨ ztÒm{¨N{¨d}Ô\{¨. "d{¨p+ ¹W³Þo¾ p²¨¨Ð_{= ù¨b{ zed²Ô=\¶w{äN{¨ ¹±ed¶ Q{\¢f}p+ N{b{ª?" @d}Ô\{¨ Cu}m¢ _{d{ HÛm{¹±gÞo¾=ç T{b{¨p{¦_{ª.
j¾Ëm{âo+ ztªÁÞo¾ d}n¨Q¶w{§ä, çÞnm{p{¨Þnm{ N¶zt¨Þo¾ p{¨m¾ d}n¨Q¶w{§ä, çp{m¢Q} C I\¶w{§ä - "@p{¦d{¨ u}m+..".
"Hb{p{! A\¢ ìø_{=o¾ ztQ{= ¹W³Þo¾d¶ Q{\¢f}\{¨. A\¢ ¹m²Z¡=Q{¨ Hze¦Õ¹\²d} T{ªu}m}? p{¨¨_}ÚÞo|Z¡ @T{Æm}n¨. N}Ðu½ N{ªÐu½ ¹Z³~e=Q{¨ N{ª\{ T¶_{p{¦d{¨ Hb{p{N¢. f½Þd¶m} m}p{¦\{©. p{¨þä µv£eQ} d} zed{¨n¨ T¶~t ±e\{¨b{ª Q}ð." @d}Ô\{¨ f}f}m}l{¨¨\{¨ p{¨m¢=_{ W|öQ} T{ªÐztª.
"@o|Q¶ u}m+!" @=Z© Q¼=_{¨ ztp{m¢=T{¨N¼ð, "d{d{¨Ô - A N}m²Õ=Zm¥ ±tx{d+ o¾ p²l{¨Úm{¨Q{b} u}m+?" N}Ðzt k{l{¨=Q}d¶ @\¢Q}d{¨.
d}N{¨ m{=zeze¦ f»ËZ¨ ze\{b{¨. Al{¨|zt=.q{m{Ù p{¨| zt=k}zr^d{¨ W|ÛQ{Ð_{Q} ø=Z¨d}Ô\{¨. p{¨c{Ú p{¨c{Ú çm{¨d{p{¦ß_¾ d} N¶~t T{ªÐzt¨d}Ô\{¨. d} Ûzeq{Ô ød{Ô m}l{¨¨\{¨ u}o¾T{d{Q} T{¨ËZ p²öQ¢=T{¨N{¨d}Ô\{¨. N¢Z¡N¥ o¾=ç H=\{ IZp}n¨Q} @_{ð¹±e ze\{¨_¾=b¢. p{¨¨P|ðN¢ KN¶¹p²ze¦ ze\{¨_¾d{Ô A p²n¨_{¨m{¨ - b{ËZ=Q} KN{b}ðd¼N{Z¡ Ad{¨N¼ð ±em¢Q¢d{ N{d{¨j¼p{¨n¨ - Q{¨i¨m{¨ ù¨u}n¨ - ïx{^=Q} d{d¶Ô T{ªÐzt¨d{Ô HÛm{iÍ\{ N{w{§ä - Ib¾ Þj}N+ @=\+ ¹p²Z¨ üm{m+ ~tðp{¨|o¾ ønd+ o| p{¦=b{_{ð p{¨¨O=.T{ÞnZ¡ k{l{¨= d} p²d²Ôp{¨¨N{ çp{m{Ô p²¨¨b{¹o² p²¨ÞnQ} f}p{¨¨o| ¹±eN¢ f}N¢=b¢. KN{Áu}m¢Q} d} p{w{§ä Vnb{m¢=ç=b¢.
f}f}m}l{¨¨\¢N¢ T}o| ¹±v o²p²o+ o¾ zen¨N{¨i\¢ D=b{ð @=b{m{ª T²ze¦ÕN{¨=Z©p{¦=Z|m{¨. @_{ð ¹±e @c¢N}m{¨n¨ N{ª\} @_{ð øzrl{¨=o¾ T{ª£t T{ª\{d{ÞZ¨ f½_}m{ñ, KN{ p¶w{ _²öl{¨N{ Hp{¹m²d} W¾N{Ú= T¶zt¨N{¨=Z· ztb{m{¨ A£gztm+ d{N{â¹o²Z¨ Im¢l{¨|N{¨ ÛZ|d+â zgm+ N}i\{_}\{ñ p{b{=î. @_{ðN¢ d{T{Æð ¹P²b¥n zem¢Ñ~tî I¹p²¨=b¾ d¶d{¨ Ûze_{Úx{=Q} T{ªu}d{¨. m¶f½ p{¨|f½ @_{ðN¢ H=.£e. £tZ¨ N{ª\} p{Ðzt¨=b{d{Ô p}Ðm{ Ûzein=Q} øð~eÐu½=b¢. Ib¢ I¹p²¨d} f}f}m}l{¨¨\¢_¾ q{_{¬_{ß= p{¨üÛzep{¨|b{=!
"ðd{¨Ô T²N{Ázeðo¾ ±eËZd{¨o¶ k{l{¨ze\{j¾N{." @d}Ô\{¨ m}l{¨¨\{¨ ðb}d{=Q}. "N¼ðÔ A£gzt¨ zed{¨Þo¾ ñ @p{ztm{= ze\¼T{¨Æ. ðd{¨Ô HzeÕZ¡o|d¶ ±em{âd{o+ ±vnÕm+ N¢=b{ Izt¨N{¨=Z|o¶." @=Z© ÛzeN{Ád¶ Dd{Ô T²Ð_{i¨ËZo¾N¢ P|=Û\¢=ç Dp¶¨Ùu}\{¨. ù¨u}n¨ _{¨\{¨T{¨N¼ð, T{¨ËZ d¾ÞZ¾ D=ç L b¥Äm{¹p²¨d{ b{p{¨¨Ùo|Q¢ A f»Q{d{¨ d²p{¨Ùb¢Q} Q}Þo¾N¢ Eb}\{¨. @_{ð p{¨¨O= Ûzeztd{Ô=Q} p{¨|m¢=b¢.
q{m{Ù çm{¨d{p{¦ß_{ª d}¹p²ze¦ T{ª~t N{w{äW¾\{¨ ztÒm{¨N{¨d}Ô\{¨.
"@b¢Q}b{¨ \}ËZm{¨ Q}m{ª, C ¹W³n¨~tT{Æn¨ Cw{äd¶b¾ j}Q{¨ µtÐ_}l{¨=Z|m¶. BËZ|Z¡ Hb{p{öÔ Hd}Ôw{§ä=çd} j}Q{¨ze\{m{¨. T{ªu}m{¨Q} - p{¨©\{=Z· p{¨©Û\¾ín¨. p{¨w}ä _{l{¨|m{¨. Hb{p{!"q{m{Ù p{¨þä N{w{äW¾\{¨ ztÒm{¨N{¨d}Ô\{¨. Al{¨d{N{b¾ @np}Z¨o| p{¦=b¢! p{¨|Z¡p{¨|Z¡N¥ N{w{äW¾\{¨ ztÒm{¨N{¨d¶ C @np}Z¨N¢ ¹±tN}nì zem{=Q} @Óm{= Iø¨Z¾? N{w{äW¾\{¨ ztÒm{¨N{¨d¶ N}m{ÚÛN{p{¨= ze«Ðm{l{¨|ÚN{ m¼Z¤d+ Q} L çm{¨d{p{¦ß d{øß "ù¨m{¨ T²~eÕ=b¢ ðVp¶¨ m}l{¨¨\{¨Q}m{¨ -" @d}Ô\{¨.C ¹±tN¢l{¨|ÛZ¡Ëzt¨n_¾ Bb¶ _{=Z|. ùw{§ä Hze¦Õ\{©, Hp{m¢N¥, N¾ze= N{öQ¶o| p{¨|ÞZ|\{m{¨. @p{_{öp}\{¨ T²µeÕb¢ @p{¨Ùd}iª¹_²d} ztm¶ çm{¨d{p{¦ß_¾ "Eÿ" N¼\{_}m{¨. @o| @=Z©d¶ _{p{¨ u½b¢ _}p{¨¨ T²ze¦ÕN{¨=Z©f½_}m{¨.
