p{¨d{ q}#£tl{¨ zt=Q¥_{=
-- \}. N¼\{p{Z¡Q{=Z¡ m¾~v^¤ Ûzeu}b+


(N¼\{p{Z¡Q{=Z¡ m¾~v^¤Ûzeu}b+ Q}m{¨ q}#£tl{¨zt=Q¥_{=o¾, p{¨¨OÚ=Q} ~v=b{ªÐu}ñzt=Q¥_{=o¾, øq¶zr¹p²¨d{ Ûzeîk{ Dd{Ôp}m{¨. ~t_}m+ p}b{ÚN}m{¨n¨. Hd¾Ô nö_{zt=Q¥_{ N}m{ÚÛN{p{¨|n¨ BT}Æm{¨, B~eÕ=T}m{¨. zt=Q¥_{= Q{¨m¢=çd{ @d¶N{ øq¶s}nd{¨ øp{m¢Ðztª p}m{¨ m}Ðzt¨d{Ô p}Úu}n¨ zt=Q¥_{=_¾ B=_{N{¨p{¨¨=b{¨ zem¢T{l{¨= o¶ð p}m¢N¢ N{ª\} b}Þd¾ AztÐN¢ð, @ôm{¨çð N{öQ¢Ðu}l{¨ð p{¨| øq}ßzt=.)

Ûzeze=T{=o¾ Ûzeîb¶q{=o¾d{© m{N{m{N}n zt=Q¥_{= øð~eÐztª D=Z¨=b¢. N}ð p{¨d{ b¶q{=o¾ zt=Q¥_{=o¾ Vm¢Q¢d{Z¨p{=Z¡ zem¢^}p{¨= T}o| øúËzr¹p²¨d{b¢. @b¢ N{w{Q}d{©, q}#zt=Q}d{© N{ª\} H=_¾ @ôp{¬Ób¢ T²=b¢=b¢. Cd}\{¨ HZ¨p{=Z¡ zt=Q¥_{= f}\{¨N{¨d}Ô b}ðN¢ "p}ÚN{m{^=" _²öl{¨|n=Z· q}#£tl{¨zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN¾p{\{= _{zeÕ p{¨m¾ p{¨|Ãm{= o¶b{¨. T{b{¨p{«, _²öø _¶Znª ±em{¨Q{¨_{¨d{Ô C m¾íÞo¾, T}o| p{¨=b¢N¢ "q}#£tl{¨ zt=Q¥_{= @=Z· Iø¨Z¾ ?" @d{Ô N{¨_{ªzvn= ±em{Q{\{= ztzvV=. f}q}Æ_{¨Ún¨ N{ª\} AztÐN¢ N{d{zem{¨Ðzt¨d{Ô b{q{o¾ p{¨d{ p}w{äN{¨ _{N¢Ád{ u}=zt¬ÁîN{ øzrl{¨|n_¾ f}Z¨ p{¨d{ zt=Q¥_{= Q{¨m¢=ç N{ª\} _²n¨zt¨N¾p}nd{Ô ëÊW|zt ±em¢Q¢=b¢. 30 zt=p{_{âm}nÛN¢_{= Bb¢ N¶p{n= KN{ h}zrd+Q} p²¨¨b{¹o²d}, A _{m{p}_{ ðVp{¨l¨d{, ðN{m{¹p²¨d{ AztÐN¢ Dd{Ôp}m{¨ Cd}\{¨ H=b{m¾ N{ð~eÐu}m{¨. C p}Úzt= p}m¢N¾ztp¶¨!

@d}b¢Q} ÛzeVn¨ f}\{¨N¼d¶ W|d{zeb{ zt=Q¥_{= d{¨=ç ze¦ËZ¡,"zt=zt¬ÁïN{m¢=T{i\¢" ÛzeÐzt¨_{ze¦ m{ªf}ðÔ zt=_{m¢=T{¨N{¨d{Ô p{¨d{ q}#£tl{¨ zt=Q¥_{= Cd}Z¡ "ÛzeVn" zt=Q¥_{¹p²¨d{ ~tñQ¥_}nd{©, "nö_{" zt=Q¥_}ðÔ øq¶zr=Q} Ûzek}ø_{= T¶~t=b¢. p{¨|m{¨p{¨©n zeÞo²Þo¾ ~tðp{¨| "s½N{¨n¨" u½N{ðp}m{¨ p{¨|Û_{= B=N} _{p{¨ W|d{zeb{ zt=Q¥_{= f}\{¨N{¨=Z©d¶ Dd}Ôm{¨. Q{Òb{m+ p{=Z¡ Q}l{¨N{¨n¨ A j}^¤nd{¨ @d{¨ztm¢=ç _{p{¨ k}p}nd{¨ @î ztp{¨Óm{p{=_{=Q} ÛzeN{Z¡=T{\{= T{ªÐztªd¶ Dd}Ô=.

