Expand to right
Expand to left

pAThakula abhiprAyAlu


I padaM(padAlu) unna abhiprAyAlu chUpiMchaMDi

"bhAshA" SOdhana phalitAlu : 354

  1. telugulO pustaka prachuraNa – AkAravikArAlu guriMchi #Anil# anil aTlUri abhiprAyaM:

    09/03/2015 10:47 #pm

    #mAdhav,
    mIrannadi pAkshika satyaM.

    bUdarAju gAru InADu kOsaM veluvariMchinadi “InADu bhAshA svarUpuM – guNadOshAlu” adi ammakAniki lEdu. kanIsaM nAku telisi. ika “sTail mAnyuval avasaraM chAlA uMdanEdi nirvivAdAMSaM.” adi pAtrikEyAniki mAtramE kAdu. telugulO prati rachanaki kUDA avasaramE.

    ika saMj~nAvAchakAla guriMchi.
    “pratyEkiMchi koTEshan mArkula vaMTivi. ilA kAmAlU koTEshanlU mATakokaTi lEkuMDA kUDA telugu vAkyaM chadivi chakkagA arthaM chEsukOgalaM.”

    monnAmadhya khadhIr kUDA Ti vi iMTaryUlO oka mATannADu, telugulO virAma chihnAlu lEkapOyinA ibbaMdi lEdu. mana pAThakulaki ardhaM avutuMdi ani. nAtO pATu mari koMdari sAhitimitrula abhiprAyaM idi: ibbaMdikaramE. manaki kOT^lO kOT vaMTivi vachchinappuDu elA cheppAli?

    “soMtaDabbA anipiMchinA sarE, ImATalO chinna achchutappu kanipistE mAku kanIsaM padimaMdi pAThakulanuMchi ImeyiLLu vastAyi. pOnIlE anukOkuMDA vAru A prayAsa tIsukuni mAku tappu ettichUpaDaM valla, vAru alA ASiMchE sthAyi okaTi ErparichAmani mAku garvaMgA uMTuMdi, mA pogaru kAsta taggi pani paTla Sraddha perugutuMdi kUDA.”

    mari ImATa vAru tama sTail^gaiD^ni, lEdu vAru pATistunnadAnini ikkaDE prachuriMchavachchu kadA? An^lain eDishanE. ImATa ki paMpE rachanalaki, rachayitalaki A pramANAlu pATiMchAlani cheppochchu. adoka paddati. ImATa saMpAdaka vargAniki koMta Srama taggutuMdi kadA! EmaMTAru? chi na

    ika kaMdukUri rudrakavi ‘janArdhanAshTakaM'(vi e ke raMgArAvu, bApu bommalatO) lAMTi pustakaM I vyAsakartala dRshTiki rAlEdanukOvaDaM, koMcheM dhairyaM chEsi, marO muMdaDugu vEsi, vAri #personal library# lO lEvanukOvaDaM kUDA porabATE avutuMdanukuMTAnu. alAgE monnimadhyE mitrulu kAMDragula nAgESvara rAvu prachuriMchina ‘saptaparNi’ kUDA I vyAsakartala dRshTiki rAlEdanukOlEmu.

    rAmArAvu gArannaTTu phAMT (khati)kUDA chAla panichEstuMdi. #He is right when he says, “Different fonts evoke different sensibilities.”

    #ika gorti gAri mATa: ‘muMdu mATa’ saripOdA, #preface# ki sAru? da ha
    “nA pustakaM – nA mATa” anukunE vAritO ibbaMdi EmuMTuMdi? chi na.
    ika vElUri vaMTi vArE manaki kAvalsiMdi. A paTTudala kUDa uMDAli mari.

  2. TIchiMg mUmeMTs guriMchi #KC # abhiprAyaM:

    09/01/2015 1:16 #am

    #pAlu kAchETappuDu, toMdaragA diMchEstE, pachchi vAsana uMDi pOtuMdi.
    marI ekkuva kAstE kATekki potuMdi. adi pAla tappA? mIru bhAva lAlityAniki,bhAshA bhEshajAlakI bhEdaM eragani vAru kAdu. burada ayinA, bUDidainA, pannIrayinA, pAlainA, rachayita tElchAlsiMdE, pAThakulu tIsukOvAlsiMdE. mIru prakaTiMchukunnaMta rasTisiTI gAnI, rageDnes gAnI mI rachanallO prakaTitaM avutOMdA ? EmO. nyU yArk, piyAnO pAThAlU..
    iMkA pEjIlu uMDE uMTAyi ani aMTE,mI daggara nuMDI ilATi maMchi rachanalu iMkA vastAnE uMTAyani ASa. kAphI tAgEvALLaki maMchi kAphI cheyyaDaM rAvAlanEM uMdi :-)

  3. nAku nachchina padyaM: reMDu aMdamaina padyaSilpAlu guriMchi bAvAjIyarramilli abhiprAyaM:

    08/31/2015 8:59 #am

    #adbhutaM! atyadhbhutaM!! mIlAMTipaMDitaprakAMDulu, bhAshAkOvidulu manatelugutalliki paTTupuTTamulu kaDutuMTE manasu AnaMdaMtO uppoMgipOtOMdi! ‘ImATa’ku Satasahasra vaMdana chaMdanAlu!!

    IrOjE dInini chUDaTaM taTasthiMchiMdi. adi nA bhAgyaviSEshaM!

  4. sAhityacharitralO apUrvamaina paryAyakAvyaM: gaNapavarapu vEMkaTakavi prabaMdharAja vEMkaTESvara vijayavilAsamu – 2. guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    08/06/2015 3:25 #pm

    #mAnyulu SrImadityAdi SrImAn kRshNadESikAchAryula vAri sannidhiki

    sapraSraya namaskAramulatO,

    sahRdvAtsalyaudAryAlu uTTipaDutunna mI ASIrmayavilEkhitAniki dhanyavAdAlanu vinnaviMchikoMTunnAnu. prabaMdharAja vEMkaTESvara vijayavilAsAnni eMtO dIkshatO adhyayaniMchina mIru adoka kAvyasAmAnyaM kAdani, apUrvamaina vinUtna lakshyasAgaramani chEsina pratipAdana mI AmOdAniki nOchikonnaMduku eMtO saMtOshaMgA unnadi. gaNapavarapu vEMkaTakavi kRtulanu parichayaM chEsETapuDu tattatkAlAdikAnni vipulaMgA samIkshiMpavachchunani anukonnAnu. aMduvalla mI praSnaku saMkshEpata@h ikkaDa samAdhAnistunnAnu:

    ‘vidyAvatI daMDakaM’ 1948lO #Bulletin of Govt. Oriental MSS Library #(saMpu – 1; saMchika – 1) lO achchayiMdi. adi muddaLagiriki aMkitaM. prabaMdharAjaMlO kavi “chaMDa vidyAvatI daMDaka”mani prAsayati nimittaM annADE kAni, adi chaMDavRshTi daMDakaM kAdu. nannayAdulu pravESapeTTina kAmabANa daMDakamE. vIrESaliMgaM gAru kavi 1750 nATivADanaTaM sarikAdani; muddaLagiri 1674lO taMjAvUrunu paripAliMchinaMduvalla kavi kAlaM nirUpiMpabaDutunnadani ke. veMkaTasubbASAstri gAru, niDudavOlu vEMkaTarAvu gAru vidyAvatI daMDakaM pIThikalO vrASAru. prabaMdharAja vEMkaTESvara vijayavilAsaM kUDA tatsamakAlikamani niDudavOlu vAri abhiprAyaM. appaTinuMchi vimarSakulu kavi kAlAnni A vidhaMgA nirdhAriMchaTaM jarugutunnadi. adi sarikAdu.

    1674lO muttuliMga nAyakuDu (muddaLagiri) tana savati anna chokkanAtha nAyakuni prApakaMtO taMjAvUruku rAjainADu. appaTiki atani vayOvasthAkAlaM pAtika – mupphai yELLaku daridApulalO uMDi uMTuMdi. yauvanOdrEkaM valla, annagAranna chanavu mUlAna chokkanAtha nAyakuni ElubaDilO uMTUnE, samAnuDaina svataMtraprabhuvu vale pravartiMchADu. SivAjI savati tammuDu EkOjI daMDetti, okaTi reMDu paryAyAla viphalayatnaM tarvAta 1676 janavari 16-va tEdIni vishNuchakraM kOTanu vaSaparachukonnADu. EkOjI tolidaMDayAtra nATi parAjayagAtha ‘pedaLgiri vijayamu’ mAlikA kAvyaMlO savistaraMgA vivariMpabaDiMdi. (‘pedaLgiri vijayamu’ niDudavOlu vArannaTlu gaNapavarapu vEMkaTakavi rachana kAdani nEnu itaratra vEroka vyAsaMlO nirUpiMchAnu.) appaTikE atani pravartanatO visigi unna chokkanAthuDu ataniki aMDarAlEdu. rAjyabhrashTuDaina muddaLagiri 1678lO maLLI annagAri vaddaku chErukoni, apArthAlaku kshamAbhikshanu arthiMchi madhura vadda rAjapratinidhigA unnADu. 1678 (kALayukti)lO madhuralOnU, 1679 (siddhArthi)lO SrIraMgaMlOnU atani dAnaSAsanAlunnAyi. 1682lO chokkanAtha nAyakuDu maraNiMchina tarvAta chinnachinna adhikArapadavulanu chEpaTTi, 1700-1705 (±) prAMtAla karNATakAniki veLLi sumAru yAbhai – yAbhaiayidELLappuDu kuMtUru durgAniki rAjayyADu. eMtakAlaM unnADO spashTaMgA cheppalEmu. A kAlaMlOnE liMganamakhi SrIkAmESvarakavi dhEnumAhAtmya rachana jarigiMdi. SrIkAmESvarakavi ‘satyabhAmA sAMtvanamu’ muddaLagiriki aMkitamaiMdi. I chAritrika pariNAmAlanu gurtiMpaka niDudavOlu vAru SrIkAmESvarakavini kUDA 1674ku parimitaM chESAru. vArini anusariMchi tarvAtivAraMdarU vrAstunnAru.

    aMtargatasAkshyAla valla gaNapavarapu vEMkaTakavi ‘sarvalakshaNaSirOmaNi’ krIstuSakaM 1700ku pUrvarachana kAdani niSchayaMgA cheppavachchunu. tadrachanAkAlaM koMcheM iMchumiMchugA 1705-1715 (±) kAvachchunu. aMdulO muddaLagiri prastAvana lEdu. appaTiki atani prApakaM lEdannamATa. ‘vidyAvatI daMDakaM’ muddaLagiriki aMkitaM. dAni chivaranu “mahAlakshaNagraMtha bhAshAbhimAnaprathAmAdhurIsAdhurItyarthava chChabdabaMdhAnubaMdha prabaMdhAdhinAthAppayAmAtya rADvEMkaTArya praNItaMbaina” ani unnadi. aMTE vidyAvatI daMDakaM sarvalakshaNaSirOmaNiki anaMtarIyaM annamATa. A tarvAta oka daSAbdi kAlaM kRshichEsi, vaMdalAdi graMthAlanuMchi lakshaNalakshyAlanu samIkariMchukoni prabaMdharAja saMkalanAnni modalupeTTi uMDAli. talakokkatIrugA unna vrAtapratulalOni prakshiptAlanu tolagiMchi sushThupratini parishkariMpagaligitE prabaMdharAja rachanAkAlaM 1730 – 1755 (±) kAvachchunani ippaTi AlOchana. prakRtavyAsaMlO prabaMdharAja vEMkaTESvara vijayavilAsamu yokka sarvAMgINavimarSa gAka, telugu sAhityacharitraku aparichitamaina okka apUrvamaina viSEshaM mAtramE adhikariMpabaDutunnadi. aMdulO saMprayuktamaina lakshaNajAtAnni guriMchi, chitrakavitvAnni guriMchi pratyEkaMgA pariSIliMpavalasi uMTuMdi.

    vEMkaTakavi rachanalO tulyasaMvAdaM uMTE A rachana prabaMdharAjAniki paurvikamani, vEMkaTakavi dAnini pariSIliMchi tana saMkalanaMlO chErchukonnADani grahiMchAli. I pUrvAparAla niSchayaM aMta sulabhasAdhyaM kAdani vyAsaMlO nEnu manavichESAnu. graMthasthapadyAla paTTikanu tanmUlapadyAla gurtiMputO prakaTistEnE kAni adi sAdhyaM kAdu. telugu sAhityacharitra chAla varaku prAmANyabhAvaM lEni prAthamikOhalatO sAginaMduvalla kAvyapIThikalalO nirNayiMpabaDina kAlAdikAnni pramANaMgA svIkariMpaka charitranikashapAshANapaTTikapai svayaMgA gIchichUchi tathyamithyAvivEkaMtO punArachiMpavalasina avasaraM unnadi.

    mI AtmIyataku, AdRtiki namassumAMjali.

    vidhEyuDu,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  5. pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    07/21/2015 5:30 #pm

    #kRtaj~natalu:

    I vyAsaM prachuraNa ayE muMdu saMpAdakuDu aMdiMchina sahAyAniki. prachuraNa poMdina taruvAta pAThakula nuMDi vachchina anUhyamaina spaMdana nannu chakituNNi chEsiMdi. nA vyAsAnni chadivi mechchukunnavAraMdarikI okokka namaskAraM; tappulu etti chUpina pAThaka vargAniki veyyi namaskArAlu! kEvalaM bhAshAnuvAdAniki saMbaMdhiMchina tappulani etti chUpina vAru koMdaraitE, gaNitaparaMgA, maulikamaina tappulani paTTi, savariMchipeTTinavAru marikoMdaru. vIlayinaMta varaku tappulani sarididdEnu. gaNitaMlOni mUla bhAvAlani iMglIshu nuMDi telugulOniki diMpinappuDu nA telugulO iMkA veliti kanipiMchavachchu. reMDu vishayAlu j~nApakaM peTTukOmani pAThakalOkAniki manavi. okaTi, idi gaNitaMlO nishNAtulaina paMDitulani uddEsiMchi rAsinadi kAdu; sAmAnya pAThakulaki arthaM ayE rItilO padArthAnni parichayaM cheyyAlani chEsina prayatnaM. reMDu, telugulO iTuvaMTi vyAsAlu rAyaDAniki oravaDi aMTU okaTi sthirapaDalEdu. kanuka chaduvutUnnappuDu mIku kanipiMchE losugulu rAstunnappuDu nAku kanipiMchavu. iMkA akkaDakkaDa tappulu uMDochchu. toMdarapATutO oka tappuni sarichEstU maroka tappuni pravESapeTTE pramAdaM uMdi kanuka nemmadigA AlOchiMchi sari chEstAnu. aMdukani pAThakulaMdarU idE nishTatO nA vyAsAlani chadivi mImI amUlya abhiprAyAlu teliyajEstU uMDaMDi. I vyAsAnni chadivi spaMdiMchinavAraMtA okokkaru okokka telugu vyAsaM rAsi dInini nA oMTari pOrATaMgA vadileyyakuMDA samashTigA prayatnaM chEstE telugu bhAshani SAstrIya avasarAlaki vIlugA maluchukOvachchani nA abhiprAyaM. dhanyavAdAlu – vEmUri

  6. pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    07/04/2015 9:53 #am

    #vAsudEvarAvugAri abhiprAyaMtO nEnu EkIbhavistAnu. ilAMTi vyAsAlalO bhAshAMtarIkaraNa guriMchina charcha asalu vishayAnni dAri tappiMchinadE avutuMdi. kAnI yI bhAshAMtarIkaraNaki oka paddhati aMTU ErpaDEdAkA/ErparachukonE dAkA bahuSA alAMTi charcha tappadu!
    ilAMTi pApular vyAsAlu (ImATalO lekkala guriMchina vyAsAlu pApular vyAsAla lekkalOkE vastAyani anukoMTAnu) pAThakulaki eMta suluvugA arthamayitE aMta bAguMTAyi. dAniki iMglIshulOni paDikaTTu padAlani Du,mu,vu,lu chErchi telugulOki techchukODaM oka parishkAramayitE adE takshaNakartavyaM! bahuSA alA chEstE ekkuva tarjanabharjanalu paDE avasaraM kUDA uMDadu. asalu Du,mu,vu,lu chErchakuMDA (asalu anyadESyAlu telugulOki vachchEppuDu halaMtAlu ukArAMtAlugA mAraDaM tappa vErE pratyayAlEmI rAvu) unnavunnaTTugA kUDA vADukOvachchu – hOl neMbarlu, praim neMbarlu, perphekT neMbarlu – ilA. “#least upper bound”# vaMTi padabaMdhAla vishayaMlO, telugulO arthaM mAtramE vivariMchi iMglIshu padabaMdhAlani alAgE uMchEyAli.
    ivi telugu vAkyAlalO odigipOtAyA, paMTikiMda rALLalA aDDu tagulutAyA anEdi konni vyAsAla tarvAta pAThakulE tElustAru.


    ‘oka pradhAna saMkhyaki, dAni taruvAta kanipiMchE pradhAna saMkhyaki madhya vachchE pAtamu paribaddhamainadi lEdA ‘sImitamu’ (#bounded)# ani annAru. aMTE, eMta dUraM veLlinA A khALI viluva oka avadhi dATakuMDA parimitaMgAnE uMTuMdi kAni eppaTikI anaMtaM kAdu.

    dInni koMcheM vivariMchAlsina avasaraM uMdani nAkanipiMchiMdi.
    lekkalalO “#bounded”, “having limit”# anE reMDu padAlu samAnArthakAlu kAvani teliyakapOtE, ikkaDa cheputunna vishayAnni tappugA arthaM chEsukonE avakASaM uMdi.
    “eMta pedda praim neMbarla jaMTanu tIsukonnA, vATi madya dUraM oka avadhini dATadu” aMTE

    #lim n->infinity, { p(n+1) – p(n) } < N

    #ani arthaM vastuMdi. idi tappu. praim jaMTala madhya dUraM anaMtaMgA perugutunE pOtuMdi!

    aMchEta jAMg nirUpiMchiMdi adi kAdu.

    oka kachchitamaina dUrAnni (avadhi) tIsukoMTE, saMkhyalanu eMta peMchukoMTU pOyinA, tama madhya dUraM A avadhini miMchakuMDA uMDE praim jaMTalu dorukutAyA lEdA annadi ikkaDi praSna. dorukutAyi annadi jAMg nirUpiMchAru. adi 70,000,000 kannA takkuvani kUDA nirUpitamaiMdi. A tarvAta 16 kannA takkuva ani kUDA nirUpiMchAru! aMTE eMta pedda saMkhya tIsukonnA, A saMkhya kannA paina – #"16# kannA takkuva dUraM unna#"# praim jaMTalu manaki dorukutAyi. bahuSA I vishayaM vyAsaMlO spashTaMgAnE uMDi uMDavachchu, ayinA nA avagAhanakOsaM maLLI ikkaDa nA mATallO cheppAnaMtE!

  7. pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi vAsudEva rAvu erikalapUDi abhiprAyaM:

    07/02/2015 4:56 #pm

    #ImATa lO iTuvaMTi vyAsaM -kottadi- vachchinappuDallA, vyAsaMlO cheppina vishayAla mIda kannA bhAshAMtarIkaraNa mIda charcha jaragaTaM chUstunnAmu. prAthamikaMgA iTuvaMTi telugu vyAsAlanu iMglish lO vachchina SAstrasAhityAnni gAnI, SAstravishayAlanu prajA bAhuLyAniki vivariMchaTAnikai iMglish lO velayiMchina sAhityAnni gAnI adhAraM chEsukunE rAyaTaM jarugutOMdi. SAstravishayAlaku saMbaMdhiMchi iMglish ku prapaMchaM lO unnaprAmukhyatanI ,bhAratIyulaku iMglish bhAsha to unna parichayAnnI,iMglish mATalanu telugulOki Du,mu,vu,lu la tO achchamaina telugu mATalugA maluchukOgalagaTAnnI manasulO uMchukunnaTlayitE iMglish lO unna paDikaTTu padAlanu Du,mu,vu,lu la tO telugulOki techchEsukOvaTaM, #[#vATini saMskRtIkariMchi telugu chESAM ani anukOvaTaM kannA#]# SAstrAnikI, bhAshakI ,Adhunika vij~nAna vishayAlanu mAtRbhAsha lO nErchukuMTE vachchE lAbhAlEvainA uMTE pAThakulu aTuvaMTi lAbhAlanu poMdE avakASAnni peMchi vAri Asaktini peMpoMdiMchaTAnikI, bhAvi rachayitalakI yeMtO mEluchEstuMdi.

    vAsudEva rAvu erikalapUDi

  8. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    06/10/2015 3:09 #pm

    #namastE ta@hta@hgArU.

    “kAbaTTi telugu prapaMcha bhAshE!” anna pErA tarvAta, dAni guriMchE marikoMta vivaristU reMDu pErAlu rAsina mIdaTa, “idi oka rakamaina aMtarjAtIyata.” annAru kadA. aMTE “prapaMcha bhAsha”, “aMtarjAtIya bhAsha” anEvi paryAyapadAlE kadA. ikkaDa vyAsakartalu muMdu “oka rakamaina” aMtarjAtIyata guriMchi vivariMchi, dAniki bhinnamaina maroka aMtarjAtIyata guriMchi mATlADAru.

    “udAharaNaki, yUdulU jerman^lU phreMch vALlU, tama bhAshalanI sAhityAlanI amerikA lOni yUnivarsiTIlalO pravESapeTTi nilabeTTaDaM mUlaMgA vALLa saMskRtiki oka aMtarjAtIya sthiti saMpAdiMchagaligAru. I aMtarjAtIyata elAMTidi — adi teluguki vostuMdA annadi praSna.”.

    ikkaDa vALLu cheppadaluchukonna reMDava rakaM aMtarjAtIyata guriMchi prastAviMchi, A tarvAta pErAlO dAnni nirvachiMchAru: “muMdu oka bhAsha aMtarjAtIya bhAsha elA avutuMdi anE praSna marokasAri vEsukuni chUddAM.” aMTU. vachchina chikkEmiTaMTE, adi A padAniki tAmistunna nirvachanaMlA kAkuMDA A padAnikunna sArvajanInamaina arthAnni vivaristunnaTTugA A nirvachanaM sAgiMdi. sahajaMgAnE adi pAThakulanu gaMdaragOLaMlOki neDutuMdi.

    ika chainA vishayAniki vastE, chainAlO rAjakIyaSaktula kAraNaMgA muMdu iMglIshu bhAshA prabhAvAniki A samAjaM dUraMgA uMdi. A tarvAta prapaMchaMlO tama Saktini peMpoMdiMchEMduku SAstrasAMkEtika raMgAla abhivRddhi jarigiMdi. aMduvalla akkaDa sahajaMgAnE SAstrasAMkEtika parij~nAnaM vAri bhAshalOnE abhivRddhi cheMdiMdi. aMtEkAni tama bhAshanu prapaMchabhAsha chEyaDaM kOsaM SAstrasAMkEtika abhivRddhi jaragalEdu. mana samAjaM vishayAniki vastE, ippaTikE manaM iMglIshu prabhAvAniki chAlAnE gurayyAM. ikkaDa Arthika kAraNAlakOsaM SAstrasAMkEtikAbhivRddhi jaragavachchu. kAni adi telugulO elA jarugutuMdi? annadi praSna.

    ***
    nAgarAjugArU,

    nArAyaNarAvugAri pustakAlanu nEnu ekkuvagA chadavalEdu kAni, chadivinaMtalO vAraMTunna vij~nAnaM guriMchi nA Uha yidi:

    manakaMTU (teluguvALLaku anukOMDi, lEdA bhAratIyulaku anukOMDi) oka pratyEkamaina prApaMchika dRkpathaM okaTi uMDEdi. sAMghikavyavastha, Arthikavyavastha, kaLalu, SAstrAlu, charitra – ilA anEka vishayAlamIda manaki yippuDu pASchAtyadRkpathamE sarvEsarvatra vyAptilO uMdi. vITi guriMchi dInikannA vibhinnamaina oka AlOchana, dRkpathaM manaki uMDEvi. avi mana sAhityaMlO pratiphaliMchAyi. pASchAtyadRshTitO kAkuMDA, I sAhityAnni “manadaina dRshTitO” pariSIlistE, manaM pOgoTTukonna A prApaMchika dRkpathaMlOni anEka pArSvAlanu manaM gamaniMcha vachchu. tadvArA prapaMchAniki oka kotta #Alternate World View# chUpiMchavachchu. adi manaM prapaMchAniki aMdiMchE vij~nAnaMlO bhAgamavutuMdi.

    idi cheyyAlaMTE, telugusAhityAnni iMglIshulOki anuvadistE saripOdu. telugusAhityAnni bhinnamaina dRshTitO pariSOdhiMchi, aMdulOni #Alternate World View#ni viSlEshiMchi prapaMchAniki aMdivvAli. ilAMTi pariSOdhana viSvavidyAlayAlalOnE kadA jaragAli!

    I vyAsaM, dAnipai charchalu chadivinappuDu, koMtakAlaM kritaM chadivina oka pEparu lOni kriMda vAkyAlu gurtukochchAyi:

    “#In this context, it becomes important to distinguish between language maintenance (sustaining an ecology in which a population can continue to speak their language) and language preservation (recording texts from a particular language graphically or mechanically). If the current ecology cannot be changed, should not linguists be more realistic and focus on language preservation rather than on maintenance?” – Colonisation, Globalisation, and the Future of Languages in the Twenty-first Century by Salikoko S. Mufwene.

  9. #telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    06/09/2015 5:44 #pm

    #SAyi gArU namaskArAlu.

    iMka nOru mUsukuMdAmanukunnAnu gAnI mI, ‘A raMgAlalO ennadagina prachuraNalu telugulO rAvAlaMTE muMdugA naDuM kaTTukOvAlsiMdi pAribhAshikapadAla kOsaM’ annadi navvu teppiMchiMdi . nOru mUsukuni navvalEka idi rAstunnAnu. ‘gu~r~rAnni konAlanukuMTE muMdu naDuM kaTTukOvAlsiMdi nADA konukkOTaM kOsaM’ kOpaM techchu kOkaMDEM!

    namaskArAlaMDI kAmESvararAvu gArU! rachayitala dRshTilO aMtarjAtIya bhAshA, prapaMcha bhAshA annavi paryAya padAlu avaTAniki vIlu lEdu. alA ayitE vyAsaMlO reMDava pErAlO ‘kAbaTTi telugu prapaMcha bhAshE!’ anna tarvAta ika rAyaTAniki migiliMdi #Q.E.D# ani mAtramE. aMTE -ikkaDi saMdarbhaMlO – cheppavalasinadi cheppESAmu ani.

    ta@h ta@h

  10. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi #Pakkinti Bapuji # abhiprAyaM:

    05/13/2015 12:38 #pm

    “#telugu bhAshA parirakshaNa samiti, SrIveMkaTESvara prAchya pariSOdhana saMstha, es^.vi. viSvavidyAlayaM, tirupati, I reMDu saMsthalu saMyuktaMgA jAtIya sadassunu tirupatilO nirvahiMchanunnAyi’

    mUDu pErlu rAsi reMDu saMsthalaMTArEmiTaMDI? ippaTikE manadi jAtIya sthAyi dATi poyiMdi kadA? ippuDu maLLI parirakshaNa yEmiTi? jAtIyaMgA anni bhAshala vALLanI atyaMta vijayavaMtaMgA anukariMchi, migilina khaMDAtara bhAshalani anukariMchE Ekaika unnata laksyaMtO purOgamistunna pragatiSIla bhAshA samAjaM manadi.

    anukaraNalO unnata pramANAlu prOdichEsE bhAshAsUchanala kOsaM yeduruchuddAM. patrAlu samarpiMchAlanukunE vAriki AmAtraM jarimAnA uMDAlisiMdE.

  11. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi #Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    05/11/2015 11:01 #am

    #koMtamaMdiki idi upayOgapaDachchu:
    Opika unnavAru prayatniMchavachchu :)

    ———————————-
    ‘jAtIya sadassu’ku patrAlu paMpaMDi
    ‘jAtIya bhAshagA telugu’ anE aMSaMpai reMDu rOjula jAtIya sadassunu jUn^ 13, 14 tEdIllO nirvahiMchanunnAM. telugu bhAshA parirakshaNa samiti, SrIveMkaTESvara prAchya pariSOdhana saMstha, es^.vi. viSvavidyAlayaM, tirupati, I reMDu saMsthalu saMyuktaMgA jAtIya sadassunu tirupatilO nirvahiMchanunnAyi. dESavyAptaMgA patrasamarpakulu tama patrAla sArAMSAnni saMgrahaMgA rAsi #drtsrphd@gmail.com#ku paMpAli. lEdA DA. Ti. sAyiSaMkara reDDi, adhyakshulu, telugu bhAshA parirakshaNa samiti, kottapETa, puMganUru, pin^ : 517247, chittUru jillAku paMpAli. mE 25va tEdIlOgA paMpAli. vivarAlaku phOn^ : 9441633845, 8790518092lO saMpradiMchAli. telugu bhAshaku jAtIya bhAshagA chalAmaNi kAvaDAnikunna arhatalu, sAmAjika, chAritraka, bhAshA, sAhitya, saMskRtI saMbaMdha nEpathyAlanu vivaristU patrAlu rAyAli. pUrti patrAlanu pOsTu dvArA paMpavachchu lEdA jAtIya sadassulO nErugA samarpiMchavachchu. patra samarpakulu rU. 400, vidyArthulakaitE rU. 200 pravESarusumu chelliMchAli.
    – telugubhAshA parirakshaNa samiti

  12. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi SivaSaMkar ayyalasOmayAjula abhiprAyaM:

    05/08/2015 6:28 #pm

    #vElchErugAru chAlA chakkagA unnadi unnaTTugA prastuta Ardhika, sAMghika paristhutula prabhAvaM telugu bhAshAbhivRddhi pai elA paDutuMdO chakkagA cheppAru. kAni prastutaM bhAratadESaMlO naitE nEmi, pASchAtya dESAlalO naitE nEmi, lEka amerikAlO naitE nEmi -unna vidyAvidhAnaM aNumAtramU praSaMsanIyaM kAdanE vishayAnni nirAkariMchE vAru ekkuvamaMdE uMTAru ani nA abhiprAyamu. dIniki kAraNaM mArutunna sAMghika vyavasthalu, Ardhika paristhitulu, rekkADitE gAni DokkADani jIvitAlu, atalA kutalamugA unna kuTuMba jIvanAlu, durhaMkArAlatO naDustunna rAjikIyAlu, saMsArAlaku saMsArAlu kUlipOtunnAyi, vyakti jIvitAniki bhadratalEni vyavasthalu vITivalla taratarAlugA mAnavuDu madhiMchi anusaMdhAniMchina AdhyAtmika naitika bhAshA nipuNya vishayAlaku gauravaM lEkuMDA pOtuMdi.

    aMduvalla, bhAshAbhivRddhi skULLa nuMDi modalukAvAli. adi modalu kAvaDAniki maMchi vEtanaM, gauravaMtO kUDina upAdhyAyulanu niyamiMchAli. dAniki prabhutva sahakAraM eMtainA avasaraM. aTupai, adi kAlEjIlaku, viSvavidyAlayAlaku prAkAli, akkaDa maMchi udyOga avakASAlu kalpiMchAli. telugu ku saMbaMdhiMchina bhartIlanu peMchAli. avasaraM okka bhartI ayinA reMDu lEdA mUDu bhartIlanu niyamiMchAli. udyOgaM koSaM chaduvutAru adi vachchAka A koddi maMdilO kodarainA mIru cheppina vidhAnAlanu pATiMchavachchunu.

    vyAsakarta cheppinaTlu viSva vidyAlayamala prAmukhyata chAlA avsaramu. dAnini prabhutvamu jIvanOpAdhitO muDipeDitE gAni abhivRddhi jarugadu. iMglIshu vishayamu tIsukOMDi, IrOju eMglIshulO eM.e. lEdA pi.hech.Di. chEstE chEsinavADiki khachchitaMgA telusu EdO kArporETu kAlEjIlO nainA lEdA bayaTa ekkaDainA udyOgamu dorukutuMdani nammakamu uMDagAnE uMdi. telugu abhivRddhi cheMdAlaMTE prajalaki I ASani kalpiMchAli.ika bhAshamIda makkuva uMDi vidya nErchukunE vAriki, mIru cheppinaTlu patrikA saMskaraNa khachchitamugA kAvalenu.

  13. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi vAchaspati abhiprAyaM:

    05/08/2015 8:49 #am

    #I vyAsaMlO telugu bhAshAsArasvatAla yokka prAchIna mUlAla paTla gauravaM lEkapOgA paipechchu chAlA nIcha/hInabhAvamU, chulakana dhOraNI dhvanistunnAyi. aMduchEta dIni rachayitala kansarnulalOni nijAyitI anumAnAspadaM kanuka avi bhAshAbhimAnula sAnubhUtiki nOchukOdaggavi kAvu. okavELa telugu nijaMgAnE aMtarjAtIya bhAsha ayyE rOjostE prapaMchaM manalni tappakuMDA aDagabOyE praSna: “mI Adikavulevaru?” anE tappa “gurajADa evaru? SrISrI evaru? tilak evaru?” ani kAdu. tama pUrvIkulaki gauravaM ivvaDaM chEtakAnivAru tama taruvAti tarAla nuMchi dAnni ASiMchaDAniki anarhulavutAru. ayidO paMDu tinnaMduvallanE Akali tIriMdanI aMduvalla muMdu tinna nAlugu paLlU vEsT anI anukunnADaTa venakaTikO prabuddhuDu.

    #[#vyAsaM sariggA chadivi arthaM chEsukOkuMDA vellaDi chEsE abhiprAyAlu kUDA sAnubhUtiki nOchukOdaggavi kAvu, vAchaspati gArU – saM.#]

  14. #telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi di AMdhrA hyUmanisT abhiprAyaM:

    05/07/2015 9:40 #am

    #aMtarjAtIyata anEdi oka rAjakIya kAnsepTu. sAMskRtika aMSAllOni sunnitatvAlaki E mAtraM tAvulEni, saMbaMdhaM lEni oka mo~raTu, mAs kAnsepTu. muMdu I vishayAnni gurtiMchAli aMdarUnu! mana bhAsha aMtarjAtIya bhAsha avvAlaMTE – muMdu manaM EdainA oka abhAratIya dESaMlO okE chOTa (oka pedda jillA aMta pradESaMlO anakaMDi) kanIsaM 10 – 20 lakshala telugu janAbhAni pOgEsukOvAli. A koddi pradESaMlOnainA manaM migatAvALLa mIda mejAriTI anipiMchukOvAli. akkaDa sthAnikaMgA telugu vAtAvaraNAnni sRshTiMchukOvAli. appuDu manadI oka aMtarjAtIya bhAsha anipiMchukuMTuMdi. kEvalaM akADamik kAryakalApAlatOnU, vATillOni svakIyatatOnU E bhAshA aMtarjAtIya bhAsha avvadu. jarman anni yUrOpiyan bhAshallOkI chAlA svataMtramaina padajAlaM gala bhAsha. aMdulO nAnA sabjekTula mIda chAlA orijinal risarch kUDA vachchiMdi. kAnI aMdarikI telusu – adi aMtarjAtIya bhAsha kAdani! eMdukaMTE telugu lAgE adI oka bhUbhAgAniki parimitaM. iMglIshuki mallE jarman bhAshaki valasadESAlEvI lEvu.

  15. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN abhiprAyaM:

    05/07/2015 7:03 #am

    #saMpAdakIyaM oka maMchi vyAsaM ayi tIrAli. oka kramaM, nirmANaM aMTU kanipiMchAli. ayOmayAnni prOdi chEstE adi vachana kavitvaM avutuMdE tappa chakkani vyAsaM kAdu. sAhitya samAvESAllO tarachU chUstuMTAmu; aragaMTa upanyAsAniki vakta oka vishayAnni eMchukonaDaM ,aidu nimishAllO A vishayaM mugisi pOyAka ,tatimmA pAtika nimishAlu akkaraku rAni uDuku sOdilOki digi aMdarini visigiMchaDaM, janAlu maryAdaku kimmanakuMDA viMTU uMTE , OhO ani garvapaDi lOkAbhirAmAyaNaM lOki digi sabhaku eMduku vachchAmurA bhagavaMtuDA ani aMdarU kunikipATlu paDutunnappuDu mugiMchaDaM.

    iMdulO vyAsa lakshaNAlu sakRtu vachana kavitvaM/upanyAsaM tAlUku lakshaNAlu jAsti.vimAnASrayAlatO modalukoni I madhya pratidI aMtarjAtIyamE.

    aMtarjAtIya bhAsha anna brahmapadArthaM anagA EmiTi dAniki vIlayinaMta samagraMgA nirvachiMchE paniki pUnukOlEdu, akkaDinuMDi annI kappadATlE!

    “#Why is English the main international language? Because of widespread ‘official’ and international use (not because of mother tongue use) – Intranationally as a lingua franca, and internationally – as the major language of business, media, technology, diplomacy, etc. etc. How did English become an international language? • Migration by English speakers • Colonialism by the British • The international role and influence of the USA • Commerce, international communications, media, films, etc.” (Critical Issues for 21st Century ELT: What English? Whose methods? Which culture? -Richard Smith University of Warwick, UK)

    #tama upanyAsAnni yUnivarsiTi nAlugu gODala madhyaku parimitaM chESAru. paina uTaMkiMchina vidyAvEttalA nilabaDi yOchana chEsE Opika lEkapOyiMdi jaMTa kavulaku.

    I rachana pIrla chAviDiki veLlinaTTu lEdu. I vAkyAlanu chadivi tariMchavalenu:

    1. A pustakAlalO vunna j~n~nAnaM prapaMchaM gurtiMchadaginadaitE adi ippuDu prapaMchaMlO prachAraMlO vunna bhAshallOki anuvAdaM kAvAli.
    j~nAnaM mIda bhAraM mOputunnAru ganuka pullelanu mechchukoni pullanu virichEddAM!

    2. chAlAmaMdi teluguki dUramai, iMglIshu vaduvulaki egabAkaDaM.

    pai vAkyaM nA bOMTlaku miMguDu paDalEdu, idi aMtarjAtIya SRMgArAniki saMbaMdhiMchinadi kAkUDadani ASistAnu.

    yunivarsiTi paMDitulaki ,vachana kavulaku gaNitaMlO SikshaNa ippistE tappa lAbhaM lEdu anna nA aMtarjAtIya abhiprAyAniki nA abhimAna vyAsarachayita vAkyAnni vattAsuku techchukoni ika jAliMtunu (ta@hta@h gAriki tappaka telisE uMTuMdi I sUkti)
    .
    #If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics.(Francis Bacon)

    #-tamminEni yadukula bhUshaN

    #[#eMta prayatniMchinA konni achchutappulu dorlutUnE unnAyi, uMTAyi. vATiki mEmu kshaMtavyulaM. tappu cheppinappuDallA sarididdukuMTunnAM kUDA. kAkapOtE adEdO mahAparAdhaM annaTTu iMta asabhyaMgA ettichUpaDaM E rakaM saMskAramO arthaM chEsukOlEkuMDA unnAM, bhUshaN gAri bhAshAlakshaNAlu chiraparichitaM ayivuMDi kUDA. – saM.#]

  16. #telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi pAlUri veMkaTa rAmArAvu abhiprAyaM:

    05/05/2015 12:13 #am

    #telugu viSvavidyAlayAlU SAkhalU prapaMchAniki vij~nAnaM aMdiMchAlannAru, aMTE telugubhAsha guriMchE kAka SAstravishayAlani kUDAnanE kadaMDi! itara SAstrAlU pariSOdhanA AyA vibhAgAllO telugu mAdhyamaMlO jarigitEne tappa, ilATi vishayAlanni#i# teluguSAkha prAchuryaMlOki elA tIsuku rAgaladu? grIk lEdA japanIs bhAshalani itarul nErchukuMTunnAraMTE A bhAshallO vaij~nAnika vibhAgAlalO unna sAhityamE, bhAshA vibhAgaM okkaTE sRshTiMchina sAhityaM kAdukadA adaMtAnu!

  17. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi pAlUri veMkaTa rAmArAvu abhiprAyaM:

    05/04/2015 11:44 #pm

    #peddalaku vaMdanAlu, rachayitalaku abhivAdAlu.

    paina gannavarapu gAri abhiprAyMtO nEnU EkIbhavistAnu. prastutaM telugu aMtarjAtIyabhAsha kAvalasina AvaSyakata muMdu manaM praSniMchukOvAlsi uMdi. asalE mana sAdhAraNa prajAnIkAniki porugu rAshTrAlatO pOlistE bhAshapaTla makkuva, mamakAraM kAsta takkuvE ani chAlAchOTla charchiMchukOvaTaM paripATi. chaduvukunna vArU mEdhAvulU vrAsE bhAshakU dArinipOyE vAru mATlADE vADukabhAshakU kUDa vyatyAsaM ekkuvE! vrAyaDAniki kUDa oka pramANikamaina telugu bhAsha lEdani itarabhAshalatO tulana chEsina mOhana gAri lAMTi peddalu palu saMdarbhAlalO prastAviMchAru. ivannI oka yettaitE, achirakAlaM kritamE rAshTra vibhajana jarigina nEpathyaMlO reMDu telugu rAshTrAlU tama unikinI bhAshAsaMsthalanI punarnirmiMchukOvaDamE oka kolikki rAlEdu.

    I paristhitulalO telugunu aMtarjAtIya bhAshagA muMduku trOyaDaM dEniki? evari prayOjanaM kOsaM? prAchIna bhAsha hOdA vachchi teluguku origiMdEmiTO mAmUlu prajalalO toMbhaiSAtaM maMdiki teliyanE teliyadu. ippuDu I aMtarjAtIya sthAyi gurtiMpu evaristArO, aTupimmaTa evaru nirdhAristArO okasAri vastE chAlunO, nilabeTTukuMTU pOvAlnO dEnikI spashTamaina samAdhAnaM dorakadu..

    asalE mana bhAshalO alpasaMkhyAka mEdhAvivargAnikI – migatA sAdhAraNa prajalakU aMtaraM chAla adhikaM. vIlaitE I aMtarAnni taggiMchi, telugunu mariMta prajalabhAshagA chEyAlsina avasaraM uMdi. EdO UhAtmaka tulanalapai bhAshASAstra vEdikalalO telugu jaMDAni eguravEyaDaM kannA idi takshaNa avasaraM. okkamATalO cheppAlaMTE rachchakeLLe muMdara iMTa gelavaDaM chAla avasaraM..

  18. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi #Anil# anil aTlUri abhiprAyaM:

    05/04/2015 10:37 #pm

    #I vyAsaM mIda prastutaM sUkshaMgA nA abhiprAyAlu ilA unnavi.

    oka saMsthani ErpATu cheyyAli. vyAsakartalu annaTTu “aMtarjAtIya bhAshagA chEyAlanna paTTudala vuMTE EdayinA sAdhyamE.” rAjakIyAlaku atItaMgA telugu rAshTra prabhutvAlu, A rAjakIya nAyakula rAjakIyAlaku dUraMgA, kula mata prAMtIya durabhimAnAlaku tAvivvakUMDA uMDE oka saMstha ErpaDAli. vaMgUri vAri mATallO “aMdulO mIru (vyAsakartalu) sUchiMchina pramANAlakI, nibadhdhatakI, diSA nirdESAnikI , ASaya sAdhanakI kaTTubaDi uMDE “praivETu” saMstha oka pratyAmnAya mArgaM ani nEnu anukuMTAnu.”

    alAgE, “A prayatnaM amerikAlOnE jaragAlanI, ikkaDi nibadhdhata , akkaDa iMkA aMtariMchi pOkuMDA aMdubATu lOnE bhAshA SAstra vEttala , paMDitula, graMdhAlayAlatO prabhutvEtara anubaMdhaM peTTukuMTEnE telugu aMtarjAtIya bhAshagA (E nirvachanaM prakAraM ayinA sarE) prayANaM modalu peDutuMdi,” anE vAri mATalatO nEnu EkIbhavistAnu.

    telugu bhAshAbhimAni kI.SE. koppAka viSvESvara rAvu gAru vAri kuTuMba sabhyula vadAnyatatO aTlAMTa, amerikAlO emeri viSvavidyAlaMlO telugu sAhitya pIThaM ErpaDiMdannadi gurtuchEstunnAnu. alAgE kOTlalO virALAlu (#GMCANA# ki) aMdiMchina podila prasAd gAri lAMTi dAtalu manaki lEkuMDA pOlEdu. alAMTi vArini gurtiMchi idi udyamaMgA muMduku tIsukuveLlavachchu.

    marO vishayaM. oka patrika kUDA kAvAli. vEmUri gArannaTlu “I patrikalO sagaM telugulO rAsinavi, sagaM iMglIshulO rAsinavi uMTE iMglIshu prapaMchAniki telugu guriMchi koMchemainA telustuMdi.”

    “#Nay Sayers”# eppuDU uMTAru! #But let’s ignore them. # sAradhi mOTamarri gAru annaTTu – “#A long journey starts with a small step.”

    #telugu bAshAbhimAnulu, peddalu aMdarU ika A diSagA oka kAryakramaM, praNALikani nirNayiMchukuni sAgaDamE manaki kAvAlsiMdi.

    tA.ka
    okaTi gamaniMchAnu. I vyAsaM mIda ippaTidAka tama abhiprAyAlanu veluvariMchina vAraMdarU…vidESAlalOnunna pravAsAMdhrulu (#non-resident Telugu person#)lAgE unnArugA?

  19. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi #Gannavarapu Narasimha Murty # abhiprAyaM:

    05/03/2015 1:43 #pm

    #SrI velchEru nArAyaNarAvu gAru konni mAsamulu nAku ElurulO kaTTamaMchi rAmaliMgAreDDi kaLASAlalO telugu upAnyAsakulu.taruvAta AMdhra viSvavidyAlayAniki telugubhAshA pariSOdhakulugA taralAru .aMduchE vAru nAku guruvulu. vAriki nA namassulu. vAriki , SrI paruchUri SrInivAs gAriki abhinaMdanalu. nEnu telugu bhAshAbhimAnini. telugu prajalu vividha dESAlEgi telugu mATlADuTachE telugu aMtarjAtIya bhAsha avunO kAdO anE charcha nAku anavasaramu . telugu prapaMcha bhAsha avAlanE ASa kUDA nAku lEdu . vidyArthi daSalO unnata pAThaSAla va~raku AMglamu ,hiMdI tappa migilina vidya aMtA telugu mAdhyamamulO chaduvukunnAnu . gaNitaSAstramu , bhautikaSAstramu , rasAyanaSAstramu ,jIvaSAstramu telugulO sunAyAsamugA nErchukonnAnu . kaLASAlalO AMglamAdhyamamavaDamuchE krottalO koMchemu yibbaMdi ayinA tvaralOnE sardukupOyAmu . vaidyakaLASAlalO vidyaMtA AMglamulO jariginA rOgulatO saMbhAshaNalu telugulO jarigEvi. vAri rOga charitranu AMglamulO anuvadiMchi vrAsukoni , vAri rOgamu guriMchi ,avasaramayyE pariSOdhanala guriMchi , chikitsa guriMchi AMglamulO vrAsukonnA vAriki tirigi telugulO vivariMchi bOdha chEsEvAramu .AMglabhAsha pai vyatirEka bhAvamu lEkapOyinA vaidyaSAstra graMdhAlannI telugu bhAshalO manamu anuvadiMchukuMTE bAguMTuMdanE ASa eppuDU uMDEdi . ippuDu vaij~nAnika graMdhAlu , nyAyaSAstra graMdhAlu sakalamu telugulO aMdubATulO uMDAlanE ASa uMdi .
    telugu enimidi kOTla prajAnIkAniki mAtRbhAsha . saMkhyAparamugA iTAliyan , pheMch , japanIs, grIk , jarmanu ,pOrchugIs , bhAshalaku tIsipOdu. saMskRta bhAshA padajAlamu kUDA miLitamaguTachE viSEshapadajAlamu gala bhAsha .mari pai bhAshalatO samAnamugA telugu Adhunika parij~nAnamutO edaga pOvaDAniki anEka kAraNAlunnAyi. phrAnsu ,iTalI , jarmanu ,japAn la vale telugu dESamu ( alAgE vaMgadESamu , karNATaka ,tamiLanADu ) pratyEka dESamayitE telugulOnE paripAlana pUrtigA sAgaDamE kAka telugu bhAsha vikAsamu cheMdi telugulO vaij~nAnika graMdhAlu anuvadiMchabaDi uMDEvEmO !bhAratadESamu viChChinna mavaDamu nA uddESyamu kAdu, gAni hiMdItO samAnamugA bhAratIya bhAsha lanniTikI samAna pratipatti kalipiMchi mAtRbhAsha lanniTinI abhivRdhdhi chEsukO vAlani nA abhilAsha .
    telivitETalu naipuNyamulu vyaktulalO vibhinnamugA gOcharistAyi . koMda~riki gaNita malavaDutE koMda~riki bhautika SAstramu, koMda~riki telugu , koMda~riki saMgItamu , koMda~riki naTana sulabhamugA alavaDutAyi . ashTAvadhAnamu chEsE kavulaku gaNitaSAstramu ko~rakarAni koyya avavachchu. pAMDityamunnA kavitvamu rAkapOvachchunu . aMduchE telugu nabhyasiMchE vAriki telivi lEdani cheppa rAdu. telugulO vividha graMdhAlu prachuriMchukOvAlanukuMTE prabhutva paramugAnu , svaChChaMda saMsthala paramugAnu , telugu saMskRta paMDitulu , telugupai abhimAnamu gala SAsraj~nulu, vaidyulu ,nyAyaSAstrA kOvidulu ,aMda~rU samishTigA kRshi cheyyAli. dAniki tagina praNALika, nAyakatvamu kUDA avasaramu. uggupAlatO AMglamunu pOsi ,pAThaSAlalalO telugu bOdhananu kuMTuparustE manamu uTTikeguralEni ammalamE avutAmu. pOshaNa anniTi kaMTE mukhyamu. okappuDu manadESamu pEdadESamE gAni yippuDu manaku tagina vanaru luMDaDamE gAka sAMkEtikAbhivRdhdhi mAtRbhAshala nabhivRdhdhi chEsukonuTaku sahakaristuMdi.telugu nighaMTuvulu aMtarjAlamulO aMdubATulO unnAyi. viSvanAtha vAru goppA , SrISrI goppA vaMTi charchala valana prayOjanamu SUnyamu. sakala sAhitya prakriyalu telugu bhAsha vistRtiki pramANamulu. SrI yellApregaDa subbArAvu gAru tama phOlikAmlapu pariSOdhanalu telugulO prachuriMcha lEdu. ravIMdranAtha TAgUru gItAMjalini AMglamulO anuvadiMchaka pOtE Ayanaku nObel bahumAnamu dakkEdi kAdu. nAkE adhikAramuMTE rAchakoMDa viSvanAthaSAstriki , viSvanAtha satyanArAyaNa gAriki A bahumAnAlu pradAnamu chEsE vADini. telugu prapaMchabhAsha kAnavasaramu lEdu gAni svaMta gaDDalalO vikAsamu cheMdavalasina avasarAvakASamu lunnAyi. aMda~rikI vaMdanamulu.

  20. svIDan^lO mAtR bhAsha vADakaM guriMchi sumanaspati reDDi abhiprAyaM:

    05/02/2015 10:17 #am

    #A mAtraM dAniki iMglIshu mATa vADitE ayipOdA, ChAdastameMduku, aruvu mATalu chErchukoni iMglIshu alarAraTaM lEdA, adE sphUrti kadA manaku ani 1960lu, 70llO ghanaMgA dabAyiMchi, pOshiMchina mUrkha abhyudaya vAdulu, bhAshA vEttalanu ediriMchani biDiyapu saukumAryAniki dakkina phalitaM idi.
    ippuDu mari panitanapu ChAdastAnni prEmiMchE viplavaM vachchinappuDu kadA?

  21. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi vaMgUri chiTTen rAju abhiprAyaM:

    05/01/2015 4:52 #pm

    #pUrtigA AkaLiMpukI, spaMdanakI mari konni sArlu chadavAli kAnI mI vyAsAniki muMdastu jEjElu palukutunnAnu. prabhutva AjamAyishIlO eTuvaMTi bhAshA pariSOdhanA saMsthA nelakolpabaDaDaM kAnI, mIru sUchistunna kanIsa pramANAlatO nirvahiMchabaDaDaM kAnI kanu chUpu mEralO jarigE pani kAdu ani prastuta telugu rAshTrAla rAjakIya, sAMskatika, vaij~nAnika, vidyAraMga, bhAshA sAhityAla vAtAvaraNAlu vihaMga vIkshaNa chEsinA manaki telustuMdi. aMdu valana A prayatnaM amerikAlOnE jaragAlanI, ikkaDi nibadhdhata , akkaDa iMkA aMtariMchi pOkuMDA aMdubATu lOnE bhAshA SAstra vEttala , paMDitula, graMdhAlayAlatO prabhutvEtara anubaMdhaM peTTukuMTEnE telugu aMtarjAtIya bhAshagA (E nirvachanaM prakAraM ayinA sarE) prayANaM modalu peDutuMdi anEdi nA abhiprAyaM. ikkaDa pEroMdina viSva vidyAlayAlalO AchArya pIThAlu aMduku dOhadaM chEsEvE kAnI dAniki ayyE kharchu oka pedda aDDaMki gA mArutOMdi. aMdu valana pratyAmnAya mArgAlu vetukkOvAli. aMdulO mIru sUchiMchina pramANAlakI, nibadhdhatakI, diSA nirdESAnikI , ASaya sAdhanakI kaTTubaDi uMDE “praivETu” saMstha oka pratyAmnAya mArgaM ani nEnu anukuMTAnu. aMdulO samasyalu, pradhAnaMgA “glEmar” lEni kAraNaMgA ati takkuva kAlaM lOnE sanmAnAlU, sthAyiki digajArE paristhiti uMdi.

    telugu bhAsha aMtarjAtIya bhAsha anE “slOgan” atigA vinapaDutunna I rOjullO viSva vidyAlayAllO pariSOdhanA saMsthala AvaSyakata guriMchi maroka sAri maMchi vyAsaM aMdiMchAru.

  22. nA guruvu SrI SrIpAda kRshNamUrti guriMchi #YELCHALA NARSIMLU # abhiprAyaM:

    04/24/2015 2:23 #am

    #I mATalOni bhAshAsAhityAniki saMbaMdhiMchina vishayAlu chAlA bAgunnAyi.
    kRtaj~natalu.

    – yelchAla narsiMlu

  23. amerikA emarI yUnivarSiTIlO telugu sAhityapIThaM guriMchi vaMgUri chiTTen rAju abhiprAyaM:

    03/25/2015 11:23 #pm

    #chAlA maMchi kuTuMbaM guriMchi , aMdunA telugu bhAshA, sAhityAbhilAsha aMta meMDugA unna koppAka vAri guriMchi kanIsaM oka “jIvita kAlaM” AlasyaMgA ayinA telusukOvaDaM eMtO saMtOshaMgA uMdi. sAhityAniki ekkaDa AdaraNa dorukutuMdA ani vetukutU vEsAri pOtunna nAku koppAka vAri guriMchi asalu teliyaka pOvaDaM taluchukuMTE siggugA uMdi. itara sAhitIvEttalaki telusunEmO nAku teliyadu. telugu bhAshA sAhityAlu nijaMgA nilabaDAlannA, abhivRddi cheMdAlannA paTutvamaina vyavasthalu, pariSOdhanA saMsthalu, viSvavidyAlayAla dvArAnE kAnI vyaktula tapana, aparimitamaina prayatnAla valana kEvalaM parimitamaina phalitAlE vastAyi.

    ippaTikainA I vArta dAvAnalaMlA vyApiMchi marinni telugu pIThAlaki (udA: #UC Berekely, UT, Austin)# bhArI aiSvarya vaMtulu, vyApAra vEttalu spaMdiMchi sahakAraM aMdistArani ASiddAM. I Subha vArta, viSEshAlu aMdiMchina vElUri gAriki dhanyavAdAlu.

  24. SrInAthuni SAlivAhana saptaSati: tathyamithyAvivEchana guriMchi lakshmIdEvi abhiprAyaM:

    03/09/2015 12:15 #pm

    #namaskAramulaMDi.
    mIru prakaTiMchina rOjE A vyAsamu (chinni pustakamu) chadivi unnAnu. mI viSlEshaNalO anni rakAla kONAlanu chakkagA mIru nirUpiMchaDaM pratI sArI nannu AScharyAnaMdAlalO muMchivEstuMdanaDaMlO eTuvaMTi reMDO abhiprAyaM lEdu. bAguMdani cheppaDaM kannA ekkuva vyAkhyAniMchagaligE arhata gAnI, prAchIna kAvyAlatO parichayaM gAnI nAku lEkapOvaDaMtO nEnu UrukunnAnu. idivarakaTi mI vyAsAlalO arthaM chEsukonEMta pAMDityaM lEka konni saMSayAlanu dhairyaM chEsi mItO prastAviMchaDaM jarigiMdi.

    I vyAsaMlO ekkaDA eTuvaMTi saMSayamU kalugalEdu.prAchIna sAhitya parichayamU, vimarSanAtmaka dhOraNilO rachanAnaipuNyamU unnavAru mItO charchiMchaDaM chaduvutU murisipOtuMTAnu. mI rachanalanu chaduvakuMDA vAyidA kUDA vEyalEnu. veMTanE chaduvutU uMTAnu. mI daggara sAhityaMlO pariSOdhana chEyagaligE bhAgyaM lEnaMduku chiMtistU uMTAnu. I vidhaMgA prAchIna kAvyAlanu veliki tIsi mA vaMTi bhAshAbhimAnulaku nidhulugA tODi tIsi mI vimarSanAtmaka vyAsAlatO merugulu diddi samakUrchinaMduku mEmu, muMdutarAla vAru mIku RNapaDi uMTAmanna mATa tappa iMkEmI cheppalEni alpurAlanu.

    marokkamATa mAtraM pratIsAri manavi chEyAlanukuMTAnu. mI bhAshAsaMpatti I kAlaMlO ananyasAmAnyamainadanE cheppukOvAlEmO nAku telisina paridhilO Imadhya appuDappuDU mIru janasAmAnyamaina bhAshalO vrAstunnaTTanipistuMdi. kAnI nA abhyarthana EmaMTE … dayachEsi mI pratyEkatanu mIru nilupukonavalasinadi. bhAsha sauMdaryAnni iMta samarthavaMtaMgA chUpiMchE alavATu mAnavaddu. arthaM kAni padAlu, samAsAlu unnaMta mAtrAna pariSOdhanAbhiruchulunnavAru kotta(pAta) padAlanu parichayaM chEsukOkuMTE elA kudurutuMdi? iMka adi vidyArthitvaM elA avutuMdi? kAbaTTi tappaka iTuvaMTi maMchi telugunE ika mIdaTa kUDA konasAgiMchavalasinadani manavi.

    namaskAramulatO…lakshmIdEvi.

  25. SrInAthuni SAlivAhana saptaSati: tathyamithyAvivEchana guriMchi #Gannavarapu Narasimha Murty # abhiprAyaM:

    03/08/2015 4:46 #pm

    #I vyAsamunu toluta pai pai chadivi mechchukOlu prakaTiMchinA ippuDE vArAMtapu praNALikagA pUrtigA chadivAnu. I vyAsamupai SrI kAmESvara rAvu gAri vyAkhyanu itara pramukhula vyAkhyalanu kUDA chadivAnu. I viSlEshaNanu vyAsamanaDamu samaMjasamu kAdu. idi oka chirugraMdhamE ! adbhutamugA nuMdi. SrI ElchUri muraLIdhara rAvu gAri vidvattu ta~rachu prayuktamai yI vayassulO kUDA mEdha nuttEja pa~rachiMdi. aMdubATulO nunna AMdhrabhArati telugu nighaMTuvunu chAlA paryAyamu lASrayiMchinA vAri vAkpaTimaku bhAshAsaMpattiki mugdhuDa nayyAnanE cheppukOvAli.
    vA rudahariMchina anni padyAla viSlEshaNa bAguMdi.

    aMbarasIma@M dAralu, jaTATavi mallevirul, bhujAMtarA
    LaMbuna hArasaMtatu lilAsthali@M buvvula varshamul prasU
    naMbulu satkRtAMjali nanaM dagi mauktikatulyamauLigaM
    gAMbukaNaMbu luTTipaDa nADeDu SaMbhu@MDu mimmu@M brOvutan.
    padyamunu nEnu kUDA SrI bhairavabhaTla kAmESvara rAvu gAri vale SaMbhuni mauktikatulya gaMgAbukaNamulE gaganasImalO tAralu , mallevirulu, hArasaMtatulu , ilAsthali pushpamulu ,aMjalilO prasUnamulainaTlu ardhamu chEsukunnAnu. kAni SrI ElchUri vAri vEmabhUpAluni vyAkhyAvalaMbanamugA nichchina vivaraNa ardhavaMtamugA nuMdi. I vyAsamulO pushTi uMdi. marOsAri chaduvukOvAli. marO vyAsamu veluvaDE lOpala oka nela uMdigA !

  26. amerikA illAli muchchaTlu: kotta taraM guriMchi mallikArjuna Sarma dEvarakoMDa abhiprAyaM:

    02/13/2015 2:21 #am

    #bhAshA saMskRtulu ilA EDustunnAyani telisina vALlu EDavaDamE tappa evarU amAMtaM EmI chEyalEni sthiti. ilAMTi ennO rachanalu rAgA rAgA sinimAla vALlU mIDiyA vALlU kUDA puNyaM kaTTukuMTE koMta ‘sahajatvaM’ batukullOki vachchE avakASaM vuMdani ASistU, chakkagA rAstunna amma gArki abhinaMdanalu teliyachEstunnAnu.

  27. gadyamulO padyamulu guriMchi #kalyanigauri.kasibhatala # abhiprAyaM:

    01/22/2015 8:23 #am

    #atyaMta viluvaina ChaMdO vyAkaraNa,lAkshaNika samAchAraM.udAharaNalu gadya rUpaM lO ati ramyaM ga unnAyi.. atulitamaina bhAshAsaMpada. ananya#o,# akshayaM.. naksharaM…..

