T}o| Am}ØZ=Q},
zv\}p{¦\¢Q} Vm¢Q¢f½l¨=b¢ p}w{ä
±eýä.
m²=\{¨
¹p²ze¦n p}w{©ä p{¨|m{¨_¾d{Ô
HN}d{ù¨ð d}n¨Q{¨ T¶_{¨o| ~e=\{¨N{¨ð
b{=\¢Q} zt=f}l¨=çd{ N¼Ð_{m{N{= c{d{p{=_{¨n¨.
±eýäN¼\{¨N{¨
@p²¨m¢N}o¾ Am¶w{ä d{¨=ç zeðT¶Ðztª
p}w{äN{d}Ô HN{¨Áp¶ u}c¢=çd{ p}\{¨.
±eýäN{ª_{¨m{¨
l¨| p{¨c{Úd¶ ~gëN+â ~e.HT+.\¢. ze«Ðm¢T¶~td{
ztm¢N¼Ð_{_{m{= l{¨¨p{î!
d{Q¶*r òëd²*t zeð ù¨b{ j²=Q{¨w{©m{¨ p²ýä @N{ÁÏ^¡=ç @=b{m¥Ô L u}m¢ T{ªu»Òb}p{¨ð B=Z¡N²w}ä\{¨. @o| p²þäp²w{äZ=_¾d¶ zeËZ¨zeËZ¡ l¨| ±eýä Vm¢~e=T}\{¨ @_{ð _{=Û\¢ - d}l{¨d{p{¨Ù T}p{¦i_{¨N{¨Þo¾ D=b{ñ, Bze¦Õ\{¨ Am¶w{ä _{m}ß_{ p{çÆd{ p}\¢ø p{¨þä I Jb}m¶w{äN¾ Q}ð m}p{ñ, p{¨m¥ p{l{¨zt¨ p{¨¨b¢m¢f½_¶ zt¹m²d{ @p{¨|Ùl¨n¨ b¼m{N{m{ñ - l¨o| Hd¾Ô N}m{^}n¨ T²~eÕ @_{ðÔ p{¨|ËZ|\{N{¨=\} T¶~t.
@=Vd{ _{Þöb{=Û\{¨n¨ @p²¨m¢N} @Þn¨\{d¶ ztm¢N¢ HQ¢m¢ Q{=_¶q}m{¨. Om{¨ÆN{¨ Ip{¨|Û_{= p²d{N}\{N{¨=\} N}m{ÚÛN{p{¨= Vm¢~e=T}m{¨.
@=Vd{ N{ª\} l¨| zt=i=c}ðN¢ p{¨d{ztªÖÐm¢Q} Kze¦ÕN{¨=b¢ - @p²¨m¢N}o¾ D=\{Zp¶¨ N}b{¨, @=b{=Q}d{© zv§=b}Q}d{© N{ª\} Dd}Ô\{¨ d{Q¶*r. T{ªÍ\{= _¾d¶ Ap²¨N¢ d{T}Æ\{¨.
f}*tf½Ëm{¨nª, ùu}n zed{¨n¨ T{N{T{N{ Vm¢Q¢f½l¨d{l+¨. ±ew{äl¨d{ p}m{= m¾íÞo¾ zvñp{¨©d+ ztQ{=o¾ p{b¢o¶~t b{=ze_{¨öÒb{m{ª \{Þo|*t T¶m{¨N{¨d}Ôm{¨.
Hf}Ëm+p²¨=Z+N¢
T¶m{Z=_¾d¶ B=\¢l{¨|o¾ BÒb{m¢
Bw{äN{ª h½Þd{¨ T¶~t j}Q}d¶ T¶m}p{¨ð
T²f}Õm{¨.
@=Vd{N¢
W³Z+o¶Q+ p{Þn N¼=T²=Q} Kw{§ä _{ªn¨_{¨d{ÔËZ¨=b¢.
Jd} N¼Ð_{T¾Z N¼Ð_{ìø_{= Q{¨m¢=çd{
Ao¾T{d{n¨ Ap²¨ð DN¢Ám¢òN¢Ám¢
T¶Ðzt¨d{Ôl+¨.
zeQ{Z¡
N{nn¨ N{=Z© ðÛb} p²¨nN{¨p} N}ð Ñ~tîo¾
D=b¢.
B=_{o¾ Ho|Z¡ Df½Äb}_}nª o¶N{¨=\} p²¨¨b{n¨±eËZ¡ L ±eÒb{ j}=i¨ µeo¶Æ\{¨ d{Q¶*r -
"@=Vd}! ñN¾ p{¨¨OÚ¹p²¨d{ øzrl{¨= T²f}Õö. W|ÛQ{Ð_{Q} ød{¨... d}N¢N{Á\{ ztªVd+ @ð L @p²¨m¢N{d+ Q{Þm+ Û±g=\+ D=b¢. p¶¨ø¨Òb{m{= _{ßm{o¾d¶ ±eýäT¶zt¨N¾p}nd{¨N{¨=Z¨d}Ô=. @zto| øzrl{¨= p{¨| p}w{äN{¨ T²Òj}p{¨d¶ d¶d{¨ B=\¢l{¨| p{çÆ=b¢. J_¶ p}w{§ä d}N} U}d+â Bp{ßo¶b{¨. B=N} d¶d{¨ çd{Ô~eÞnp}\¢ d{d{ÔËZ¨ inp{=_{±eËZ¡ p{¨d{ ±eýä T¶µtq}m{¨" --
p{¨|ËZ|\{¨_{ªd¶
ztªZ+N¶*to¾=ç µezeÞm{¨ ïq}\{_{d{¨.
p}Z¡o¾=ç L j¼Ðî il{¨Z¡N¢
o|Q¶\{¨.
N¢T²d+o¾=ç
L Q¢d²Ô ïzt¨N¼çÆ A µezeÞm{¨
Q¢d²Ôo¾ ze\¶~t p}Z¡N¢ ðzeÕ=Z¡=T}\{¨.
"@b¢
p{¨d{ p¶¨m¶W+ ztËm¢~gN²Z+. iª\¢¹b²
f½l¨=b¢. BN{ p{¨ðÒb{m¢ p{¨c{Ú
Ho|Z¡ zt=i=c{= o¶b{¨. ñ BËzrp²¨¨çÆd{
T¾Z¡N¢ d{¨p{¦ß p²ýäf½p{T{¨Æ."
Ib¾ W¾N+ T¶Ðzt¨d}Ô\¶p²© @d{¨N{¨=b¢ @=Vd{ p{¨¨=b{¨. _{m{p}_{ ztm¢Q} ðÛb{o¶N{ Em¢N¶ ~eçÆ~eçÆQ} E~v=T{¨N{¨=Z¨d}Ôd¶p²© @ð @d{¨p{¨|ð=ç=b¢. N}ð µezeÞm{¨ _{Q{niËZ= ze«Ðm{l¶¨ ztm¢N¢ @b¢ N{n N}b{ð _¶öf½l¨=b¢.
Ap²¨N¢
p{¨¨=b{¨ k{l{¨p¶¨~t=b¢.
_{m{p}_{ N¾ze=
p{çÆ=b¢.
A _{m}ß_{
@_{ðÔ T{=µeÒb}p{¨| @d{Ô=_{ Ap¶q{=
p{çÆ=b¢.
AOm¢N¢
I= T²l{¨|Úo¾ _¾T{N{ N{¨m¥Æo¾
N{ªni\¢=b¢.
B=_{o¾
B=\¢l{¨|N¢ p{¨þä h½d+ T¶q}\{¨
d{Q¶*r. @p{_{n p}w{§ä h½d+ îl{¨ÚZ=_¾d¶
N¥T{¨Q¼=_{¨_¾ @m¢T}\{¨ - "\¶\¥!
BN{Á\{ N¼=zen¨ p{¨¨ðQ¢d{l+¨. B=_{N{¨p{¨¨=b¶
d¶d{¨ ù¨N{¨ h½d+ T¶q}N{ o¾zeöN²ýä
u}p{¨|Þd{¨ ztÒm{¨_{¨d}Ô. il{¨Z öø=Q+
m{ªp+¨o¾ @=Vd{ Hp{Ðm¾d¾ h½Þd¾
p{¨|ËZ|\{¨_¾=b¢. Jb{¨ ðø¨s}n¨
Q{\¢T}l²© o¶b¾ Hp{m¾ p{çÆ
_{n¨ze¦ N¼ËZ|m{¨. @=Vd¶ zem¢Q²Ð_{¨N²ýä
_{n¨ze¦ ï~t=b¢.." d{Q¶*r N{=[{=o¾ øs}b{=
ð=\¢f½l¨ D=b¢. p{¨|ËZ|\{o¶N{ p{¨|ËZ|\{¨_{¨d}Ô\{¨.
p{¨c{Úp{¨c{Ú HN¢Áw¼äÐzt¨d}Ôl¨.
"@=_¶.
p}ýäÒb{m{ª d} Hb{¨m{¨Q}d¶ NÀQ¢ö=T{¨N{¨d}Ôm{¨.
KN{Áp{¨|¹Z³d} p{¨|ËZ|\{N{¨=\} _{d{ ztªZ+N¶*t
ïzt¨N{¨ð @=Vd{ p}\¢_¾ p²ýäf½l¨=b¢-"
k¾m{¨p{¨d}Ô\{¨ d{Q¶*r. "ù¨m{¨
d} ìø_{= d}q{d{= T¶q}m{¨. Bze¦Õ\{¨
d¶d¶= N}p}ö? Ho| _{o²Ð_{¨N{¨ îm{Q}ö?"