Cd}\{¨ H=_{ @Ûq}p{Ú¹p²¨d{ zt=Q¥_{= ÛzeW|b{m{^ f»=b¢_{¨d{ÔzeÕZ¡N¥,q}#£tl{¨ zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN¾b{nçd{ p}m¢ zt=OÚ ±em{¨Q{¨_{ªd¶ D=b¢. zt=Q¥_{= Q{¨m¢=ç _²n¨zt¨N¼d¶ "zvN{¨Á" Ûzeîp}m¢N¥ D=b¢. zt=Q¥_{= ød{\}ðN¥,d¶m{¨ÆN¾\}ðN¥ @d¶N{ @p{N}q}n¨d}Ôl¨. d¶m{¨ÆN¼d¶=b{¨N{¨ "@ãm{_{n¨" Iù¨ @p{ztm{= o¶b{¨. ±eÒb{d{Q{m}Þo¾ @d¶N{ zt=Q¥_{ f}[{q}nn¨ N{ð~eÐu}l¨. ܺ±ep¶Z¨Q} d¶m¶Õp}m{¨d}Ôm{¨. C øc{=Q} d¶m{¨ÆN¼d¶ zt=Q¥_{= HZ¨p{=Z¡b¢? KN{ B=Zm{ªßÚo¾ Ûzep{¨¨O ~v=b{ªÐu}ñ Q}l{¨N{¨\{¨ õp+¨µtd+ W¾£r zt=Q¥_{ f}[{q}nnª,N{w}q}nn Q{¨m¢=ç p}ÚP|ÚðÐztª @ø Q¼zeÕ zt=Q¥_{ÊíöÔ _{l{¨|m{¨ T²l{¨Úo¶d{zeÕZ¡N¥, p{¨=ç Ûq¾_{öÔ _{l{¨|m{¨T¶Ðzt¨d}Ôl{¨ð @d}Ôm{¨. Bb¢ ðVp¶¨! øÊí¹o²d{ Ûµex{N{¨n Hb{¨Z N{T¶m¥ T²l{¨ÚZ|ðN¢ I zt=Q¥_{N}m{¨¹\²d} zt=_¾zrze\{_}\{¨.

zt=Q¥_{= Hze¦Õ\{¨ d¶m{¨ÆN¾p}ö? zt=Q¥_{= @k{Ú~t=T{\{= çd{Ô_{d{=o¾ T²l{¨Ú\{= p{¨=çb¢. @=b{¨N{¨ N¼ðÔ N}m{^}n¨d}Ôl¨. p²¨b{Z¡ øzrl{¨= çd{Ôze¦Õ\{¨ Ib¢ d¶m{¨ÆN{¨d}Ô p{¨d{zt¨N{¨ zvÐ_{¨N{¨f½_{¨=b¢. m²=\¾b¢ Q}Û_{= d¶m{¨ÆN¾\}ðN¢ Q¼=_{ª, p}l¨b}ÚnN{¨ T¶_{¨nª, j}Q} "îm{¨Q{¨_}l¨". çd{Ô~eÞnn¨ N{=[{_} zeËZ¡d{ËZ¨ ±eÒb{nN{¨ ùn¨N}b{¨ (N{=[{Ñzt= T²l{¨Ú\{= q}#£tl{¨ zt=Q¥_{=o¾ T}o| @p{ztm{=). p{¨m¼N{ øzrl{¨= p{¨d{Ðzt_}ßðN¢ zt=i=c¢=çd{b¢.

