"evvari daggarnumcaa POnu gOla" annaaDu SEKaram. "sumatigaaru. jaanakattagaaru India numDi tirigi vaccaaraTa monna. aaviDagaarki welcome party. potluck dinner aTa. nannu remDu gElanla saambaaru gaanii, mooDu kg a gaarelu kaanii cEsi tiisuku rammannaaru" ani jaavaabiccimdi ramaadEvi. "OhO! jaanakattigaaru aaru maasamula jamboodviipa paryaTana akasmaattugaa mugimci mooTaa mullE sardukoni America KamDamu cEraarannamaaTa. ayyimdi viBooshaNamgaari pani. imtakii mii amdaroo vamDi tiisuku veLLaDamEnaa lEka jaanakattigaaru kaanii sumatigaaru kaanii Emainaa poyyi veligistaaraa? baagumdi aaviDa pani. paarTii sumati pErana, panulannii miivi. sarE! imtakii enni gamTalaki paarTiiyam?" annaaDu SEKaram. "aadivaaram madhyaahnam. nannu India Grocery store ki tiisuku veLLamDi saayamtram. maLLaa rEpu kudaradu. ciira iron cEsukOvaali. Mary Kay lady ni pilici Makeup order cEsukOvaali. pillalni library ki tiisukuveLLaali......." ani ramaadEvi pOru peDtoo vumDagaa "aapu! tiisuku veLtaanu. cooDoo! gaareloo, booreloo ani remDu kg la noone poyyimiida esaru peTTaka, aa gamgaaLam saambaaru cEsEy. nuvvu gaarelu ceyyaDam modalu peTTaavamTE reproddunna office lO amdaroo naavamka citramgaa coostaaru. He smells Indian and he should be definitely an Indian amTaaru. aa noone vaasana, vEyimpu vaasana, gaarelu vaasana vaLLoo, juttoo, baTTaloo, kOTlu, paamTloo, brief case, civariki shoes anni paTTi Padi rOjulu varakoo amdarnii baadhapeTTEstaay. adi kaakumDaa ii vedhava fire alarm nOru nokkalEka nEnu Caavaali. imtalO nuvvu gaarela factory lO busy gaa vunnappuDu gumTaDevaDainaa aToo iToo parugeDitE, noone raajukumdamTE, nuvvoo, nEnoo downtown lO road miida "WORK FOR FOOD" ani board tagilimcukoni meDalO aToo iToo tiragaalsi vastumdi" annaaDu SEKaram.
aadivaaram proddunna--- anukunna vidhamgaa ramaadEvi saambaaru gamgaaLamlO tayyaaru cEsimdi. SEKaram komta sahaayam ceyyakapOlEdu. kashTapaDi vullipaayalu tarigipeTTaaDu. "potluck mana poTTaki luck. kanuka manam "poTTaluck" ani daani pEru cakkagaa maarcavaccu" ani O visuru visiraaDu SEKaram. madhyaahnam mooDu gamTala party ki pannemDu gamTalanumDii simgaaram modaleTTimdi ramaadEvi. madhyalO iddaru koDukulnii appuDappuDu gadamaayistoo vastOmdi. "abbabbaa! tinnagaa vumDamDraa! cooDamDii! sumatigaaru imTiki party ki veLtunnaamu. akkaDa miiru sariggaa vumDamDi. Behave well! mamcaala miidaa, sofa la miidaa gemtakamDi. No pillo fights there! vaaLLimTlO caalaa expensive stuff vumdi. avEmii muTTukOvaddu. coke avii traagETappuDu dining table daggarE traagamDi. O.K.? Please listen to me!" ani O cinna hitabOdha cEsimdi ramaadEvi koDukuliddarikii. aaviDa hitabOdha cEsimdi kaanii mana markaTadvayam talalu voopi akkaDnumci nishkramimcaaru. vaaLLiddaroo aaviDa aadESimcina vaaTiki virudhdhamgaa pravartistaaranaDamlO anumaanamEmii lEdu.
