Seetakaalam


yuhuhU ani vaNikimpachEsE calikAlam marala nemmadigA aDugupeDutOndi. baLLO okappuDu chaduvukonna "SItakAlam" padyAlanu j~npatiki teccukondAm ..
ahamulu sannamulayyenu
dahanamu hitamayye, dIrGadaSalayye niSal
bahuSItOpEtambayi
yuhuhU yani vaDake lOka murvInAdhA

SiSira marudencenantaTa
niSalAyatagati vahince, nettammi tegal
kuSalata Dince; dinambulu
kRSiyince; vaDanku munce nellajanamulan

kAcenu sirikalu tar''cuga
bUcen jEmanti virulu; bhUmiki baruvai
tOce jaNakAdi sasyamu
lEcem balumancu cadala hEmantamunan

SamBu kanTa nokaTi, jalarASi nokkaTi
mar''iyunokaTi manujamandiramula
nodigegAka; mer''siyunna mUDagnulu
caliki nuliki bhakti salupakunne

poDupu gondamIda boDucuTa modalugA
baruvupeTTi yinuDu paScimAdri
mar''ugujoccegAka masalina jalicEta
jikke jikkenanaga jikkakunne

dinamu brAtasnAnamonarincu dwijulaku
nagukarmalOpa BayambukanTe
brAcipanul sEya lEcu kODanDrakau
nattalavalani BayambukanTe
gaDuvulO dUramEgaganunna carulaku
nadhipucEnodavu bhayambukanTe
garshaNam bonaripa gaDagu kApulakAra
yami bairu ceDunan bhayambukanTe

gaDidiyayye SItu; Kaga, mRga, paSu, nara
pramuKa jantuvulaku BAvamulanu
hecce gAnksha gOruveccani sparSapai
SiSiramahima vinutisEyavaSame?

prAtarvELala mancucinkuguvi jompambainalEbaccikal
SwEtaSrIdulakincu Tentayu rahincen sarwaBUtambulan
SItaSrAnti vaDankadAnacalayai celwondu BUdEvikin
SItartu praBuDiccu vajramula rASim bOli nalwankalan

konDalella mancu gonDalai kanipince
naDavulella bUcinaTulamince
dIvulella delladIvulai rahigAnce
mApurEpu mincu mancuvalana

ellajanamula dalasUpanIka velayu
nallahEmanta RturAju yaSamu diSala
nAvarinceno yananga mancaggalince
rOdasi natandra candrikA rucira rucula


Contributed by
-- Sreenivas Paruchuri
sreeni@ktp.uni-paderborn.de

[ Return To Main Page | Previous Page | Feedback ]