~eÞnn¨ _{ze¦Õ T²l{¨Ú\}ðN¥, T¶~td{ _{ze¦Õd{¨ b¢Òb{¨N¾\}ðN¥ ±eÒb{p}Þw{o|Q} ~tÃQ{¨ze\{m{¨. _{ze¦Õn¨ T²l{¨ÚN{¨=\} zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN¾o¶p{¨¨ N{d{N{ ±eÒb{p}m{¨  "p²¨¨zvp{¨|Z=" p{Þn zt=Q¥_{= p{¨|d¶µt @p{N}q{= HN{¨Áp{. @=_{p{¨|Û_}d{ ±eÒb{n¨ zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN¾o¶m{ñ, d¶m{¨ÆN¾m}b{ñ N}b{¨. @zt÷ p}Úzt= ±eÒb{p}m{¨ zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN¾p{\{= Q{¨m¢=T¶!

~eÞnnN{¨ zt=Q¥_{= d¶m¶Õ p{¨¨=b{¨ p}m¢N¢ @=b{¨o¾ @ôm{¨ç D=b¾ o¶b¾ _²n¨zt¨N¼=Z· p{¨=çb¢. u}p{¨|d{Ú=Q} _{Þö_{=Û\{¨nN{¨ zt=Q¥_{= ød{\{=o¾ (@b¢ HZ¨p{=Z¡ zt=Q¥_{¹p²¨d} ztm¶!) AztÐN¢ D=Z· ~eÞnnN{¨ @b¢ @i¨×_{¨=b¢ (N}ð Bb¢ @=b{m¢ _{Þö_{=Û\{¨nN{ª p{Ðm¢=T{b{¨. Mm{=Q{W·i¨ p{¨d{Ðzt_{ß= Q{np}m¢ ~eÞnnN{¨ zt=Q¥_{= zeÞZ AztÐN¢ D=\{\{= d¶d{¨ T}o| u}Þm{¨ T{ªq}d{¨).  ~eÞnöÔ çd{Ô_{d{= d{¨=\¥ Q{p{¨ðÐztª D=Z· p}m¢N¢ zt=Q¥_{=, çÛ_{o¶Od{=, AZnª, d{Zd{ p{¹Q²m}Þo¾ @ôm{¨ç D=b¾ o¶b¾ _²n¨Ðzt¨=b¢. ~t~t=Ûb¥Þo|=Z¡ ~eÞnn N{=Z· @p{¨|l{¨N{¨n¨Q} D=\¶ ~eÞnnN{¨ zt=Q¥_{= @j¶× @p{N}q{= HN{¨Áp{. H=b{¨N{=Z· p}m¢N¢ p{¨|ÞZ|\{Z= N{d}Ô ød¶ @np}Z¨ HN{¨Áp{Q} D=Z¨=b¢.