I\{¨Ðztª h½d+ ±eËZ·q}\{¨.
b¢Q}ØÝ=_{¨m}¹o² T{ªÐztª=\¢ f½l¨=b¢ @=Vd{.
p{¨þä h½d+ ïq}\{¨. Cu}m¢ h½d+ N{=±eñN¢. "d} h½d+ ztm¥ß*t p²=Zd¶ \¢ztÁd²ËN+ T²l{¨Ú=\¢" T²µeÕ\{¨ p}w{ä_¾. L Q{=Zo¾ T¶Ðu}p{¨d}Ôm{¨ p}w{§ä.
h½ðÔ
Q¾\{d{¨=ç £eN¶q}\{¨. h½d+N{¨d{Ô
N¶i¨o+ð E\{óN¢ L zt¨Ðî_¾
ç_{N¼ÁËZ·~t T²Ð_{o¾ f}m¶q}\{¨.
KN{Áu}m¢ @=Vd{N¶~t ïÛp{=Q} T{ªq}\{¨.
@=_{o¾d¶
çm{¨d{p{¦ß p{T¶Æ~t=b¢.
"u}m¥
@=Vd}! d¶d{¨ T}o| H~g~rl{¨=Z+Q} zeðT¶Ðu}d{¨.
I ze¹d²d} T}o| p²¨Z¡N{¨Ún*tQ} Þf}d+
T¶Ðu}d{¨. @=b{¨N¶ Am¶w{äo¾d¶
B=_{ ±eÒb{ f»ëzrd+N¢ m}Q{öQ}d{¨.
N¶p{n= p{¨| d}d{Ôð Hb¢m¢=T{o¶N{f½p{Z=
@d¶b¼N{ÁZ· d} ùN²Ô*t. @=b{¨p{Þnd¶
ðd{¨Ô ±eýä T¶zt¨N¾p}o¼âçÆ=b¢.
Bze¦Õ\¢=_{ Û\}p{¨| A\}o¼âçÆ=b¢.
p²¨¨Ð_{= ù¨b{ d¶d{d{¨N{¨d{Ôb¢
u}c¢=T}d{¨.."
T}o| u¿p{¨Ú=Q} p{¨¨O= ±eËZ|\{¨. "d¶d¶= m}x{zt¨Ï^¡ N}d{¨. T}o| m¥Vd{i¨o+ zem{âðÔ. k{l{¨ze\{N{¨. ñN{¨ @d}Úl{¨= T²l{¨Úd{¨. L m²=\{¨p{¨©\{¨ m¾ín¨ d{¨øßN{Á\¶ D=\¼T{¨Æ. Co¾Q} ñN{¨ p{¨m¾T¾Z¨ T{ªÐu}. d{¨p²ßw·äze¦Õ\{¨ L ÛN²\¢Z+N}Ím+, N¼=_{ N¶*r BÐu}. m²=\{¨ d²Þn f}Z¨ \{i¨×N¢ o¾Z¨=\{N{ª\{b{¨ ñN{¨... d{¨p{¦ß d}ù¨b{ N¾ze= _²T{¨ÆN¾N{¨. ðW|ðN¢ ðd{¨Ô @p²¨m¢N}N¢ ïzt¨N¼çÆd{=b{¨N{¨ d{¨p{¦ß d}N{¨ a¶=N+â T²f}Õö. Bo|Z¡ @p{N}q{= p{еt T}n¨ I¹p²¨d} Bp{ßZ|ðN¢ B=\¢l{¨|o¾ H=_¾p{¨=b¢ m²\¥Q} Dd}Ôm{ð d}N{¨ _²n¨zt¨, ñN{ª _²n¨zt¨. N{d{N{ d{¨øßN{Á\{ Ib¾ W|j+ T{ªzt¨N{¨ð ül¨Q}, µtßU{ÇQ} i_{¨N{¨".
il{¨Z¡N²ýä
m²=\{¨ q}=\+øT+n¨ zeËZ¨N¼T}Æ\{¨.
KN{Z|p²¨N¢T}Æ\{¨.
@=Vd{N¢
Iù¨ îd{ i¨Ób¢N}o¶b{¨. zeN{Ád{
ze\¶~t=b¢.
m²=\{©
_{d¶ îd¶q}\{¨ d{Q¶*r.
"d}N{¨
ðÛb¼Ðu½=b¢. ze\{¨N¾j¾_{¨d}Ô.d{¨p{«ß
m}N{ª\{b{ª - ztQ{=o¾ A~ed{ zvñp{¨©d+ N{=Z¡d{©Ú
T¶Òb}=!" - W¾N+ T¶Ðzt¨d}Ô\¶p²©d{ð
@_{ð p{¨¨O= p{=N{ T{ª~t=b¢. @o|Z¡ U}l{¨o¶=
N{ð~e=T{o¶b{¨.
Iø¨Z¡_{d{¨? KN{p{=N{ _{d{ ìø_}ðÔ d}q{d{= T¶q}\{¨ - izv§q} l¨|f}Z¡N¢ B=\¢l{¨|o¾ Dd{Ô i=c{¨p{¦n=b{m¢N¥ @_{d{¨ @ÞöT²~eÕd{ N{a{ _²ö~tf½l¨ D=Z¨=b¢; _{m{p}_{ Hze¦Õ\¾ _{d{¨ h½d+ T¶~t T²~eÕd} _{d{ ¹p²ze¦ N{a{ Hp{m{ª d{p{¨¨Ù_}m{d{Ô d{p{¨ÙN{= o¶b{¨ - B=_} T¶~t B=N¾ p{=N{ _{d¶b¾ _}ÚQ{p{¨©Ðm¢ o|Q} p{¨|ËZ|\{¨_{¨d}Ô\{¨!
KN{zeN{Á p¶¨m¶W+ ztËm¢~gN²Z+ _{Q{nj²ËZ·~t l¨N{ p{¨d{N¶= zt=i=c{= o¶b{=Z|\{¨. p{¨m¾ zeN{Á zvñp{¨©d+ N{=Z¡d{©Ú T¶Òb}= m{p{¨Ù=Z|\{¨. Ho|Z¡ p{¨ð~r_{d{¨?
öø=Q+
m{ªp+¨ o¾d¶ u½h}o¾ p²ýä
ze\{¨N{¨=b¢.
£e\{N{nÐo¾,
_²÷N{¨=\}d¶ ðÛb{zeËZ¡=b}p²¨N¢.
d{Q¶*rN¢ W³Z+o¶Q+ Iù¨ Dd{ÔËZ¨ o¶b{¨. f»Òb{¨d¶Ô [{=T{d{¨Q} 6 Q{=ZnN¢ o¶T}\{¨. N}µtze¦ W|Q¢=Q+N¢ p²w¼äT}Æ\{¨. u}Ôd{= T¶~t ztm¢ÃQ} 7.30N¢ A£g*tN²ýäf½l{¨|\{¨. ztm¢ÃQ} 12N¢ îd{Z|ðN¢ Ip¾ zeËZ¨N¼T}Æ\{¨. 12.45N¢ p²ýäf½l{¨|\{¨. p{¨þä u}l{¨=Û_{= 7N¢ l¨=Z¡N¼T}Æ\{¨ - \¢d{Ôm+_¾. p{m{ztQ} p{¨©\{¨ m¾ín¨ l¨b¶ m{ªZ¤d+ - L Jb{¨ ðø¨s}n¨ @Z© BZ©Q}.
p{¨©\¾ m¾í. @=Vd{N¢ W³Z+o¶Q+ T}o|p{m{N{¨ _{ÃQ¢=b¢. i¨Ûm{ Bze¦Õ\¢ze¦Õ\¶ Ao¾ç=T{Q{n¨Q{¨_¾=b¢. _{d{ zem¢Ñ~tîð j¶m¥í p¶zt¨N¾Q{n¨Q{¨_¾=b¢.
u}l{¨=Û_{=
I\{¨ Q{=Zn¨. l{¨c}ÛzeN}m{= Q}d¶ \¢d{Ôm+
zeËZ¨N¼T}Æ\{¨ d{Q¶*r. @=Vd{ N{ª\{ N}Ðzt
îd{Ôb¢.
I\{¨d{Ôm{.
"@=Vd}, ñ iËZnª p{Ðzt¨p{¦nª ztÒm{¨N¾. ðd¾Ô T¾Z¡N¢ ïzt¨N²Ðw{§d}Ô. Jb{¨ ðø¨s}Þo¾ il{¨Òo¶m{b}=" @d}Ô\{_{d{¨.
ztm¢ÃQ}
Jb{¨ ðø¨s}Þo¾ il{¨Òo¶m}\{¨.
Q{=Zµtze¦ zeËZ¡=b¢ Ûzel{¨|^=. L
çd{Ô ËÜ~t*ep{¨|o+ f}m¢Á=Q+o|Z+o¾
Af}\{¨ N}m{¨ð.
B=_{o¾
L ø¨ñp¶d+ p{çÆ p}w{ä zeN{Ád¶
AQ¢=b¢.