"ù¨m{¨ T²~eÕ=b¢ ðVp¶¨ m}l{¨¨\{¨Q}m{¨. N}ñ - p{¨d{ £t_}m}p{¨|m}p+ øzrl{¨=o¾ N¼ðÔ N}=Þ±eN¢âZ¤*t p{¦d}Ôl+¨." @=Z© d}¹p²ze¦ T{ªu}\{¨ q{m{Ù. @ze¦Õ\{¨ Q{p{¨ð=T}d{_{ð N{w{äð!A N{w{äo¾ Ib¾ _{zed{, Ib¾ ëÊW|zt, T{ªze¦Ðo¾d¶ d{d{¨Ô T{b¢p²l{¨|Únñ, d} p{¨¨O= T{ª~t d} p{¨d{zt¨o¾ Ip{¨¨=b¾ zeËZ³l{¨|Únð Ib¾ N{~t!
p{¬Ðî zeÞZ @_{ðN{¨d{Ô ~tðâl{¨|m¢Z¤ T{ª~t d}N{_{\¢ ù¨b{ QÀm{p{= N{öQ¢=b¢. N¼=T²= W|ö N{ª\} p¶~t=b¢.@o| Ûq{Ób{Q} d} p{¨¨O= o¾N¶ T{ªÐztª d²p{¨Ùb¢Q} zeb{= zeb{= ø\{b¥~t zen¨N{¨_{ª @\¢Q}\{¨, "ø\{¨b{¹o² ¹j²Z¡N¢ p²ýäd{ze¦Õ\{¨ d{¨p+ ¹W³n¨ð ø¨ztâl{¨|Úp} £t_}m}p{¨|m}p+" @ð.
"Aÿ..?" d}N{_{\¢ Ûzeq{Ô @Óm{= N}d{ÞZ¨ T{ªu}d{¨.
"@=Z· - ñ _¾Z¡ ¹P²b¥n¨, C ÛN{p{¨úx{^_¾ N{ª\¢d{ ¹\²÷ m¼Z¤d+ C p}_}p{m{^= @b¥...?"
"ø¨*t @p{\{= @=Z·, ø¨*t @p{\{= Iù¨ o¶b{¨ N}ñ - p{¨þä ùw{ä=b{m¢ñ Hze¦Õ\{¨ T{ªÐu}d¾ N{b} @ð @ð~e=ç=b¢."o|Zm¥o¾ p{=b{N¾ÞZ¨ _{Q¢öd{=_{Q} Ad{=b{zeÍ\}\{¨ q{m{Ù d} Vp}i¨N¢. _{d{ p{¨¨P|ðN{¨d{Ô N{w{äW¾\{¨ ï~t b}ðð zt¨_}m{=Q} _{¨\{¨Ðztª
"T{ªu}m} m}l{¨¨\{¨Q}m{¨! d} @d{¨p{¨|d{= ðVp¶¨. BZ¤W³ m¶m+ N¶*t. B_{ðb¼N{ \¢zgm²=Z+ ¹±tN{o|ëN{o+ Ûf»¹±go+." @=Z© D_}âzv=Q} f}f}m}l{¨¨\¢N¢ øp{m¢=T{u}Q}\{¨.A ¹±t=Z¡~gN+ u½b¢ m}l{¨¨\¢N¢ H=_{p{¨|Û_{= @Óm{= @p{¦_¾=b¾ d}N{¨ _²öl{¨b{¨Q}ñ d¶d{¨ p{¨|Û_{= b}ðð ød{b{nT{¨N¾o¶b{¨. d}N{¨ ül¨Q} p²ýä d} ±tÞo¾ ze\{¨N{¨=b}p{¨ð D=b¢. d¶d¶b¾ il¨Z Ûi_{N{o¶N{ îm¢Q¢ ¹W³n¨N¼T}Æd{ð A q{m{Ù ïm}Ùd{= N}j¾n¨. @b¢ ðV= N}b{¨.
ðW|ðN¢ Am{¨ zt¨b¥... Äm{¹p²¨d{ zt=p{_{âm}n _{m}ß_{ p{¨þä µtßT{Æ nô=çd{ x{^}d{ - C ¹W³n¨ o¾N¢ îm¢Q¢ @\{¨Q{¨±eËZ|nd{Ô N¾m¢N{ d}o¾ @^¨p{¨|Û_{= N{ª\} o¶b{¨. N}ñ - @d{¨N{¨d{Ôb¢ Vm{Q{N{f½p{\{p¶¨ ìø_{=!
A m¾í - d{d{¨Ô ±em¾o+ ù¨b{ ø\{¨b{n T¶~td{ m¾í.
¹W³n¨ d{¨=ç ðm¢ßN}m{=Q} il{¨Z¡N¼T}Æd{¨. d{d{¨Ô Aüßð=T{\}ðN¥ d}N{¨ u}ßQ{_{= T²zeÕ\}ðN¥ Hp{m{ª m}o¶b{¨. m}m{ñ d}N{¨ _²n¨zt¨. ztm¢ÃQ} Am{¨ zt=p{_{âm}n ÛN¢_{= - d¶m{= Vm¢Q¢d{ p{¨m}Ô\¶ d¶d{¨ f½÷zt¨nN{¨ b¼m¢N¢f½p{\}ðN¢ N}m{^=... d} k}m{Ú! d¶d{¨ C b¾~e\¥n¨ zv_{Únª p{¨|d{¨N¾N{f½_¶ _}d{¨ A_{Ùzv_{Ú T¶zt¨N{¨=Z|d{ð j²b¢m¢=ç d{d{¨Ô K~eÕ=ç d¶d{¨ f½÷zt¨nN{¨ o¼=Q¢f»l¶¨Úo| T¶~t=b¢ d}k}m{Ú W|d{N¢.Ezv _²ö~td{ d}Z¡d{¨=è d} @d¶ p}w{§ä o¶N{¨=\} ±em¢Q¢d{ d}N{¨ W|d{N¢ @=Z· Am¾ Ûf}^=. d} Bm{¹p²m²=\¶w{ä K=_{m¢_{d}ðÔ _{d{ _¼ö d{p{¦ß_¾ @b{¬q{Ú= T¶~td{ b¶p{_{ Ap²¨. B=N}µtzeÞZ¾ Ap²¨d{¨ T{ª\{j¾_{¨d}Ôd{ð _{n¨ÆN{¨=Z·d¶ Q{¨=\²Þo¾ T}o| Db¶ßQ{=Q} D=b¢.d¶d{¨ ¹W³n¨N¢ p²ýäd{ d}Z¡d{¨=è Ûzeî zeb¢µvd{¨m¾ínN{ª d{d{¨Ô N{np{\}ðN¼T¶Æ W|d{N¢ H=b{¨N¾ p{¨m¢ Q{_{ m²=\{¨ d²nn¨Q} m}p{\{= p{¨|d¶~t=b¢. d}¹N² d¶d{¨ f½÷zt¨nN{¨ o¼=Q¢f½p{\{=_¾ f}_{ µtÔ~v_{¨n¨ N{ª\} p{¨¨O= T}Z·u}m{¨. b}=_¾ Ap²¨ Ho| D=b¾ p}N{i¨ T¶µt @p{N}q{= N{ª\} o¶N{f½l¨=b¢.
T¼N}Á W·i¨o¾=ç N}Q¢_{= p{¨¨N{Ád¼N{b}ðÔ il{¨ZN{¨ ïu}d{¨.