  28. nAku nachchina padyaM: nannayya tIrchina gaDasari sogasari guriMchi vijaya bhAskar abhiprAyaM:

    01/11/2015 2:25 #am

    #kAmESvara rAvu gAru, bahu bAgugA vrASAru! dhanyavAdamulu. nAku I rOjE I veb saiT tArasapaDiMdi. nEnu nAku telisina bhAshAbhimAnulakaMdariki telipi prAchuryaM kaligistAnu. chAla kAlaM tarvAta okiMta sAhityAnni vaMTa paTTiMchukonE bhAgyaM kalugutuMdi.

  29. reMDu padyAlaku viSEshArthAlu – duranvayAlaku samanvayAlu guriMchi gannavarapu narasiMha mUrti abhiprAyaM:

    11/04/2014 2:59 #pm

    #SrI ElchUri vAriki namassulu, dhanyavAdamulu. SaMkhamu ( daramu ) daramutO bhramaNamulu goTTi dakshiNAvArta vAmAvarta bhEdamula noMdina mI ” kavisamaya ” vivaraNamu vyAsamunaku mariMta vanne techchiMdi. eppaTi valene telugu bhAshA sogasulu vedajallE mI rachanA paTimaku marO paryAyamu tanmayamu cheMdAnu.kRtaj~natalu !

  30. reMDu padyAlaku viSEshArthAlu – duranvayAlaku samanvayAlu guriMchi gaMTi lakshmInArAyaNamUrti abhiprAyaM:

    11/02/2014 10:23 #pm

    #mAnyamitrulu SrI muraLIdhararAvugAri dhishaNAsaMjanita bahugraMthaSOdhita vishaya saMgraha susaMSObhitamaina vachana rachana, vikaTakavi padyarachanaku chitrikapaTTi amUlyamaina viluvalanApAdiMchina tIru, adhbutaM, anitara sAdhyaM, AMdhra bhAshAyOshaku avasara naivEdyaM.

  31. chErAtO mukhAmukhi guriMchi #satheesh # abhiprAyaM:

    09/18/2014 2:18 #pm

    #ChaMdassu pai iMglish lO rAyalEdu. bAla prauDha vyAkaraNAlaku kotta vyAkhya rAyalEdu gAnI, iMglIsh lO reMDu vyAsAlu rAsAru. prAchInAMdhra bhAshA vyAkaraNaM rAyalEdu. telugu vachanaSeiliki namUnAlu sEkariMchAru. akkaDakkaDa vyAkhyalu rASAru. kavitvaM eTlA chadavAli? anE dAnni Ayana chAlA vyAsAllO cheppAru. ”#A Sketches of Telugu grammar”# rASArugAnI AchUki dorakalEdu. ‘telugu vAkyaM’ iMglish chEsAru. tvaralO rAbOtOMdi.

  32. ImATa julai 2014 saMchikaku svAgataM! guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    07/03/2014 11:14 #am

    #I saMchika oka sarvAMgasuMdaramaina saMchika. dESikAchAryula bilhaNIya nATika nannu moTTamodaTa AkaTTukonnadi. aMdulOni padyamulu, gItamulu rasavattaramugA nunnavi. muraLIdhararAvugAri pAMDityamu, tarkamu, bhAshApaTima vAri vyAsamulO pratibiMbiMchuchunnadi. kAmESvararAvugAri vivaraNa padyamunakanna minnagA nunnadi. telugu ChaMdassu sAphT^vEr paina dilIp gAri parichaya vyAsamu chaduvuTaku chakkagA nunnadi. idi bhavishyattulO bahujanOpAyakArigA nuMTuMdani ASistunnAnu. ivi gAka itara rachayitala vyAsamulu, kavitalu, SabdataraMgamulu manOraMjitamulu. iMta chakkani saMchikanu aMdajEsina saMpAdakulaku nA jOhArulu. – mOhana

  33. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    06/11/2014 4:22 #pm

    #mAnyulu SrI SrInivAs gAriki, nArAyaNarAvugAriki, namaskAramulatO,

    saumya vi.bi. gAru mimmalni telugu kAvyAla parishkaraNavidhAnaM gu~riMchi aDigina praSnaku nA vaMTi vidyArthulaku upakariMchE sUtrAlanu konnainA nirdESiMpagalarani eduruchUSAnu. aMdukiMkA vyavadhi uMTuMdani telisi koMta nirASa kaligiMdi. mI braun darSanamImAMsanu adhikariMchina mATalanu ippaTiki vAyidA vEsi, konni laghuprastAvitAla gu~riMchina nA saMdEhAlanu mAtramE vinnaviMpadalichAnu.

    (1)

    idi ilA vuMDagA braun taravAta pustakAlu achchu vEsina vALlaMdarU — vAviLla vAru kAvachchu, vEdaM vAru kAvachchu, iMkA itarulu kAvachchu — braun parishkariMchina pratini vADukOlEdani manaki spashTaMgA telusu. ayitE braun anusariMchina graMtha parishkaraNa paddhatulni vILLu dAdApugA anusariMchArA? ayinA Ayana pEreMduku cheppalEdu?

    I mATalanu mIru E AdhAraMtO vrASArO nAku teliyalEdu. braunu ‘parishkariMchina prati’ annAru kAbaTTi. mukhyaMgA manucharitranu, vasucharitranu, AmuktamAlyadanu achchuvEsina vAviLLa vAru; AmuktamAlyadanu, SRMgAranaishadhAnni prakaTiMchina vEdaM vAru A, iMkA taditarulu Ayana pratulanu vADukOlEdani ‘manaki’ elA spashTaMgA telusO nAku teliyalEdu.

    1927lO prakaTitamaina vEdaM vAri AmuktamAlyadA saMjIvanI vyAkhyaku prAraMbhavAkyamE idi: “madarAsu prAchyalikhita pustaka bhAMDAgAramulO AmuktamAlyadaM gUrchi vyAkhyalunu sUchikalunu konni kalavu. aviyanniyu konnibhAgamulakE vivaraNOdyamamulu.”

    iMdulO vEdaM vAru pEru cheppakapOyinA pErkonna vyAkhyalu – braunu hayAMlO sEkariMpabaDina guDipATi veMkaTakavi tAtparyabOdhini, jOgi jagannAtharAju budhamanastOshiNi, SrInivAsakavi SrInivAsIya vyAkhya, aj~nAtakartRkamaina oka TIka modalainavi. avi ippaTikI ikkaDE unnAyi. vEdaM vAru ‘sUchika’ ani pErkonnadi braunu dora siddhaM 1849lO chEsina AmuktamAlyadA SabdasUchi. adi SabdaratnAkara nighaMTunirmANaMlO bahujanapalli sItArAmAchAryula vAriki, saMjIvanI vyAkhya nirmANaMlO vEdaM vEMkaTarAyaSAstrigAriki eMta upakariMchinadI A graMthAlalOni pAThAlE manaku sAkshyAmistAyi. braun pratulu vAriki upakariMpalEdanaTaM sarikAdu.

    vAviLLa vAru braunu manucharitra pratini ‘vADukonnArani’ manucharitralOni vAri pAThanirNayakramamE vEyinOLLatO chATutunnadi. pAThAlanu svIkariMchi, arthanirNayaMlO mAtraM svataMtramArgAnni avalaMbiMchAru. manucharitra vyAkhyalO jUlUri appayya gAru dvitIyASvAsaM A~rava padyaMlO “parimaLalaharI+ hallOhala” ani padachChEdaM chEsi “hallOhala = toTruvaDina vAkkulu gala” ani arthAnni vrAyagA, vAviLLa vAru vibhEdiMchi “parimaLa+laharI+Ihat+lOhala” ani padachChEdaM chEsi arthAnni vrASAru. iTuvaMTivi kOkollalu. braunugAriki abhimAnapAtramai brauNyaMlOniki ekkinaMtamAtrAna vAviLLa vAru A arthAlanu grahiMpakapOyinA, chAlA va~raku braunu mudraNalOni pAThavyavasthanE anusariMchAru.

    jAgrattagA chUstE, braunu manucharitra mudraNalO tappa ma~rekkaDA kanipiMchani prayOgAlu (chU. velcha) SabdaratnAkaraMlOki aDugupeTTAyi. adi sItArAmAchAryulavAru braunu pratulanu vADukonnAranaTAniki nidarSanaM. Ayana svayaMgA parishkariMchina pillalama~r~ri pinavIrabhadrakavi ‘jaimini bhAratamu’, yatirAjulu nAyuDu gAri ‘jaimini bhAratamu’ mudraNa – braun sEkariMchina pratula mUlakaMgA parishkariMpabaDinavani telustuMdi.

    braunu pratulanu vADukonna ‘iMkA itarulu’ anEkulE unnAru. braunu pratulanu vADukonna vidvAMsulaMdarU Ayana pErunu smariMpalEdanaTaM kUDA sarikAdu. 1895lO tolisAri dhUrjaTi kALahasti mAhAtmyAnni prakaTiMchina krottapalli padmanAbhaSAstrulavAru, Ar. vEMkaTasubbayyagAru tama ‘pIThika’lO – “doratanamuvAri likhitapustaka bhAMDAraMbunaMdu mestaru braun doragArichE sEkariMpabaDi kaDu hechcharikatO vrAyiMpabaDina pratiyokaMDu mAku dorake.” ani vrASAru. I mATalu braun gAri sEkaraNapai vArikErpaDina kRtaj~natAbhAvAniki sUchikalu. 1870lO kastUri raMgakavi sAMbanighaMTuvu karnUlu jillA rAmaLLakOTa nivAsi nannUru veMkaTakRshNaSAstri gAri TIkatOnU; 1872lO dhanaMjaya nighaMTuvu, 1897lO irugapadaMDESuni nAnArtha ratnamAla vAMdAri pApannaSAstrulavAri TIkatOnU; 1898lO sujanaraMjanI sIrIs vAri 4-va saMpuTaMgA gaNapavarapu vEMkaTakavi vEMkaTESAMdhramu; 1898lO paiDipATi lakshmaNakavi AMdhranAmasaMgrahamu veluvaDDAyi. ivannI madrAsulOni braunu sEkaraNa pratula AdhAraMgA velasinavE ani sulabhaMgA grahiMpavachchunu.

    1900lO vITini maLLI oka saMpuTaMgA rUpoMdiMchi kOTi vEMkanAryuni AMdhrabhAshArNavamutO kalipi ammina paravastu vEMkaTaraMganAthasvAmi gAru vITini braunu pratula AdhAraMgAnE achchuvESArani — “ma~riyaidu tATiyAku pratulunu, ma~riyoka kAkitapu bratiyunugUDa nunnavi.” ani pErkonnadi braunu saMchayaMlOni ayidu pratulanu gu~riMchE. ippaTikI avi madrAsulO A prakAraMgAnE unnAyi. aMtE gAka, Ayana — “akArAdi SabdasUchi (#Index)# kUDa dvaralO mudriMpa samakaTTi yunnAmu” ani pErkonnadi braun dora vrAyiMchina ‘AMdhrabhAshArNava SabdasUchi’ mUlakamE. braun dora vrAyiMchina A ‘AMdhrabhAshArNava SabdasUchi’ 216 varusa saMkhyatO ippaTikI akkaDunnadi.

    ivannI braunu saMchayAnni manavALLu vADukonnAranaTAniki nEnu prastutaM nA daggarunna konni pustakAlalOnuMchi mAtramE udAhariMchAnu. nA daggara lEnivi iMkA ennO uMTAyi.

    (2)

    ayitE braun anusariMchina graMtha parishkaraNa paddhatulni vILLu dAdApugA anusariMchArA? ayinA Ayana pEreMduku cheppalEdu?

    braun anusariMchina graMthaparishkaraNapaddhatulEmiTO mIru tarvAta vivaristAnannAru. appuDu vILLu dAdApugA anusariMchArO lEdO nirNayiMchaTaM suLuvavutuMdi.

    (3)

    teluguni uddhariMchE panilO unnADu kAbaTTi uchchAraNalO AchUkI lEni baMDi-ralu, arasunnaku pUrva rUpamaina pUrNabiMduvulu tIsEyiMchADu.

    braunu tana mudraNalalO SakaTarEphalanu pUrtigA tIsEyiMchADannadi eMtava~raku nijamO nAku teliyadu. manucharitralO SakaTarEphalu asalu lEvanaTaM sarikAdu. mIru udAhariMchina pratinE maLLI chUDaMDi. nA soMta prati ippuDu haidarAbAdulO mA iMTa unnadi kAni, aMdulO unnAyanE nAku j~nApakaM. mIru udAhariMchina pratilOni A tolipuTalO SakaTarEphala avasaraM lEdu kAbaTTi avi aMdulO lEvu. nEnu nA daggarunna jUlUri appayya gAri vyAkhyatO unna nA soMta vasucharitra pratini IrOju pUrtigA parIkshiMchi chUSAnu. aMdulO niyata SakaTarEphalu niyamAnusAraM unnAyi. kavitraya bhArataM tolinATi braun mudraNalO eTlA uMDinadO nEnu cheppalEnu. nA daggarunna braun malimudraNalO SakaTarEpha, arasunna – reMDU unnAyi. mIru chUDadalachukoMTE okaTi reMDu pEjIlu phOTO tIsi paMpiMchagalanu.

    arasunnaku pUrva rUpamaina pUrNabiMduvulu tIsEyiMchADu.

    I vAkyaM nAku bOdhapaDalEdu. “arasunnaku pUrva rUpamaina pUrNabiMduvulu tIsEyiMchaTaM” EmiTi?

    braun dora baMDi-ra lanu pATiMchinA, manucharitra, vasucharitralalO arasunnalanu tolagiMchi achchuvEyiMchina mATa nijamE. ayitE, 1827lO achchuvEyiMchina ‘AMdhra gIrvANachChaMdassu’lO arasunnalanu pATiMchADu, mIrU chUDaMDi. I reMDiMTi vishayamai braun oka sthiraniSchayaMtO lErani, vividhapaddhatula prayOgAlanu chEstU vachchArani – I udAharaNalu vellaDistAyi.

    A pratulu evarannA vADukOdaluchukunnA pAThaparishkaraNa vishayaMlO avi panikirAvani cheppAM. aMdulO ara sunnalu, baMDi ralu pATiMchaka pOvaTaM, aMduku pradhAna kAraNaM.

    arasunnalu, baMDi-ra lu tALapatra pratulalOnU uMDavu. braun pratulalO avi lEkapOtE adoka samasya kAdu. adE samasya ayitE, vATini chErchaTaM oka rOju pani. braun ennukonna pAThAlakaMTe tamaku labhiMchina pratulalO mElaina pAThAlunnAyani adyatana parishkartalu bhAviMchaTamE vATini pramANIkariMchakapOvaTAniki kAraNaM. emeskO vAri kAvyAla prachuraNakOsaM parishkarta SrI tIrthaM SrIdharamUrti gAru svIkariMchina mElaina pAThAlannI braun dora saMchayaM lOnivE. A graMthAlayaMlOni nibaMdhanala kAraNaMgA vAru A kAvyAlapai tama pErunu vEsukonalEdu. A vidhamaina kAraNaM vallanE chAlAmaMdi parishkartalu, mudrApakulu braun saMchayAnni vADukonnA, A rOjulalO prAchyalikhita graMthAlayaM vAri EvEvO niyamAla kAraNaMgA A vishayAnni pErkonaTaM jaragalEdu. adi braun kRshi svarUpaM teliyakA kAdu; vAri kRtaj~natArAhityamU kAdu; braun saMchayaM nirupayOgaM kAvaTaM vallanU kAdu.

    (4)

    kAnI mulupAka buchchayya vasucharitraki vyAkhyAnaM rAsinappuDu braun nirdESiMchina paddhatulni anusariMchalEdu. Ayana vyAkhyAnaM grAMthikaMlO uMdi kAbaTTi mudriMchalEdani baMgOre modalukoni Arudra varaku chAlA maMdi annappaTikI, A vyAkhyAnaM kaLlArA chUstE kAnI buchchayyagAru anusariMchina paddhatulEmiTO manaku spashTaMgA teliyavu. aMtE kAdu, Ayana achchu vEsina vasucharitra, manucharitra modalaina pustakAlani evvarU tirigi achchu vEyalEdu.

    Arudra gAru I vishayamai vrAsinadi sarigA lEdu. buchchayyagAri vyAkhya achchupaDakapOvaTAniki kAraNaM ‘parishkaraNa paddhati’ kAka iMkEdO ayivuMTuMdi. jUlUri vAri vyAkhya grAMthika-vyAvahArikAla sammiSraNagA, ArudragAru annaTlugA kAka -– salakshaNamaina alaMkArAdi vivEchanatO, saMskRta lakshaNOdAharaNalatO bhavyaMgA, bhAvyaMgA unnadi. A tarvAta kAlaMlO sOmanAthakavi vidvajjanamanOraMjanI vyAkhya, taMjanagaraM tEvapperumALayya gAri adbhutamaina vyAkhya, vAviLLa vAri parivardhita vyAkhya modalainavi veluguchUSAka aMtagA rasAlaMkArabhAvadhvani vivRtulu lEni buchchayyagAri vyAkhya mudraNa, jUlUri vAri vyAkhya punarmudraNa avasaraM lEkapOyAyi.

    braun vyaktitvAnni gu~riMchi mIru vrAsina vishayavistaraNatO aikadhyaM lEni aMSAlanu ma~rokasAri!

    (5)

    braun parishkaraNa saMvidhAnaM mIrE udAhariMchina AMglavAkyAlanu baTTi, adi sArthakamai, aMtarjAtIyapramANAlaku saitaM anuguNaMgA unnaTlE nAkanipiMchiMdi. pratulanu sEkariMchaTaM, pAThAMtarAlanu gurtiMchaTaM, kaviki atyaMtasamIpakAlaMlO velasina pAThAnni gurtiMchaTaM, bhAvapratItiki dOhadaMchEsE mElaina pAThAnni svIkariMchaTaM anna Ayana ‘vidhAnaM’ mIrannaTlu InATikI manamu anusaristunnadE. aMdulO lOpAluMTE, avi parishkarta vaidushyaluptiki, pariNatapraj~na lEmiki, kAvyAnubhavarAhityAniki mAtramE nidarSanalu. vidhAnaMlO lOpAlu kAvu.

    I vishayamai vidyArthigA abhimAnamU, jij~nAsa unna nEnu braun mATelA unnA, ‘telugu bhAshaku anuvartiMchE AdarSa parishkaraNavidhAnaM’ gu~riMchi mIru vrAyagala prAmANikavyAsAnikai AsaktitO eduruchUstuMTAnu.

    sapraSrayaMgA,

    ElchUri muraLIdhararAvu

  34. anuvAda kaLa nA anubhavAlu guriMchi usha abhiprAyaM:

    05/28/2014 9:38 #pm

    #namaskAraM, vyAsaM chAlA bAguMdi. dhanyavAdAlu. muMdu siddhAMtaM cheppi, A taruvAta mI anubhavaM nuMDi adE aMSAnni vivariMchina tIru praSaMsArhaM. anuvAda vishayamE kAka amarika, paddhati, vyAsa nirmiti kUDA ennO vishayAlanu bOdhistunnAyi.

    I vAkyAlanu prati anuvAdakuDU mUlamaMtrAlugA paThiMchukOvachchu. I vyAsAniki sArAMSaMga vITini cheppukOvachchu.

    “rachana katti mIda sAmeitE, anuvAdaM reMDu kattula mIda sAmu. oka bhAsha vachchina pratIvADU rachayita kAlEDu. alAgE, reMDu bhAshalu vachchina pratIvADU anuvAdakuDu kAlEDu. bhAshanu telusukOvaTamaMTE dAni nuDikAraM yokka mUlAlanu telusukOvaTaM.”

    “anuvAdaMlO vADadalchukunna bhAshAsthAyini guriMchi oka khachChitameina nirNayAniki rAvAli.

    mUlarachayita kaMThasvarAnni porapATu paDakuMDA gurtiMchi dAnni lakshya bhAshalO vyaktaM chEyagaligina raMgu, ruchi,vAsana unna padAlanU, vAkya vinyAsAlanU jAgartagA ennukOvAli. anuvAdAniki pariSramE prANaM.”

    “mUlagraMdha pAThakulU, …anuvAda graMdhaM pAThakulU okEsthAyiki cheMdina vAru kAkapOvaTaM.”

    “oka bhAsha vArini AkarshiMchina pustakaM, maroka bhAshavArini AkarshiMchaka pOvachchu. aMduku okE vishayAniki saMbaMdhiMchiMdE ayinA vAri cheitanya sthAyilOni tEDAlu kAraNaM kAvachchu. aMduchEta anuvAdakuDu lakshya bhAshalanu mATlADE prajala nADini paTTukOvaTaM chAlA avasaraM.”

    “rachayitaku kadhA vastuvutO hRdaya saMvAdaM kudirinaTTugA anuvAdakuniki kUDA mUla graMdhaMlOni vishayaMtO hRdaya saMvAdaM kudarAli.”

    “viSvakuTuMbIkuDu anuvAdakuDu.”

    ika chinna vimarSa- “bhAshaku saMbhaMdiMchina maroka ibbaMdi kaMThasvaraM. samardhuDeina rachayita Seiliki ” kaMThasvaraM ” ( #Tone )# uMTuMdi.” — ikkaDa kaMThasvaraM anEkaMTE uttaga “svaraM” aMTE bAguMTuMdEmO. dhanyavAdAlu

  35. vaij~nAnika raMgaMlO telugulOki anuvAdAlu cheyyaTaMlO sAdhaka bAdhakAlu guriMchi usha abhiprAyaM:

    05/28/2014 8:53 #pm

    #namaskAraM, vyAsaM chAlA upayOgakaraMga, AlOchiMpachEsEdigA, paddhatiga, maMchi rasavaMtaMga uMdi. dhanyavAdAlu. mI prati mATalO anubhavaM uMdi. avagAhana uMdi. anniMTikI miMchi bhAvAtmakata uMdi.

    idigO nA pratispaMdana-

    1. “‘laMgarammalu, laMgarayyalu’” — hAsyaM kOsaM vrAsinA bAguMdi. kAnI #Anchor# anE mATE chAlA pAkshikaMga, svalpaparidhilOnE A arthAnni istuMDaTaM gamanArhaM.

    2. “kaipottAlu (#handbooks)”–# ivi mukhyaMga yaMtrAdula vADuka guriMchi parij~nAnaM ichchE pustakAlu kanaka sahAyapustakAlani anavachchEmO.

    3. “iMglIshulO nAlugiMTa oka mATa phreMchi bhAsha nuMDi vachchi kalisiMdannadi nammaSakyaM kAni nijaM”. — enabhaiSAtaM AMgla padAlu itara dESAla bhAshalavE. jarman, pOrchugIs, grIk, lATin, – ivE kAdu- chivaraku mana dESaMlO vividha bhAshalanniMTilO nuMchi A bhAshalOki padAlu egumati ayinavi. A bhAsha aMta kalagApulagamaina bhAsha vErEdi I bhUprapaMchaMlOnE uMDadu.

    4. “venuka tiyyanu.”– venudIyanu anEdi kadA saraina prayOgaM.?

    5. “‘krOmOjOmu’ =‘vArasavAhikalu’” — adbhutaMga uMdi. ayitE vArasatva vAhikalu aMTE bAguMTuMdA? iMka baNuvukannA bRhadaNuvu bAgAnE uMdi. lEdA gurvaNuvu/ mahANuvu anavachchu.

    6. “aNu bAMbulani marokasAri parAmarSiddAM.” — hAsyAnikE- oka telugu sinimAlO hAsyAniki dInni DhamAl uMDa ani vADAru. bhalE navvukunnAmu. DhamAl kUDA hiMdIlO dhamAkA nuMDi anukaraNagA vachchinadE ayinA DhamaDhamalu anEdi telugu SabdAnukaraNa padamE.

    7. “durnAmAlE (mis^nOmars, #misnomers).” —# dIninE telugulOki chEstE cheDDapEru avutuMdi. aMtakannA vErE bhAvAnni abhivyaktaM chEyagaligE sthAyi telugu bhAshaku lEdu. kanaka saMskRtapadamE bAguMdi. (cheDDapErunu saMskRtaMlO cheppAlsi vastE apayaSassu lEdA apakIrti aMTAru. kanaka bhayaM lEdu.)

    8. “EdO iMglIshuvADu pappulO kAlEstE vEsEDu, A kAlu paTTukuni manaM eMduku vEllADaTaM? AlOchiMchaMDi.” — nijaMgA idi nEnu chAlA dIrghaMga AlOchiMchAnu. manaM telugulO oka padAnni kOri AlOchiMchEmuMdu kanIsaM AMglaMlO A padaM A vastuvunu sarigga sUchistunnadA ani chUsukuMTE ennO pramAdAlanuMchi bhAshAghAtukAla nuMchi tappiMchukOvachchu. aMdhAnukaraNaM ekkaDainA eppuDainA harshiMchadaginadi kAdu.

    9. “sabhApirikitanaM’ anE padAnni avasarAniki anuvugA mArchi prasaMgabhayaM anO, sabhAbhayaM anO vADukuMTADu.” — piriki kannA beruku, verupu aMTE bAguMDEdEmO. kAnI telugu padaM saMskRtapadaM kalipitE aMtagA ruchiMchadu kanaka sabhAbhayaM anachchu. pOnI ruchiMpachEddAmaMTE vEdika verupu anachchu. ippuDu sabhApiriki anE padaM vADagA vaDagA sAmAnyajanavAhinilO kalisipOyi eMtO sahajaMga teluguvAru vADukOvaTaM lEdA. sAmAnya bhAshalO bhAvaM vyaktamaitE chAlu- SAstrIya padAla chikku mAtraM vippalEni muDE.

    10. “japAnIyulu tadupari iMglish nErchukoTAniki eMta avastha paDDAro kUDA Ayanaku telisi UMDadu. (vAsudEva rAvu erikalapUDi gAri abhiprAyaM)” — vAru iMglIshu nErchukOvaTAniki eMta avasthapaDDArO anEdAnikannA sAMkEtikaMga, vij~nAnaraMgaMlO eMta purOgati sAdhiMchAranEdi mukhyaM. eMduvalla adi sAdhyapaDiMdi.? mana pillalu telugulO vij~nAnAnni chaduvukuni, vishayAnni avagAhana chEsukuni kUDA vij~nAnaMraMgaMlO sAMkEtika pariSOdhanalalO telugunu ASrayiMchi eMduku venaka uMTunnAranEdi mukhyaM. japAnu vAru tayAru chEsina E yaMtramainA dAni tAlUku samAchAramaMtA tama mAtRbhAshalOnE peTTukuMTAru. chivaraku amerikA vAru kUDA A rahasyaChEdana kOsaM japAnI bhAsha nErpiMchi tama vaij~nAnikulanu A dESaM paMpi A parij~nAnAnni poMdavalasiMdE. vAru tama vADakAla kOsaM tAmE vastuvunu tayAru chEsukuMTAru. aMta svAbhimAnaM manaku uMdA? manaM tayAru chEsE enni maMdulu, yaMtrAlu, parikarAlu mana bhAratIya bhAshalalO kanIsa sUchanalu kaligi uMTunnAyO tarachi chUDaMDi. manaku manakannA AMglEyulu lEdA AMglaM telisinavAru dAnni arthaM chEsukOvaTamE mukhyaM. ikkaDa SAstrapadajAlaM, vaij~nAnika pAribhAshika padAla charcha vachchiMdi kanaka cheptunnAnu- eMta sEpaTikI mana dRshTi taruvAta A pillalu edigi dAnni AMglaMlO telusukuMTEnE kadA purOgati anE bhAvanamIdE uMTuMdi. nijaMga pratibhAvaMtulaina pillalu utsAhaMtO telugu bhAshatO vij~nAnAnni arthaM chEsukuni telugulOnE vishayaparij~nAnAnni vyaktaM chEstAmani, telugulOnE pariSOdhanalu chEstAmani muMduku vastE dAnikOsaM kAvAlsina ErpATlu svataMtraM vachchina innELLakainA mana vadda siddhaMga unnAyA..? pOnA mana pillalu vishayaM telusukOlEni panikimAlinavALLA aMTE vidESAlalO chakrAlu tipputunnAru. vAru vidyAlayasthAyilO nErchukunE A padajAlaM, dAni upayOgaM vidyAlayaM dATAka eMta uMTOMdi anEdAnni baTTi manaM A padAlanu telugulO peTTukOvAlA, AMglaMlO peTTukOvAlA ani charcha chEsukOvachchu. muMdasalu aTuvaMTi prayatnaM chEsE muMdE vRthA ani tElchEyaTaM (adi kUDA saMskRtAnni ASrayiMchavalasi vastOMdi kanaka AMglAnnE yathAtathaM uMchAlanaTaM ayitE sutAramU) samaMjasaM kAdu. nijAniki E pAribhAshika padamainA A bhAshalO tayArainappuDu mAtraM vAriki adi alavATayyEvaraku kotta kAvaTaM lEdA? modaTisAri oka Uha chEsETappuDu vAru mAtraM AyA bhAshalalO kotta padAla kOsaM vetukkOvaTaM lEdA..? vividha bhAshalalO uMDE Sabda-arthAlaku nijaMga ennO paridhulalO tEDA lEdA..? vATar, nIru, tannI, pAnI.. annI nITini sUchiMchaTaM lEdA.. aTuvaMTappuDu #continuous function# avichchinna pramEyamaMTE vachchina nashTamEMTi?

    11. “#if ‘f ‘is a continuous function…# telugu mIDiyaM pustakAllO dIni rUpaM: #f# oka avichchinna pramEyamaitE… idi- oka ‘oka’ minahAgA – telugA saMskRtamA anna saMgati kAsta pakkanuMchitE ilA nErchukunna vAru eMta telivi galavArayinA bayaTa prapaMchaMlO chellaru.” (vAsudEva rAvu erikalapUDi gAri abhiprAyaM)– prativADU prapaMchaMlO chellAlanEdi vidESAlanO AMglAnnO dRshTilOnE peTTukuni AlOchiMchavalasina avasaraM manakEMTi? prapaMchamaMTE EMTi? manaM prapaMchaMlO lEmA? mana dESaM mana pariSOdhana, mana paridhi, manaku mukhyaM kAdA? aTuvaMTappuDu #continuous function# ni avichchinna pramEyamani vidyArthiki parichayaM chEsi A vishayAvagAhanaku dOhada paDitE adi vADikOsaM avichchinna pramEyaMgAnE migilipOtE mAtraM tappEMTi? aMdulO oka kotta kshEtrAnnO, paridhinO, lOtunO A vidyArthi kanugonagaligitE A vij~nAnavishayAniki (SAsrtaM EdainA sarE) ataDu nyAyaM chEyaTaMlO EdainA takkuva paDutOMdA?

    12. “saMskRtaM nuMDi telugulOki ennO mATalu vachchEyi kadA. I prakriya SRti miMchaTaMtO grAMthikAniki AdaraNa taggi SishTavyavahArikAniki AdaraNa perigiMdi.” — saMskRtaM AMglaM telugulOki chAlA vibhinna rItulalO pravESiMchAyi. vATiki poMtanE lEdu.

    “I abhiprAyaMlo nEnu sari gAnO tappu gAnO vADina saMskRta padAlu nAku ishTamai mAtraM kAdu. vATiki telugu telIka.” (vAsudEva rAvu erikalapUDi gAri abhiprAyaM)– teliyaka kAdaMDI.. lEka. saMskRtaM telugunu EdO anyAyaM chEsiMdanE siddhAMtaM I madhyakAlaMlO prabalamaiMdi. adI AryuladaMDayAtra siddhAMtaM–dAni paryavasAnAna Arya-drAviDa-vErpATu siddhAMtaM valla A ghOraM jarigiMdi. AryulU lEru, vAri daMDayAtrA lEdani ennaDO sAkshyAdhArAlatO sahA nirUpaNamainAka kUDA saMskRtAnni parAyi bhAsha anukuni manaM A bhAshanu AMglaMtO pOlchaTaM sarikAdu. kAvAlaMTE I vIDiyO chUDagalaru. kalyANarAman, en es rAjArAm- I pariSOdhanalO nAku telisina mukhyula pErlu. vAri rachanalu chadavaMDi. dayachEsi A bUjupaTTina siddhAMtAnni rAdhdhAMtaM chEyakuMDA pUrvapakshaM chEsi vadiliMchEsukOMDi. #[https://www.youtube.com/watch?v=fu9Co8b-G1c]

    “#nA dRshTilO I reMTinI pakkapakkana peTTaDaM samaMjasaM kAdu. eMdukaMTE, saMskRtaM telugupai chUsina prabhAvaM – vidhAnaMlOnU, svarUpaMlOnU kUDA iMglIshu chUpina/chUputunna prabhAvaM kaMTE chAlA vErayinadi.” (kAmESvararAvu gAri abhiprAyaM)– idi saraina mATa. Ayana chUpina kAraNAlE kAka iMkA saMskRtaM mana dESaMlOdi, mana saMskRti nuMDi vachchinadi- vaMTi ennennO itara kAraNAlU cheppavachchu. saMskRtaM lEkuMDA okka telugu vAkyAnni prAthamikasthAyi avasaraM dATi manaM cheppalEmanEdi aMgIkariMchavalasina vAstavaM. aMtE kAdu- bhAsha anE mATaku telugu padamE lEdu ani oka pramukhulu SelavIyaMgA vinaTaM taTasthiMchiMdi. aTla ennO padAlu telugulO lEvu. rAvu kUDA. saMskRtaMlO anni bhAshalanU paripushTaM chEyagala Sakti uMdi. saMskRtAnni kAdanukuni teluguvAru tama bhAshAparamaina astitvAnikE mUlakuThAraM vEsukuMTunnAru. saMskRta dhAtuvulanu, nAmapadAlanu manaM teliyakuMDAnE eMtO vADEstunnAmu. adi avamAnajanakaM EmI kAdu. kanaka kotta padAla sRshTi saMskRtaMlO jariginA pillalaku, peddalaku AMglaM kaMTE kUDA suluvugA chakkaga arthamaipOtAyi. bhayamE lEdu. saMskRtAnni kAdanukuMTE manaku migilEdi paradESIyala bhAshApadAlE, debbatini chitikipOyE AtmAbhimAnamE.

    13. “chinnappuDu pustakAlalO chaduvukunna “boggupulusu vAyuvu” lAMTi anuvAdAlu teluguki sahajaM kAvu kadA.” (jayaprabha gAri abhiprAyaM) sahajaM kAkapOyinA manaM dAnni aMgIkariMchi ivALa kArban DayAksaiD anE mATaku samAnArthakaMgA hAyigA vADEsukuMTunnAmu. saMgaNakaM (kaMpyUTaru) parikaraMgA vADuka lOki rAka muMdu AMglaMlO kUDA “maus” aMTE eluka mAtramE. vALLu cheppAru- dInni maus aMdAmani.. manaM aMTunnAmu. vADakaMlOki vachchAka evvarU dAnni tiraskariMcharanE mATa mana telugu mAshTarlu kAsta nErputO upayOgiMchukuMTE bAguMDEdi.

    14. “vimarSani bhariMchalEni sthitiki samAjaM chErukOvaDaM kannA venakabATutanaM iMkokaTi lEdu.” (jayaprabhagAri abhiprAyaM)- idi adbhutamaina mATa. jOhArlu. iMdulO chAlA vAstavaM uMdi.

    15. “iMglIshuni telugulOki mArchi rAyavalasina avasaraM nOkiyA vADikI, emirETs vADikI kanabaDiMdi.” — anniMTikannA nAku nachchina vishayaM idi mahASayA. okaDidi vyApArAvasaraM. marokaDidi pariSubhratA avasaraM. mana bhAsha paTla manaku reMDiTilO E avasaraM kaliginA tappaka manamU A paMthAlO pOgalamu. svAbhimAnamanEdi mukhyaM. adi uMTE dArulu vATikavE dorukutAyi.

    maMchi vyAsaM aMdiMchina rachayitaku, abhiprAyAlu vyaktaM chEsi nA avagAhanaku dOhadapaDina vAraMdarikI nA kRtaj~natalu. hArdikAbhinaMdanalu. EvainA tappuluMTE manniMchavalasiMdi.

    -usha

  36. eMDani EDO chEpa katha guriMchi usha abhiprAyaM:

    05/28/2014 6:00 #pm

    #namaskAraM,

    katha adbhutaMga uMdi mahOdayA. vastuparaMganE kAdu. bhAshAparaMga kUDA. abhinaMdanalu. iMta Adhunika kathAvastuvulO ati takkuva AMgla padajAlAnni vADakaM, chakkaTi telugulO kathanu chadavaTaM maMchi anubhUtini, dhairyAnni ichchAyi. sAdhAraNaMga vidESI pErlu kanipiMchaMganE telugu kathanu (vishayavastuvu pai Asakti kannA bhAshamIdi makkuva valla EM chadavAlsi vastuMdO anE bhayaMtO)pakkana peTTEsE nAlAMTi vAriki idi UraTa.

    bAgA telisi, vADukalO unna telugu padAlaku saitaM AMglapadajAlAnni vADE rachayitala bhAshAdAridyrAnni chUsi(lEdA chUDalEka) bAdhAsaMdraMlO munigipOtunnavAriki I katha oka dIpastaMbhaMlA uMdani cheppavachchu. oka salahA. imigrEshan vaMTi padAlu AMglaMlO vADinA, mIru kanaka EdainA telugu padaM AlOchiMchi uMTE tappaka pakkana kOshTakaMlO istE bAguMTuMdi ani nA abhiprAyaM.

    idE mAdhyamaMga, saMpAdakulaku kUDA oka manavi. vimarSalu chadivinaMduvalla kAnI rachayita vADina telugupadAlu saMpAdanaMlO hatyachEyabaDDa saMgati teliyalEdu. rachayitalu eMtO kashTapaDi oka chakkani padAnni kanipeTTi kathalO AvishkariMchinappuDu dayachEsi dAnni pAdaTippaNigAnO, lEka kOshTakaMlOnO istE eMdarikO upayOgapaDutuMdi. mI patrikalO AMglavAkyAlanu kanIsaM anuvAdaM lEkuMDA vEsEstAru. adI AMgla lipilO. idi telugu patrika kadA. AMglaM rAni telugu vAreMdarO uMTAru. iMTarneT dvArA katha chadivinaMta mAtrAna AMglaM aMtagA uMDanakkaralEdEmO, adI anuvAdaM lEkuMDA.

    mana bhAratIya bhAshalu, mukhyaMgA telugu- AMglapadajAlAnni yathAtathaMga digumati chEsukOvaTaM tappa svayaMpratipattini kaligilEdanE AkshEpaNanainA koMta varaku dUraM chEyagala iTuvaMTi rachayitala Sramanu dayachEsi vRthAchEyakaMDi. jOhArlu rachayitagAru. hArdika abhinaMdanalu.

    ika vastuvu mATaku vastE – tirugu lEni itivRttaM. teravenuka kathalaMTE nAku chAlA ishTaM. amerikA rachayitalu A kathanu manaku teliyachEsinaMduvalla vAri kashTaM, kartavyanishTha manaku telisivachchAyi. aTlagE manadESaMlO uMDE kArya-sunirvAhakulu, kartavyadIkshAsaMpannula itivRttAlu kUDA bayaTaku rAvalasi uMdi. ippaTi varaku sakramaMgA mana svataMtravIrula kathalE manaku karuvainAyi. vArE kAka eMdarO ennO kshEtrAlalO kanIsa gurtiMpu ayinA lEkuMDA nimmaLaMga, niSSabdaMga pani chEstU pOtuMTAru.(RshipIThaM vaMTi patrikalalO chinnabhAgaMlO arapuTalO koMdaru mahAnubhAvula guriMchi- vale) ekkaDO eppuDO evarO vAri guriMchi cheptE vini garvaMtO poMgipOtuMTAmu. mana bhAratavIrakumArula gAthalu kUDA iTuvaMTi, iMtakannA ekkuva prEraNanu ivvagaligE sthAyini kaligi unnAyi. vATini kUDA manaM itivRttAlugA chEsukuMdAM. navatarAniki aMdiddAM.

  37. EnADU viDipOni muDi vEsene guriMchi usha abhiprAyaM:

    05/28/2014 4:32 #pm

    #namaskAraM,

    kshamiMchAli. idi kathalO aMSaM guriMchi kAdu. bhAshAMSaM guriMchina vimarSa.

    iMglIshu kathalalO okkanADu okka telugu vAkyaM chadivina gurtu lEdu. mari telugu kathalalO kanIsaM anuvAdaM ayinA lEkuMDA iMtiMta saMklishTamaina AMglavAkyAlu eMduku uMTAyi? adI kIlakamaina aMSAlanu vyaktaparustU? AMgla kathalalO lEdA vyAsAlalO EdainA itara bhAshAvAkyaM prayOgiMchinA veMTanE kOshTakaMlO dAni arthaM uMTuMdi. A maryAda manaM A bhAshanuMchi aruvu techchukunna iMta aMSAlatO pATugA techchukuMTE bAguMDEdEmO. anukaristE mottaMga anukariMchAli kadA. AMglavAkyAlu tappa telugu kathalaku paTTu ivvagaligEvEvI teluguvA~mmayaMlO lEvA? AMglakathalakO, itara vA~mmayAlakO spaMdiMchi tappa telugu kathalu vrAyalErA? maMchi achchatelugu (mATalu kAkapOyinA) kanIsaM bhAvAlu, sannivESAlu unna telugu katha kOsaM I yugaM tallaDillAlsiMdEnA?

  38. ImATa guriMchi guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    05/21/2014 11:55 #pm

    #eppuDainA ekkaDainA A jAti lO anusariMpabaDE oka saMpradAyaM uMTuMdi. telugu jAtilO tama pEruni cheppukunE saMpradAyaM tappanisarigA prasAd gAru cheppina vidhAnamu lOnE kanabaDutuMdi. prasAd aMdukanE “telugu prEmikunigA” anna oka mATa vADEru. aMTE telugu vAri saMpradAyAnusAramugA annamATE! alAMTappuDu manaM dAniki vEmUri vArichchinaTTugA auttarAhula saMpradAyAnnO maroka saMpradAyAnnO udAharaNa ivvakUDadu. telugu vAri saMpradAyaM prakAraM iMTipEru muMdugAnU vyakti nAmamu taravAtanU rAvAli. marO vidhAnamu manaki lEdu. amerikA lEdA itara dESAlu tarali veLLina vAru A dESa niyamAnusAramU vAri vAri pErlani rAsE padhdhatini mArchukoni uMDavachchunu gAka! tappanisari kAvaDaM valana. dAnini kanIsaM I telugu patrika lOnannA vadili vEyarAdA? pATiMchakuMDA uMDarAdA? anna oka “bhakti” tO kUDina vinnapAnni prasAd chEstunnAru. ikkaDa “janmahakkU” gaTrA pEdda vishayAlaMTU EmI lEvu. saMpradAyAlanE mArchukuMTAM ani alA rAsEvAru, vArini aunanE vArU anukOvachchunu. kAnI vErE bhAshala vALLu bhArata dESaMlO vAri vAri prAchIna saMpradAyalani konniTilOnainA khachchitaMgA tamadaina mudrani nilupukuMTunnArE? I telugulakEmi nilupukonalEkapOvaDAniki? anna praSna utpannamayyE vIluMTuMdi. appuDu teluguvAriki tama bhAshA saMskRtula vishayaMlO aMta paTTiMpulu EmI uMDavani bAhATaMgA vAriki vAru cheppukunnaTTU avutuMdi. aMdukanE teluguvAriki sATi telugu vADaina prasAd gAru sunnitaMgA vinnapaM chEyavalasi vachchiMdi. alA chEyakapOvaDAnni chUDaTaM “cheppulO rAyilA guchchukuMTOMdi” sumA! ani oka anubhavAnni kUDA jODiMchi marI gurtu chEsi.

  39. iddaru mitrulu guriMchi Sarma daMturti abhiprAyaM:

    05/20/2014 9:45 #am

    #namaskAraM
    ayyA, telugE sariggA rAyaDaM chadavaDaM rAni paMDita putruNNi nEnu. (dIniki samAdhAnaM kAvAlaMTE I vishayaM vinaMDi. viSvanAdha satyannArAyaNa gAru rAsina “chinna kadhalu” pustakaM chaduvutunnAnu. aMdulO “okka durdhuramainA kUsiMdA?” ani uMdi. durduraM aMTE kOkila anukunnAnu. DikshanarI chUsAka telisiMdi. adI nA pAMDityaM!!) EdO pichchi ekkinappuDu ilAMTi rAtalu gelukutU uMTAnu. ImATa vAriki prachuriMchaDAniki EmI dorakaka (ilA aMTunnaMduku saMpAdakulu kshamiMchAli) nEnu rAsEvannI vEstU uMTAranukuMTA. rashyan bhAshA, bhalEvArE. iMglIshE sariggA rAdu nAku. iMTarmIDiyaT dAkA telugu mIDiyaMlOnU, A tarvAta attesari mArkulatOnU kuMTukuMTU DigrI pAsaina vADini. “#L. AND A. MAUDE”# vAru anuvadiMchinadi nAku ardhamainaMtalO telugulO guppiMchAnu. maLLI I pEruni mAD anAlA, mADE anAlA ani nannu aDakkaMDi dayachEsi. #Please google “Leo Tolstoy 23 tales.”# TAl sTAy rAsina bhAvaM pradhAnaM kAnI pErlu kAdani nEnu nammutunnAnu (ippaTikI). brahmAnaMdaM gArU, narEsh gArU dayachEsi pErla mIda, anuvAdAla mIda vAdOpavAdanalu vaddu. namastE.

  40. vaij~nAnika raMgaMlO telugulOki anuvAdAlu cheyyaTaMlO sAdhaka bAdhakAlu guriMchi vAsudEvarAvu abhiprAyaM:

    05/12/2014 6:20 #pm

    #kAmESvararAvu gArU: iDDena / iDlI, aTTu/ dOSa, chAru/rasaM, pappuchAru/sAMbAru — vITillO telugu mATalEvi? kAnivEvi? vADukalO unnavEvi? mana rOju vArI batukulO manaM teluguni peMchukunnAmA? tuMchukunnAmA? tiryak prakaMpanalu, avichchinna pramEyamulu, mitulu vaMTi SAstra paribhAshA padAlu telugunu paripushTaM chEstunnaTTA?

    sAhityabhAshalO nEDu oka pramukha SAkhayai janabAhuLyaM lOki tElikagA chochchuku pOyE sinimA bhAshanu tIsukuMTE telugu sinimAlalO saMbhAshaNa lainA, pATalainA Akhariki telugu sinimAla pErlu ayinA telugulO unnAyanagalamA? paristhiti I rakaMgA unnappuDu anuvAdAla vishayaMlO avi SAstra sAMkEtika vishayAlu kAnivvaMDi, itaramulu kAnIyaMDi Emi cheppi / chEsi evarni oppiMchagalaM? evariki upayOga paDagalaM? anna nispRha vastuMdi. ayinA telugu pillalu telugulo SAstrAlanu chinnatanaM nuMchE telugulO nErchukOvaTaM valla chAlA prayOjanaM uMTuMdanipiMchaka mAnadu. kAnI E bhAsha kainA oka mAtRbhAshagA buddhini prachOdana chEsE maulika lakshaNAlanEvi EmainA uMTE telugu bhAshakunna iTuvaMTi lakshaNAlalO penu mArpulu chOTu chEsukunnAyanipistOMdi. I vishayaM guriMchi SrI kolichAla vaMTi paMDitulu koMta AlOchana chEsi nA vaMTi vAriki teliyajeppAlani anukuMTAnu.

    namaskArAlatO
    vAsudEvarAvu

  41. vaij~nAnika raMgaMlO telugulOki anuvAdAlu cheyyaTaMlO sAdhaka bAdhakAlu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    05/11/2014 1:33 #pm

    #iMglIshunuMDi telugu tarjumA vishayamai, vAsudEvarAvugAru modaTi vyAkhyalO cheppina mUDu kONAlatO nEnu pUrtigA EkIbhavistAnu. anuvAdAla vishayaMlO yI mUDU chAlA bhinnamainavi. anuvAda prayOjanaMlOnU, vidhAnaMlOnU, rUpaMlOnU kUDA vITi madhya chAlA tEDAlunnAyi. telugu tarjumAla vishayamai nEnu chUsina charchallO bahuSA toMbhaiSAtaM, yI tEDAlu gamaniMchakapOvaDaM valla gaMdaragOLAniki dAri tIsinavE. vEmUrigAri vyAsaMlO kUDA nAku pradhAnaMgA kanipiMchina lOpaM idE. vyAsa mukhyAMSaM vaij~nAniki, sAMkEtika raMgAlalO tarjumA ayinA, iMdulO charchiMchina vishayAlU ichchina udAharaNalu, muppAtikavaMtu vaij~nAnikEtara raMgAla guriMchE.

    prastutaM vaij~nAnikaraMgAniki parimitamai chUstE, muMdugA asalu tarjumA avasaraM lEdA prayOjanaM EmiTannadi tappaka AlOchiMchAli. prayOjanAnni baTTE, anuvAda vidhAnaM, dAni svarUpaM AdhArapaDi uMTAyi. reMDu prayOjanAlu UhiMchavachchu. okaTi vaij~nAnika vishayAlu teluguvALLaki suluvugA bOdhapaDaTaM. reMDu, vaij~nAnika padasaMpadatO telugubhAsha paripushTi kAvaDaM. prAthamika pAThaSAlallO vaij~nAnika vishayAlanu telugulO bOdhiMchaDaMlO unnadi modaTi prayOjanaM. alAgE vaij~nAnikavishayAlanu sAmAnyulaku parichayaM chEyaDAniki vrAsE janaraMjaka vyAsAla valla kUDA modaTi prayOjanamE chEkUrutuMdi. aMchEta, vITi vishayaMlO tarjumA oka paddhatilO sAgAli. ika unnatavidyalOnU, pariSOdhanalOnU telugubhAshanu vADaDaM valla onagUrE prayOjanaM reMDavadi, aMTE bhAshAparipushTi. dIniki anusariMchAlsina mArgaM modaTi dAnikannA vErugA sAgAli. prAthamikavidya, janaraMjaka vyAsAla vishayaMlO anuvAdAniki mukhyalakshaNaM sulabhagrAhyata. nirdishTata, kluptata aMta pradhAnaM kAvu. adE unnatavidyalO nirdishTata, kluptata pradhAnaM. sulabhagrAhyata kAdu. E bhAshalOnainA chAlAvarakU vaij~nAnika padAlu tamaMta tAmu arthasphuraNani kaligiMchEvi kAvu. nityavyavahAraMlO kAsta samIpaMgA unna bhAvAlaku vADE padAlu techchi tamaku anuvugA vADukOvaDamO, kotta padAlanu sRshTiMchaDamO jarugutuMdi. alA vADukabhAshalOMchi techchukonna padAlaku SAstraraMgaMlO tamadaina pratyEka arthaM ErpaDutuMdi. A bhAshalO A SAstrAnni abhyasiMchina vAriki mAtramE adi arthamavutuMdi. aMchEta, prAthamikavidya ayinA, unnatavidya ayinA, SAstraMlOni padAlannI chappuna arthamaipOvAlani anukOvaDaM tappu. mana bhAshalO eMta bAgA imiDipOyAyi, eMta suluvugA pAThakulu dAnni gurtupeTTukOgalaru, modalaina aMSAlE mukhyaM. prAthamikavidyalOnU, janaraMjaka vyAsAlalOnU AyA padAlaku saMbaMdhiMchina bhAvAlanu eMta suluvugA telugulO bOdhaparachagalaM anEdE mukhyamaina vishayaM.

    mari alAMTappuDu iMglIshulO unna pAribhAshika padAlanu alAgE vADitE vachchina nashTamEviTi? anna praSna vastuMdi. nA AlOchanaki taDutunna oka ibbaMdi – appuDalAMTi pAThAlU vyAsAlU AMglapadAlatO niMDipOyi telugu bhAshA svarUpAnni maulikaMgA prabhAvitaM chEsE avakASaM uMdi. udAharaNaku “kaMTinyuas” anEdi E kOSAnA ippaTi telugubhAshAlO imaDalEni padaM. ilAMTi padAlu unnavunnaTTugA telugulO vistRtamaitE, telugubhAshA svarUpaM mAripOtuMdi (eMdukaMTE, ikkaDa manaM mATlADutunnadi prAthamikavidya, janaraMjaka vyAsAlU kAbaTTi). ayitE, prAthamika vidya pUrtigA telugulO telugu pAribhAshika padAlatO sAgitE unnatavidya mATEmiTi? bayaTa prapaMchaMlOki veLLinappaTi saMgatEmiTi? anna maroka praSna vastuMdi. I vishayaMlO nAku E rakamaina anubhavamU lEdu kAni, telugulOni prAthamikavidyakU iMglIshulO unnatavidyakU madhya vAradhi kaTTaDaM aMta kashTamaina pani kAdani nA uddESaM. ayitE dIniki oka praNALika tappanisari. alA lEnappuDE adi vAsudEvarAvugAru cheppina yibbaMdulaku dAritIstuMdi. ika unnatavidya vishayAniki vastE, aMdulO telugu vADaDaM venaka mukhyaprayOjanaM telugu bhAshani SAstrabhAshagA abhivRddhi chEyaDaM okkaTE. ayitE, prAthamikavidyalO telugu vistRtaMgA vyAptilOki vastE tappa yidi asAdhyaM. asalaMtavarakU dAni guriMchi AlOchiMchaDamE anavasaraM!

    chivarigA maroka mATa. telugubhAshapai iMglIshu prabhAvaM gUrchi vachchinappuDallA, saMskRtabhAshA prabhAvaM guriMchina prastAvana vastU uMTuMdi. nA dRshTilO I reMTinI pakkapakkana peTTaDaM samaMjasaM kAdu. eMdukaMTE, saMskRtaM telugupai chUsina prabhAvaM – vidhAnaMlOnU, svarUpaMlOnU kUDA iMglIshu chUpina/chUputunna prabhAvaM kaMTE chAlA vErayinadi. I tEDAlanu gurtiMchaDaM chAlA avasaraM.

    1. nityavyavahAraMlO saMskRta prabhAvaM pradhAnaMgA kanipiMchEdi telugulOki vachchi chErina aksharAlalO (mahAprANAlu modalainavi). padAlu kUDA vachchi chErAyi kAni, avi telugubhAshA svarUpAniki anuvugA mAri vachchAyi. tadbhavAlu telugubhAsha uchchAraNaku daggaragA padasvarUpAnni mArchukunnavi ayitE, tatsamAlu telugu vibhaktipratyayAlatO kalisi telugulOki vachchinavi. iMglIshunuMDi telugulOki vastunna padAlalO ilAMTi mArpulEvI jaragaDaM lEdu (okappuDu jarigAyi, kramEpI adi taggumukhaM paTTi unnavunnaTTugA vADaDaM bAgA ekkuvayyiMdi).

    2. telugubhAshA svabhAvAniki koMta parAyigA uMDE saMdhulu, samAsAlavaMTivi kUDA telugubhAshalOki vachchAyi. ayitE ivi chAlAvarakU kAvyabhAshaku mAtramE parimitaM. A kAlaMlO kAvyabhAsha atyalpavargAniki mAtramE parichitamaina bhAsha. aMchEta vADukabhAshapai dAni prabhAvaM parimitaM. mUlamaTTaMgA telugubhAshA svarUpAnni avi mArchEyalEdu. kAnI prastutaM iMglIshu prabhAvaM alAMTidi kAdu. idi nityavyavahAraMlOki chochchukonipOtOMdi. aMchEta dIniki bhAsha maulika svarUpAnni mArchEsE Sakti uMdi. alAMTi samUlaparivartananu manaM AhvAnistAmA lEdA annadi manaM tElchukOvalasina vishayaM.

  42. vaij~nAnika raMgaMlO telugulOki anuvAdAlu cheyyaTaMlO sAdhaka bAdhakAlu guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    05/07/2014 2:44 #pm

    #vAsudEvarAvu gArU! SAstraM lOni saMgatulani anuvAdaM chEyaDaM oka bhAshalO rUpoMdina SAstrAnni iMkObhAshalOki chEstunnappuDu mukhyaMgA aMta tElika kAdu. adi mIkU telusu. #concepts#ni ardhaM ayyElA chEyaDaM chAlA kasTamE kUDA! eMdukaMTE AlOchanallOni bhinnatvAlu bhAshalOMchi aMdAli. Adhunika SAstrAlu chAlAvaraku pASchyAtyulavi. anni bhAshallOni okaTE ardhAlanichchE padAlu samAnaMgA uMDavu. paDamaTi bhAshalakI tUrpu bhAshalakI nAgarikatalalO unna tEDAlU sidhdhAMtAlalO unna tEDAlU bhAshA paramaina tEDAlU mukhyamainavi. anuvAdakulaki I reMDiTiMTi parichayamU samAnaMgA unnappuDu maMchi anuvAdaM chEyavachchunu ani nEnu anukuMTAnu. manaM iMglIshu anuvAdAlani chaduvukOgalugutAM! kAnI iMglIshuniMchi manaM chEsukunE anuvAdAla vishayaMlO samasyalani edurkoMTAM. kotta padAlani tayAru chEsukOvAli. prachAraM chEsukOvAli. vADuka lOki vATini techchukOvAli. ilAkAka iMkOlA elA? vEmUrigAru tElikagA annamATalani mIru koMcheM sIriyasgA vyAkhyAniMchEru. hanumAphalaM saMgati alA uMDanivvaMDi, alA kAka iMkO pEreTTi pilichinA A paMDu tIpitanaM pOdu gAnI sidhdhAMtAla vishayaMlO mAtraM vElUri veMkaTESvarAvu gAri bAdha sahEtukaM ayinA anuvAdAlu chEyAlsi vastE mIru kAnsepT ni elA anuvAdaM chEyAlI mari? lekhkhalU sainsU vITini cheppAlsivastE EmiTi mImuMdunna mArgAlU telugulO? maMchi anuvAdaM annadi bhAvaM cheDakuMDAnU bhAsha bhAvAnni miMgakuMDAnU jaragAli kadA? anuvAdAlu jaragAli kadA?

    samasya unna padAlani eMchukuni vATiki sari ayina padAnni anuvAdapu bhAshalOki cheyyaDAniki I prabhutvaM vAru kAsta nipuNulaina vAri sAyaM eMdukani tIsukOlErU? naluguru kalisi charchiMchukuni oka padAnni eMpika chEsukuni vADavachchunE! appuDu vElUri gAri phoTOlO mAdiri anuvAdAlu tappE avakASaM uMdi. iMkA oka vishayAnni E vargAniki aMdiMchAlani anukuMTunnAmO A vargAniki chEruvagA unna bhAshani eMchukOvaDaM oka vidhAnaM. (maMchi vidhAnaM kUDA.) udAharaNaki raitulaki saMbaMdhiMchina saMgati ayitE adi vAriki telisE nuDikAraMlO uMDAli. saMskRta padajAlaMtO raituki Emi utsukata uMDunani A anuvAdaM chEsina vAru ganaka AlOchiMchi uMTE alAMTi vAkyAlasalu puTTavu. aMduvalana iTuvaMTi vATi mIda oka vidhAnamU oka tanikhI uMDAli. mana daggara alAMTidi uMdA? nAku telIdu. aMdarikI ardhaM avaDaM aMTE nAku telIdu gAnI A vishayaM tO saMbaMdhaM unna vAraMdarikI ardhaM avAli annadi mAtraM nijaM. ayitE aMduku paMtuLLaina mIru E mArgAnni anusaristArU lEdA E mArgAlani sUchistArU annavi kUDA mukhyamE! aMduku kRshi ayitE jaragAli.

    udAharaNaki lekhkhalu bottigA rAni nAlAMTi dAniki E mEthamETik thIraMnO telugulO anuvAdaM chEyamani aDiginA (nAku telugu eMta bAgA vachchinA gAni) nEnu cheyyalEnu. asalu sidhdhAMtaM vaMTa baTTE vIluMDadu ganaka. adi AyA raMgaMlO anubhavaj~nulaina vArE chEyAli. aMchEta E anuvAdAnikainA bhAshatO pATu vishayaM kUDA samAnaMgA teliyAli. aMdarU anni panulu chEyalEru. kAnI mana daggara (anuvAdAla vishayAlalO) alA anukOkapOvaDaM valana vElUri phoTOlO unna vAkyAla lAMTi vAkyAlu puDatAyi. iMduku parishkAraM mArpu rAvaDamE! ayitE A mArpu elA vastuMdaMTE mAtraM nAku telIdu. eMdukaMTE iMDiyAlO EMchEsinA Asaktivalla jaragAli tappitE, avasaraM valla jaragAli tappitE anubhavaM valana E panulU jaragavu. pOnI ani anuvAdaM kOsaM Dabbulu ichchi chEyiMchi, nijaMgA maMchi anuvAdAnni tEvAlanna saMkalpaM vallA jaragavu. mareTlA??

  43. kOnasIma kathalu: SirOmuMDanaM guriMchi #Sai Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    03/26/2014 12:32 #am

    March 26, 2014 12:27 am

    #mArupErlatO vachchE vyAkhyalaki javAbivvaDaM nAku ishTaM vuMDadu.
    kAnI oka vivaraNa ivvAlanipiMchiMdi. I kOnasIma kathala pErutO iMtavarakU rAsina kathalu nA chinnatanaMlO aMTE 70-80la madhya kAlaMlO nEnu pratyakshaMgA chUsina koMtamaMdi vyaktullO kanipiMchina konni pratyEka guNAlu nannAkaTTukunnAyi. vAri vibhinna pravartanalU chUsAka kathalugA rAyAlani chinnappaTi nuMDI uMdi. vAmanuDayinA, kannabAbayinA, sattevatayinA, SInugADayinA, Akhariki I ammammayinA ivi nijajIvitaMlO nEnu chUsina vAstava pAtralu. kathallO 60-70% vAstavayimayitE koMta phikshan kUDA vuMdi. idi kathanaM kOsaM allukunnavi. kOnasImalO vyaktula guriMchi kAbaTTi A SIrshika peTTukunnAnu. aMtE kAnI kOnasIma yAsa, bhAshatO katha rAyaDaM nA uddESyaM kAdu. oka prAMtaM kathalaMTE akkaDi yAsA, bhAshA uMDAlanna niyamAlekkaDunnAyi? ayinA E prAMtaMlO telugu saMskRti velli virustOMdi kanaka? prastuta sAhitya vAtAvaraNaMlO E yAsatO rAstE E kulaM vALLa manObhAvAlu debbatiMTAyO telIdu.

    tama pEru prakaTanalO nijAyitI unnA lEkapOyinA kathallO mAtraM nijAyitI, amAyakatvaM, telivItETalU vetukkOvaDaM bhalE bAvuMdi. koMtamaMdi UhiMchukunnaTlu ivi kalpita pAtralu kAvu.