Q{iQ{j} T²f}Õ\{¨ d{Q¶*r - "@b{¨Q¾ A ø¨ñp¶d+o¾d¶ ðd{¨Ô ïzt¨N²Ðw}m{¨. p}w{§ä ðd{¨Ô N¼d}Ôw{äf}Z¨ D=T{¨N{¨=Z|m{¨. ztül{¨= T¶Ðu}m{¨. Bb¢Q¾ d¶ðÐu}d{d{Ô \{i¨×, ÛN²\¢Z+N}Ím+. C N}Ím+ ù¨b{ d²nN{¨ Hðø¨b¢ p{=b{n¨ p}\{¨N¾p{T{¨Æ d{¨p{¦ß - m²=\{¨ d²Þn f}Z¨. A _{m}ß_{ @b¢ zeðN¢m}b{¨. J_¶ KN{Z¡ Q{¨Ðm{¨=T{¨N¾. d¶d{¨ ñù¨b{ Iù¨ N¾ze= D=T{¨N¾d{¨. d{¨p{«ß @o|Q¶ D=\}ö. @d{p{ztm{=Q} Ap¶q{ze\¢ d}N¶¹b²d} @zeN}m{= T²l{¨|Únð Ûzel{¨îÔ=T}p{=Z· b}ðp{Þn d}N{=Z· ñN¶ Hd¾Ôm²ÞZ¨ HN{¨Áp{ d{Ëzr= N{öQ¶ËZ¨ d¶d{¨ T{ªÐu}d{¨. N}iËZ¡ BÒb{m{= µtÔ~v_{¨n¨Q}d¶ ø\¢f½b}=. BzeÕZ¡p{m{N{¨ p{¨d{p{¨c{Ú Vm¢Q¢=b¢ N{nQ} p{¨m¢Æf½l¨ Hp{m¢ i_{¨N{¨n¨ p}w{ä= i_{¨N{¨b}= -" T{N{T{N} Ap²¨ ztªZ+N¶*t b¢=T}\{¨.
zeN{ÁN}m{¨
N¢Z¡N¥ N¼Òb¢Q} _²m{¨T{¨N{¨=b¢.
N¢=b¢N¢
b¢Q¢d{ @=Vd{ @Z©BZ© T{ªÐztª=\{Q}d¶
Ap²¨ ztªZ+N¶*tñ Ap²¨ñ A N}Þm¾N¢
T¶m{ÆZ=, @b¢ p¶Q{=Q} @N{ÁÏ^¡=ç
p²ýäf½p{Z= Vm¢Q}l¨.
Hp{m¾
KN{_{d{¨ A N}m{¨ ܺ\²p{m+ £tÞZ¾
Dd}Ô\{¨. p²d{N{ £tÞZ¾ KN}ø\{ D=b¢.
_{d{ µem{¨ p¶¨m¥ @ð zem¢T{l{¨= T¶zt¨N{¨=b¢.
@=Vd{ð
N¼d}Ôw{ä f}Z¨ _{d{ b{ÃQ{m{ D=T{¨N{¨ð
ztül{¨= T¶Ðu}d{ð T²~eÕ=b¢.
@m{Q{=Z _{m}ß_{
L B=Z¡N¢ T¶m{¨N{¨d}Ôm{¨ p}w{§ä.
L zeb¢p{¨=b¢
A\{p}w{§äd}Ôm{N{Á\{ - _²Þnp}w{§ä,
d{Þnp}w{§ä, L d}Ðm+ B=\¢l{¨d+ @p{¨|Ùl¨.
A @p{¨|Ùl¨
µem{¨ £tp{¨|. ztm¢Q} Bm{¹p² Iw{§ä
N{ª\} Dd{ÔËZ¨ o¶p{¦. Hp{\¾ C p{¨c{Úd¶
±eýä T¶zt¨N{¨ð ïzt¨N¼T}Æ\{¨.
p{çÆd{ p{¨m}Ô\¶ f}m+ÁN¢ p²Òw}p{¨ð
T²~eÕ p{=b{¹p²¨w{§ä ïzt¨N²ýä
@N{Á\{ L m²Ë*t m{ªp+¨ b{ÃQ{m{ p{b¢o¶q}\{¨.
Ap²¨ il{¨Z¡N¼çÆ T{ªÐµt
p{¨|l{¨¹p²¨f½l{¨|\{¨ p}\{¨. d}n¨ÃQ{=Zn
f}Z¨ Hb{¨m{¨T{ªÐztª @N{Á\¶ N{ªT{¨=b¢.
èN{Z¡ ze\{¨_{¨=Z· L f½÷*tN}m¼çÆ=b¢.
@=_{N{¨ p{¨¨=b{¨ @N{Á\{ @Q¢ p²ýäd{
p}w³äp{m¾ ±to+h½d+o¾ f½÷zt¨nN¢
A @p{¨|Ùl¨ Q{¨m¢=ç T²f}Õm{Z.
f½÷zt¨o|p²¨ð C B=Z¡N¢ ïzt¨N¼T}Æm{¨.
Ap²¨ H=_{ @p{¨|l{¨N{¨m}n=Z· - p}\¢ ze«Ðm¢
µem{¨ Q}ð, @Û\{*t Q}ð, h½d+ d{=im+ Q}ð,
N}m+ d{=im+ Q}ð, çp{m¢N¢ Ho|Z¡ N}m¾ Q}ð
_²öl{¨p}p²¨N¢. Ap²¨ T²zeÕQ{öQ¢d{
ztp{¨|T}m{= @=_} B=\¢l{¨|o¾ Dd{Ô p}w{ä Q{¨m¢=ç=b¢.
"N{d{¨N{¨Á=Z|=" @d}Ôm{¨ Q}ð f½÷zt¨nN¥
_²n¨zt¨ B=\¢l{¨| d{¨=ç BN{Á\{ C
@p{¨|Ùl¨N¢ Dzel²©Q{ze\¶ ztp{¨|T}m{=
zt=f}l¨=T{Z= @u}c{Úp{¨ð.
ø¨Q¢öd{ A\{p}w{ä=_} k{Ðm{nª j}l+¨ Û±g=\+n T¶_{¨Þo¾ j}Q} b²i×n¨ î=Z¨d{Ô p}w{§ä. B=N{ k{m¢=T{o¶N{ f}m¢f½l¨ p{çÆd{ p}w{§ä.
Bb{=_} L N¼Ð_{o¾N{=o|
D=b¢ @=Vd{N¢.
J_¶ Bze¦Õ\¶ø¨Z¡
_{d{ N{Ðm{p{Ú=?
_{d{N{¨d{Ô
j¶N+ÛQÀ=\+_¾ Ib¾ L Db¾ÚQ{=
zt=f}l¨=T{Z= N{Ëzr= N}b{¨. d{Q¶*r ztnü BçÆd{ËZ¨
@ñÔ p{¨m¢çf½l¨ @=b}n @p²¨m¢N}o¾
ztm¢N¼Ð_{ ìø_{= Ûf}m{=ô=T¼T{¨Æ.
N}b{ª,
_{d{ N{nöÔ _{¨=T¶~t, _{d{ ù¨b{ k{l{¨=N{m{¹p²¨d{
@k}=\{= p¶~t @=b{¨N{¨ Ip{¨|Û_{= zeq}ÆÐ_}ze=
o¶N{f½Q} _{d{ð DÓb{m¢=çd{ËZ¨
f½ín¨ ±e\{¨_{¨d{Ô @_{ð ù¨b{
zeQ{ ïm{¨ÆN¾p{T{¨Æ.
Ib¥ b}m¢?
@=b{=Q}, T{¨m{¨ÃQ}, T{o|N¥Q} D=\¶ @=Vd{ð @Þnm¢±e\{b}p{¨ð H=_¾p{¨=b¢ N{¨Ûm{p}w{§ä Ûzel{¨îÔ=T}m{¨ N}o¶ì m¾íÞo¾. p}w{äN{¨ _{ÃQ{ËZ¨Q} T}ç o²=zeN}l{¨ N¼ËZ¡d{ËZ¨ ztp{¨|c}d}n¨ T²zeÕZ= o¾d{© @p{ztm{¹p²¨_¶ _{d{ N{m}Z· Ûf}ù^}ÚðÔ p}w{äN¢ Q{¨Ðm{¨ T²l{¨ÚT²l{¨ÚZ= o¾d{© @=Vd{ @ze¦Õ\¶ m}Z¨b¶ö=b¢. Ap²¨ p{=N{ T{ª\}n=Z·d¶ @Þnm¢p{¨©N{N¢ p{^¨N{¨ ze¦ËZ·ËZ¨ T¶µt~t=b¢.
@o|Z¡b¢,
Bze¦Õ\¢o| _{d{ ìø_{=_¾ T²nQ}Z=
A\{¨N{¨d{Ô p}\¢ð l¨=_{ _¶öÃQ}
p{b¢o²l{¨|Úo|? p{b¢o²l{¨ÚQ{nb}?
o¶b{¨.
ùÞo¶b{¨. ÛzeïN}m{p¶¨ b}m¢.
A _{m{p}_{d¶ W|j+ N¾zt= p²b{¨N¾Áp{Z=,
B=\¢l{¨|N¢ h½d+T¶~t p{¨|ËZ|\{Z=.
Ap¶q{=
T{Þo|m{N{ p{¨¨=b¶, AZ=N}n¨ @Í\{¨m}N{p{¨¨=b¶
ze«Ðm¢ T²l{¨|Úöâd{ N{Ðm{p{Ú=
Bb¢.