çp{m¢u}m¢ d{d{¨Ô N{np{\}ðN¢ p{çÆd{ze¦Õ\{¨ W|d{N¢ BçÆd{ p{¨| B=Z¡ @Û\{zt¨. B=ZÒb² p{¨þä ±em{Q{\{=_¾ p{¨| f}_{ B=Z¡N¢ b{ÃQ{m{o¾d¶ p{¨m¾ çd{ÔQ{b¢o¾N¢ p{¨|m{¨_{¨d}Ôd{ð T²~eÕ=b¢ Ap²¨.@=im+ µeZ+ - BN{Á\¢N¢ N{ñzt= Bm{¹p² N¢o¾ù¨ZÞm{¨. d}N²=b{¨N¾ AZ¾ N}ñ, i*t N}ñ HN}Ánð @ð~e=T{N{f½p{\{=_¾ p²¨ÞnQ} d{\{p{Z= Ûf}m{=ô=T}d{¨. ¹±eQ} H=\{ N{ª\} ±eÒb{Q} o¶b{¨.d¶m{Ðzt¨öÔ ¹W³n¨o¾ H=b{¨N{¨ D=T{¨_}m¾ Bze¦Õ\{¨ @Óm{p{¨p{¦_¾=b¢ d}N{¨. Ûzeze=T}ðN¢ b{ªm{=Q} - d}n¨ÃQ¾\{n p{¨c{Ú - I p{¨|m{ªÕ o¶N{¨=\} - K=Zm¢Q} - x{^= x{^= o²OÁ±eËZ¨N{¨=Z© - _}d{¨ ø\{¨b{nl¶¨Ú m¾í N¾zt= Hb{¨m{¨ T{ªÐztª - T}o| j}c}N{m{¹p²¨d{ Ñ~tî!p²¨ÞnQ} d{\{¨Ðztª p{¨|m¢d{ Em¢ð Q{p{¨ð=T{u}Q}d{¨. p{¨d{¨zr¨nª p}m¢ p¶zrp{Úp{üm}n¨ j}Q} p{¨|m¢f½l{¨|l¨. HN{Á\{ T{ª~td} Vd{=, Q{¨=ze¦n¨ Q{¨=ze¦n¨Q}. @=b{m¢ p{¨¨P|Þo¾ Ib¾ A=b¾w{d{, Ib¾ p¶Q{=. @=_} N¼Ð_{Q}d{© @l²©p{¨l{¨=Q}d{¨ @ð~eÐu½=b¢ d}N{¨. KN{Á p{¨|Zo¾ T²f}Õn=Z·, Am¶w{äf}Z¨ N¾p{¨|o¾ D=\¢ @ze¦Õ\¶ N{w{§ä _²m¢çd{ p}\¢ zem¢Ñ~tï d} Ñ~tï KN{Z·!
@o|Q¶ N{no¾ Dd{Ôp}\¢o| d{\{¨Ðztª p{¨©\{¨ Q{=Zn _{m{¨p}_{ BÞn¨ T¶m}d{¨. _{n¨ze¦ _¾~td{ @öN¢\¢N¢ o¾zeöd{¨=ç il{¨Z¡N¼çÆd{ W|d{N¢ d{d{¨Ô T{ª~t @N{Á\¶ ðni\¢f½l¨=b¢ - Vm{¨Q{¨_{¨d{Ôb¢ N{o¾ p}Ðztp{p²© @Óm{= N}ð b}ðo|.
"W|d{N¥..!" @d}Ôd{¨ N{=~eÐzt¨d{Ô N{=[{=_¾.
@=_¶! KN{Á Eze¦d{ d} b{ÃQ{m¢N¼çÆ d} T¶_{¨Þo¾ Kb¢Q¢f½l¨=b¢. Ap²¨ N{ñÔm{¨ d} k{¨V= ù¨b{ p²T{ÆQ} u½N¢=b¢. ztd{ÔQ} p{^¨N{¨_{¨d{Ô Ap²¨ q{m¥m}ðÔ p{¨m¢=_{Q} f»b¢ø zeËZ¨N{¨d}Ôd{¨. ñZ¡f»m{ N{ø¨Ùd{ d} N{w{äN{¨ Ib¥ ztÕËzr=Q} N{ð~e=T{\{= o¶b{¨. Ad{=b{=_¾ p{çÆd{ b{¨>O=_¾ d} Q¼=_{¨ ze«\{¨N{¨f½l¨=b¢.
@ze¦Õ\¶... W|d{N¢ zt¬Õzv_{~eÕ ze\¢f½l¨=b¢!"@zto¶= Vm¢Q¢=b¢ £t_}m}p{¨|m}p+?" @d}Ô\{¨ q{m{Ù.
"I= Vm¢Q¢=b}. _}Q{¨j¾_{¨ Hb{p{! £eN{Òo|N} ze«Z¨Q} _}Q¶~t s}ze¦ p²¨¨Ð_{= iÒb{n¨ N¼ËZ·u}\{¨." m}l{¨¨\{¨ N¾ze=Q} @d}Ô\{¨.
"A.. @p{¦d{¨ u}m+ @b¶ Vm¢Q¢=b¢ -" @d}Ôd{¨ d¶d{¨ p}Ðztp{=o¾N¢ p{Ðztª.q{m{Ù d} N{w{äo¾N¢ ztªZ¡Q} T{ªu}\{¨. Ib¾ Q¼zeÕ øzrl{¨|ðÔ il{¨Z±eËZj¾_{¨d{Ô Db¢ßQ{Ô_{ A T{ªze¦o¾ Ûzezt¨ÖZ¡Ðu½=b¢. "Ûj}=b¥ s}ze¦ @Òb}n¨ zeQ{nQ¼ËZ¡d{ d{¨p{¦ß - p²=Zd¶ f}m¢f½N{¨=\} - f½÷zt¨n¨ p{T¶Æb}N} - @=Z· b}b}ze¦ KN{ @m{Q{=Z f}Z¨ - @N{Á\¶ H=b{¨N{¨ D=\¢f½l{¨|p+?"
"@b¥... @=Z· j}Q} _}Q¶q}d{¨Q{b{ u}m+. I= Vm{¨Q{¨_¾=b¾ _²öl{¨N{ @N{Á\¶ N{ªm{¨Æ=\¢f½l{¨|d{¨" T²i¨_{¨=Z·d¶ _²ö~tf½_¾=b¢ H=_{ ~tÞ÷ Vp}j¾.f}f}m}l{¨¨\{¨ øzt¨ÃQ} p{¨©Ão|\{¨. çp{m¢N{=_} N}öd{ T{¨ËZð N¢Z¡N¥o¾=ç @p{_{öN¢ ø~tm¶Ðztª "d{¨p+ W·~td{ Hb{p{ zeð p{Þn ñ ~tT{Æ p{¨m¾ m²=\¶w{§ä ±em¢Q¢=b¢ _²n¨u}?" @d}Ô\{¨.
"zeb{üm{¨ d²nn¨ u}m+" @d}Ôd{¨ d¶d{¨ ød{l{¨=Q}.
±em¾o+ ði=c{d{n¨ d}N{ª _²n¨zt¨.
"£t_}m}p{¨|m}p+, ñ k}m{Ú µem{¨ W|d{N¢ N{b{ª?" @d}Ô\{¨ q{m{Ù Cu}m¢.
"@ÿ.. @p{¦d{¨ u}m+!" p{¨|Z p{^¨N{¨_¾=b¢! N{=ÛZ¾o+... N{=ÛZ¾o+!
"Ûzeîd²o| ðd{¨Ô T{ª\{Z|ðN¢ p{T¶Æ Ap²¨ Q{_{ m²=\{¨ p{¨©\{¨ p{¨|u}n¨Q} m}p{\{= p{¨|d¶~t=b¢ N{b{ª?"
"@p{¦d{¨ u}m+!" Ñ~tm{=Q} Vp}òT}Æd{¨.