  44. nAku nachchina padyaM: pallavaDOlalO pasibAluDu guriMchi chaMdra mOhan abhiprAyaM:

    03/22/2014 6:05 #am

    #damayaMti gAru:

    pATa yokka pallavi anuvAdaM istunnAnu (migilina charaNAlu aMta goppagA EmI lEvu):

    “malarduM malarAda pAdi malar pOla malaruM viழிvaNNamE
    vaMdu viDiMduM viDiyAda kAlaippoழுdAga viDiMda kalaiyannamE

    nadiyil viLaiyADi koDiyil talaiSIvi naDaMda iLaM teMDralE
    vaLar podigai malai tOMDri madurai nagar kaMDu poliMda tamiழ் maMDramE”

    virisI viriyani aravichchina puvvulAMTi kannulunnavADA/dAnA
    poDichI poDavani tolipoddulA vachchina kalahaMsavE
    nadilO jalakAlADi, pUdIvela talaluduvvi naDachina pillatemmeravE
    podigai parvataMpai udayiMchi, madurai nagaraMlO vikasiMchina tamiLa paMDitasabhavE

    oka talli tana biDDanu lAlistU pADina pATa. kaNNadAsan madhuramaina kalaMnuMDi jAluvArina pATa. nadilO jalakAla valana challadanaM, tIgalatO taladuvvukOvaDaM valana pUla parimaLaM saMtariMchukonna pilla temmera ani kavi bhAvana!

    tana biDDanu tamiLa akADamI ani pilavaDaMlO gala bhAshApriyatvaMkUDA nAku chAlA ishTaM. tana SiSuvunu prEmiMchinaMtagA tana bhAshanu prEmistE E bhAsha vRddhi cheMdadu!

    A pATa laMke ikkaDa: #http://goo.gl/9LFSRw

  45. #balli phalitaM guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    03/11/2014 3:13 #pm

    #SrI SyAmalarAvu gAriki
    _/\_ !

    mahAbhArataMlO prayuktamainadani mIru udAhariMchina “rAjAnaM nihataM dRshTvA abhisAraM cha mArisha” anna SlOkaMlOni ‘abhisAramu’ kASmIrAniki ISAnyadiSalO unna oka grAmavAsaM. akkaDivAru abhisArulu. abhisArajAtIyula nAyakuDu kUDA abhisAruDE. mahAbhAratayuddhaMlO I abhisArulu kauravapakshAna nilichi pOrADAru. drONuni nEtRtvaMlO sAgina padhnAlugava rOju yuddhaMlO arjunuDu vIrilO adhikasaMkhyAkulanu saMhariMchADu.

    haMsa jAtaka kathanuMchi mIru udAhariMchina “na tE abhisaraM passE” annachOTa A pALI bhAshApadAniki ‘anucharuDu’ lEdA ‘sahAyuDu’ ani arthaM. kASI nagaraMlO nIku tODevarU kanabaDaTaM lEdu – ani.

    saMskRtaMlO ‘abhisAramu’ dhAtvarthaphalASrayamainappuDu “strIpurushayO@h anyatarasya anyatarArthaM sa~mkEtasthAnagamanE” ani SabdArthakalpataruvu. A abhisAramu rahasyasthAnamE kAnakkaralEdu. muMdugA ennukonna chOTa samAvESamu, niyukti ani arthaM. #Appointment# nAthunitO (lEdA priyunitO, lEdA nimittavaSAna purushunitO) ayinappuDu abhisArika, bhAryatO (lEdA prEyasitO, lEdA nimittavaSAna okAnoka kAMtatO) ayinappuDu abhisAruDu ani vyavahAraM. saMkEtitasthalaMlO prEyasI priyulu mAtramE kalusukOvAlani uddishTArthaM kAdu. abhisArika bhartatO samAvishTa kAgOrina kulAMgana kUDA kAvachchunu. Ame vESya lEdA ashTavidha nAyikalalO okate ani nATyaSAstraM. “abhisara@h sahAya@h. tasya vyApArENa priyatamaM atikrAmati” ani abhinavaguptuDu chebutUnE, bharatuDu “madanasyaiva prAdhAnya mAha” ani prEmikula samAvESaMgA lOkaMlO rUDhikekkina vyavahRtini nirUpiMchADu. iddaru purushulu niyuktakAryanimittaM samAvESaM kAvaTamU abhisAramE.

    saMkEtamu – abhisAramu anna reMDiMTini bhOjarAju SRMgAra prakASaMlOni 27-va prakASamaina abhiyOga vidhiprakASaMlO viSadaMgA nirUpiMchina bhAgAnni chUDaMDi.

    saMkEtamu prEmikula saMkEtasthalaM mAtramE kAdu. anukrOSamu, anushaMgamu, apASayamu, abhirakshamu, AkshEpaNamu, Agamamu, ASayamu, ASIssu, ASvAsamu, utkaMThamu, upaghnamu, upachAramu, upajApamu, tAtparyamu, praSnamu, prArthanamu, bahumAnamu, bhaMgamu, bhraMSamu, manOrathamu, vAtsalyamu, vighnamu, vipralaMbhamu, harshaNamu – anna kAraNAla valla saMkEtamu siddhistunnadani bhOjuni mataM.

    abhisAramu abhisaraNasAdhvasamu, abhisaraNOtsAhamu, abhisArikA vRttAMtakathanamu, avinayagUhanamu, itivRttAkhyAnamu, chaMdratiraskAramu, chaMdrikAbhisaraNamu, chaMdrOdayaniMda, chihnanihnavamu, dhvAMtapratIksha, dhvAMtasatkAramu, dhvAMtAnuSOchanamu, paribhOgadarSanamu, vaMchitA kathAnakamu, virahavisUraNamu, vyAjagarbhamu, sakhISikshArthamu, sakhIsaMpraSnamu – ityAdi naimittikAla valla kalugutuMdani bhOjamataM.

    idi niyuktirUpaM annamATa. niyukti aMTE #Appointment# anna AMgla padArthabOdhakamE.

    aMdukE, mOniyar viliyams #English Sanskrit Dictionary#lO “#Appointment = (Assignation)# abhisAra@h” ani samaMjasaMgA nirUpitamai unnadi. adi sapramANamE.

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  46. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #Yoga # abhiprAyaM:

    03/10/2014 3:55 #pm

    #tADigaDapa gAriki, ta@hta@h gAriki (EmainA gAnI I kalaM pEru bAvuMdi), mariyu ImATa diggajAlaMdarikI,

    nEnu telugulO mottaM rAyaDAniki prayatnistAnu kAnI nA telugu padajAlaM aMta paTishTamainadi kAdu. appuDappuDu AMgla padAlu dorlitE kshamiMchagalaru. alAgE achchu tappulunnA kshamiMchagalaru. vishayAniki veLLE muMdu SyAmala rAvu gAri saMdEhAlu tIrchEstE, appuDu migilinadi tApIgA rAsukOvachchu (chaduvu kOvachchu kUDA). durabhimAnaM vishayaM iMdAkE #clarify# chEsEsAM kAbaTTI,

    SyAmala rAvu gAri uvAcha: “modaTidi vyAkhyAtaku telugulipilO vrAyaTAniki taginaMta abhyAsaM lEkapOvaTaM. reMDavadi bhAvavyaktIkaraNaku telugubhAshaku taginaMtaSakti unnadanna viSvAsaM vyAkhyAtaku lEkapOvaTaM. mUDavadi, telugukanna AMglaM goppabhAsha kAbaTTi mukhyamaina vishayAlu AMglaM lOnE vrAyaTaM sababu anna sthirAbhiprAyaM.”

    ikapai annI nA bhAvAlu mAtramE. nEnu AMglaMlO vyAkhyAnistunnaMduku kAraNAlu. ivi nA kAraNAlu mAtramE. muMdu A pai mUDU kAdani tElchEddAM.

    1. telugu lipilO vrAyaTAniki taginaMta abhyAsaM ippuDu akkarlEdu. ImATa lEkhini sAphTuvEru chAlA saukaryaM gA uMdi. I vyAsaM vishayaMlO nAkeMta AgrahaM unnA, I saukaryaM vishayaMlO mAtraM ImATanu abhinaMdiMchAli.

    2. bhAva vyaktIkaraNaku E bhAshA takkuva kAdu. AMglaM ainA, urdU ainA, telugainA EdainA, muMdu bhAvaM anEdi uMDAli. asalaMTU padajAlaMlO (#vocabulary and I mean not loose vocabulary)# paTTu uMTE, E bhAsha lOnainA bhAvAnni vyakta parachagalaM. ikkaDa padajAlaM teliyaDaM annadi mukhyaM.

    3. telugu kannA AMglaM goppadi ani telugu vADO, beMgAli kannA AMglaM goppadani beMgAli vADO, marokaDO, anukOlEDu ennaTikI ani nA gaTTi nammakaM. asmadIya bhAvala nuMDi manishini viDadIyalEM. E manishiki tana mAtRbhAsha, kulaM, mataM, (mAtR)bhUmi takkuva anna AlOchana uMDadani nA khachchitamaina abhiprAyaM.

    sarE I mUDU kAraNAlu kAvu. marEmayyuMDochchu?

    okaDu gAru samayaM ani iMchumiMchi karekTugAnE cheppAru. kAnI adi oka vimukhyamaina (#trivial)# kAraNaM mAtramE. samayaM, saMgati elA unnA, muMdu AMglaMlO vrAyaTAniki kAraNaM ikkaDa AMglaM kUDA ardhamavutuMdani okaTi. idi kUDA vimukhyamaina kAraNamE anukOMDi.

    ikkaDa pAThakulu AMglaM kUDA ardhaM chEsukOgalaru. kanuka, oka vELa bhAva prakaTana AMglaMlO vastE tappEmuMdi? vILLevarU vyAsAlu vrAyaTlEdu kadA? vyAsaM mIda kAmeMTlE kadA chEstunnAru? dIniki aMta niyamAlu anavasaraM. ImATa pAThakulu iMchumiMchu aMdarU AMglaM kUDA vachchina vALLE kAbaTTI, vimarSalu, vyAkhyalU AMglaMlO unnA aMta hairAna paDipOvalsina avasaraM lEdu. AMglaMlO vrAsinA, telugulO vrAsinA, vrAsina dAMTlO vishayaM uMdA lEdA annadi mukhyaM.

    AMglaMlO rAstE nAku nachchadu, mIrevarU nA mATa oppukOkapOtE nEniMka ImATaki rAnu — I nEpadhyamEmiTi? mIrU nEnu ImATaki vachchi chadivinA chadavaka pOyinA ImATaki kAnI, mIku kAnI, marevariki kAnI kANI nashTaM kUDA lEdu.

    idi vrAsEsarikE nAku gaMTa paTTiMdi. kAssEpu Agi I vishayaM maLLI konasAgistAnu.

    iTlu
    yOgA

    #P.S:-# veMkaTaramaNa gAru I “libaral” mahASayula asaMbadhdhata chakkagA vivariMchAru. I vyAsakarta kUDA amerikAlO #first amendment# guriMchi cheppAru kAnI, dAniki sariggA saritUgE mana iMDiyA #first amendment# sariggA amerikAki vyatirEkaM gA vAksvEchChani nishEdhiMchiMdi. ikkaDa nuMchi modalaiMdi mana dESa daurbhAgyaM. idi evari hayAM lO jarigiMdi? “#guess guess??”…hint:# hiMdutvAdulevarO anukuMTunnArEmO. nEnu cheppanugA… I mukkanu vyAsakarta chAlA saukaryaMgA viSlEshiMchaka pOvaDaM viSEshamE mari.

  47. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi tADigaDapa SyAmalarAvu abhiprAyaM:

    03/10/2014 9:52 #am

    #oka AMglavyAkhya kriMda, vElUri vEMkaTESvara rAvu vrAlu anna saMtakaM saMtOshaM kaligiMchiMdi. pOnI leMDi kanIsaM okka sAri telugu saMtakaM chEsi mammalni dhanyulni chEsAru. SrIvElUrivAru hAyigA telugulO vyAkhyanu vrAyagalarani nA nammakaM.

    ‘ImATa’ patrikalO vyAkhyalu sAdhAraNaMgA telugulOnE uMTAyanna mAdhav^gAri abhiprAyaM nijaM kAvachchu. A vishayaMlO gaNAMkAlasaMgaticharchalu vaddu kAni, kEvalaM telugulO rAyamanaDaM koMdariki tama abhiprAyaM vellaDiMchaDAniki pratibaMdhakamautuMdani vAreMdukannArO bOdhapaDalEdu. teluguvAriki telugulO cheppaTAniki Emi pratibaMdhakaM uMTuMdI ani AScharyaM kalugutOMdi.

    teluguvAru AMglaMlO vyAkhyalu vrAyaTAniki kAraNaM EmiTI ani AlOchistE, mUDu saMdarbhAlu kanipistunnAyi. modaTidi vyAkhyAtaku telugulipilO vrAyaTAniki taginaMta abhyAsaM lEkapOvaTaM. reMDavadi bhAvavyaktIkaraNaku telugubhAshaku taginaMtaSakti unnadanna viSvAsaM vyAkhyAtaku lEkapOvaTaM. mUDavadi, telugukanna AMglaM goppabhAsha kAbaTTi mukhyamaina vishayAlu AMglaM lOnE vrAyaTaM sababu anna sthirAbhiprAyaM. nA chiTTibu~r~raku taTTani yE^ yitara mahattara kAraNAlainA unnAyEmO saMdarbhAnni baTTi vyAkhyAtalO anubhavAnni baTTi saMpAdakulO selaviyyAli.

    AMglaMlO unna vyAkhyalanu chadavaTaM kaMTE, mIru nAdi telugubhAshA durabhimAnaM aMTE^ nissiggugA oppEsukunani UrukOvaTamE nAku sulabhamU sammatamU kUDA.

  48. balli phalitaM guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    03/10/2014 5:47 #am

    “#abhisAraM ani “#appointment”# anE AMglapadAniki bhAshAMtarIkaraNaM aMta sababugA tOchadu.”
    modaTlO I mATa nA svakapOla kalpitamanE anukuni jaMkutU vADEnu. tadupari I mATa, vistAraMgA vADukalO lEkapOyinA, daridApu idE arthAnni istuMdani telusukunnAnu.
    (chU. Di. chaMdraSEkhararEDDi, mana bhAsha, puTa 203, mIDiyA haus^ pablikEshans^, 2001.) vADukalO lEkuMDA pOtUnna oka mATani tirigi vADukalOki tIsukochchEnani anukoMDi. iTupaina “epAyaMT^meMT^” anna mATaki telugumATa lEdani “DisapAyaMT^” avakuMDA mIru kUDa I mATa vADi chUDaMDi. – vEmUri.

  49. balli phalitaM guriMchi tADigaDapa SyAmalarAvu abhiprAyaM:

    03/06/2014 12:00 #pm

    #abhisAraM ani “#appointment”# anE AMglapadAniki bhAshAMtarIkaraNaM aMta sababugA tOchadu.
    kAni vaij~nAnika kalpana ani “#science fiction”# anE mATanu bhAshAMtaraM chEyaTaM bAguMdi.

    iTuvaMTi kathalu appuDappuDu vastUnE unnAyi. ainA, idi kUDA chakkagA uMdi. ilAMTi katha chadivinappuDu chalaMgAri dOshaguNaM katha gurtuku vastuMdi.

    kAni prathAnaMgA prastAviMchina vaij~nAnika kalpana EmI I^ kathalO nAku kanapaDa lEdu mari.

  50. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi ..#nagarjuna.. # abhiprAyaM:

    03/05/2014 1:17 #pm

    #@raghOttamarAvu gAru, praj~nAvAdaM guriMchi gItalO mIru udahariMchina SlOkAniki muMdara SlOkaM,

    SlO: “tamuvAcha hRshIkESa@h prahasanniva bhArata,
    nEnayOrubhayOrmadhyE vishIdaMtamidaM vacha@h”

    ku madhvAchAryula bhAshyaM I vidhaMgA uMdi: j~nAnavaMtuDaina nI kiTTi durbhuddi eTlu kaligenani parihAsamu chEyuchu arjununi jUchi I vAkyamunu palikenu.

    A taruvAta vachchE SlOkaM

    SlO.aSOchyAnanvaSOchastvaM praj~nAvAdAMScha bhashasE,
    gatAsUnagatAsUMScha nAnuSOchaMti paMDitA@h

    I reMDiMTinI kalipi chUstE, “baMdhuvulanU pUjyulanU dharmaM nErpina guruvulanU chaMpi rAjyaM chEjikkiMchukOvaDaM kaMTE tyajiMchi bichchamettukOvaDaM SrEyaskaraM kadA, AlOchiMchu. EM chEyAlO nIvE cheppu” anna arjunuDitO kRshNuDu “paMDitulainavAru bratikunnavArini guriMchigAni, chanipOyinavArini guriMchigAni du@hkhiMparu. nuvvu paMDita vachanAlu palukutU (parihAsaMgA) kUDanivATini guriMchi du@hkhistunnAvu” annADu. I vidhaMgA chUsinapuDu karmadharmAlalO abhimAnaM kaligi uMDina arjunuDu itara Srutulaku palukutU saMdigda vAdana chESADugAni mIru annaTTu adi avAdaM kAdEmO! nA I anvayaMlO EdannA tappuMTE cheppaMDi.

    traiguNyavishayA vEdA nistraiguNyO bhavArjuna ।
    nirdvandvO nityasattvasthO niryOgakshEma AtmavAn॥ (2-45)

    guriMchi SaMkara bhAshyaM ilA uMdi: “arjunA! vEdamulu I saMsAramE vishayamugA galavi. nIvu nishkAmuDavunu, dvaMdvamulanu vadalinavADavunu, nitya satvaguNamu galavADavunU, Atmaj~nAnamu kalavADavunu kOrikalEnivADavunu nagumu.”

    ayitE idE SlOkAniki madhvAchAryulu bhAshyaM chEstU A triguNAlu vEdAlalO paiki kanipiMchE ardaM mAtramE annAru.

    “yAvAnartha udapAnE sarvata@h saMplutOdakE..” anna SlOkaM guriMchi madhvAchAryulu ilA cheppAru: “vEdAlalO cheppina phalamaMtA brAhmaNunilO naMtarbhaviMchunu. brAhmamunu poMduvADu brAhmaNuDu. bAhmaparOkshaj~nAnamu galavADu brAhmaNuDu. adi j~nAnamuvalana kalugunu”

    dInikE SaMkara bhAshyaM “samastavEdamulayaMdu cheppabaDina karmalananushThiMchaDaMvalla galugu phalamu aMtakannanu mikkili goppadaina j~nAnamugala brahmaj~nAniki galugu mOksharUpaphalamulO naMtarbhAvamu noMdunu” gA unnadi.

    ***
    @surEsh gAru,

    nAku rachayitri bhAshA parij~nAnaM guriMchi saMdEhAlu lEvaMDi. unna saMSayamallA Ame anvayAlu sababugA unnAyA, vATini anvayiMchaDaMlO AviDa nijAyitIgA unnArA lEdA ani. rAmAyaNaMlOMchi mIru udahariMchina SlOkAlalO chUsinA “mahArAju nEDu du@hkhaM anubhavistuMTADu”, “artha, dharmAdula kaMTE kAmamE balamainadani nAkanipistuMdi” ani kOrika (#this need not necessarily be lust ..# bhAryapai uMDE sahajamaina Asakti ishTaM kAvachchu) vallanE nEDu mahArAju du@hkhituDai unnADani cheppina rAmuDu/lakshmaNuDitO daSarathuDini #explicit# gA #sex-addict# ani cheppiMchaDaM karekTEnA ani.

  51. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi tADigaDapa SyAmalarAvu abhiprAyaM:

    03/05/2014 4:58 #am

    #I vyAsa rachayitagAru nannuddESiMchi ‘mI abhiprAyAniki kRtaj~natalu. “traiguNyavishayA vEdA” annappuDu vEda SabdAniki chaturvEdAlanu ArOpiMchaTaM sababu kAkapOvachchannAru. maraitE, chaturvEdAlanu pErlatO sahA prastAviMchi vATini aparA vidyalugA varNiMchina muMdakOpanishattu, ChAMdOgyOpanishattulalO SlOkAla guriMchi mI abhiprAyaM cheppagalarA? ani praSniMchAru.

    ChAMdOgyOpanishattu nAdaggara lEdu kAbaTTi dAnilOni SlOkAlanu uTaMkiMchi abhiprAyaM cheppalEnu. muMDakaMlO mIraDina SlOkaM guriMchi vrAstAnu. muMDakOpanishattulO prathamamuMDakaMlO

    tatrAఽparO RgvEdO yajurvEda
    sAmavEdOఽtharvavEda@h SikshAkalpO
    vyAkaraNaM niruktaM ChaMdO jyOtishamiti
    atha parA yayA tadaksharamadhigamyatE

    anna maMtraM nAluguvEdAlanU, vATitO bATugA SikshAdigA unna Aru vEdAMgAlanU^ prastAvistunnadi. I maMtraM tAtparyaM prakAraM ivannI aparavidyalunU sanAtanamaina Atmanu gUrchi teliyajEsEdi mAtaM aparavidyagAnU cheppabaDutunnAyi. nAkunna miDimiDi saMskRtabhAshAj~nAnAniki avagAhana ainadidi. I saMdarbhaMgA nA abhiprAyaM kluptaMgA cheppaTAniki prayatnistAnu.

    nAluguvEdAlU samastamaina (vaidika)karmakalApAnikI mUlaM. dharmaM yokka svarUpaMgA bhAsillE vidhinishEdhAlanU I vEdaM AdhArAlugAnE telusukuMTunnAmu. samastamaina ArshajIvanAniki Sruti aMTE vEdamE pramANaM. SrutivirOdhaM lEnaMtavarakU upanishattulu kUDA pramANAlu. SrutyupanishatpramANAlaku virOdhaM kAnaMta varakU purANEtihAsAlu kUDA pramANAlE. idI manaM ArshavAMgmayaM nuMDi prAmANikatanu grahiMchE vidhAnaM. SikshAdigA unna Aru vEdAMgAlU, vITini samagraMgA bOdhiMchE samastaSAstrAlU kUDA SrutiprAmANyatanu anusariMchE taginaMta pramANAlu. kAni idaMtA ihalOka vyavahAraMlO dharmAnushThAnAniki saMbaMdhiMchinadi. svargAdikAmasukhapradamulaina yaj~nAdulannI kUDA vaidikamaina vyavahAramulE. vEdAdhyayanaM kAvachchunu, yaj~nAcharaNaM kAvachchunu kAni avEvI svayaMgA mOkshapradamainavi kAnEkAvu. aMduchEta vITiki saMbaMdhiMchina samastavyavahAramU aparavidya.

    kEvalaM AtmAఽnAtmavivEkasaMpAdanA sAdhanAlaina upanishattulu mAtramu paravidyanu bOdhistunnAyi. punarAvRttirahitamaina padamunaku chErchEdi tattvamasIti vAkyaprabOdhamulanu chakkagA telusukunnavADE kAni Evidhamaina laukikavidyAbhyAsaM chEsinavADU kADu.

    aTTi parAvidyanu ye~riginavADu dEhAbhimAnaM viDachi paramAtmatO saMyOgaM cheMdutADu. anEka janmalasAthana paTTavachchu oka jIviki A sthiti rAvaTAniki. gItalOnE, bhagavanmukhaMgA, yOgabhrashTuDu tirigi tana yOgAbhyAsAnni konasAgiMchEMduku tagina uttamamaina janmanu poMdutADani cheppabaDiMdi. aMduchEta appuDappuDu manaku janmasidhdhulainavAru kUDA lOkaMlO darSanaM istAru. kAni vAru tAmu laukikaprapaMchaMlO padimaMdi dRshTiki rAvaTAnni ishTapaDakapOvachchu tarachugA. aMduchEta aTuvaMTi vAru manamadhyE unnA vAri saMkalpaM lEnidE manaM vArini telusukOlEmu. prApaMchikamaina vishayAlamIda vAriki E vidhamaina kOrikA uMDadu kAbaTTi vAru E vidhamaina aparavidyalanu ASrayiMcharu. rakarakAla saukhyAlanu apEkshiMchE manakOsamE aparavidyalu. kEvalaM parabrahmamunu kOrina vAru paravidyanu mAtraM AdaristAru.iMtakaMTE cheppagala adhikArini kAdu, kshamiMchAli.

  52. maMchu guriMchi #sivasankar ayyalasomayajula # abhiprAyaM:

    01/09/2014 7:11 #pm

    #kadha chadavaDaM modalupeTTinappi nuMchi yekkaDA ApAlanipiMchalEdu. vADina bhAshA, kadhalO kadhA parisarAla varNana bAgA nachchiMdi. I kadhalO yennO nigUDhamaina praSnalani niMpi pAThakuDini/nannu chAlA chOTla AlOchiMpajESAyi. bAgA rASAvu subbu.

  53. spaMdana: nannechODuDu prabaMdhayugAnaMtara kaviyA? guriMchi dESikAchAri abhiprAyaM:

    01/08/2014 4:04 #pm

    #ElchUrivAri vyAsaM vividhavishayasamanvitaMgA, pAMDitImaMDitaMgA uMdanuTalO saMdEhaM lEdu. vArunannechODuni, tenAlirAmakRshNuni padyAlu reMDU SRMgAratilaka manE saMkalanagraMthastha ‘bAhU dvau cha’ anE SlOkAniki anusRjanalani nirUpiMchaDaM gUDa chAlA goppagA nunnadi. kAni SRMgAratilakasaMkalanAlanu AdhAraMgA chEsukoni nannechODuni kAla nirNayaM chEyaDaM samarthanIyaMgA tOchuTalEdu.

    paMDitulavadanAlalO taratarAlugA medaluchunna, lEka pUrvagraMthAllO nunna(avi luptamainA nilichiyunna) chedurumuduru SlOkAla saMkalanamE SRMgAratilaka mani vArE nirUpiMchinAru. aMdulO konni SlOkAlu 9, 10 SatAbdAla nATivE aniyu vArE telpinAru. kAni nannechODunaku gAni, rAmakRshNunaku gAni parichitamaina ISlOkAniki IsaMkalanamE mUlamani idamitthaMgA nirNayiMchalEmu. kALidAsu, bhOjarAjula kAlaMnATi chATuvulu kEvalaM janaSrutivalla InATikI nilichiyuMDuTa manaM gamaniMpavachchu. aTlE janaSrutilO nunna paiSlOkaM nannechODuni padyAniki mUlamai uMDavachchu nanE aMSAnni manaM trOsipuchchalEmu. aMduchEta nannechODuni kumArasaMbhavaM SRMgAratilakAnaMtaragraMtha mani idamitthaMgA cheppalEmu. I nirNayaM kAvyamaMdali bhAshAsaMpradAyAlanu, itara chAritrakAdhArAlanubaTTi chEyaDaM samaMjasaMgA uMTuMdi.

    ElchUrivA rokachOTa nannechODuni padyaMlO rAmakRshNuni udbhaTArAdhyacharitralO nISlOkAnukaraNalO nunna ‘atiriktabhAvAlu’ vachchichErAyani telpinanu, adi kAlanirNayAniki sariyaina AdhAraMgA kanpaDadu. eMdukaMTe mUlaSlOkAnuvAdaM chEsinappuDE, rAmakRshNunitO prasakti lEkuMDa nannechUDuni kiTTi padabaMdhamulu dOchiyuMDuTalO AScharya mEmIlEdu. AmahAkavi kaMtapATi sAmarthyamu lEkapOlEdu. ElchUrivAri vyAsaMvalla grahiMpa valasina mukhyavishayaM nannechODuni anusRjana rAmakRshNunikaMTe nyUnaMgAnu, rasabhaMgakaraMgAnu unnadanuTa. IvishayAnni vAratyaMta viSvasanIyaMgA, nirdvaMdvaMgA nirUpiMchinAranaDaMlO vipratipatti lEdu. kAni IpadyAnnanusariMchi vAru chEsina nannechODuni kAlanirNayaM samarthanIyaMgA lEdani nAyabhiprAyamu.

  54. kavirAjaSikhAmaNi guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    01/01/2014 9:28 #pm

    #telugu kAvyAlalO moTTamodaTa manamu kavi ishTadEvatAstutini chaduvutAmu. I padyamulu sAmAnyamugA trimUrtulapaina, lakshmI sarasvatI pArvatulapaina, vinAyakunipaina, taditara dEvatala mIda uMTAyi. kAni kumArasaMbhavamulO manamu manmathunipaina kUDa oka padyamunu (haru@M DAdiga sakala) mUDava puTalO chadivinAmu. ilATi padyamunu paMpakavi vrAsinaTlu telipinAnu. A padyamu –

    cha. sahajada chelvinoL ratiya sOlada kELikeyoL podaLdu sa-
    nnihitavenippapUrva SubhalakshaNa dEhadoLoLvanALdu saM-
    dahikaTaka prasAdade manOjasamaM gelevaMdanAgaLuM
    sahajamanOja nemagIge vichitra ratOtsavaMgaLaM
    – paMpa bhAratamu, 1.04

    sahajasauMdaryamutO ratIdEvitO OTaminoMdani kELikalalO munigi apUrvamaina SubhalakshaNAlatO virAjilluchu Sivuni varaprasAdamuchE sahajamanOjuDu vichitra saMbhOgOtsavamulanu manakIyu gAvuta! arikEsariki sahajamanOjuDani oka birudu galadu.

    nannechODuDu bahuSA paMpakavini anusariMchADEmO I vishayamulO? dInivalana manaku nannechODuni kannaDa bhAshA parichayamu avagatamavutuMdi. aMtE kAka itaDu oka purAtana kavi ani kUDa anukonuTaku vIlagunu.

    vidhEyuDu – mOhana

  55. palukubaDi: SashasalatO Sashabhishalu guriMchi #Ramajoga Rao Iswara # abhiprAyaM:

    12/22/2013 6:48 #am

    #Sa, sha, sa la kiMta Sashabhisha leMdukO! dOsamu rOsamu vaikRta padAluga bahujanapalli sItArAmAchAryulu aMgIkariMchina taruvAta iMta charchA! AnnamAchAryula vyAkaraNa ~m~nAnAnni bhAshApaTimanI SaMkiMchE avasaraM uMdA? annamAchAryulu tadbhava , tatsama, dESya padAlatO kIrtanalanu rachiMchina mahA paMDituDu.
    rAmajOgArAvu ISvara
    haidarAbAdu

  56. kavitAkanyaka mAnasaMrakshaNamu guriMchi #Akula Manaiah # abhiprAyaM:

    12/17/2013 11:54 #am

    #namaskAraM. mI bhAshApaTimaku jOhArlu. mI EkAMkikanu mApAThaSAlalO oka vidyArthichE pradarSiMchuTaku sAhasaM chEstunnAnu. ASIrvadiMchaMDi.

  57. bhAratIya pustaka charitra: 2. rAta puTTuka, pariNAmaM – bhAratIya lipulu guriMchi pAlUri vEMkaTa rAmArAvu abhiprAyaM:

    11/12/2013 7:29 #pm

    #chAla samagramaina charcha.. anEka saMdEhAlanu nivRtti chEstU bhAshA vikAsAniki lipi anE mUlastaMbhaM anivAryaM kAdanE suniSitamaina kONAnni bahu chakkani SaililO prastAviMchinaMduku dhanyavAdAlu, abhinaMdanalu.

  58. telugu, itara drAviDa bhAshalu: vATi prAchInata guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN abhiprAyaM:

    11/10/2013 2:15 #am

    #eMtO chakkani vyAsaM ; saraLaMgA , subOdhakaMgA uMdi. shaDakshar SeTTAr gAri pustaka prastAvana samuchitaM: ಶಂಗಂ ತಮಿಳಗಂ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ನಾಡು ನುಡಿ .

    tamiLa prachArAnni kAsta pakkana peTTi SAstrIyaMgA AlochistE SAsana bhAsha tarvAtE kAvya bhAsha. tamiLa lipilO vachchina SAsanaM 7 va SatAbdi nATidani vAri prabhutva saMsthE teluputuMdi (#http://www.tnarch.gov.in/epi/ins2.htm)

    #tolkAppiyaM #A. C. Burnell# abhiprAya paDinaTlugA #could not be dated to “much later than the eighth century”

    #I madhya kAlaMlO #Herman Tieken (Kavya in South India : Old Tamil Chankam, 2001)# anna Dachchi paMDituDu gUba guyyimanE oka siddhAMtaM okaTi pratipAdiMchADu: aravAnni amaravANi saMskRtAniki dhITugA nilabeTTaDAniki- tolkAppiyaM /saMgaM kAlAnni venakku neTTaDaM, pAMDyula (9 Sa.) bRhat praNALika lO bhAgamE. tamiLAnni venakku neTTE prayatnAlaku chAla charitra unnadi ani telusukOvaDaM mElu.

    bhAshA SAstrAllO abhiruchigala surESaM lAMTi vAru dInimIda samIksha vyAsaM vrAstArEmOnani eduru chUSAnu, chivariki SeTTAr gAri pustaka prastAvana chadavagAnE oLAMduni siddhAMtaM gurtukochchiMdi.

  59. nannechODuni kumArasaMbhavaMlO ‘lalitAsyAMburuhaMbu’ padyavivAdaM: sthitisthApana guriMchi #Nagaraju Pappu # abhiprAyaM:

    11/04/2013 8:42 #am

    #vyAsaM chAlA bAvuMdi. mI vachanaSaili adbhutaM. vyAsaMlOni mukhyamaina pratipAdananaMtA okka pErAlO kluptaMgA cheppi I vyAsAniki oka #abstract# rASAru, AviDa vyAkhyatO jayaprabhagAru. A vyAkhya chadivAka, vyAsaM chadivitE suluvugA arthaM ayiMdi.

    saMpAdakulakO manavi – iTuvaMTi vyAsAlalO udAhariMchina padyAlaki tAtparyamO, vIluMTE pratipadArthamO anubaMdhaMgAnainA uMchitE mAbOTi jAnapadulu mIkeMtO RNapaDi uMTAru :)

    #I have a basic question about the methodology used –# teliyakE, saMdEha nivRttikOsamai aDugutunnA..

    kavitani, aMdulOnU, okaTO/reMDO padyAlani tIsukuni – vATi rUpaM, bhAvaM, prayOgaMlO pariNiti AdhAraMgA, avi E kavi rAsinavO, E kAlAnivO, vATi baTTi karrRtvAnni nirNayiMchaDAniki kudurutuMdA? aMdulOnU, I padyAlu kathAvastuvuki saMbaMdhaMlEni varNanalu.

    nA uddhESaM, philalAjikal anAlisis, hisTArikal liMgvisTiks avasaraMlEkuMDA, oka rachanatAlUkU ennO rAta pratulu, avi evarivi, E prAMtaM nuMchI vachchAyi modalainavi pariSIliMchakuMDA, kartRtva-kAla nirNayAlu cheyyaDAniki kudurutuMdA? bhAshalO vachchina mArpulu, bhAshA prayOgaMlO vachchina mArpulu chAritrakaMgA viSlEshiMchi, krODikariMchina nighaMTuvulu teluguki unnAyA? avilEnipakshaMlO iTuvaMTi parishkaraNalu cheyyaDAniki kudurutuMdA?

    I vyAsaMlO pradhAnaMgA prastAviMchinavi konni kavitva varNanalu. E kAlaMlOnainA, E saMskRtilOnainA konni kavitAtmakamaina Uhalu E okka kavikI cheMdinavi kAvu, avi mottaM kavikulAniki cheMdinavi. ThAgOr I bhAvananE “sTrE barDs” aMTADu. okE Uha eMtO maMdi kavulu ennO rakAlugA prayOgistUuMTAru – adi svataMtraMgA gAnI, oka varNanani chadivi, dAni prEraNatO chEsinavi gAnI ayyuMDavachchu. adi sarvasAdhAraNamE kadA?

    oka aravai, vaMda padyAlu mUkammuDigA iddaru kavula rachanalalO kanipistE appuDu evaru, evarinuMchI kApI koTTArO cheppagalagEmO. okaTi reMDu padyAla AdhAraMgA iTuvaMTi nirNayAlu cheyyagalamA?

    prAchInamaina, saMpradAyamaina, maukhika saMskRtulalOMchi vachchina rachanalalO ennO starAlu uMTAyani ippaTi pariSOdhakulu aMTunnAru kadA? surES kolichAlagAru I madhya bhagavadgItalO konni SlOkAlu oka starAniki cheMdinavani oka pEparu rAsAru. AyanEmaMTAru?

    adIgAkA, tenAli rAmakRshNakavi padyamE marO kavi kApIkoTTADanukuMdAM – kApI koTTinavADu A padyAnni mariMta merugulu peDatADu, aMtEkAnI orijinal lO lEni lOpAlu kAvAlani eMduku pravESapeDatADu?

    kartRtvAniki saMbaMdhiMchina vAdana pakkanapeDitE, migilina vyAsaM adbhutaMgA uMdi – SRMgAratilakaMpai mI vivaraNalu bhalE unnAyi.

  60. nannechODuni kumArasaMbhavaMlO ‘lalitAsyAMburuhaMbu’ padyavivAdaM: sthitisthApana guriMchi #Rallapalli Sundaram # abhiprAyaM:

    11/04/2013 5:57 #am

    #mAnyulaina ElchUri vAriki namaskArAlu.
    nannechODuni guriMchina mI vyAsaMlO mI pariSOdhana lOtulni mechchukoni tIrAlsiMdE. kAni adi nannechODuni kAlanirNayAniki E mAtraM upakariMchadani cheppaDAniki chiMtistunnAnu. nannechODuni anukariMchi tenAli kavi rASADani mAnavalli vAru cheptE tenAlinE anukariMchi chetta padyAnni kumArasaMbhava rachayita tayAruchESADani mIru, korlapATi vAru aMTunnAru. mAnavalli vArE oka chetta padyaM rAsi, dAnnE vimarSiMchukoni, rAmakRshNuDu dAnnE anukariMchADani nATakaM ADArani arthaM vachchETlu rAyaTaMlO aMtarArthaM spashTamavutUnEuMdi. mAnavalli vArini pAta tATAkula doMgagA nirUpiMchaTAniki konni vaMdala puTalu vyarthaM chEsina vArini Emani prativimarSa cheyyAli? okka padyaM paTTukoni nannechODuni kavitAsAmarthyAnni viSlEshiMchaTaM chAlA bAguMdi. taMjAvUri pratini guriMchi tirumala rAmachaMdra gAru rAsina viluvaina mATalannI gAliki pOyAyi. kumArasaMbhavaM lOni prati padyAnni, padAnni chadivi mAku pAThaM cheppina dEvaLLa chinnikRshNayya gAru nannechODuni arthaM chEsukOlEdanukOvAli. evaru evarini anukariMchAru, anusariMchAru anEMduku oka SAstrIyamaina prAtipadika uMDAli.kUTa SAsanAlanu nirNayiMchETappuDu lipi pariNAmAnni AdhAraM chEsukoni SAstrIya paddhatullO nirNayistAru. kavula kAlAdulu niSchayaMgA telisinappuDu paraspara prabhAvAlanu nirNayiMchAli. okaTi reMDu udAharaNalu: arudra gAru kaMdaM telugu vAri sRshTi ani rAsinaMduku vAriki kannaDaMtO gAni, prAkRtaMtO gAni parichayaM lEni vishayAnni sUchiMchi rALLapalli vAru pIThikalO churaka vESAru. alAgE nakshatrakuNNi telugu vArE sRshTiMchArani Arudra rASAru, kAni aMtakaMTE muMdE rAghavAMkuDu kannaDaMlO A pAtranu pravESapeTTADu. kAni I reMDiMTiki mUlaM 10va SatAbdiki cheMdina chaMDakauSikamanE nATakaMlO uMdani marO paMDituDu veliki tISADu. kumArasaMbhavaM vishayaMlO chAlAsArlu korlapATi vAru nAtO charchiMchAru. 12va SatAbdiki tarvAti vishayaM (bhAshASAstrAniki, vRkshaSAstrAniki,alaMkAraSAstrAniki saMbaMdhiMchinavi) mAnavalli vAru gamaniMchaka poMduparichArani nirdvaMdaMgA nirUpiMchagaligitE mI vAdaM nilustuMdani cheppEvANNi. nannechODuDu vADina prati padAnnI gamaniMchi adi 12va SatAbdAnidE ani tElchina el. bi.SaMkararAvu gAri siddhAMta graMthaM,mahanIyulu nElaTUrivAru nannechODuDu nannayakaMTe pUrvuDani nammina abhiprAyaM pUrtigA nirAdhArAlani nEnanukOnu. paMpa (10va Sa.) prabaMdhaM rASADani teliyaka nannechODuni telugu prabaMdha kavulaku daggaragA tIsuku vachchina vEdaM vAri vAdAnni aMgIkariMchaDaM kudaradu.

    oka abhiprAyAnni muMdE Erparuchukoni dAnni sAdhiMchaDAniki chEsE prayatnAlu aMdarikI nachchavu. kAlaM vishayaM vadilEstE vyAsaMlO chAlA vishayAlanu sEkariMchaDaM jarigiMdani oppukOvachchu.
    rALLapalli suMdaraM

  61. palukubaDi: SashasalatO Sashabhishalu guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    11/03/2013 2:20 #pm

    #kolichAlA! patrikala bhAsha lOni “prAmANikata” annadi marO charcha chEyavalsina saMgati. patrikala prAmANikata asalu alAMTidokaTi uMdEmiTi :)! iMka “annamayya rachanalu??” annArEmiTI? vATini kUrchuni svayaMgA annamayya “rAyalEdu” kada! avi jItAniki niyamiMchina evarO rAyasakAMDru rAsinavi. iha A jItagALLu kUDA EmaMta bhAshA paMDitulu kAru annadi Ayana saMpuTAlaki muMdumATalu rAsinavAraMtA pariSIlana dvArA anukunna abhiprAyamE! A lEkhakula aMtaMta bhAshA sAmardhyamU .. vAri vAri soMta palukubaDI kalisi A rAgirEkula rAtalO miLitamai pOvaDAniki eMtO vIlunnadi. kanuka rAgirEkulalOni rAta AdhAraMgAnE manaM idi khachchitaMgA annamayya palukubaDi anna okka mATatO oka abhiprAyAniki vachchEyalEmu.

    iMka uchchAraNaki saMbaMdhiMchi manaki chaduvukunna vAri mATa okaTi, aMtagA chaduvukOni vAri mATa okaTi samajaMlO anni kAlAllOnU uMDiMdi. aMdulO chaduvukunna vAri “cha” chaduvukOni vargAla daggariki vachchEsariki “sa” “Sa” gA mArina udAharaNalennO unnAyi. iMka mAMDalika bhEdAlalO (jillA jillAkI kanipiMchEvi) iTuvaMTivi iMkA bAgA kanipistAyi. iTuvaMTi vATiki pratEkaMgA nEnu udAharaNalni ivvanakhkharalEdanukuMTAnu.

    iMtakI telugu vALla “va” beMgAlIla nOTa “ba” gAnU .. koMDokachO aTudiTugA kUDAnU uMTuMdE? idi eMdukU? vALla varNamAlalO “va” lEdu kAbOlu ? tamiLulaki saraLAlu tappa parushAlu lEnaTTu! aMtEnA?

    jayaprabha.

  62. telugu prapaMchabhAsha eppuDavutuMdi? guriMchi gautam kaSyap abhiprAyaM:

    10/29/2013 6:58 #am

    #vElchEru nArAyaNarAvu gAriki namassulu.

    nArAyaNarAvu gAru vrAsina vyAsaM (prasaMga pAThaM)chAlA chAlA lOtaina AlOchanatO eMtO nirmANAtmakamaina salahAlatO niMDi vuMdi. I vyAsAnni dInilOni sUchanalanU vidESAllOnE kAdu telugu bhAshAbhivRddiki kRshi chEsE prati saMsthA gurtuMchukOvAli.

    ika nArAyaNarAvu gAru pai vyAsaMlO velibuchchina anEka bhAshAparamaina saMdEhAlaku samAdhAnAlu telisinA alAMTi vATiki samAdhAnAlu vivariMchamani vAru aDagalEdu. vATiki samAdhAnAlu Ayanaku telisinA nEnu ikkaDa vivariMchaDaM lEdu. adi aprastutaM kanuka. anEkamaMdiki ilAMTi saMdEhAlu vachchE avakASaM vuMdi kanuka lOtaina pariSOdhanalatO iMkA spashTaMgA pAThAlu cheppAli’ ani hechchariMchaDAniki vAru cheppArEmO ani nEnu anukuMTunnAnu.

    “manaM telugu nErchukOlEdu. manaki telugu vachchiMdi. Edi mIru nErchukunnArO, adi mIru cheppagalaru. saMgItaM nErchukuMTE, saMgItaM cheppagalaru. nATyaM nErchukuMTE, nATyaM nErpagalaru. vaMkAya kUra cheyyaDaM mIkostE vaMkAya kUra elA cheyyAlO mIru cheppagalaru. kAnI, telugu manaM nErchukOlEdu. ErakaMgA telugu mana manassullOki pravESiMchiMdO ErakaMgA telugu mana SarIraMlO bhAgamaipOyiMdO manaM cheppalEM. aMchEta telugu puTTukatO rAnivALlaki telugu elA cheppAlO manaki teliyadu.”- vElchEru nArAyaNarAvu gAru

    I vyAsaMlO idi atakani vAkyaM. idi asalu nErpaDaM anEdi asAdhyaM kanuka alA nErpAlani chUDaDaM mUrkhatvaM ani mIru anukuMTunnArani koMdaru abhiprAyapaDE pramAdaM vuMdi. ikkaDa kUrchuni kanIsaM mEmu mI vyAsAnni I rOju oka enimidi maMdi chaduvutunnAmu. aMdarU I vAkyaM pUrtikAgAnE “ika ardhamaipOyiMdilE silikAn AMdhra vAri telugu viSvavidyAlaMyaM mIda mIru kuvimarSalaku pAlpaDutunnArani bhAviMchAru. I vyAsaMlO dInini tolagiMchaDaM valla I vyAsAniki elAMTi nashTaM lEkapOgA vAru (nArAyaNarAvugAru)velibuchchina lOtaina AlOchanalanU salahAlanu apArdhaM chEsukOkuMDA vuMDaDAniki mariMtagA upayOgapaDutuMdi. I mATa eMduku aMTunnAnu aMTE manaM oka AlOchana veMTa maroka AlOchanaku kAraNamai alA muMdukeLLi potAM. A vidhaMgA akAraNaMgA eMtO maMchi nirmANAtmakamaina I vyAsAnni koMtamaMdi chadavakapOyE avakASaM vuMdi.

    ika ikkaDa #B.S Rao# gAru tana kAmeMTs lO “amerikAlO telugu viSvavidyAlayaM” anna silikAn AMdhra vAru chEstunna prayatnAlapai… amerikAlO on rUp TUrUm viSvavidyAlayAlu anEkaM vunnAyani aMTU chEsina vimarSa, anavasaraM. aprastutaM kUDA. vAru aMta chavakabAru manushulu kAdukadA.! mari eMdukI vimarSalu? EvO chavakabAru viSvavidyAlayAlu vAru ErpATu chEyAlani vAru prayatnaM chEstunnaTTu vArini chitriMchaDAniki, takkuva cheyyaDAnikI prayatnaM eMduku?

    mIru kUDA amerikAlOnE vunnAru ani cheppakuMDAnE ardhamautOMdi. kanuka mIru chEsina vimarSanu telugu vArilO anEkulu silikAn AMdhra vAriki vastunna gurtiMpunu chUsi mIru asUyatOnO kaMTagiMputOnO ilAMTi kameMTs chEstunnArani anukunE pramAdaM kUDA vuMdi kadA. mIru alAMTi van rUm TU rUm viSvavidyAlayAlugA idi migilipOkUDadU anna saduddESyaMtOnE A vivarAlu cheppi hechchariMchi vuMDavachchu. kanuka ilAMTi vimarSalaku AskAraM lEkuMDA spashTaMgA abhiprAyaM velibuchchaDaM avasaraM.

    – gautam kaSyap kAvUri.

  63. svapnalOkachitrakAruDu machADO guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    09/12/2013 2:43 #pm

    “#poMchivunna mRgAlu mimmalni/ drOhavastraMlO baMdhiMchaka muMdE, allari chiruta aMdistunna tiyyaTi kshIrAlu tAgaMDi nirbhayaMgA!

    idi telugu bhAsha lO EmannA oka ardhAnni istuMdA ? ” drOha vastraM ” emiTI ?

    “davanaMlO maruvaMlO / tEneTIgalu maimarichE taruNamidi”

    #[?]# davanAnikI maruvAnikI puvvuluMTAyA? tEneTIgalu rAvaDAniki?

    “nimma poda, kESa rASi, UTa nIru, vEla jalAlu, jalAllArA!” lAMTivi telugu bhAshalo telugu kavitA vAkya nirmANaMlO imaDani kRtaka padabaMdhAlu kAvA?

    vErE nAgarikataki cheMdina oka kavini svaMta bhAsha lOki anuvAdaM chEyaDaM EmaMta suluvaina vishayaM kAdu. A prayatnaM chEsina chinavIrabhadruni abhinaMdistUnE, anuvAdaM eppuDainA kUDA anuvAdaM kAbaDina bhAshaki eMta daggiragA tEgaligAmannadi kUDA aMtE mukhyaM ganaka, ippuDu nEnu pErkonna ilAMTi vAkyAlu marokasAri chUsukuni uMTE vATini telugulOki elA tEvAlO kUDA anuvAdakuniki telisi uMDEdi.

    “marImukhyaMgA oka mAgha mAsapu gAli” aMTU oka anuvAda kavitani modalu peTTina SrISrI oka dAri mana muMduMchADu, telugu bhAshalO UrikE bhAshA bhEshajaM lEkuMDA teluguki sahajamaina rItilO anuvAdaM chEyaDaMlO! eppuDannA bAgA chEyalEkapOyinA paravAlEdu gAnI telugulOki bhAvAnni cheppE pada baMdhAlu asahajaMgA uMDakuMDA uMTE chAlu. chEyabOyE anuvAdAlalO vIrabhadruDu ilAMTi vishayAlalO bahuSA Sradhdha vahiMcha galaDani ASistAnu.

    jayaprabha.

  64. telugu prapaMchabhAsha eppuDavutuMdi? guriMchi brahmAnaMdaM gorti abhiprAyaM:

    09/09/2013 4:50 #pm

    #telugu mATa dEvuDerugu. manalO chAlAmaMdiki telugu padAlakI, saMskRta padAlakI tEDA teliyadu. ‘Urthvaj~nuDu’, ‘vyAghrESvaruDu’ I reMDU achcha telugu padAlu kAvu. reMDU saMskRta bhUyishTa padAlE!

    paigA Urthvaj~nuDu annadi tappu. Urthvaj~nuvu annadi saraina saMskRta padaM. kanipiMchina pratI saMskRta padAnikI, “Du”, “mu”, “vu” lu tagiliMchEstE telugu padaM ayipOtuMdanna saMskAraM vELLUnukupOyiMdi. I madhya iMglIshu padAlaki telugu padAlu kanukkunE kotta guMpokaTi tayArayyiMdi. iMTarneT ni aMtarjAlaM ani anaDaM anavAyitIgA mAriMdi. saMskRta padaM aruvu techchukOgA lEnidi, iMglIshu padamE vADaDaMlO vachchE nashTamEviTO teliyadu. mukhyaMgA sAMkEtika padAlu digumatichEsukOvaDamlO.

    chAlAmaMdiki telugu nErpEyAlanna taha tahE tappa vAri arhatalu bErIju vEsukOru. mATlADaDaM vEru, bhAshA bOdhana vEru. daurbhAgyaM EviTaMTE chAlAmaMdiki, aMTE telugu vachchunanukunna bhramalO muniginavAriki, paTTumani oka vAkyaM kUDA rAyaDaM rAdu. okka iMglIshu padaM upayOgiMchakuMDA rOjE gaDavadu. idaMtA anavasara vAkyaSOsha. gaNAMkAlakichchE gurtiMpu nANyataki ivvaDaM telugu vALLu eppuDO marchipOyAru. migiliMdI, vachchinadI okaTE – chaMkalu guddukOvaDaM, bhujAlu taTTukOvaDaM. yAvattu telugujAtI ayOmayamlO koTTumiTlADutOMdi prastutaM.
    idoka daurbhAgya saMdhi kAlaM.

    -brahmAnaMdaM gorti

  65. telugu prapaMchabhAsha eppuDavutuMdi? guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    09/09/2013 3:07 #pm

    #eMtO AlOchiMpajEsE vyAsAniki, #practical#gA upayOgapaDE salahAlanu aMdiMchinaMduku velchErugAriki chAlA kRtaj~natalu.

    telugu prapaMcha bhAsha anEdi dEvuDerugu, kanIsaM iMkoka tarAnikainA ippaTi taraM vALLakunnaMta pravESaM, pAMDityaM, bhAshapaina paTTu gAni vesalubATU gAni- “nErchukOvaDAniki” avasaramayyE avakASAlanu aMdiMchagalamA anEdi anumAnamE.

    silikAnAMdhra vAri “manabaDi” prayatnAlu abhinaMdanIyaM. kAni aMdulO eMdukO “mana” annadAnikE koMta lOTEmO anipistuMdi. vAru nirdESiMchina saMkhyalO vidyArthulanu pOguchEstEnE kAni vALLa pustakAlu saitaM ammaDAniki nirAkariMchaDaM vidyArthulaku lOTE. ayinA evariki ammAlO evvariki ammakUDadO vALLa ishTaM. kAni vALLu eMchukunna bhAshAsEvaku nashTaM.

    apArthaM chEsukOranE ASato, vinnapaMtO aDugutunna praSna mAtramE – evariki kAvAlaMDi “Urthvaj~nuDu” anE padaM rAyaDaM? aMTE adi maMchidi kAdani kAdu, sAdhAraNa vishayAlanu saitaM telugulO sariggA cheppaDAniki kashTapaDE pillalachEta gahanamaina padAlu, asaleppuDU vADanivi nighaMTuvullO mAtramE dorikEvi (dorakanivi!) vrAyistE vALLakE kAdu sATi pillalaku mAtraM EM mElu origiMdi anE bAdhatO aDigiMdi. vimarSa kannA idi Atma vimarSa. asalApadaM peddavALLeMta maMdiki telusu, enni sArlu jIvitaMlO rASAru, chadivAru, vADAru! kAdu, mA pillavADu Urthvaj~nuDu aMTE cheppEdEmI lEdu. vIlainaMtavaraku telugulO soMta bhAva vyaktIkaraNaku sAyapaDinappuDE telugu SikshaNaku, chaduvuku sArthakata anipistuMdi.

    vidhEyuDu
    SrInivAs

  66. daSAvatArastuti guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    09/04/2013 11:12 #am

    #mAnyulu SrI jejjAla kRshNamOhanarAvu gAriki
    namaskRtipUrvakaMgA,

    AnaMdarAma bAruvA, nIlakaMThayya, nagarAjArAvu, rAvUri dorasAmiSarma gArala tarvAta ChaMdaSSAstraMlO iMta vistRtaMgA prayOgAtmaka kRshini chEstunnavAru I taraMlO mIru tappa vE~rokaru lEranukoMTAnu.

    mI varivasyaku abhinaMdanalani cheppaTaM chAlA chinnamATa.

    chaMpakamAla, chaMpakamAlini, chaMpakAvaLi, chitralata, chitralatika, tummedakaMTu, dhRtaSrI, paMchakAvaLi, pUlapAnpu, ruchira, SaSivadana, sarasi, siddhi, siddhaka – ani mIru gudigruchchina “chaMpakamAla” nAmAMtarAlu chAlA AkarshaNIyaMgA unnAyi. vITilO “chaMpakamAlika”, “chaMpakAvaLi”, “paMchakAvaLi” ani mUDu pErlatO du@hkhabhaMjanuDu vAgvallabhachChaMdassulOnU; “chitralata”nu hEmachaMdrAchAryuDu tana ChaMdOnuSAsanaM TIkalOnU; “chitralatika”nu SrIkRshNabhaTTu vRttamuktAvaLilOnU; “SaSivadana”nu piMgaLuDu ChaMdassUtraMlOnU; “sarasi”ni gaMgAdAsu ChaMdOmaMjarilOnU; “siddhakamu”nu chaMdraSEkhara bhaTTu vRttamauktikaMlOnU; “siddhi”ni svayaMbhuvu svayaMbhUchChaMdassulOnU vADina vishayaM nAku telusu. takkina pErlanu evaru E kAvyaMlO vADArO teliyarAlEdu. iMkA chaMpakamAlanu chaMdraSEkhara bhaTTu vRttamauktikaMlO “surataru ri tyanyatra” ani evarO “surataruvu” annArani cheppADu kAni, A anyatra ekkaDO teliyadu. nArAyaNabhaTTu vRttaratnAkaraM TIka “salilamu” ani, “SrI” ani pErkonaTaM kUDA jarigiMdi.

    rAvUri dorasAmiSarma gAru “salilanidhi” ani udAhariMchAru kAni, adekkaDidO teliyadu. mIru pErkonna “tummedakaMTu”, “dhRtaSrI”, “pUlapAnpu”lanu evarannArO teliyarAlEdu.

    mIru rUpoMdistunna vRttavij~nAnasarvasvaMlO I viSEshAlannI tvaralO velugu chUstAyanukoMTAnu.

    aukArAnni reMDu gaNAlaku vADaTaM gu~riMchi mIru prastAviMchAru. adi SAstraparibhAshAkRtaM kAdanukoMTAnu. reMDu nagaNAlu ani mAtramE arthaM.
    dvivachanaM. subaMtamaina na (gaNAdyaksharaM) paini nAmapratyayAlErpaDi na@h – nau – nA@h ani prathamA vibhakti rUpAlu siddhiMchAyi. na@h = okka nagaNaM; nau = reMDu nagaNAlu ani. “nurgau” ani na varNaMpaini guNitakramAnusAraM takkina gaNasaMkhya sUchita mavutunnadi mAtraM nissaMSayaMgA lAkshaNika saMkEtitaM.

    sArthaka nAmavRttAlanna mI abhidhEyakalpana chAlA auchitImaMtaMgA unnadi. aMduku mIru daSAvatAra nAmAlanu saMkEtiMchi padyAlanu vrAyaTaM sogasaina AlOchana. mI padyAlU bhAvukasubhagaMbhAvukaMgA unnAyi. okka “hayavAhana”nu mAtraM “vAhini kA@Mgan jagammu” ityAdigA bhavishyadarthakaMlOki mAristE iMkA samaMjasaMgA uMTuMdi.

    pariSOdhakuDE lakshya-lakshaNa nirmAtRkavayita kAvaTaM anna prAksaMpradAyaM mI yaMdu punArUDhamai telugu ChaMdaSSAstracharitralO mI sthitini susthitaM chEstunnadi!

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  67. braun^ni samagraMgA evarU chUDalEdu: paruchUri SrInivAs^tO AkASavANi mukhAmukhI guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    09/02/2013 10:57 #pm

    #telugu bhAshAbhimAnulaku ennO kotta velugulanu, lO chUpulanu, AdarSAlanu aMdistU SrInivAs gAri mukhAmukhI AdyaMtaM AsaktidAyakaMgA sAgiMdi. Ayana kRshi svarUpaM telisinavAru paridhini vistariMchi iMkA ennO vishayAlanu prasaMgiMchE vyavadhi, avakASaM uMDE aMtarjAlapatrika mukhAmukhI ayitE ma~riMta AlOchanAtmakaMgA, sphUrtimaMtaMgA rANiMchEdani. eppuDainA prayatniMchi ‘ImATa’ mitrulE A kAryakramAnni nirvahistE bAguMTuMdani anipiMchiMdi.

  68. pAThakulaku sUchanalu guriMchi #Dr. Bharathi.j. # abhiprAyaM:

    08/28/2013 1:06 #pm

    #telugubhAshaku telugu adhyApakuluga mEmu chEyalEkapOtunna sEva mIru chEstunnaMduku chAlA AnaMdaMgA uMdi. teluguvelugu patrikalO I patrika guriMchi ippuDE chadivAnu. mI bhAshAbhimAnAnni chUsi telugu bhAshaku maMchi rOjuluvachchAyani saMtOshistU, nA vaMtu kRshi yEM chEyavachchO sUchiMchamani kOrutunnAnu.

  69. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    07/20/2013 4:11 #pm

    #mAnyamitrulu SrI kolichAla surES gAriki namaskRtulatO,

    bhAshASAstraMlO SabdavyutpattyadhikaraNamaMTE nAku abhimAnamE kAni abhinivESaM lEdu. mI lAgA gADhamaina kRshi cheyyalEdu. aMduvalla I nA mATalu mI nuMchi samAdhEyAlE kAni nA nuMchi samAdhAnAlu kAvu.