J_¶ ù\{¨
u}p{¨|d{¨Ú\{¨ N}\{¨. BN{Á\{ Am¶w{ä
d{¨=ç p{¦=\¢ l¨| ztp{¨|V=o¾ i_{N{Z|ðN¢,
j}Q{¨ze\{Z|ðN¢ N}p{n~td{ p²¨nN{¨p{n¨ j}Q}
AN{ý=ze¦ T¶zt¨N{¨d{Ôp}\{¨. j¾o²\{¨
\{i¨× zt=f}l¨=çd{ p}\{¨. ±eÒb{ Db¾ÚQ{=o¾
Dd{Ôp}\{¨.
ù\¢
øzrl{¨=o¾ T}o| W|ÛQ{Ð_{Q} D=\}ö. T¶µtb¶b¾
zeN{\{×=b¥Q} @d{¨p{¨|d{= N{nN{¨Á=\} T²l{¨|Úö.
***************************
@b{¬Ëzrp{q}Ð_{ª
A B=ÞZ¾ L N{=ze«ÚZm+ D=b¢. b}ðN¢
B=Zm²ÔZ+ N{d²x{d+ D=b¢.
ztnün
N¾zt=, ztül{¨= N¾zt= H=_{p{¨=b¢ d{¨=T¾
C-p²¨l¨o+â p{Ðzt¨=Z|l¨ p}w{äN¢.
@o|Q¶
A B=Z¡ð d{\{zeZ|ðN¢ c{d{ztül{¨= N¾zt=
u}d{¨k{ªî T{ª~e=T¶ zt=Ñztn_¾d{©,
p{ÚÐN{¨n_¾d{© C-p²¨l¨o+ b}ßm}
DÐ_{m{Ûze_{¨ÚÐ_{m}n¨ u}Q¢Ðzt¨=Z|m{¨
p}w{§ä.
KN{u}m¢
_{d{ N{Ðm{p{Ú= Iø¨Z¾ ðÏm{l¨=T{¨N{¨d}ÔN{
KN{Á x{^= AQ{o¶b{¨ @=Vd{. p²=Zd¶ N}m{Úm{=Q{=o¾N¢
b{ªN¢=b¢.
p{¨m}ÔZ¡
d{¨=ç N{=ze«ÚZm+ P|þQ} Dd{Ôze¦Õ\{Þo|
p²j+ ù¨b¢N¢ p²ýä ztp{¨|T}m{=
zt=f}l¨=T{Z= p²¨¨b{o²ËZ¡=b¢.
_{d{N{¨
Dzel²©Q{ze\¶ T}Z+ ÛQ{ª*en¨ Hd¾Ô
N{ð~e=T}l{¨|p²¨N¢. p²j+ ¹±tZ+â
N{ª\} T}o|d¶ Dd}Ôl¨.
@ñÔ
L~eÃQ} p²b¢N¢=b¢ - ÛzeïN}m{= ïm{¨ÆN{¨d¶
J\¢l{¨|n N¾zt=, p{¨|Ãm}n N¾zt=.
_¼=b{Þm¾d¶
L øzrl{¨= ztÕËzr¹p²¨=b}p²¨N¢
-
C b¶q{=o¾
p{¨¨=b{¨Q} Þf}d+ T¶zt¨N{¨ð L p{ÚÐN¢N¢
q}m¥m{N{=Q} üð T¶~td}, T²l{¨|Únð
Ûzel{¨îÔ=çd} @b¢ ±eÒb{
d¶m{p{¨À_{¨=b¢. @o|Z¡ d¶m{Ñzt¨öÔ
zeËZ¨N¾p{Z|ðN¢ f½÷*t l{¨=Û_}=Q{p{¨©,
úx¢=T{Z|ðN¢ d}Úl{¨p{Úp{Ñu}
Ip{¨|Û_{= p²d{N}\{p{¦. @=b{¨o¾d{©
L #£t @o|Z¡ zeð T¶~t T{ËZ|ðN¢ b¼m{N{¨Á=\}
_{~eÕ=T{¨N¾p{Z= b}b}ze¦ @zt=k{p{=.
N}iËZ¡
@b¢ N}b{¨ zeÓb{î.
p{¨|d{~tN{
~v=µt p{¨|Ãm{=.
@b¥ AOm¢p{m{N{ª
b}Þd¾ _{d{ T²l¨Ú N{d{ze\{N{¨=\}.
J_¶ -
C B=ÞZ¾
Dd{Ô=_{ N}n= @b¢ ùn¨N}b{¨. BN{ÁÏ^¨=ç
p²w{äZ=, m}p{Z= T}o| m{zvztÚ=Q}, ù¹o²d{=_{p{m{N{¨
m}Ûî p¶w{Þo¾ Vm{¨Q{¨_{l+¨. _{d{
zea{N}ðN¢ N}p{n~t=b¢ zeQ{n¨, m}Ûî N}b{¨.
B=_{o¾
@N{ÁÏ^¡=ç il{¨ZN²w·ä @p{N}q{=
m}d¶ p{çÆ=b¢ -
N¼d}Ôw{ä
ÛN¢_{= p{m{N{¨ A B=ÞZ¾ D=\¢ l¨ze¦Õ\{¨
L Db¾ÚQ{= T¶zt¨N{¨=Z© _{d{=_{Z _{d{¨=Z¾=b¢
L @p{¨|Ùl¨, ùd{*t. @=Vd{ A B=Z¡N¢ p²ýäd{
Jb¾ m¾í m}Ûî ùd{*t @N{Á\¢N¢
p{¨þä îm¢Q¼çÆ=b¢ - _{d{o|Q}
il{¨Z¡N²w{äZ|ðN¢ Hp{¹m²d} ~tÓb{=Q}
D=Z· p}w{äð ïzt¨N²w{äZ|ðN¢.
KN{Á
x{^= N{ª\} Ao¾ç=T{N{¨=\} @=Vd{ p²ýä=b}p²¨_¾.
Ap²¨_¾d¶ N{ö~t N¼d}Ôw{§ä
D=\{b{n¨T{¨N{¨=b¢.
ùd{*t
N{ª\{ @=Vd{ N{a{ øð Ap²¨ð Ûf½_{â~v=ç=b¢.
_{d{N{¨
T¶_{¹d²d{ ztül{¨= T¶Ðu}d{=b¢.
@=Vd{ N¾m¢N{
ù¨b{ Ap²¨N¢ N}m+ ܺ\²ø=Q+
d¶m¢Õ=ç=b¢ ùd{*t.
_{d{ð
p{m+Á b{ÃQ{m+ b¢=ç zeQ{n=_} _{d{ N}m{¨ p}\{¨N¾p{T{Æñ,
p{¨þä u}l{¨=Û_{= p{çÆ A£g*t
b{ÃQ{m{ _{d{ð ~eN+ T¶zt¨N{¨=Z· T}nñ
T²~eÕ=b¢.
@o| @=Vd{N¢ N}m¼çÆ=b¢. b}=_¾ N}w¼äT}Æl¨. Ap²¨ zea{N}ðN¢ m²N{Áo¼T}Æl¨.
Am¾í Db{l{¨= I\{¨=j}p{¦N¢ d{Q¶*r Hf}Ëm+p²¨=Z+ b{ÃQ{m{ f}m¢Á=Q+ o|Z+ o¾ _{d{ N}m{¨ p²d{N{ £tÞZ¾ d{N¢Á N{ªm{¨Æð D=b¢ @=Vd{.
@np}Z¨
ÛzeN}m{= I\{¨d{Ôm{N¢ [{=T{d{¨Q} il{¨Z¡N¼T}Æ\{_{d{¨.
il{¨Òo¶m}\{¨.
@_{ð N}m{ª,
¹o²±td+â ÞµeZ+ d{=im{ª, p{¨¨OÚ¹p²¨d{
Q{¨Ðm{¨nª m}zt¨N{¨=b¢ @=Vd{.
_{d{©
@_{ðN¢ N¼Òb¢ b{ªm{=o¾ il{¨Òo¶m¢=b¢.
KN{p¶w{
@_{ðze¦Õ\{¨ Ap²¨ p{=N{ T{ª~td}, Ap²¨
±eËZ¨N{¨d{Ô øQ+ p{Þn, N{w{äÒb}n
p{Þn, Ap²¨ð Q{¨Ðm¢=T{Z= T}o| N{Ëzrp{¨À_{¨=b¢.
Jd} B=_{ _¼=b{Þm¾
U}d+â ïzt¨N¾b{nÆo¶b{¨ @=Vd{.
W|ÛQ{Ð_{Q}
b{ªm{= d{¨=T¶ h}o¾ M_¾=b¢.
@o| p{m{ztQ}
L p}m{= m¾ín¨ T¶~t=b¢.
ùN+
\¶*t o¾d{©, ùN²=\+â o¾d{©
@_{ð b¢d{T{m{Ú @=_} Bze¦Õ\}p²¨N¢
N{m{_{o|p{¨nN{=.
B=N{ @_{ð Al{¨¨p{¦ zeÞZ·p¾ _²n¨zt¨N¾p}ö. @=b{¨N{¨ @_{ð Hf}Ëm+p²¨=Z+ _}w}n¨ N}p}ö.
@_{d{¨=\¶b¢
T}o| ±eÒb{ Hf}Ëm+p²¨=Z+ N}=Þ±eN+â
o¾.
@=b{¨p{Þn
@N{Á\{ m²=Zo+ A£gzt¨N¢ @_{d{¨ Hze¦Õ\¾Q}ð
p²w{ä\{ð, ¹±eQ} @N{Á\{ zeðT¶µt
p}w{§ä T}o| øzrl{¨|n¨ T{ª\}n¨â=Z¨=b¢
Q{d{N{ Ûzeî øzrl{¨|ñÔ o|Q¥ £eN¥
T{ª\{N{¨=\} T{N{T{N} ðÏm{l{¨|n¨ ïzt¨N{¨=Z|m{ñ
E~v=ç=b¢ @=Vd{.