"N}m{^=?"
"Ap²¨ d{d{¨Ô p{b¢o¶~t=b¢ u}m+." T²i¨_{¨=Z· Q¼=_{¨o¾ Ib¾ im{¨p{¦Q} Bi×=b¢Q} Dd{Ô k}p{d{.d} Vp}i¨ ød{Ô m}l{¨¨\{¨ øN{Z|ËZüzt= T¶u}\{¨. q{m{Ù p{¨|Û_{= p{¨Àd{=Q} _{n ze=N¢=T}\{¨. T{ÞnZ¡ T²p{¨ZT{¨N{Á KN{Z¡ d} p²¨\{ ¹±ed{¨=ç ùze¦ ù¨b{¨Q} ÛN¢=b¢N¢ W|m{¨_¾=b¢, T}o| Bi×=b¢ N{öQ¢Ðztª. d¶d{¨ N{b{Þo¶b{¨. q{m{Ù ù¨b¢ d{¨=ç d} T{ªze¦n¨ _{~eÕ=T{o¶b{¨. @_{\{© d{d¶Ô W|ÛQ{Ð_{Q} Q{p{¨ðÐztª ÛzeúÔ=T{u}Q}\{¨ -
"ñN{¨ il¨Z p¶m¶ µtÔ~v_{¨o²p{m{ª o¶m{¨ N{b{ª?"
"Ezv©.. o¶m{¨ u}m+."
"i=c{¨p{¦n¨, b{ÃQ{m¢p}w{©ä N{ª\} Hp{m{ª o¶m{¨. Md}?"
"Md{¨ u}m+."
"N}ð C ¹W³n¨ o¾zen p{¨|Û_{= ñN{¨ T}o| p{¨=b¢ Û±g=\+â
@l{¨|Úm{¨. I=?"
"N¼=_{ p{¨=b¢. @p{¦d{¨ u}m+."
" ¹W³n¨N¼çÆd{ N¼Ð_{Þo¾ d{¨p¶ßb¾ Q¼\{p{o¾ Bm{¨N{¨Ád}Ôp+ N{b{ª KN{u}m¢? Ib¾ N{Ðî - @b¥."
"Ip²© u}m+, Q{¨Ðm{¨N{¨ m}p{\{=o¶b{¨."m}l{¨¨\{¨ òÃQ{m{Q} d{p}ß\{¨.
"d¶d{¨ T²Ðf} \}ËZm{¨Q}m{¨. d}n¨Q¶w{ä p{¨¨d{¨zeZ¡ p{¨|Z. L m¾í zt\²d+ Bð±tÕT{Æd+ W·u}. C £t_}m}p{¦\¢ N}\{ B=_{±eÒb{ N{Ð_¾Z¡ b¼m¢N¢=b¢. H=Zd¶ L zeb¢m¾ínf}Z¨ C\¢ð u}öZm¥ ±tÞo¾ I~t N{¨w{äj¼\¢u}." @=Z© d}¹p²ze¦ d{p{¦ß_{ª T{ª~t "B=_{N¥ A N{Ðî_¾Z¡ I=W·Òb}p{d{¨N{¨d}Ôp{¦m}?" @ð @\¢Q}\{¨.A N{Ðî_¾ zv§µtd{¨Q}\¢ð T{=f}nd{¨N{¨d}Ôd{¨. W|d{N¢ð Q{¨m¢=ç p}\{¨ T¶~td{ N}p²¨=Z+ d¶d{¨ @=_{ zt¨nk{=Q} x{ø¨=T{o¶d{¨. N}ñ d¶d{¨ u}öZm¥o¾ Dd{Ôze¦Õ\{¨ Hp{m¾ zv§µtðÔ ¹±eo¾N}ðN¢ ze=~e d} N{Ëzr= _{ÃQ¢=T}m{¨.
"_²÷b{¨ u}m+, Em¢N¶, A_{Ùm{x{^N¾zt= @d{¨N{¨=Z| D=T{¨N{¨d}Ôd{¨." @d}Ôd{¨ m}l{¨¨\¢_¾.
q{m{Ù N{w{äW¾\{¨ ztÒm{¨N{¨=Z© m}l{¨¨\¢_¾ T²zeÕu}Q}\{¨ - "£t_}m}p{¨|m}p+ îm¢Q¢ ¹W³n¨N¢ m}p{\{= p²d{¨N{ p{¦d{Ô N}m{^=," @=Z© KN{Á x{^= Vd}=îN{=Q} A~e p{¨þä N¼d{u}Q¢=T}\{¨.
".. ù¨m{¨ k}ø=çd{ÞZ¨Q} @_{ð ðÞm{x{Úp²© o¶N{ @øp¶N{p²© N}b{¨. C ¹W³n¨o¾N¢ îm¢Q¢ Ûzep¶ú=T}nð @_{d{¨ in=Q} N¾m{¨N{¨d}Ô\{¨. A in¹p²¨d{ N¾m¢N{p{Þo¶ _}Q}\{¨, Q¼\{p{ T¶u}\{¨, f½÷zt¨n¨ p{Ðu}m{ð _²ö~t _²ö£t A Q¼\{p{ T¶~td{ Ñztn=o¾d¶ D=\¢f½l{¨|\{¨ p}w{§ä p{T¶Æ b}N}!"f}f}m}l{¨¨\{¨ Vp}i¨Q} d{p}ß\{¨.
"ðV= m}l{¨¨\{¨Q}m{¨! C ¹P²b¥n øzrl{¨=o¾ Bb¢ @_{Ú=_{ ztzvV=. ìø_{=o¾ HN{¨Áp{ N}n= C ¹W³n¨Q¾\{np{¨c¶Ú Q{\{ze\{= p{Þn ¹W³n¨_¾ ùw{äN¼N{o|=Z¡ @d{¨i=c{= Im{Õ\¢f½_{¨=b¢. ¹W³n=Z· ùw{äN¢ N¾zep¶¨! N}ñ - j}zvÚÛzeze=T{=o¾ð N{Ës}nd{¨ k{m¢=T{o¶N{ - A µtßT{ÇN{d}Ô ¹W³n¨ìø_{p¶¨ ül¨ @d¶ b{q{N{¨ T¶m{¨N{¨=Z|m{¨. @b¼N{o|=Z¡ np+-µvZ+ m¢o¶zrd+ ~r*e. ¹±t=Z¡~gN+ zem¢k}zro¾ b}ðÔ "Bd+Ë~tËztªÚzrd{¹o²W·zrd+ " @=Z|m{¨. @=Z· i=b¥ p{¨d{Ðzt_}ßðN¢ ÛN{p¶¨^} @np}Z¨ ze\¢ b}ð_¾ m}ì ze\¢f½p{\{= @d{Ôp{¨|Z."
"C zvm¢N{_{n¨ W³zeÕp{¨|N{=\¢," p{Ú=Q{Ú=Q} @d}Ô\{¨ m}l{¨¨\{¨. " .. I p{¨ð~tN{l¨d} ztm¶, u»_{=Û_{_¶ BËzr=. Bo| p{¦=\{¨, Bo| p{¦=\{p{¨|N{, Bb¢ îd{¨, BÐîd{p{¨|N{, zgo|d{ ¹Z³ÿp{¦N{Þo| ze\{¨N¾p}n, zgo|ð ¹Z³ÿp{¦N{Þo| o²Q¢~tf½p}n - BËZ| Û±eïb}ðN¥ m{ªn¨â ±e\¢_¶ Hp{\¢N¢ p{¨|Û_{= d{T{¨ÆÒb¢? Im} £t_}m}p{¦\{©?"¹P²b¥n p{¨d{Ðzt_}ßðÔ j}Q}d¶ @Óm{= T¶zt¨N{¨d}Ô\{¨ f}f}m}l{¨¨\{¨. A p{¨|ZN¼Ðµt il{¨Z p{¨|Û_{= - T}o| ìø_}n¨ @=_¶Q}. _{p{¨N{¨ _}p¶¨ òQ¢=T{¨N{¨d{Ô zt=N²w{ä_¾ ìø_}n¨ ¹W³n¨úx{Þo| p²w{äb¥Ðzt¨d{Ô p{¨©Âm{¨n¨ H=b{m¾!