aadivaaram madhyaahnam---- SEKaragaaru sakuTumba samEtamgaa jaanakattagaari party ki bayaludEraaru. E car lO veLLaDam anEdi ardhagamTa vaadOpavaadaallO Karcaimdi. mottaaniki krotta Taurus lO veLLaDaaniki nirNayimcukunnaaru (raamaadEvigaarE). venuka remDu gaamgaaLaala saambaaru vumcaaru. SEKargaaru radhasaaradhyam cEsETappuDu "Thapii" mani brEkulu nokkaDamO, lEdaa, "kasakku" mani kuDi prakkO, eDama prakkO tippaDamO vaLLu maracipOyi cEsEstoovumTaaru. aTuvamTi radhasaaradhyam vaaLLimTlO evvarkii krotta kaadu. ramaadEviki komcem mumdu coopu ekkuva. venuka vumcina saambaaru drums ki kaapalaagaa vaaLLa iddaru abbaayilanoo koorcOmani bratimilaaDukunnadi. abbaayilu talli maaTa kaadanalEka saambaaru gamgaaLaalani kaavalimcukoni koorcunnaaru daaramtaa. madhyalO rODla ravaaNaa SaaKavaaru rODlanu maraamattu cEstunnaTlumdi. akkaDakkaDa panasakaaya cekkinaTlu rODDu cekkipaarESaaru. speed taggimcamani aanapakaayamta aksharaalalO GOshapeDtunnaaru. kaanii kaarlanu tOlaDamlO amdaroo kurrakaarlE! mana SEKaraanki tana vaahanaanni aa cekkipaarEsina rODDu miida migataavaaLLatO pOTii paDi tana car naDapaka tappalEdu. kudupE kudupu! aa kudupullO venuka saambaaru abbaayila miida panniiru callinaTlu akkaDakkaDa paDimdi. ramaadEvi aamdOLanatO "aa jOru taggimcamDii! EmiTi? police cooSaaDamTE ticket istaaDamtE! emta speed lO veLtunnaarEmiTi?" ani vamgi meter coosi "abbaa! 35 maiLLa limit ki 50 maiLLa speeDaa! taggimcamDi" ani car top lEcipOyElaa kEkalu vEsimdi. "caallE! aapu! ii Indian aaDavaaLLamdarkii idO bad habit. kaarlu drive cEsEdi moguLLu. moguLLanu upto the wall drive cEsEdi peLLaalu. kaarlO koorcunnadi modalu seat belt peTTukO; vumDu; aapu; voo; pOnii; amta speed emduku?; komcem jOrugaa pOnii; raamaarao venuka taapiigaa follow avutunnaaDu-he may lose us; aa exit tiisukO; left ki tippu; right ki tippu; aa casette gOla aapu ani okaTE roda" ani tana baadhaavESaalni bayaTapeTTaaDu SEKaram. "caalimcamDi mii vyamgya dhOraNi. venuka saambaaru kooDaa vumdi. mii jOruki car amtaa volakagaladu. abbaayila baTTalu kooDaa paaDavutaayi" ani ramaadEvi morapeTTukumdi. saambaaru caalaa maTTuku voligimdi, tuLLimdi, tolikimdi. EmaitEnEm! sumatigaari illu cEraaramdaroo. appaTikE vaaLLimTimumdu mooDu Dajanla kaarlunnaayi. vaaLLimTi daggarlO parking space dorakalEdu. SEKaram viidhi civara park ceyyaDaanki sidhdhamayyaaDu. adi cooci ramaadEvi "EmiTi? aramailu dooramlO park cEstunnaaru mii car? nannu mOsukoni sumatigaari imTivarakoo aa saambaaru gamgaaLaalni tiisuku veLLamamTaaraa? naa vallakaadu! miiroo, mii abbaayiloo mOsukuramDi" amToo kaarlOmci bayaTapaDi sumatigaari imTi vaipuku daari tiisimdi. marEmii javaabu iyyalEdu SEKaram. abbaayilni help ceyyamani aDagalEdu kooDaa. abbaayiliddaroo amdarlaagE independent. vaaLLiddaroo talli venukE bayaludEraaru. gamgaaLam taruvaata gamgaaLam mOsukoni sumatigaari imTlOki veLLaaDu SEKaram. "ramDi! ramDi!! EmiTii? remDu ginneloo miirE mOsukoccEraa? kaastaa pilistE maa vaaDni pampE vaaDni kadaa sahaayaaniki" annaDu ramEsh, sumatigaari hubby, jaanakatta peddabbaayi, telugu community lO talalO naalukavamTi vaaDu. "parvaalEdamDii!" amToo SEKaram lOnakoccaaDu.