    “paTTaNaM” drAviDa bhAshAmAtRkamai saMskRtaMlOki chErinadanna sAdhyanirdESAniki, mI nigamanAniki AdhArAlu mI vivaraNa dvArA nAkiMkA spashTapaDalEdu. adi sAMskRtikaM kAdanna nammakaM kalugalEdu. saMskRtaMlO “paTTaNaM” kaMTe “pattanaM” prAktanakAlikamainaTlu kanabaDutuMdi. krri.Sa. 4-va SatAbdi nATikE amarasiMhuDu tana nAmaliMgAnuSAsanaMlO – “pU@h strI purI nagaryau vA pattanaM puTabhEdanaM, sthAnIyaM nigama@h” ani paryAyapadAvaLini ichchADu.

    prAMtabhEdAnni baTTi vyAkhyAtalu “paTTaNaM” padAniki vividhArthAlanu nirdESiMchAru. “amarakOSOdghATana vyAkhya”lO kshIrasvAmi prayANAlu takkuvagA uMDi janaM sthiraMgA okachOTa uMDE Uru “sthAnIya”mani, janaM tarachu vastU pOtU uMDE AvAsaM “pattana”mani vivariMchADu. saMskRtakRtulaku labhistunna dakshiNadESapu vrAtapratulalO “pattanaM”, “paTTanaM”, “paTTaNaM” anna mUDu rUpAlu kanabaDutunnappaTikI, uttaradESaMlOnU, tamiLa prAMtaMlOnU achchayina saMskRtagraMthAlu anniMTilO “pattanaM” anna rUpamE kanabaDutunnadi. idE nijAniki prAchInarUpamEmO pariSIliMpavalasi unnadi.

    ayitE, AMdhruDaina mallinAthasUri telugudESaMlOni vyavahArAnni, telugu kAvyAlalOni prayOgAlanu gurtiMchinavADu kanuka, tana “amarapadapArijAtaM”lO –

    “paTTaNaM – nigama@h. nagaranAmAni. paTTaNaM puTabhEdanaM. pattanaM cha” iti vaijayantI pAThAt pattana SabdOpyasti.”

    ani paTTaNaM aMTE skaMdhAvAramaMtA aMdubATulO uMDE mahAnagaramani, dAniki “pattanaM” anna rUpaMkUDA unnadanI vrASADu. paTTaNaM (#City)# ani, pattanaM (#Town)# SAkhAnagaramani vrASADu. yAdava prakASula vAri “vaijayaMti”ni pramANIkariMchADu.

    liMgaya sUri tana “amarapadavivRti”lO – patanti janA atrEti pattanaM. “‘pata gatau’. paTTaNamiti pAThE paTanti janA atrEti paTTaNaM. ‘paTa gatau’ ani vrASADu. prajalu taMDOpataMDAlugA vachchi chErEdi “pattana”mani, dAniguMDA janaM prayANistAru kanuka (#floating population# valla) adi paTTaNamani – ChAyAbhEdaMtO kotta arthAnni cheppADu. A arthanirNayAniki SikshApraNItaMgA dhAtupramANAlanu ichchADu.

    achyutOpAdhyAyuni “vyAkhyApradIpaM”, ASAdharuni “kriyAkalApaM”, nIlakaMThuni “subOdhini”, bharata mallikuni “mugdhabOdha” – idE tIruna arthanirNayaM chESAyi. auttarAhuDaina kRshNamiSruDu “pattana” SabdAnni mAtramE aMgIkariMchi, “patantyatra” ani niSchayiMchi, ‘vipatEr tanan’ ani uNAdi sUtraM (3-150) pramANIkariMchADu. Ayana arthaM kshIrasvAMyAdulatO saMvadistuMdi. krI.Sa. 16-va SatAbdaM nATi tALLapAka tiruvEMkaTAchAryulu I anniMTinI pariSIliMchi tana “liMgAbhaTTIyaM”lO –

    “Apatanti vaNijOsminniti pattanaM. pat ఌ gatau.” vartakulu dIninigUrchi vatturu ganuka pattanamu. paTTaNamaniyu pAThamu kaladu.”

    ani ma~roka arthAnni vrASADu.

    bhAnujI dIkshituDu tana “vyAkhyAsudha” (rAmASrami)lO “pattana” SabdAnni grahiMchi, “patanti janA yatra” (janaM pedda saMkhyalO vachchipaDutuMDE chOTu) anna bhAvaMtO ‘vI patibhyAM tanan’ AdhAraMgA pat + tana ani sAdhiMchADu. aMtaTitO UrukOka “paTTanaM iti vAchaspati@h” ani evarO vAchaspatini udAhariMchi, avi samAnArthakAlani annADu.

    alAgE kASInAthuni “kASika”, gOsvAmi “bAlabOdhini”, nArAyaNAnaMda rAmachaMdruni “amarakaumudi”, bRhaspati “amarakOSa paMjika”, madhurESa vidyAlaMkAruni “sArasuMdari” vyAkhyalannI “vyApArulu vastU pOtU uMDE chOTu”, “janAbhA eppaTikappuDu perugutuMDE AvAsaM” ani cheppina nirvachanAlu nijAniki eMtO bhAvyaMgAnU, arthavaMtaMgAnU, vyAkaraNasAdhyAlu gAnU, sapramANaMgAnU unnAyi.

    drAviDaSabdamaina “paTTu” nuMchi “paTTaNamu”nu sAdhiMchaTAniki mIru UhiMchina “paTTu” dhAtvartharUpamaina vyutpatti mArgAnni kUDA saMskRta lAkshaNikulu gurtiMpakapOlEdu.

    “paTTu@h – aya mAndhrabhAshASabda@h. tantryAsphOTanE dRDhAsphOTa@h”

    ani dAmOdaruDu tana “saMgItadarpaNaM”lO annADu. ayitE, adi vINa tIgalapaini vrELLanu mITE saMdarbhaMlO vivariMchina bhAvachChAya. janasthAnamanna bhAvaMtO kAdu. “paTTu” saMskRta lAkshaNikula dRshTilO unnadani cheppaTaM mAtramE nA uddESaM.

    “paTTaNamu” drAviDa bhAshAmAtRkamai saMskRtaMlOniki veLLinadani prayOgakAla nirnimittaMgA “paTTina” SabdAniki chebutunna bhAvArthamAtrAna rujuvu cheyyaTaM kashTaM. ikapOtE, UripErlalOni “paTnaM” samudratIra prAMtamE. samudratIraM kAkapOtE okAnoka pedda jalASayAniki sannihitaM. samudratIra prAMtamU, jalASayaprAMtamU – reMDU kAni ULLa pErlu kEvalaM anukaraNamAtrAna vachchina Adhunika nAmadhEyAlu. okappuDu sArthakaMgA ErpaDina pErla vaMTivi kAvu.

    I mATalannI vidyArthitvaMtO mI abhiprAyAnni kOrutunnavE gAni, vidyAdhikatvaMtO mIku cheppagOrinavi kAvu.

    “anipiMDi” gRhanAma Sabda svarUpanirUpaNanu gu~riMchina mI charchanu adhikariMchina nA saMdEhAlanu ma~rokasAri manavichEstAnu.

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  70. niSSabdaM guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    07/19/2013 1:06 #pm

    #ilAMTi bhAshanI ilAMTi abhiprAyAnnI achchu elA vESArU? ani oka pAThakurAligA nEnu saMpAdakulani aDugutunnAnu. dInni achchuvEyaDaM lO mI uddESyaM EmiTI??

    digaMbarula kavitvaM tarvAta magavALLu elApeDitE alA rAyaDAnnI E bhAsha lO nainA ADavALlani guriMchi mATlADaTAnnI taggiMchukOvaDaM telugu dESaM lO jarigiMdi. ADavALLu vimarSalOnI rachanA Saili lOnI pravESiMchAkA elA peDitE alA mATlADEyaDaM telugu dESAna ayitE maLLI sAdhyaM kAlEdu. mari adEtIrulO tirigI mI patrikalO I bhAshA vidhAnaM EmiTi? mI patrika vITini prachuriMchi vITiki prAmukhyaM ivvaDaM EmiTi? alAMTi bhAshani vADaTaM Emi kashTaM ganaka? evarannA rAyochchunE ? ADavALLu rAstE elA uMTuMdO cheppaDAniki bahuSA lailA prayatnaM chESAru.

    rAyAlaMTE ADavALLu saitaM alA rAyaDaM EmI kasTaM kAdu sumA ani lailA cheppinaTlayiMdi. A prayOgaM AviDa chEsi chUpina lakshyaM adE nani nEnu anukunnAnu. aMta pATi vimarSani kUDA I ravikiraN tIsukOlEkapOyinADA? eMta vishAdaM! veMTanE pratispaMdanani mareMta vikAraMgA rAsEDO? dAnni prachuriMchi mI patrikaki unna #gender insensitivity#ni mIru chATukunnAru. iMta chaduvukunna vALLunna mI patrika kUDA chivariki iMtEnannamATa! #how sad !

    #jayaprabha.

  71. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    07/17/2013 10:01 #am

    #rAjASa~mkar kASInAthuni ilA annAru:

    “guMDlakamma aMTE guMDla kappu ayyE avakASaM uMdi.”

    #Not to muddy the waters further but…
    #nAku telisi “kamma” aMTE jAbu (uttaramu). “kamma”lanu aMdiMchaDaM vRttigA avalaMbiMchina kAraNaMgA kammavArainArani EdO kammavAri charitranu telipE pustakaMlO chadivina gurtu.

    vyAsakarta rAsiMdi guMDlakamma anE nadi guriMchi.

    “‘kamma’lanu aMdiMchaDaM vRttigA avalaMbiMchina kAraNaMgA kammavArainArani” vivariMchaDaM lOkanirukti (#folk etymology).# karma anna saMskRta padaM prAkRtaMlO, pALIlO kamma- gA mAriMdani (dharma annadi damma-gA mArinaTTu), dAni AdhAraMgAnE kamma-, kammari-, kammatIDu- modalaina vRtti nAmAlu vachchAyani bhAshAvEttala nammakaM (chU. telugu bhAshA charitra 2010).

    nA dharmapatni puTTina Uru paMjAb lOni paTiyAla. a ULLO saMskRta paMDituDu okAyana nAtO a Uri pEruni guriMchi ichchina vivaraNa prakAraM A Uri asalu pEru pati (rAju) Ala (Uru) aMTE rAjugAri Uru (rAchanagaru) ani. #Is there a remote possibility that the #‘Ala’ #in Patiala is the same as the #‘Ala’ #in Telugu?

    #nAku telisi paTiyAla asalu pEru paTiyAvAla. paTiyAvAla anna iMTi pEru unnavAru chAlA maMdi unnAru. alAgE, chuDiyAla, boriyAla, dadhiyAla anna padAlanni chuDiyAvAla, boriyAvAla, dadhivAla anna Urla pErlu gAnE parigaNiMchAlani nA abhiprAyaM.

    paTiyAvAla aMTE paTTamulu- (baTTalu) nEsE vAru uMDE Uru. paTa-/paTTa- annadi #cloth, garment# anna arthaMlO saMskRtaMlO uMdi. telugulO baTTa- annadi saMskRta/prAkRtAlanuMDi vachchiMdanE cheppavachchu. ayitE, paTTa- annadi anArya padamani koMtamaMdi vAdana. muMDA bhAshalalO pattini karpaTa- ani karpasa ani aMTAru. I padAla AdhAraMgAnE saMskRtaMlO paTTa- anna padaM vADukalOki vachchiMdani vAri vAdana. Edi EmainA, paTiyAla paTiyAvAlA nuMDi vachchiMdE kAnI, drAviDa grAma pratyayamaina *~nAla/Ala tO saMbaMdhaM lEdani nA abhiprAyaM.

    drAviDa bhAshalalO okaTaina brAhuyI guriMchi mareppuDainA!

  72. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    07/15/2013 4:19 #pm

    #vEmUri gAru,

    chakkaTi praSna vEsAru. I vyAsakarta eMchukunna aMSaM mIkU, nAku chAlA Asakti rEkettiMchE vishayamani nAku telusu. ayitE, I vyAsaMtO nAku ennO ibbaMdulunnAyi. sthUlaMgA I vyAsakarta tAnu chEsina chAlA nirNayAlaku E SAstrIyamaina AdhArAlu chUpalEdu. tamiLa, kannaDa vaMTi itara drAviDa bhAshalalO unna padAlanu tulanAtmakaMgA viSlEshiMchi uMTE Ayana vAdanalalOni porapATlu telisEvi. ayitE, Ayanaku A rakamaina tulanAtmaka dRshTi lEdani nAkanipiMchiMdi.

    I vyAsaMlOni lOpAlanu charchiMchE muMdu mIraDigina paTnaM vishayaM.

    paTnaM/paTTaNaM-/paTTinaM- anna drAviDa bhAshA padAniki mUla dhAtuvu *paTTu-. rAchapaTTu, arasupaTTu, karapaTTu, muMgilipaTTu anna ULLu dakshiNa bhArataMlO chAlA unnAyi. paTTinaM- aMTE pedda Uru, #commercial town# annadi prAthamika arthamanE bhAviMchAli. samudratIraMlO lEni ULLaku kUDA paTnaM anna pEru chivarana unna konni Urlu:

    bukkapaTnaM, turakalapaTnaM (anaMtapUr jillA), dEvagiripaTnaM, rAghavapaTnaM (varaMgal jillA), kESavapaTnaM, rAyipaTnaM (karIMnagar jillA), molkapaTnaM (nalgoMDa), nAgapaTnaM, maMgapaTnaM, bukkapaTnaM (kaDapa), rAyapaTnaM (khammaM) mo.

    karNATakalOni SrIraMga paTnaM, kOyaMbattUr lOni malayaMdipaTTinaM, taMjAvUr jillAlOni mallipaTTinaM modalainavEvI samudra tIraMlO lEvu.

    rOmanla kAlaMnuMDi samudra tIraMlO uMTE prAMtAlu samudra vartakaM valla #commercial town#gA, pedda nagarAlugA abhivRddhi cheMdAyi kAbaTTi chAlA rEvu prAMtAlaku paTTinaM/paTTaNaM ani pEru vachchiMdani nA Uha.

    ika I vyAsaMtO nAkunna samasyalu:

    saMskRta Sabdamaina grAmAniki, prAkRta Sabdamaina Uriki konni pratyEka lakshaNAlunnAyi.

    1. Uru annadi drAviDa bhAshapadamEnanna vishayaMlO nAku telisinaMtavarakU E vivAdaM lEdu. kAnI, I vyAsakarta dAnni prAkRta bhavamani pErkonnADu.

    nEDu kAlabOdhakaMgA upayOgistunna sAmeta ‘EMDlu pUMDlu gaDichA’yanEdi nijAniki A arthaMlO vachchiMdi kAdu. EMDlu, pUMDlu gaDavaDaM aMTE Erulu aMTE nadulu, pUMDlu aMTE buradanElalu dATi vachchAyanEdi asalaina arthaM.

    2. #Humbug!# Eru anna padAniki bahuvachanaM EMDlu elA avutuMdO EMDlu pUMDlu gaDichA’yanEdi kAlabOdhakaM eMduku kAdO vivariMchaDAniki rachayita E AdhArAlu ivvalEdu.

    rAvikaMpADu, pOlakaMpADu modalaina grAmanAmAllO kanpistunna ‘kamma’ku nadi ani arthaM. guMDlakamma manaM eriginadE. kRshNAnadiki ‘pErakamma’ anEdi achchapu tenugu pEru. I reMDu kammalaku madhya vunna nADu ‘kammanADu’. ‘kammaguTTu gaDapa dATadu’ anE sAmetanu kammavAri kuTuMbAlalOni guTTu gaDapa dATi bayaTaku rAdanE arthaMlO vivariMchaDaM paripATi. nijAnikidi sarikAdu. kammanATi guTTu kaDapa dATipOdu ani arthaM.

    3. rachayita Uha tappa kamma anna padAniki ‘nadi’ anna arthaM ivvaDAniki E AdhAramU kanipiMchadu. kamma annadi kappu- anna arthaMlO tamiLaMlO vADuka uMdi. guMDlakamma aMTE guMDla kappu ayyE avakASaM uMdi.

    palle modaTa bauddhula nivAsaM. pADu jainuluMDE chOTu. vADa SAkhA nagarAniki pEru.

    4. palle, pADu, vADa drAviDa padAlaitE avi bauddhulu, jainulu modaTagA vADinaTTu cheppaDAniki AdhArAlu Evi?

    chIrAla, pErAla, gUTAla, kaDiyAla modalaina vAnilOni ‘Ala’ gaDDijAtiki cheMdina mokka.

    5. Ala anEdi gaDDijAti mokka kAdu. ~nAla (ñā#la =# nEla) anna dhAtuvu nuMDi vachchiMdi. -Ala anna pratyayaMtO telugudESaMlO unna UripErlu kOkollalu: jagityAla, malyAla, naMdyAla, chIrAla, pErAla, koDimyAla, parakAla, pariTAla, peMDyAla, ponnAla, mAmiDAla, kanagAla, OgirAla, kAnAla, guMDAla, chikkAla, vAvilAla, iTikyAla, liMgAla mo॥ konni udAharaNalu. -*~nAla SabdamE taruvAta kAlaMlO nElagAnU, -Ala gAnU mAri uMDavachchananukuMTE, naMdyAla (naMdi+Ala), peMTyAla/peMDyAla (peMTi + Ala) vaMTi padAllO ~nAla Sabdapu prAchIna tAlavya rUpAnni ya-vattutO manaku sUchistU uMDavachchu.

    vaivAkalOni ‘vAka’, pAluvAyilOni ‘vAyi’ chinna pravAhAlanu sUchistAyi.

    6. nA dRshTilO vAka annadi ‘pAka’ anna padAniki rUpAMtaraM. padAla madhya ‘pa’ kArAnni tElikagA -va- kAraMgA palakaDaM drAviDa bhAsha varNa lakshaNAlalO okaTi. dAnnE manaM ga-sa-Da-da-vAdESa saMdhi ani cheppukuMTAM. tamiLanADulO ‘vAka’ ‘vAkaM’ anna pErutO chAlA pradESAlu unnAyi. vATini pAka anna arthaMtOnE vivaristAru.

    mAnikoMDa, pOlu koMDa, koMDa pATUrulalOni ‘koMDa’ SilAsUchi kAdu. koMDaMgi anEdi gaDDi jAti mokka. dInini baTTi ichchaTa koMDa anEdi mokka ani bOdha paDutuMdi.

    7. I vAdanaku AdhArAlu bOdhapaDavu.

    ‘viMja’ anEdi oka nITipakshi dAni IkalatO chEsinadi viMjAmara.

    8. #Totally false.# viMja aMTE nITi pakshi kAdu. viMjili aMTE oka rakamaina chEpa. ayitE, dAni IkalatO viMjAmaralu tayAru chEstArani ekkaDA vinalEdu. asalu vivaraNa idi: chAmara aMTE pakshi Ika. vi~n- annadi vIchu, visuru anna padAlaku saMbaMdhiMchiMdi. vIchE pakshi Ika viMjAmara. I padAnni vella (=tellani) + chAmara ani konni nighaMTuvulu vivaristAyi kAnI, dAniki kUDa bhAshASAstraM oppukOdu. vella annadi viM- elA ayiMdi?

    puligaDDa, puliveMdula, puliprodduTUrulalOni ‘puli’ jaMtuvu kAdu. puli aMTE anAdi baMjaru.

    9. #Totally puzzling.

    #ayinavOlu, ayinaMpUDi lalO gala ‘ayina’ SabdAnikarthaM nadivaMpu tirigEchOTa abhimukhaMgA vunna bhUbhAgaM ani arthaM.

    10. tamiLaMlO Ayini, ayani aMTE oka rakamaina malle anna arthAlu unnAyi. (ā#yiṉi, āciṉi bread-fruit tree, añcali jungle jack, āyini, āññali, āññili A. pubescens; ayaṇi, ayani, ayini, ānūṇi, āmini, āyani, āvani, āvini A. hirsuta).# A arthAnni vadilEsi “nadivaMpu tirigEchOTa abhimukhaMgA vunna bhUbhAgaM ani arthaM” elA vachchiMdO nAkaitE arthaM kAvaDaM lEdu.

    vaLaMdapAleM DachchivAri rAjadhAni hAleMDu SabdaM nuMchi vAri makAmuku pErugA nelakonnadi.

    11. hAlAMD DachchivAri rAjadhAni kAdu. hAlAMD DachchivAri rAjyaMlO oka prAMtaM pEru. vaLaMdapAleM nijaMgA hAleMDu SabdaM nuMchi vachchi uMTE mUrdhanya -La- kAraM vADaDAniki kAraNamEmi?

    pharaMgula (vidESIyulu) AvAsaM phiraMgi puraM. (#Foreign# anE AMglapadaM telugu lipyaMtarIkaraNaMlO pharaMgi ayi, vyavahAraMlO phiraMgi ayiMdi.)

    12. nijaMgA #Foreign# anE AMglapadaM telugu lipyaMtarIkaraNaMlO pharaMgi ayi uMTE hiMdi/urdU lOnU, iMkA arabik, parshiyan, Tarkish bhAshalalO kUDA phiraMgI ani eMdukaMTAru? asalu vishayaM EmiTaMTE, idi #Frank# anna padAniki abhAsarUpaM. madhya yuga kAlaMlO paSchima yUrap vAraMdarinI madhyAsiyA muslimulu phrAMkulani, phiraMkulani, phiraMgulani pilichEvAru. mana musliM pAlakula dvArA telugutO sahA bhAratIya bhAshalanniMTilO pravESiMchina padaM phiraMgi. (#The term Frank has been used by many of the Eastern Orthodox and Muslim neighbors of medieval Latin Christendom (and beyond in Asia) as a general synonym for a European from Western and Central Europe, areas that followed the Latin rites of Christianity under the authority of the Pope in Rome — From Wikipedia).

    “#mallemAla aMTE … koMDadApuna gala aDavilO nunna pallenu mAla aMTAru”, ” tyADa anE Uri pErupai bahuvachanaM tELLa” aMTU sAgE I vyAsaMlOni ennO vAkyAlu SAstra vivEchanaku niluvavani cheppavachchu. Iyana tAnu svayaMgA teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlapai pariSOdhanA graMthAlanu veluvariMchArani, Apai eMtO maMdiki idE aMSaMpai #Ph. D.# ki mArga darSakulugA unnArani vinnAnu. A pariSOdhanA graMthAlanu pariSIlanagA chadivina vArevarainA vATi nANyata guriMchi vivaristE bAguMTuMdi.

  73. dakshiNa bhAratIya bhAshA SAstraj~nuDu: marrI emenO guriMchi Ar.damayaMti. abhiprAyaM:

    06/24/2013 12:26 #pm

    ‘#bhAshalu vErainA bhAratIyata okkaTE’ – ani chATi cheppina bhAshA maharshi – marrI emenO!
    ****

    ImATa lO – I iMTarvU – chaduvarulanu churuggA chadivistuMdi. chivaraku chitramaina anubhUtini kaligistuMdi. oka AScharyaM, AnaMdaM, utsukata, udvEgaM — I bhAva varNAlannI kalasi, iMdradhanassayi, kaLLamuMdu nilichinaTTuMTuMdi. iMkA cheppAlI aMTE, bhAshAbhimAnaM gala vAri manasula mIda pannITi jallulni ni kuripistuMdaMTE… assaluki atiSayOkti lEdu.

    bhAsha ki giri gIyaDamaMTE, mana edugudalani manaM aDDukOvaDamE ani aMTADu oka rachayita. E paridhulu lEkuMTe.. AkASamE kadA haddu vidya nErchukunEMduku? – aMduku niluvettu nidarSanaMgA nilustADu I SAstravEtta. prapaMcha vyAptaMgA enni bhAshalunnA.. – tUrupu niMchi kAMti vachchinaTTu… bhAshA SAstrAniki velugu bhArata dESaM niMchi vachchiMdaMTU mana bhAsha prAmukhyatani, prAbhavAnni naludesalA chATi cheppina praj~nAvaMtuDu, pratibhASAli – iMtakI evarI marrI bI. emenO?

    evaraMTE : “ekkaDO kenaDAlO puTTi, iMglAMDU amerikAlalO chaduvukuni, amerikAlO panichEstU… bhAshA pariSOdhana kOsaM bhArata dESaM vachchi, mana jana jIvana sravaMtilO kalisipOyi, dakshiNa bhAratIya bhAshalU, SabdAlU,Sabda vyutpattulapai (#Linguistics, phonetics and Etymology)# pariSOdhana chEsi, vATini velugu lOki techchina ‘bhAshAmaharshi ‘emEnO gArini puna@hparichayaM chEyagalagaDaM nA adRshTaMgA bhAvistunnAnu.” aMTU mAdhav gAru manaku parichayaM chEstunnappuDE… manakanipistuMdi!.. emenO gAri guriMchi – iMkA telusukOvAlanE Asakti perugutuMdi. utschAhaM urrUtalUgutuMdi. manaki telIkuMDAnE.. manamU emenO kedurugA kUrchuMDipOtAM. mAdhav gAru aDugutunna praSnalnI, emenO javAbulnI pratyakshaMgA viMTU vuMDipOtAM.
    kAraNaM iMdulO ni pradhAnAMSaM – mana bhAratIya bhAsha ki saMbaMdhiMchina aMSaM kAbaTTi!

    viSEshamEmiTaMTE..mana dESAnikochchi, mana bhAshA j~nAnAnni samupArjiMchina paMDituDu – oka vidESIyuDu kAvaDaM eMtainA abburaM, apUrvaM kadA! A SAstraj~nuDE Iyana – emenO! (#Murray Barnson Emeneau)

    @# emenO pariSIlanalO veLLaDayina konni nijAlu:

    *bhAratadESaM chAlA pedda dESaM. dAni astitvAniki SAMtiyuta jIvanaM chAlA avasaraM.
    * prabhutvAlu pravESapeTTina sAMghika saMkshEma pathakAlU, uchita vaidya vasatula valla I tegalu aMtariMchi pOkuMDA unnAyi. kAnI I tegalavAri pillalu aMdarilAnE nUtana vidyAvidhAnAlalO pravESiMchaDaMtO, vAri soMta bhAshalni kramENA kOlpOtunnAru. evarU vATi rakshaNa guriMchi Sraddha chUpalEdu. I madhyanE SrI pEri bhAskararAvu chAlA SramatO I bhAshalni kaMpyUTaraij chEstunnArani vinnAnu
    * AMtropAlajisTulalO oka vADuka uMdi “nathiMg ever geTs losT in iMDiyA” ani. (idi oka rakaMgA nijamE kadA!) chUDaMDi! evarU mATlADaka pOyinA saMskRtaM mUDuvEla EMDlagA bratikEvuMdi. kAnI I maukhika bhAshalu alA uMDalEvu ani nA bhayaM.
    * bhArata dESaMlO pratI bhAshapai itara bhAshala prabhAvaM uMdi. anEka bhAshalunna dESaMkadA!
    * chAlAmaMdi bhAratIyulu reMDukaMTE ekkuva bhAshalu mATlADagalaru. koMtamaMdi 10, 12 bhAshala dAkA!’

    @ mana dESa prajalani, prabhutvAnnI AlOchiMpa chEsE vyAkhya idi : saMskRtaM iMkA bratiki uMDaTAniki kAraNaM jana bAhuLyAniki adi iMkA kAvalasi rAvaDamE. vATikan eppuDaitE daiva prArdhana vADuka bhAshalO chEyavachchani cheppiMdO yUrOpulO lATin appuDE aMtariMchiMdi. hiMduvulu iMkA aTuvaMTi nirNayaM tIsukOlEdu. “#The culture of India is not the culture of west. What gets lost is different in these two worlds” …# gata SatAbdaMlO I bhAshala rakshaNakai chAlA kRshi jarigiMdi. kAnI iMkA chAlA jaragAlsi uMdi. mukhyaMgA madhya bhArataM, narmadA, gOdAvarI parIvAhaka prAMtAllO iMkA anEka bhAshalu InATikI pariSOdhiMpa baDalEdu.

    @ evarU kAdanalEni nijAlivi:

    *dhanArjanE mukhyaM anukuMTE ivEvI mukhyaM kAdu. kAnI, ‘manishi atani mEdha panichEsE tIrunu ardhaM chEsukuMTE gAnI saMpUrNamaina pragati rAdu. adi j~nAna samupArjana vallE sAdhyaM. ‘
    *varNa vyavasthalO, hiMdU brAhmaNula kartavyaM adE kadA! vij~nAnAnni samupArjiMchaDamU, muMdu tarAlaki aMdajEstU saMskRtini parirakshiMchaDamUnU!

    @mana aikyataki – Ayana cheppina bhAshyaM: ‘bhAshalu vErainA bhAratIyata okkaTE! ‘ idi elA aMTE, ‘okE manishi vEru vEru dustullO pratyakshaM ayinaTlannamATa’ (chaduvutuMTE, dESa bhakti poMguku rAdU?)

    @A maharshi sUktulu:

    *’Srama yEvaM jayatE!’ – kashTiMchi pani chEyamani chebutAnu.
    *’ kAMti tUrupu nuMDi vastuMdi. bhAshASAstraMlO velugu – bhAratadESaMnuMchi vachchiMdi.’ ( vinaMgAnE nA mAtRbhUmi nannu spariMchinaTTaiMdi. A AnaMdaMtO nA kaLLu nAku telIkuMDAnE chemmagillAyi! )

    iMTarvyU chivarlO… ‘bhAratadESa bhAshAbhivRddhiki enalEni kRshichEsi, kAlagarbhaMlO kalisipOtunna mana bhAshAsaMskRtini rakshiMchukOvAlsina atyavasarAnni gurtuchEsi, mana saMskRtI purOgamanAniki eMtO mElu chEsina A mahAmanIshiki SatakOTi nIrAjanAlarpistU venudirigAnu.’ – ani aMTU mugistAru mAdhav mAchavaraM.

    chadivina dAMTlO – nAku bAgA gurtuMDipOyina vishyAlu mAtramE nEnikkaDa pErkonaDaM jarigiMdi. kAnI, nijAniki – iMTarvyU lO iMkA ennO, ennennO Asakti karamaina saMgatulu, viluvaina mATalu, samAchAra bhOgaTTAlu, pariSIlanAtmakamaina aMSAlU… ilA chAlAnE vunnAyi. aMtA chadivESAka – mana dESAnni, manalnI, niluvuTaddaMlO chUsukuMTunnaTTu.. bhAshalannI jIvanadulai manalOMchi pravahistunnaTTu.. bhAvana kalugutuMdi.

    E uttama sAhityapu ASayamainA okaTE – manishini chaitanya parachaDaM. E SAstaj~nuni pariSOdhanA sArAMSa mainA okaTE – unnata jIvana pramANAlanu aMdivvaDaM. – aMduku sAkshyaM gA nilustuMdi I SAstraj~nunitO jaripina iMTarvyU! .

    mAdhav gArU! iMta maMchi iMTar vyUni I mATa pAThakula kOsaM pratyEkaMgA aMdiMchinaMduku – nA hRdaya pUrvaka abhinaMdanalu teliyachEstunnAnu.

    saumya gArU! ‘pAThakula abhiprAyalu’lO mI lEkha – nannI iMTarvyUni chadiviMchina kAraNa mainaMduku … mIkunU nA dhanyavAdAlu!

    SubhAbhinaMdanalatO..
    -Ar.damayaMti.

  74. saMgIta sAhitya SrInivAsuDu guriMchi #Muddu venkata lakshmi # abhiprAyaM:

    06/10/2013 1:39 #pm

    #SrI muraLIdhararAvu rAvu gAriki,

    namaskAramulu. bhaktirasaM, mArdavaM toNikisalADE goMtukatO madhuramaina pATalu pADE bahubhAshA nEpadhya gAyakuDigA mAtramE nAku telisina pI bI SrInivAs nu “saMgItAnni ApAtamadhuraM gAnU , sAhityAnni AlOchanAmRtaM gAnU AsvAdiMchi, AsvAdiMpa jEsina, AlOchiMchi, AlOchiMpa jEsina saMgIta sAhitya SrInivAsunigA” nA kaLLa muMdu sAkshAtkariMpa jEsina mIku SatakOTi dhanyavAdAlu. SrInivAs mAtRbhAsha ayina telugulOni prAchIna kAvyAlanu jIrNiMchukoni , padyavidyanu abhyasiMchi nUtana vRttAlu ayina ‘gAyatrI , SrInivAsa’ vRttAlanu AvishkariMchArani, telugulOnU, AMglaMlOnU chakkaTi gEyAlanu, vyAsAlanu vrASArani telusukoni chAlA AnaMdaM kaligiMdi. vAri ‘prativAda bhayaMkara ‘ vaMSa viSishTatanu kUDA chakkagA viSadIkariMchAru. jaladhini travvutunna koddI ratnAlu labhiMchinaTlu mI vyAsaM chaduvutunna koddI SrInivAs gAri pratibhAviSEshAlu telustunnAyi. telugu nElapai janmiMchina A mahanIyuniki teluguvAri nuMDi ati takkuva sanmAnAlu jarigina lOTunu mI vyAsaM pUriMchiMdi. mI ‘nivALi rachana ‘dvArA A kavipaMDituniki atyunnatamaina, SASvatamaina satkArAnni aMdiMchinaMduku teluguvAraMdari taraphunA mIku maLlI maLlI kRtaj~natalu telupukuMTunnAnu.

    mI vyAsaM dvArA SrInivAs gAri jIvitaMtO sudIrgha maina anubaMdhaM unna saMgIta sAhitya sinI raMgAlalOni pramukhulanu guriMchi kUDA chadivi chAlA AnaMdaM kaligiMdi. vividha aMSAlaku cheMdina mI vivaraNalu autsAhikulaku AsaktikaraMgA, sphUrti dAyakaMgA unnAyi . mI vyAsaM ‘InADu AdivAraM anubaMdhaM’lO prachuritamavutE teluguvAraMdarU chadavaDAniki avakASaM uMTuMdi. oka kavi vimarSakuni hRdayaMlO mI pErutO ‘muraLI vRttaM’ udbhaviMchinaMduku eMtO saMtOshaM kaligiMdi.

    mI vyAsaM lOni konni padAlu nAku ardhaM kAlEdu -vivariMchagOredanu. 1) ‘gAyakulu’, ‘gAyanulu’ – vIri madhya tEDA EmiTi? 2) vAchaknavi aMTE evaru?

    namaskAramulatO
    bhavadIyurAlu
    AkoMDi #[#muddu #]# veMkaTa lakshmi

  75. plE byAk siMgar pi. bi. es. guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    05/13/2013 6:19 #pm

    #bhAvanArAyaNa gAru, nirmAtalu, darSakulu mAtramE kAdu, nAyakInAyakulugA naTiMchE naTulu kUDa I (du)sthitiki oka kAraNamE. pibies vaMTi vAru naTulaku, gAyakulaku madhya uMDE gAtramula sAdRSyamu oka bhrama (#illusion)# ani cheppinA, nAyakI nAyakulu koMdaru gAyakulanE tamaku pADaDAniki eMpika chEsikonnAru. oka 15 saMvatsarAlu telugulO oka gAyakuDini mAtramE nAyakulu gAtradAnamunaku eMpika chEsikonaDamu jariginadi, oka gAyaki mAtramE nAyakurALlaku gAtradAnamu chEyaDamu jariginadi. migilina bhAshAchitrAlalO kUDA I paristhitiyE. hIMdIlO koMdaru nAyakurALlu tama oppaMdamulO kUDa phalAnA gAyaki pADAlani vrAsikonnAru. bahuSA dakshiNabhAshA chitrAlalO kUDa idi uMDi uMTuMdi. I paristhitilO koMdaru debba tinnAru. pibies sthiti merugE, vAriki kannaDamulO pedda pITa uMDinadi. kAni jikki, jamunArANi, ISvari, beMgaLUru latA, sumitra munnaguvAru pradhAna naTulaku pADalEkapOyAru. ippuDu kUDa ISvari nAyakiki tarachugA pADi uMTE elAguMDEdO ani nEnu UhistuMTAnu. kanIsamu vIraMdaru chitrAlalO pADAru. maMchi SArIramu uMDi avakASamu lEkuMDA eMdaru pADalEkapOyArO annadi kUDa gamanArhamE. vidhEyuDu – mOhana

  76. saMgIta sAhitya SrInivAsuDu guriMchi #nagaraju raveender # abhiprAyaM:

    05/07/2013 11:14 #am

    #pi. bi. SrInivAs gAru oka maMchi gAyakuDanE telusu innALLU. kAni Ayana oka bahubhAshA kOviduDu mariyu paMDituDani mI vyAsaM chadivAkE telisiMdi.

  77. pushpavivEkamu guriMchi dESikAchAri abhiprAyaM:

    05/01/2013 7:13 #pm

    #avadhAnigAri padyAlanu I patrikakai etti vrAyaDaMlO anEka lEkhakapramAdamulu dorlinavi. idi sakramamaina bhAshA,ChaMdOj~nAnamu lEni lEkhakuDu vrAsinaTlugA gOchariMchuchunnadi. I dOshamulu aMdamaina muddarAli mukhamupai moTimalavale kavitAsauMdaryamunu kiMchaparachuchunnavi.

    #[#mUlamu naMdu eTlu yunnadO aTlanE etti vrAsitimi. tappulEviyO chUpinachO sarididdukuMdumu – saM.#]

  78. #telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi #Rallapalli Sundaram # abhiprAyaM:

    04/18/2013 8:12 #am

    1.# kEtana AMdhrabhAshAbhUshaNamulO vADimayUkhamulu, vEDipayOdhAralu lAMTivi chellubATavutAyani cheppinA alAMTivi sukavIMdrula prayOgAlu kAbaTTi chellutAyannADu. ilAMTivi okkoka chOTa mAtraM cheyyAlani kUDA cheppADu.

    2. prauDhavyAkarta vyavahAraMlO unna marikonni padAlanu sUtrIkariMchADu. aMtamAtraM chEta anni chOTlA alAgE cheyyAlani siddhAMtaM kAdu.

    3. matini, sumatini okaTE anaTaM bhAvyaM kAdu. sumati strIliMgaM unnA sumati SatakaMlO adi pulliMgamE. saMbOdhananu baTTi pustakAla pErlu rAvu. kRshNA ani saMbOdhana unnA kRshNASatakaM anaM. dInni marI lAgilAgi pakkadOva paTTaTaM nAkU ishTaM lEdu.

    rALLapalli suMdaraM

  79. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi bhavadIyuDu abhiprAyaM:

    03/28/2013 2:16 #pm

    #priyamitrulu SrI kolichAla surES gAriki,

    ardhabiMduprAsa vishayamai charchiMpavalasinadi EmiTO nAku arthaM kAlEdu. 1) ardhabiMdu (lEdA) khaMDaprAsa 2) pUrNabiMdu prAsa 3) I reMDiMTi sAMkaryamaina khaMDAkhaMDa prAsala annavi lakshya-lakshaNAlu reMDiMTilOnU rUDhamai unnavE. aMdulO charchanIyAMSamEmI lEdu.

    “chIkaTi”, “mUDu” modalaina konni SabdAlalO arasunna uMDAlO uMDakUDadO anna vishayamai lAkshaNikulalOnU, kavulalOnU, nighaMTukartalalOnU EkAbhiprAyaM lEdu. kanuka I prAsOdAharaNala mUlAna kavi kAvya kAlanirNayaM sAdhyaM kAdu.

    “vIMDu”, “mUMDu”, “pOMDimi” modalaina SabdAlalO okappuDu pUrNabiMduvu uMDi, kAlakramENa adi uchchAraNalO nuMchi tolagipOyi A SabdAlu “vIDu”, “mUDu”, “pODimi” ani palukabaDina rOjulalO okanATi A pUrNabiMduvuku smArikagA eTuvaMTi uchchAraNamU lEni ardhabiMduvu uchchAraNa lEkapOyinA tattatpadapUrvasvarUpasaMkEtaMgA likhitarUpAlalO mAtraM “vI@MDu”, “mU@MDu”, “pO@MDimi” ani nilichipOyiMdi. bhAshASAstravidyArthu laMda~riki idi telisina saMgatE.

    ayitE koMda~ru kavulu pUrNabiMduvu sahajaMgA unna “paMDu”, “niMDu”, “reMDu” vaMTi padAlatO okanATi “vIMDu”, “pOMDimi” modalaina padAlanu prAsasthAnaMlO prayOgiMchinappuDu mAtramE A sAMkaryaMtODi prayOgaM kavi kAlanirNayAniki koMtava~raku sAdhakaM kAgalutuMdi. adI koMtava~rakE. kavi telisi telisi kAvAlani aTuvaMTi prayOgaM chEsi uMTE manamu dAnini baTTi kavi kAlanirNayaM chEyalEmu.

    nannechODuDu AdhunikuDA? nijaMgAnE pUrvuDA? anna samasya idamitthaMgA tElalEdu. iravayyava SatAbdikaMTe pUrvuDu kADani nAkU anipistuMTuMdi. aTuvaMTappuDu vivAdAspaduDaina A kavi prayOgAlu kAlanirNayAniki nirvivAdaMgA panikirAvu. nannechODa – baddenala paurvikatanu nirdhAriMchaTAniki prAmANikAlaina sAdhanAlu lEvu. baddena “nItiSAstramuktAvaLi” sumati SatakaM kAlanirNayAniki upayOgistuMdanukOvaTaM porapATu.

    yati vishayaM koMtava~raku kAlanirNayAniki panikivastuMdi. adi kUDA “nEnu nannayagAri yati paddhatilOnE vrAstAnu” ani oka Adhunika kavi vrAsi uMTE – adi kAlanirNayAniki upakariMpadu.

    pAryaMtikaMgA cheppadalachinadi EmaMTE – yati-prAsalu koMta va~raku bhAshApariNAma pariSIlanaku, saMkhyAnakAniki dOhadaM chEstAyi. vivAdAspadamaina vishayAlalO tathyamithyAvivEchanaku, kAlanirNayAniki eMta mAtramU panikirAvu. sumati SatakaM vishayAnikI idi anuvartistuMdi.

    nijAniki sumati SatakaM vishayamai dAni prachAravELAgataMgA maukhika – likhita rUpAlani reMDu avAMtara SAkhalu anuSIlanIyaMgA uMDaTaM; “pEraNamu” modalaina konni SabdAla arthanirNayaM prayOgacharitranu baTTi gAka nighaMTuvulanu baTTi chEyaTaM; vyAsamukhyOddESaM adi kAnappaTikI SatakaM baddena rachanamA? bhImana rachanamA? adi okari rachanamaitE oka vargAniki anukUlaMgA uMDaTaM, vE~rokari rachanamaitE ma~roka vargAniki sahakariMchaTaM; “nIti” SabdArtha pariNAmacharitra – ityAdigA SrI velchEru nArAyaNarAvu gAru pratipAdiMchi charchiMchina vishayAlalOni yuktAyuktAlu – I vyAsaMlO tappaka pariSIliMchi niggutElpavalasina vishayAlu.

    A samaMjasamaina charchapai ImATa pAThakulu dRshTi nilipitE viluvaina aMSAlu velugulOki vastAyi.

    prEmatO,
    bhavadIyuDu

  80. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    03/27/2013 8:06 #am

    #bhavadIyuDu gAru,

    nEnu kAvAlanE 21va SatAbdapu vyavahArika bhAshalO rAsAnu. kEvalaM ardhabiMdu prAsa unnaMta mAtrAna sumati SatakAnni 11va SatAbdamanaDAniki vIllEdani, aMdulO charchiMchina aMSAlu, bhAshA modalainavi taruvAti kAlAnni sUchistunnAyani gamaniMchAlani nA pAyiMTu.

    vyavahArika bhAshalO SrISrI rAsina sirisirimuvva kaMdapadyAlu nAku chAlA ishTaM. reMDO pAdaMlO, nAlugO pAdaMlO chivara guruvu rAvaDaM kOsamani cheppan, chUDan, bhaMgin ani sAMpradAyikaMgA aMdarU vADitE SrISrI I kiMdi kaMda padyAlanu vADukabhAshalO eMta chakkagA naDipiMchADO chUDaMDi!

    “EvEnA kottavi rA
    SAvA? chUpiMcha”maMchu chaMpEvALLaM
    tA vinaDAniki nEnI
    jIvatkRti nAlapiMtu sirisirimuvvA!

    baMgALAkhAtaMlO
    saMgItaM pAravaichi sAyaMkAlaM
    kAMgAnE AkASapu
    cheMgAvini trAgenokaDu sirisirimuvvA!

    nA padyaMlO kUDA “mIrI nA@MDiTa”, “pATiMchaMDI” ani rAyaDaM A 20-21va SatAbdapu vADukabhAsha chUpiMchAlanE. kEvalaM ardhabiMdu prAsa unnaMta mAtrAna I padyaM 11va SatAbdapu padyaM ayipOdu kadA? adi cheppaDamE nA lakshyaM.

  81. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi bhavadIyuDu abhiprAyaM:

    03/26/2013 3:33 #pm

    #priyamitrulu SrI surES kolichAla gAriki,

    vE@MDukoneda vibudhula nika
    vA@MDimi mATala lakOri visaraka mI rI
    nA@M DiTa yI vEdi@M nilupu
    pA@MDini maryAdala@M sari pATiMchaMDI!

    anna padyaM modaTi pAdaMlO “ika”lO arasunna lEdu. reMDava pAdaMlO yatini sarichEyAli. mUDava pAdaMlO “vEdi@M”, nAlugava pAdaMlO “maryAdala@M” padAla chiva~ra arasunna avasaraM lEdu. grAMthika bhAshA padyaMlO “pATiMchaMDI” ani vyAvahArikAMtaM. vA@MDi dhAtuvupai tvArthaka “imi” pratyayAMtamaina viSEshyaM “vA@MDimi” viSEshaNaMgA prayuktamaiMdi. “maryAda”ku bahuvachanaM maryAdAtikramaNamE. uddishTArthaMlO pUrvakaviprayOganirUDhaM kAdu.

    inni kAraNAla valla idi iravai okaTava SatAbdi nATi padyamEmO! :-) :-).

    takkina vishayAlu tarvAta. ardhabiMduprAsatO kavi padyarachanA yatnaM bAguMdi!

    iTlu
    bhavadIyuDu

  82. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    03/26/2013 3:06 #am

    #vE@MDukoneda vibudhulanika
    vA@MDimi mATala lakOri visaraka mIrI
    nA@MDiTa yIvEdi@M nilupu
    pA@MDini maryAdala@M sari pATiMchaMDI!

    ardhabiMdu prAsatO unna I kaMdaM E SatAbdAniki cheMdiMdaMTAru? :-).

    I charchalalO lEvanettina bhAshASAstra saMbaMdhamaina vishayAla guriMchi reMDu mukkalu:

    1. kAmESvararAvu cheppinaTTu “sumatISatakaM” vaMTi mATalalO dIrghaM nijAniki saMskRta bhAshA prabhAvaM valla vachchinadE. bhAshASAstraMlO ilAMTi rUpAlanu atidESa (#analogy)# rUpAlu ani aMTAru. anyabhAshA vyAkaraNaM pUrtigA teliyanappuDu kotta padAlanu, samAsAlanu telisina itara padAla sAmyaM AdhAraMgA nirmiMchE prakriyaku I pEru. iMkonni udAharaNalu:

    “raghOttama” ani palakaDaM telugudESaMlO chAlAchOTla kanipistuMdi. tyAgarAja kRtini “ramiMchuvArevarurA raghOttamA ninu vinA” ani chAlA pErumOsina gAyakulE pADAru. raghOttamareDDi, raghOttamarAvu anna pErlugalavAru AMdhradESaMlO kOkollalu. ayitE, ‘raghOttama’ annadi kUDA atidESa (#analogical)# rUpamE. nijAniki raghu + uttama = raghUttama (savarNadIrgha saMdhi) kAvAli. kAnI, sarvOttama-, narOttama- vaMTi padabaMdhAlaku sAmyaMgA ‘raghOttama’ anna nirmANaM jarigiMdani cheppukOvachchu.

    iTuvaMTidE bhAnOdayaM. nijAniki idi bhAnu + udayaM = bhAnUdayaM kAvAli. kAnI, chaMdrOdayaM, sUryOdayaM vaMTi padAla sAmyaMtO ‘bhAnOdayaM’ ani palukaDaM kaddu.

    2. “-aka” “-akuMDA” pratyAyAla vADuka guriMchi nArAyaNarAvu gAru Asaktikaramaina vivaraNa ichchAru. bhAshApariNAma daSalalO I rakamaina mArpu bahuSA madhyatelugu yugaMlO vachchiuMDAli. ayitE, drAviDa bhAshalalO vyatirEka pratyayaM -a-/-A-. ‘nEnu ADanu’ anna vAkyaMlO ADanu = ADu ‘#to play’+ #-a- #negative affix + #-nu ‘uttama purusha pratyayaM’. pUrvakAlInatvAnni sUchiMchE ktvArthaka asamApaka (#non-finite)# kriyallO mAtraM vyatirEkArthaMlO -a- tO pATu -ka- pratyayaM tODaituMdi. cheppaka-, chEyaka-, vippaka-, tappaka- modalainavi udAharaNalu.

    madhya teluguyugaMlO vADukalOki vachchina ‘cheppakuMDA-‘ vaMTi kriyApadAlni vibhajana chEstE ilA uMDavachchani nA Uha: cheppakuMDA- = cheppu ‘#to say’ + #-a- + -ka- + -uMDu- ‘#auxiliary verb’+ #-A- Satrarthaka #durative aspect’.# nArAyaNarAvugAru ichchina ‘cheppakuMDA’ ‘chadavakuMDA’ ‘paDipOkuMDA’ vaMTi padAla prayOgAlaku udAharaNalugA ichchina vAkyAlanu tumunnarthaka (#gerund)# rUpAlalO rAstE I padAlalO aMtarlInaMgA unna -uMDu- bahirgatamautuMdi.

    cheppakuMDA veLLipOyADu — cheppakuMDuTa tappu kadU!
    chadavakuMDA mATlADakaMDi — vyAsaM pUrtigA chaduvakuMDuTa nEramE kadA!
    paDipOkuMDA nilustuMdA — eMtO prabhutva dhanaM vechchiMchi kaTTina I vaMtena varshAlaku paDipOkuMDuTa nyAyamE kadA!

    nA UhalO EdainA porapATu kanipistE, cheppakuMDA uMDakaMDi.

    3. nArAyaNarAvugAru “prati pustakAniki chAritrakaMgA gurtiMchadagina oka karta uMDAli anEdi Adhunika vidyAvaMtulaku alavATaipOyina oka bhAvaM” ani cheppina taruvAta kUDA ‘sumatiSatakaM rAsiMdi bhImanA? baddenA?’ anna aMSaMpai iMta sudIrghamaina charcha AScharyAnnE kaligiMchiMdi. nAku arthamainaMtavarakU, Ayana dRshTilO sumatiSatakaMgA koMtakAlaMnuMDI reMDu vErvEru pAThAlu abhivRddhi cheMdAyani, vATiki reMDu vErvEru vargAlu tama tama avasarAlakanuguNaMgA baddenanu, bhImananu graMthakartalugA ApAdiMchArani Ayana vAdana.

    sumati SatakaM vAgvyavahAraMlO prachAraM ayina pAThaM okaTi, likhita pUrvakaMgA prachAramaina pAThamokaTi reMDu pAThAlu unnAyani, saulabhyaM kOsaM okadAniki vAviLLa sumati Satakamani, reMDava dAniki braun sumati Satakamani pEru peTTi vATini pariSIliMchAnani mIru gamaniMchAru. laukikaMgA paiki rAvaDAniki sAdhikAramaina graMthaMgA sumati SatakaM vuMDAlani pUnukunna karaNAlu tama pAThAniki baddena pEru peTTukunnAru. vivEkavaMtuDaina rAjya paripAlakuDugA baddenaku unna prakhyAti atanu karta ayitE vALLaku upayOgapaDutuMdi.

    maukhika saMpradAyaMlO sumatiSatakAniki bhImanaku graMthakartRtvaM ApAdiMchaDaMpai nArAyaNarAvu cheppina I kiMdi vivaraNa kUDA sababugAnE tOstunnA, kAmESvararAvu lEvanettina konni praSnalaku nArAyaNarAvugArO, Ayana siddhAMtaM pUrtigA telisina vArerainA samAdhAnAlu istE chadavAlani uMdi.

    ika pOtE vAgvyavahAraMlO karaNAlakannA ekkuva maMdilO pEru techchukunna sumati SatakAniki SAstra sthAyi rAvAlaMTE bhImanna pEru panikostuMdi. udAharaNaki appaTiki SAstrAlugA pEru poMdina pustakAlannI chAritrakaMgA phalAnA ani cheppaDAniki vIlulEni oka goppa vyakti pErutO vunnavE. manuvu, kauTilyuDu, bharatuDu, vAtsAyanuDu, vILLaMdaru RshulanE pErE kAni vALLa chAritraka vyaktitvAlani guriMchi manakEmi teliyadu. AlA teliyaka pOvaDaM vallanE A SAstrAlaki aMta prAmANikata vachchiMdi. bhImana pEru alATidi. SApAnugraha samarthuDaina bhImana vaSyavAkku kAbaTTi atani pEru I sumati SatakAniki SAstra sthAyini saMpAdiMchi peDutuMdi. ataneppuDu puTTADO, ennALLu batikADO, ekkaDa unnADO chAritrakaMgA teliyaka pOvaDaM, ataniki ati mAnavamaina Saktulu uMDaDaM I SatakAniki SAstra sthAyi rAvaDAniki avasaraM.

  83. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    03/20/2013 12:29 #pm

    “#sumatiSataka”mani anAlA “sumatISataka”mani anAlA anE charchalOki nEnu digadaluchukOlEdu kAni A SabdAla guriMchi nAku telisina reMDu vishayAlu mAtraM cheputAnu. “sumatISatakaM”, “dASarathISatakaM” vaMTi mATalalO dIrghaM nijAniki saMskRta bhAshA prabhAvaM valla vachchinadE. saMskRtaMlO chAlA ikArAMta padAlu strIliMgAlu. avi chAlA varakU dIrghAMtAlu. avi samAsAlalO (telugulOki vachchina tarvAta kUDA) dIrghaMtOnE uMTAyi – pArvatIparamESvarulu, dharaNIchakramu, dEvIbhAgavataM – ityAdigA. adi alavATaipOyi, dIrghAMtAlu kAni ikArAMta padAlanu kUDA samAsAlalO dIrghAMtAlugA vADEstU uMTAM. sumatISatakaM, dASarathISatakaM vaMTi padAlalO dIrghAniki kAraNaM idi tappistE, avi saMbOdhanalu ayinaMduvalla kAdu. ta@h ta@h gArE yichchina “bhAskaraSatakaM” anna udAharaNalO, saMbOdhanE ayinA “bhAskarASatakaM” ani anaM kadA, eMdukaMTE A padaM dIrghAMtaM kAdu kAbaTTi.

    arudugA akArAMta padAlaki kUDA yIlA dIrghaM lEni chOTa dIrghaM peTTeyyaDaM gamaniMchavachchu. alAMTi dAniki oka udAharaNa “Uha”. dIni chivara dIrghaM lEdu. kAni samAsaM chEsinappuDu “UhASakti”, “UhAgAnaM” ani chAlAmaMdi vADukalOki vachchEsiMdi. vyAkaraNa paraMgA cheppAlaMTE “UhaSakti” “UhagAnaM” anEvi saraina padAlu. “ratIdEvi” annadi kUDA ilAMTidE (“ratidEvi” annadE saraina padaM), ayitE dIni guriMchi koMta vAdana uMdi, vyAkaraNa prakAraM reMDU sarainavE ani.

  84. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    03/20/2013 7:45 #am

    #suMdaraM gArU, tappu ettichUpinaMduku kRtaj~natalu. vyAsaMlO “sumatI” ni “sumati”gA mArchAmu.

    ‘sumatI’ ni ‘sumati’ gA mArchamani vyAsa rachayita kOrArO lEdo mIru cheppalEdu.

    “tappu ettichUpinaMduku”

    “teluguku saMskRtaM Satruvu. iMglIsh kAdu,” ani saMskRtaMto talaMTi posukunE kuTuMbaM nuMchi vachchi phijiks lo DAkTarET tIsukunna oka snEhituDito nAku nitya charcha. vAviLLa pratilO ‘sumati SatakaM’ ani uMDaTAniki vAviLLa vAri saMskRta bhAshA pAMDityaM kAraNaM kAvachchu. baddenO , bhImannO alA mudriMchamani aDigi uMTArani nEnanukOnu. ‘dASarathI SatakaM’ anE telugu prajalu pilustAru. ‘bhAskarA’ ani unnA makuTaMlO ‘bhAskara SatakaM’ anE vALLu A SatakAnni piluchukuMTAru saMskRta paMDituDainA telugu taMDri – pErulO ‘rAmaSabdaM’ peTTukunnA- vALLa abbAyini ‘rAma'#[#suprajA rAma#]# ani pilavaDu ‘rAmA’ anE pilustADu (nijaMgA telugu vADaitE ). dayachEsi tara tarAlugA vastunna prajalabhAsha mIda saMskRta vyAkaraNa bhAsha ruddakaMDi.

    ta@h ta@h

    #[#mArchamani vyAsa rachayita kOralEdu. suMdaraM, mOhana rAvu gArla abhiprAyAlanu pariSIliMchina pimmaTa idi mEmu tIsukunna nirNayamE – saM.#]

  85. Cathedral –# katha nachchina kAraNaM guriMchi #Purnima # abhiprAyaM:

    03/06/2013 10:37 #am

    #muMdugA telugu kathalaku mAtramE parimitaM kAkuMDA itara bhAshA kathalanu kUDA I SIrshikana parichayaM chEyabUninaMduku abhinaMdanalu. alA chEyaDAniki mIkugala kAraNAlu nAku bOdhapaDalEdu gAni.. (A pAThakulu evarO, A kathA rachayitalevarO nAku telIdu) itara bAshA sAhityaM chadavaDaM chAlA avasaramani nA gaTTi nammakaM.

    iha pOtE, I katha nAku chAlA nachchiMdi. okaTE sAri chadivAnu. maLLI maLLI chadiviMchE guNaM unna katha. nAku anniMTi kannA katha cheppEvADi guriMchi okka mukka kUDA nErugA cheppakuMDA, ataDu itarula guriMchi mATlADE vidhAnaM baTTi atagADini guriMchi chAlA vishayAlu telsukunE vIlu kalipiMchE narEshan vADAriMdulO. A poDi poDi vAkyAlu, sajAvugA naDavani kathanaM valla kathakuDi manastatvaM koTTochchinaTTu kanipistuMdi. mugiMpu kUDA akkaDikkaDiki ataDiki kaLLu teruchukoni, venakAla hOruna nEpadhya saMgItaM vinipistE, kaLLemmeTa nILLu tuDuchukoni.. annaTTugA kAkuMDA, aTlAMTi manishiki kaligE chinna spaMdanatO mugiyaTaM bhalE uMdi. oka maMchi kathanu parichayaM chEsinaMduku mIku thAMks. marinni maMchi kathalu I SIrshikana vastAyani ASistunnAnu.

  86. arjuna guriMchi #ravikiran # abhiprAyaM:

    03/05/2013 3:38 #pm

    #jayaprabha gAru,

    oka adbhutavaina emOshanal sTETas ki tIsukapOgaligE Sakti mI rachanaki vuMdi. adbhutaMgA vrASAru. adi kathA, kavitA? A DibET anavasaraM, kAnI prasAd gAri abhiprAyaM nAku chAlA bAganipiMchiMdi. mI katha (kavita) chaduvutuMTE nEneppuDO dAdApu pAtikELLa kritaM chadivina oka navalalO A padi, iravai pEjIlu maLLA gurtuki vastunnAyi.

    hermen hesh vrAsina “siddArdha” A navala. batukulO anni anubhavAlni(?) chUsina tarvAta siddhArdha oka paDava naDipE vADigA oka nadi vaDDuna seTil ayipOtADu. A nadi tana hitiDu, snEhituDu, guruvu. nadiki pravahiMchaDaM tappa mATlADaTaM telIdu kadA. ivi siddArdhuDi AlOchanalE, avi tana avagAhanE, aMTE adi herman hesh alOchana, avagAhanE. “chAlA sArlu rachayita kalpanAvaraNAnni atikramistAyi pAtralu. annisArlU rachayita svataMtruDani / rAlu .. ani mAtraM anukObOkaMDi. alA aMtA rachayita schAdhInaM lOMchE tayArayyE rachana uMTuMdani cheppalEM kanISaM nAvarakU nEnu alA cheppalEnu.” kAdaMDI pAtralu eppuDU rachayita(tri) svAdhInaM lOnE vuMTAyi, eMdukaMTE avi rachayita(I “tri “nEnu vrAyalEnu, nannu manniMchaMDi) manasulOnuMchE vastAyi. mukhyaMgA ilATi myUjiMgs tarahA rachanalu. siddhArduDi A nadi hermen hesh, I arjuna jayaprabha gArE.

    A padi, iravai pEjIllO hermen hesh oka goppa philAsaphIni AvishkaristADu, mI I kathalO lAgE (#But in his novel there is no demarcation and discrimination that is so obvious in your story as noted by Mr. Prasad).# mI katha A padi, iravai pEjIlaki anukaraNalAgA nAkanipiMchiMdi. okavELa nEnu tappayi vuMDochchu jayaprabhagAru, kAnI nEnu chadiviMdi, nA manasuki anipiMchina A anubhUti nAku telusukadA. bahuSA, okka bhAsha mAtravE kAkuMDA, nAlugu batukulni kUDA chUsina goppa rachayitalaki koMchaM similar AlOchanalE vastAyEvO, EvO nAku telIdu.

    EM pilDO eleldamostavA kalakattA kosa kAru koMDaki
    EM pilDO eldamostavA, silakalu kattulu dulaparistayaTa

    Ayanaki puli mIda kOpaM, kAkapOtE poTTElu mIda prEma kAdaMDI. batukumIda prEma, avagAhana. nijavE manaku kUDA batuku mIda A prEma, avagAhana vuMdi. kAnI mana batukuku, vaMgapaMDu gAri batuku vErE aMDI. asalEviTi, I Akali EviTi telusukOvAlani nEnu oka mUDu rOjulu nijaMgAnE okka maMchi nILLu tappa asala EvI tinaTaM mAnEsEnu, kAnI mUDO rOju nAku arthavayyiMdi. sarE ippuDu nEnu kAvAlanukuMTE nAku kaDupuniMDA nAku kAvAlsina bhOjanaM dorukutuMdi. AkalaMTE, AkalaMTE, nAku kAvAlanukunnappuDu adi doraMkaMdE Akali. veMTanE mAnEsEnu nA nirAhAra dhIksha. nAkeppaTikI A AkalanE nijaM teliyadu, nijaMgA teliyadu. iMtaku muMdu nAku telIdu, ika ippuDu bahuSA nAku telIdu (telistE bAguMDu). manaMdarikI maMTa kAlutuMdani telusu, kAnI manaM eppuDU, manaM eppuDU A maMTa mIda cheyyi peTTi, cheyyi kAlchukunnavALLaM kAdu. manavi kaDupu niMDina batukulaMDI. manakEvi telusu A pAvu, A puli, A piTTa, A chEpa Akali?

    vaMgapaMDu gAru sarE Ayana I madhya rAjaSEkhar reDDi gAri mIda pATalu vrAsuMDochchu. kAnI A “EM pilDO” pATalO Ayana mIru cheppani, manaku teliyani oka batukuni chebutunnADu. oka TOTal gA vEraina oka philAsaphIni chebutunnADu. adi, mIru, herman hesh gAru cheppina kaDupuniMDina philAsophI kAdu. adi nadi, arjuna cheTTu kAdu, adi manishi, kaDupu niMDani AkalitO vunna manishi. kalakattA kosa kAru koMDalO silakalu kattulu dulaparistayaTa, adoka ASa, batuku kOsaM oka ASa, merugaina batukkOsaM oka kaMplIT gA TOTal gA mIru cheppEdAniki oka DiphereMT philOsaphI. dAniki bhAshaki saMbadhaM lEdu. adi AkalilOniMchi, avamAnaM lO niMchi, nAkoka mAmUlu batuku kAvAla, nA peLLAM rommullO nA biDDaki pAlE kAdu, mA iMTi chaTTilO nA biDDaki nAlugu metukulu kUDA kAvAla anE philAsaphI.