Ap²¨
Ezv ðVp¶¨ @l¨Ú=b¢!
¹c²m{Ú=Q}
A A£gzt¨N¢ p²ýä d{Q¶*r _{d{ k{Ðm{ñ,
m²=\{¨ m¾ín ÛN¢_{p¶¨ _{d{¨
B=\¢l{¨| d{¨=ç p{T}Æd{ð p}w{äN¢
T²~eÕ=b¢. _{d{N{ªÁ\} Hf}Ëm+p²¨=Z+N¥,
p²¨l¨o+ j}N+âN¥ _}w}n¨ N}p}nð @\¢Q¢=b¢.
p}w{äN¢
@d{¨p{¨|d{= N{nN{¨Á=\} _{d{ ±eýä
h½Z¾n¨ N¼ðÔ T{ª~e=ç=b¢.
A h½Z¾n ù¨b{¨d{Ô \¶Z+ N{ª\}
T{ª~e=ç=b¢ N}p}nd¶. @b¢ Bm{¹p² m¾ín
ÛN¢_{=b¢!
p²=Zd¶
B=Z¡N¥, p²¨l¨o+ j}N+â N¥ _}w}n¨ Ap²¨
T¶îN¼T}Æl¨.
p{¨¨=b{¨Q}
p²¨l¨o+ j}N+â T²N+ T¶~t=b¢.
_{m{p}_{ Hf}Ëm+p²¨=Z+o¾
Dd{Ô µezeÞm{ñÔ W|ÛQ{Ð_{Q} T{b¢ø,
_{d{N¢ zeðN¼T¶Æ ztp{¨|T}m{= @=_} m}zt¨N{¨=b¢.
p}\¢N¢ Ip{¨|Û_{= @d{¨p{¨|d{= m}N{¨=\} HN{Á\{ø
@N{Á\{ W|ÛQ{Ð_{Q} îm¢Q¢ ±eËZ·~t=b¢.
Ëu}N+
p{¨|m²ÁZ+o¾ T}o| l{¨|ËN¢p+Q} Dd}Ô\{¨
d{Q¶*r. j}Q}d¶ zt=f}l¨=T}\{¨ N{ª\}.
J_¶ -
A T{m¢Û_{
BN{ p{¨¨Q¢~tf½j¾_¾=b¢ - A HNÀ=Z+
d{=im+, f}*tp{Ím+ @_{ðN¶ N}b{¨, p{¨m¼N{m¢N¢
N{ª\} _²n¨zt¨ðze¦Õ\{¨!
p{¨m}Ô\¶
_{d{ _¼ö @#zt= Ûzel²©Q¢=ç=b¢
@=Vd{.
@_{ð f½Ëm+h½öl²©
o¾ Dd{Ô Ëu}N+nðÔZ¤Ô @p¶¨Ù~t=b¢.
A \{i¨×
p²¨¨Ð_{= ±eËZ¡ L d}n¨Q{¨ N¼Ð_{
Ëu}N+n¨ N¼=b¢.
p}Z¡o¾
p{¨©\{¨ b¢p}w}N¢ ~tÓb{=Q} Dd}Ôl¨.
p}Z¡ p¶nªÚ øzem¥_{=Q} ze\¢f½_¾=b¢.
d}n¨Q¾b¢
A m¾W· m¢VËo+â m}j¾_¾d{Ô
L B=Zm+d²Z+ Ëu}N+!
Am¾í
p{¨|m²ÁZ+ ÞN¾Vl{¨|N{ _{d{ Ëu}N+ f½Ëm+h½öl²©
T{ªzt¨N{¨d{Ô d{Q¶*rN¢ p{¨¨=b{¨
Iù¨ @Ñm{= N}o¶b{¨. _{m}ß_{ N¼=T²=
@Ñm{¹p²¨ N{w{§ä îm¢Q}l¨.
B=N}Ðzt @Ñm{p{¨l{¨|N{ Q¼=_{¨ _{\}m¢f½l¨=b¢.
E~em¢ ïzt¨N¾p{Z= N{Ëzr¹p²¨ f½l¨=b¢.
f»Òb{¨d{
d{©Z l{¨|¹k² p¶n¨d{Ôb¢ Bze¦Õ\{¨
p{¨¨º±gÖ Am{¨ p¶nN¢ ze\¢f½l¨=b¢.
ùm}p¶q{=_¾
Ûj¾N{m+N¢ h½d+ T¶q}\{_{d{¨. h½d+
ïzt¨N{¨d{Ô p}w{ä ù¨b{ øm{¨T{¨N{¨zeÍ\}\{¨.
Bo|Z¡ø
p}w{äN¢ p{¨|p{¨©o¶.
p{¨¨=b{¨Q}
L zeb¢ ðø¨s}n f}Z¨ ±v©Ío+o¾
D=T}m{¨. _{m{p}_{ N}µtze¦ KN{ \¢f}Ëm+p²¨=Z+
d{¨=ç p{¨m¾b}ðN¢, @N{ÁÏ^¡=ç
B=N¾ b}ðN¢, p{¨þä p²¨¨b{Z¡b}ðN¢
- Bo| @Z© BZ© îf}Õm{¨.
çp{m¢N¢
L N{m{¨N{¨Q¼=_{¨ p{ÚÐN¢ ¹o²Þd¾N¼T}Æ\{¨.
f}îN¶w{§ä
f½÷u}£gztm{¨Q} zeðT¶~t m¢¹Z³m{l{¨|Ú\{_{d{¨.
"p{¨| m¢N}Ím+nñÔ
T²N+ T¶q}=. ñ l{¨©Vm+ J\¥, f}*tp{Ím+_¾
T¶~td{ ÛZ·\+o¶ Bø. N{d{¨N{ b¥Þd¾
p{¨| j}c{Ú_{ Iù¨ o¶b{¨" @ð T{ÞnQ}
T²f}Õ\{¨.
"p{¨m¥
B=_{ Ëzt¨~e\+Q} d¶d{¨ T¶Ðu}d{ð Ho| @d{¨N{¨d}Ôm{¨
ù¨m{¨?" @ð HQ¢m¢zeÍ\}\{¨ d{Q¶*r.
@=b{¨N{¨
øo|zt=Q} d{p}ß\{_{d{¨. "p{¨| ¹±tZ+o¾
m¾íN¢ @m{ø¨öl{¨d+ ¹±eQ}
Ad+¹o²d+ ÛZ·\+â Vm{¨Q{¨_{¨=Zl+¨.
ùZ¡o¾ Ib¢ Ëzt¨~e\+ zed¾ Ib¢
N}b¾ ðÏm{l¨=T¶b¢ p¶¨= N}b{¨,
p{¨| N{Ëztp{¨Þm¶. p}w{äN¢ N}p}öâd{
ÛZ·\+âð ù¹o²d{=_{ _{ßm{Q}
T²l{¨ÚZp¶¨ p{¨| zeð. @b¢ p¶¨=
ze«Ðm¢Q} ðm{ßÐm¢=T}p{¨d¶ p{¨|
d{p{¨ÙN{=" @d}Ô\{_{d{¨ N{Z¨p{¦Q}, N{m{Áq{=Q}.
Ip{¨d}o¾ _²÷N{ N¾ze=Q} h½d+ ø~tm¢N¼ËZ|\{¨ d{Q¶*r.
Bb¢ _{d{
q{Û_{¨p{¦o²p{m¾ N}p}nð T¶~td{ N{¨ÛZ·,
@d{¨p{¨|d{= o¶b{¨.
J_¶ -
Hp{m{¨?
_{d{¨
Bze¦Õ\{¨d{Ô f»ëzrd+ o¾N¢
m}p{Z|ðN¢ T}o| p{¨=b¢ _{nn ù¨b{Q} HN}Áo¼âçÆ=b¢
- @b¢ òëd²*t ñî.
J_¶ p}w{äo¾
@=b{m{ª @o| Ao¾ç=T{Q{öQ¶ p}w{§ä
N}N{f½p{T{¨Æ N{b}!
o¶N{f½_¶
, p}w³äp{m{ª N}N{¨=\} ðd{Ô p²¨¨d{Ô
p{çÆd{ @=Vd{ T¶~t D=Z¨=b}?
ze«Ðm¢Q}
Ao¾ç=T{N{¨=\} Ap¶q{=o¾ I¹p²¨d}
üð T²l{¨|Únð @d{¨N{¨ð D=\¼T{¨Æ;
@b¢ p{¨|p{¨©o¶. N}ð N¼d}Ôw{äo¾
øzrl{¨|n¨ @Ñm{¹p²¨ _{d¶ ztÒm{¨N{¨=Z¨=b{d{¨N{¨d}Ô\{¨
_{d{¨.
N}ð B=_{o¾d¶
B=_{Q} b²i× îl{¨ÚZ= @o|Z¡p}w{äN¢
u}c{Úp{¨|?
p{¨þä
Ûj¾N{m+ð N}=Z|ËN+ T¶~t C m¾í _{d{
HNÀ=Z+N{¨ p{çÆd{ ÛZ·\+â I N{=ze«ÚZm+
@Û\{*t d{¨=ç p{T}Æl²© N{d{¨N{¨Ád}Ô\{¨.