SEKaram lOnakaDugupeDtoonE gamanimcaaDoka vishayam - amdaroo appaTikE mEta modaleTTaaru. "naluguritO naaraayaNa" annaTTu tanoo O doppa tiisukoni timDiki bayaludEraaDu. pillalamdarnii basementlO peTTi bamdhimcaaraTa. paina peddavaaLLamdaroo party mattulO munagabOtunnaaru. BOjanaalayyaayi remDunnara gamTala taruvaata. amdaroo O pedda hall lOki cErukunnaaru. evvarO CRANE vakkapoDi amdistunnaaru. imtalO bigmouth brahmaanamdamgaaru "aitE jaanakattagaaroo! mari mii jamboodviipa paryaTana vishayaaloo, veSEshaaloo, tam'shaaloo ceppamDi. vinaalani vumdi" annaaru. "jamboodviipamEmiTi? jaanakattagaari paryaTanEmiTi?" ani raamakrishnagaaru praSnimcaaru. jaanakattagaaru amdarikii jaanakattE! aamenu jaaNakatti ani kooDaa mana bigmouth brahmaanamdamgaaru pilustoo vumTaaru parOkshamgaa. jaanakatta pratii remDELLakoo vamTarigaa, Barta Srii viBooshaNamgaarinii, koDuku, kODalu, manumala daggara visarjimci India, Singapore, Dubai vamTi dESaalu paryaTistoo vumTumdi. viSaaKapaTnamlO viBooshaNamgaaru Ship Yard lO panicEsE rOjullO beach vaDDuna O pedda Bavamti (vooru sommutO) kaTTaaru. aa illamtaa addeku icci O portion jaanakattagaari vasamta vihaaraaniki kETaayimci KaaLiigaa vumcaaru. jaanakatta India veLLinappuDallaa tana imTlO hushaarugaa vumToo, viidhilO pettanaalu cEstoovumTaaru. ii jaanakatta India trip ni rhyme kudaraalani "jaanakatta jamboodviipa paryaTana" ani bigmouth brahmaanamdamgaaru pilustoo vumTaaru. adii amdulO vunna marmam. pratii saari jaanakatta tana jamboodviipa paryaTana (sumaaru 3-6 maasamulu) mugimci America KamDam titigi vaccina taruvaata, kODalugaaru party visurutaaru - moguDi visugulaku taTTukOlEka. potluck anukOmDi. suKam kadaa! cEtulu kaalcukOnavasaram lEdu. makeup cedaradu. humdaagaa kaaryakramam digvijayam cEsukOvaccunu. amdaricEtaa "SahaBaash" anipimcukOvaccunu. ii welcome party lO mana jaanakattagaaru tana jamboodviipa diary ni pradarSistaaru - tana vaagdhOraNitO. idi sumaarugaa 15 samvatsaraalugaa ikkaDunna teluguvaaLLaku vEDuka, sampradaayam, vinOdam, kaalakshEpam. bigmouth brahmaanamdamgaaru praSnavEsina marukshaNamlO jaanakatta amdukoni, amdari madhyaku vacci koorconi, paTTu ciira kuccuLLu naklagakumDaa boDDuna dOpi, nerasina mumgurulu sardukoni, gold frame kaLLaddaalu savarimcukoni, vupanyaasam modaleTTaaru.
"aa Emumdi naayanaa! aa Air India baagu paDadu. maa vaaDiki lakshasaarlu ceppaanu. Air India lO nannu pampavaddani. vimTaaDaa vaaDu? vinaDu. adi eddula bamDi kamTE kanikishTam. London daaTina taruvaata mottam plane amtaa varadala pravaaham. toilet lO paper towels paarEsi evvarO panikaaniccEsaaraTa. amtE! manavaaLLu aa New York Air India terminal veLLina daggarnumcii Indian avataarametti vijrumBimcEstaaru. oka padhdhati lEdu. Leela Mahal lO ciramjiivi siniimaaki modaTi rOju ticket la ki egabaTTaTTu okaLLa miida marokaru paDi namcuku timTaaru. aa Air India vaaLLu APSRTC bus depot laa vumcutaaru vaaLLa terminal. koorcOvaDaaniki kurciilainaa vumDavu. mana air hostess lu cakkagaa