    Akali mIku, nAku, I ImATa pAThakulaki elA telustuMdaMDI, cheppaMDi pOnI mIrE. maMchidi, mana kaDupu niMDina mana hipAkrasI lO manaM manakunna I bhAshA pAMDityAnni paMDiMchukuMdAM. bAguMdi nA kaDupuniMDina nA manasuki mI katha, kavitA adbhutaMgA nachchiMdi.

    -ravikiraN timmireDDi

  87. iTukalU aTukulU guriMchi #D.Venkateswara Rao # abhiprAyaM:

    03/03/2013 12:48 #pm

    #ta@h ta@h gAru bhAshA bEdhAlu prAMtIya bEdhAlu taletti ta@h ta@h lADElA vrASAru.

  88. mana pErlu, iMTi pErlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    02/02/2013 4:10 #pm

    #nEla SabdAniki mUladrAviDa dhAtuvu -*~nAla Sabdamani bhAshAvEttala abhiprAyaM. — surES kolichAla

    ‘ila’ kUDA ilA vachchiMdEnEmO nanipistoMdi — ta@h ta@h

    telugu lipilO rAyaDaMlO -*~nAla (ñā#la) #‘ila’ (#ila)# dAdApu okE rakaMgA kanipistAyi. I rUpasAmyaM tappa ~nAla nuMDi ila anna SabdAnni nishpannaM chEyaDAniki vErE AdhArAlu EmainA unnAyA?

    nAku telisi ñā > #i# drAviDa bhAshalalO ekkaDa kanipiMchadu. adIkAka, ‘ila’ SabdaM tatsamamani (‘ilA’ SabdAniki samamani) nighaMTuvulu pErkoMTAyi. RgvEdaMlO ‘ilA/iLA’dEvini agnitO samAnaMgA prAchIna dEvatagA pUjiMchaDaM kanipistuMdi:

    tvAm agnE prathamam Ayum AyavE
    dEvA akRNvan nahushasya viSpatim |
    ilAm akRNvan manushasya SAsanImpi
    tur yat putrO mamakasya jAyatE || 1-31-11

    ‘ila’ mUla drAviDa SabdaM anigAnI, adi *~nAla nuMDi nishpAdana cheyyavachchani cheppaDAniki gAnI EmainA AdhArAlu uMTE vivariMchagalaru, ta@hta@h gAru.

  89. mana pErlu, iMTi pErlu guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    02/01/2013 7:20 #am

    #nEla SabdAniki mUladrAviDa dhAtuvu -*~nAla Sabdamani bhAshAvEttala abhiprAyaM. — surES kolichAla

    ‘ila’ kUDA ilA vachchiMdEnEmO nanipistoMdi

  90. mana pErlu, iMTi pErlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    01/31/2013 2:31 #pm

    #@ta@h ta@h gAru: muMdugA paruchUru anE rASAnu. taruvAta, -ki anna dvitIyA vibhaktiki aupavibhaktika rUpaM rAyAlEmO ani anumAnapaDi paruchUri ani mArchAnu. paruchUru ani rAyaDamE karekTu.

    @mOhana gAru: nA svasthalamu telaMgANalOni jagityAla. dAnini koMtamaMdi jetyAla ani, jejyAla ani palakaDaM nEnu vinnAnu. -Ala anna pratyayaMtO telugudESaMlO unna UripErlu kOkollalu: jagityAla, malyAla, naMdyAla, chIrAla, pErAla, koDimyAla, parakAla, pariTAla, peMDyAla, ponnAla, mAmiDAla, kanagAla, OgirAla, kAnAla, guMDAla, chikkAla, vAvilAla, iTikyAla, liMgAla mo॥ konni udAharaNalu.

    nEla SabdAniki mUladrAviDa dhAtuvu -*~nAla Sabdamani bhAshAvEttala abhiprAyaM. I -~nAla SabdamE -yAla SabdaMgAnU (naMdyAla, peMDyAla modalaina vATilO) -Ala SabdaMgAnu UripErlalO nilachipOyiMdani nA abhiprAyaM.

    drAviDabhAshalalO padaMlO achchula madhya uMDE (#intervocalic) #-ga- kArAnni tElikagA kaMThyOshma (#Velar fricative) #-ha- (#x)# kAraMgA palakaDaM kaddu. pagalu anna padAnni paha#x#lu ani palikinaTTu, jagityAlanu jahityAlagAnu, jejjAlagAnu palikE avakASaM uMdi.

    ayitE, saMdhya anna padaM saMjegA mArinaTTu (dhya > ja/je) jaMdhyAla anna iMTipEru kUDA jeMjAlagAnU, jejjAlagAnu mArE avakASaM kUDA uMdi. mI gOtranAmAlu jaMdhyAla vAri gOtranAmAlatO eppuDainA pOlchi chUsukunnArA?

  91. I saMchika guriMchi… guriMchi #Krishna Rao Maddipati # abhiprAyaM:

    01/01/2013 1:19 #pm

    ‘#nuvvu peTTEdokaMdukaitE nEnu tinEdokaMduku’ anE sAmeta gurtochchiMdi. Ayana cheptUnE unnADu. manaM viMTunnadi marokaMduku!

    kIrtiSEshulu vallaMpATi veMkaTasubbayya gAru konnALLa kritaM DiTrAyiT vachchina saMdarbhaM lO cheppina saMgati idi: “A madhya oka rachayita tanu rAsina kathala mIda appuDE oka #M. Phil.# vachchEsiMdi, iMkA mI pustakAla mIda evarU pani chEstunnaTTu lEdE. evarainA oka #Ph D# cheyyochchu annADu. SubhaM, kAnI I salahA mAtraM evarikI ivvoddu annAnu. nA adRshTaM bAguMDi atanu iMkA evaridaggarA AmATa annaTTu lEdu.”

    sAhitya pariSodhanala mIda telugu nATa unna avagAhana eppuDu mAriMdO teliyadu gAnI, nArAyaNarAvu gAru iMglIshulO cheppiMdi telugulOki anuvAdaM cheyyaDaM valla EmainA bAgupaDutuMdEmOnani ASa! (prastutaM AMdhrapradES lO aMdarU iMglIshu paMDitulE kAbaTTi, telugulO uMTE parabhAshA vyAmOhaMtO chaduvutArEmO!)

    telugulO E sAhitya patrikA cheyyani (cheyyalEni) pani I mATa dvArA chEsinaMduku saMpAdaka vargAniki abhinaMdanalu, abhivaMdanalUnu!

    maddipATi kRshNArAvu

  92. prAsakrIDASatakamu guriMchi #raavooji # abhiprAyaM:

    12/14/2012 12:32 #pm

    #bhAshA, bhAvaM, prAsa, kathanaM
    kalasi melasi kaliviDigA
    padaM padaM kadaM tokkutU
    hRdayAnni tAkutU
    ullammunu raMjilla jEsinavi

  93. janaraMjani: mahAnaTi sAvitri guriMchi #Vijaya Bhaskar Reddy Puduri # abhiprAyaM:

    12/06/2012 4:23 #pm

    #SrImati sAvitri sinI vinIlAkASaMlO oka dhRva tAra. Ame rUpaM, naTana telugu bhAshA viSEshaNAlaku aMdani varNana. sAvitri gArini evaritO nainA pOlchAlaMTE sAhasamE avutuMdi. alanATi A mahAnaTi svaraM IvidhaMgA maLlI vinaTaM mATala kaMdani anubhUti. sAMkEtika parij~nAnaM abhinaMdanIyaM. Ame avasAnadaSa kaDu durbharaM. mari koMtakAlaM mana madhya vuMDi vuMTE telugu jAti mariMtagA tariMchEdi.
    aSrunayanAlatO
    vi bhA re.

  94. ArnelallO avadhAni kAvaTaM elA? 3 (Akhari bhAgaM) guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    12/05/2012 4:52 #am

    #avadhAnAnni yishTapaDE oka pAmarunigA nA abhiprAyAlivi:

    1. kavitvaM anE brahmapadArthAniki kAlAnuguNaMgA arthaM mArutU vachchiMdi. aMchEta okappuDu ASuvu, avadhAnamU kavitvaMgA, kavitvavidyagA chelAmaNI ayi uMDavachchu, aMdulO AScharyamU asaMgatamU EmI lEdu. prastutaM kavitvamaMTE unna avagAhana (“mEdhAvi” vargAniki) mEraku adi kavitvaM kAdannadi kachchitamE. ayitE aMdulO akkaDakkaDA kavitvaChAyalu kanipiMchaDaM kUDA jarugutU uMTuMdi, adi vErE saMgati. avadhAnikI, pRchChakulakU, prEkshakulakU kavitvadRshTi uMTE aMdulO koMta kavitvaM paMDE avakASaM uMdi. lEkapOtE lEdu. ayitE A vidya prAdhAnyaM adi kAdu.

    2. avadhAnAnikI dommari ATakU pOlikaluMDaDamU vAstavamE, aMdulO vAdanaki tAvu lEdu. ayitE, dommarATanu “takkuva”gA chUDAlsina avasaraM EmuMdO nAku bOdhapaDaTaM lEdu. adi kUDA kashTiMchi sAdhiMchAlsina oka vidya. manushulaki AhlAdAnni kaligiMchE prakriya. dAnivalla samAjAniki nashTamEmI lEdu. alAMTi prakriya janAdaraNa poMdi abhivRddhi cheMditE maMchidE kadA. avadhAnamU aMtE.

    ika vyAsaM chivaralO pErkonna konni vishayAla guriMchi, pRchChakunigA konni avadhAnAlalO pAlgonna anubhavAla AdhAraMgA, nA abhiprAyAlu:

    1. pRchChakulanu gaddiMchO batimAlO oka klishTa samasyani mArchaDaM anEdi nEnu chAlA koddi saMdarbhAlalO mAtramE chUsAnu. aMchEta adi oka “Teknik”gA ekkuva upayOgapaDaka pOvachchu, kEvalaM arudaina atyavasara paristhitullO tappa.
    2. “avadhAni gAriki kOpaM vastE SApaM peTTEstArEmO!” anE anumAnaM itarula manassullO kaligiMchagaligina avadhAniki iMka elATi DhOkA lEdu. – ilAMTidi nA koddi anubhavaMlOnU eppuDU chUDalEdu.
    3. “modaTidi pRChChakulni maMchi chEsukOvaTaM. avadhAnaM modalukAvaTAniki muMdugA vALLani palakariMchi evaru tanani parIkshiMchaTAniki vachchArO evaru tana mitrulO telusukuni modaTi vargaMlOni vALLani tanaku anukUlaMgA tippukOvaTAniki prayatnaM cheyyAli.” – ilAMTidi kUDA nEnuppuDU chUDalEdu.

    4. “avadhAnaM ayi veLLEppuDu “AhA! A padyaM eMta bAgA vachchiMdi!” anukunE prEkshakulni iMtavaraku chUDalEdu nEnu” – alA anukunna prEkshakulalO nEnu unnAnu. (vyAsa rachayita nannu “chUDalEdu” kAbaTTi atanannadi ippaTikI nijamanE anukOvachchu :-)) nEnichchina oka samasyanu garikapATivAru pUriMchina vidhAnamU, nyastAksharini kaDimeLLavAru pUriMchina vidhAnamU chUsi, eMta bAgA vachchAyi padyAlu ani anukunnAnu.

    6. “iTIvali kAlaMlO jarugutunna avadhAna kAryakramAla valla bhAshaku EmI upayOgaM kalakkapOgA okarakamaina kIDu kUDa jarugutunnadEmO anipistunnadi.” – elAMTi kIDu jarugutOMdO vivaristE bAguMTuMdi.

    5. “EmainA avadhAna prakriya valla bhAshAsAhityAla mIda uMDE prabhAvaM guriMchi evarainA sAdhikArikaMgA pariSOdhistE bAguMTuMdi.” – avunu bAguMTuMdi. alAMTi prabhAvaM (mElu kAni, kIDu kAni) chAlA takkuva ani abhiprAyaM. bahuSA prEkshakulaki padyAla mIda koMta Asaktini peMchE avakASaM uMdi, aMtE. avadhAna svarUpaMlOnU, samasyala pUraNala svarUpa svabhAvAlalOnU, kAlAnuguNaMgA chAlA mArpu vachchiMdi. avadhAnaM guriMchina E pariSIlana ayinA dInni tappaka parigaNanalOki tIsukOvAli. garikapATivAri avadhAna padyAlu konni pustakAlugA vachchAyi. vATini pUrva kavula avadhAna padyAlatO pOlistE tEDA chakkagA bOdhapaDutuMdi. vITi AdhAraMgA yI vyAsaMlO pErkonna konni aMSAlani punassamIkshiMchu kOvalasina avasaraM uMdi.

  95. ArnelallO avadhAni kAvaTaM elA? 3 (Akhari bhAgaM) guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/30/2012 12:46 #am

    #sAmetala Ametala prastAvanalu mIkE kAdu kEvIyes rAmArAvu gArU!! adi mIlAgAnE telugu bhAsha vachchina vArikaMdarikI telusu. mI nOTi jOru chebutunnadi mIku vachchina asahanaM venaka mIru chEsina hELana eMtagA mIku svAbhAvikamO !! alAMTivi mIku bahuSA sahajaM kAvochchunu. mI vyAsaM mIda pratispaMdiMchEMduku kudaradani ImATa vAru EmI cheppalEdu ganaka pAThakurAligA nEnu nAku anipiMchina saMgatulani rAsEnu. mIvyAsaM prachuriMchErU aMTEnE dAni mIda migilina vAriki kaligina bhAvAlani mIru telusukOvAli ani anukuMTunnAru ani. ayitE avi mIku nachchinaTTO… lEdA mIku kAvalasinaTTO uMDa#vu# kada? mIru vimarSani tIsukOlEni ati sunnitamaina vAraitE aMduku pAThakulu Emi chEyagalarU?? nA vimarSa nA mATalU mIku elAga ardhaM ayyEyO adi mI bhAvanalaki mI saMyamanAnikI saMbaMdhiMchinadi. pratI vyAkhyakI oka saMdarbhaM uMTuMdi. mI vyAsamU akkaDE uMdi. nA abhiprAyamU akkaDE uMdi. kadA? “uluku” aMtagA mIru paDanavasaramu lEdu. nEnu unna mATE annAnu.

    iMka nEnu- kavitvamU vagairAlu aMdarikI nErchukuMTEnE paTTubaDatAyani vishNubhoTla laksmanna gAranna mATa mIda nA abhiprAyaMgA nA javAbu lO spashTaM gAnE cheppAnu. lakshmanna gAri vyAkhya mIda adi nA abhiprAyaM. dAni paTla mI “Ta..” latO mIru EvEvO vadiritE adi mI svabhAvAnni chebutuMdE tappa mariMkEM kAdu. aTuvaMTi nIrasamaina javAbuni nEnu lakshya peTTanu. nAku vishayaM mukhyaM. anni “vidyalU aMdarikI abbavu.” idi vAdanatO tElE saMgati kAdu. mIru dInni nirUpiMchadaluchukuMTE vyAsAlu rAyaDaM mAni muMdu dAnni nirUpiMchaDAniki A avadhAnAlEvO chEsi chUpaMDi. appuDu kadA telisEdi adi aMdarU chEyagalarO lEka adi kUDA koMdaru mAtramE cheyyagalarO!! iMduku I migilina mATaleMdukU? nEnu nammaDaM lEdu anni kaLalnI lEdA anni “vidyalnI” aMdarU chEyagalarU “nErchukuni” ani. kAni dAnni mIru nammutunnAru kadA? aMdukE kada A vyAsaM rASAru. mari mIru venakADDaM dEnikI mI mATalni nirUpiMchukOvaDAnikI?? mEmu kUDA eduru chUstAM amerikAlO unna A oka chinna telugudESAna tayAru kAgala oka mElaina avadhAni kOsaM!! Ayana chaturatA iMkA aMdulO toNikE A samayaspUrtila kOsaM! Ayana nOTa chiMdabOyE A bhAshA pATavaM kOsamUnu. kAnivvaMDi mari.

    iMka, A guriviMda sAmeta adEdO adi I saMdarbhaMlO mIkE ekkuva atikinaTTu ekkaDA mIku teliyakapOvaDaM iMkA hAsyAspadaM kAdU! mATalu viluvainavi. eppuDainA vATini jAgrattagA vADaMDi.

    rama.

  96. ArnelallO avadhAni kAvaTaM elA? 3 (Akhari bhAgaM) guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/26/2012 2:30 #pm

    #avadhAnAlani guriMchina parichayaM kannA avadhAnAlu chEyaDaM EmaMta brahma vidya kAdu sumA anna goMtuni dhvanistU kAsta egatALi goMtutO rAsinaTTunna vyAsaM lAgA uMdi. modaTagA asalu avadhAnaM annadi oka krIDa mAtramE annadi gurtuMchukunnappuDu iMta hELanAsvaraM A akshara krIDa mIda uMDanavasaraM lEdu. E avadhAnI tAnu avadhAnaM chEstunnappuDu apUrvamaina kavitvAnni aMdistunna bhramalO uMDaDanE anukuMTAnu. ASuvugA padyAnni alli prEkshakulani tenugu bhAshA chAturyaMtO raMjiMpajEyaDaM mAtramE avadhAna vidya lOni sAphalyaM ani anukOvAli. A mEraku avadhAni tana raMjanalO eMta naipuNyAnni chUpistE aMta vijayaM poMdinaTTE lekhkha! paigA avadhAna vidya teluguvAri sottu. aMdulOni sogasulani etti chUpagala chaturata I vyAsa kartaki aMtagA paTTubaDinaTTu lEdu. avadhAnaM appaTikappaTi kAlakshEpaM mAtramE! aMdulO maMchi padyaM rUpu gaDitE adi goppa vishayamE ayinA avadhAna vidya maMchi kavitvAnikO lEdA maMchi padya vidyA pradarSanakO uddESyiMchabaDinadi kAdu ganaka aMdulOMchi lEni vATini lEvaMTU vApOvaDaM daMDaga :) mottaM vyAsaM avadhAnaM “EmaMta goppavidya kAdani” cheppaDaM kOsamE ayitE asalI vyAsaM prayOjanamE SUnyaM! paigA avadhAnaM chEsEvAriki uchita salahAlatO vyAsaM rAyaDaM chApalyaM lAgA gOcharistOMdi. pratI vidyakI dAnidaina AhlAdamU dAnidaina prayOjanamU dAnidE ayina SrOtala samUhamU uMTuMdi. manaM aMdulO bhAgaM kAnaMta mAtrAnikE aMdulO EmI goppa lEdani anukOnElA?? avadhAnAlu kramaMgA kanumarugaipOtunna vidyagA chUDAlsina kAlaM vachchEsinappuDu AyA vidya mari aMduku tagina AyA SrOtala kOsamE kadA rUpoMdutuMdi? aMduku avadhAnidE nIrasatvaM elA avutuMdI?? pAMDitya prakarshaki tagina pRchchakulu kUDA uMTE kadA adi rakti kaTTagaligEdI??

    iha aMta goppa vidyagA vyAsa kartaki anipiMchanaTTunna I avadhAnaMlO kavayitrulu ekkaDA kanipiMcharani vyAsakarta pariSIliMchi aMdukOsaM eduruchUDaTaM dEnikO? appuDu kavayitrulu elA avadhAnAlu chEyaDAniki chAlarO tElchi cheppaDAniki marO vyAsaM rAyaDAniki kAbOlu! oka pakka avadhAnAlu pedda kashTamainavi EmI kAvani chebutU vATi pani paTTaDAnikE annaTTu vyAsAnni rUpoMdiMchi maLLI alAMTi avadhAnAlalO strIlu koravaDinaTTu chUpiMchi vAri rAka kOsaM eduruchUDaTamlOni I “Atruta” mAtraM vyAsakarta lOni dvaMdva vaikhariki oka nidarSanaM lAgA uMdi. mari kEvIyas rAmArAvu I sAri avadhAnaM chEyaDaM lOni klishTatA, ghanatala mIda maroka maMchi vyAsaM rAstEnO lEdA goppa avadhAnAnni tAnai nirvahiMchi rakti kaTTistEnO tappa mari I lOTu tIradu. aMdAkA nachchinA nachchakunnA unna avadhAnulatO sari peTTukOka tappadu. prapaMchamlO marekkaDA kanipiMchani avadhAna vidya telugu vArikE cheMdinadanna okka vAstavAnni gAni, okka saMtushTi vAkyAnni gAnI I vyAsaM pratiphaliMpa jEyalEkapOvaDamE I vyAsaMlO koTTochchinaTTu kanipiMchE lOTu. rAmArAvu tadupari vyAsAlalO iTuvaMTi kEvala raMdhrAnvEshaNA dRshTini taggiMchukuMTArani anukuMTAnu.

    rama.

  97. oka saraLa nirvachanaM guriMchi #NARAYANA # abhiprAyaM:

    10/01/2012 9:54 #pm

    #Aditya gAru,

    eMtO OpikagA nA kavitanu samIkshiMchaDamE kAka, maroka chakkani kavitanu udAharaNagA ichchAru. dhanyavAdAlu. chakkani chikkani upamAnAlanu padachitrAla pUrvakaMgA bAgA alliMdi. nEnu tappakuMDA mIru cheppina vishayAlanu pariSIlistAnu.

    dhanyavAdAlu.
    nArAyaNa.

    gautaM gAru,

    mI telugu bhAshAbhiruchiki jOhArlu. mI abhiruchiki ImATa oka maMchi vEdika. phEsubukkulO mIru kEvalaM liMk (#URL)# ni mAtramE shEr chEsukuMTAru kAbaTTi ImATaku mariyu rachayita (lEdA) kavi ki EmI asaukaryaM uMDadanE anukuMTunnAnu.

    dhanyavAdAlu,
    nArAyaNa.

  98. gAnavidyA vAridhi: DA. SrIpAda pinAkapANi guriMchi #Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    09/30/2012 5:24 #pm

    #SrIdhar, SyAM gArlaki,

    mIru nEnu rAsina vyAkhyalO mIku nachchina mukkalu Erukoni migatAvi vadilEsAru.
    ­“rALLapallI, SrIpAda vAri vAri raMgAllO mEdhAvulE, evarU kAdanaru. kAnI vArEM cheppinA adE vEdaM, pramANaM ani aMgIkariMchAlsina avasaraM kUDA lEdu.” anna okkaTE mIru prastAviMchAru. dAni muMdu konni vAkyAlunnAyi. vATikI, dInikI saMbaMdhaM uMdi.

    “… pratI vyAkhyaki samayaM, saMdarbhaM uMTAyi kadA? vAru E vayasulO, E kAlaMlO, E saMdarbhamlO aTuvaMTi vivAda vyAkhyalu chEsArO chUDDaM chAlA avasaraM. anniMTikI annI ApAdistE vachchE chikkE idi… ” anna I vAkyaM vadilEsi, rALLa palli vAraMTE gauravaM lEnaTlugA rAsEsAru. rALLapalli vAru paMDitulU, mEdhAvI kAdani nEnekkaDA analEdE! rALLapalli vAru tyAgarAjU, migatA koMtamaMdi vAggEyakArula pATalu konniMTilO chakkani sAhityaM ani mechchukunna vArE maroka saMdarbhaMlO tukkU annAru. mIku kAvAlaMTE rujuvulu ivvagalanu.
    okka chinna vishayaMlO vibhEdistE vAraMTE gauravaM lEdani kAdu.
    rALLapaLLi vAru paMDitulu kAdanI, vAriki saMgIta sAhityAllO apAra j~nAnaM lEdanI nEnanalEdu.

    “…muMdugA cheppinaTlu bhAvaM pradhAnyaM, A AkrOSaM pellubikaDAniki A bhAvaM mATalanu/padAlanu/vAkyAlanu nirdESistuMdi, kAbaTTi A bhAvAniki vyaktaparacha tagu mATalu ennukObaDatAyi. (gOMgUra pachchaDi lO kAraM daTTistE, raktamEmi, paMcha prANAlu maragavachchu, adi vErE charcha!) aMduvallE, prasiddha vAggEyakArulu chAlA maTuku svarAlanu baTTi sAhityaM kUrchAru ani viMTUuMTAmu…”
    bhAvaM vyaktaparachaDAnikE mATalu avasaraM anna arthaM mI mATallO gOcharistuMdi. prasiddha vAggEyakArulaMdarU svarAlaki sAhityaM samakUrchaDaM ani eMduku vinnAraMTE saMgItakArulaMdarikI bhAshA naipuNyamU, AsaktI vuMDavu kanuka. paigA saMgItAniki mITaru uMTuMdi. aMTE aMdulO irikiMchE padAlE vADAli. eMtO pada saMpaMda vuMTE kAnI sariggA imaDavu. tyAgarAjU, puraMdaradAsU vaMTi vArU ASuvugAnE kIrtanalu pADAranI viMTU uMTAM.
    charchiMchukuMTE chAlA vunnAyi.

    “kEvalaM nirAkAra saMgItAniki sAhityaM anavasaraM.” – nirAkAra saMgIta sthitiki sAmAnyulu chEraDAniki O jIvitakAlaM paDutuMdi. okaLLO, iddarO A sthAyiki chEri – ‘idi anavasaraM, idi avasaraM’ ani pratI dAnikI ApAdiMchaDaM eMtavarakU sababu?

    ” asalu “sAhityaM” anE padamE oka pedda chikku..” pATaki bhAvaM kAvAli. bhAvAniki bhAsha kAvAli. dAniki aMdamaina amarika kAvAli. aMTE bhAvaM lEni oka pATa mAmUlu janAlaki ekkadu kAka ekkadu. vAriki saMgItaMlO pravESaM uMTE tappa. oka pakka bhAvaM avasaraM lEdaMTU, maroka pakka kAvAlani cheppaDaM gaMdaragOLaMgA anipistOMdi.

    nAku rALLapalli vAraMTE apAra gauravaM vuMdi. alAgE SrIpAda pinAkapANi gArannA kUDA. ( aMdukE vyAsaM rAsAnu, Usu pOka kAdu )

    -brahmAnaMdaM

  99. gAnavidyA vAridhi: DA. SrIpAda pinAkapANi guriMchi SrIdhara, SyAM abhiprAyaM:

    09/28/2012 7:20 #pm

    “#rALLapallI, SrIpAda vAri vAri raMgAllO mEdhAvulE, evarU kAdanaru. kAnI vArEM cheppinA adE vEdaM, pramANaM ani aMgIkariMchAlsina avasaraM kUDA lEdu.”

    rALLapalli vAru saMskRtAndhra prAkRta kannaDa bhAshA paMDitulu, kavi, vAggEyakAruDu, saMgIta SAstraj~nuDu. Ayana vishaya j~nAna paridhi, lOtu reMDU ekkuvE. (ayinA kUDA Ayana abhiprAyaM vEdaMgA tIsukOnavasaraM lEdu, mana AlOchana svEchCha manadi).

    saMgItaM lO sAhityaM pai Ayana #AIR# mukhAmukhilO kluptaMgA “rAma nI samAnamevaru” paMktitO udahariMchinAru.

    bhAvaM anEdi nirvikAraM. dAnini vyaktaparachaDAniki bhAsha kAvAli. rALLapalli vAru mahA paMDitulu, annamAchAryula “#project”# ku oka rUpu ichchina bhakti saMpannulu, kAbaTTi “rAma nI samAnamevaru” ennukunnAru. (I reMDu guNAlu E kOSAna lEni nEnu) dIniki iMkoka udAharaNa tIsukuMTE, mana gaddar pATalu SubhapaMtuvarALi lO pADutE raktaM uDiki u~r~rUtalu Ugadu sari kadA, nEnaitE pOyi gaddar nu tirigi koTTiuMDE vADini. pOnI, gaddar pADinaTlugAnE, adE UputO “gOMgUra pachchaDi” guriMchi pADutE, nI raktaM maragadu kadA, kAbaTTi sAhityaM pradhAnaM, ani ichaTa sAhitya pipAsulu aDagavachchu! kAnI, muMdugA cheppinaTlu bhAvaM pradhAnyaM, A AkrOSaM pellubikaDAniki A bhAvaM mATalanu/padAlanu/vAkyAlanu nirdESistuMdi, kAbaTTi A bhAvAniki vyaktaparacha tagu mATalu ennukObaDatAyi. (gOMgUra pachchaDi lO kAraM daTTistE, raktamEmi, paMcha prANAlu maragavachchu, adi vErE charcha!) aMduvallE, prasiddha vAggEyakArulu chAlA maTuku svarAlanu baTTi sAhityaM kUrchAru ani viMTUuMTAmu.

    bhAva prakaTanaku anEkulu anEka sAdhanAlu vADutAru, kavitvaM, chitralEkhanaM, SilpAlu chekkaDaM, nATyaM, saMgItaM ityAdivi.

    nATyAniki, saMgItAniki oka chikku EmiTaMTE, avi oka sakAra/saguNa saMdESaM ivvadaluchukuMTE, bhAsha avasaramavutuMdi. nILLu, maMchu gaDDa la vale, saMgItAniki sAhityaM sakAra rUpaM istuMdi. kEvalaM nirAkAra saMgItAniki sAhityaM anavasaraM.

    saMgIta pradarSanalOni mukhyAMSaMlO, siMha bhAgaM AlApana, neravu, svaravistArAlavE. pADE sAhityaM lO kUDA pallavi lOni padAlanu rakarakAlugA virichi, svara gamakAlatO vEru vEru kAlAlalO saMgIta vinyAsAlatO alaMkariMchi gAni anupallavi, charaNAlaku pOru. aMTE AlApana (nirAkAra rUpaM) tO oka vistAramaina vEdika nu ErpATu chEsi, dAnipai (sakAra rUpaM) sAhityAnni pravESa peTTi, taruvAta svarakalpana (maLLA nirAkAra rUpaM) tO mugistAru.

    asalu “sAhityaM” anE padamE oka pedda chikku. “sAhityaM” anE prauDha SabdaM vinagAnE nAkaitE, ChaMdassulu, alaMkArAlu, upamAnAlu, samAsAlu ivannI gurtochchi rOmAlu nikkaboDuchukuMTAyi. (I saMchika jejjAla mOhana vyAsAniki gagurpATu kUDA vachchiMdi). “sAhityaM” badulu #lyrics#/mATalu anE koMchaM sAdhAraNa padaM vADi uMTE, sAhitya paMDitulu, pATalalO tad sAhitI sUkshmAlu, viSEshAlu SOdhiMchE vAru kArEmO!

    annamayya kIrtanakAruDu, kAbaTTi Ayananu I charchalOki lAgakUDadEmO!

    ihapOtE, bhAvaM mukhyaM, migatAdi bAvi lOki anEdi kUDA pUrtigA samarthanIyaM kAdEmO, eMdukaMTE kRtikarta yokka saMdESaM sAhityaM lO posigi uMTuMdi. kAkapOtE bhAshEtarulalO svalpa sAhitya dOshaM saMgIta dRshTitO chUDAli.

  100. tikkana bhArataMlO palukulapoMdu guriMchi chAgaM koMDAreDDi abhiprAyaM:

    09/21/2012 4:18 #am

    #bhadrirAju gAru oMgOlu prAMtaMlO puTTaDaM mA adRshTaM. ekkaDO mAru mUlana gala kanigiri prAMtaMlO puTTi prapaMcha sthAyilO kIrti pratishTalu chavi chUSAru. vAru rAsina tikkana bhArataMlO palukula poMdu chadivAnu. chAlA bAguMdi. tikkanapai I diSagA SOdhiMchi nUtanamaina AlOchanalaku teralEpAru. aMduku AMdhrulu vAriki eMtainA RNapaDi vuMDAli. iMkA bhAshA SAstra paraMgAnu ennO kotta kotta vishayAlaku mArgagAmi ayyAru. vAri mArgaMlO payaniMchi bhAshalOnU, bhAvaMlOnU nUtanAnvEshaNa diSagA pariSOdhanalu jaragAli. aMtaTitO AgipOgUDadu. ippuDu Adhunika bhAshASAstravEttalani cheppukuMTunna vArilO vArini AdarSaMgA tIUsukoni konasAgiMpugA SOdhana jarapAli gAni, vAritO idi AgipOkUDadu. goppa bhAshA SAstravEttanu, pariSOdhakuDini, kavini, aMtakumiMchi guruvuni kOlpOyinaMduku nivALini prakaTistU mI…. Ekalavya SishyuDu.

  101. nAku nachchina padyaM – nannaya bhArataMlO karNa pravESaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/20/2012 1:03 #pm

    #AkeLLa rAma kRshNa gArU! AlaSyaMgA chUsAnu mI abhiprAyAnni. mI bAdha paTla pratispaMdiMchAlanipiMchi I abhiprAyaM! mI bAdhatO nEnu EkIbhavistUnE, nA konni grahiMpulu ivani chebutunnAnu. toligA #[#koMcheM muMduvenakalugA prakriyA paraMgA#] “#padyaM” nannayya kAlAnidi. appuDu telugunE kavitvaM cheppaDaM aMTE adoka sAhasamaina saMgati telugu kavulaki. saMskRtaM annikAlAlalOnU bhArata dESaMlO chaduvukunna vAri bhAsha . aTuvaMTi sthitilO saMskRtAnni kalupukuMTUnE tappanisarigA teluguni vADavalasina oka sAmAjika sannivESaM kavulamuMdu modaTlO uMdi. dAnini nannayya cheppEru kUDAnu. iMka telugu padAlani kanipeTTaTaM annadi bahuSA ippaTi mI AlOchana! pushkalaMgA tETa tenugu samAjaMlO eppuDU uMdi. gamaniMchaMDi. veyyELLa kiMdaTa ayitE adi manaki AnATi dESi chchaMdAllO uMdi. AnATi dvipadallO uMdi. pAlkuriki sOmana gAri basavapurANaM chadivi chUDaMDi. annamayya padAlani chadivi chUDaMDi. tikkana gAri kaMda padyAnnI chadivichUDaMDi. samAjaMlO unna soMpaina tenuguki vALLu tama sRjanalO chOTichchAru. kAvAlanE tenugunE vADutAmani amaluchEsi chUpAru. nannayya gAriki A suluvu lEdu.

    ikapOtE maNipravALa Saili okka tenugulOnE lEdu. A kAlaM nATi prAMtIyabhAshalanniTinI I Saili vaSaparachukoMdi. telugEmI iMduku minahAyiMpu kAdu. ayitE saMskRtaM tAlUku aMdaM saMskRtAnidi. adi bAguMdani anukunnaMduvalla telugu venakabaDanakhkharalEdu. pratI bhAshakI dAnidE ayina oka sauMdaryaM uMTuMdi kadA?

    kavulani aTuMchaMDi. bAguMdani mechchukunnavArinaTuMchaMDi. manaki telisina telugu padAlu chAlAnE unnA, ivALa manaM eMdukU iMglIshuni atigA vADi parama kaTuvugAnU, kRtakaMgAnU, bAdhyata lEkuMDA tElika bhAvaMtO elA paDitE alA teluguni mATlADutunnAM? gurajADa girISAnni dATi telugu vAkyaM vADakaMlO manaM asalu EM muMdukeLLAM ganakA? eMdukani kanISaM manaki telisina telugunainA tanivitIrA mATlADE prayatnaM nijAyitIgA chEyalEkapOtunnAM? appuDu saMskRtaM tappanaTTE, ippuDI iMglIshU teluguki oka tappanisari ayyiMdEmi? idi muMdu telugu vALLaki telistE, E bhAshA vALla nettina ekki svArI cheyyalEdu kadA. kAdaMTArA? rujuvaina saMgati EmaMTE samAjaMlOni teluguvAriki AtmanyUnata ekkuva. aMdukE, eMtamaMdi kavulu eMta chakkani telugu rAsinA, mareMtamaMdO sogasaina teluguni mATlADamani chevinillu kaTTukuni pOrinA, EdI eppuDainA samAjaMlO batikE teluguvAru tama nitya vyavahAraMlO dAni viluvani gurtiMchArA? chakkaTi telugulO manaspUrtigA E aMSaM mIdanainA spaMdiMchArA? aMduku pApaM A padyAlu rAsina kavulEmi cheyyagalarU? vATini chadivE telugu sAhityAbhimAnulu mAtraM Emi cheyyagalarU? kuppapOsinaMta achchatenugu akkaDa uMdi. EdI evarainA oka guppeDannA Erukuni tama mATalloki podugutArEmO chUDaMDi.

    rama.

  102. gAnavidyA vAridhi: DA. SrIpAda pinAkapANi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/06/2012 2:28 #pm

    #naMDUri pArdhasAradhi gAru SrIpAda pinAka pANi gArini chEsina iMTarvyU AsAMtaM chadivAkA nAku ardhamaina vishayAlu ivi. sAhityaM guriMchi takkuvagA SrIpAda vAru EmI analEdu. Ayana A mATalni anna saMdarbhaM akkaDa pUrtigA vEru. saMgItakArulaki rAgaM pADETappuDu dAni mIda ekkuva Sradhdha uMTuMdE tappa A rAgAniki sahAyakArigA unna aksharAla mIda EmAtramU kAdu annadi SrIpAda pinAkapANi gAri bhAvana. idi kRtula lOni sAhityAniki saMbaMdhiMchina vishayamE gAnI viDigA sAhityaM mottAniki gAnU lEdA sAhityAnni susaMpannaM chEsina mahA kavulani guriMchi gAnI Ayana chEsina vyAkhya kAdu. alAgE sAhitya prEmikulaina vAri annagAru saitaM kAvya sAhityAnni kavitvAnni guriMchi annadi kAdadi. vAggEyakArula rachanalani mAtramE Ayana prastAvana chESAru “sAhityaM” ani annappuDu. Ayanaki kUDA – gAnaM lOni rAga svarUpamE mukhyaM aMtE! aMduku upayOgapaDE akshara samudAyaM kAdu. aMdukE sAhityAniki eMtO abhimAni ayina AyanE vAri ammAyi “Dubukku” :) lani pADutU uMTE EmAtramU paTTiMchukOlEdu. aMduku ibbaMdi kUDA paDalEdu. “vAggEyakArula rachanalalO kavitvaM guriMchi vetakaDaM daMDaga” anna abhiprAyAnni I SrIpAda bradars vyaktaM chEyaDaM manaM gamaniMchavachchu.

    aMduvalananE tyAgarAju maMchi saMgItakAruDE gAni maMchi kavi kAdu ani vAru anukunnAru. iMdulO aMtagA vibEdhiMchavalasina avasaraM nA varakU nAkEmI kanipiMchalEdu. chAlA sArlu Ayana rachanalani vinnappuDu adi nijamE kUDAnu ani nAku anipiMchinadi satyamE! ayitE akkaDa tyAgarAju gAri pradhAna uddESyaM kUDA tana saMgItamE tana rAma bhaktE! Ayana kavitvaM rAstunnAnani bahuSA anukOlEdEmO? lEdA Ayanaki Sakti chAlakanE kavitvaM rAyalEdO lEka saMgItAniki avasaramainaMta aksharAlani chAlu lemmani anukunE rAyalEdO manaM ivALa cheppalEkapOyinA, sAhityaM dRshTyA chUstE mAtraM tyAgayya tappaka kiMdiSrENi kavi gAnE anipiMchaka mAnaDu. ikkaDa maLLI chebutunnAnu SrIpAda vAri abhiprAyaM kEvalaM kRtulalOni kIrtanalalOni sAhityaM mAtramE! Ayanaki oka gAyakunigA tAnu pADE kRtilOni saMgItamE mukhyaM gAnU sAhityaM A taruvAtidi gAnU anipistE aMdulO viDDUraM nAkEmI kanipiMchalEdu mari.

    ayitE idi vAggEyakArula aMdari rachanalalOnU pUrtigA nijamA? aMdulO kavitvaM uMDadA aMTE chAlAsArlu uMDakapOvaDAnnE manaM gamaniMchavachchu. okka annamayya mAtramE iMduku minahAyiMpu. ayitE oka sAhitya svarUpAnni saMpUrtigA AvishkAraM chEyAlI aMTE adi saMgItapu jaMjATaM lEni pakshaM lOnE sAdhyaM ani kUDA manaM cheppavachchu. aMduvalananE saMgItaM kOsaM pADutunnappuDu sAhityaM guriMchi paTTiMchukOnavasaraM lEdani vAru anukunnadI, annadInu. I reMDU reMDu rakAlaina vishayAlu.

    aitE mari manakeMdukani saMgItaM pADEvALLu aksharAlani chitravadha chEsi pADutunnappuDu cheppanalavi kAni bAdha kalugutunnAdI aMTE telugu bhAsha lOni vALLaki A bhAsha mIda uMDE mamakAraM atyaMta sahajaM! manaM dAni uchchAraNalO eTuvaMTi apasavyatanI sahiMchalEM! kashTaM adi manaki. ayitE adi saMgItaM pADEvAriki mAtraM samasya kAvaDaM lEdu. akkaDa vAri dRshTi vEru. gAyakulugA vAru rAgAnikE bAdhyulu gAnI aksharAniki kAdaluchukOvaDaM lEdu. vALLaki saMgItapu pAnaM chEyaDaMlO rAgapu rasaM grOlAli. sAhityAnni pippigA pakkaki paDEyaDAniki vALLu venakADaTaM lEdu ani manaki pinAkapANi gAri mATalu teliyajEstunnAyi ayitE ikkaDa maLLI oka tEDA chAlA spashTaM gAnE manamuMduki vastUMdi. adEmaMTE I uchchAraNA rIti telugu vachchina vArilO oka tIrugA uMDi maLLI parAyi bhAsha vAri gAtraMlO adE kRti maroka tIruna palakaDaM. iMduku mAtRbhAsha ayina vAru marI aMtagA tappulani palakalEkapOvaDAnnE manaM kAraNaMgA ardhaM chEsukOvAli.

    ayitE ikkaDa bhakti anna aMSaM kUDA aMtE mukhyamainadi. A rAma bhaktE tanani naDipiMchakapOyi uMTE aMtaTi tyAgayya kEvalaM saMgItaM kOsamE EvO kRtulU varNAlU aMTU allEvArA? tyAgayya saMgItAniki mUlamaina rAma bhaktini manaM takkuva aMchanA vEyalEmu. ayitE maLLI bhakti bhAvaM vEru. sAhityapu sthAyi vErUnu. manaM I reMDiMTinI kalipi chUDakUDadanE nEnanukuMTAnu.

    aMduvallanE “sAhityaM kAvAlani anukunE vALLu saMgItaM vinaDAniki rAvaDaM daMDaga” ani pinAkapANi gAru akkaDa alA annadi. adi bayaTaki koMta karukugA vinipistunnA vAri saMgItapu parimiti lOni sAhityAniki saMbaMdhiMchi adi akkaDa satyamE mari. ayitE ikkaDa ibbaMdi ekkaDa vastUMdaMTE vAranna “saMgItamU sAhityamU rasamU pippI” lAMTi pOlikalani oka vistRtArdhaMlO mottaM sAhityAniki kAka parimitamaina ardhaMlO kEvalaM saMgIta rachanala varakU mAtramE ani manaM ardhaM chEsukOvAli. appuDu SrIpAda vAri abhiprAyaM paTla aMta kOpa prakaTana sAhityaM mIda prEma unna vALLu chEyanavasaraM lEdani telustuMdi.

    ayitE gAyakulu ekkuvAnu kavulu takkuvAnA? annAru mOhana gAru. mOhana gArU! pinAkapANi gAri mATalani mIru migatA chOTlaki aMtagA vistRtaparichi chUDanavasaraM lEdu. vAru maMchi kavulu ayinappuDu vAru Edi rAsinA bahubAgugA rAyagalaru. akkaDa adi E chOTainA E prakriya ayinA eppuDainA kavitvAnidE pai chEyi avutuMdi. alAMTi rachanala vishayaMlO SrIpAda pinAkapANi gAru kAdu kadA evarEmannA adi oppadu. alAgE A rAsE vAri lOni pratibha aMduku tagina sthAyilO lEdaMTArA akkaDa aksharapu prabhAvaM EmI uMDadu. iMka sinimA raMgamU akkaDi pAritOshikAlU saMgItapu sAhityapu tUnika rALLu kAnEravu. sinimA raMgAna vAru uttama kavulanainA takkuvagA konagalaru. Dabbulu vastAyani anukuMTE oka DabbA saMgIta darSakuni muMdu Dabbulu kummariMchanUgalaru.

    kAkapOtE pinAkapANigAru annamayya vishayaMlO mAtraM annamayya aksharaM guriMchi sariggA teliyaka nOru jArAranE anukOvAli. pinAkapANi gAriki telugu bhAshA sAhityAla guriMchEmI aMtagA telisinaTTu lEdu. annamayya guriMchi aMTU “Ayana achchatenugu rAsEDu” anO lEdA tyAgayya aksharAnni guriMchi chebutU ” tyAgayya saMskRtamU telugU kalipi rAsEDu” anO annamATalu manaki EmI pratyEkaMgA cheppavu. dAnikI annamayya gAri kavitA balAnikI Emi saMbaMdhaM? annamayya gAru tana padnAlgu lainla padAlalO aMta goppa kavitvAnni palikiMchaDaM annadi tappakuMDA Ayana asamAna pratibhaki tArkANamE! annamayyaki bahuSA tana bhAva prachAraM pradhAnamU saMgItaM aTu taravAtA ayi uMDAli. lEdU sahajaM gAnE kalpanAchaturuDai uttama bhAvukuDaina Ayana parimitamE ayina tana pada chaTraMlOnE kavitvAnni aMta alavOkagA olikiMchi uMDAli. annamayya gAri sAhityaM vishayaM lO mAtraM SrIpAda pinAkapANi gAri abhiprAyaM ayOmayaMgAnU kAsta toMdarapATugAnU aparipakvaMgAnU migilipOtuMdi.

    rama

  103. manaM anusariMchalEkapOyina bhadrirAju kRshNamUrti guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    09/04/2012 11:48 #am

    #praSaMsanIyamaina saMpAdakIyamu. kRshNamUrtigAru ChaMdObaddhamayina padyAlanu kUDa ennO vrAsArani ekkaDO chadivinaTlu gurtu. evarainA konni machchu tunakalanu aMdistAranukoMTAnu.
    vibhAgAla I #compartmentalisation# bhAratadESamulO ekkuva. bhautikaSAstramu vEru, gaNitaSAstramu vEru, rasAyanaSAstramu vEru, ilA chEyabaTTi I vibhAgAla madhya paraspara saMbaMdhAlu lEkapOyAyi. adE vidhamugA telugu vEru, bhAshASAstramu vEru, ilA. dIniki oka kAraNamu viSvavidyAlayAlalO #PhD# paTTA poMdaDAniki ekkuvagA #emphasis# siddhAMta vyAsamupaina. asalu I Adyayana SAkhalanu dvIpamulanaDamu samaMjasamEmO? vidhEyuDu – mOhana

  104. ImATa julai 2012 saMchikaki svAgataM! guriMchi Ar.damayaMti. abhiprAyaM:

    08/29/2012 2:14 #am

    #aMdarikI telugu bhAshA dinOtsava SubhAkAMkshalu teliya chEsukuMTU..idigO I mATa lO I pATanu aMdistU..
    jai telugu talli!

    mA telugu talliki mallepUdaMDa
    mA kannatalliki maMgaLAratulu,
    kaDupulO baMgAru kanuchUpulO karuNa,
    chirunavvulO sirulu doraliMchu mAtalli.

    galagalA gOdAri kadalipOtuMTEnu
    birAbirAkrishNamma paruguliDutuMTEnu
    baMgAru paMTalE paMDutAyI
    muripAla mutyAlu dorulutAyi.

    amarAvatinagara apurUpa SilpAlu
    tyAgayya goMtulO tArADu nAdAlu
    tikkayya kalamulo tiyyaMdanAlu
    nityamai nikhilamai nilachi vuMDEdAkA

    rudramma bhujaSakti mallamma patibhakti
    timmarasu dhIyukti, kRshNarAyala kIrti
    mA chevulu riMgumani mArumrOgEdAka
    nIpATalE pADutAM, nI ATalE ADutAM
    jai telugu talli, jai telugu talli ……
    ***
    #http://www.youtube.com/watch?v=JtTQPhR44Z8
    ***

  105. #telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    08/16/2012 11:29 #pm

    ….#.pramukha bhAshAvEtta bhadrirAju kRshNamUrti, gvin (1985) rAsina vyAkaraNaM varakU gata reMDu SatAbdAla kAlaMlO ennO telugu vyAkaraNa pustakAlu prachuritamayyAyi. I Adhunika vyAkaraNa graMthAla guriMchi mariMkeppuDainA charchiMchukuMdAM.

    surES: mI I vyAsaM kosaM eduru chUstunnanu.
    ta@h ta@h

  106. urumu urimi… guriMchi Ar.damayaMti. abhiprAyaM:

    07/25/2012 10:40 #pm

    #“EM! mIru mAtraM takkuvA?..” nuMDi pAtrala saMbhAshaNa hAsyaM paMDiMchiMdaMDI..”
    * thAMksaMDi rAjIvuDu gAru! pAtrala saMbhAshaNa lO hAsyaM paMDiMdi annaMduku!
    ilATi chinnichinni praSaMsalE pedda pedda AnaMdAlautAyi raiTars ki! . thAMkyU!
    * #Seetha kumari # gArU! nijaMgA iMTlO jarigiMdE rASAnu. mIraMdarU Saili
    ‘chakkadanaM’ guriMchi chebutUMTE -adaMtA ‘ mana telugu bhAshA sauMdaryaM kadA ‘ ani.. garvaMgA vuMTuMdi.
    mI iruvuriki –
    mana@h pUrvaka dhanyavAdAlu telupukuMTU..
    namassulatO-
    Ar.damayaMti.

  107. sAhitya charchalu – paryavasAnAlu guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    07/19/2012 3:39 #am

    #eppuDO 2006 prAMtaMlO cheppina ikkaDi bhAvAlani ‘saprara’ gAri vyAkhyaki mUlamEmiTA ani venakki vachchi ippuDE chadivAnu. dIni mIda ivALa mATlADaDAniki I charcha lOni vishayAlu venakabaDi pOyinavi ippaTikI EvI lEvu ganaka ArELLa taravAta kUDA I saMgatulamIda charcha chEyavachchunanE nEnu anukuMTunnAnu. ayitE nEnu 2006 kAdu kadA ivALTikI telugu patrikalanI aMdulO vachchE saMgatulanI SradhdhagA chadavaDaM lEdu ganaka telugu patrikalalO vachchE sAhitya vAda vivAdAla guriMchi nAku teliyadani mAtraM oppukuMTU, nEnu guDipATi, iMkA velchErula bhAvAlani kUDA chadavalEdani cheppukuMTUnE nAku tochinavI nAku ardhamainavI cheppaDAniki I nAlugu mATalnI rAstunnAnu.

    ikkaDi abhiprAyAlalO vyaktamaina bhAvAlalO aMdari bhAvAlalO kUDA konni maMchi sUchanalu unnAyi. mari konni vaTTi bhAvOdvEgAlaki saMbaMdhiMchI unnAyi. iMdulO ekkuva bAgunna abhiprAyaM koDavaLLa hanuma gAridE ani cheppAli. Ayana aMTunnadi EmaMTE evaru dEni guriMchainA mATlADaMDi gAnI, sOdAharaNagA mATlADaMDi. appuDu chadivE vALLaki ekkuva upayuktaMgA uMTuMdI ani. A alavATu telugulO vyAsAlu rAsE chAlA maMdiki lEkapOvaDaM annadi telugu vimarSanA vyAsAlu chadivE vAriki teliyani saMgati EmI kAdu.

    iMka velchEru annadi vimarSani kavitvAnnI nErpE vyavastha okaTi teluguna ErpaDAlani. bahuSA Ayana uddESyaM – paSchima dESAllOni uMDE vyavastha namUnA lAMTidi. akkaDi viSvavidyAlayAlalO uMDE #creative courses# lAMTivi telugu nEla mIda kUDA ErpaDAlani. #[#yUniversiTIlalOnO itaratrAnO ani kAbOlu.#]# kAnI telugulO viSvavidyAlayAlalO bOdhanAbhAshagAnE teluguki gati lEni sthiti lO I panini UhiMchE vALLevaru. iMduku Dabbulu samakUrchE vArevaru? ivannI jariginA vITini bOdhiMchE arhatalunna vAreMdarU? annavi muMdukochchE vishayAlu. kAryAcharaNa kAvAli aMTE aMduku mari inni vishayAlU mATlADAli. ayitE A panini evaru chEstArO cheppakuMDA, paigA rAsE vArE vITini ErpATu chEsukOvAlanE ardhaMlO kAbOlu kavulanI, vimarSakulanI iMduku pUnukOmannaTTu Ayana sUchana chEstunnAru. iMdulO klAriTI kanabaDaTaM lEdu. kaTTakalipi kavulU rachayitalU koMDokachO vimarSakulU annavAru Emi cheyyAlani velchEru anukuMTunnArU? skULLu peTTukOvAlA? tAmE naDupukOvAlA? nAku bOdha paDalEdu. ayOvA yUniversiTI lAgA teluguna #[#ivALa telugu prapaMcha bhAshagA edugutOMdaTa ganaka#]# prapaMchaMlOni pedda viSvavidyAlayAlalO EvainA vachchi oka kOrsuni ikkaDi skULLalO modalupeDatAyA? telugulO propheshanal rItilO kavitvAnnI vimarSanI rAyAlani ASiMchE vAru evarannA asalu telugulO rAstunna vALLu EyE raMgAlalOMchi vachchi teluguna rAstunnArU annadi saitaM charchani chEyAli kadA? vALLa bhAshA parij~nAnaM aMduku chAlutOMdA annadi kUDA charcha chEyAli kadA? oka vishayaMlOnEmO udAra svabhAvAnnI maroka vishayaM lOnEmO propheshanal sthitinI cheppaDaMlO, lEdA alA ASiMchaDaMlO ayOmayaM lEdA??

    asalu innI chEsi iTuvaMTivi aMTE maMchi kavitvaM lEdA uttama vimarSa annavi tayAru chEyaDAniki tagina pAThyAMSAlu Evi? vATini evaru rUpoMdistAru? vATini evaru bOdhistAru? aMduku uMDE arhatalu EmiTi? ivannI bahuSA iMkA rAbOyE charchalalO velchEru gAnI vITini cheppina itarulu gAnI chebutAru kAbOlunu. aMduku vEchi chUDAlsi uMdannamATa.

    konni vishayAlu bOdhana chEstEnO lEdA aTuvaMTi vATilO SikshaNa nistEnO vachchEvi kAvanI eMdulOnainA vArilO sahajaMgA uMDE kalpanA SaktI, tArkika SaktI bOdhana valana abbavanI prapaMchavyAptaMgA eMdarO oppukunna vishayAlE! mukhyaMgA mElaina kavulu viSvavidyAlayAlalOMchi puTTuku rAlEru. jIvitaM lOMchi rAvAlsiMdE! vimarSaki saitaM viSvavidyAlayAlu chAlalEdani kuppateppalugA – sAhitya raMgAlani aTuMchaMDi vATilO DigrIlaki viluva pOyi bahukAlamaiMdi – itara raMgAlalO saitaM ivALa idE sthiti uMdi akkaDa. iMka “pramANaM” annadAniki chOTu EdI?

    appaTikE tayArai unna dAni lOni maMchi cheDulani tarkiMchaka, aTuvaMTi rachanalani pakkana paDEsi lEni dAni vaipu charchani naDapaDaMlO phalitaM eppuDU uMDadu. telugulO vachchina maMchi pustakAlani guriMchi manaspUrtigA mATlADaDaM chEyalEni vAru, lEni vATini guriMchi vApOvaDaMlO ardhaM lEdu. alA pravartiMchaDaM saitaM telugulO rAstunna vAri paTla saraina gaurava maryAdalani chUpaka pOvaDamE avutuMdi. rAstunna vArini, vAri rachanalanI mEmu mATlADamu, rAyani vATinI, pasalEni rachanalanI muMdu peTTukuni charchalu naDuputAmU vimarSistAmU anna vaikhari valana samakAlaMlOnU mIku rachayitala paTla sahRdayata lEdanI, rAbOyE vAri paTla asalE uMDadanI mAtraM ardhaM avutuMdi. eMdukaMTE A rAbOyE rachayitalu mIru UhiMchE vyavasthAgatamaina skULlalOMchi vachchi telugu sAhityAnni udhdhariMchAlsi uMdi iMkA! appaTiki iMkA I nEla mIda telugu migili uMTEnU! mI pASchAtya bhAvanalatO mIru, konaUpiritO koTTumiTTADutU ikkaDa migilina teluguni asalu mananistEnU, appuDu kadA!

    rama.

  108. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    07/18/2012 7:19 #am

    #kAmESvararAvu gAru,

    koMtamaMdi bhAshAvEttala abhiprAyaM prakAraM vaidika bhAshaku sOdara bhAsha ayina avestIya bhAshalAgA (#Avestan) # vaidika saMskRtaMlO mUrdhanya aksharAlE uMDEvi kAvu. Apai okka “ra” kAraM mAtramE mUrdhanyaM (#retroflex)# gA palikEvAru. taruvAti kAlaMlO manaM iMtaku muMdu charchiMchina nati sUtraM AdhAraMgA ra-kAraM taruvAta vachchE na- kAraM Na-kAraMgA (mUrdhanyaMgA) mAriMdi. aMtEkAka, vaidika saMskRtaMlO ra-kArAniki la-kArAniki tEDA uMDEdi kAdu ralayOr abEdha@h annadi saMskRta vyAkartalaMdarU aMgIkariMchina sUtraM. mUla bhAshalO ra- kAraMgA unna dAnni la-kAraMgA palikE mAMDalikAllO adi mUrdhanya La-kAraMgA palikEvArani oka vAdaM.

    rUbar (lATin), rOta (grIk) rOhita (mUla saMskRtaM) #># lOhita ( vEda saMskRtaM) LOhita

    ippuDu manaM vEdavA~mmayaMgA bhAviMchE sAhityaM taruvAti kAlaMlO (bahuSA maharAshTrI prAkRtaMlO) palikE uchchAraNa baTTi graMthasthaM ayyuMDavachchani koMtamaMdi abhiprAyaM. udAharaNaku mAdhav dES^pAMDE rAsina I vyAsaM chUDaMDi: “#Genesis of Retroflexion in Rgveda: A historical and socio-linguistic investigation”.

    #ika telugu, kannaDa modalaina bhAshalalO saMskRta padAlalO kanipiMchE “La” kAraM chAlAvaraku nati sUtraM dvArAnE vivariMchavachchu. I kiMdi padAlalO ra- kAraM taruvAtE vachchE la-kAraM La-kAraMgA mAriMdi, gamaniMchaMDi:
    araLamu, kEraLamu, khuraLi, garaLamu, taraLamu, dhAraLamu, paraLulu, praLayamu, muraLi, viraLamu, viraLi, saraLa vaMTi padAlalO ra-kAraM taruvAta La-kAraM kanipistuMdi. alAgE, prakshALana, kshvELitamu, kshALitamu, ikshunALika vaMTi padAllO sha-kAraM taruvAta La-kAraM kanipiMchaDaM nati vaMTi dhvanipariNAmamE.

    ayitE, telugulO “La” kAraM kanipiMchE konni padAlu kannaDa tamiLAlalO La-kAraM kanipiMchadu. udahAraNaku

    kaLyANi (telugu), kalyANi (kannaDa, tamiLaM);
    kaLa (#art)# kalA (kannaDa, tamiLaM);

    alAgE kannaDalO “La” kAraM kanipiMchE konnipadAlu telugulO mAmUlu la-kAraMtO kanipistAyi:

    maMjuLa (kannaDa), maMjula (telugu);
    tuLasi (kannaDa, tamiLa), tulasi (telugu).