I b¶q{=o¾
D=b¾ N{ª\} _²÷ð L "Hd}ðp{¨*t" ztm¥ß*t
b}ßm} p²w·äl{¨Z @ø.
A øp{m}n¨
ïzt¨N{¨ð f½÷zt¨n b{ÃQ{m{N¢
zem¢Q²Ð_}\{¨ d{Q¶*r. H*g.ò.J. N¢ ze=ze¦_}p{¨d}Ôm{¨
p}w{§ä. "o¾ Ûzel{¨|m¢Z¤"o¾
ze\¶q}m{¨. b}ð p{=_{¨ m}p{Z|ðN¢ Hd}Ôw{§ä
ze\{¨_{¨=b¾?
A m}Ûî
ðÛb{f½o¶b{¨ d{Q¶*r.
_{d{N{¨
q{Û_{¨p{¦o²p{m{¨d}Ôm¾ p}w{ä=b{m¢
öË*t _{l{¨|m{¨T¶q}\{¨. Hp{m{¨ _{d{ f}*tp{Ím+
zt=f}l¨=T{Q{nm¾ @=T{d}n¨ p¶q}\{¨. p²¨¨Ð_{=
ù¨b{ m}Û_{=_} W|Q}m{= T¶q}\{¨.
H=b{¨¹N²d}
p{¨=çb{ð f»Òb{¨d¶Ô @=Vd{ N¾zt=
h½d+ T¶q}\{¨.
Hp{m¾
Azem¶Zm+ h½d+ ï~t=b¢. p²¨µtW+ p{b¢Ðo¶
Hp{m¾ øð b}ðN¢ ztp{¨|c}d{= @p{ztm{= @d{¨N{¨=Z·
h½d+ T¶Ðu}m{ð @_{ð d{=im+ ïzt¨N{¨=b}p²¨.
p²=Zd¶
L J\¢l{¨| p{çÆ=b{_{ðN¢.
@=Vd{N¢
p²¨µtW+ BT}Æ\¢o| - "@=Vd}! d{¨p{¦ß
ðd{Ô T¶~td{ zeð d}N{¨ _²n¨zt¨. p²=Zd¶
d}N{¨ h½d+ T¶~t p{¨|ËZ|\{N{f½_¶ ðd¶Ô=
T¶Ðu}d¾ d}N¶ _²÷b{¨. d{¨p{¦ß
T¶~td{ C zeðN¢ ðd{¨Ô _¶öÃQ}
p{b{¨Ðo|d{d{¨N¾N{¨".
A p²¨µtW+
@Èm{=Z¨Q} f½÷zt¨nN¢ @=b¢=T{i\¢=b¢.
"\¼p²¨Ë~tN+ p{l²¨¨o²d+â iªÚm¾"
HnËm+ T²l{¨Úi\¢=b¢.
@=Vd{_¾
C øzrl{¨= T²zeÕZ|ðN¢ p}w{§ä Ûzel{¨îÔ=T}m{¨
Q}ð Ap²¨ b¼m{N{o¶b{¨.
d{Q¶*r
@ztzvd{= ±em¢Q¢f½_¾=b¢. Bb¢ _{d{N{¨
j¾o²\{=_{ d{Ëzrp¶¨ N}b{¨, T¶~t=b²p{m¾
_²÷N{f½p{Z= _{d{ _²öø_¶ZnN¶
Q¼Í\{ö±eËZ¨.
I\¢=Z¡N¶
Hf}Ëm+p²¨=Z+ N}=Þ±eN+â m²=Zo+ A£g*t
N²w}ä\{¨. @zeÕZ¡N¢ p}ýä=N}
_²m{p{o¶b{¨. _¼ø¨Ùb¢ÃQ}ð
_²m{p{m{¨.
A£gzt¨N¢
il{¨Òo¶m}\{¨, u}l{¨=Û_{= p}w{ä_¾
p{¨|ËZ|\¼T{¨Æd{d{¨N{¨ð.
@o|N}N{¨=\}
p}w{§ä _²m¢T¶p{m{N{¨ AQ¢p{¦=Z·d}
- C N{a{ p{¨m¾ p{¨n¨ze¦ îm¢Q{¨=\¶b¢!
A£g*t N²w}ä\{¨ d{Q¶*r. Ëu}N+ p{¨|m²ÁZ+ L±ed{l¨=b{zeÕZ¡N¶. _{d{ f½Ëm+h½öl²© T{ªzt¨N{¨d}Ô\{¨. d}n¨Q{¨ Ëu}N{¨Þo¾ KN{Z¡ ðd{Ô d}n¨Q{¨ \}nÞm{¨d{Ôb¢ Bp¶w{ d{n¹k² ±t=ÞZN¢ ze\¢f½l¨=b¢. p²¨¨Ð_{= f½Ëm+h½öl²© øn¨p{ ze=c¼ø¨Ùb¢ p¶nN¢ b¢Q{W|m¢=b¢. b}=_¾ @_{ð d²Ð_{¨m{¨ D\{¨N²Ðîf½l¨=b¢. I= T²l{¨|Úo¾ _²öl{¨ð @ztül{¨_{ ~eT²ÆN¢ÁÐu½=b{_{ðÔ.
@_{ð Q{Þm+ Û±g=\+ ztªVd+ N{ª\{ @_{Ðd¾ f}Z· zeðT¶Ðu½=b¢. p{¨d{q}à=îQ} D=Z¨=b{ð N}µtze¦ p{¨|ËZ|Í\}ðN¢ Ap²¨ b{ÃQ{m¢N¢ p²w}ä\{¨.
"H=b{¨N{o|
ñm{zt=Q} Dd}Ôp{"ð zenN{m¢=ç=b¢ ztªVd+.
p{¨¨=b{¨
N}Ðzt p²¨¨zvp{¨|Z zeÍ\}\{¨ Q}ð _{m}ß_{
p²¨¨b{o²ËZ·ztm¢N¢ AQ{N{¨=\}
øzrl{¨p{¨=_} il{¨Z¡N¼T¶Æ~t=b¢.
@o|Z¡ zem¢Ñ~tî o¾d{© @=Vd{ øzrl{¨=Q}ð
_{d{N{¨ ±ew{äl¨=b{d{Ô zt=Q{î Q}ñ
il{¨Z¡N¢ m}N{¨=\} T}o| W|ÛQ{Ð_{ zeÍ\}\{¨.
@=_} øð
@d{¨p{¨|d{=Q} T{ª~t=b¢ ztªVd+.
Ap²¨N¢
@b{=_} L N{ËZ¨N{a{o| N{d{i\¢=b¢.
d¶Q¥
T}o| AÃm{¹d²W+\+Q} D=Z|\{ñ, @ðÔ øzrl{¨|Þo¾d{©
H=_¾ W|ÛQ{Ð_{Q} p{Úp{zvm¢Ðu}\{ñ
Ap²¨N¢ _²n¨zt¨.
@=b{¨N¶
B=_{Q} @_{d²Ôp{m¾ p²©zt= T¶~t D=Z|m{=Z·
d{p{¨ÙN{= N{nQ{o¶b}p²¨N{¨.
C N{a{ p²d{N{
I¹b²d} zed}ÔQ{= D=b} @ð Ao¾T{d{o¾ ze\¢f½l¨=b}p²¨.
"Bo| Hp{m{¨
T¶~t D=Z|m{ð ñ @d{¨p{¨|d{=?" @ð @\¢Q¢=b{_{ðÔ.
"d}N²p{m{ª
N{d{zeËZ= o¶b{¨. d} f}*tp{Ím+ Hp{m¢¹N²d}
Ho| _²n¨Ðzt¨=b¢?"
"A Bd+zgm+p¶¨zrd+
A£gzt¨o¾ D=T}p}?"
"o¶b{¨,
o¶b{¨. d} Hf}Ëm+p²¨=Z+o¾d¶ D=T}. HzeÕZ¡N{ze¦Õ\{¨
b}ðÔ o|N{Þm¾ ±e\{b}p{¨d{¨N{¨=Z©
ùn¨N{¨b{m{N{ Q{\¢µeÐzt¨d}Ô. @=b{¨o¾d{©
B=\¢l{¨| p²w·ä p{¨¨=b{¨ A zv\}p{¦\¢o¾
ïm¢N{ b¼m{N{o¶b{¨. @N{ÁÏ^¡=ç
îm¢Q¢m}p{Z= _¾Z· T}o| zed{¨Þo¾
N{ªm{¨N{¨f½l{¨|d{¨." b¥Äm{=Q} ðËZ©m}Æ\{¨
d{Q¶*r.
"p{¨¹m²_¶
C p{¨c{Ú Hp{m¢¹N²d} ñ Hf}Ëm+p²¨=Z+
_}w}öT}Æp}?" @d{¨p{¨|d{=Q} @\¢Q¢=b¢ ztªVd+.
"B=N²p{m¢N¥
Bp{ßo¶b{¨, ñN¼N{Áb}ðN¶!" -
@=Z©d¶ d}öN{Ám{¨T{¨N{¨d}Ô\{¨
d{Q¶*r. N}ð @zeÕZ¡N¶ AnztÚ= Vm¢Q¢f½l¨=b¢.
"Aü!
d{d¼Ôb¢ö=T{¨N¾p{Z|ðN¢ Bb} ñ
zed}ÔQ{=!" @d{¨N{¨=b¢ ztªVd+. "@=Z· d{d¶Ô
@d{¨p{¨|ðÐzt¨d}Ôp}?" ïx{^=Q} ÛzeúÔ=ç=b{_{ðÔ.