"ðVp¶¨ u}m+." @d}Ôd{¨ k{ÐN¢Q}.q{m{ÙN{¨ f}f}m}l{¨¨\¢ p{¨|Zn¨ d{T{Æo¶b{d{Ô zt=Q{î ztÕËzr=Q} _²n¨Ðu½=b¢. N}ñ T}o| Lm¢Ù_¾ p{¨|ÞZ|\{¨_{¨d}Ô\{¨. "µtßT}Ç u}ß_{=Û_}Ún¨ @=Z· @=b{m¢N¥ BËzrp¶¨ m}l{¨¨\{¨Q}m{¨. N}ñ, b}ð_¾ f}Z¨ zt=ÛN{ø¨=T¶ j}c{Ú_{÷Ô j}c{÷Ô k{m¢=T¶ q{ÐN¢ @=b{m¢N¥ p{¦=\{b{¨. Ûze_¶ÚN¢=ç, KN{ ÛN{p{¨iÓb{¹p²¨d{ j}c{Ú_}m}~v_}ÚðN¢ @np}Z¨ze\¶ C ¹P²b¥nN{¨! ¹W³n¨ ìø_{= p}w{äð ðm¥ßm{Ú= T¶Ðzt¨=b¢."
"ðVp¶¨ u}m+. C Ûzeze=T{p¶¨ L ±eÒb{ ¹W³n¨!" @d}Ôd{¨ d¶d{¨ p{¨¨ÐN}l¨=ze¦Q}.
"d¶d{¨ p{¨|ÞZ|\{¨_{¨d{Ôb¢ C ¹W³n¨ Q{¨m¢=ç --" p²¨¨b{Z¡u}m¢Q} q{m{Ù Q¼=_{¨o¾ øzt¨Q{¨ c{ßð=ç=b¢.
"U} Em{¨N¾=\¢ q{m{ÙQ}m{¨, ¹P²b¥nN{¨ W·n¨ d{T{Æ\{p¶=b¢?" @d}Ô\{¨ m}l{¨¨\{¨ p²N¢öQ}. _{d{ ~tÓb}=_}ðÔ m}l{¨¨\{¨ @o| @p{µvw{^ T¶l{¨\{= q{m{ÙN{¨ H=_{p{¨|Û_{= d{T{Æo¶b{¨.
"d¶d{¨ T²µeÕb¢ @Óm{= T¶zt¨N¾p{\}ðN¢ Ûzel{¨îÔ=T{=\¢." T}o| @ztzvd{=Q} @d}Ô\{¨. ".. d¶d{¨ I= p{¨|ÞZ|\{¨_{¨d}Ôd¾ d}N{¨ j}Q} _²n¨zt¨. @ðÔ øp{m}nª W|ÛQ{Ð_{Q} øÞq¶~r=çd{ _{m{¨p}_¶ d¶ñ ðÓm}m{^N{¨ m}p{\{= Vm¢Q¢=b¢. Bo|=Z¡ p}Z¡ù¨b{ p¶¨p{¨¨ T}o| ܺZ³ð=Q{¨ ïzt¨N{¨=Z|=. ¹±eQ}, Bo|Z¡ N¶zt¨Þo¾ d}N{¨ T}o| @d{¨k{p{= p{¦=b¢."
"@=Z·? p{¨|N¶d} I ÛZ·ð=Q{ª I @d{¨k{p{p{«ÿ o¶=b¢?" f}f}m}l{¨¨\¢ d{p{¦ß T²N{¨ÁT²b{m{o¶b{¨.q{m{Ù p{¨Àd{= p{~v=T}\{¨.
"@l¨d} ¹P²b¥n_¾ p{Úp{üm{= W³l{¨Ú\}ðN¢ N}p}öâ=b¢, ÛZ·ð=Q{¨ N}b{¨ - Q{¨=\² ¹c²m{Ú=. @=_²=b{¨N{¨, zeb¶w{äiËZ¤ C W·Þo¾ zeð W·Ðzt¨d}Ô. BðÔ @c¢N}m}n¨ B=_{ u»_{=Û_{_} p{¦d{Ô d}N¶ C W·n=Z· øm{ÐN¢Q} p{¦=Z· p{¨m¢ ¹P²b¥nN²o|Q{¨=Zb¢?" ztªZ¡Q} @\¢Q}\{¨ m}l{¨¨\{¨.
"d} f}l¨=Z¨ ù¨N¢=N} @Óm{= N}o¶b{¨ - " ðm}q{Q} @d}Ô\{¨ q{m{Ù.p²¨¨b{n¨ øm¢Q¢d{ ze«nN¼p{¨Ùo| in£vd{=Q} d} T¶_{¨Þo¾ p}öf½l¨d{ W|d{N¢ð T{ª\{Q}d¶ d}N{¨ I\{¨f»çÆ=b¢. C m²=\{¨ d²nÞo¾d¶ j}Q} _{ÃQ¢f½l¨=b¢ Ap²¨. zeT{ÆQ} Am¾Q{Ú=Q} D=\¶ Ap²¨ q{m¥m{= Hp{¨¨N{nQ{ª\{¨o| _{l{¨|m{l¨Ú=b¢.
Bb{=_} d}p{Þo¶... @ð @d{¨N¾Q}d¶ d} d¾m{=_} T¶b{¨Q} @l¨Ú=b¢. N{w{äo¾=ç il{¨ZN{¨m}o¶ð b{¨>O= Q¼=_{¨N{¨ @Í\{=Q} zRñk{ø=çf½l¨=b¢. @Z© BZ© N{öl{¨í|q}d{¨. L p{¨©nQ} N{ð~e=ç=b¢ ñw{äò=b². T¶îo¾N¢ N}~tðÔ ñw{§ä ïzt¨N¼ð Ap²¨ p{¨¨O= ù¨b{ çn¨N{m¢=T}d{¨. p²¨ÞnQ} N{w{§ä _²m¢ç=b¢ W|d{N¢. I\{¨ze¦ òQ{iËZ¡ p{¦d{Ô d} p{¨¨O= T{ª\{Q}d¶ d{p¶ß Ûzel{¨_{Ô= T¶Ðztª " I= o¶b{=\¥. ø¨p{¨ÙöÔ T{ª~td{ Ad{=b{=o¾ - " zt=W|l¨£rQ} ztÒm¢T²zeÕj¾l¨=b¢.@o|=Z¡ zem¢Ñ~t_{¨Þo¾ N{ª\} d{d{¨Ô Lb}m¶Æ Ûzel{¨_{Ô= T¶Ðzt¨d{Ô A @q{ÐN{¨m}öð T{ª~td{ze¦Õ\{¨... @ze¦Õ\{¨ il{¨ZN¼çÆ=b¢ d} b{¨>O=!
"ñN{¨ @iÓb{= T²zeÕ\{= T¶_{N}b{¨ W|d{N¥ -" @d}Ôd{¨ N{ñÔw{ä p{¨c{Ú.A p{¨c}ÚzvÔp¶¨ Ap²¨d{¨ ü~tÕZo+ N¢ ïzt¨N²w}äd{¨. AztÕÛîN¢ m}p{\{= Ap²¨N{¨ ztµtø¨m} BËzr= o¶b{¨. N}ñ d} inp{=_{= ù¨b{ Kze¦ÕN{¨=b¢.