    I padAlalO La-kArAnni vivariMchaDAniki ArOjullOni vividha prAkRta bhAshalanu pariSIliMchavalasi uMTuMdani nA abhiprAyaM.

    rama gAru: subbulakshi “solasi chUchinanu sUrya chaMdrulanu lali vedajalleDu lakshaNuDu” anna annamayya vAkyAnni “lalivEda jallaDu” ani pADiMdanEgA mIru cheppadaluchukunnadi? A tappu uchchAraNaku tamiLa varNanirmANAniki aMtagA saMbaMdhaM lEdaMDi. uchchAraNalO aMtagA tappulu cheyyani subbulakshmiki I annamayya sAhityAnni evarO tappugA rAsi ichchi uMTAru karNATik.kAM veb saiTulO lAgA (A veb saiTulO chEri yaSOdaku sAhityaM chUDaMDi). Ame pADiMdE prAmANikamai aMdarU alAgE pADutuMDavachchu. ayitE, migilina tamiLa gAyakulu saraLa, parushAlanu tArumAru chEyaDAniki tamiLa varNanirmANamE kAraNamani cheppavachchu. mUla drAviDaMlO padAdilO ka, cha, Ta, ta, pa-lu gA, achchula madhya ga, sa, Da, da, va-lu gA, anunAsikAla taruvAta (drutaM taruvAta) ga, ja, Da, da, balu gA palukEvAru. dvitvAksharAlu mAtraM kka, chcha, TTa, tta, ppa- lugAnE palikEvAru. prAchIna telugulO idE paddhati uMDEdani SAsanAla dvArA manaM telusukOvachchu.

    vUrupuTUri gAru: daMtya-cha, jalu nijAniki daMtamUlIya (#alveolar)# sparSOshmAlu (#affricates).# tAlavya-cha, jalu #palatal stops.# tAlavyAlanu nAlika madhya bhAgaMtO aMguli madhyabhAgaM tAkaDaM dvArA palukutAru. daMtamUlIyAlu nAlika kosa (#apical)# daMtamUlaM daggara tAkaDaM dvArA palikE dhvanulu.

    surES.
    #suresh.kolichala [at] gmail.com

  109. #telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    07/16/2012 3:14 #pm

    #surES gAru:
    aksharAlanu palakaTaMlO vastunna mArpula valana bhAsha svarUpaM mAraTaM okaTayitE – bhakti kAryakramAllO chAlA maMdi baktulE TIvIlO. vastuvulanU guNAlanU kriyalanU saitaM cheppE mATalU maroka bhAshA prabhAvaMtO mAripovaTaM anEdi asalu bhariMchalEni iMkoka vishayaM. chakkani ‘kuDi’ ,eDama’ lAMTimATalu gUDA ippuDu vADakaM lo lEvu . ‘lephT tIsukO’ uMdi; ‘eDama vaipu tirugu’ lEdu. yEdainA vastuvu kAlakramaMlO kanumarugayitE A nAmavAchakaM pOvaTaM (rAchippalA) arthaM chEsukogalaM. kAnI kuDi eDamalu kUDA pOtE?

    iLLallO ‘vaMTillu’ lEdu kichenE. kattiriMchaDaM, koyyaDaM pOyi ‘kaT cheyyaDaM’ sarva sAdhAraNamai poyiMdi. telugu TI vI lo vaMTala kAryakramAlalo vastunna aprAchyamaina telugu koka udAharaNa –
    “vATar yAD cheyyaMDi”

    I paristhiti telugunu prAthamika vidyA sthAyilO tappanisari chEstE mArutuMdani anukOgalamA? I paristhiti ni elA mArchEdi?

    mI Alochana dayachEsi cheputArA?

    ta@h ta@h

  110. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    07/16/2012 2:42 #pm

    #Asakti kaligiMchE vishayamE taha taha gArU !! “pustaka mEla” ani anakuMDA ” pustaka mELa ” ani #NBT # vALLu anaDaM. vALLu bahuSA telugu nElani gauraviMchi alA peTTErani anukOvAli. akkaDiki adE padivElu.

    surES !! mI vAkyAlu nannu AkaTTukuMTAyi. kluptaMgA uMTAyi. sUTigA uMTAyi. vishaya pradhAnaMgA uMTAyi. udvEga rahitaMgA uMTAyi. mukhyaMgA chaduvutunnappuDu nAku bAguMTAyi. telugu vAkyAlu ilA rAstE bAguMTuMdi ani anukunElA uMTAyi. nA abhinaMdanalu aMdukOMDi aMduku. iMtakI mI javAbu nAku chAlA bAgA anipiMchiMdi. thAMkyU!

    nAku oka vishayaM spashTapaDalEdu iMkA. bahuSA mIru cheppE uMTArEmO. nEnE iMkA sarigA AlOchiMchAlEmO. EmaMTE, tamiLaM draviDa bhAshA vargamE kadA?? achchulu palakaDaMlO telugu tamiLAla madhya vastunna aDdaMki eMdukani vastOMdI annadi marikoMcheM vivariMchAli mIru. nEnu vyAkaraNAla vishayaMlO koMcheM moddu ammAyini anukuni kAsta SradhdhagA cheppaMDi :)

    “vedajalleDu” anna padAnni “vedajallaDu” ani yeM yes eMdukani anavalasi vachchiMdI pADutunnappuDu? ilAMTivi itara tamiLa gAyanI gAyakulu pADinappuDU chAlA manaM gurtiMchavachchunu. appuDu akkaDa annamayya vADina padaM tAlUku ardhamE pUrtigA mAripOvaDaM lEdA?? I goDava EMTi? dIniki parishkAraM lEnE lEdA?

    teluguki pUrtigA drAviDa bhAshA svabhAvaM abbalEdani anukuMdAmA?? tamiLaMlO parushAlu lEvu saraLAlu tappa anna okka parimitikI, vALLu teluguni palakavalasi vastE tamiLAniki uchchAraNani mArchukuni pADaDAnikI madhya unna tArkika saMbaMdhaM guriMchi cheppaMDi. idI nAkiMkA teliyAli.

    mIru “tha” , “dha” la udAharaNani istE nAku marokaTi gurtochchiMdi. EmaMTE vEMkaTAchalapati anna pEru uMdanukuMdAM lEdA alAMTidi marokaTi. pOnI mana guDipATi veMkaTa chalaM gAri pErE tIsukuMdAM udAharaNaki. Ayanni manaM “chalaM” gA saMbhAvistAM kadA? I alavATu bhAsha paTla marI paTTu unna ubhaya gOdAvari jillAlOnE ekkuva kUDAnu. chalaM annadi tappu. achalaM ani anAli saMdhini viDadIsi. kAnI akkaDa aMdarU “chalapati” lE! “achalapati” lu lEru. idi marO viMta :) ilA bhAsha kalpiMchE saradAlU, tamAshAlU bOleDu.

    rama.

  111. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    07/16/2012 12:26 #pm

    #rama gAru,

    saMskRtamu, telugu vErvEru bhAshAkuTuMbAlaku cheMdinavi kAbaTTi vATi varNanirmANaMlO tEDAlu uMDaTaM sahajaM. Na, La vaMTi mUrdhanya aksharAlu mUla iMDO-yUrOpiyan lO lEvu. mUrdhanya aksharAlu, daMtamUlIya aksharAlu (~ra) drAviDa bhAshala pratyEkata. iMDO-yUrOpiyan bhAshalalO alpaprANAlaku, mahAprANAlaku tEDA spashTaM. A tEDA drAviDa bhAshalalO lEdu. drAviDa bhAsha achchulalO e, E, o, O la madhya tEDA uMdi. iMDO-Aryan bhAshalalO lEdu (mUla iMDO-yUrOpiyan lO uMDEdani oka vAdaM). drAviDa bhAshalalO saMyuktAksharAlu parimitaM: dvitvAksharAlu, varga anunAsikAlaku ga, ja, Da, da, ba latO saMyuktAksharaM ErpaDaTaM mAtramE kanipistuMdi. iMDO-yUrOpiyan bhAshalalO klishTamaina saMyuktAkshara samUhAlu kanipistAyi: stra, pra, shTra vaMTi ottulu sarvasAdhAraNaM.

    telugu varNanirmANaM guriMchi nEnu 2007 lO poddu patrikalO rAsina I vyAsAlu chUDaMDi:

    telugu varNa nirmANaM (#phonology) –# modaTi bhAgaM
    telugu varNa nirmANaM (#phonology) –# reMDava bhAgaM

    “La” ni “la” gA, “Na” ni “na” gA palakaDaM prA~mnannayya kAlaMnuMDi vastunna telugu saMpradAyamE. mUla drAviDaMlOni “aNNa”, “maNNu”, “kaNNu” lanu manaM eppaTi nuMDO “anna”, “mannu”, “kannu” ani palukutunnAM. alAgE, ullamu, lOpala anna padAlaku drAviDa dhAtuvu uL-, oLa- (lOpalaku tamiLaMlO uLLa ani, kannaDalO oLage ani aMTAru). paLLa- anna mUla drAviDa padaM telugulO pallamu ayiMdi. uLi telugulO uli (#chisel)# ayyiMdi. baMDi “~ra” saMgati sarEsari.

    “pravAhinI bhAshA”annAru kadA. bhAsha niraMtaraM mArutUnE uMTuMdi. peddana kAlaMnATi bhAsha nannayyaku nachchadu. jaMdhyAla pApayya SAstri bhAsha peddanaku nachchadu. manaM vADutunna bhAsha mana tAtalaku nachchadu. vachchE taraM mATlADE bhAsha manaku nachchadu.

    peLLi pelli gAnU,kaLLu kallu gAnU, iLLu(bahuvachanaM) illu gAnU kAlakramENA mAripOtuMTE chUstU UrukOvalasiMdEnaMTArA aMTE kAdanE chebutAnu. I dhvani mArpulu eMta bhAshAtmakamO (#linguistic),# aMta sAmAjikaM (#sociological)# kUDAnU. dhvani pariNAmAlanu mejAriTI oppukOnidE bhAshalO bhAgaM ayipOvu kadA? I dhvani mArpulaku mejAriTI ayishTatanu, tiraskRtini chUpistE, A dhvani pariNAmaM aMdarikI prAmANikaM kAkuMDA AgipOtuMdi. ‘L^’ ‘l^’ la vinimayaMpai ayishTatanu vyaktaM chEstU mIru rAsina TapA dvArA mI vaMtu sAmAjika bAdhyatanu mIru nirvartiMchAranE nA abhiprAyaM.

    I rakamaina vyatirEkata lEkuMDA I madhya telugulO vachchina dhvani pariNAmAlalO okaTi: tha #># dha gA mAraTaM. telaMgANalO puTTi perigina nEnu haidarAbAduku vachchina modaTi rOjullO nA kOstAMdhra mitrulaMdaru kadha (#kadha instead of katha),# radhamu (#radhamu instead of rathamu),# viSvanAdhaM (#viSwanaadham instead of viSwanaatham)# aMTU uMTE vinalEkapOyEvADini. patrikallO, pustakAllO #[#tha#]#kArAnni #[#dha#]#kAraMgA rAyaDaMtO, rEDiyO, TIvIlalO #[#tha#], [#dha#]# lanu okE uchchAraNatO palakaDaMtO gata SatAbdaMlO E vidhamaina vyatirEkata lEkuMDA, I mArpu aMdari AmOdaM poMdi ippuDu bhAshalO bhAgamaipOyiMdani nA abhiprAyaM.

    E dhvani pariNAmamainA prAmANikula aMgIkAraM lEnidE bhAshalO bhAgamaipOdu. mana duradRshTaMkoddi telugu bhAsha prAmANikatanu vitarkiMchi, nirNayiMchE vyavastha manaku lEdu. telugu bhAshA prayOgAlanu khaMDiMchi, dIviMchi, UgiMchi, SAsiMchi, rakshiMchE paMDita vargaMkAnI, prAmANikamaina Adhunika nighaMTuvulugAni manaku lEvu. balamaina sAmAjika, rAjakIya saMkalpaM lEkapOtE 21va SatAbdaMlO telugu vaMTi AMglEtara bhAshala manugaDa saMdEhAspadamEnani #David Crystal# vaMTi bhAshAvEttalu kaMThaSOsha peDutunnA, paTTiMchukonE nAthuDE lEDu. mukhyaMgA, prAthamika sthAyilO telugu vidyA bOdhananu aichChikaM chEyaDaM telugu bhAsha manugaDaku goDDalipeTTu ani nA abhiprAyaM.

    surES.

  112. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    07/14/2012 12:52 #am

    #surES ! “la , La” lani guriMchi mIrekkaDainA cheppErA?? lEkapOtE cheppakUDadU? La annadi telugu lOnE uMdA?? saMskRtaM lO lEdEmiTi? vALLu “maMgalaM” ani aMTUMTAru. manaM “maMgaLaM” ani aMTAM!! nA saMdEhaM iMtavarakE!! ivALTi TIvIllOnU, koMDokachO viSvavidyAlayAllO pAThAlu cheppE prophesarlu kUDA I madhya telugulO “La” ki ” la” ni vADaTAnni vinnAnu :). kaLla ki kallu anInI; paLlaki, pallU anInI; vALLu anaDaniki vAllu anIni. veLLu anaDAniki vellu anInI; dIni guriMchi kAdu nEnu aDugutunnadi. okappuDu EyE kAraNAlakainA oka prAMtAniki mAtramE parimitamai uMDE iTuvaMTi mATala vADuka TI.vI la dharmamA ani ippuDu anni prAMtAlalOnU akshyarAsyulU niraksharAsyulU anna bhEdaM kramaMgA pOyi balapaDaTAnni chUstunnAnu. ilA mATlADutunna vArilO TIcharlU DAkTarlU vaMTi vArU uMTunnAru. viSvavidyAlayAllO ivALa chErutunna koMdaru TIcharlu kUDA uMTunnAru. dIni mIda bhAshA paramaina charcha evarU chEsinaTTu lEdu. goDavalu tappa bhAshani guriMchina dhyAsa manushyulalO sannagillaDaM bahuSA iMduku kAraNaM. dInini vyAkaraNaM rAsina chinnayasUri EdainA oka sUtraM rAsi EdO samardhiMpu chEsE paristhiti mari ippuDu lEdAye:) mari manaM EM chEstAM? maLLI EdO sUtraM iMdukOsaM tayAru chEyAlA?? lEka niSSabdaMgA #[#ilAMTivi viMTunnappuDallA#] # lOlOpalE goNukkuMTU UrukOvAlA?? appuDu rEpaTi pillalu E tOva tokkAlI? “DauTEhaM” vastE evarini aDagAlI?? vADakaM okaTi chebutUMDagA sUtrAlu marokaTi chebutUMTAyi kadA :) lEdA vargAla vArIgA maLLI vyAkaraNAlani mArchukOvAlA?? idi nA iMkO ” DauTEhaM” !! :)

    sarE nEnu modaleTTinappaTi saMdEhaM dIni guriMchi kAdu. saMskRtaM lOni la , telugu lOni ” La” la kalagalupulU vagairAlu elA rUpudiddukunnAyI ani? I maMgalaM anaDaM hiMdI lOnU ilAgE unnaTTuMdi. SlOkaM chadava valasi vastE vALLu, maMgalaM bhagavAn vishNuM maMgalaM garuDadhvajA.. maMgalaM puMDa rIkAksha aMTUnE konasAgistAru. idi saMskRta prabhAvaM kAbOlu. lEdA auttarAhikulI vADakAnni chEstArA?? idE telugu vALLu anavalasi vastE, maMgaLaM bhagavAn vishNuM, ani kadA aMTAM. I bEdhaM eMduku vachchiMdI? idi telugu lOnE uMdA?? lEka itara drAviDa bhAshalalOnU uMdA?? adE saMskRtapu lakAraM teluguna LakAraM kAvaDaM. dAni vividha daSalUnU ani. dIni guriMchi mI AlOchanalani cheppaMDi.

    iMka telugu tamiLa bhAshala madhya unna bhAshAparamaina vADakaM valla kAbOlu tamiLa gAyakulu telugu padAlanI, kIrtanalanI pADETappuDu , “paluku” ani anaDAniki ” paliku” anInI, “vedajalleDu” ani anETappuDu “vedajallaDu” anInI aMTUMTAru. ilAMTi udAharaNalu manaM anEkaM paTTukOvachchu. ilA eMdukani vALLu pADaTaM jarugutU uMTuMdI? tamiLaMlO “e” kAraM telugu lOni akArAniki samAnamA?? EmiTI kAraNaM? vALLaki u , e lAMTivi lEvEMTi ?

    ivannI bhAshala, vyAkaraNAla paridhi lOkE vastAyi ganaka mIru cheppagalarEmO ani.

    rama.

  113. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi gaMTi lakshmI narasiMha mUrti abhiprAyaM:

    07/13/2012 11:59 #am

    #surES gArU! telugulO vyAkaraNagraMdhAlanu chAlA chakkagA parichayaMchESAru. I vidhaMgA parichayachEyaDaM niDadavOlu veMkaTa rAvugAri tarvAta mIrEnEmO. dhanyavAdAlu. kavijanASrayaM guriMchi yoka vishayaM. kavijanASrayaMlO mUDadhikAramula va~raku brauN doragAru bhAshAMtarIkaraNaM chEsAraniyu, 1917ki muMdE vAri yeddanunna pratilO kavijanASrayamu malliyarEchana kRtamani spashTamuga nunnadani kI.SE.vAviLLa veMkaTESvarulugAru 1950lO vrAsina tama vij~naptini, 1951 SivarAtri nADu kI.SE.niDadavOlu veMkaTarAvugAru vrAsina sudIrghamaina “telugubhAshalO chaMdhO lakshaNagraMdhamulu” anE SIrshikatO vrAsina pIThikatO 1966lO mudriMchEru. A pIThikalOnE sumAru 35 vyAkaraNa lakshaNa graMdhamulu pErkoni yiMkanu iTuvaMTivi taMjAvUru pustaka bhAMDAgaramuna galavani vrAsiri. aMchEta iMkA ennOyuMDi yuMDavachchu. konniTinainA parichayaM jEsinaMduku mIku nA dhanyavAdamulu.

    bhavadIyuDu
    gaMTi lakshmInarasiMhamUrti
    (beMguLUru)

  114. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi ta@hta@h abhiprAyaM:

    07/03/2012 7:39 #am

    #surES maMchi vyAsaM rASAru. mOhana gArU, ramagArU chUpiMchina itara viSEshAlanu kUDA kalipi okE chOTa okE vyAsaMgA chEya galigitE upayOgakaraMgA uMTuMdi.

    I rOju telugubhAsha svarUpaM mukhyaMgA reMdu prabhAvAlaku lOnugA uMdi, I reMDu okadAnnokaTi prabhAvitaM chEstU.. sinimA, TIvI. iMglIshu prabhAvaM tarachi chUstE aMtagA lEdanE anipistUMdi. eMdukaMTE iMglIsh nijaMgA telisina vALLu I reMDiTlOnU unnaTTugA lEru. iMglIshu ani anipiMchE oka kottarakaM bhAsha alavATayiMdi. oka udAharaNa – ‘phIlavutADrA’ bAdhapaDatADu, yEDichi pOtADu anE ardhaMlo prastutaM vADuka ayipOyiMdi. idi iMglIshu prabhAvamA? E bhAshA rAni ‘rachayitala’ prabhAvamA telugu sinimAla pErlu ‘toTTi gAMg’, ‘adurs’ ivi oka aidAru saMvatsarAla kritaM pErlanukuMTAnu. TI vI chAnaLLalO tayAravutunna mATalu telugE ani cheppaTAniki chAlA teliyAli.

    marO vaMka nuMchi chUstE sariggA reMDu rOjula kritaM anAsa paLLanu painApil ani ammutunna- nalabhai laku daggaragA unna- E chaduvu chaduvukOni oka ADamanishi ‘anAsa’ aMTE, AmATa nAku telIdu painApil anE telusu annadi.

    bhAsha pOtE telivi tETalu pOtAyi. #native genius# chachchipOtuMdi. oka baLLO, dESaMlO anni prAMtAlanuMchI paddenimidi nuMchi iravai ELLa vayasu lOpu pillalu chaduvukunE chOTa, rAMk lu goppavainA telivitETalU, nErchukOvAlanE utsAhamU takkuvagA uMDaTaM telugu pillala lOnE kanapaDDadi. telugu bhAshaku I rOjuna vyAkaraNaM aMTE #mathematical # paribhAsha lO oka #chaos# ki vyAkaraNaM rAyaDaM. sAhasaM chEyagalamA?

    ta@hta@h

  115. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi vENu abhiprAyaM:

    07/02/2012 12:31 #pm

    #surES gArU! telugu vyAkaraNAla guriMchi vivaraMgA, AsaktikaraMgA rASAru. mukhyaMgA kEtana ‘AMdhra bhAshAbhUshaNamu’ guriMchi rAsiMdi bAguMdi.

    chinnappaTinuMchI ‘chinnayasUri’ ani chaduvukunnAM. A pErunu mIru ‘chinnayyasUri’ gA rASAru. SishTu kRshNamUrti SAstri kUDA pada vibhAgaM chEsi kotta arthaMtO eddEvA chEsiMdi ‘chinnayasUri’ nE kadA? mari saraina rUpaM adi kAdA?

  116. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    07/02/2012 9:15 #am

    #surES! I vyAsa rachana lO mI vAkyAlu saraLaMgA unnAyi. chadavaDAniki bAgunnAyi. vishaya vivaraNalO kluptamaina vAkyaM bAguMTuMdi.

    ra-~ra lani guriMchi annamayya koDukaina peda tirumalayyagAru kUDA cheppAru. rEpha -ra kAra nirNayAnni chEstU timma kavi , sUrakavula kannA muMdugAnE peda tirumalayya rASAru. ayitE Ayana chUpiMchina rEpha rakAra nirNayAnni tana rachanalalO mAtraM #[#samakAlIna vADuka bhAshanE vADAlanna uddESyaM valla kAvochchunEmO mari…#] # AyanE atikramiMchArani vimarSa uMdi. Iyana peddakoDuku chinatirumalayya bhAshala mIda panichESAru. chinatirumalayya ashTabhAshA daMDakAnni rAsEru. aitE, iMdulO telugu mAtraM lEdu. iMdulOni prAkRtaM korakarAni koyyagA uMdani bhAviMchAru rALLapalli anaMta kRshNa Sarma . I chinatirumalayya kumAruDu tiruvEMgaLanAdhuDu amarAniki AMdhraMlO TIka rAsEru. gurubAla prabOdhika pEra idi telugunATa pAThyapustakaMgA iMglIshu chaduvulu modalukAka muMdaTi dAkA bAgA chelAmaNilO uMDEdiTa.

    sItArAmAchAryula taravAta eMdukani manaki vyAkaraNaM mIda marO pustakaM rAlEdU? Emi kAraNaM? telugu vAkya nirvachanaMlO mariMka manaM sAdhiMchavalasina prayOgAlEvI lEvA? sUtrAlEvI lEvA? aMTE, kotta vADakaM telugu bhAshalO mariMka lEdani manaM anukOvachchunA? tatsamAlu tadbhavAlu sarE. anyadESyAla vADukalO vachchE mArpuki saMbaMdhiMchi manaM kotta prakaraNAlani pustakAlalO tayAruchEsi chErchukOvalasina panilEdA? telugulO iTIvala bAgA perigina iMglIshu padAla saMgatI vATi viSlEshaNa, iTIvali telugu vAkyapu tIru tennulU vITi guriMchi evarU mATlADEdI? I vishayAla mIda kUDA mI vyAsaMlO kosamerupu okaTi uMTE bAguMDEdEmO kadA?

    rama.

    pi.yes: surES! mI chivari pErA chadivina taravAtanE nEnu nA praSnalani aDigEnu ani gamaniMchagalaru. mIru anna ‘ennO’lO nAku telisina vyAkaraNa pustakAlu takkuva. ‘ennO’ annadi pedda viSEshaNamEmO?

  117. krIDAbhirAmamu:1 va bhAgaM guriMchi gaMTi lakshmI narasiMhamUrti abhiprAyaM:

    06/29/2012 8:05 #am

    #krIDAbhirAmAmanE SRMgAra graMdhAnni neT lO peTTi aMdarikI aMdubATulOki techchinaMduku chAlA saMtOshaM (I kRti toli pratulu paMDitulaku mAtramE parimitaM.) I neTlO prachuraNaku mUlaM EdO teliya jeyya lEdu.SrI vETUri prabhAkara SAstrigAri parishkAraMtO prachuriMchina maNimaMjari vAri mudraNa prAmANikamani paMDitAbhiprAyamu.

    SrIem.es.prasAdugArannaTlugA krIDAbhirAma kRtikarta SrInAdhuDanE bahuLa prachAraMlO yunnadi. dAniki kAraNaM I graMdhAnni kshuNNaMgA chadivi, niSitaMgA pariSOdhiMchina paMDitulu I kRtilO Saili padaguMbhanamulu medalugunavi SrInAdhuni itara kAvyamulatO pOlchi chUsi puMkhAnupaMkhAlugA udAharaNalu labhiMchuTachE I graMdhamu SrInAdhuni rachanayE ani nirdhAraNaku vachchuTa. vallabhuni itara kAvyamulu labhyamu kAka pOvuTa. iMkA konni itara kAraNamula chEta vallabhuni pEru maruguna paDuTa chEta.

    sarivatturIva ani modalayyE padyaMlO jalada anE yunnadi. aTlAgE maMdAra vAruNI ani modalayyE padyaMlO mUDava pAdaM vela@Mdi kO~rala mOmu vElpu chEta ani yunnadi. gaMdhavatI pratIra pura ghasmara ani modalayyE padyaMlO chivari pAdaMlO baichana mallana tippa maMtrulan anna vAkyaMlO mallanaku badulugA vallabhuDu ani yuMDAlani SrI SAstri gAru sUchiMchEru. aTlAgE dAni tarvAti padyaMlO chivari pAdaMlO DarmavaNiki badulu DAryamaNi yaniyuMDAlani vAru sUchiMchEru.

    SRMgAra kavitvaM vrAsinaMta mAtrAna manaM SrInAdhuni EhyabhAvaMtO chUDavalasina panilEdu. ataDu ISvarArchana kaLASIluDu.brAhmIdattavaraprasAduDu. saMskRta prAkRta SaurasEnI mukhya bhAshA parij~nAna pATavaMbu kalginappaTiki dESabhAshalaMdu telugu lessa yani telugu vAri bhAshA saMskRtulanu DhaMkA mIda debbakoTTi marI chATi cheppina mahAkavi. teluguvArigA manaMdariki Ayana garvakAraNaM.

    -gaMTi lakshmI narasiMhamUrti.

  118. dIkshA lAkshA rAga rEkha guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    06/15/2012 5:44 #am

    #mOhanagArU namaskArAlu. telugu sAhityaMtO – itarabhAshA sAhityAlatO mI kunna parichayAnni pakkanabeTTi – mIkugala parichayaM taluchukuMTE asUyagA uMdi. ravI kavI chUDalEni vATini kUDA mIlo unna pariSOdhakuDu chUsEsi lokAniki chUpistunnADu.

    mitruDu
    ta@h ta@h

  119. dIkshA lAkshA rAga rEkha guriMchi prasAd^ abhiprAyaM:

    06/13/2012 7:21 #pm

    #pai abhiprAyAllO, vishayAlu chAlA varakU arthamE kAlEdu. asalu kavitE arthaM kAlEdu nAku. pOnIMDi. I kavita, bhAshA paMDitulakE gAnI, nAlAMTi telivi takkuva vALLaki kAdu ani vadilESAnu. ayitE, oka chinna tarkaM mAtraM bAgA arthaM ayiMdi.

    “ilAMTi rachanani A rAsina vALLu tappa brahmadEvuDu kUDA chadavalEDu :) :).” anna ramA bharadvAj gAri vyAkhyani, ta@h ta@h gAru chAlA yAMtrikaMgA arthaM chEsukunnAru. aMduvallanE, chadivina vALLu kanIsaM okkarani (vAru rAsina abhiprAyanni baTTI) tElchi, ramA bharadvAj gAru tappani rujuvu chEsESAru. iMdulO yAMtrikatvaM tappitE, vErE tarkaM EmI lEdu. modaTagA, ramA bharadvAj gAru I kavita chadivE kadA, alA vimarSiMchiMdI? aMTE, rAsina vALLu kAkuMDA, iMkokaru chadivinaTTEgA? A vyAkhya arthaM alA yAMtrikaMgA tIsukOkUDadu. “ilAMTi rachanani ekkuva maMdi chadavalEru” anna arthAnnE tIsukOvAli. vimarSiMchETappuDu, alA vyaMgyaMgA anaDaM, oka atiSayOktiki cheMdina paddhati. I yAMtrikata okkaTE arthaM ayiMdi, I charchalO.

    prasAd

  120. dIkshA lAkshA rAga rEkha guriMchi #rama bharadvaj # abhiprAyaM:

    06/12/2012 2:02 #pm

    #vElUri gArU !! mIrE kavitvaM rAstAnaMTE ihanEM :) tappaka eduruchUstAnu . kavulani vekkiristU..stU.. stU.. mIru kavitvaM vEpu maLLaDaM, ilA mIru kavitvAniki loMgaDaM ..Asakti dAyakamaina vishayamE kadA !! rAyaMDi rAyaMDi. nAlAMTi vAriki kAsta kavitvAnni guriMchi kotta saMgatulani cheppina vAravutAru :) dhanyOsmi !!

    tahataha gArU !! nA uddESyaM lO E kavita ayinA dAnikadE svataMtraM gA nilabaDAli. maMchikainA ..kAnidAnikainA !! iMkokaru mechchinaMduvallA kAdu nochchinaMduvallA kAdu. samardhiMpukEmi . dEnnainA samardhiMchavachchu. chivaragA EdainA mATala gAraDI vE kada :) aMduvalana mI kavitalOni bhAshA bhEshajAniki tirigI nEnu siphArsu chEsE pani paDadu leMDi. ImATa patrikE chAlu . anni siphArsulakI !! vElUri A panini appuDE modaleTTArugA !!

    iMtakI , nAku anipiMchina abhiprAyaM nEnu rAsEnu. alA kAkuMDA mI” bhAvAvESaM” nA” vimarSakAvESA”nni ganaka miMchinadE ayitE maMchidE kada !! ilAgE rAstUMDaMDi. ayitE nA abhiprAyaM mAtraM ippaTikI idivarakaTidE !!

    rama.

  121. dIkshA lAkshA rAga rEkha guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    06/08/2012 10:02 #am

    #nA pratispaMdanalatO abhiprAyAla saMkhya peMchaTaM ishTaM lEka abhiprAyAlu telipina vALLaMdarikI okEsAri jUn chivaralO javAbulu rAddAmanukunnAnu. kAnI rama bharadvAj tana abhiprAyaMtO nannu uttEjaparichAru.

    advaitaM gAriki: muMdugA mIku nA dhanyavAdAlu. prachuraNa vachchina marunADE mIru chadivi velibuchchina abhiprAyAniki nEnu veMTanE javAbu -paina cheppina kAraNAna- ivvanaMduku manniMchaMDi. rama gAri abhiprAyaMlO modaTi bhAgaM nA rachana mIda cheppinadi. adulO “ilAMTi rachanani A rAsina vALLu tappa brahmadEvuDu kUDA chadavalEDu :) :)” annadi chUsinappuDu rama gArini ‘saradAgA’, mIru mI abhiprAyAnni I rachanani chadivi rASArA, #[#brahmadEvuDu kUDA chadavalEDu kAbaTTi#]# chadavakuMDAnE rASArA ani aDagAlanipistOMdi.

    advaitaM gAru I rachanani chadivina taravAtE tama abhiprAyAnni telipi uMTAranukOvaTaMlO pedda tappEmI uMDadu kAbaTTi #[#advaitaM gAriki kshamApaNalatO#]# advaitaM gAru rama gArannamATaki #[#kanIsaM#]# oka #counter example # I mATalu nEnu, ta@h ta@h, advaitaM vEru vEru vyaktulu ani chATi cheputU rAstunnAnu okE vyakti ayitE rama gAri mATa nijamayE pramAdaM uMdi.

    advaitaMgAru vAru I rachanani chadivina taruvAtE cheppina -abhiprAyaM muMdu uMDagA ramagAru ImATa anaDaM ramagAru advaitaM gAri abhiprAyAnni chadava kuMDAnE – kanIsaM chUDakuMDAnE- ImATa rASArAnukOvAlsi vastOMdi ayinA ramagAri migatA vimarSAvESAnikI javAbu rAstunnAnu.

    SrInAdhuni SIrshika lO aruvu techchukunna laulyamokaTi.: SrInAthuDi padabaMdhAnni aruvu techchukOlEdu. achchaM gAnE techchukunnAnu. aruvu techchukuMTE EdO rUpaMlo tirigi ichchEyAli. pUrva kavula bhAshA saMkrAMta RNAnni nEnu tIrchalEnu. lAkshA rAgarEkha SrInAthuDi nAyika aparNa pArANi. I kavitA vastuvuku taginaTTugA dIkshanu nA kavitA nAyika lAksha gA chEsi Amenu dIkshA lAkshA rAga rEkha gA #personify# chESAnu.
    kALidAsu iMdumati saMchAriNI dIpaSikhayai okka mogAnni mAtraM veligiMchi migatA vATinanniTinI chIkaTlOki neTTEstE ikkaDa nAyika tana nAyakuDi jIvitAnnI ASayAnni paMchukuni paluvuri pAlipOyina kaLLallO erra jIralu tEvaTAniki chaitanya dIpaSikhagA vastuMdi.

    ‘maharvATi’ ni pOtana nuMchi techchukuni A vATiki mahAdvAraM nirmiMchi A mahAdvArAniki palakariMchukunE pakka pakka AkulatO tOraNaM kaTTAnu. saMdhyAnila#[#saMdhyA samIra prasArAla#] # shaDjamAnni SrI SrI nuMchi techchukuni gItAlApanaku shaDjamaMtO pATu paMchamaM kUDA kAvAli kAbaTTi A paMchamAnni pratyUsha pavanAlanuMchi ErukOMDannAnu.

    tilak nAyakuDu tana cheli abhyaMgAnAvishkRta vinIla SirOjAla tamassamudrAlu poMgitE chUsi poMgipOtE ikkaDi vADu tana nAyika AgamanAvishkRta suhRllatA vanAMtAnila parImaLa vyApRta vasaMtaM vastunna kshaNAlanu AhvAnistunnADu idi tilak ku SaktivaMtamaina anusaraNE gAnI #[#balahInamaina#]# anukaraNa kAdanE ani anukuMTunnAnu . iMdulO ‘parImaLa vyApRta’ viSvanAtha di ‘nAkuTIra mAnaMda vAyuvIchI prasAra Sata sahasra parImaLa vyApRtammu’ aMTADu viSvanAtha oka chOTa.

    ilA’ pOguchEsi rachiMchina’ gEyaM idi. iMkA rAyochchu gAnI ikkaDitO ApEstAnu .iMdulO EmainA svOtkarsha dhvanistE adi mIranna ‘dhImA’yE.

    #Ms Rama Bharadwaj: The piece is clearly utopian. It is extremely difficult if not impossible to give expression to utopia in words commonplace. In a way utopia is myth and it might at least serve an inspirational purpose if mythical images and characters appear in florid hues and flashy robes. If you choose to describe the work as verbose I do appreciate your aesthetic choice.

    warmest regards
    #ta@h ta@h

    tA.ka. rama gAru oka abhyardhana: mI abhiprAyAlanu chAlA chadivi unnAnu. vATinuMchi mIku sAhitya vyAsaMgaM bAgAnE unnaTTanipistOMdi. E vyAsaMgAnnayinA udAharaNalU (yeMta peddavaitE aMta maMchidanna bhAvana okaTi bAhuLyaM lo uMdi), pratyudAharaNalU (chinnadayinA okkaTayinA chAlu) paripushThaM chEstAyi. mIku saMdarbhaM edurayinappuDallA nA ‘dIkshA lAkshA rAga rEkhani’ bhAshA bhEsha jAniki oka pedda udAharaNagA pErkonaDaM marichipOkaMDi.

  122. dIkshA lAkshA rAga rEkha guriMchi #rama bharadvaj # abhiprAyaM:

    06/03/2012 12:02 #am

    #bhAshA bhEshajAniki pedda udAharaNa I rachana. ADaMbaraM tappa iMdulO iMkEmI dhvaniMchaDaM lEdu. paigA SrInAdhuni SIrshika lO aruvu techchukunna laulyamokaTi. tilak ni anukariMchi naDavagalananna dhImA okaTi. ilAMTi rachanani A rAsina vALLu tappa brahmadEvuDu kUDA chadavalEDu :) :).

    mahAnIrasamaina puTTeDu rachanalaki mI patrika mAtraM goppa vEdika. paigA bOleDaMta maMdi ‘pIrulu’ vITinanniTinI chaduvutU auau naMTU achchuvEsukOvaDaM mI patrikaki unna rachanala koratanI, mI pIrla (#pun intended)# Sakti lEminI paTTi istOMdi.

    rama.

  123. AshADhasya prathama divasE guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    05/09/2012 4:52 #pm

    #telugu ChaMdassulaku saMskRta ChaMdassulaku madhya unna tEDAlaku saMskRtAnikI, telugukI bhAshA svarUpaMlO unna tEDAlu kAraNamani, I saMgatulannI AlOchiMchakuMDA, saMskRtaMtO pOlchi, telugu ChaMdassunu takkuvachEsi mATlADaTaM sarikAdani kAmESvara rAvugAru chakkagA cheppAru. virAmayati, pAdAMta virAmaM #fusional# bhAsha ayina saMskRtAniki oppinaTTugA #poly-agglutinative# bhAsha ayina teluguku oppadanE nannayAdulu vRtta ChaMdassunu virAma niyamAlu lEkuMDA aksharamaitritO svIkariMchArani iMtaku muMdu nEnu kUDA ekkaDO charchiMchinaTlu gurtu. ChaMdassupai pariSOdhanalu chEstunna vArevarainA virAmayati, pAdAMta virAmaM telugu vAkyanirmANAniki eMduku aMtagA oppavani sOpapattikaMgA viSlEshistE chadavAlani nA ASa.

  124. AshADhasya prathama divasE guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    05/09/2012 2:35 #pm

    #SyAmalarAvugAru,

    mI vyAkhyalO konni vishayAlanu marikoMta lOtugA AlOchiMchAlsina avasaraM uMdi.

    “bahukAlaMgA telugu kavulaku vRttachatushkaM (u., chaM., SA, ma) tappa yitara vRttAlu kEvalaM svalpaMgAnE vADAlanna tappuDu spRha okaTi saMpradAyaMgA vachchiMdi.”
    “telugukavulaku vRttavaividhyaM pradarSiMchAlanna kutUhalaM kUDA kaddu kAbaTTi, akkaDakkaDA vRttachatushkaM badulu mokkubaDigA saMdarbhAnusAraM annapErutO konni itaravRttAlu gilukutU uMTAru.”

    vRtta vaividhyaM pradarSiMchAlanna kutUhalaM saMskRta kavulalO kUDA unnadE. oka kAvyaMlO bhinna bhinna vRttAlu vADaDaM saMskRta kAvyAlalO kUDA kanipistuMdi kadA. mIranna vRtta chatushkaM kannA kUDA kaMdAlu telugu kavulu ekkuva vADAru. alAgE ATaveladi tETagItulu kUDA. saMdarbhAnusAraMgAnE sIsa padyAlu, akkaDakkaDa itara dESi ChaMdassulU kUDA vADAru. itara vRttAlanu arudugAnE vADAru. ayitE vATini virivigA eMduku vADalEdu anE dAniki kAraNAlanu vetikitE manaki koMta vishaya parij~nAnaM kalagavachchu. kAni, vALLa telivitakkuva tanaM valla, spRha lEni kAraNaMgA mAnEsArani samAdhAna paDitE dAni valla origE prayOjanamEmI lEdu. vALLu nijaMgA eMduku vADalEdO manaki kachchitaMgA telisE avakASaM elAgU lEdu.

    vRttauchityamannadi reMDu vishayAla mIda AdhArapaDi uMTuMdi. okaTi – cheppE vishayaM, reMDu – cheppE bhAsha. udAharaNaki maMdAkrAMta vRttAnnE tIsukuMdAM. modaTagA, cheppE vishayaM. kALidAsu maMdAkrAMta vRttaMlOnE mottaM oka kAvyaM vrAsADaMTE, A kAvyaM elAMTidi? adi kathA kAvyamA? kAdu. aMdulOni vastuvU, rasamU, pAtralU iMchumiMchugA modaTi nuMDi chivara varakU okaTE vidhaMgA uMTAyi. aMchEta A kAvyamaMtA okE vRttaMlO rachiMchaDaMlO auchityaM uMdi. adE kALidAsu raghuvaMSaMlOnU, kumArasaMbhavaMlOnU anEka vRttAlu eMduku vADavalasi vachchiMdi? avi kathA kAvyAlu kAbaTTi. aMdulO vividha sannivESAlu, pAtralu, rasabhAvAlu uMTAyi kAbaTTi.

    kAbaTTi, telugulO maMdAkrAMta virivigA eMduku vADabaDa lEdu anE praSna vEsukonE muMdu, telugulO mEghadUtaM vaMTi kAvyAlu prAchIna kAlaMlO eMduku rAlEdu ani praSniMchukOvAli. adi vErE charcha, kAbaTTi dAnilOki nEnu veLLaDaM lEdu. alAMTi kAvyAlu rAnaMduvalla, A vRttaM aMta virivigA vADabaDalEdu. adi modaTi kAraNaM. ika reMDava kAraNaM bhAsha. mOhanarAvugAru, mIrU cheppinaTTugA maMdAkrAMta vRttaM modaTi nAlugu guruvulU teluguki pratibaMdhakaM. guruvu laghuvula saMkhyE kAdu, vATi kramaMlO kUDA vividha bhAshala svarUpaMlO tEDA uMTuMdi. vRtta chatushkaM kAka migilina vRttAlu telugulO virivigA lEkapOvaDAniki yidi kUDA kAraNamEmO pariSIliMchAli.

    “mana telugukavitvaMlO yatini oka tappanisari taddinaMgA mArchEsukunnAM kAni virAmasthAnaMgA pATiMchaTamE lEdu kadA. ika virupula aMdaM mIda AdhArapaDina vRttaM vrAyAlani telugukavulu yeMduku tApatraya paDatAru?”

    vRttAnni virupulatO vrAyAlanE tApatrayaM lEdu kAbaTTE telugulO yati virAma sthAnaMgA kAka akshara sAmyaMgA mAriMdi. kAvyaM mottamU padyAla virupula aMdaM okkaTE uMTE saripOdani mIku nEnu cheppanakkaralEdu. saMskRtaMlO kUDA rAmAyaNa bhArataM vaMTi kAvyAlu iMchumiMchu pUrtigA, kEvala pAdAMta virAmaM mAtramE unna anushTupputO naDipiMchAru. itara kAvyAlalO kUDA kathA gamanaM kOsaM alAMTi ChaMdassE vADabaDiMdi. maMdAkrAMta vaMTi anEka virupulunna padyAlu mEghadUtaM vaMTi konni kAvyAlalO mAtramE iMta virivigA vADabaDiMdi. telugulO kUDA saMdarbhaM vachchinachOTa chakkani virupulatO hoyalupOyE kaMdAlU, sIsAlu modalaina mana dESi ChaMdassulO vrAsina padyAlu unnAyi. maMdAkrAMta, mattakOkila, layagrAhi modalaina pedda vRttAlaki virupulu lEkuMTE padyaM aMdaM cheDipOtuMdi. telugu kavulu I vRttAlanu vADina konni chOTla yI aMdAnni dRshTilO peTTukO lEdannadi mAtraM nijamE. kathAgamanaM kOsaM vRtta chatushkaMlO padyAlu vADinappuDu vATikunna okka virAma sthAnaM avasaraM mana kavulaki kanipiMcha lEdu. aMdukE vATini pATiMchalEdu. paigA, vATiki maMdAkrAMta vaMTi nirdishTamaina (mUDu virupulatO kUDina) naDaka lEkapOvaDaM valla, A unna okka virAmAnni pATiMchakapOvaDaM valla padya sauMdaryAniki elAMTi ibbaMdI lEdu. alA virAma sthAnaMlO virupu pATiMchanavasaraM lEni vRttAlanE telugu kavulu ennukunnAranI, avE vRttachatushkamanI nA Uha.

    koMtamaMdi maroka abhiyOgaM chEstU uMTAru. kathA gamanAnikI saMbhAshaNalakI saMskRtaMlO lAgA chinna chinna padyAlu vADakuMDA yI chAMtADu vRttAlani telugulO vADArannadi. idi kUDA aMta samaMjasaMgA anipiMchadu. okaTi, telugu kavulu kUDA chinna padyamaina kaMdAnni vistRtaMgAnE vADAru. reMDu, saMskRtAnikI, telugukI bhAshA svarUpaMlO chAlA tEDA uMdi. padAlalO, vAkyAlalO saMkshEpamu (#brevity)# ekkuvagA sAdhiMchE lakshaNaM saMskRtAniki uMdi. adi oka rakaMgA #formal language# kAbaTTi dAnikA guNaM uMdi. telugu bhAshA svarUpaM vEru. idi pUrtigA vADuka bhAsha. nityavyavahAraMlO saMkshiptaMgA mATlADaDaM annadi sahajamaina vishayaM kAdu. aMdukE saMskRta bhAshalO sAdhiMcha galigE saMgrahatvaM telugulO sAdhiMchaDaM sAdhyaM kAdu. alA sAdhiMchAlani chUstE adi sahaja sauMdaryAnni kOlpOyi kRtakaMgA tayAravutuMdi. aMchEta katha cheppaDaMlOnaitE nEmi, saMbhAshaNallOnaitE nEmi, konni chOTla manaki pedda vRttAlu avasaraM avutAyi. I saMgatulannI AlOchiMchakuMDA, saMskRtaMtO pOlchi, telugu kavitvaMlO saMkshiptata takkuva ani pedavi viricheyyaDaM sari kAdu.

    “asalu yati, prAsala niyamAlu reMDu vadali vRttasahajavirAmAlatO aMdaMgA telugulO yeMduku padyarachana chEyasAhasiMchamO bOdhapaDadu.”

    vRtta virAmAla guriMchi paina cheppAnu. ika yati prAsala niyamAlu vadili padya rachana chEsE sAhasaM guriMchi. eMduku cheyyalEdU, alAMTi sAhasAlu kavulu chEsAru! I vyAsaMlOnE mOhanarAvugAru pErkonnaTTu rAyaprOlu subbArAvugAru mEghadUtAniki anuvAdamayina dUtamattEbhamanE kAvyAnni yatiprAsa niyamAlu lEni mattEbhAlatO rachiMchAru. alAgE mallavarapu viSvESvararAvugAru chitrAMgada anE kAvyAnni yatiprAsa niyamAlu lEni padyAlatO rachiMchAru. yati prAsa niyamAlu pATiMchani kaMdAlu SrISrI siprAlilO kUDA manaki kanipistAyi. prAchIna kavulu eMdukalA rAyalEdu aMTE, bahuSA vALLakA ‘avasaraM’ kanipiMchakapOyi uMDavachchu. yatiprAsala niyamAlu pATiMchaDaM valla kavitvaM palachabaDaDaM, vATini pATiMchakapOvaDaM valla goppa padyAlu sRshTiMpabaDaTaM jarigiMdanaDAniki tagina AdhArAlu lEvu. akkirAju umAkAMtaMgAru alA jarigiMdani abhiprAyapaDDAru kAni, adi paina cheppinaTTugA saMskRtaMtO pOlchaDaM valla ErpaDina abhiprAyamE ani nEnanukuMTAnu. yatiprAsala niyamAlu kaviki okOsAri elA upayOgapaDatAyO kUDA chakkagA vivariMchE vyAsaM, ImATalOnE yikkaDa uMdi.

  125. AshADhasya prathama divasE guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    05/07/2012 3:41 #pm

    #ke.yes. rAmArAvu gArU – nijaMgA idi mIru bhAviMchETaMtaTi “jaTila” samasya kAdu. telugu sAhityAniki saMbaMdhiMchi nAkunna anubhavaM pariSIlana AdhAraMgA nAku anipiMchina vishayAlu ivI! eppuDainA kUDA E raMgaMlOnainA pariSOdhanaki oka pramANaM uMDAli. Edi rAsinA adi pariSOdhana avadu. dAniki sari ayina AkarAlu chUpistU A pariSOdhana itarula dRsTikannA elA bhinnamainadO tana chUpu dvArA adivarakU teliyani kotta vishayAlu EmunnAyO aMduku A pariSOdhakurAlu/Du bAdhyata vahiMchAli. pariSOdhana chEsE vAriki aMduku tagina SikshaNA, alAgE chAlinaMta anubhavamU uMDAli. tAnu rAyadaluchukunna vishayaM mIda adupu uMDAli.

    idi aTuMchitE, pustakAnnI dAni bAgOgulanI eMchE vALlaki kUDA tappakuMDA oka sthAyi uMDAlsiMdE! oka pani lOni sAdhaka bAdhakAlu kshuNNaMgA telisina vArU alAgE pariSOdhanA raMgamlO tagina anubhavaM unna vArU mAtramE koMta varakU sari ayina abhiprAyAnni cheppagalaru. migilina vAri bhAvAlu lEdA spaMdanalU vAriki A vastuvu nachchaDaM lEdA nachchaka pOvaDaM, ardhaM kAvaDaM lEdA sariggA teliyaka pOvaDaM mIda AdhArapaDi bayaTiki vachchEvE avutAyi chAlA sArlu. aMduku chEyagaligiMdi EmI lEdu. ayitE abhiprAyAlu cheppE vIlu uMDAli. evariniMchainA maMchi sUchanalu labhiMchE avakASaM saitaM lEkapOlEdu. vATi sAdhyAsAdhyAlani baTTi rachayita vATini pATiMchavachchu lEdA chadivi UrukOvachchu. pustaka rachanalO eppuDU kUDA rachayitadI pariSOdhakuladE aMtima abhiprAyaM avutuMdi. adi tappadu. pustakaM bAgOgula bAdhyata vAridE ganaka!

    ibbaMdi ekkaDa vastuMdaMTE, kanIsaM telugu bhAshA sAhityAla varakU ayitE, pariSOdhanA raMgaMlO tagina anubhavamU SikshaNA unnavAru kramaMgA taggi pOtunna kAlaM idi. aMduvalana vErE raMgAlalO sthirapaDi telugu mIda prEma lEdA isTaM unnavALLu rAyaka tappani oka paristhiti vachchiMdi ivALa. vAri bhAva prakaTanaki anuvugA uMDE mAdhyamaM saitaM aMdubATulO uMdi. “aMtarjAtIya pramANAlu” aMTU oka kolamAnAnni teluguna techchi peTTina vALLu iMglIshulO vachchE pustakAlalO enni achchutappulu uMTunnAyO, enni vishayAlu dESIyamaina vATiniMchi grahiMchi vErE bhAsha vAri vAriki tagina vidhaMgA rUpoMdutunnAyO mATlADaka pOvaDaM viDDUraM. nA dRshTilO Asaktikaramaina rachana kAni rachana annavE chiTTachivariki mukhyamainavi avutAyi. avi evaru rAsinA aMtakannA miMchina pramANaM EdI uMDadu eppuDainA! migilinavannI UrikE charchiMdukuMdiki panikostAyi aMtE!

    teluguna vastuvu mIda oka adupu uMDi dAnilOni lOtupAtulanerigi Srama paDi pustaka rachana chEsEvAru nijaM cheppAlaMTE lEru. telugulO pustaka rUpaMlO kAlpanika sAhityaM kAka vimarSalu rAkapODAniki kAraNaM rAyagala sattA unna vALLu lEkapOvaDamE! alAMTappuDu vachchina arudaina rachanala viluvanerigi pAThakulu vATi paTla spaMdiMchaDaM chEyadagina pani. sakAlaMlO rAni spaMdana A taruvAta vachchinA okaTE rAkunnA okaTE! mInamEshAlu lekhkhiMchaDAlU laukyAlu pradarSiMchaDAlU A raMgAniki mElu chEyagaligina aMSAlu kAlEvu. eMdukaMTE tama viluvaina kAlAnni evaru gAnI oka kramaMlO oka vastuvu mIda peTTaDaM annadi mAmUlu vishayaM kAlEdu eppuDainA kUDAnu. aMdunA E DabbulU rAni telugu sAhityamlO aMTE marInu! alAgE aMdarU anni rakAla rachanalU chEyalEru. aMduvalana konni tarahA rachanalu chEyagaligina vArE chEyAli. alAMTi rachanalu aMTU asalu vastE, vATi paTla oka kutUhalaM pAThakulaki kanIsaM sAhityaM guriMchi telisina pAThakulaki uMDaTaM samuchitaM! ayitE pAThakula sthAyi ikkaDa chAlA mukhyaM.

    eMdukaMTE pratI rachanakI pratI vALLU pAThakulu kAru. A vastuvuni guriMchi vAriki kanISamaina spasTata ayinA uMDAli. #spoon feeding#ki alavATu paDina badhdhakastulaina pAThakulu lAbhaM lEdu. kasTapaDagaligina svabhAvaM unnavALlai uMDAli pAThakulu kUDA! alAgE oka pustakaM ardhaM chEsukOvaDaM vEru. adE pustakAnni guriMchi vyAkhyAniMchaDAniki tagina parij~nAnaM pushkalaMgA uMDi vAru A pani chEyaDaM vEru. reMDU bhinnamaina vishayAlu. duradRshTamaina vishayaM EmaMTE teluguna vimarSa arudaina aMSaM elA ayiMdO, alAgE A vimarSa guriMchi chEsE pAThaka vivEchana kUDA arudE ayipOyiMdi. sUchanalu chEyaDaM rAsina vishayAnni viSlEshaNa chEyaDaM okaTi kAdu. eppuDainA E pustakAnnainA eppuDU anEka tIrullO rAsE vIluMdi. EdI kUDA “#perfect”# kAdu. avadu kUDA! pratI rachanakI idi vartistuMdi. A rAsina vArevaru annadAnitO saMbaMdhaM lEkuMDA! aMduvalana abhiprAyAlu A rachanani bErIju vEyaDaMlO aDugu tappanivi ayi uMDAli. aMtE!

    iMka chivaragA telugu varakU pustaka prachuraNa, dAniki saMbaMdhiMchina itara aMSAlu anEkaM dussAdhyamainavi. ayinA teluguna kasTamaina aMSAla mIda iMkA pani chEyaDaM jarugutU uMdaMTE, pustakAlu achchu avutunnAyI aMTE adi kEvalaM rachayitalaki bhAshA sAhityAla paTla uMDE prEma valla mAtramE! marokka padELLAgaMDi appuDu I vachchE pustakAlU rAvu. iMtapATi mATlADE vALLU uMDaru: kotta pAThaka vargaM tayAraitE tappa.-alA nijaMgA ayitE ganaka appuDu nAkannA saMtOshiMchE vALLuMDaru. telugu sAhityaM varakU rAsE vArini nilupOgaligitEnU, pAThaka vargAnni tayAru chEsukuMTU muMduku veLLa galigitEnU tappa adi sAdhyamayyE vyavahAraMlA lEdu. kAraNaM teluguna pravESaM unna vALLu kramaMgA taggipOtunnAru. dInni E rakaMgA sari chEyAlI annadi AlOchiMchavalasina vishayaM. lEkapOtE teluguna pustakAlu vachchE vIlE iTupai uMDadu. alA jaragakuMDA uMDAlaMTE iMduku rachayitA pAThakulU vimarSakulU vIraMdarU tama pAtralani sakramaMgAnU nijAyitI gAnU pOshiMchAli. sarukunna rachanalani dUraM peTTi tElika pATi rachanalani guriMchi bAkA koTTE oka tappuDu pAtra pOshiMchakuMDA uMTE chAlu. aMdulO bhAgaMgAnE maMchi rachanalani guriMchi mATlADa valasina bAdhyatani saitaM sAhityaM paTla mamakAraM unna vAraMdarU chUpiMchavalasi uMdi. idE mIru mari “jaTila”maMTArA? ayitE mari sAhityAnni EkaMgA aTakekkiMchEstE chAlu:)

    jayaprabha.

  126. AshADhasya prathama divasE guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    05/06/2012 7:20 #pm

    1)# brahmAnaMdaM gAru, nachchina vishayAlanu eppuDu nachchAyi anE cheppAli. aMduvalla manamu takkuva kAmu. nEnu chinnappuDu #Yussouf by James Lowell# lO chadivina kriMdi paMktulu medaDulO tElutunnAyi –
    #As one lamp lights another, nor grows less,
    So nobleness enkindleth nobleness.

    2)# jayaprabha gAru, mIru cheppinadi nijamE. nAku eMtO yishTamu kAbaTTE, ChaMdaSSAstramulO nEnu pariSOdhanalu chEstunnAnu. ivi evaru bAvuMdi, bAgA lEdu ani cheppinA, vyAsAlu vrAyakunnA kUDa Apanu. eMdukaMTE I SAstramulO iMkA ennO vishayAlu unnAyi arthamu chEsikOvaDAniki, nannu j~nAnavaMtuDini gAviMchukODAniki. mI salahAlaku kRtaj~nuDini.

    3) lailAgAru, kALidAsu nivasiMchina kAlamunuguriMchi iMkA tarjanabharjanalu jarugutUnE unnAyi. koMdaru itaDu krIstu pUrvamE unnADaMTAru. mari koMdaru nEnu telipinaTlu nAlugava SatAbdapu vADaMTAru. itani kavitvamulO aSvaghOshuni konni anusaraNalu, anukaraNalu unnAyi. kALidAsulATi kaviki migilinavArini eMduku anusariMchAli anE vALlu itaDu aSvaghOshuniki pUrvakavi aMTAru. nA uddESamulO maMdAkrAMtamunu vADina moTTamodaTi kavi kALidAsu harisEnuDivalla prabhAvituDai A vRttAnni mEghadUta rachanaku ennukonnADani anukoMTAnu. ika pOtE, samudraguptuni prayAga praSasti SilAksharAlu kAbaTTi iMdulO eTTi saMdEhamu lEdu. kAvuna nEnu kAlidAsu nAlugava SatAbdapu vADanE nammutAnu. samudraguptuDannadi oka birudu mAtramE. itani asalu pEru vErainadi.

    kAni nAku oka saMdEhamu mAtramu unnadi. kALidAsu ujjayinIvAsuDu. kAni guptula rAjadhAni pATalIputramu. iMta dUramu unnA kALidAsuku chaMdraguptuniki elA saMbaMdhAlu uMDinavO annadi charchanIyAMSamE. I reMDava chaMdraguptuDE vikramAdityuDA anna vishayamu iMkA tElalEdu. mIru udahariMchina ghaTakarparuniki pEru adi kAdu, adEmO teliyadu. kAni saMdESakAvyamulalO itaDu vrAsina ghaTakarparamu unnadi. idi oka yamaka kAvyamu kUDa. koMdaru dInini chUchina taruvAtE kALidAsu mEghadUtAnni vrAsinADaMTAru.

    4) ravi gAru, rAjagOpAla Sarma vrAsina pustakamulO (graMthasUchilO enimidavadi, idi #DLI – IISc# lO labhyamu) telugulO koTikalapUDi vEMkaTakRshNa paMDitulu 1790lO anuvadiMchAru, adi nEDu dorakaDamu lEdu. labhyamayina pustakAlalO vaDDAdi subbarAyakavi 1884lO chEsina anuvAdamu modaTidi. sumaru 50 anuvAdAlu iMdulO pErkonabaDDAyi.

    5) niDadavOlu vEMkaTarAvugAriki kannaDa ChaMdassutO bAgugA parichayamu unnadi. AMduvalana vIru bhAminIshaTpadini ennukonnArEmO lEka kAmESvararAvugArannaTlu I ChaMdassu telugulO kUDa parichitamu kAbaTTi ennukonnArEmO? miSragatilO sAgE I ChaMdassuku oka tUgu unnadi. vyaktigatamugA nA uddESamulO adi vyadhaku, bAdhaku, virahAniki samuchitamu kAdEmO? dAniki badulu khaMDagatilO aidu mAtralatO uMTE adi baruvunu sUchiMchagaladu. I vishayAlanu nEnu charchiMchalEdu, eMdukaMTE nA guri maMdAkrAMtavRttamu mAtramE kAvaDamuvalla. nA uddESamulO pAdAlalOni padAlaku sarigA virupunu kaligiMchi uMTE maMdAkrAMtamulO kUDa pai 50maMdi kavulalO E koMdarainA dInini tappakuMDa sAdhiMchi yuMTAru. nAvaMTi alpa bhAshAj~nAniyE dInini prayatnamu chEsinappuDu, saMskRtAMdhramulalO pAMDityamu unnavAriki idi nallErupai baMDi naDakE.

    6) kAmESvararAvugAru, saMskRta yatini guriMchi oka reMDu vAkyAlu. nATyaSAstra rachayitavaMTivAru yatini pUrtigA aMgIkariMchalEdu. migilinavAru kUDa moTTa modaTa tappakuMDA pATiMchinA, taruvAta padAlanu saMdhitO yatisthAnamu vadda kalapaDamu oka AbharaNamulATidi anukonnAru. dIniki kALidAsAdikavulanu pogiDAru kUDa. nAvaraku nEnu yati sthAnamu vadda virupu lEka saMdhi avasaramani bhAvistAnu. padAlanu yati sthAnamulO dUsukoni veLlETaTlu vrAyaDamu, pAdAMta yati lEkuMDa vrAyaDamu nAku ruchiMchadu. pAdAMtayati upajAtulalO tappaka aMdaru pATistAru, kaMdamulO reMDava pAdAniki pATistAru. ragaDalaku, dvipadalaku yidi niyatamu. ika pOtE AshADhasya prathamadivasE anETappuDu sya gurutulyamE. udAharaNagA saMskRtamulO pAdAMta laghuvunu guruvugA aMgIkaristAru, eMdukaMTE akkaDa virAmamu vastuMdi kanuka. virAmamu unnappuDu saMskRtamulO laghuvu sAmAnyamugA gurutulyamE.

    pAdAMta yati unnappuDu, pAdAraMbhamulO achchulanu vADutAru, saMdhi lEkuMDA kUDa. ika madhyalO sAmAnyamugA achchulanu ya-kAramutO teluputAru.

    7) kAmESvararAvu gAru, nEnu iMkA maMdAkrAMta vRttarachananu abhyAsamu chEstunnAnu. ippaTivaraku sumAru 30 vrAsinAnu, maMdAkrAMtapu layatO sumAru 15 padyAlu, jAti padyamugA sumAru 25 vrAsiyunnAnu. iMdulOni kiTukulanu iMkA nErchukoMTunnAnu. vIlu dorikinappuDu vITini aMtA okE chOTa uMchaDAniki prayatnamu chEstAnu.

    idE oka chinna vyAsamulA tayArainaMdulaku saMpAdakulu mannistAranE ASatO

    vidhEyuDu – mOhana

  127. pAThakulaku sUchanalu guriMchi #Rohiniprasad # abhiprAyaM:

    05/05/2012 10:18 #am

    #iTIvalanE nEnu oka veb saiT^ku saMbaMdhiMchina DiviDilanu chUDaDaM taTasthiMchiMdi. chinnapillalaku iMglIsh aksharAlU, aMkelU anniTinI samarthavaMtaMgA nErpEMduku ivi chAlA bAgA panikostAyi. iTuvaMTivi telugulO kUDA tayArucheyyagaligitE iMTlOnE teluguvAru chinnapillalaku telugu aksharAlU, aMkelU, chinna padAlU nErpavachchu.

    amerikAlOnU, itara dESAllOnU sAphT^vEr taditara sAMkEtikaraMgAlllOnU, telugubhAshASAstraMlOnU, sinI TeknAlajI raMgaMlOnU panichEsE nipuNulu iMduku pUnukuMTE I pani sAdhyamEnani nA kanipiMchiMdi.

    DA. vEmUri veMkaTESvararAvugArivaMTi tIrikalEni prophesar telugu nighaMTuvunE rUpoMdiMchagaligitE utsAhavaMtulaina yuvatIyuvakulu iTuvaMTidi tappaka cheyyagalaru. vIluMTE I DiviDilanu chUsi aMduku prayatniMchaDaM bhAvitarAlaku chAlA maMchi cheyyagaladu.

  128. telugu bhAsha vayasseMta? guriMchi #ramesh kolluri # abhiprAyaM:

    05/02/2012 9:04 #pm

    #charitra, bhAshA charitrala guriMchi Asakti unnavAraMdarikI eMtO panikochchE maMchi vyAsaM teliyani vishayAlennO AsaktikaraMgA cheppAru.dhanyavAdamulu.