f}\{Z= T}_{l¨d{ ~eÞnnd{¨ ød{Ô Ûzeîf}Zd{© f}\{p{¨ð Ûf½_{â~v=T}ö. N}ñ, p}m¢ d{¨=ç @îQ} AúÐzt¨d}Ôp{¨d¶ k}p{d{ p}m¢N¢ N{nQ{ðp{ßN{ª\{b{¨.f}\{\{=, p}l¨=T{\{= @d¶b¢ H=_¾ ztzvV=Q} ztm{b}Q} T¶~td{ËZ¨ @ð~e=T}ö. Bb¢ T}o| p{¨¨OÚ=. ~eÞnnN{¨ @u}c}m{^ Ûzeîk{ D=Z· N¼=_{ p{l{¨zt¨â p{T}ÆN{ @b¢ p}m¢N¶ _²n¨Ðzt¨=b¢. @=_{b}N} p}Þw{ð N{=Q}m{¨ ±eËZ\{= @d{p{ztm{=. p{¨m¼N{ p{¨¨OÚøzrl{¨=. p}w{äð p{¨d{N¢ BËzr¹p²¨d{ zt=Q¥_{p¶¨  f}\}nð ðm{×=c{±eËZm}b{¨. Ib¢ f}\¢d} p{¨=çb¶! zt=Q¥_{=o¾ @d{¨N{m{^ p{¨¨OÚ=. @=b{¨N{ð øð d¶m{¨ÆN¼ð Ib¢ f}\¢d} @b¢ ~eÞnn øN}u}ðN¢ _¾\{Õ\{¨_{¨=b¢. _{Þö _{=Û\{¨n¨ Ûzeîp}m¢ Hb{¨Z| _{p{¨ ~eÞnn Ûzeîk{d{¨ Ûzeb{m¢à=T{j¾p{Z= @d{p{ztm{=. çd{Ô_{d{=o¾ Ûzeîk{ T{ª~ed{ ~eÞnn¨ N¼=b{m{¨ ±eÒb{l{¨|ÚN{ p{¨|d²l{¨ÚZ= N{ª\} T{ªÐztª D=Z|=. _{Þö_{=Û\{¨n Aq{n¨ ~eÞnn¹±e  _}_}Áö_{=Q} N{öQ¢=T¶ p{¨|d{~tN{ KÐî\¢ b¥ðN¢ N}m{^= N}p{T{¨Æ. B=ÞZ¾ ~eÞnn¨ q}#£tl{¨ zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN{¨=Z¨d{Ôze¦Õ\{¨ _{Þöb{=Û\{¨n¨ @Z¨p{=Z¡ zt=Q¥_{= zeÞZ _{p{¨ @ôm{¨çñ, QÀm{p}ñÔ øc¢Q} ±e=T{¨N¾p}ö. ±eÒb{o¶  "j¾m{¨" N¼\{¨_¾=b{ð m¶\¢l²© N{ËZ·Ðµt, A zt=Q¥_{=¹±e ~eÞnnN{¨ I= QÀm{p{= D=Z¨=b¢? m¶\¢l²©, Z¤ù, N¶±tÞZ©, £t\¥nª p{¹Q²m}n b}ßm} p{¨=ç zt=Q¥_{= ød{p{T{¨Æ. ~eÞnnN{¨ @Z¨p{=Z¡ø øð~eÐztª D=\}ö. N{T¶m¥nN¢ p}m¢ð ïzt¨N²w}äö. q}#£tl{¨ zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN¾p{\{= @d¶b¢ KN{ úx{o|Q} @ð~e=T{N{ª\{b{¨. @Z¨p{=Z¡ zt=Q¥_{= @d¶N{ p{¨=b¢ N{T¶m¥no¾ øð~eÐu}m{ñ,p¶nN¼Òb¥ Ûq¾_{n¨ Z¡N²ÁÞZ¨ N¼d{¨N¼Áð p{¨m¥ ø=Z|m{ñ, ~eÞnnN{¨ _²öl{¨|ö. q}#£tl{¨ zt=Q¥_{= N¶p{n= H=Zm+ ¹Z³d+p²¨=Z¨ N}b{ñ, @=b{¨o¾ B=N} HN{¨Áp{ øn¨p{n¨d}Ôl{¨ñ p}m¢N¢ _²öl{¨|ö. ~eÞnn¨ d¶m{¨ÆN{¨d{Ôb}ðÔ zt=Q¥_{ze¦ f½Z¤n izv§p{¨_{¨n_¾ @=T{d} p²l{¨ÚN{ª\{b{¨.

BN{ ±eÒb{n øzrl{¨=o¾ zt=Q¥_{= zeÞZ @ôm{¨ç d}o²N{Ád{ @d¶N{ øzrl{¨|n, Ûzek}p}n p{Þn ÛN{p{¨=Q} Im{Õ\{¨_{¨=b¢. p{¨|p{¨©n¨ ~tðp{¨| f}Zn_¾ p²¨¨b{n¨±eËZ¡, p²¨o¼\¥ Ûzec}d{=Q} @ð~e=T¶ f}_{ ~tñQ¥_}nª, k}p{ Q¥_}nª,k{Vd{ f}Znª - Bo| ÛN{p{¨=Q} q}#£tl{¨ zt=Q¥_}ðÔ "ztù¨~e=T¶p}m{¨" @d¶N{¨n¨  N{ð~eÐu}m{¨. q}#£tl{¨ zt=Q¥_{= @=Z· p}m¢N¢ D=\¶ k{l{¨p{¨©, Ip{Q¢=ze«  m}d{¨m}d{¨ _{ÃQ¢f½l¨ @ôp{¨|d{= Im{Õ\{¨_{¨=b¢. p{¨m¢ N¼=b{m{¨ q}#£tl{¨ zt=Q¥_{= @d¶b¢ k{ÐN¢N¥, u}=Ûzeb}l{¨|ðN¥ zt=i=c¢=çd{b{ð Q{¨Ðm¢=ç @=b{¨o¾ð "zeøÛ_{_{" p{Þn AN{ám¢_{¨np{¦_}m{¨. N¼Òb¢ p{¨=b¢ (Bo|Z¡ p}m{¨ @m{¨b{¨Q} N{ð~eÐu}m{¨). N¶p{n= B=Zo²N{¨Æp{o+ AztÐN¢_¾ q}#£tl{¨ zt=Q¥_{=o¾N¢ b¢Q{¨_}m{¨. ùw{äN¢, m}Q}Þo¾ I ztßm}n¨=Z|l¨, I p¶¨w{N{Ðm{N¢ T²=b{¨_}l¨ p{¹Q²m}n ù¨b{ AztÐN¢ D=Z¨=b¢.