¹W³Þo¾ d} Am¶w{ä N{Ëzr=o¾ @\{f}b{\{f} W|d{N¢ T¶îN¢ Bp{ßQ} ø¨Q¢öd{ ¹±eN{=, d}n¨Q{¨p¶n m²=\{¨ p{=b{n _¼ø¨Ùb¢ m{ªf}l{¨n¨. A \{j¶× A x{^}d{ p{¨p{¨ÙöÔ Ab{¨N{¨=b¢. W|d{N¢Á Vm¢Q¢d{ zem¥x{n _}nªN{¨ p²¨\¢N{o+ m¢f½Ëm{¨n¨ ïzt¨N{¨ð A u}l{¨=Û_{= \}ËN{m¢Ô N{öu}d{¨.
AïÙl{¨¨n ðÈm¥p{b¶zv= çîp{¨=ZÞo¾ N}ö k{ztÙp{¨p{¦_{¨=Z· - b{ªm{=Q}, p{¨Àd{=Q} ðn¨T{¨d{Ô ðztâül{¨¨n p{¨d{zt¨o¾ Ûzeîc{ßð=T¶ ðq{àÒi zeÈm{d{Ú ±R¨|µr... ztÙq}d{ ¹p²m}Q{Ú=. A \}ËN{Ðm¾ p{¨|ÞZ|\}N{ d} p{¨d{zt¨o¾ ztm¢ÃQ} @o|=Z¡ ðq{àÒip¶¨ µem{¨N{¨=b¢.@ze¦Õ\¶ d¶d{¨ ûd{¨ð N{öu}d{¨.
Am¶w{äÛN¢_{= d¶d{¨ ¹W³n¨N²ýäd{ N¶zt¨ KN{ j}Ú=N{¨ b¾~e\¥N¢ zt=i=c¢=ç=b¢. b¾çd{ \{i¨× p²¨¨Ð_{= d} Ac¥d{=o¾d¶ D=\{Z= p{Þn p²¨¨Ð_{= Þf}d{¨ d} KN{Á\¢b¶ @d{Ô d} p}b{d{d{¨ N¾Ëm{¨ d{ø¨Ù=b¢. @o| d}_¾ f}Z¨ A m}im¥o¾ f}Ão¼d{Ô p{¨m¾ d{n¨Q{¨m{¨ _{~eÕ=T{¨N{¨d}Ôm{¨. A d{n¨Q{¨m¢o¾ KN{\{¨ - p{¨| Q}Ú=Q{¨o¾ p{¨¨O¨Ú\{¨ - ûd{¨!
"T}o| p{¨|m¢f½l{¨|p+." @d}Ôd{¨ ûd{¨_¾. j}Q} o|p{¦ @l{¨|Ú\{¨. íÐ_{¨ p²¨¨Ð_{= E\¢f½l¨ iËZ_{nQ} _{l{¨|m{l¨Ú=b¢.
"d{¨p{«ß p{¨|m}p+. N}ñ j}Q{¨d}Ôp+" @d}Ô\{¨ L ÞQ}zt¨o¾ u}ÁT+ f½~t d} p{¨¨=b{¨N{¨ _¾Ðztª.
"p}Úl{¨|p{¨=!" @d}Ôd{¨. ¹W³Þo¾ m¾í| HN{âm+¹±tW+ N{=zenâm¥.
"ïzt¨N¾" T{d{¨p{¦Q} @d}Ô\{¨ ÞQ}zt¨ T¶îN¢ @=b¢Ðztª.
"Ezv©ÿ p{Òb{¨. @np}Z¨ f½l¨=b¢." @d}Ôd{¨ ÞQ}zt¨ @=b{¨N{¨ð Z·i¨o+ ¹±e p{¦=T{¨_{ª.
P|þ @l¨d{ _{d{ ÞQ}zt¨o¾N¢ d} ÞQ}zt¨o¾ð p{¨=b{¨ f½zt¨N¼ð ð=f}b¢Q} ~t*e T¶Ðztª d} ¹p²ze¦ ztªZ¡Q} T{ªu}\{¨.
@_{d¶= T²zeÕj¾_{¨d}Ô\¾ d}N{¨ _²n¨zt¨."\{i×=_} ïzt¨N¼ð d{¨p¼ßN{Á\¢p¶ f½÷zt¨nb{ÃQ{m¢N¢ p²ýäf½p{\{= p{¨|N²p{ßm¢N¥ d{T{Æo¶b{¨ -"d¶d{¨ p{¨Àd{=Q} p{¦d}Ôd{¨.
"p{¨| Q{¨m¢=ç T²µeÕÐu}p¶p²© @ð k{l{¨zeÍ\}=. p{¨d{ m}íQ}\{¨ @l¨_¶ ðd{Ôztn¨ N¾Ëm{¨ il{¨Z· o¶µeÒb}= @d{¨N{¨d}Ô\{¨."
p{¨| @=b{m¢o¾ m}íN{¨ N¼=T²= Ap¶q{= HN{¨Áp{. d}N{¨ üð T²l{¨ÚN{¨=\} @_{d{¨ AQ¢f½p{\{= øçÛ_{p¶¨.
"d¶d¶ Af}d{¨. @b¢ ztm¶, Iø¨Z¡ Bo| p{T}Æp+?" Ûzeq}ÔÓm{N{=Q} T{ªu}\{¨.
"d}N{¨ Ib{d{Ô zeð N}p}ö."
"H=_{ N}p}ö?" @d}Ô\{¨ ÞN{¨Ðze=Q}.
"\{i¨×d{¨ iËZ¡ zeð p²b{¨N{¨_}. H=_{ N}p}ö ñN{¨?"
"m²=\{¨ nx{n¨"
"@o|Q¶! T{ªÒb}=" @d}Ô\{¨ Ao¾çÐztª.
d¶d{¨ o¶T}d{¨.
"p{¨m¢ d¶d{¨ p²w¼äÐu}."
"Eÿ!" @d}Ô\{¨ d¾ÞZ¾ ~tQ¢m²Z+ D=T{¨N{¨=Z©."p{¨d{¨zr¨n¨ KN{ m{N{¹p²¨d{ ìø_}ðN¢ @np}Z¨zeÍ\}N{ zt\²d+ Q} p}w{ä m¼Z¤d+ p{¨|m¢f½_¶ T}o| A=b¾w{d{N{¨ o¾d{p{¦_}m{¨." @d}Ô\{¨ q{m{Ù.
"@p{¦d{¨ u}m+. @=b{¨N¶ T}o| p{¨=b¢ p¶¨Ës}Þm{¨ m¢¹Z³m{l¨d} Em{¨N¾N{ Z©ÚzrÞd{© @ù T²i¨_{ª p{¦=Z|m{¨." @d}Ôd{¨ d¶d{¨.
"d¶d{¨ T²µeÕb¢ @b¢ N}b{¨ -". N{w{§äp{¨©zt¨N¼ð _{d{ N{^_{n b{ÃQ{m{ zt¨ðÔ_{=Q} d¼N{¨ÁN{¨=Z© @\¢Q}\{¨, "B=_{N{ª d{¨p+ ¹W³n¨N{¨ I d¶m{= ù¨b{ p{T}Æp+?"
"j}Ú=N{¨ m}im¥ u}m+."
"ñ¹N² d{¨p¶ß ztßT{Ç=b{=Q} o¼=Q¢f½l{¨|p+ N{b{ª?" N{w{§ä p{¨©zt¨N{¨d¶ @\¢Q}\{¨.