"N}b{¨,
N}b{¨. ñù¨b{ d}N{¨ @d{¨p{¨|d{p{¨|?
@b¢ N}b{¨ d} DÒb¶q{Ú=.." Ûf}c¶l{¨zeÍ\}\{¨
d{Q¶*r.
"Þ£eW+
÷p+ ø¨ Ho¾d+. B=\¢l{¨| d{¨=ç
p{çÆ=b{ÃQ{m{¨Ô=ç ñ p}nN{= T}o|
@d{¨p{¨|d{= N{öQ¢Ðu½=b¢ d}N{¨. @N{Á\{
Hp{m{Ôd}Ô ±eýä T¶zt¨N¼T}Æp¶p²©
N{ª\}! (Em¢N¶ p{¨|Z p{m{ztN¢ @o| @d{Ôb¶
Q}ð _{d{ Ezv H=_{ ðVp²© A£p²¨N¢ _²÷b{¨!)
p{¨þä d}_¾ C øzrl{¨|n¨ p{¨|ËZ|\¼Òb{¨.
Û±g=\+âQ} D=\{Q}d¶ ø\¢f½b}="
p¶Ðo¾ il{¨Z¡N¢ b}m¢ T{ª~eÐztª
b{¬]{=Q} T²~eÕ=b¢ ztªVd+.
I\{¨ze¦
p²¨¨zv=_¾ p²ýä _{d{ A£g*to¾
zeÍ\}\{¨ d{Q¶*r.
o¾N{=
@=_} _{ÞnN¢=b{¨¹o² f½_{¨d{ÔËZð~e=ç=b{_{ðN¢.
Am¾í
u}l{¨=Û_{= d{Q¶*r _{d{ Hf}Ëm+p²¨=Z+N¢
T¶m¶ZzeÕZ¡N¢ Hðø¨b{l¨Ú=b¢.
H=b{¨N¢o|
Vm¢Q¢=b} @ð Aq{Æm{Úze\{¨_{¨d{Ô
@=Vd{N¢ p²=Zd¶ b¼m¢N¢=b¢ ztp{¨|c}d{=
- _{ªn¨_{ª p²¨ÞZ³N{¨Á_{¨d}Ô\{_{d{¨.
T¶îo¾ óm+N¶*t.
Ap²¨N{b¢
øVl{¨u½f}d{= _¼öp²¨ËZ¨!
p{¨=ç
D_}âzv= N{öQ¢=b}p²¨N¢.
"Km¶l+¨!
Bze¦Õ\¶ p²¨¨b{nl¨Ú=b¢ ñ
ze_{d{=. d}N{¨ d{¨p{¦ß T¶~td{ @d}Úl{¨|ðN¢
@ztn¨ ÛzeïN}m{= p{T¶Æ p}m{= T{ª~eÐu}d{¨
T{ª\{¨!" N{~tQ} @d{¨N{¨=Z© @N{ÁÏ^¨=ç
il{¨Òo¶m¢=b}p²¨.
o¾zeöN¢
p²w{äZ= _¾d¶ \¢d{Ôm+ N{ª\} îd{N{¨=\}
ze\¢ ðÛb{f½l{¨|\{¨ d{Q¶*r.
_{d{ Hf}Ëm+p²¨=Z+
_}w}n Q{¨m¢=ç u}l{¨=Û_{= @\{¨Q{¨b}p{¨d{¨N{¨d{Ô
øzrl{¨p¶¨ Q{¨Ðm{¨m}o¶b{_{ðN¢.
Ap²¨ _{d{ p{¨¨OÚzea{N}ðN¢ p{¨¨zv©Ðm{= ±eËZ¡d{ m¾í p{¨m{¨ztZ¡ Q{¨m{¨p}m{=. Am¾íN¢ p}w{ä ±ew{äl¨ ztm¢ÃQ} d²n m¾íoÀ_{¨=b¢!
A Q{¨m{¨p}m{=
d}\{¨ Db{l{¨= Hðø¨b¢=j}p{¦N¢ HN{Á\¾
p{¨o¶~rl{¨|o¾ L N{=ze«ÚZm+ d{¨=ç
@_{ð A£gzt¨N¢ L C-p²¨l¨o+ p²¨µtW+
p²Ðw{§=b¢. T}o| @p{¨|l{¨N{=Q}, Ip{¨|Û_{=
@d{¨p{¨|d{= N{öQ¢=T{ð øc{=Q} D=Z¨=b{b¢.
@_{ð Ëu}N+ Ûj¾N{m+ d{¨=ç p²ýäd{
p²¨µtW+o| D=Z¨=b¢.
b}ðÔ
_²m{¨Ðu}\{_{d{¨. "ñ N{=Þ±el¨=Z+ð
p¶¨= Bd+p²Ë~tQ¶Z+ T¶Ðzt¨d}Ô=.
N¼Ð_{ ztp{¨|T}m{= b¼m¢N¢d{ p²=Zd¶
_²öl{¨zem{¨Ðu}=" @ð D=Z¨=b{=b{¨o¾.
J_¶ @ztn¨
p{Úp{üm{= _²m{ p²d{¨N{ Vm{¨Q{¨_{¨=b¢.
@_{d} p²¨µtW+ð
_²m{p{Q}d¶ @b¢ L _}W|m{N{= ¹p²m{*tð @_{ð
N{=ze«ÚZm+ ù¨b¢N¢ b¢=T¶Ðzt¨=b¢.
A ¹p²m{*t
@_{ðN¢ _²÷N{¨=\} L ¹T²Ío+ f½m¾ÔÛQ{£g
¹±tZ+ð IN²â*t T¶Ðzt¨=b¢.
@b¢ Vm¢Q¢d{
p²=Zd¶ B=Zm+d²Z+ l{¨|ËN¢øZ¤ð
p²©ðZm+ T¶µt L ztm{ßm+ d{Q¶*r zeðT¶µt
N{=±eñ zv©Úp{¨d+ m¢u½m²â*t
p¶¨d¶Vm+N¢ Hp{¨Èm²ñâ m²\+
HnËm+ ze=ze¦_{¨=b¢.
@ze¦Õ\¶
d{Q¶*r N{=ze«ÚZm+ ù¨b{ õk{_{âN{m{¹p²¨d{
¹T²Ío+ f½m¾ÔÛQ{£g b{¬q}Ún¨
Ûze_{Úx{p{¨À_}l¨.
@_{d{¨
KN{ ø=\¾ð p{¨©µtеt d}n¨Q{¨
N¼Ð_{ø _²m{¨T{¨N{¨=Zl+¨. p}Z¡ð
AzeZ= @_{ð _{m{= N}b{¨.
N{=ze«ÚZm+ð
m¥iªZ+ T¶~td} Dzel²©Q{= D=\{b{¨.
p}w{ä
N{=±eñN¢ f½m¾ÔÛQ{£g
øzrl{¨=o¾ T}o| ËÜ~tËN+ f}n£t D=b¢
- A£g*t d{¨=ç f½m¾ÔÛQ{£g
¹±tZ+âN¢ p²w·ä p}w³äp{¹m²d}
p²=Zd¶ ¹±gm+ T²l{¨Úi\{_}m{¨.
b}Þd¾
zt=W|l¨£rnN¥ zt=Ûzeb¢=ze¦nN¥ _}p¶
o¶b{¨.
@o|, A m¾í
Hðø¨b¢d{Ôm{ o¾Q} d{Q¶*r Db¾ÚQ{=
E\¢f½_{¨=b¢!
±tN{ªÚm¢Z¤
Q}Ím+ @_{ðÔ Dd{Ô zgw{=Q} ïzt¨N²ýä
@_{ð N}m{¨ b{ÃQ{m{ b¢Q{j²ËZ¡ @_{d{N{ÁÏ^¡=ç
p²w·äp{m{N{¨ ðni\{_}\{¨.
A øc{=Q}
Db¾ÚQ{= f½Q¼ËZ¨N{¨d{Ô p}\¢N¢
p{¨m¼N{T¾Z b¼m{N{b{¨ - N{ñzt= C p{«w¾ä.
J_¶ -
p{¨m¾ T¾Z HN{Á\{d}Ô N{ª\} b¼m¢N¶
@p{N}q{= _{ÃQ¢=T{Z|ðN¢ @=Vd{ m{=Q{= ~tÓb{=
T¶~t D=ç=b¢ -
±tN{ªÚm¢Z¤
Q}Ím+_¾ ztü d{Q¶*rð h½Z¾ îl{¨ÚZ|ðN¢
p{¨=ç zep{m+zg¦o+ ¹±vN}ßöZ¤
\¢ëZo+ N²p¶¨m}_¾ m²\¥Q} D=Z|\¾
h½Z¾ÛQ}zgm+.
A p²=Zd¶
A h½Z¾n¨ p{«w¾äð @ðÔ
Z¤ù ˵tzrÞd{N¥ d{©Ú*tµezeÞm{N¥
@=b{¨_}l¨.
h}m²d{m+â
Q{¨m¢=çd{ T²Í\{ p}Ðm{n¨ T{ª~e=T{Z|ðN¢
Døßw{©äm{¨_{¨=\¶ Z¤ù
˵tzrÞd{¨ @N{ÁÏ^¡=ç Vm{Q}öâd{
p{Úp{üm{= T{ªÐu}l¨.