q}#£tl{¨ zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN¾p{\{=o¾ N¼ðÔ N¢Z¨N{¨n¨d}Ôl¨. ùZ¡o¾ T}o| p{¨Z¨N{¨ d¶d{¨ zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN¼=Z¨d{Ôze¦Õ\{©, d¶m{¨Õ_{¨d{Ôze¦Õ\{© ÛQ{~v=çd{ø. Bp¶ øzrl{¨|n¨ _{m{p}_{ N¼ðÔ ze¦ÐztN}Þo¾ T{b¢ø, N¼=b{m{¨ ±eÒb{n¨ T²zeÕQ} ød{ÔÔze¦Õ\{¨ _{¬Ð~e N{öQ¢=b¢.

zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN¼ð Q¼zeÕp}w{äl¨d{ m{øq{=N{m+ p{=Z¡ N{w}N}m{¨n¨ _¼öm¾íÞo¾d¶ m¾íN¢ 14, 15 Q{=Zn¨ u}c{d{ T¶µtp}m{ð _²öеt Cm¾íÞo¾ ztm{b} N¼Òb¥ zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN¾b{nçd{ p}w{äN¢ Q{¨=\² W|m¢f½p{T{¨Æ! H=b{¨N{=Z·, @o|Z¡p}m{=_} T{b{¨p{¦_¾d¾, Db¾ÚQ{, N{¨Z¨=i j}c{Ú_{n_¾d¾ KN{ p{=N{ zt_{p{¨_{= @p{¦_{¨d{Ôp}m¶. zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN¾p{\{=o¾ N¼ðÔ p²¨w{§N{¨p{n¨ _²n¨zt¨N¼=Z· @b¢ @=_{ @u}c{Ú= N}N{f½p{T{¨Æ.

p²¨¨b{ZQ} p{¨d{= I m{N{¹p²¨d{ zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN¼=Z¨d}Ôp²© b}ðÔ Q{¨m¢=çd{ @p{Q}zvd{ D=\}ö. Bb¢ KN{Á u}m¢Q} Vm¢Q¶b¢ N}b{¨. ztm{þ ztßm}n¨ d¶m{¨ÆN{¨=Z¨d{Ô b{q{o¾d¶ µem{¨ p²©~td{ N{w}N}m{¨n zt=Q¥_{= Ho| D=Z¨=b¾ øð _²n¨zt¨N{¨=Z© D=\}ö. ÊW|zeN{q{ÐN¢ D=\}ö. d¶m¢Æd{ Ûzeïb¥ N{=[{Ñzt= N}p}ö. @k}Úzt= m}x{zt u}c{d{o|Q} D=\}ö. u}c{d{ T¶Ðzt¨d{Ôze¦Õ\{¨ I @k}Úzt= p{Þn I zgö_{= N{n¨Q{¨_{¨=b¾ T{ªT}l{¨Q}¹d²d} _²öl{¨|ö. Q}Û_{= d¶m{¨ÆN¾ðp}m{¨ N{ª\} øc¢Q} _}p{¨¨ p}l¨=T{j¾_{¨d{Ôb¢ f}\¢ T{ªT{¨N¾p}ö. C  f}\{\{= H=_{ p{¨¨OÚp²© T}o| p{¨=b¢N¢ _²öl{¨b{¨. ztßm{ÊW|d{= o¶ðp}m¢N¢ @b¢ @j¶× @p{N}q{=, f}\{¨N¾p{\{= p{Þn ±em{¨Q{¨_{¨=b¢. (ztßm{ÊW|d{= @=Z· ød{Ô zt=Q¥_}ðN¢ ztßm}n¨ T²±eÕl{¨ÚQ{nQ{\{= - Dzel²©Q¢Ðzt¨d{Ô zeb}nN{¨ ±tÕÞö=Q{¨ _²öl{¨ð p}w{§ä N{ª\} B=ÞQ¥zr¨ p{¨|ÞZ|\¢d{ËZ¨, ztßm}n¨ _²öl{¨ð p}w{§ä N{ª\} T{N{ÁQ} f}\{Q{nm{¨. ztßm{ÊW|d{= o¶N{¨=\} q}#£tl{¨ zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN¾p{\{= @u}c{Ú=. ±eÒb{ ~tñQ}l{¨N{¨Þo¾ N¢q¾m+N{¨p{¨|m+ p{=Z¡ N¼=b{m{¨ ztßm{ÊW|d{= o¶N{¨=\}d¶ f}\{Q{öQ}m{¨. BZ¤p{n Q}l{¨N{¨Þo¾ BZ¨p{=Z¡ p}m{¨ p{¨m¢=_{Q} Dd}Ôm¶p²©! )