"@p{¦d{¨ u}m+."N{w{§ä _²m¢ç Z·i¨o+ ¹±e Dd{Ô N{w{äW¾\{¨ ±eËZ¨N{¨ð, _{d{¨ Ûp}zt¨N{¨d{Ô d¾Z¨â, d} HÛm{ ¹±gn¨, @ñÔ _{d{ Ûó*g-N¶zt¨o¾ ztÒm{¨N{¨=Z© m}l{¨¨\¢_¾ T²zeÕu}Q}\{¨. "N}d+~rl{¨*t Q}d¾, @d+-N}d+~rl{¨*t Q}d¾ £t_}m}p{¨|m}p{¦N¢ C ¹W³n¨_¾ j}Q} b{ÃQ{m¢_{d{= Im{Õ\¢=b¢. N¼Ð_{Þo¾ A_{Ùm{x{^ N¾zt= N{Ð_{¨nª @ù b}T{¨N{¨ð îm¢Q¢d{ B_{\{¨, _{m{¨p}Ð_{m{¨p}_{ ¹W³n¨ ìø_}ðN¢ j}Q} @np}Z¨ ze\¢f½l{¨|\{¨. _{d{ p}w{§ä @=Z© B_{\¢N¢ Hp{m{ª o¶m{¨. Dd{Ôb{Þo| KN{Á k}m{Ú p{¨|Û_{p¶¨. Ap²¨ N{ª\} B_{\¢Ô p{b¢o¶~t p²ýäf½l¨=b¢. BN{ B_{\¢N¢ ø¨Q¢ö=b¢ - C ¹W³Þo¾ ±e=T{¨N{¨d{Ô zem¢T{l{¨|n¨ p{¨|Û_{p¶¨. il{¨Z¡ Ûzeze=T{= b{¬Ë~ro¾ B_{\¾ p{¨|ì ¹P²b¥. N}ñ BN{Á\{, d{n¨Q{¨m¢o¾ KN{\{¨! A H~gðZ¤l¶¨ B_{\¢Ô p{¨þä BN{Á\¢N¢ m{~eÕ=ç=b¢. BN{Á\{ ül¨Q} µtÔ~v_{¨nª, k¾Vd{=, p{ztî, p}Úl{¨|p{¨=, ¹p²b{Ú u¿N{m{Ú= - I j}c{Ú_{n¨ o¶p{¦. I j}b{m{i=b¥ o¶b{¨. @=b{¨N¶ B_{\{¨ p{¨þä ¹W³n¨N¼T}Æ\{¨. d} m¢f½Ëm{¨o¾ N{ª\} d¶d{¨ @b¶ Ûp}l{¨j¾_{¨d}Ôd{¨."
q{m{Ù p²ýäf½l{¨|N{ d} ¹p²ze¦ T{ªu}\{¨ m}l{¨¨\{¨. "d{¨ùß\{N{¨ m}p{\}ðN¢ N}m{^= I=b¾ _²n¨u}? ñ _}Q{¨j¾_{¨ i¨Ób¢, ñ _²öøo¶ð_{d{=. @b¥ zt=Q{î ." @d}Ô\{¨ m{ª]¥Q}.
Hp{m¾ ~eöçd{ @öN¢\¢N¢ p²¨nN{¨p¼çÆ=b¢.
B=Z¾ KN{Á\¶Ô Dd}Ôd{¨. W|d{N¢ ðd{ÔZ¡ d{¨=è ü~tÕZo+ o¾d¶ p{¦=b¢.
Ap²¨ Q{¨m¢=ç Ao¾çÐztª ze\{¨N{¨d}Ôd{¨. ðÛb{ zeËZ·~t=b¢ d}N{¨ _²öl{¨N{¨=\}d¶.
"m¶l+¨ m}p{¨© -" _{n¨ze¦N{¨ @p{_{n ðni\¢ p{¦d}Ô\{¨ ûd{¨.
"Aÿ.." N{w{§ä d{¨n¨p{¨¨N{¨=Z© T{ªu}d{¨.
"o¶. p²w{b}=" @d}Ô\{¨ o¾zeöN¼Ðztª.
"HN{Á\¢N¢?" @d}Ôd{¨ T}ze ù¨b{ d{¨=ç o¶Ðztª.
"zeð N}p}nd}Ôp{¦Q}. b¼m¢N¢=b¢. zeb{."p{¨¨O= N{\{¨N{¨Áð p²ýä @_{ð ztªÁZm+ HN¢Á N{ªm{¨Æd}Ôd{¨.
@m{Q{=Z _{m{¨p}_{ zeÞòN+ Q}Ím²d+â b{ÃQ{m{o¾ð KN{ k{p{=î p{¨¨=b{¨ Af}\{¨ ûd{¨ ztªÁZm¢Ô. @_{d{¨ d{d{¨Ô HN{Á\¢N¢ ïzt¨N¼T}Æ\¾ @Óm{= N}Q}d¶ Aq{Æm{Ú= k{l{¨= KN¶ u}m¢ N{öQ}l¨.
"I¹p²¨=b¢ - zeb{ zeb{" b}b}ze¦Q} _¾zt¨N{¨=Z© d{d{¨Ô o¾zeöN¢ ïzt¨N²w}ä\{¨. o¾zen¨d{Ô ±tN{ªÚm¢Z¤ Q}Ím+ ûd{¨ð Q{¨Ðm{¨zeËZ¡d{ÞZ¨Q} d{p}ß\{¨. @_{ð ¹p²ze¦ zenN{m¢=ze¦Q} d{øß A zeN{Ád¶ Dd{Ô KN{ Q{b¢o¾N¢ d{d{¨Ô ïzt¨N{¨ p²w}ä\{¨ ûd{¨.@b¢ KN{ A£gzt¨ T¶=im+. øq}np{¨l¨d{ A Q{b¢o¾, @î ±eÒb{b{l¨d{ KN{ Z·i¨o+ N¢ @Z¨ ¹p²ze¦d{ N{ªm{¨Æð p{¦d{Ô p{¨ð~r p{¨p{¨ÙöÔ T{ª~t _{nze=N¢=T}\{¨.
"B_{d¶d}?" @d}Ô\} p{ÚÐN¢ d{d{¨Ô Af}b{p{¨ÐztN{= zem¥x{Q} T{ªÐztª.
"@p{¦d{¨ u}m+!" d{Ûp{¨_{Q} Vp}òT}Æ\{¨ ûd{¨.
_{n¨ze¦ b{ÃQ{m¢Q} p²l{¨Úp{¨ð ¹±tQ{ T¶u}\} p{ÚÐN¢.
"zeð Q{¨m¢=ç T²f}Õp}?"
"o¶b{¨ u}m+. ù¨m¶ T²ò_¶ j}Q{¨=Z¨=b{ð.." \¾m+ p{¨©Ðzt¨d{Ô ûd{¨ Q¼^¡Q}\{¨.
"Eÿ! N{ªm¾Æ=\¢." ztªZ¡Q} d} N{w{äo¾N¢ T{ªu}\{¨ A p{ÚÐN¢.@_{ð T{ªze¦n¨ T}o| ïx{^=Q} p{¦d}Ôl¨. B=Zm}Q¶zrd+ ztp{¨l{¨=o¾ f½÷zt¨n¨ T{ªµt T{ªze¦n¨ @T{Æ= @o|Q¶ D=Z|l¨, ðÒm¾zr¨nd{¨ ¹±t_{= k{l{¨±eËZ·o|.d¶d{©, ûd{¨, N{ªm{¨Æd{Ô _{m{¨p}_{, p²¨ÞnQ} T²zeÕ\{= Ûf}m{=ô=T}\{¨ A p{ÚÐN¢.
@_{d{¨ T²µeÕb¢ ø=Z© p{¦=Z· d}N{¨ N}w{äo¾ ztd{ÔQ} p{^¨N{¨ Ûf}m{=k{p{¨l¨Ú=b¢. d}n¨N{ ~e\{T{Q{ËZ¨N{¨ f½u}Q¢=b¢. Ib¾ _²öl{¨ð k{l{¨= - T{ÞnQ} - p{¨=T{¨o| - d{m}Þo¾ - p{w{ä=_}!@_{d{¨ T²zeÕ\{= ze«Ðm{l{¨|ÚN{ T}o| µtze¦ Hp{ßm{= p{¨|ÞZ|\{o¶b{¨.