mana aaDapillalaa simgaarimcukoni sigareTlu voodEstoo vumTaaru voodottullaa. timDi paDEstaaru plane lO. amtaa Sanagala koora. adi tinna taruvaata kaDupulO egatannutoo vumTumdi. "mamdivvammaa mahaatallii" amTE mari kanpimcadu E okka hostess. sari London lO O gamTa aaputaaDu. viSaaKalO rail ki niiru peTTi, engine maarcinaTTu. amtaa mEkala mamdalaa digutaaru. London Airport lO E koTlO coosinaa Indian mohamE. tiiraa vaaDu Indian customer ni coosi Indian aipOyi, India lO treat cEsinaTTu treat cEstaaDu. Bombay vaccaamaa! akkaDa gamTalO poorti avavalsina pani 4 gamTalu tiisukumdi. green gate lO veLLinaa, bamgaaram vumdaa, video lu vunnaayaa, VCR vumdaa ani okE taddinam. aa customs vaaLLu yamakimkarulu. mottam miida Waltair cEraanu. aa auto vaaLLunnaaru coosEvoo - miiTaru miida nooru roopaayilu immani gadamaayistaaru. India lO amtaa Dabbu mayam. abbabbaa! Emi janam! Emi praja! imdiramma vunnappuDE dESam baagaa vumDEdi. amtaa araacakam. nOrunnavaaDidE praButvam. veLLina modaTi rOju m' snEhituDugaaru, prataaparao, Bojanaaniki pilicaaru aa raatri. vamTalu baagunnaayanukO. Evaru cEsaarii vamTamtaa ani aDigitE, catering annaaru. adEmiTamDii amTE, mEmiddaram vudyOgaalu cEstunnaam, busy gaa vumTaam. maaku tiirika vumDadannaaru. pooTakooLLammaku kaburu pampitE, vamTamtaa kaarEjiilO sidhdham. adEmiTO America kamTE busy aipOyimdi India amtaa! evaroo vamTalu cEsukOraTa! marnaaDu proddunna prataaparao Baarya "miiru cereal timTaaraa?" ani aDigimdi nannu. akkada kooDaa breakfast cereals vaccEsaayi. aipOyaayi aa iDlii, saambaaru, dOSa kaalaalu. lunch ki blender miida pappu rubbimdi mahaatalli. aa rubburOLLu, rOkaLLu pOyaayi naayanaa! mooDu rOjula krimdaTa cEsina koora PrijjilOmci tiisi microwave lO vEDi cEsimdi. viDDooram! akkaDa microwave la jabbu paTTimdi ippuDu amdarikii. karraloo, bogguloo kanpimcavu. mEmu akkaDa vunnappuDu cakkagaa karraltO poyyi velgimci vamTa vaarpoo cEsEvaaLLam. proddunna cakkagaa lEci snaanam cEsi pooja punaskaaram cEsEvaaLLam. ippuDu proddunna lEvagaanE raamaayaNam video peDataaru. amdaroo paaci mohaaltO koorconi coostaaru. purOhitulu skooTarla miida vastaaru naayanaa. vaaLLu veyyi kaaLLa jerrulu. madhya madhya military hOTELLa daggara aapi BOjanam cEstaaraTa. aa nishTa amtaa mamTa kalisipOyimdi. aa purOhituDu English tappa marokaTi maaTlaaDaDu. amdarkii cable TV lu vaccESaayi. ii madhya guDDalu vippukunna siniimaalu tega vaccEstunnaayaTa. O naaDu proddunnE beach ki veLLaanu. okE panigaa amdaroo parugettutunnaaru. komdaru jim suits kooDaa vEskunnaaru. India lO jim suits kooDaa ammutunnaaru gaamOlsu. evarnO aDigitE ceppaaru adi jogging ani. baagumdi. maa rOjullO jogging cEsE vaaLLamaa? evarimTikO peLLiki veLLaanu. love marriage aTa. video tiisaaru naayanaa. amtaa video mayam. adO pedda naTanaalayam aipOyimdi.
jaanakatta komcem alasipOyimdi. kODalu gamanimci, madhyalO attagariki O lOTaaDu hot chocolate iccimdi. jaanakatta "guTaguTamani" traagEsi, tirigi modaleTTimdi jamboodviipakaamDa.