f}\{¨_{¨d{Ôze¦Õ\{¨ q{¬î, nl{¨ _{ze¦Õ_{¨d}Ôl²© o¶b¾ _²n¨zt¨N¾p}ö. p}l¨=T¶p}m{¨ N{ª\} f}b}ðÔ nl{¨iÓb{=Q} N{b¢ö=ç _}w{= p¶zt¨N¾p}ö. Bb¢ zt=Q¥_{  f}[}n _¼ö b{q{no¾d¶ Ûf}m{=k{= N}p}ö. d¶m{¨ÆN¼d{Ôb{=_} @d{¨x{^p{¨© p{¨d{d{= T¶zt¨N{¨=Z© D=\}ö. @îQ} @ð~e=T{p{T{¨ÆQ}ð u}Ôd{= T¶Ðzt¨d{Ôze¦Õ\{©, izt¨âN¾zt= p¶ç Dd{Ôze¦Õ\{© N{ª\} Bb¢ Vm{¨Q{¨_{ªd¶ D=\}ö. @k}Úzt= T¶Ðzt¨d{Ôze¦Õ\{¨ m}~t±eËZ¨N{¨d{Ô d¾Z¨â T{ªzt¨N¾N{¨=\} N¶p{n= ÊW|zeN{q{ÐN¢ ù¨b¶ @c}m{ze\}ö. zt=Q¥_{= @k}Úzt= T²l{¨Ú\}ðN¢ N{ªm{¨Æd¶ p{¨¨=b{¨, m¾V=_} p{¨d{d{= T¶zt¨N{¨d{Ô f}[{= @ze¦Õ\{¨ Q{¨Ðm{¨N{¨ m}p}ö. b¥ðp{Þn T}o| ztp{¨l{¨= ø¨Q{¨n¨_{¨=b¢.

p{¨d{ zt=Q¥_{= @=_} m}Q}n p{¨l{¨=. m}Q}n p{¨¨OÚ nx{^= @=b{¨o¾ "ze\¶" ztßm}nª, "ze\{ð" ztßm}nªd{¨. p{¨d{= ztÐzeztßm}n=Z|=, N}ð ðW|ðN¢ 12 (N{Ïm}ZN{=o¾ 16), p{¨d{ q{¬_{¨n o²N{Ád{ 22 D=Z|l¨. ztm¢Q{p{¨zeb{ð o¾ zt, ze _{zeÕ _{N¢Ád{p{ñÔ m²=\¶~t D=Z|l¨. ùZ¡ð Q{¨Ðm¢=T{Z|ðN¢ zt¨n¨¹p²d{ zeÓb{î üm¾Ùðl{¨p²©, HnËÜN}ðN+ N¥j¾Ím¾ ïzt¨N¼ð p}l¨=T{\{p¶¨! C ztßm}nd{¨ m{N{m{N}n¨Q} Dzel²©Q¢=ç @d¶N{ m}Q}n¨ p}l¨=T{p{T{¨Æ. (ðW|ðN¢ m}Q}ðÔ ðÏm{l¨=T{\}ðN¢ ztßm}n¨ N¼=_{ p{m{N¶ Dzel²©Q{ ze\{_}l¨. KN¶ ztßm}n¨ N{öQ¢d{ p¶m{¨ p¶m{¨ m}Q}n¨d}Ôl¨ - Db}zvm{^N{¨ N{Ïm}ZN{=o¾ð Am{ô, b¶p{Q}=c}m¢. ~v=b{ªÐu}ño¾ p{¨|m}ß, u½~vñ, ze«m}Ú. m}Q}nN{¨ B_{m{ "ztßk}p}n¨" N{ª\} D=Z|l¨. @ø øðN¢\¢ ù¨b}, @k}Úzt= p{Þo| _²n¨Ðu}l¨.)