Q¾\{N{¨ òQ¢=çd{ Hl¨m+ N{=\¢zrd{m+ o¾=ç p{Ðzt¨d{Ô "zvp+¨--" @d{Ô q{Òi= _{zeÕ
Q{b{=_} ðq{àÒi=. T}o| Bi×=b¢N{m{¹p²¨d{ ðq{àÒi=.
"@Óm{p{¨l¨Ú=b}?" @d}Ô\{_{d{¨ d} p{=N{ T{ªÐztª.
"@Óm{p{¨l¨Ú=b¢ u}m+" k{l{¨= p{Þn T²p{¨ZzeËZ¡d{ @m{T¶_{¨öÔ f}Ú=Z+ N¶~t _{¨\{¨Ðztª ib{¨öT}Æd{¨.
"Q{¨\+!" @=Z© _{nze=N¢=ç, "T{ªÍ\}ðN¢ T}o| ztzvV=Q} p{¦=\}ö. Hp{m¾ zeQ{iËZ¡ T¶u}m{d{Ô @d{¨p{¨|d{= m}N{¨=\}, @ztn¨ il{¨Z¡p}w{ä üÚ=\+ p{¦d{Ôb{ð _²öl{¨N{¨=\}, T}o| N¶m+ zg¦o+ Q} T²l{¨|Úö." @d}Ô\{¨.
"N{Ðî îzeÕ\{=o¾ p{¨| m}p{¨©ð ø¨=çd{ p}w{§ä o¶m{¨ u}m+. Bb¢ p{¨d{ Þf}d+ @d¶ øzrl{¨= @ztn¨ il¨Z¡N¢ m}b{¨. d¶d{¨ üù¨!" @d}Ô\{¨ ûd{¨.d} ztp{¨|c}d{= N¾zt= T{ªu}\} p{ÚÐN¢.ðVp¶¨! d¶d{¨ N{Ðî_¾ T}o| T}o| T¶l{¨Q{nd{¨. zv_{Ú T¶~t @b¢ Ûzep{¨|b{p{q}Ð_{¨ Vm¢Q¢d{ l{¨|N¢â\²=Z+ @ð d{ø¨Ù=T{Q{nd{¨. o¶N{f½_¶ @b¢ KN{ A_{Ùzv_{Ú @ð f½÷zt¨n¨ N{ª\} Ûk{p{¨ ze\¶o| Fíp{¦n¨ p{b{n Q{nd{¨. N{Ðî d} ±tÕs}öZ¤!
"p{¨d{ µeÞm{¨ il¨Z¡N¢ m}p{¦ u}m+." d{p{¨ÙN{=Q} @d}Ôd{¨.
"Q{¨\+! @d{Ô= ±eËZ¡d{ T¶îd¶ N}Z·~td{ b{¨m}ÙÃm{¨\{¨ p}\{¨. Bd}Ôw{©ä p{¨| f}Ëm¥ Dze¦Õ îð Bze¦Õ\{¨ Ûzeîzex}nN{¨ ±vo+Õ T¶Ðzt¨d}Ô\{¨. Hp+¨.£e. @p{¦_}\{Z H=£e.." Ap¶q{=Q} p{¨|ÞZ|\{u}Q}\{_{d{¨."ñN{¨ Ho|=Z¡ üñ N{nN{¨Á=\} T{ªÐu}d{¨. ñ k}m{Ú Azem¶zrd+ N¢ N}p{n~td{ \{i¨× m²=\{¨ nx{nZ N{b}. p{¨©\{¨ nx{n¨ Bze¦Õ\¶ BÐu}d{¨. @b¢ N}N{, d{¨p+ ¹W³n¨ d{¨=ç ø\{¨b{nl{¨|ÚN{ ñN¾ p{¨=ç Db¾ÚQ{p²© o¶b} p}Úf}m{= ±eËZ¨N¾p{\}ðN¢ p{¨m¢N¼=_{ \{j¾× BÐu}d{¨. ñ Q{¨m¢=ç ûd{¨ d}N{¨ @=_} T²f}Õ\{¨. @=b{¨N¶ C j}c{Ú_{ ñN{¨ @zeÕQ¢Ðzt¨d}Ôd{¨. I= T¶Ðu}p¾ Ho| T¶Ðu}p¾ d}N{¨ @d{p{ztm{=. N}ñ I u}x{Úp{¨© o¶N{¨=\} A f}f}m}l{¨\¢Ô ¹±eo¾N}ðN¢ ze=ze\{= ñ zeð!"
"A øzrl{¨= d}N{¨ p{b¢o²l{¨Ú=\¢ u}m+" @d}Ôd{¨, ±v©= ø¨ðËztm+ _{d{ ztßzvÐu}n_¾ @=b¢Ðzt¨d{Ô p{¨©\{¨ nx{n¨ ïzt¨N{¨=Z©.ø¨ðËztm+ B=Z¡ d{¨=ç il¨Z¡N¼T¶Æ ztm¢N¢ j}Q} èN{Z¡ ze\¢=b¢. \{i¨×n¨ ûd{¨N¢çÆ I= T¶l{¨|o¾ T²f}Õd{¨.
"@b¶=Z¡, ü~tÕZo+ N¢ p²w{ä\{= o¶b}?" @\¢Q}\{¨ ûd{¨, \{i¨×n Ûó*g N¶*t ztªÁZm+ \¢N¥Áo¾ ±e\{¨_{ª.
"N}b{¨. b}Þm¾ Ib{d}Ô Ûj}=b¥ s}*e b{ÃQ{m{ Û\}*e T¶~t d{¨p+ p²w{§ä."
T²i¨_{¨d{Ô d} p{=N{ Aq{Æm{Ú=Q} T{ªu}\{¨.KN{ Ûj}=b¥ s}ze¦ b{ÃQ{m{ b¢Q¢ s}ze¦o¾ KN{ zg¦o+ j}Z¡o+ N¼d{¨N¼Áð _}Q}d{¨. NÀ=Zm+ b{ÃQ{m{ N{ªm{¨Æd{Ô ±eÒb{p{¨ð~r_¾ N}p}nð Q¼\{p{±eËZ¨N{¨ð s}ze=_} iÒb{n¨ N¼ËZ|d{¨. p{¨=b{¨ @np}Z¨ f½p{\{=_¾ j}Q} N¢N²ÁN¶Á~t=b¢. @l¨d} @ztn¨ zt=Q{î p{¨|Û_{= p{¨m¢Æf½o¶b{¨ d¶d{¨. f½÷zt¨n N¾zt= Hb{¨m{¨T{ªÐztª @N{Á\¶ N{ªm{¨Æd}Ôd{¨.
d¶d{¨ p{¨þä ¹W³n¨N¢ p²w}äö p{¨m¢!
...........................p{¨=Q{w{ p}N{Ú=
L.±vÛñ Ûp}~td{ Cop and the Anthem N{a{o¾, N{a}d}l{¨N{¨\{¨ u½£e \¢±t=im{¨ T{öN¢ Lm{¨ÆN¾o¶N{ îm¢Q¢ ¹W³n¨N²ýäf½b}p{¨ð ze\¶ _}zeÛ_{l{¨= d}N{¨ BzeÕZ¡N¥ Q{¨Ðm¶. KN{ øc{=Q} A u½£el¶¨ d} £t_}m}p{¨|m}p+ N¢ Ûµem{^. zt=b¶q}nª, u}p{¨|ëN{ zt¬Õü p{¹Q²m}n¨ C N{a{o¾ ù¨N{¨ b¼m{N{p+. Bb¶b¾ ztm{b}Q} T{b¢ø p{¨m¢Æf½p}öâd{ N{a{. p{¨d{ H÷Z+ ø¨Û_{¨n k}zro¾... Bb¢ N¶p{n= Z³N¢ÔN+ ù¨b{ Ac}m{zeÍ\{ zgÐN{¨ N{p{¨ám¢l{¨o+ N{a{. H=W|l+¨!===================================================================== - p².p{.