@zt¹o²d{
d{m{N{= @=Z· Iø¨Z¾ @ze¦Õ\{¨
@d{¨k{p{= o¾N¢ p{Ðzt¨=b{_{ðN¢.
Z¤ù_¾
f}Z· ¹T²Ío+ ±tN+â @±g=\{Þm{
@Û\{*tn¨ A T{¨ËZ¨zeN{Án l¨w{ä p}w{äN¢
ÛzeT}m{= T¶µt L N{p{¨©ÚðZ¤
B=Zm²Ë*t ÛQ{ª*eN¢ N{ª\} C h½Z¾n¨
@=b{W³l{¨Ú i\{_}l¨.
@b¢ d{Q¶*r
D=\¶ Hf}Ëm+p²¨=Z+ N}=Þ±eN+â d{¨
p²=Zd¶ N}=Z|ËN+ T¶Ðzt¨=b¢.
A N}=Þ±eN+â
f}n£t ÛzeN}m{= d{Q¶*r @ze¦Õ\¶ @N{ÁÏ^¨=ç
Q²=Z³l{¨Úi\{_}\{¨.
Ew¾ä
B=N²p{m{ª @_{ðN¢ Hf}Ëm+p²¨=Z+ Bp{ßm{¨.
_²ö~td{ p}w³äp{m{ª @_{ðÔ b{ÃQ{m¢N¢
m}ðp{ßm{¨.
Em{¨ p{b¢o²l{¨ÚZp²©
-
o¶N{f½_¶
-
Ûf}^}o¶
p{b¢o²l{¨ÚZp²© -
p{¨m¾
p{¨|Ãm{= D=\{b{_{ðN¢.
#£tW|î
q{ÐN¶ø¨Z¾ Vd{Ùo¾ p{¨m¢çf½o¶ð
øc{=Q} _²n¨zt¨N¾j¾_{¨d}Ô\{_{d{¨.
C Vm{Q{p{n~td{
_{_{=Q{p{¨=_} Vm¢Q}N{ -
@ze¦Õ\{¨
N{ð~eÐzt¨=b¢ @=Vd{!
p²¨¨üd{
Dp¶¨Ù~t p{¨m¥ T²Ðze¦=b¢ @_{ð
Ñ~tîN¢ N}m{^p²¨p{m¾!
@ze¦Õ\{¨
Q}ð T{Þo|m{b{¨ Ap²¨ zeQ{!
Co¾Q}
@_{d²o| N{¬ú=çf½_{¨d}Ô\¾,
p{¨|d{~tN{ d{m{N{= @d{¨k{øÐzt¨d}Ô\¾
T{ª\}ö _{d{¨, T{ª~t Ad{=b¢=T}ö!!
m¾í| @_{ðÔ h}o¾ M_¾=b}p²¨ - HN{Á\¢N²ýäd}.
@_{ð zem¢Ñ~tî
m¾ím¾íN¥ b¢Q{W|m{¨_¾=b¢.
m¾íN¾
óm+N¶*t Jf½_¾=b¢.
Jd} ztm¢f½_{¨d{ÔËZ¨
o¶b{¨ - u½p{¨p}m{= d}\{¨ B=Z¡N²Ðw{©
b}Þm¾ L j}Þm¾ AQ}\{¨ f}p{¦Q{=Z µtze¦.
il{¨ZN¼T¶Æze¦Õ\{¨ N¼=T²=
_{ªn¨\{¨.
N}Þm¾
N¼Ð_{ óm+N¶*t Ho|Q{ª D=b¢.
p{¨m}Ô\{¨
u}l{¨=Û_{= p{¨þä @b¶ j}m+ b{ÃQ{m{
AQ}\{¨.
m¾\+
zeN{Ád¶ N}m+ f}m+Á T¶~t T{ªÐu½=b¢
@=Vd{.
p{¨¨f}Õp{¦ Q{=Z Q{\¢ç=b¢. il{¨Z¡N¢ m}o¶b{_{d{¨.
@=_{o¾
-
x{^=o¾
zeb¾ p{=_{¨o¾ j}m+ _{n¨ze¦ k{w{§äd{
_²m{¨T{¨N¾p{Z=, @_{d{¨ Q}Þo¾ _¶Ðnª
p{çÆ il{¨ZzeËZ= Vm¢Q¢f½l{¨|l¨!
_{o²Ð_¶
ztm¢N¢ @_{ð p{¨¨N{¨Á ð=\} m{ÐN{=.
d{¨b{¨m{¨
çÞZ¡ d¶n Hm{¨±eN¢Á=b¢.
øN}m{=Q},
øs}b{=Q} Dd}Ô\{_{d{¨.
¹±eN¢
o¶p{Z|ðN¢ Ûzel{¨îÔÐzt¨d}Ô\{¨.
B=_{o¾
KN{\{¨ j}Þm¾=ç il{¨Z¡N¼T}Æ\{¨.
p{¨|=ç
p{Ðu}b{¨o| Dd}Ô\{¨.
d{Q¶*rð
íËZ¨ zeËZ¨N{¨ð ¹±eN¢
o¶f}\{¨.
N{\{¨ze¦o¾
L Q{¨Òb{¨ Q{¨Òb}\{¨. "@p{¨|Ù"
@ð @m¢T}\{¨ d{Q¶*r.
ze\{N{¨=\}
zeËZ¨N{¨ð p{¨¨O= ù¨b{ p{¨m¾Z¡T}Æ\{¨.
p²ÞöN¢n
ze\¢ o¶ç EQ{¨_{ª _{ªn¨_{ª N{m}Z·
T²l{¨Új¾l{¨|\{¨ d{Q¶*r.
T}o| õk{_{â=Q}
D=b} b{¬q{Ú=. ztÛm¢l{¨o+Q} D=b¢. d{p¼ßT¶ÆËZ¨Q}
D=b¢.
@_{ðÔ
ðú_{=Q} Q{p{¨ðÐu½d{Ô Ûze_{ÚÑm¢
HQ¢m¢ N}Ðo¾ _{d}Ô\{_{ðÔ.
d}n¨ÃQ{W|n
b{ªm{= HQ¢m¢ p²ÞöN{o| zeÍ\}\{¨
d{Q¶*r. _{n p²d{N{ d{¨=ç N{ª\} m{ÐN{=.
B=N{ ±eÒb{Q}
@N{ÁÞm¶b{¨ - KN{Z¡ m²=\{¨ Q{¨Òb{¨n¨
T}n¨ d{Q¶*r N¥Ðm¢q¶zr¨\{¨ N}p{Z|ðN¢.
N}Q{n N}m{Ú=
Q{=c{m{¨ßo¶ ïm{¨Ðzt¨d{ÔËZÀ_¾=b¢,
@=Vd{N¢.
_{d{¨
Hp{m¢ ù¨b{ ÛzeïN}m{= ïm{¨ÆN¾p}nd{¨N¼=Z¾=b¾
p}\¢ze¦Õ\{¨ T}p{¦N¢ p²=ÛZ¨N{
p}~to¾ Dd}Ô\{¨!
Bze¦Õ\¶=
T²l{¨|Úö _{d{¨?
..
..
N}Þm¾=ç
il{¨Z¡N¢ b{ªN¢=b¢.
T²=Q{¨d{
p}w{§äd{Ô b{ÃQ{m¢N¢ Q²=î=b¢.
p²Ðw{©d¶
@m¢ç=b¢ - "d¶ðze¦Õ\¶ f½÷zt¨nN¢
h½d+ T¶q}, p}w¼äT¶ÆÐzt¨d}Ôm{"ð.
d{Q¶*rð ç_{N{j}b{¨_{¨d{Ô p{ÚÐN¢ L u}m¢ Ap²¨ p{=N{ T{ª~t o¾zeöN²ýäf½l{¨|\{¨.
p{¨|=zt=
p{¨¨Òb{o| ze\{¨d{Ô @_{ðÔ N{Ëzrze\¢
p²©N}w{ä ù¨b¢N¢ o¶~e=b¢ @=Vd{.
N}m+ b{ÃQ{m¢N¢
C\{¨ÆN²ýä p²d{N{ £tÞZ¾N¢
d²ËZ¡=b¢.
N}m+ Ëu}Ëm+
T¶~t il{¨Òo¶m¢=b¢.
Ap²¨ð Q{¨Ðm¢=T}\{_{d{¨. "@=Vd}! d{d{¨Ô x{ø¨=T{¨. d¶d{¨ p²c{p{ð. ðd{¨Ô f½Q¼ËZ¨N{¨d{Ô ðm}ØQ{¨Ú\¢ð. b{l{¨T¶~t d} b{ÃQ{m{N{¨ p{T²Æl+¨" - I\{¨Ðztª, p{¨©n¨Q{¨_{ª, Ûzeo|~eÐzt¨d}Ô\{_{d{¨.
W|÷,
@ztzvÚ= N{nj¾zt¨N{¨d{Ô N{w{ä_¾
@_{ð p{=N{ T{ª~t=b}p²¨.
Bo|Z¡
p}\¢ ù¨b} _{d{¨ zeQ{ïm{¨ÆN{¨d¶b¢?
b{ÃQ{Þm¾
Dd{Ô ü~tÕZo+ p{¨¨=b{¨ p{b¢o¶~t=b{_{ðÔ.
KN{Á
p{¨|¹Z³d} p{¨|ËZ|\{N{¨=\} p{¨|l{¨¹p²¨=b¢
- ðV¹p²¨d{ Ad{=b{=, _{¬Ð£e, A_{Ù
øq}ßu}n_¾!
-------------------------------