m}Q}nd{¨ Q{¨Ðm{¨ zeËZZ|ðN¢ zt¨n¨¹p²d{ zeÓb{î ~tðp{¨| f}Zn¨. q}#£tl{¨ zt=Q¥_{=o¾ Dzel²©Q¢=T¶ T}o| m}Q}n¨ ~tðp{¨| f}ZÞo¾ p}\{iÍ\}l¨. zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN¼d¶ p}m{¨ p}Z¡ W|ò_}nd{¨ _{l{¨|m{¨ T¶~t D=T{¨N¾p}ö. m}Q}ðÔ Q{¨Ðm{¨ zeËZ|n=Z· "p{m{ù^} p{¨¬b{¨f}^¤.." o¾d{©, "d{d{© f}ö=ze.. " o¾d{©, " o|~vm¢ o|~vm¢..."  o¾d{©, "_²n¨zt¨N¼d{p¶ l{¨¨p{î" @d¶ f}Zo¾d{© Dd{Ô p²©zvd{ m}Q{ze¦  nx{^}nd{¨ f½o|Æö. f}\{¨N{¨=Z© D=Z·, ùZðÔZ¡o¾d{© Dd{Ôb¢ KN¶ m}Q{ze¦  "ztßk}p{=" @ð _²n¨Ðzt¨=b¢. @o|Q¶, "p}_}~e Q{^zeî=" N¥Ðm{d{ zv=ztc{ßð m}Q{p{¨ð _²ö~td{ p}m¢N¢ q}=î ðp}zt= ~tðp{¨| f}Z "Ûûm{zR¨m}= Vl{¨m{zR¨m}=" @b¶ m}Q{p{¨ð _²öl{¨N{ f½p{T{¨Æ.

zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN¼d¶ p}m¢N¢ D_}âzv= D=\}ö. ðm}q{ zeðN¢m}b{¨. ø¨îù¨m¢d{ A_{Ùøq}ßzt= N{ª\} p{¨=çb¢ N}b{¨. _}p{¨¨ d¶m{¨ÆN¼=Z¨d{Ô zt=Q¥_}ðN¥, N{T¶Æm¥Þo¾ øð~e=T¶ zt=Q¥_}ðN¥ Q{n zt=i=c}ñÔ, _¶\}d{© N{ª\} øb}ÚÓm{¨n¨ @d{¨x{^p{¨© Q{p{¨ðÐztª D=\}ö. Ew¾ä Vm¢Q¶ Ûzeï zt=Q¥_{ N{T²Æm¥N¥ p²ýä, øð d¶m{¨ÆN¾Q{öQ¢d{b¢ d¶m{¨ÆN{¨=Z© D=\}ö. Ûzeï b}ðN¥ p{¨|Ës}m{¨ ù¨b{ Ac}m{ze\¢_¶ o|k{= o¶b{¨. HZ¨p{=Z¡ zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN{¨d}Ô, ø¨Q{_} m{N}n zt=Q¥_{= f}\{\}ðN¢ Ûzel{¨îÔ=T}ö. " ø¨ø¨ÛN¥" T}o| p{¨¨OÚ=. q{=N{m}k{m{^= ~tðp{¨|o¾ T²~eÕd{ËZ¨ p{¨d{N¢ \¢u½Á zt=Q¥_{= d{T{ÆN{f½l¨d} p{¨d{ q}#£tl{¨ zt=Q¥_{ze¦ ze¦d}b¢ Q{ËZ¡Q} D=Z· p{¨d{= A zt=Q¥_}ðÔ @d{¨N{m¢=T{Q{n=. q}#£tl{¨ zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN{¨d{Ô p}m{¨ N{ª\} ~tðp{¨| f}ZöÔ l{¨c}_{c{=Q} f}\{ Ûzel{¨îÔ=T}ö. @=b{¨o¾ "@zeT}m{=" Iù¨ D=\{b{¨ ztm¢N{b}, @b¢ p{¨d{ q{ÐN¢ð ±e=T{¨_{¨=b¢ N{ª\}! k}p}ðN¢ zt=i=c¢=çd{ "p{¨|\{¨Úo¶zrd+", zeb}nd{¨ k}p{l{¨¨ÐN{=Q} DT{Çm¢=T{\{= nö_{ zt=Q¥_{=o¾ T}o| p{¨¨OÚ=. C k}p{¦N{_{ q}#£tl{¨ zt=Q¥_}ðN¢ N{ª\} @p{ztm{p¶¨!