  129. palukubaDi: mAnava baMdhutva padAlu 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    05/01/2012 9:58 #am

    @Siddineni# gAru: ’yATa’ anna padAniki #ram, she-goat# ani ichchina arthAlu punarukti kAdu. ’yATa’ anna dhAtuvu, dAni tadbhava rUpAlanu konni drAviDa bhAshalalO go~r~re (maga go~r~re) anna arthaMlOnU, mari konni bhAshalalO ADumEka gAnu upayOgistAru.

    vividha bhAshalalO I dhAtuvuku saMbaMdhiMchina sajAti padAlu vATi arthAlu:

    tamiLaM: yATu, ATu #goat, sheep; # ATT-AL #shepherd.
    #maLayALaM: ATu #goat, sheep;# ATTukAran #shepherd.
    #kOta:. ar #goat.
    #toda: oD #goat.
    #kannaDa: ADu #goat
    #koDagu: aDi
    tuLu: EDu
    telugu: EDika, ETa
    goMDi: yETI, ETi #she-goat (Voc. 376).
    #peMgo: ODa #goat.
    #maMDa: UDe
    kuyi: ODa
    kuvi: ODA, ODa
    kUrukh: ErA #she-goat.
    #mAltO: Ere
    brAhuyi: hET
    saMskRtaM: EDa, EDaka, EDI #a kind of sheep;
    (Turner, CDIAL, no. 2512., DEDR 5152)

    #chAval anna padaM E bhAsha janyaM anna vishayaM guriMchi ennO vAdOpavAdAlu jarigAyi. adi kachchitaMgA saMskRta janyamu kAdu (saMskRta padamaina SyAmala janyamani vAdiMchEvAru lEkapOlEdu). adi drAviDa bhAshA janyamainA ayyiMDAli. lEdA luptamaina uttarAdi dESabhAshala nuMDi hiMdIlOkI drAviDa bhAshalalOki pravESiMchainA uMDAli.

  130. khamAj/ khamAch/ kamAs rAgaM guriMchi #Madhavamurthy # abhiprAyaM:

    04/16/2012 1:33 #pm

    #karNATaka saMgItAniki Adyulu chAlAmaMdi karnATaka tIramulO uMDuTavalana bhakti udyamaM AMdhra prAMtaM kaMTE karNATaka rAjyamulalo prabalaMgA uMDEdi. puraMdaradAsu saMgIta abhyAsAniki #basics# graMdhaM chEsAru. aMduvalananE dakshiNa saMgItAniki karnATaka saMgItamanE pEru sthirapaDiMdi. mana telugu vALLakaMTe kannaDigulu, tamiLulu bhAshA prEmikulu. j~nAnapITha puraskArAlu kannaDa bhAshA rachanalakE ekkuva.

  131. chEpalArbaru dinAlu guriMchi surEsh abhiprAyaM:

    03/26/2012 5:54 #am

    #oka bhAsha rachanani iMkO bhAshalOki imaDchaDamaMTE parakAya pravESaMlA uMDAli. anuvAdaM vEru anvayaM vEru anukaraNa vEru.

    InADu prakaTanalanu chUDaMDi, manavALlu makkIki makkI padAlani oka bhAshalOMchi iMkO bhAshaki mArchEstunnarE tappa bhAshA dharmAnnI, vyAkaraNAnnI, vAkyanirmANakramAnnI, kanIsaM karta, karma, kriyalu vachchE varusani kUDA chUDaTaM lEdu. konnirOjulaki teluguni teMglIshugu anO tehiMdIlu anO sthiraparichEstArEmO.

  132. palukubaDi: nati sUtraM, kaLiMgattuparaNi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/04/2012 2:41 #am

    #surES! nAku bahubhAshalatO parichayaM lEdu. kanISaM dakshiNAdi bhAshalannI nAku susTugA teliyavu. kAnI mIru cheppina dAnni baTTi chUstE karunADu annadi aunu, prAMtaM/ rAjyaM pErE kAvAli. tappadu. mI I AdhArAla taravAta nAku kUDA mI mATa sarainadanE anipistOMdi. girIsh karnAD ani pEru lOni karnAD kUDA bahuSA ilAMTidE kAvochchunu. nAku sammatamE! oppukuMTunnAnu.

    ikapOtE.. reMDu. mana saMgIta graMdhAlalOni yAvadvivarAlu manaki ivALa EkOSAnA aMdubATulO lEvu. asalu A pustakAla labhyata praSnArdhakaM. saMgIta ratnAkaraM, svaramELa kaLAnidhi, chaturdaMDi prakASika vaMTivi iMglIshu anuvAdAlugA unnaTTunnAyi. rALlapalli vArannaTTU mana dESaMlO saMgIta vidya eMta goppagA edigiMdO aMtagAnU nasTAnni kUDA poMdiMdi. okaTi manaki chAritraka dRsTi lEkapOvaDaM. reMDu vEda vidyalAgA dAnni maukhikaMgA mAtramE taratarAlU padila paruchu kOvaDaM. anniTikannA iMkA duradRshTamaina vishayaM saMgIta raMgaMlOni vAriki A raMgaM pUrvAparAla mIda. dAnini guriMchi telusukOvAlanna kOrikA SradhdhA lEkapOvaDaM vITi mUlaMgA manaki bhAshA charitra sAhitya charitra telisinaTTU dakshiNAdi saMgIta charitra aMta vivaraMgA teliyaka pOvaDaM, ivannI kAraNAlE! ayitE I “karNATaka saMgItaM” anna mATani asalu E kAlaM niMchI vADutunnArani gAnI dInini prachAraM lOki techchina vArevarani gAnI, manaki EmI teliyadu. aMdu kOsaM manaki saMgIta graMdhAla parij~nAnaM tappaka avasaramautuMdi. idi mIrannaTTU, tappanisarigA arvAchInamE kAvAli. asalu tyAgarAju I mATa annADA? tAnu pADutunnadi “karNATaka” saMgItamanI? anakapOtE adi marI iTIvali vADukEnani manaM bhAvistE aMdulO tappEMlEdu.

    samasya appuDE modalautOMdi. prAMtAla pErlu sarE! kAnI A pErutO unna dESAla ellalu anni kAlAla lOnU okE tIruna lEvu. nAlgava SatAbdiki cheMdina SAMti varma ayinA padnAlgava SatAbdhiki cheMdina vijayanagara rAjulainA “kannaDa rAjya ramA ramaNulU” kannaDa bhUbhartalE! kAnI vAru pAliMchina prAMtAlu ivALTi kannaDa prAMtAlE kAvu. aMdulO ivALTi ennO prAMtAlu anni rAshTrAla lOnivI unnavi ganaka manaM oka iruku dRkpadhaMtO karnATaka saMgItAniki prAMtIyatani aMTagaTTalEmu. alA aMTagaTTi evaru vyAkhyAnaM chEsinA adi koMdariki bAguMTuMdEmO gAnI migilina vAriki ibbaMdigAnE uMDochchu. ikkaDa prAMtIyAbhimAnaM okkaTE kAdu vishayaM. saMgIta vikAsAniki SAstra rItyA telugu vAri kRshi peddadi. dAnni manaM tIsEyAlI aMTE bRhaddESini, saMgIta ratnAkarAnnI, saMgIta chiMtAmaNinI, svaramELa kaLAnidhinI rAga vibOdhanI kUDA tIsEsukOvAli. aMduku saMgIta charitra anumatiMchadu. aMdukE mana pUrvulu aMdari kRshinI gauravistU karNATaka anna pEruni I saMgItAniki pratyEkaMgA vADi uMDalEdu. adi kEvalaM mari iTIvalidi mAtramE kAvAli.

    iMka puraMdharadAsulavAru pAThya praNALikani ichchAru ani mIru chebutunna mATa saitaM Ayana tarvAta puTTinadE gAnI aMtaku muMdudaitE kAdu kadA! kannaDigulu puraMdhara dAsulavAri dAsaranAmAlani kApADukunnAru. avi pADE rItulani saitaM janaM rakshiMchukunnAru. A vishayamulO teluguna annamayya padAlu veliki rAvaDaMlO gAnI vATini guriMchina pariSIlanA, pariSOdhanA modalauDaMlO gAnI AlaSyaM anEka kAraNAla valana jarigiMdi. AyA kAraNAlani aTuMchinA, ivALa mana muMdunna vAstavAla AdhAraMgA puraMdhara dAsula vArE oka rOju kUchuni pAThya praNALikani tayAru chEsEraMTE kAbOlani idivarakulO lAgA nammalEM! annamayya gArivi vElAdi saMkIrtanalu anEka rAgAlalO vistariMchi manaki tALapatrAla mIda dorikAyi. avi kAlaM rItyA puraMdarula vAri padAla kannA muMduvi. kadA? A rAga svarUpaM AnADunnadI InADunnadI adi EdainA, puraMdharula kannA muMdE oka vispasTamaina gAna saMpradAyaM unnadI ani avi ayitE teliyajEstunnAyi kadA? dAnni elA kAdaMTAM? puraMdharula pErumIdugA Ayana kannaDiguDu ganaka dakshiNAdi SAstrIya saMgItAniki gAnU “karnATaka saMgItaMgA” pEru techchEru ani mAtraM anukOgalaM. A mArpuni manaki mahA ayitE oka vaMda ELla muMdaTi evarO koMdaru saMgItaj~nulu I mATani vADi prachAraM chEsErani anukOgalaM! kAnI dakshiNAdi SAstrIya saMgItaM puraMdara dAsula vArikannA pariNitini cheMdina daSalOnE appaTikE modalai uMdi. dAnini kAdanaDaM aMtaku tolli saMgIta SAstravEttalaMdarinI kAdanaDamE! aMdukanE dAniki prAMtIyatA spUrtinichchE ardhAnni nEnu kAdannadi. adi iTIvalidi ganakE! dakshiNAdi SAstrIya saMgItAnni “karNATaka saMgItaM” anna pEra saMgIta vEttalu gAnI saMgIta sidhdhAMta kartalu gAnI pratipAdiMchErani manaki prAmANikaMgA lEdA tama graMdhAlalO I ardhaMlO I mATani tAmu rUpoMdiMchina saMgIta paraMgA prayOgiMchErani telistE tappa manaM I navIna vyAkhyAnAla jOliki pOyi chEsEdEmI lEdu. mana pUrvulani guriMchi manaki savivaraMgA teliyaka muMdu mATa vEru. telisina taravAta ayinA gauravaMtO namaskariMchi I prAMtiyatA spUrtiki bhinnaMgA AlOchiMchaDaM mElu. mIranna karunADu prAMtIyamEnani oppukuMTunnAnu. adE saMgIta paraMgA mAtraM nAku “karnATa” anna padaM sammati lEdani aMtE spasTaMgA teliyajEsukuMTunnAnu.

    bhavadIya,
    rama.

    #[#rama gArU – dayachEsi kAmAlu vADavalasina chOTa reMDu chukkalu vADavaddanI, mI abhiprAyaM paMpEmuMdu okasAri achchutappulanu sarididdukommanI mA manavi – saM.#]

  133. #palukubaDi: nati sUtraM, kaLiMgattuparaNi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/02/2012 1:58 #pm

    #mIru bAgAnE cheppAru tata gArU! nA mUrkhatvAniki nEnu kUDA bAnisanE!

    ayinA nEnu saMdarbhaM vachchinappuDallA padE padE oka vishayAnni cheppaDaM dEnikaMTE.. A diSagA evarikainA telisina mariMta samAchAraM bayaTiki vastuMdanE! aMdukOsaM oka mATa marO sArI marO sArI vachchinA ibbaMdEmI paDanakhkharalEdu. mIku telistE mIrainA cheppavachchu. saMgItaM guriMchi inni vyAsAlu rAsina vALLU rAstunna vALLU dAni puTTuka peMpu vistaraNa modalaina vishayAlani guriMchi kUDA rAstE ekkuva parij~nAnaM kalugutuMdi.. nA bOTi aj~nAnulaki ! kanIsaM nA varakU nAkaitE I saMgatulu vipulaMgA teliyavu. saMgIta raMgaM lOni vAru evarikainA telistE vITini guriMchi viSadIkariMchi chepitE maMchidi. kanIsaM nalugurikI telustuMdi kadA!! telugulO sAhitya charitra unnaTTU saMgIta charitra aMta spasTaMgA lEdu.”bRhaddESi niMchi chaturdaMDiprakASika” dAkA pustakAlaitE unnA! vATini guriMchi telisi mATlADE vALLu saMgIta vyAsAlu rAstunna vALlalO lEru kAbOlu. adi teliyaDaM mAtraM eMdukaMTArA? adi vErE mATa! bhAshA vishayAlu mAtraM eMdukU?? idI alAgE !!

    “vaDugar” anna mATani tamiLulu telugu vArini uddESyiMchi anna mATagA manaki muMdu tarAla vAru prastAviMchAru. dAnni vyatirEkiMchaDaM lOni aMtarArdhaM nAku bOdhapadalEdu. alA anni prAMtAla vArU.. vAriki uttaraMgA unna anni prAMtAla vArinI ilA vaDugar SabdaMtOnE saMbhAviMchinappuDu mAtramE adi sAdhAraNa mautuMdi. lEkuMTe kAdu. kadA mOhana gArU??

    rama.

  134. palukubaDi: nati sUtraM, kaLiMgattuparaNi guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    03/02/2012 12:10 #pm

    #surES gArU
    nati sUtrAlanu udAharaNalato vivaristU mIru rAsina vyAsaM chAlA viluvainadi. I vyAsAnni rAyaTaMlO mIru chUpina Orpu goppadi. pUrtigA chadivi arthaM chEsukovaTAniki vEda (dEva) bhAshA parichayaM lEni nAlAMTivALLu chAlA #[#AnaMdadAyakamaina#]# Srama paDAli. mIru mukhyamainavi ani anukunna itara sUtrAlanu vivaristU iTuvaMTivi marinni rAyAlani korutunnAnu.

  135. palukubaDi: nati sUtraM, kaLiMgattuparaNi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/02/2012 4:22 #am

    #tamiLaM kUDA mATlADagaligina telugu paDuchulu ani mAtraM eMdukani anukOkUDadU kolichAlA? vAru kannaDa strIlu anna Uhaki akkaDa AdhAraM Emi?? jayakoMDar mUlabhAvaM gAnI puTTaparti anuvAdaM gAnI aMduku AskAraM ivvaDaM lEdE? surES nammakaM lAMTidi nArAyaNAchAryula vAriki saitaM eMdukani uMDakUDadU? “vaDugaru” aMTe tamaki “uttarAna unnavAru” anna ardhamlO telugu vArini guriMchi tamiLulu bhAviMchina vAru. karunADu aMTE nallaTi bhUbhAgaM ani anukunnA nallamalalu unna prAMtaM AMdhradESamE kadA? nalla koMDalu anna ardhAniki vIlulEdA? adaTuMchi.. nArAyaNAchAryula vAru vidvattU, anubhavamU kUDA meMDugA unnavAru. paigA bhAshalO akhaMDulUnU! Ayana aMta nirAdhAraMgA mATlADi uMDaru. saMgItaMlO karNATakAniki prAMtIyata kannA saMgIta paraMgA “SrAvyata” kE pedda pITa veyyavalasi uMTuMdi. paigA dAnini guriMchi ekkaDA adi “prAMta saMbaMdhigA” vADina udAharaNa manaM prAchIna saMgIta graMdhAla niMchi okkaTI chUpiMchakuMDA kEvalaM bhAshA paridhilOnE girigiLLu tirugutU vyAkhyAnaM chEsukOvaDaM lO saMpUrNata gAnI, balaM gAnI lEdu. inni vaMdala ELLalO jarigina saMgIta pariNAma daSalalO dInini guriMchi okka prastAvanA lEkuMDAnE I padaM saMgIta paraMgA prAchuryAniki rAgala vIlulEdu. aMduvalana marinni spasTamaina AkarAlu lEkuMDA kEvalaM Uhala AdhAraMgA bhAvanalu chEyaDAniki ikkaDa SAstraM oppadu. adi tElEdAkA bAlamuraLI cheppinaTTU saMgItaparaMgA SrAvyamaina gAnaMgAnE grahiMchaDaM, karNATakaM anE anaDaM ikkaDa samuchitaM. manaki saMgIta SAstra pariNAmaM cheppE SAstra graMdhAla lisTu chAlAnE uMdi. avannI eMta dorukutunnAyivALa annadi saMgIta raMgaM lOni vArevarannA cheppAli. A pustakAlu EmainA dIni guriMchi cheppEyA? annadi kUDA telusukOvalasi uMdi. kAkapOtE mana daggara gAna vidya telisina vArE tappa saMgIta SAstrAnni guriMchi vipulaMgA viSadIkariMchi cheppagala vArevvarU kanipiMchaDaM lEdu. kanIsaM pustakAlani rAsina vAru ekkuvalEru. okavELa vITini guriMchi rAsina pustakAlaMTU EmannA unnA avi bahuSA charchiMpabaDaka pOyi uMDavachchu. vATini guriMchina chiMta tamaku saMgItaM telusani cheppukunE vAriki unnaTTu kanipiMchadu kUDA! idi chAlA vichAriMchavalasina vishayamE! chAlA pedda lOTu idi. kAkapOtE telisinaMta varakainA “sapramANaMgA” mukhyaMgA saMgIta raMgaMlO iMduku chAlina vArevarainA mATlADaTamE ekkuva bAguMTuMdi.

    rama.

  136. khamAj/ khamAch/ kamAs rAgaM guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    02/27/2012 7:19 #pm

    #ta@hta@h gAru: nA pEru surEsh anE chAlAmaMdi rAstAru. dAniki kshamApaNalu akkaralEdu. saMgItaM guriMchi rAsina vyAsaMpai bhAshAsaMbaMdhamaina charcha poDigiMchaDaM eMdukani UrukunnAnu.

    mOhana gArU – I “Na” kAraM chAlA saMskR ta padAllo nakArAniki muMdu “ra” kAraM jallaTaM valla vastuMdanna pariSIlana uMdanna vishayaM mIku telisE uMTuMdi

    mIru cheppina I ‘nati’ sUtraM chAlA Asaktikaramainadi. I sUtrAnni pANini kaMTE prAchInamaina RgvEda prAtiSAkhyalO ayidava paTalaMlO chAlA vipulaMgA charchiMchAru. uttarAyaNaM lO ‘Na’ eMduku vastuMdO, dakshiNAyanaMlO ‘na’ kAraM eMduku uMdO dInivalla telustuMdi. /sha/, /ra/, /R/, /RU/ kArAla taruvAta madhyalO mUDu madhya vargAla aksharAlu rAkuMDA vachchE /na/ kAraM /Na/ kAraMgA mArutuMdi, (“tribhiScha madhyamairvargai@h laSasaiScha vyavAyE na” — mahAbhAshya). aMdukE dESa bhAshalalO karnATaka ani rAsinA saMskRtaMlO karNATaka ani rAyaDaM samuchitaM. “karNATaka saMgItaM” ani rAsE saMpradAyaM gata ayidu SatAbdAlanuMDI uMdi kAbaTTi alA rAyaDAnni nEnu tappu paTTanu.

    mIru uTaMkiMchina tamiೞ padyaMlO ‘karunADu’ aMTE AMdhradESamEnani cheppaDAniki AdhArAlu lEvaMDi. jayaMkoMDar rAsina kaLiMgattuparaNi lOni asalu padyaM idi:

    “maೞlait tirumoೞಿyil sila vaDuguM sila tamiೞುಂ
    kuೞ~rittaru karunADiyar, ku~rugik kaDai ti~ramin^”

    dIni guriMchi iMkA vivaraMgA charchiMchAlaMTE I vyAsapu abhiprAyapETika saraina vEdika kAdEmO.

  137. khamAj/ khamAch/ kamAs rAgaM guriMchi ta@hta@h abhiprAyaM:

    02/24/2012 4:01 #pm

    #mOhana gArU – I “Na” kAraM chAlA saMskR ta padAllo nakArAniki muMdu “ra” kAraM jallaTaM valla vastuMdanna pariSIlana uMdanna vishayaM mIku telisE uMTuMdi udA: sItAyana, rAmAyaNa anna mATallo sIta, rAma SabdAla tarvAta unna( okE ) Sa bdaM lo vachchina mArpuku kAraNaM rAma SabdaMlO unna ra kAramani.

    rOhiNI prasAd gArU – mOhana gAru cheppiMdi nEnanna dAniki vivaraNa ani anukOmaMTArA? maroka sAri dayatO reMDU chadivi chUDaMDi.

    surEsh gArU – prAMtAniki saMbaMdhiMchi vADukalO unna karNATaka anna padamU, prastutaM bahuLa vyAptilo unna saMgIta paramaina karNATaka anna padamU okaTE ayinA prAMta saMbaMdhigA karnATaka SabdaM dvArA oka nallani/ettaina prAMtaM sUchiMpabaDaTaM samaMjasaMgA nE uMdi gAnI mIru, saMgItAniki cheppina niruktAnni #[#karNa aTa -‘ka’ ni vadilEsi – chevula saMchariMchunadi karNATa saMgItamu, I ardhAnni tIsukOvAlani bAlamuraLi padE padE chebutU uMTAru#] –# prAMta saMbaMdigA , eMdukO teliyadu, chUpiMchi viMta niruktamu ani annAru “… drAviDa bhAshAvyutpatti rItyA #Karnataka# anna nAmavAchakAnni karnATaka ani rAyaDamE sababu.” annadi chAlA sababugA unnadi kAnI saMskRta SabdAla saMdhi rUpaMgA vADutunnappuDu karNATaka anE anAlEmO ?

  138. khamAj/ khamAch/ kamAs rAgaM guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    02/24/2012 12:32 #pm

    #saMskRta paMDitulu karNATaka anna padAniki karNa + aTati = “chevulu saMchariMchu pradESaM” vaMTi viMta, viMta niruktulu pratipAdiMchinA I prAMtAniki karu (nallani/ettaina) + nADu (=prAMtaM) anna vyutpattE sarainadani Athunika bhAshAvEttala abhiprAyaM. tamiLa prAchIna graMthamaina SilappAdhikAraMlO karunADuku cheMdina vAru anna arthaMlO “karunADar” “karunADagaru” anna prayOgAlE unnAyi. alAgE, prAchIna SAsanAlalO kUDA “karnADaganu” ani ‘Na’ lEni prayOgAlE kanipistAyi. palnADu, velamanADu, koMgunADu, chOLanADu, tOMTinADu, tuLunADu, e~rumai nADu, pAMDyanADu ani vividha prAMtAlanu piluchukOvaDaM A rOjullO sarvasAdhAraNaM.

    aMdukE drAviDa bhAshAvyutpatti rItyA #Karnataka# anna nAmavAchakAnni karnATaka ani rAyaDamE sababu.

  139. khamAj/ khamAch/ kamAs rAgaM guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    02/24/2012 11:06 #am

    #dIninE kannaDamulO noNa kATa (Iga bAdha) aMTAru. noNa padamulO nakAramu, NakAramu reMDU unnAyi kadA! karNATakAnni NakAramutOnE palakAli kAni hiMdI prabhAvamuvalla nakAramugA kUDa palukutAru. NakAramu ottutO uMDE padAlaina varNamu, svarNamu, karNamu, chUrNamu modalagu padAla uchcharaNalO kUDa I dOshamu sarvasAdhAraNamE. karNATaka saMgItamulO uMDE karNATakamu vEru, ippaTi karNATaka rAshTramu vEru. konni SatAbdAlamuMdu ippaTi rAyalasIma, nellUru, ArkADu, cheMgalpaTTu prAMtAlannI karNATakamanE vyavahariMchabaDEdi. karNATaka yuddhAlu jarigiMdi karNATaka rAshTramulO kAdu, tamiLanADu prAMtAlalO. karNATaka saMgItAniki Adyulaina SrIpAdarAyalu, vyAsarAyalu, puraMdaradAsu, kanakadAsu, munnaguvAru aMdarU ippaTi karNATaka rAshTrAniki cheMdinavALlE. nA uddESamulO karNATakamE sari. hiMdustAnI vishayamulO hiMdUsthAnI, hiMdustAni reMDu sariyE, kAni sAmAnyamugA hiMdustAni anE aMTAru. idi pArasIka bhAshA prabhAvamE, udA. pAkIstAn, hiMdustAn, rEgistAn, ityAdulu. vidhEyuDu – mOhana

  140. khamAj/ khamAch/ kamAs rAgaM guriMchi ta@hta@h abhiprAyaM:

    02/24/2012 10:59 #am

    #bhAsha vEru sAhityaM vEru anna saMgati aMdarikI telisiMdE kAnI eTuvaMTi vishayAnnayinA – sAhityavishayaM kAkapoyinA – bhAshalonE vyaktIkariMchaTaM jarugu tuMdi kAbaTTI , peddalu chEsina dAninE pinnalu anusaristAru gAbaTTI bhAshA vishayakaM gA sariyaina paddhati lo vrAyaTAniki prayatniMchaTaM sarvadA abhilashaNIyaM

  141. vENunAdaM AgiMdi! guriMchi mAgaMTi vaMSI mOhan abhiprAyaM:

    01/11/2012 6:42 #pm

    #anniTikannA muMdugA vijayarAghavarAvu gAri Atmaku SAMti kalagAlani prArdhistU… vivarAlu, AyanatO tanakunna parichayAnni kluptaMgA vivariMchina rOhiNIprasAd gAriki kRtaj~natalatO…

    iha ippuDu vyAsAnni vadilEsi , vachchina kA”meMTalu” saMgatikoddAmani anukuMTU oka chinna upOdghAtaM – ImATa nEnu chadavaTaM mAneyyaTAniki kAraNamaina anEka kAraNAllO, machchuki okaTi…

    a) akAraNaMgAnO, vAriki vAru sakAraNaM anukunO, A mATakostE mAnasika saMtulana lEkapOTaM mUlAna, vErE dArilEka svaMta pEru kUDA cheppukOlEka mArupErla vyAkhyalanu mI patrikA saMpAdakulu “sagarvaMgA” prachuriMchaTaM modalupeTTaTaM.

    A) iMkO kAraNaM – vastuvunnA lEkunnA, adI idI ani lEkuMDA tana arakora pustaka, bhAshA, saMgIta, sAhitya – ohaTEmiTI sarvaM sahA nighaMTuvulatO sahA – vIrapAMDityAnnaMtA pradarSistU kAlugAlina pillilA tana”mATa” I”mATa” lO vinapaDAlani koMtamaMdi viSvaprayatnaM chEstUMDaTaM, A prayatnAniki mIru UtamivvaDaM.

    ilATivannI nA bOTi pAThakulaki patrika mIda, saMpAdakula mIda “adO” rakamaina bhAvAnni kaligiMchaDAniki dOhadaM chEstunnAyanaDaMlO isumaMta saMdEhaM lEdu. ekkaDidAkO eMduku? ikkaDE unna oka kAmeMTu chUDaMDi

    evarainA gauravaMtO maunam vahiMchaDaM pOyina vAri AtmaSAMti kOsam chEyAli. alAMTi saMtApa samAvESaM okaTi ErpATai akkaDa nilabaDinappuDu tappakuMDA A pani chEyagalaM !! dAni guriMchi rOhiNIprasAd niMchi nErchukOnakhkharalEdu. A nAgarikata vidyAdhikulam gA mAku uMdi.

    vidyAdhikulaM”: ahA.. bhalE mATa… iha nAgarikatakostE – ikkaDE telisipOyiMdi, nAgarikata EmiTO?

    sarE asalA saMgati pakkanabeDitE, chAlA rOjula tarvAta bE-eriyAlO nivasiMchE mitrulokAyana dvArA vijayarAghavarAvu gAru kAladharmaM chEsAranna vArta vini, gUgullO serch chEddunu kadA rOhiNIprasAd gAri vyAsaM laMke kanapaDiMdi. ikkaDikostE EmuMdI? asalu saMgati pakkanabeTTi, mottAnikE vadilEsi – tOkalu puchchuku vELLADutU kA”meMTalu” kanapaDDavi.

    lailA gAru saMpAdakulanu saMpAtilA “muMdumATa” guriMchI , “ImATa manugaDa” guriMchi “dIrghadRshTi” sAriMchamani veyyAlsina, vEsina praSna guritappina bANaMlA rOhiNIprasAdu gAri mIdakochchiMdi… dAniki AyanEM samAdhAnaM chebutAru? asalu AyaneMduku samAdhAnaM cheppAlO EmiTO? Ayana vijayarAghavarAvu gAritO tanakunna parichayaMtO tanaku rAyAlanipiMchiMdi rAsi vILLaku paMpistE vILLu vEsAru. adi Ayana tappelA avutuMdi? AviDa idEmi verri ani vesina praSna aDagavalasina vArini aDigitE, aDagabaDinavAri mAnasika sthiti bAguMDi charchalaku siddhamaitE akkaDa sAvadhAnaMgA charchiMchavachchu.

    adalAguMchitE paina oha verri rahamAnuDiki iMdulO – “svOtkarsha” kanipiMchiMdiTa… chOdyaM kAkapOtE, kanIsa j~nAnaM unnavADevaDikI kanapaDaMdi, verrivADaina Iyanaku kanapaDiMdi. saMtOshaM! ayitE I goDavakaMtA bAdhyata pUrtigA lailAgAridE ananu kAnI mI saMpAdakula bAdhyata unnadani khachchitaMgA cheppochchu. asalAviDa eppaTinuMchO vEstunna kochchenuku samAdhAnaM ivvakuMDA , AviDalO ragulutunna kochchenArtini samAdhAnaparachakuMDA, eMDamAvi chUpiMchaTaM mI tappE.

    chivari mATagA – I vyAsAnni vadilEsi I vyAsAnikochchina kAmeMTlu chUstE, mOhanarAvu gAru okkarE eppaTilAnE chAlA samatulana gA mATlADAru. vAriki nA dhanyavAdAlu. vArini chUsi nErchukuMTE konni jIvitAlu, ilATi patrikalu bAgupaDatAyani nA ghATTi nammakaM.

    bhavadIyuDu
    mAgaMTi vaMSI mOhan

    tA.ka: 1) AkASavANi vAru vijayarAghavarAvu gAritO parichaya kAryakramaM okaTi prasAraM chEsAru. A ADiyO kAvAlanukunnavAru #http://www.maganti.org/# ku veLLi , akkaDa AkASavANi kAryakramAlu laMke nokki, parichaya kAryakramAla bhAgaMlO vinavachchu.

  142. palukubaDi: mAnava baMdhutva padAlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    01/10/2012 1:08 #pm

    #rAju gAru,

    mI Asaktiki kRtaj~natalu. brauNyaM chAlA pAtadi. brauNyaMlO taMDri, talliki “ta” (techchu , #to bring)# anna arthaM elA posagutuMdO nAku teliyadu. braun ku tamiLaMlO taMgai, eMgai, taMbi, eMbi anna padAla vivarAlu teliyaka pOvachchu. emenO gAru 20va SatAbdaMlO chEsina pariSOdhanalu bhAshAvEttalaMdarU oppukunnavi. mIku vIlaitE I kiMdi pEparu chadavaMDi:

    #Dravidian Kinship Terms, M. B. Emeneau, Language, Vol. 29, No. 3 (Jul. – Sep., 1953), pp. 339-353 (Published by: Linguistic Society of America)

    #nEnu alluDu, viyyaMkuDu, manamaDu, magaDu, peLLAM modalaina konni padAlu vivariMchaDaM marachipOyAnu. vachchE vyAsaMlO vivaristAnu. alluDu anna padAniki allika-, allu- (#weaving the relationship)# anna padAlaku saMbaMdhaMlEdu. eMdukaMTE kannaDa, maLayALaM itara bhAshalalO alluDu-ku sajAti padaM aLiya- ani mUrdhanya La kAraMtO uMTAyi. idi aLu-/chaLu- anna dhAtuvuku daggarani nA abhiprAyaM.

    vAraM guriMchi vivaraMgA rAsinaMduku dhanyavAdAlu. sUryuDu, chaMdruDu kAka rAtri manaku AkASaMlO kanipiMchE nakshatrAllO 5 nakshatrAlu mAtramE kadulutunnaTTugA kanipistAyi. kujuDu, budhuDu, guruDu, SukruDu, Sani grahAlu manaku daggarigA unnAyi kAbaTTi avi mAtramE kadulutunnaTTugA kanipistAyi. sUryuDu, chaMdruDu, I kadilE ayidu grahAlu kalipi mIru cheppinaTlu saptagrahAlugA pErupoMdi, vATi AdhAraMgA EDu rOjula vArAlu ErpaDDAyi.

  143. telugu bhAshAbhivRddhiki vyUhAlu guriMchi #TahaTaha # abhiprAyaM:

    12/16/2011 10:01 #am

    #dESamaMTE maTTi kAdanna’ gurajADa tO pUrtigA EkIbhaviMcha lEkapOyina nAlAMTi vALLalO koMdarikayinA dESakAlAlakU (mAtR) bhAshakU telivi tETalakU saMbaMdhaM uMTuMdi anna abhiprAyaM uMTuMdani nEnanukuMTunnAnu.

    iMdulO telivitETala vishayaMlO bhAsha pramEyaM elA uMTuMdi annadAni nirdhAriMchaTAniki kolamAnAlu evarainA bhAshASAstra vEttalu gAnI mAnasika SAstra vEttalu gAnI vILLa kUDikalu gAnI EmainA chESAyA lEdA annadi nAku telIdu . nijAniki nAku mAtR bhAsha annadAnni nirvachiMchaDaM elAgO kUDA teliyadu. oka pOlIsu adhikAri SrI rAmulu gAru anukuMTAnu reMDu saMvatsarAla kritaM rEDiyOlO telugu mRta bhAshallO chEri pOgaladanna vishayaM guriMchi prasaMgistU tanu SrIkAkuLaM jillA lO Oka mAru mUla grAmAniki oka peLliki veLlinappuDu oka musalAviDa “EM nAyanA EmiTi prAblaM, mArejI kochchAvu mIlsu chEyakuMDA veLli pOtunnAvu” annArani (AvEdanatO) cheppAru . telugu bhAshAkOSaM bAgAnE vistariMchiMdanna nijaM telisiMdi .
    nE nu rAstunna ( rAsukuMTunna) ‘nOTiki nUTenimidi’ lOMchi

    kODi sTavvu mIda kukkayi pOyiMdi
    TEsTu chEya maMdru Telivijanula
    navvu EDpu vachchu nAkokka sArigA
    *****

    ta@hta@h

  144. gAna sUryakAMti: bAlamuraLi guriMchi brahmAnaMdaM abhiprAyaM:

    12/06/2011 8:31 #pm

    #saMgItAniki sAhityaM avasaraM lEdani vAdiMchEvArU vunnAru. kAnI E pATayinA, sinimA kAvachchu, jAnapadaM kAvachchu, Akhariki bhajana kAvachchu; sAhityamE pATani manassuki mariMta daggaragA chErustuMdi. bhakti prakaTanaki saMgItaM anAdigA nAMdi ayyiMdi kAbaTTi SAstrIya saMgItaM aMTE bhakti pATalu tappa iMkEvI lEdanE mUrkha vAdanalu kUDA viMTUvuMTAM. kAkapOtE saMgItaMlO chuTTina pratI aksharaM sAhityaM kAnEradu. dAnikO bhAshA, bhAvamU, spaMdanA, anuspaMdanA vuMTAyi.

    iravuga isukalOna poralina uDuta bhaktiki
    karuNiMchi brOchitivani nera nammitini taMDrI

    anna rAmadAsu kIrtanalO bhaktE kanipiMchavachchu. nAlAMTi nAstikulaki modaTi vAkyaMlO bhAvaM mariMta pADukunElA cheyyachchu. nA varakU sAhityaM lEni pATa, adeMta goppa rAgamayinA, manassuki O paTTAna aMTadu. saMgItAniki sAhityaM AsarA kAvAli. kAkapOtE saMgIta kArulaMdarU O annamayyO, O tyAgarAjO, O kshEtrayyO kAlEru. saMgItaMlO bhAshA, bhAvamE sAhitya pramANAlani nirdESistAyi. chAlAmaMdiki bhAsha vastuMdi kAnI, bhAvaM rAdu. alAMTappuDE ilAMTi charchalu modalavutAyi.

    sAhityAniki alaMkArAleMta aMdAnnistAyO, saMgItaMlO SabdAlaMkArAlu kUDA aMtE sogasunistAyi. avannI pATistU, maMchi bhAvamU, bhAshA uMDE vATi sthAyi vErEgA uMTuMdi. annamayya kIrtanalaki svarAlu telIka, kotta rAgAllO kaTTinA, vATi bhAvaM manalni tanmayulni chEstuMdi. maMchi pATaki iMkEM kAvAli cheppaMDi?

  145. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi #TahaTaha # abhiprAyaM:

    12/06/2011 9:03 #am

    #iMta bAgA ,nijaMgA AnaMdaMgA, ishTaMgA, maMchi manasulatO I bhAshA vishayAla mIda mATlADukuMTunna aMdarikI nA abhinaMdanalu cheputU – koddO goppO pakka vishayamE ayinA – oka vishayaM aDagAlanipistOMdi . telugudESaM anabaDE prAMtaMlO iMglIsh lEdA marO parAyi padaM lEkuMDA pUrtigA telugulO sAMsArika, sAmAjika vyavahArAlu naDupukuni yeMta kAlamayyuMTuMdi annadi .#[# IpraSna aDugu tunnappuDu musliM paripAlanA prabhAvAnni minahAyiMchAlA akkaralEdA annadi tElchukO lEkapOtunnAnu.#]

  146. #tikkana bhArataMlO palukulapoMdu guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/22/2011 2:04 #pm

    #maMchi vyAsaM! manaki “dIpakaLika” anaDam telusu. kAnI tikkana “gharmAMbukaLika” ani vADaTaM apurUpamE!! poDavu koMDa ani uMDaTaM bahuSA achchutappu kAvochchu. adi poDupukoMDa EmO? “poDupukoMDamIda poDuchuTamodalugA paruvupeTTi inuDu paSchimAdri… anna padyaM lOnU I prayOgaM uMdi. “AvulanEyi” lAgE A ardhaMlO lakshmaNa vajjala iMTa okarUkaki dorikE bhOjanAnni guriMchi rAstU, krIDAbhirAma karta “AlanEyi” ani vADADu.

    bhAshA SAstra paMDitulu rAyavalasina vyAsAlu ilAMTivi chAlA bAkI unnAyi. telugu vADakAniki saMbaMdhiMchi annamayya saMkIrtanala bhAsha mIda kUDA I tarahA vyAsAlu chAlA rAvAlsiuMdi. kluptata kaligina vAkyAlU ..spashTamaina vAkyAlU unna I vyAsaM chadavaDAniki bAguMdi kUDA!

    amUrta maina Uhalu chEsina Adhunika kavulU unnAru. kAnI saMkhyalO bahutakkuvE! vAlmIki chEsinapOlikalu chAlA goppavi.

    iMka bAgulEni dAnini cheppaDaM kOsam vAru chEsina vimarSa A pOlikalU koMcheM kaTuvainavE ayinA AlOchiMchavalasinavE! magavAru ganaka vAru nissaMdEhaMgA chetta rAsina kavulani pOlikalatO cheMDADAru. prAchIna kAlaMlO okka kavulE ekkuva uMDaTaM asalu kavitvamE rAyani strIlu uMDagA aMdunA chetta kavitvaM annadAniki marivIlE lEduganaka kAbOlu kukavulani viTulatO pOlchina udAharaNalunnAyi. kAnI kavayitrulani vALLu vadilEsEru. mari ivALa I prajAsvAmika yugaMlO .. kavitvaM pEra chetta rAsE vArini saMbOdhiMchaDAniki E kotta pOlikalu chEyAlO ..adI kAka “ku vimarSaka” vargaM kUDA pushkaLaMgA unna ivALa oka tIrU tennU lEkuMDA mechchukuMTU … OhOhO !! anE bAkAsura vimarSakavargAnni E rakamaina saMbOdhanatO saMbhAviMchAlO manaki I kAlapu bhAsha cheppaDaMlEdu. dUrjaTi “chaduvulunErvani paMDitAdhamulu” ani annADu. ganaka prastutAniki dAnitO saripeTTukOvAli.

    rama.

  147. gAna sUryakAMti: bAlamuraLi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/10/2011 3:21 #am

    #koMpella gArU !! mI praSnaki gorti brahmAnaMdaM gAru Emani javAbu cheptArO viMTAnu. aMtaku muMdu nAvi konni saMdEhAlU.. samardhiMpulU.. vivaraNalU.. vibEdhAlUnu:)

    manakunna bhakti sAhityaM chAlA goppadi. mIrannaTTU bhakti aMtassUtram E bhakti rachanakainA !! A bhAvaM lOni gADhata vallanE dAniki prASastyaM vachchEdi. dAniki pratyEkatA telisEdI. bAlamuraLI gAri abhiprAyaM Ayana guriMchi Ayana cheppukunnadi. tyAga rAju kIrtanala lOni sAhityaM guriMchi bAla muraLInE kAdu alA abhiprAya paDina vAru eMdarO unnAru. manaM bhakti rasAnnI sAhitya balAnnI kaTTakalipi AlOchiMchakUDadu kadA?? bhakti bhAvaM vEru, vyaktIkaraNalO Ayana ennukunna sAhitya vidhAnaM vEru. sAhityaM annAkA dAnni tappani sarigA sAhityAniki saMbaMdhiMchina aMchanAla tonE manaM bErIju vEyAli. idi anivAryaM.

    annamayyaki ivALa pEru vachchIsiMdi ganaka Ayana rAsina vATini bhaktigA oppIsukuni sarE ani anE daSaki vachchErEmO bhaktulu nAku telIdu. kAnI, tyAgayya rAsina lAMTi padAlu kAvu annamayyavi. adi mIku ardhaM kAvAlaMTE vipulaMgA vAriddari rachanalanI kalipi pariSIliMchi chUDaMDi.

    manaki bhAsha chAlA parimita#M;# aMdarU kavulE!! alAkAka manaM iMkokalA mATlADaDAniki bhAsha chOTu ivvadu. kavitA sAmagri ani okaTi uMTuMdi. sAmagri ani nEnu aMTunnappuDu bhAshA paraMgA vyaktaM ayyE spaMdanani kalupukunE aMTunnAnu. I spaMdana kavitAlakshaNAlatO ekkuva vyaktam ayina padAlu annamayyavi kAgA ..kEvalaM bhakti bhAvAniki mAtramE parimitamainavi tyAgayyavI, rAmadAsuvInu. adE bhaktini jayadEvuDU annamayyA A sarihadduni dATiMchi vAri bhAva prakaTanani viSAlaM chEsukunnAru. tyAgayyA rAmadAsu chEsukOlEdu. chEsukOdalachalEdA? chEsukOlEkapOyArA? annadi cheppaDAniki vALLu mana madhya lEru ganaka vAri rachanala AdhAraMgA ganaka manaM chUstE, vALLa mArgaM vErani mAtraM cheppagalaM. sAhitya pramANAlannavi E sAhityAnikainA vartistAyi. dAniki minahAyiMpulu uMDavu. kAnI, pOnI uMDavu. tyAgayya kIrtanalalOni bhakti manasuki hAyini istuMdi. aMdulO saMdEhaM lEdu. kAnI sAhityaM ichchE sukhaM mIku aMdulO dorakadu. adi dorakAlI aMTE mIru ashTapadulani vinAli. annamayya saMkIrtana vinAli. manasuni anEkAnEka bhAvOdrEkAlaki gurichEyagala lakshaNaM vIri rachanalaki unnaTTugA tyAgarAju gAri sAhityAniki lEdu. avi saMgItaM kOsaM rAyabaDinavi. bahuSA tyAgayya gAri lakshyaM kUDA sAhityaM kAkapOyi uMDavachchu. Ayana saMgItaM lOMchi rAmuDini kolichinavADu. Ayana I lakshyAniki anuvaina sAhityAnni vADukunnADE gAni sAhityaM Ayana ennukunna mukhya mArgaM mAtraM kAdani Ayana rachanalu spashTaM gAnE chebutAyi. tappani sarigA sAhityapu viluvalu vErainavi sumA! vATi AdhAraM gAnE dInikannA idi bAguMdi ani manaM cheppagaligEdi. abhiruchi annadi okaTi uMTuMdi kadA? piDukkI biyyAnikI okE kolamAnAluMDavu A vyakti manaki eMta ishTamaina vArainA ekkaDainA eppuDainA kUDA! sAhityapu viluva valananE “Emoko chiguruTadharamuna eDaneDa kastUri niMDenu.. bhAmini vibhunaku rAsina patrika kAdu kadA?” anna padaM aMtagA koniyADabaDiMdi.

    UhA bhAshA upamA muppETalugA kalisi sAgE rachanakI adi koravaDinarachanakI chAlA tEDA uMTuMdi mari. ayitE tyAgayya rachanalaki unna viluva EmiTanna praSna uMTuMdi. avi bhaktitO niMDinavi ganaka bhaktitO pADukunnappuDu upayOgapaDatAyi. saMgItaM kalisi unnaMduvalana saMgItapriyulani alaristAyi. kAnI sAhityam aMTE adi vErE pramANamE!!

    iMka bAlamuraLI abhiprAyaM Ayana guriMchi Ayana cheppukunnadE ayinA.. asalavi sAhityamA annadi mukhya praSna. avi sAhityaM ayitE appuDu vATi guriMchi mATlADavachchu. kAnI Ayana rAsina vATillO ekkaDA A vAsanalu lEvu. Ayana goppa gAyakuDu annadE nilustuMdi. iMka Ayana kavi kAvAlani anukunnADu ani manaki ardhamavutuMdi.

    rama.

  148. mUDu vaMdala rAmAyaNAlu guriMchi #Srinivas Vuruputuri # abhiprAyaM:

    11/04/2011 1:41 #am

    1. “#haMta anna padAnni Emani anuvAdaM cheyyAli? :-)”

    haMta! nannE aDigArA? :-)

    haMta = #an exclamation or inceptive particle (expressive of an exhortation to do anything or asking attention , and often translatable by ” come on! ” ” here! ” ” look! ” ” see! ” in later language also expressive of grief , joy , pity , haste , benediction &c and translatable by ” alas! ” ” ah! ” ” oh! ” &c ; often repeated or joined with other particles

    IIT Kanpur web site #lO haMta anE mATanu “#oh!”# ani anuvadiMchAru (#O! Rama, oh! I shall tell you faithfully about the hermitage, whose so ever is this hermitage which is cursed by a Mahatma (pious and magnanimous one).)

    #mIru “haMta”ni vadilEyavachchu (udA: #http://www.sacred-texts.com/hin/rama/ry048.htm)# lEdA – “SruNu” tO kalipi “sAvadhAnaMgA vinumu” ani anuvadiMchavachchunEmO!

    2. #bas reliefs =# SilA phalakAlu – bAvuMdi.

    3. ” nA saMskRta bhAshA parij~nAna parimitulni ettichUpinaMduku…” – mIru nochchukOlEdanE anukuMTAnu. chApalyaM/atyutsAhaM koddI ilAMTi “abhiprAyAlu” rAstuMTAnu. saMskRtaMlO nA parij~nAnaM prAthamika sthAyilO uMTuMdEmO…

    chinna chinna “tappula” mATakEM kAnI – medaDuku kAsta mEta vEsinaMduku mIku kRtaj~natalu cheppukOvAli. vAlmIki rAmAyaNaM nuMchI, kaMba rAmAyaNapu telugu sEta nuMchI SlOkAlanu/padyAlanu udahariMchaTaM nAku bAgA nachchiMdi.

  149. palukubaDi: saMkhyApadAlu – 3 guriMchi #Raja Piduri # abhiprAyaM:

    11/04/2011 12:11 #am

    #adE sar, koMcheM #confusing # gAnE uMdi. saMdarbhaM kOsaM A bhAgaM lOni taravAta vAkyAlu kUDA istunnAnu.

    “…maMjUsha lOni prakRti pratyaya vibhAgau kEvalaM kAlpanikau anna vAkyAniki idE arthaM. idi gamaniMchani paMDitulu prAkpaSchima dESAllO ekkaDa chUsinA uMDEvAru; ippaTikI koMdarunnAru. chilukUri nArAyaNarAvu gAru tama AMdhra bhAshA charitra lO ‘bhiMd’, ‘kR’ anE reMDu (saMskRta) dhAtuvulu chErinaMduna ‘pI(ku’ anE telugu dhAtuvu ErpaDiMdani, alAgE ‘ChiMd’, ‘kR’ la niMchi ‘chI(ku’ ErpaDiMdani, ilA telugu mATalannI saMskRta vyasta dhAtuvula rakarakAla kalayika valla ErpaDDavani virachiMchAru. iMglIshu chaduvula vArilO kAkapOyinA ‘janani saMskRtaMbu sakala bhAshalakunu’ anI, telugu saMskRta putrika anI bhAviMchE, viSvasiMchE saMpradAya paMDitulaMdarU pai vAdAniki upaSRtulu palukutunnAru gAni maMjUshA vAkyAnni smariMchi kEvalaM kAlpanikAlaina reMDu dhAtuvula niMchi telugu mATalu elA ErpaDDAyani praSniMchukOnElEdu. idE rakamaina durabhiprAyaM 18, 19 SatAbdAla pASchAtya bhAshAvEttallO kUDA koMdariki uMTuMDEdi. vyAkaraNa paddatulanU prayOjanAnnI gurtiMchani koMdaru ippaTikI “dhAtuvulu okanATi svataMtra padAlanna” durbhrama lOnE unnAru. (ikkaDa #L. Bloomfield, “Language”# nuMchi uTaMkiMpu ichchAru. )
    #Early students of language, who confused description with the entirely different and much harder problem of ascertaining historical origins, somehow got the notion that roots possessed mysterious qualities, especially in the way of age. Now and then one still hears the claim that roots we set up must once upon a time have been spoken as independent words. The reader need scarcely be told that this is utterly unjustified; the roots, like all bound forms, are merely units of partial resemblance between words. Our analysis guarantees nothing about earlier stages of the language which we are analyzing”

  150. #mUDu vaMdala rAmAyaNAlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    11/03/2011 3:56 #pm

    1.# assAmI… ani mIru modaleTTina chAMtAMDaMta jAbitA – assAmIlO rAmAyaNAlu unnAyannadi nijamE kAnI, rAmAnujan gAri lisTulO modaTi pEru annAmIs . annAM viyatnAMki pUrvanAmaM anukuMTAnu.

    nEnU chUsAnu, kAnI, mAdhava kaMDAli rAsina rAmAyaNaM pErkonakuMDA viyatnamIs bhAshaku pUrvanAmamaina annAmIs ani rAsADani anukOlEdu.

    2. #sculpture and bas-reliefs# anE mATa ki “Silpa pradarSana” anE anuvAdaM nappalEdu. abhinayanaM anE mATa appu tachchu kAbOlu.

    #Is# SilAphalakAlu #better?

    3. #“vAkya viSAraduDaina rAghavuDu alA aDagagA vini, mahAtEjassu gala mahAmuni viSvAmitruDu ilA samAdhAnamichchADu.” – I SlOkaMlO vAkya viSAraduDu viSvAmitruDu. mIru pErkonna SlOkaMlO vibhaktulanu anvayiMchukoni chUDaMDi.

    mIrannadE karakTu. toMdaralO chUsukOlEdu.

    4. ‘I ASramaM evaridO, E mahAtmuDu kOpaMtO SApamichchADO A kathanu saMtOshaMgA chebutAnu rAghavA!” – SApamichchina kathanu “saMtOshaMgA” cheppADA viSvAmitruDu? :-)

    haMta anna padAnni Emani anuvAdaM cheyyAli? :-)

    5. “pUrvaM divya saMkASaMtO, dEvatalachE pUjiMpabaDina I ASramaM”? saMkASamu aMTE pOlchadaggadi/ samAnamainadi ani arthaM. divya saMkASamu aMTE svarga samAnamu ani arthaM.

    divya aMTE svargaM anna arthamuMdani anukOlEdu. #You are right again!# aMtakumuMdu ASramasaMkASaM aMTE ‘ASramaM vale’ ani rAsAnu gAni,divyasaMkASaM aMTE divyamaina velugu ani arthaMkUDA cheppukOvachchani anukunnAnu.

    nA anuvAdAnni kshuNNaMgA chadivi nA saMskRta bhAshA parij~nAna parimitulni ettichUpinaMduku kRtaj~natalu.

  151. palukubaDi: saMkhyApadAlu – 3 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    11/02/2011 3:04 #pm

    #bUdarAju gAru cheppina modaTi bhAgaMtO pUrtigA EkIbhavistAnu. prapaMchaMlOni E bhAsha ayinA, E kAlaMlOnainA vAkyAla samAhAraMgAnE uMdi gAni dAniki kEvala dhAtu daSa, kEvala padadaSa, kEvala vAkyadaSa EnADU lEdu. ayitE, Ayana reMDO bhAgaMlO EM chebutunnArO nAku pUrtigA arthaMkAlEdu. Ayana dhAtunirNayaM kalpitamaina SAstramani aMTunnArA? kAdanE nEnanukuMTAnu. Adhunika bhAshASAstraM erigina vyaktigA, Adhunika vyutpattiSAstraM eMta SAstrIyaMgA abhivRddhi cheMdiMdO Ayanaku bAgA telusu. Ayana chebutunnadi prAchIna vyAkartalu nirNayiMchina dhAtupadAlaguriMchi anukuMTAnu.

    vyutpattiSAstraM koMtamaMdi bhAshASAstra autsAhikula durviniyOgaM valla gata SatAbdaMlO koMta cheDDa pEru techchukunnadi gAnI, #Historical linguistics, comparative linguistics# vaMTi bhAshASAstra SAkhalaku punAdi vyutpattiSAstraM. gata reMDu SatAbdAllO “Adhunika vyutpattiSAstraM” elAMTi mArpulu cheMdiMdO telusukOvAlaMTE #Yakov Malkiel# rAsina #Etymology# anna pustakaM chUDavachchu.

  152. palukubaDi: saMkhyApadAlu – 3 guriMchi #Raja Piduri # abhiprAyaM:

    11/02/2011 2:25 #pm

    #surEsh gArU, mI vyAsAlu chAlA upayOgakaraMgA unnAyi. bUdarAju rAdhAkRshNa gAri vyAvahArika bhAshA vikAsaM anna pustakaM lOni I vAkyAla guriMchi koMcheM vyAkhyAniMchagalarA?

    “bhAsha anEdi atyaMta vistRtArthaM lOnU, ati saMkuchitArthaMlOnU vADukalO unna SabdaM. adi elA ErpaDDA, modaTa dhAtu daSalO uMDi, pada daSaku vachchi chivariki vAkya daSaku pariNamiMchiMdanukOvaDaM apOha.manaku telisinappaTinuMchI prapaMchaMlOni E bhAsha ayinA anEka vAkyAla samAhAraMgAnE uMdi gAni dAniki kEvala dhAtu daSa EnADU lEdu. bhAshA svarUpa svabhAvAlanu guriMchi mAnava vij~nAnaMperigina taravAta artha sphuraNa lO dhvani saMghaTanalO unna sAmIpya sAdRSyAlanu baTTi vyAkartalu konni mATala samUhaM EdO oka kalpitamaina dhAtuvu niMchi ErpaDiMdani lAghavaM kOsaM nirNayiMchukunnAru. maMjUsha lOni prakRti pratyaya vibhAgau kEvalaM kAlpanikau anna vAkyAniki idE arthaM. ” (jUn99 mudraNa – puTa 103).

    mIru prastutaM rAstunna vishayAlakU dIniki saMbaMdhaM lEdanukuMTE vadilEyaMDi. kAnI I vAkyAla mIda mIru vyAkhyAnistE I vyAsAlani arthaM chEsukunE vidhAnaM (parspekTiv lEdA phrEm vark) mariMta merugu paDutuMdani nA Uha.

    iMta Srama tIsukuni, eMtO chakkaTi vyAsAlani aMdistunnaMduku kRtaj~natalu. rAjA piDUri.

  153. mana saMsthalu – mana saMskRti guriMchi tADigaDapa SyAmalarAvu abhiprAyaM:

    10/17/2011 5:19 #am

    #rAjakIyAlU sinimAlU sAMskRtika tirOgamana radhAniki gu~r~rAlA anipistOMdi. pATa aMTE sinimApATE, nAyakuDaMTE rAjakIya nAyakuDE nanE paristhiti naDustOMdi. pUrvaM phAmilI DAkTarlu anE mATa okaTuMDEdi. kottagA phAmilI guruvulu kUDA tayArayyAru. sabhalu jarugutUnE uMTAyi, vachchina janaM kaburlu cheppukuMTU kAlakshEpaM chEstUnE uMTAru. aMtA mokkubaDi vyavahAraM. saradAgA kAlakshEpaM chEyAlanE kAka sAMskRtikamaina kAryakramAlakOsaM gAdu – asalavi kUDA yEvo mokkubaDi vyavahArAlaipOyAyi gadA. anni bhAshalavALLu yilAgE unnArA, mana telugu vArE pratyEkamA annadi nAku teliyadu. okaTi mAtraM spashTaM. telugu vALLaki tama bhAshA saMskRtulanu tAmu gauraviMchukOvaTaM mIda Sradhdha lEdu. muMdu kalugutuMdanna ASa lEdu. tamalO tAmu kalahiMchukOvaTaMlO mana vALLakunna paTTudala bhUmmIda marevarikI uMDadu gAka uMDadu. iddaru telugu vALLuMTE mUDu pArTIlugA uMTAru. adI mana pratyEkata.

  154. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/26/2011 11:29 #pm

    ”# reMDu” annadi mUla drAviDaM eraMTu niMchi vachchinA lEka kannaDa eraMDu niMchi vachchinA akkaDa jarigiMdi varNavyatyayaM. alAMTi pariNAmaM telugulO EyE dhvanirUpAlani tIsukuni vachchiMdi annadi Asaktini kalgiMchE vishayamE! ayitE eMdukanO telugulO bhAshA SAstraM mIdA… vyAkaraNaM mIdA panichEsina vALLu saMkhyalO takkuva. avi koMcheM #dry subjects# ganaka. paigA vATini janaraMjakaMgA cheppAlanna tapana kUDA A pani chEsina vALLalO kanipiMchadu. okka tirumala rAmachaMdra gArE iMduku minahAyiMpu. iMka telugulO bhAshA SAstraMlO vachchina pariSOdhanala tirutennula guriMchi nAku peddagA telIdu. nEnu bhAshASAsrta vidyArdhini gAnu. aTutippI iTutippI okka bhadrirAju gAri pErE ekkuva vinabaDutU uMTuMdi. Ayana rachanalu A SAsrtaM lO Asakti unna vArikI.. A SAstraMlO panichEsE vArikI ekkuva panikostAyi gAnI mAmUlugA chadavAlani anukunE vAri kOsaM kAvu.

    manaM cheppE vishayAlu eppuDU oka sthAyi unna pAThakulaki ayinA oka kutUhalAnni kaligistU chEragaligElA uMDAli. bahuSA iMkA vidyArdhigAnE unnAnani chebutunna kolichAla surEsh rachayita gA eppuDannA mAritE I vishayAlani tappaka gurtupeTTukOgalarani ASistAnu.

    rama.

  155. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/26/2011 2:46 #pm

    #rama gAru: mI prOtsAhAniki kRtaj~natalu. bhAshASAstra vishayaMlO iMkA nEnu vidyArthinE.

    mOhana gAru: mIru cheppiMdi nijamE. kannaDamulO pa-kAramu tommidava SatAbdamu taruvAta ennOSatAbdAlu chalAmaNilO uMDiMdi. adIkAka, kAvyabhAshalO prAchIna rUpAla vADakaM konni SatAbdAla varakU konasAgiMchaDaM anni bhAshalalOnU kanipistuMdi. #As noted in the book titled A Grammar Of The Oldest Kanarese Inscriptions(1941) by Narasimha in its very first chapter: Up till the end of the 9th century p- is preserved. In the 10th century, forms with -h-in place of -p- begin to appear in all parts of the of Kanarese area (pg 1-2).

    10-1#1va SatAbdAlalO prajala bhAshalO chAlA pa- kArAlu ha- kArAlugA mAripOyAyani Ayana chebutU 14va SatAbdaM varaku idi saMpUrNa dhvanipariNAmaMgA sthirapaDiMdani cheppAru.

  156. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/26/2011 12:03 #pm

    #surEsh ! nA iMkO sUchana mIda mIru spaMdiMchalEdu.adEmaMTE I saMgatulani itarulu kUDA mariMta spasTaMgA ardhaM chEsukOvAlI aMTE mUla drAviDaM niMchi viDivaDina mArpu cheMdina itara drAviDa bhAshala padAlani oka paTTika lAgA ivvaDaM chEstE bAguMTuMdI annadi. alAgE mIku chAlA vishayAlu unnaTTunnAyi cheppAlsinavi drAviDa bhAshala guriMchi, ani nAku anpistOMdi. kadA?? aMdukE nEnu tirumala rAmachaMdra gAri prastAvana techchAnu. bhAshala mIda Asaktini kalgiMchElA vachchina pustakAlalO Ayana rAsina pustakAlu chAlA mukhyamainavi. maLLI alAMTi prayatnAlu chEsinavAru kanipiMchaDam lEdu. mIreMduku chEyakUDadU ani nEnu chEstunna sUchana. AlOchiMchaMDi.

    nEnu pradhAnaMgA sAhityaM mIda Asakti kaligina dAnini. bhAshA vyavahArAla mIda nAku cheppukOdagina Asakti lEdu. nAku kalpana mIda unna saradA padAla samAhAraMlOnU alAgE AyA padAla vyutpattula mIda kalagadu. mIku kalugutuMdi. adE tEDA mari:) aMduvalla mIru tappaka oka pustakAnni rAyaMDi.

    mIru sAdhAraNaMgA kluptaMgAnU spasTaM gAnU vAkyAnni rAsEvArE. IsAri alAMTi tikamaka kalagaDam “.. pramAdO dhImatAM api” #so please continue.

    # rama.

  157. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/24/2011 1:18 #am

    “#ramA bharadvAj gAru cheppinaTTugA #[…]# nUn +kAru ani viravaDaM sarainadi kAdu” anna vAkyAniki nEnu alA viravamannAnanE ardhaM chappuna spuristuMdi. dAni taravAti vAkyaM ayina ‘nU@Mgu+Aru= nU@MgAru” anna virupu nEnu cheppiMdi anna bhAvaM mI vAkyaM veMTanE ivvaDaM lEdu. telugu vAkyAlalO ettukOlu mottam bhAvAnni mArchE pramAdaM uMdi mari :).