"baby sitting, day care lu naayanaa ekkada coosinaa. evvari pillalni vaaLLu coosukOvadam pOyimdi. mammii, DaaDDii ani pilvaDam ekkuvaipOyimdi. vedhava English vinalEka Castunnaam. vayassu vaccina aaDapillalu elaa vunnaaramTE - vaaLLa avataaraaloo. vaaLLani mimcipOyaaru mogapillalu. gOneguDDallaa vumTaayi guDDalu. emdukaTuvamTi baTTalu emDalu mamDEstumTE. evvarO ceppaaru date lu ekkuvaipOyaayani. viSaaKapaTnamlO vunna saaraa koTlu ikkaDa okka raashTram mottam miida vumDavu. O pakkimTi vedhava vacci "jaanakattagaaroo! black label gaanii teccaaraa?" ani aDigaaDu. naakadi ardhamai Caavaledu. maa mEnalluDni adigaanu black label amTE ardhamEmiTani. vaaDu ceppaaDu adi dEvatalu sEvimcE vidESii sarukani. vemTanE aa pakkimTi pimjaarii vedhavani O taTTeDu dhulipESaanu. ayya baabOy! credit card lu vaccEsaayi naayanaa! aa simgaaraaniki daani miida O photo okaTi. maa tammuDiki remDunnaayaTa. imkEmumdi. samsaaraalu naaSanam. ii madhya pEkaaTalu kooDaa credit card lu miida aaDEstunnaaraTa India lO. maa aaDapaDacu cEti gOLLu coosi "idEmiTE imta peddagaa pemcukunnaavu" ani aDigitE "avi artificial stick ons vadinaa" amdi. ammO! akkaDa kOODaa dorukutunnaayaTa ii daridrapu gOLLu. naayanaa! maa mEnalluDu imTlO PrijjilO stock vumcutaaDu - biiru buDlu. vaaDikadEm pOyEkaalamO? O peddamanishi paataaLagruham kaTTimci, adamtaa mamdu siisaalatO nimpESaaDaTa. amtaa taagubOtula mayam. ii madhya viDaakulu vistaraakullaa aipOyaayaTa. SOBanaalu iLLallO cEsukOvaDamlEdevaroonoo. amtaa hOTeLLa lOnE. cordless phone lu, answering machine lu pratii imTlO alamkaarapraayamaipOyaayi. komdaraitE computer lu kooDaa vaaDutunnaaru. naa cellelni aavakaayi komcem immani aDigaanu. lEdu priyaa paccaLLu konukkoni tiisuku veLLamamdi. adEmiTani tirigi aDigitE, ippuDu ikkaDa aavakaayalu evvaroo peTTukOvaDamlEdu ani samaadhaanamiccimdi. aaKaruku aavakaayalu kooDaa India lO mumDa mOsaayi naayanaa! maa mEnalluDi pillalni daggaraku pilici peddaitE miirEmi cEstaarani aDigitE America veLtaam ani English lO samaadhaanamiccaaru. ikkaDE vumdi daridramamtaa. imka America pOvaDamemduku anukunnaanu. aipOyimdi naayanaa! India paaDaipOyimdi. aa rOjulu pOyaayi. aa tiirulu pOyaayi. ceppaalamTE samudramamta. ii saari kaaSii veLLinappuDu, na India Trippulu gamgalO vadilEstaanu" ani jaanakattagaaru janaganamaNa paDESaaru ippaTiki.
iilOgaa SEKaramgaari abbaayillO okaDu vamTagadilO coke paarabOSaaDaTa marokaDitO kaliyabaDtoo. sumati ciraakupaDutOmdi. "nidra time aimdamDii pillalki. ika mEmu vastaamu. rEpu aa saambaaru ginnelu tiisukumTaamu. Thaks amDii!!! vumTaamu jaanakattagaaroo. imkaa vinaalanumdi mii jamboodviipa paryaTana kadhalu" amToo SEKaram, ramaadEvi Salavu puccukunnaaru.
raatri paDukunnappuDu SEKaram ramaadEvini aDigaaDu "asalu aa jaanakatta emduku India veLtumdi pratii yEDoo? amta naccakapOtE tirigi vemTanE vaccEyavaccunu kadaa! lEdaa veLLakumDaa vumDaali. viLLamdaroo imtE! India veLLakumDaa vumDalEru. IkkaDa numDi jamDaa ettalEru. emdkaa India veLLaDam, daanni, akkaDa prajalanu bootullO tiTTukOvaDam. kaaSiilO vadilEstumdata India trippu. kaaSiilO emduku Lake Erie lO vadilEyavaccunu kadaa! India trippuki Dabbulu damDuga. coostoo vumDu maLLii maLLii pratii samvatsaram veLtoonE vumTumdi jaaNakatti". "miiru kaLLu moosukoni aamjanEyasvaamini praardhistoo nidrapomDi. lEkapOtE mii kallOkocci jaanakatta migataa kadhamtaa ceppagaladu" amdi ramaadEvi. "vemTanE BayamtO SEKaram lEci koorconi "vaddu mahaapraBO! ika caalu!!" ani mamci niiLLa glaasu amdukObOyaaDu. amtE! EdO venuka viipulO viriginaTTaimdi. pakka miida paDukOlEkapOyaaDu. vennu paTTinaTTumdi. "ramaa! komcem bengay raastaavaa? vennu paTTimdi" ani bratimilaaDaaDu. "abbabbaa! nidra ceDagoDataaramDii. miiru paTTimcukOmDi bennugay!" ani rusarusalaaDimdi. "raamaa! nii saambaaru gamgaaLaalu naacEta mOyimcaavu kadE!" annaaDi SEKaram. "baagumdi! nannu anamDi anni maaTaloo! exercise lEdu. tinaDam, couch potato avvaDam. TV cooDaDam. marEmi pani" ani samaadhaanamistoo lEcimdi. ika aa raatri tellavaarinaTTE. idi maammoolE!!!!!!!!!!!
-----------PALANA