zt=Q¥_{= ød¶ p}m¢N¢ ~v=b{ªÐu}ñ m}Q}n¨, N{Ïm}ZN{= p}Z¡N{d}Ô Ûq}p{Ú=Q} D=Z|l{¨ð @ð~e=T{p{T{¨Æ. b{x¢^}b¢ ~tðp{¨| f}ZÞo¾ N{ª\} ~v=b{¨Ðu}ñ m}Q}n p}\{N{p¶¨ ±vT{¨Æ. q}#£tl{¨ zt=Q¥_{= I¹b²d} b}ðN¢ p{¨¨OÚnx{^= "zeËZ¨" @ð _²n¨Ðztª D=Z¨=b¢. q}#£tl{¨ zt=Q¥_{= ød{Ôze¦Õ\{¨ T}o|p{¨=b¢N¢ p²¨¨b{ÞZ¾ øp{¨¨O_{ N{nQ{\}ðN¢ N}m{^= Bb¶! HZ¼èÆ ~v=b{ªÐu}ñ m}Q}nd{¨ ~v=b{ªÐu}ñ "zeËZ¨" o¶N{¨=\} f}\¢d} p}Z¡ m}Q{  nx{^= b²i×îd{ÔËZ¨ @ð~e=T{b{¨. N}ð _¾\¢, ¹k²m{ø p{=Z¡ N{Ïm}ZN{ m}Q}nd{¨ "zeËZ¨" o¶N{¨=\} f}\¢ p²¨~eÕ=T{Z= N{Ëzr=. zR=Zu}n p{¨|Û_{= "N{m{¨^Ûû" zeb}Ún¨ N¼ðÔZ¡ð p{¨¨P|m¢, m{=Vð p{=Z¡ N{Ïm}ZN{ q}#£tl{¨ m}Q}no¾ @b{¨Ø_{=Q} f}\¢ m{ÐN¢ N{ËZ¡=T}\{¨. p}Z¡ m}Q{ k}p{= "_¶öN{" @p{ßo¶b{¨. p²¨o¼\¥ I p{¨|Û_{= _{ÃQ{o¶b{¨. N{w}N}m{¨\{¨ Ûzeîk}p{=_{¨¹\²_¶, q}#£tl{¨ zt=Q¥_{=o¾ Hd¾Ô p{¨=ç ÛzeÛN¢l{¨n¨ u}c¢=T{Q{n\{d{\}ðN¢ Bb¢ T}o| p{¨¨OÚ Db}zvm{^.

KN{ Ñu}l¨N¢ Hb¢Q¢d{ øb}ÚÓm{¨n¨ Ûµex{N{¨n ztp{¨x{=o¾ f}\{\}ðN¢ Ûzel{¨îÔ=T}ö. _²ö~td{p}m¢N¢ f}\¢ øð~eеt p{¨=ç øp{¨m{à nô=T¶ @p{N}q{= D=Z¨=b¢. q}#£tl{¨ zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN{¨d{Ôp}m¢N¢ nö_{ zt=Q¥_{= zeÞZ Ip{Q¢=ze¦ zeðN¢ m}b{¨. nö_{ zt=Q¥_{=o¾ Dd{Ô p²¨o¼\¥ Q{¨m¢=çd{ @p{Q}zvd{ q}#£tl{¨ zt=Q¥_{ øb}ÚÓm{¨nN{¨ T}o| @p{ztm{=. o¶N{f½_¶ p}m¢ zt=Q¥_{= "m{¨i¨×\{¨" zeÓb{îo¾ u}Q{¨_{¨=b¢. N{Ïm}ZN{ zt=Q¥_{= d¶m{¨ÆN¼d¶ p}m{¨, ~v=b{ªÐu}ñ p}m¢o|Q} "p{¨d¾c{m{Ù" zt=Q¥_{= @k}Úzt= T²l{¨|Úö. u»=_{=Q} ztßm{N{nÕd{ T²l{¨ÚQ{öQ¢ D=\}ö. o¶N{f½_¶, p}m¢ "ÛN¢l{¨|_{ÙN{_{" Hb{Q{N{¨=\} D=\¶ @p{N}q{= D=b¢.