    EmaMDI lailA gArU! innALLU I “nU@MgAru” pAtakAlalOni kavulachEta padyAlu rAyiMchukuMdi. ivALa mI chEta rAyiMchukuMdi. mottAniki idi aTu kavulaka, iTu bhAsha lOni vArikI bAgAnE pani peTTiMdi.

    varNa vyatyayaM valla “chayan” “Enu” gAnu,”yeraDu” “reMDu” gAnU alAgE EDu kUDA I vidhAnaM lOnE teluguna pravESiMchinavi. kannaDaM lOni “ha” telugulO “pa” gA parivartanaM cheMdinadi. vALLa “haLLi” mana ” palli” ayinaTTu. iMkA ilA “hatti” mana “padi” aTlA! telugu, mukhyaMgA pAta telugu, kannaDaM niMchi tana rUpAlni grahiMchiMdi.

    mUladrAviDa bhAshalaniMchi dESi bhAshA rUpAla vivaraNa, paTTika istE bAguMTuMdEmO? kanIsaM mukhyamainavI, nalugurikI parichayaM unnavInu. tirumala rAmachadra gAri “nuDi- nAnuDi” iMkA “telugu dAni puTTu pUrvOttarAlu” vaMTi pustakAlu tenugu pAThakula madini dOchukunnavi. alAMTi prayatnaM marokaTi chEsE vIluMdi kadA kolichAlA??

    rama.

  158. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/23/2011 12:47 #pm

    “#nusugu” anna padaM ippaTikI vyavahAraM lO uMdi adE ardhaM lO!! hammayya !!

    EM chEstAM! SaMkhaMlO pOstEnE kadA tIrthaM! kolichAla lO utsAhaM chAlA kanipistuMdi. jij~nAsa kUDAnu. Orpu koMcheM uMDavalasina vishayaM.:) mukhyaMgA bhAsha mIda panichEsETappuDu. taginaMta Sradhdha peDitE, samayaM peDitE, tenugu bhAshA raMgAniki surEsh E kONaM niMchainA cheppukOgaligina pani chEyagalaDu annadi nA ASa. nA AkAMkshAnu. astu.

    rama.

  159. ImATa guriMchi guriMchi #Salahuddin # abhiprAyaM:

    09/14/2011 9:47 #am

    #telugu bhAshAbhimAnulaku namaskAraM!

    mIlO sAhitya priyulaku, nAdoka manavi. nEnu rAsina konni kadhalu nA #blog # lO poMduparachAnu. sAhityaviSlEshaNa, mariyu pratyEkAbhiruchi (#elitist)# ki saMbaMdhiMchi uMDakapOvachchu gAni, charitragati, purANAlanu koMtavaraku mELaviMchi, nEnoka #Science Fiction# kadhanu vrAstunnAnu. iMkA ennO kadhalu nA mastishkaM lO unnavi, #future# lO nA blAg lO vrAyaDaM jarugutuMdi. nA kadAvastuvulu, Saili nachchitE tappakuMDA nA #blog# ni saMdarSiMcha prArdhana.

    dhanyavAdamulu.

  160. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/14/2011 9:34 #am

    “#telugu vyAkaraNa dIpaM chinnadi” ani cheLLapiLLa veMkaTaSAstrigAru anna nATiki nETiki pedda mArpEmi rAlEdu. aTlAgE, ‘telugu naighaMTika dIpaM’ kUDA chinnadanE cheppAli. gata padi, padihEnELLugA telugu prAchIna sAhityaM chaduvutU, nighaMTuvulu chUstunna nAku arthamaina vishayaM EmiTaMTE mana prAchIna sAhityaMlOni padajAlAnni vivariMchaDAniki manaku aMdubATulO unna nighaMTuvulu pUrtigA chAlavani (SrIsUryarAyAMdhra nighaMTuvu nAkeppuDU aMdubATulO lEdu). aMdukE, nighaMTu arthAlanu vivEchiMchi, praSniMchaDaMlO tappu lEdanipistuMdi.

    bahujanapalli vAri SabdaratnAkaramu lO nU@Mgu anna SabdAniki ‘konni yAkulamI@Mdanu kAyalamI@Mdanu ErpaDiyuMDu chinna chinna muMDlu’ anna arthAnnichchi tikkana padyAnni udAharaNagA ivvaDaM eMtavarakU auchityamO pariSIliddAM.

    tikkana rAsina nirvachanOttara rAmAyaNaMlO shashThASvAsaM lO 51va padyaM idi:

    sammadavAri gangaDala@M jAluga mai garupAra niMdubiM-
    bammuna dRshTi nilpi payi@M brAkumarIchula nU@Mgu nU@Mgu lE@M
    gommalu vaTTa chaMchupuTa kOTi@M gadalchi temalchi koMchu sau-
    khyamma vihaMgama mmayina yAkRti noMde@M jakOra mokkeDan (6.51)

    “… iMdu biMbaM pai dRshTi nilipi chakOrAlu paiki pAkE miriyapu tIgala ‘nU@Mgu nU@Mgu lE@Mta kommalanu’ mukkulatO kadalchi , temalchuchuMDagA egirE pakshi AkRti poMdAyi” ani nAku telisina arthaM.

    ikkaDa nU@Mgu anna padAniki ‘konni yAkulamI@Mdanu kAyalamI@Mdanu ErpaDiyuMDu chinna chinna muMDlu’ anna arthaM saripOtuMdA? ‘konni yAkulamI@Mdanu kAyalamI@Mdanu ErpaDiyuMDu chinna chinna muMDlu’ annadi nAmavAchakamu (viSEshyamu). ‘nU@Mgu nU@Mgu lE@Mta kommalanu’ anna chOTa ‘nU@Mgu’ viSEshaNaMgA vADinaTTu spashTaMgAnE telustOMdi. ‘nU@Mgu nU@Mgu’ ani reMDusArlu vADaDaM kUDA adi viSEshaNamE anna vAdAnnE balaparustunnadi. aMdukE nEnu SabdaratnAkaramu lO nU@Mgu anna padAniki viSEshaNArthaMlO ichchina lE@Mta anna arthAnni tIsukoni adi sarikAdu ani vAdiMchAnu.

    ramagAru annAru:

    “nUgu” ni “nUn” lOMchi chUDabOtE kadA mIku ibbaMdi? nUgu anna padAnni bhinnaMgA nunna lEdA nUn annadAnikannA mIru chUDaTam kasTaM EmI kAdE?? bhinnapadAlani mIru Eka vyutpatti niMchi sAdhiMchalEru kadA?

    rama gAru: nU@Mgu anna padaMlO madhyalO arasunna unnadi chUsArA? telugulO arasunna unna pratipadAnni okappuDu pUrtisunnatO palikEvArani manaM cheppukOvachchu. telu@Mgu, tO@MTa vaMTi padAlaku migilina drAviDa bhAshalalO iMkA sunnatO uchchAraNa nilichE uMdi (teluMgu, tOMTa mo॥). nUgu modaTagA nUMgu/nUngu anna rUpaMlO uMDEdi ani mIru oppukuMTE adi nunna/nUn- anna dhAtuvu saMbaMdhiMchiMdEani vivariMchaDaM aMta kashTamEmi kAdani nA abhiprAyaM. lEkapOtE, nUnguku migilina drAviDa bhAshalalO sajAti padAlu chUpalEM. prati achchatelugu padAniki mUladrAviDabhAshA dhAtuvu chUpiMchagalagAli. lEdA, adi telugu bhAshalOnE kottagA puTTina padamani (#independent innovation)# vAdiMchagalagAli. adi #historical linguistics# lO manamu nErchukonE tolipAThAllO okaTi.

    vallabharAyani padyaMlO nunupAru padAniki Aru aMTE veMTruka(lu) anna arthaM lEdaMDi. nU@MgArulO Aruku veMTrukalu anna arthaM rAvaDAniki dAni mUladhAtuvu *nA~ru ayi uMDavachchunEmO AlOchiMchAli.

  161. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/13/2011 3:46 #pm

    #tikkana vADakamE cheppaDaM lEdA nUgu annadi vEru anI. lEta annadi vEru anI.

    mIru “nunu” anna dAnilOni “nU” kI “nUgu” anna padam lOni “nU” ki okaTE dhAtumUlAnni vetiki tikamaka pa#Da#kaMDi. “nUgu” ni “nUn ” lOMchi chUDabOtE kadA mIku ibbaMdi? nUgu anna padAnni bhinnaMgA nunna lEdA nUn annadAnikannA mIru chUDaTam kasTaM EmI kAdE?? bhinnapadAlani mIru Eka vyutpatti niMchi sAdhiMchalEru kadA?

    nunupu nunna aMTEnE mIku lEta avasaraM avutOMdi. nUgu ni mIru alAgE grahistE alAMTi balavaMtaM lEdani nA mATa. Aru ni tIsukuMTEnE viDagoTTukuMdiki suluvu. ardham saitaM suspasTaM. dAnAdInA cheppadaluchukunnadEmaMTE nUgu +Aru, nunupu+ Aru lAgE mIru grahiMchavalasi uMTuMdani.

    nunupAru padAniki mIru vallabharAyani padyAnni cheppaDaM bAguMdi. A rAyaDu nAkisTamainakavi. A padyaM kUDAnu.;) aMta koMTe kavi telugu sAhityam lO marokarulEru. SrInAdhuDu tappa. SrInAdhuDE vallabharAyaDA ani mI bhAshA charchani nEnu sAhitya charcha lOki maLLiMchanu.

    rama.

  162. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    09/02/2011 12:54 #pm

    #paravastu chinnayasUri bAlavyAkaraNamunuMDi –

    sAMskRtikAchChikamiSrabhEdaMbuchE samAsaMbu trividhaMbu – samAsa 2.

    sAMskRtikaMbu siddhaMbani sAdhyaMbani dvividhaMbu. kEvala saMskRtaMbula samAsaMbu siddhaMbu nA@MbaDu rAjAj~na-taTAkOdakaMbu-lakshmIvallabhu@MDu. saMskRtasamaMbula samAsaMbu sAdhyaMbunA@MbaDu. rAjunAj~na-taTAkaMbunudakamu-lakshmIvallabhu@MDu. takkina tenu@Mgula samAsaMbAchChikaM banaMbaDu. ~rEniyAnati-che~ruvunIru-siricheluvu@MDu. ubhayaMbulu gUDinadi miSraMbanaMbaDu. rAjumudala-che~ruvunudakamu-sirivallabhu@MDu.

    mUlaghaTika kEtanakavi AMdrabhAshAbhUshaNamunuMDi –

    dinakarakoDukunakunu sari
    yanimishamodavunaku sATi yani yibbhaMgin
    deni@MgiMpa saMskRtamulu
    denu@Mgulu saMdhiMchirEni@M degaDudu rAryul (132)

    tenugupadaMbulapai@M beM-
    ponara@Mga saMskRtamuchellu nokkokachOTan
    munu sukavIMdrulu gRtulan
    banigoni rachiyiMchinaTTi paripATimeyin (133)

    vA@MDimayUkhamu lana@MgA
    vE@MDipayOdhAra lana@MgA viMjAmara nA
    mU@MDastraMbu lana@MgA
    bO@MDimi@M ga~rakaMThanAmamu bOli tagun (134)
    (ikkaDa arasunna prAsanE annichOTla nupayOgiMchADu kEtana)

    nI saMskRtaMbutODa sa-
    mAsiMchunu nIvinUtnamaNinUpuraSa-
    bdAsaktachittahaMsa
    trAsakarAMbudamu nAga@M da~ruchai yunikin (135)

    AkAmini yakkAmini
    yIkoDuku kikkoDuku nA@Mga nIyU riyyU
    rEkAryaM bekkAryaM
    bAkatha yakkatha yana@Mga nudAharaNaMbul (137)

    mIru vrAsina samAsAlu ilA uMDavalenanukoMTAnu – paDuchu yAhAramu, goppa yAvESamu, mUDu nEtramulavA@MDu, pachcha yaMbaramu lEka pachchani yaMbaramu, pAla yabhishEkamu.

    vidhEyuDu – mOhana

  163. gAnabhArati guriMchi dESikAchAri abhiprAyaM:

    08/12/2011 5:08 #pm

    #gAnabhArati iTuvaMTi charchalaku mUlaM kAvaDaM mudAvahaMgAnE unnadi. nEnu pErkonnaTlugA kAla mEdainA mAnavula prakRtulu kAlAtItamulu. yaSasvivaMTivAru iTuvaMTi itivRttaM gala kathanu iMkA vivaraMgA “telgIshu” gadyaMlOvrAstE AnaMdistAranaTaMlO saMdEhaMlEdu. kAni okavishayaM gamaniMchAli. telgIshulO chadivi AnaMdiMchavalasina bhAshA sauMdaryaM gAni, padaSilpaMgAni, AlaMkArikaprayOgAlu gAnI, varNanAvaidagdhyaM gAni, layavinyAsAlu gAni vetakaDaM porapATE autuMdi. aTlAgE gAnabhArativaMTi kavitA kathAnikalalO I aMSAlanu vismariMchi, telgIshubhAshalO padyaM vrAyalEdE ani vApOvaDaMkUDa porapATE autuMdi. aMduchEta vrAsina mAdhyamaMlO A mAdhyamAniki lakshaNabhUtamaina aMSAlanu dRshTilO nuMchukoni aMdAnni AsvAdiMchaDaM sahRdayula dharmaM. udAharaNAniki poDimATalatO sAgE DrAmAnu OperAgAnO, brADvE saMgItarUpakaMgAnO vrAsinappuDu vInini AsvAdiMchE prEkshakulu, vATini tOlanaMchEsE pramANAlU vE~rugA uMTAyi. gadyEtara kavitAmAdhyamaMlO kathanu vrAsinappuDu (InATi vvavahArikabhAsha vADaTaM lEdE ani vApOkuMTE) InATi vachanakavitvaMkaMTe padyamE kathAkathanAniki samarthaMgA, hRdyaMgA uMTuMdanaTaMlO saMdEhaM lEdu. nEnu vrAsinadi samarthaMgA unnA lEkunnA iTuvaMTi kavitAkathAnikA prayOgAlu iMkA virivigAsAgAlanE uddESyaMtOnE nEnI prayOgAnni chEstunnAnu.
    lailAgAri saMdEhAlaku samAdhAnAlu:
    1. rOmaMthamu = nemaruvEyuTa . pOtanabhAgavataMlOnu, mukkutimmanagAri pArijAtApaharaNaMlOnu I padaM thakArayuktaMgA unnadi gAni sUryarAyAMdhranighaMTuvulO rOmaMdhamu ani dhakArayuktarUpamunnadi. I padAnni vADina SrIkRshNamuraLIgAnaparavaSamulaina gOvulanu varNiMchE pOtanagAri padyaM:

    mamatan mOmulu mI@Mdi kettukoni, rOmaMthaMbu sAliMchi, hR
    tkamalAgraMbula@M gRshNu nilpi, muraLIgAnAmRtaSrENi ka
    rNamulaM grOluchu mE@MtamAni, gaLitAnaMdASrulai chitritO
    pamalai gOvulu chUchuchunna vadigO padmAkshi! vIkshiMchitE!

    2. satsaMpradAyamukurAyitamaina = satsaMpradAyamunaku addamuvale nAchariMchuchunna, anagA satsaMpradAyamunaku addamu baTTinaTlunna, mukura managA addamu.

    3, gAnabhAratilO dauhRdavarNanapadyAnni mArchi nEnu mAdav gAriki saMskRtapratini jUlai saMchika rAkamuMdE paMpinAnu gAni, prAtapratiyE aMtarjAlaMlO vAru prachuriMchinAru. I saMskRtapadyarUpAnni ikkaDa istunnAnu. iMdulO dauhRdavarNana vAchyaMgA kAka chAlA maTTuku sUchyaMgA mArchabaDDadi.

    A ma~runA@MTinuMDiye madaMgamunaM devo nUtnachihnamul
    gOmuga@M gAnanayye@M, balugoMchepu@Mgau@Mnu kramakramaMbugA
    lEmini@M bAya@Mjochche, lavalIdaLapAMDuramayye gaMDamul,
    kAmavaraprasAdamana@Mgan samakUDina garbhamaMdunan.

    4.viSvanAthavAru cheppinadi aksharAlA nijaM. “tinaga tinaga vEmu tiyyanagunu” anE vEmanalainukU idEarthaM.

  164. vETUri pATa guriMchi #Jayaram # abhiprAyaM:

    07/27/2011 12:28 #pm

    #viSlEshaNa chAlA bAguMdi. Edi EmainA pATala arthAnni vetikETappuDu A pATa yokka saMdarbhAnni kUDA dRshTilO peTTukOvAli ani nA abhiprAyaM. paina cheppina “kaMtri” chitraMlOni pATa vachchE saMdarbhaM aMta arthavaMtamainadi kAdu. sinimAki Aru pATalu uMDAlanna niyamaM prakAraM EdO oka mUla irikiMchina pATa adi. vETUri muMdu varaku iTuvaMTi parisThitilO pATalu rAyaDaM E rachayitakU rAlEdEmO?

    ika “AkASaMlO oka tAra…” pATa pAtadAniki puna@hsRshTi. mari A pATa alAgE uMDaTaM samaMjasamEmO?

    vETUri lalitapadAla vADakaM nijamE ayinA, ikkaDa oka vishayAnni gurtuchEsukOvAli. chalanachitra gItAlni vini AsvAdiMchE vArilO ekkuvamaMdi telugu bhAshApaMDitulu kAru annadi nijaM. mari aMtamaMdi vinE pATani saraLaMgA rAyaDaMlO tappulEdu ani nA abhiprAyaM. okaMduku I saraLatvamE Ayana pATanu iMtakAlaM nilabeTTAyEmO? ika vETUri chivari daSalO kUDA tanakalaM nuMchi nANyamaina pATalE ichchAru anaDAniki “varuDu” chitralO “bahuSA O chaMchalA…” oka chakkani tArkANaM. mottAniki vyAsarachayita vETUrilOni goppadanaM kaMTE lOpAlu vedakaDAniki ekkuvagA prayAsa paDDArEmO anipiMchiMdi.

  165. EdainA oka vEDi vastuvu guriMchi #swamy # abhiprAyaM:

    07/12/2011 6:50 #am

    #rANi gAru.. ivannI jUTA mATalu. sAhityamunaku itarulatO panilEdu. evariki tOchinadi vAru rAsukOvachchunu. kAvalasidallA nijAyitI, nibaddhatA, saMpAdakulatO parichayaM, pAdarasaM vaMTi bhAshA, mAMDalikaM pai paTTUnu.

  166. EdainA oka vEDi vastuvu guriMchi rANi. abhiprAyaM:

    07/07/2011 4:58 #am

    #iMdulOni kathAMSaM sAmAnyamainadi kAdu. reMDu vibhinnamaina prapaMchAlu reMDu vibhinnamaina Ardhika paramaina aMtarAlu reMDu vibhinnamaina sAmAjika astitvAlu vITi madhya naligipOtunna bAlyaM. dInni kathagA malachaDaM aMta sAmAnyamaina vishayaM kAdu. A asAmAnyatani sAdhiMchinaMduku abhinaMdanalu.

    ayitE, kathA vastuvuni kathagA mArchE kaLapErE kathA SilpaM. dAnni sAdhiMchaDAniki kEvalaM mAMDalikaM mIdA marI mukhyaMgA aTu vachchIrAni iMglIshu iTu telisI teliyani telugu tIpidanaM I reMDiMTi madhyA naligipOyE pillala bhAshani paTTukOvaDaMmIdA dAnni pAThAllO prayOgiMchaDaMmIdA paTTu sAdhiMchagaligitE chAladu. I paTTuni upakaraNaMgA vADukuni kathA vastuvuni vikasiMpajEyaDaM avasaraM. kathA vastuvulOni saMgharshaNAyutamaina chaitanyAnni kalagA pulagam bhAshadvArA vyaktaM cheyyaDaM kUDA aMta sulabhaM kAdu. A vishayaMlO kUDA I katha abhinaMdiMchadaginadE. kAnI dAni dvArA kathAvastuvuki tagina pushTini chEkUrchAli. I vishayaMlO I vastuvuki phOTOgrAphik kathAkathana saMvidhAnaM paniki rAdu. kEvalaM oka saMgharshaNAyutamaina dRSyAnni pradarSiMchaDaM dvArA vastuvuki tagina nyAyaM cheyyaDaM asAdhyaM. kathA vastuvuni kaLagA mArchE kramaMlO rachayitaki telisi koMtA teliyakapOyinA chuTTUvunna parisarAlU chadivina sAhityamU AlOchiMpajEsina saMghaTanalU sannivESAlU tArasapaDina vyaktulU vyaktitvAlU modalayinAvATi prabhAvaM valla marikoMtA kasarattu jarugutuMdi. jaragAli. alA jaragakapOtE eMta goppa kathASilparahasyAlu telisina rachayita ayinA bhAshASAstravEtta ayinA saushThavamaina katha rAyalEDaTAniki I kathani kUDA oka udAharaNagA cheppukOvachchu. rachayita manasulO jarigE kasarattuni eppaTikappuDu puvvu piMde kAya dOra paMDu I daSalanniMTinI dATi migalamuggina vishayAnni grahiMchagaligE nErpU pakvamayyEMtavArakU nigrahaM vahiMchagala OrpU chAlA avasaraM. adi lEkapOtE maMchimaMchi kathA vastuvulaki anyAyaMchEsinaTTavutuMdi. rachayitalaMdarikI I eruka vuMDavalasiMdE.

  167. palukubaDi: vyutpatti, niruktamu guriMchi #Rohiniprasad # abhiprAyaM:

    06/30/2011 10:24 #pm

    #sAphT^vEr raMgaMlO iMjaniyar^gA panichEstunna surES^gAri abhiruchi, abhinivESaM eMta gADhamainavO I vyAsaM chadivitE arthamavutuMdi. udyOgapu ‘rALLa’ kOsamO, mokkubaDigAnO kAkuMDA telugumIdA, bhAshASAstraM mIdA unna abhimAnamE Ayanaku prEraNa anukOvAli.

    maroka saMdarbhaMlO nEnu saMpAdakavargAniki sUchiMchinaTTugA ImATa patrikalO chitrakaLa, ArkiTekchar modalaina vishayAla guriMchi rAyagaligina sattA unna vyaktulanu gurtiMchi, vAriki prOtsAhAnnichchi, telugu vyAsAla paridhini vistRtaM chEsE prayatnAlu jaragAli. okavELa aTuvaMTivAru iMglIsh^lO rAsi ichchinA vATini anuvAdaM chEsi ImATalO vEsukOvachchu.

    achchayE patrikalaku lEni malTImIDiyA saulabhyaM ImATaku uMdi. E itara patrikA vilEkarulakU aMdubATulO lEni sadupAyAlu vidESAllO uMTunna ImATa rachayitalaku uMDE avakASaM uMdi.

    AMdhrapradES^lOni pramukha dinapatrikala saMpAdakavargAlu ImATalO paDE rachanalanu jAgrattagA gamanistU uMTArani pAThakulu telusukOvAli. mAmUlu kamarshiyal paridhulanu lakshyapeTTani autsAhika rachayitalu tamaku Asaktikaramaina vishayAla guriMchi eTuvaMTi pratiphalamU ASiMchakuMDA rachanalu paMputAru. idi okarakamaina nisvArthasEvE.

    ImATa tanakunna #advantages# anniTinI gurtiMchi rachayitalakU, rachanalu cheyyagaliginavArikI AhvAnAlu paMpAli.

  168. svIDan^lO mAtR bhAsha vADakaM guriMchi rANi. abhiprAyaM:

    06/30/2011 5:45 #am

    #vEmUri vEMkaTESvara rAvu gArU,
    namaskAraM !
    mIru rAsina svIDan lO mAtRbhAsha vADakAnni guriMchi cheppiMdi chAlA AsaktidAyakaMgA vuMdi. adEsamayaMlO aMtaku miMchina AvEdana kaligiMchiMdi. akkaDa mIku edurayina anubhavavamE ikkaDa mana poruguna vunna tamiLanADulO kUDA kanipistuMdi. chennailAMTi bhAratIya nagaraMlO kUDA pEru palakalamIda iMglIshu kaMTe ekkuvagA tamiLaM kanipiMchaDaM, eduTivAriki tamiLaM eMtamAtraM rAdani telisina taruvAta mAtramE iMglIshu mATlADDaM anEvi manaMdaraM siggu paDavalasina vishayAlu.
    ilA tamiLanADulO mAtramEvuMDaTaM valla mana iMglIshu bhAshAbAnisalayina itara prAMtAlavAru tamiLulni vIrAbhimAnulani vekkiristU vuMTAru. adi vAri bAnisa manastatvAniki parAkAshTha. vILLaki mAtRbhAshamIda abhimAnaM elA vuMTuMdO chUpiMchAlaMTE bhAratIyulaMdarU mupphaiyELLa vayasu vachchE lOpE kanIsaM reMDu mUDu saMvatsarAlu tamiLanADulO panichEstE tappa pramOshanlivvakuMDA chUsElA chaTTaM tIsukurAvAli.

  169. chErAtO mukhAmukhi guriMchi #Vidya # abhiprAyaM:

    06/08/2011 12:59 #am

    #chErA gAritO mukhAmukhi chadivAnu. Ayana chEyadalchukunnavi(telugu ChaMdassupai iMglIshulO pustakaM, bAla prauDha vyAkaraNAlaku kotta vyAkhya, prAchInAMdhra bhAshA vyAkaraNaM iMglIshulO, telugu vachanaSeiliki namUnAlu Eri #analyze# cheyyaTaM, kavitvaM eTlA chadavAli?) ippaTikE(2011) chEsAro, iMkA chEyalEdo. pai vishayAlu ki saMbhaMdiMchina graMdhAlu EmainA vuMTE vATi vivarAlu telupagalaru.

  170. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 1 guriMchi chaMdra mOhan abhiprAyaM:

    05/15/2011 12:52 #pm

    #nAku reMDu saMdEhAlu vachchAyi:
    1. tamiLaMlO on~ru annadi nAmavAchakaMgAnu, o~ru / O~r annavi viSEshaNaMgAnu vADutAru. telugulO okaTi , oka / O annaTlugAnE. idi bhAshAbhAgAnni baTTi ErpaDina pratyaya rUpAlu gAka, vEru vEru dhAtuvulu anaDAniki AdhArAlEmiTi?

    2.mUrdhanyAksharAlu telugulO prathamAksharAlugA rAvannAru. mari Tamuku, Dappu, ThavaLiMchu, ThEva vaMTivi achchatelugu (draviDa) padAlu kAvaMTArA?

    vyAsaM AsaktikaraMgA uMdi. dhanyavAdAlu!

  171. OhO yAtrikuDA.. guriMchi #Rohiniprasad # abhiprAyaM:

    05/15/2011 10:17 #am

    #bhAvanArAyaNagArU,

    pahADI rAgaM guriMchina mI anumAnaM chAlAmaMdiki kalugutuMdi. pahADIni sAmAnyaMgA madhyamaSrutinuMchi pADatAru. aMduvalla pa da sa ri gA anE prayOgaM sa ri ma pa dA ani porabaDE avakASaM uMTuMdi. aMduchEta adi durgA (SuddhasAvEri) lAgA anipistuMdi.

    ika rAjESvararAvu guriMchi rAyAlaMTE eMtayinA rAyavachchunEmO. aMdamaina TyUnlu cheyyaDAniki SAstrIyarAgaparichayAnni miMchina kriyETiviTI uMDAli. eMta goppa paMDituDainA maMchi kavi kAkapOvachchu. alAgE maMchi kavi ayinavADiki bhAshApAMDityaM lEkapOvachchu. bAlamuraLIkRshNavaMTi mahAgAyakuDu tana rAmadAsu kIrtanala rikArDulO svaraparichina sitAr biTlu nAku chAlA pElavaMgA anipistAyi. saMgIta darSakuDi pratibhaku pAMDityaM okaTE chAladu. TyUnlu cheyyaDaMlO aMdarikannA goppavADugA pErupoMdina naushAd^nu mana sAlUri, peMDyAla, ghaMTasAla taditarulu mArgadarSigA bhAviMchaDAniki kAraNaM adE.

    rAjESvararAvu agreshan^ku maroka udAharaNa manasulOni kOrika anE pATa. aMdulO kUDA gAtraM aMdukOlEni tArasthAyiki ArkesTrA chErukOvaDaM gamanistAM. vIluMTE Ayana saMgItaM guriMchi maroka vyAsaM rAstAnu. mI saMgItAbhiruchiki abhinaMdanalu.

  172. palukubaDi: muMdumATa guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    04/01/2011 11:05 #am

    #SrInivAs gAru,

    mIru cheppiMdi nijamE. “Aryulu” ani lUj gA anuvAdaM cheyyakuMDA uMDAlsiMdi. “svabhAshAnurUpAn — tama soMta bhAshalO (aMTE saMskRtaMlO)” anna padabaMdhaM chadivinappuDu teliyakuMDAnE Aryulu ani manasulO anukonnAnEmO, aMdukE anuvAdaMlO Aryulu ani vachchi paDiMdi.

    modaTi vAkyAniki TIka:

    tat = A; yathA = E vidhaMgAnaitE; drAviDabhAshAyAM = drAviDa bhAshalO; Eva tAvat = A vidhaMgAnE; vyaMjanAMta = halaMtamaina (vyaMjana=hallu); bhAshApadEshu = bhAshApadAlayaMdu; svarAMta = ajaMta (svara=achchu); vibhakti strIpratyayAdi = vibhakti pratyayAlanu, strI pratyayAlanu; kalpanAbhi@h = kalpiMchi, jatachErchi; svabhAshAnurUpAn = (tama) soMta bhAshalO; arthAn = arthamulanu; pratipAdyamAnA@h = pratipAdiMchE vAru; dRSyaMtE = kanabaDatAru.

    tAtparyaM: drAviDa bhAshalO halaMta padAlaku achchutO aMtamayyE vibhakti pratyayAlanu, strI pratyayAlanu kalpiMchi, tama soMta bhAshalO arthAlanu pratipAMdiMchE vAru kanabaDatAru.

    kumArila bhaTTa rAsina pai vAkyaM prasiddhi poMdaDAniki iMkO kAraNaM kUDa uMdi. Sithilamaina tALapatrAlanu tappugA chadavaDaMtO, 19va SatAbdhapu bhAshAvEttalu I vAkyAnni “tadAMdhra drAviDabhAshAyaM …” ani chadivi “AMdhra, drAviDa bhAsha(la)lO …” anna arthAnni cheppukunnAru. “#A comparative grammar of the Dravidian or South-Indian family of languages”# lO #Robert Caldwell# I vAkyaM AdhAraMgA AMdhra SabdaM guriMchi rAstU ilA annAru:

    “#Telugu is called Andhra by Sanskrit writers. […]. It occupies the first place — not kalinga or Trilinga — in the compound term Andhra Dravida bhasha by Kumaila Bhatta […], designated what he appears to have supposed to be one language spoken by the Dravidians.”

    #aMtaku muMdu #Dr. Burnell# kumArila bhaTTa vAkyAnni uTaMkistU oka vyAsaMlO ilA annAru: “#The vauge term by which the Tamil language is mentioned (by KumArila), Andhra-Dravida-bhasha, is remarkable, as it indicates that a systematic study of the Dravidian languages can hardly have begun in the eighth century”

  173. #telugu sinimA pATaki sutI matI lEvA? guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/29/2011 2:01 #pm

    #manaki anni kAlAllOnU #popular art forms# unnAyi. alAgE #fine arts# unnAyi. IvyAsaMlO modalupeTTina goMtu vyAsaM mottaM mIda lEdu. sinimA pATala vishayaMlO kAlAnni guriMchi aMta sAnukUlatani pradarSiMchina vIrE grUp DAns la vishayAni kochchEsarikI chAdastapu goMtuni vinpiMchAru.

    eppuDainA okE kAlaMlO janasAmAnyapu abhiruchi #[#DabbulostuMdanukuMTE..#] popular art forms# lO ekkuva chOTu chEsukuMTuMdi, #mass media# llO! sinimA eppuDU mAs mIDiyAnE. paigA Dabbulu saMpAdiMchukuMdiki atyadhika mottaMlO sommulani vechchiMchi jUdaM ADina padhdhatilO oka mUsalO naDichE kaLa kUDA!! akkaDa Dabbu mAtramE pradhAnaM migatAvATikannA!! AtrEya rAsinA, vETUri rAsinA, sItArAma SAstri rAsinA.. iMkA migilina sinimA kavulevarannA rAsinA DabbukOsamE!! aMchEta Dabbulu techchE vidhaMgA mAtramE rAyamani vArini A nirmAtalu aDagaDaM tappadu. vIru rAyakA tappadu. aMdulO maMchivI janaraMjakamainavI uMTAyi. kAnivI uMTAyi. Dabbulu ekkuva vachchEdi nATu SRMgAraMlOnE ganaka chinamA kavulu ekkuvagA AyA ardhAlani vachchE vidhaMgA rAyaDaM tappanisari. I vishayaM A rAyamanE vArikI telusu. I rAsE vArikI telusu. ikkaDa evarU amAyakulu kAru.pAtakAlaMlO kEtigADU, baMgArakkA lAMTi vIdhibAgOtAla pAtralu sinimAllO samakAlIna avasarAlani tIrchElAgA rUpoMdAyi. ayitE sinimA mAdhyamaM #targeted audience# evaru annadAni AdhAraM gAnE vADE bhAshA, pATallOni ardhAlU, saMgItamU uMTAyani khachchitaMgA EmI cheppalEM. elAgaitE sinimAlOni hIrOyin vADE saMbhAshaNalU, volakabOsE vayyAramU Ame avannI nachchi chEstOMdani manaM cheppalEM. adi A sinimA darSaka nirmAtala abhIshTaM baTTi rUpoMdutuMdi.

    pApular kaLa unnA samAMtaraMgA manaki itara kaLalu kUDA avasaramai uMTUnE unnAyi. vATilO Dabbuki uMDE sthAnaM reMDavadI, kaLAtmakata modaTidI. aMduvalana itara lalitakaLalannI annikAlAllOnU konasAgutUnE unnAyi. samakAlamu mAtramE sAhityAnikI saMgItAnikI kolamAnaM ayitE “ImATa”lO tyAgarAju mIda vyAsa paraMpara avasaraM uMDadu. alAgE gaDichipOyina rachayitala rachanalani guriMchina charchA uMDadu. ivALTi vALLa kavitvaM mAtramE vEsukuni patrika naDupukOvachchu kadA? kAnI alA chEyaDaM lEdeMdukanI? chAdastaM vallanEnA? kAdE? alAgE sinimAla vishayaMlO saitaM abhiruchi annadi pramANaM ayitE ivALTi sinimA evari abhiruchini pratibiMbistOMdi annadi mukhyamaina praSna avutuMdi. I vyAsa rachayitA trayaM chaduvukunnavArE ayi uMDi sinimA pATaki “sAmAjika aMtarAlU, ADAmagA tEDAlU lEvu” ani cheppaDaM nAku AScharyAnni kalgiMchiMdi. eMduku lEvU? khachchitaMgA unnAyi. E ADapillA vETUri goMtu peTTukuni “ArEsukObOyi pArEsukunnAnu harI” ani pADadu. alAMTi pATa vETUridi. ammAyila manObhAvAlani anusariMchi vachchiMdi kAdu. ammAyiki svEchcha uMDi pADukOgaligitE mari iMkelAgainA pADukunEdEmO gAnI.. vETUri suMdarrAmmUrti rAsinaTTu kAdu. alAgE itara vargAla tEDAlu kUDA!! sinimAllOni bhAsha E vargapu avasarAlu lEdA ASayAlU mukhyamO vATini neravErchaDAnikE tayArainadi. amAyakaMgA EmI rUpoMdiMdi kAdu. tyAgarAja kIrtanalaki DimAMD uMDi DabbulostAyani anukuMTE mana DisTribyUTarlU mana phainAnsarlU dAnikE DabbupeDatAru. DabbulakOsaM rAsE pATalO eppuDU uttama viluvalu uMDalEvu. dIniki kAlaM kAdu pratibaMdhakaM! samakAlapu abhiruchi kUDA kAdu. vILLu inni sinimA pATalani vivariMchi rAsEru. nEnu mari ivALTi kAlAniki cheMdina dAnnE gAnI vILLa lisTulOni chAlA pATalu mari nAku telIdu. nEnu sinimAlani tega chUsE alavATunnadAnnI kAnu.

    EtAvAtA cheppochchEdEmaMTE janaM abhiruchi aMTU uMDadanI vALLu tIsEdi vALLu rAsEdI janaM anabaDu vAru tama ishTAyishTAlatO pramEyaM lEkuMDA chUDaTamO vinaDamO chEyavachchu kAnI avannI “samakAlamu vAri abhiruchini” pratiphalistunnAyani manaM sAdhikAraMgA EmI cheppalEmanI nA uddESyaM. tADEpalli harikRshNa gArannaTTU padyanATakAlakI itara kaLArUpAlakI vachchE janamU ivALTi kAlaM vALLE!! chAyis ani okaTuMTuMdi mari. dAni prakAramE batakaDAniki samakAlaM vALLu prayatnaM chEstAru. ayitE eppuDU kUDA I “chAyis” annadi takkuvagA dorukutuMdi E kAlaMlO batikina vArikainA!! sinimA pATA mATA ATAtO sahA!

    rama.

  174. mEghAMgana guriMchi #GSCS Siddhartha # abhiprAyaM:

    03/28/2011 3:42 #am

    #padasvarUpAlu telusukOkuMDA kavitvaM rAsiMdi kAkuMDA pAThakulaku padasvarUpAlu teliyavanI avEvI teliyakuMDAnE kavitvAlu chadivi abhiprAyAlni velibuchchEstAranI dAnivalla chAlA maMdilO apOhalu talettEstAyanI, kavitvAnni kavitvaM kAdani tElchEstArani aMdukE vivaraNa istunnAnanI ani anaDaM durahaMkArAniki nidarSanaM.

    pAThakulu yuktAyukta vivEchana lEnivAranukOvaDaM pedda tappidaM. nEnu lEvanettina saMdEhAlu, mIru ichchina vivaraNalu yathAtathaMgA vadilEsi pAThakulni mI bhAshA sAhitya vishayika vAdanallOni pasani niggutElchamaMdAM.

    E kAraNaM chEtainA spaMdana rAkapOtE nAlugaidu rOjulu Agi nEnE riyAkTavutA. bai!

  175. telugu bhAsha vayasseMta? guriMchi aruN chaMdra gaDDipATi abhiprAyaM:

    03/04/2011 6:31 #am

    #nAku panneMDEMDla vayasu vachchEvaraku telugu tappa marO bhAsha nEnu eraganu. taruvAta varusapeTTi hiMdI, AMgla, tamiLa, kannaDa, maLayALa, urdU bhAshallO mATlADagaligE sAmarthyaM saMpAdiMchAnu. nEnu itara bhAshalu nErchukuMdi nijAniki itara bhAshA chAneLLa prasArAlu chUDaTAniki. 2006 mAtRbhAshA dinOtsavaMnADu “AMdra jyOti”lO telugu bhAshA prAchInata, vaibhavamu, unnati, nETi sthitivaMTi aMSAlapai vachchina vyAsamu nAlO telugu bhAshAbhimAnAnni peMpoMdiMchiMdi. dAni taruvAta nEnu maLLI A sthAyi vyAsAnni telugulO idE chUDaTamu.
    oka bhAsha kAla nirNayamu chEyaTaM anavasaraM ani nA abhiprAyamu. A bhAshalO bhAva vyaktIkaraNa, sauMdaryamu, saulabhyamu, kottapadAla sRshTi ilAMTivi mukhyamainavi ani nEnu bhAvistunnAnu. nETi telugu daurbhAgyamu EmaMTE AMgla/saMskRta/pAraSIka/urdU padAlu lEkuMDA okkanimushaM ayinA mATlADalEkapOvaTaM. nA mAtRbhUmini vadilina taruvAta nAku mariMta digulu paTTukuMdi telugu dusthitini chUsi. pAThakulu manniMchAli nA AvEdana veLLagakkinaMduku.

  176. gurraM jAshuvA pApAyi padyAlu guriMchi #V.L.RAGHAVA RAO # abhiprAyaM:

    02/18/2011 6:50 #am

    #Adhunika telugu padyamunaku karuNanu,pApAyitanamunu,tenuguyedatEnenu,lAlityamunu,tenugusogasunu prasAdiMchina kavikOkila, kavitAchakravarti gurraM jAshuva.
    padya kavitaku prANamu;padapadunuku
    rUpamu;karuNa madilOni japavilAsa
    tEjamu;telugu talliki divyajagamu
    jAshuvAyanna satyamu jayamujayamu
    vAgumUDi lakshmI rAghavarAvu
    madhurakavi,ubhayabhAshAbaMdhu,bhAratIyagaNitabrahma,vEdagaNitabrahma
    9849448947lEdA 7416624885 lEdA7569073645

  177. oka pramukha charchaku puna@hparichayaM guriMchi Ar.damayaMti. abhiprAyaM:

    02/11/2011 7:54 #am

    #vachana kavitvAnikI oka silabas vuMTE bAvuNNu
    ***

    guMDe , voNikinappuDO, toNikinappuDO
    manasu musurEsinappuDO,, murisipOyinappuDo..
    kavitvaM puDutuMdi.
    uppoMgina hRdayAniki kavitvaM – oka AhvAnaM. oka ASramaM. oka ASrayaM.
    AkASamaMta AvESaM – arachEtilO mutyaMpUsa lA meravaDamE kavitvaM.
    eMta dAhArtikainA..gaMgALametti voMpamu kadA nILLani?
    sAgara sauMdaryAnni tilakiMchAlanukunE vAriki alala mudralE aMdaM. (samudrapu pOTu kAdu.)
    vanamallA pUlunnA,, maruvamEsi kaTTina mallephU daMDE muripeM.
    vajraM eMta viluvainadE ainA..AbharaNaMlOnE dAni aMdaM.
    kavitvamU aMtE. dAni kunna okAnoka divyAkRtilO rUpu diddukunnappuDE, A sauMdaryaM, guMDelni rAjEstuMdi
    aksharAlennunnA..Erchi kUrchina pada saMpada -kavitA siri avutuMdi.’bhAvaM oka poMgu. adi bhAshalOne vodigi vuMDu’ anE chaMdAna..

    bhAva darpAniki bhAshA paridhi oka hOdAnistuMdi ani nA nammakaM. kavi tana sRshTini aksharAlalO niMpi, manamuMdu oka chitra paTAnnuMchutADu. adOaksharAla varNa chitraM. kavitAksharAlalO nakshatrAlanu meripiMchaDAniki, vennelanu kuripiMchaDAniki okE oka mArgaM. vyAkaraNaM -.aitE, dAni AvaSyakata vachana kavitvaMlO eMta ani mAtraM cheppalEnu. (nAku telugu vyAkaraNaM telisi vuMTE, maMchi vachana kavitvaM rAsi vuMDEdAnnani ippaTikI bhAvistA.).

    kAru Onar ki DraiviMg telisi vuMDAlA?, akhkharlEdA?.. annaTTe vuMTuMdi. I vishayaM mIda charchiMchukuMTE!

    tella dArAlu pOsi nEta nEsE nEtagADiki- raMgulapOgulu, kalnEtala kUrpulu, aMchulaku jarI pOtalU telistE- A kOka (vastraM) eMta vanne tErutuMdO. kavitva lakshaNAlu, guNAlu, vidhAnAlu, paridhulu teliyaDaM valla, aksharAla nEtalO kavitvamU siMgArAla ‘sItA kOka’ avutuMdani nA bhAvana. adi padyamO, gadyamO, gItamO, gEyamO, stOtramO, SatakamO, vachanamO, dEnikainA oka spashTatanu techchipeTTE Sakti I silabas ki vuMTuMdi anEdi nA pragADha viSvAsaM..

    gAyakuniki saMgItaM telisi vuMTe, A gAtraM elA gAMdharvamautuMdO, alAgE- kavitvaMlO – layala hoyalu, pAda vibhajanalO bhAva bhaMgimalU vuMTE kavitA SilpaM kUDA atyaMtadbhutaMgA vuMTuMdani nA abhiprAyaM.
    pATalelA pADAlO pAThAlugA chebutunnAru. chUstunnAM..
    rachanalelA chEyAlO sUchistunnAru. chaduvutunnAM..
    padyAlelA rAyAlO vivaristunnAru. nErchukuMTunnAM.
    alAgE,’vachana kavitalelA vuMDAlO telipE oka gaiDens kUDa vuMTE bAvuNNu’ ani nEnennALLaNNuMchO chUstunnA.

    ‘kavitvaM’ anE vastuvuki saMbaMdhiMchina oka viluvaina samAchArAnnistOMdi I charcha. E samAchAramaina sarE, aMdubATulO vunnappuDu telusukOvaDaM valla telIni tanAnni taggiMchukOvachchEmO! kavitvaM rAsE vAriki, AsvAdiMchE vArikI, I charcha upayOgakaraMgA vuMTuMdi anaDaMlO elAMTi saMdEhaM lEdu.

    aMdarikI, abhivaMdanAlu.
    Ar.damayaMti.

  178. oka pramukha charchaku puna@hparichayaM guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN. abhiprAyaM:

    01/29/2011 7:34 #am

    #I vishayaM mIda nEnu chAlA chOTla charchiMchAnu kAbaTTi charvita charvaNaM avutuMdi ani charchalOki pravESiMcha lEdu.
    kavitva mImAMsa anna vyAsaMlO reMDava bhAgaM kavitva mImAMsa anna SIrshika kiMda nA AlOchanalu chUDagalaru.alAgE I saMbhAshaNalO mUDava praSnaku nEnichchina javAbu koMtavaraku I vishayAnni tETatellaM chEstuMdi.

    chErA AchAryula gAri charcha guriMchi nEnu chAlA vinnAnu. kAnI, A pustakaM saMpAdiMchi chadivinappuDu (1990 lalO) nAku AScharyaM kaligiMchina vishayaM ‘#vers libre ‘(free verse)# guriMchi vIriddarU paTTiMchukOka pOvaDaM. chAritraka nEpathyAnni vismaristE charchalO padunu pOtuMdi, enni viluvaina vishayAlanu prastAviMchinA. samasya mUlAlanu vadili anEkAnEka vishayAlu charchiMchaDaM valla prayOjanaM SUnyaM. Edi EmainA I charcha charitralO bhAgamE kanuka tappaka chadava valasiMdE.

    Sushka vachanAnni, Suddha kavitvAnni viDadIsEdi bhAvanA Sakti. vachanaMlO mAmUlu tarkaMtO baMDi naDustuMdi.ekkuva khALIlu uMDavu. pAThakuni UhA Saktiki mEta vEyaDu rachayita. dAniki bhinnaMgA kavi pAThakuni bhAvanA Saktini parIkshistADu. kavitvaMlO tarkaM lEdu anna vitaMDa vAdaM chEyaDaM lEdu nEnu. tarkAnni miMchina bhAvanA balaM kavitaku prANaM. dAnni pAThakunilO sphuriMpa chEyaDAniki pAdakalpana avasaramavutuMdi. pAdakalpana kaMda padyAllOnO ATaveladilOnO unnaTTu kAkuMDA svEchchagA uMTuMdi. pAThakuniki kavi tAnu chUsina jagattunu chUpi tadvArA tAnu poMdina anubhavAnnisUchiMchaDAniki sAdhanaM pAdakalpana. pAda kalpana lEkuMDA , vAkyaM taruvAta vachchE vAkyaM oka tarka dhOraNilO paDi pOtuMdi. vAkyAla madhya anvayaM hEtubuddhiki aMdutuMdi. kavitvaMlO vAkyAla madhya anvayaM
    hEtubuddhini dATina bhAvanA Saktiki saMbaMdhiMchinadi.dAnni sAdhiMchaDAniki oka sAdhanaM pAda kalpana.kavitaku oka kramaM, naDakA,nirmANaM unnAyi mari. aMtEkAdu,pAdakalpana lEkuMDA kavitalOni ettugaDa arthaM kAdu.laya avagataM kAdu.

    chivariki cheppEdEmiTaMTE vachanaM rEkhIyaM(#linear).# kavita vRttaM. adi elAMTi vRttaM? dAni gaNitaM jOliki pOvaDaM abhiprAyAnnimiMchina charcha.

    I vishayaMlO ismAyil gAri abhiprAyAnni telusukOvaDaM upayOgistuMdi.

    “Adhunika kavitvAniki vachana kavitva manE daurbhAgyapu pEru evaru peTTArO kAni,nijamE nanukoni Sushka vachanaM rAsEstunnAru chAlAmaMdi.vachanaMlAgE kavitvAniki oka kramaM, naDakA,nirmANaM avasaraM lEdani vILLa abhiprAyaM.A mATa kostE,vachanAniki kUDA kramaM, nirmANaM kAvAli kadA!manaM mATlADE bhAshE mana anubhavAnni,AlOchanalnI kramabaddhaM chEsE upakaraNaM.kavitvaM jIvitAnubhavAnni kramabaddhaM cheyyaTamE kAdu, vATi chATununna arthavatvtAnni kUDA AvishkaristuMdi.” (niSSabdaMlO nI navvulu, nA kavitA saMkalanAniki rAsina muMdumATa , bhUshaNIyaM nuMchi.)

    kAmESvara rAvu gArU ,
    ippaTiki mI modaTi ,mUDava praSnala ku samAdhAnaM vachchiMdE anukoMTunnAnu. ika migiliMdi reMDava praSna.
    2.
    ” a.A kavitalu pAdabaddhamavvAlani kAni,
    A. pAdAlugA vibhajiMchina vATiki nirdishTamaina sUtrAlu uMTayani/uMDAlani kAni anukOvaDaM samaMjasamA?”
    ( a. A lu nAvi , spashTata kOsaM )

    ‘#vers libre ‘(free verse )# sphUrtitO AlOchistE (A )samaMjasaM kAdu. kAnI, ‘#vers libre ‘(free verse )# pAda kalpanaku vyatirEkaM kAdu. phreMchi kavulu birra bigusukupOyina ChaMdO niyama nibaMdhanalanu atikramiMchi vATini pATiMchaDamE kavitvaM kAdu vATiki bayaTa kUDA kavitvaM uMTuMdi ani cheppa daluchukunnAru. (mOhana gAri viluvaina abhiprAyaM chUDaMDi padyaM kUDA oka rakamaina vachanamE).I sphUrtini grahiMchina kavulu chAlA varaku anni bhAshallOnU vAriki tOchina rItilO pAda kalpana pATiMchAru. jarman , rashyan lO aMtya prAsalu vadulukO lEdu akkaDi kavulu.(I vishayaMlO I nATikI rashyanlu amerikan lanu eddEvA chEyaDaM nEnu pratyakshaMgA chUsina vishayaM.) sArAMSaM EmaMTE I sphUrtini grahiMchi, nI bhAshaku Edi aMdamO dAnni vadalakuMDA kavitva rachana chEyAli.

    ika migiliMdi #prose -poem .# kavitvAnni bahuvachanAla bArI nuMDi kApADaDAniki puTTukochchiMdi aMTAru #Robert Bly.# SrI SrI kavitvaM tIsukOMDi patitulArA bhrashTulArA ..annI bahuvachAnAlE. rAjakIya kavitvaMlO idi tappadu. kAnI , idi kavitvAniki chETu chEstuMdi. manaM chUsEdi okkokka vastuvunE. vastu samudAyAlanu kAdu. I erukatO rAsEdi #prose -poem# idi kUDA muMdu phreMchi kavulE sAdhiMchi chUpAru. ekkuva vivarAlaku #Talking All Morning,# pustakaMlO #On Writing Prose Poems# anna iMTar vyU (1975 lO vachchiMdi.). alAgE tolinATi phreMchi kavula kavitA saMgrahaM savimarSakaMgA chadavAli.

    mana vimarSakulaku parabhAshA sAMgatyaM lEka chAlA chETu jarigiMdi. paTTu mani padi bhAshallO vachchina vimarSalu chadavaru. anuvAdAla mIda Sraddha lEdu.charitra telusukOru.Adhunika kavitvaM dAni vimarSa oka pratyEka vibhAgaM anna spRhE lEdu. piMDi koddI roTTe. Sushka vAdAlu SUnya hastAlu. ika jAliMtunu; svasti.

    tamminEni yadukula bhUshaN.

  179. chErA ku oka SatamAnaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    01/29/2011 4:19 #am

    #lailA gArU !! mI saMdEhaM sababainadi. ayitE ilAMTi saMdEhaM ippaTivarakU ImATa charchallO iMkevarU vyaktaparachakapOvaDaM AScharyamE !!nAku padya svarUpaM mIda chAlA abhyaMtarAlE unnAyi dAnni chaMdassugA chUDagalamE gAnI padyAllO unnadaMtA ” kavitvamani ” evarannA anukuMTUMTE nA varaku nAku hAsyAspadaMgA anpistuMdi.chaMdassu oka panimuTTu mAtramE . chEtilO panimuTTu paTTukunna vALLaMtA kaLAkArulu kAnaTTE …chaMdassu telisina vAraMtA maMchi padyAlu rAsEyalEru. maMchi padyAnni chadivE anubhavaM unna vArevarannA dInni gurtu paTTagalaru kUDA!!

    saMpatkumAra rAsina padyAlu kavitvamani evarU anukOranukuMTAnu. vAru chanipOyina saMdarbhaM ganaka vArini telisina vAru vArini gurtu chEsukunE saMdarbhaMlO vITini naluguri muMdukI techchArani manaM anukOvAlE tappa vATilOni “kavitvAMSa” prakAraM bahuSA ayiuMDadu.

    saMpatkumAragAri padyAlani aTuMchaMDi. veyyELLa mana padya kAvyAlalOnE bhAvukata kalgina padyAlu takkuva. manaM vATilOni bhAshA chaturatakO vAru vATini naDipina tIrukO vATini jnApakaM peTTukunnAmE gAnI kavitvAniki kAdu. peddana manucharitraM lO modaTi reMDu ASvAsAlU pUrtayyAkA migilina pustakAnni OpikagA pUrti chEyAlsiMdE !! pOtanagAri bhAgavataMlO bhakti pradhAnamE tappa Ayana rAsinadaMtA maMchi kavitvamani anukOvaDAniki kudaradu. aMtyaprAsalU anuprAsalU chadivEsi vATinE kavitvaMgA anukunE vArE ekkuva kUDA !! ilA chAlA maMdi padyakavula rachanalu kadhani cheppaDaMlO bhAgaMgA pasalEni padyAlani bahuLaMgAnE kaligiunnAyi. aMduvalana sUtrAlani pATistU vAru gaNAlani vADutU sariggA utpalamAlalO migatA vRttapadyAlO rAsinaMduku AyA kavulani A kAlaMlO mechchukunnArE tappa vAru rAsinavannI kavitvaMgA parigaNiMchi kAdanukuMTAnu. idi padyAlalO vilasillE kavitvaM guriMchi.

    iha ikkaDa unna kaMdAllO kOvela saMpatkumAra chErAni uddESyiMchi rAsinadAnni Ayana saradAki gurtugA manaM bhAviMchAlE gAnI aMdulO kavitvaM chippillutOMdani kAdu. Ayana rAsina E padyaM lOnU kavitvAMSa pUjyaM !!

    kaMdapadyaM oka tEjaMtO naDipina vALLalO Adhunika kAlaMlO SrISrIni mAtramE parigaNiMchAli. migilina eMdarO yadhASakti kavulu.

    rama.

  180. oka pramukha charchaku puna@hparichayaM guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    01/26/2011 1:19 #am

    #telugulO chaMpU kAvyAlalO vachanamu oka mukhya bhAgamE. konni vachanAlu padyAlaMta aMdaMgA uMTAyi. vachanaM vEru, gadyaM vEru. ASvAsAMtAlalO vachchEvi gadyAlu, migilina padyEtaramulu vachanamulu. gaNapavarapu vEMkaTakavi vaMTivAru vachanAlalO padyAlanE choppiMchAru. ennO navalalalO konni varNanalu padyAlavale aMdaMgA uMTAyi. Adhunika yugaMlO vachana kavitalanE vachana padyamulani bhAviMchavachchu. padyAlu kUDa oka vidhaMgA chUstE ChaMdassu anE chaTramulO rAyabaDina vachanAlE. pOtE pAda vibhajana anEdi chadivE vidhAnaMpaina AdhArapaDi uMTuMdi. I vachana padyaM anE pEru AMglamulOni #prose poem# anE padAniki bhAshAMtarIkaraNa mEmO? vachana padyAnni gaTTigA chadivitE pAda vibhajana manaku avagatamu kAvachchu. pratirOju #Garrison Keillor#gAri #Writer’s Almanac# chivara padyaM vAru chadivETappuDu vachana padyaM nAku j~nApakaM vastuMdi. ChaMda@hparamugA vachana padyapu pAdAnni okE niDivi lEni gaNAla samudAyamani bhAviMchavachchunu, oka vishama vRttamulATidi. dInini guriMchi nEnu okappuDu rachchabaMDa, ChaMdassu sadassulO charchiMchAnu. dAnini ikkaDa chaduvagalaru. bhAvagaNAlu vachanapadyaMlO mAtramE kAdu, padyAlalO, gEyAlalO kUDA unnAyi. bha-ra-na-bha-bha-ra-va trika gaNAlatO rAyabaDina nAlugu pAdAla utpalamAlanu kUDa bhAvagaNAlugA viDadIyavachchu, daMDAnvayamu oka vidhamugA chUstE ilATidE.

    vidhEyuDu – mOhana

  181. ismAyil^ gAritO nA parichayaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/23/2010 2:04 #am

    #EmiTO I madhya mI ImATalO kavulatO tamakunna baMdhAlnI.. anuba#M#dhAlnI cheppukunE vALLu perigAru. alA cheppukunna vALLani mechchukunE vALLu kUDAnu. evari abhiprAyaMlOnainA kUDA tamaku nachchinappuDu annI “adbhutaMgAnU..”, “goppa” gAnE uMDaTam sahajamE ayinA I abhimAna .. anurAgAmRtAlannI A kavulu unnappuDu takkuvagAnU.. pOyAkA ekkuvagAnU vyaktamavaDam okka telugulOnE gamanistAM !!

    udAharaNaki I vyAsaMlO kavigA ismAyil dRsTilO “karuNa” kunna prAmukhyAnni kosamerupu chEyaDAnni gamaniMchavachchu. adi ismAyil gAri ki mAtramEnA pratyEka lakshaNaM?? bhavabhUti niMchi unnadE kadA?? karuNa lEni evarainA uttama mAnavuDE kAlErE?? kavi anna vALlalO A dRkpadhaM mariMtagA uMDAlsinadi kadA?? mari kavi annappuDu ataDu uttama mAnisI.. uttama drashTa kUDA kAvalasina vADu kadA??

    maMchi kavitvAnni nirvachiMchaDam kashTaM. aMdulO sahajaMgA kalisipOyi” bhAshA.. UhA.. saraLatA” …muppETalugAnE uMTAyi. okaTi praspuTaMgA uMDi migatAvi lOpistE dAnni maMchi kavitvaMgA gurtu peTTukOlEmu. ismAyil gAru alAMTi oka maMchi kavi ani raviSaMkar abhiprAya paDutunnAru. kAbOlu.
    rama.

  182. nAku nachchina padyaM: molla rAkumArula varNana guriMchi gannavarapu narasiMha mUrti abhiprAyaM:

    09/05/2010 7:38 #pm

    #apAramaina telugu sAhitya charitralO koddimaMdi kavulu ,bahuSA oka kavayitri pEru mAtramE prasiddhi kekkAyi. kavitrayamu,pOtana,SrInAdhuDu,ashTadiggajamulu,molla pUrvakavulalO A adRshTamunaku nOchukonnAru. vaiyAkaruNulu pOtana kavitvaMlO kUDA bOleDu dOshAlu paTTAru. nannaya, tikkanala bhAshalO kUDA tappulu paTTi ‘AryadOshaMbu grAhyaMbu’ ani O vyAkaraNa sUtramu tagiliMchAru. aMduchEta kavayitri mollanu strI anO agrakulamunaku cheMdaka phovaTamu valananO A kAlapu peddalu gauraviMcha lEdani cheppaDamu bhAvyamu kAdEmO. adi nijamayitE agrakulasthulE ekkuvagA sAhitya paThanaM chEstunna kAlaMlO AviDaku A khyAti elA vachchiMdi?
    molla sahaja kavayitri. bhAshAdhyayanamu chEyalEdani, ISvara prasAdamuchE kavitvamu vachchinadani AviDa cheppAru. nighaMTuvu avasaramu ekkuvagA lEni rItilO tEnesOkunaTula tiyyani mATalatO kavitvamu vrAsAru. rAjula varNana bAguMdi. kAni nannu AkaTTukonna padyamu

    chaM. kadalakumI dharAtalama, kASyapi baTTu phaNIMdra ,bhUvishA
    spadulanu baTTu kUrmama ,rasAtala,bhOgi DhulI kulISulan
    vadalaka paTTu ghRshTi, dharaNI phaNi kachChapa pOtri vargamun
    boduvuchu baTTuDI karulu bhUvaruDISuni chApa mekkeDin .

    SrIrAmuDu Sivadhanassu ettutuMTE bhUkaMpamu rAkuMDA chUDamani lakshmaNuDu cheppina padyamu nAku nachchinadi. (mUDava pAdamulO yati kalasi naTlu lEdu. peddalu vivariMcha galaru. manaku nachchinappuDu yati kalavaka pOtE yEmi ? )

  183. Uri chivara – aphsar kavitala saMkalanaM guriMchi #Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    07/12/2010 11:45 #am

    #aphsar gArU,

    mI javAbuki saMtOshaM. mI vyAsaMkOsaM eduru chUstAnu. mI ippaTi vyAkhya painE iMkOTi.
    “amerikA telugu rachayita/ amerikA telugu pAThakuDu anE padAlu iMkA konni ELLu mAtramE batukutAyi anipistOMdi, ani prastutAniki cheppagalanu, I taraM amerikA telugu vALLu telugulO rAstE tappa, kanIsaM chadavAli anE Asakti chUpistE tappa.” ani mIrannAru. I paristhiti kEvalaM amerikAkE kAdu. AMdhrAkI vartistuMdi. prastuta taraMlO telugu rachanAsakti vunna telugu yuvata eMta? rAsE teluguvALLu akkaDA, ikkaDA iMchumiMchu okEsAri taggipOtAru. O padELLu lEdA iravai ELLu dATitE ImATakE kAdu, telugunATa patrikalakkUDA ilAMTi paristhitE rAvachchu.
    ““ImATa” lAMTi veb patrikalu kramaMgA AMdhrA pAThakulu/ rachayitala mIdE batakagalavu. lEkapOtE, vATiki rachanalu kUDA puTTavu.” ani mIreMta gaTTigA cheppagalarO idE paristhiti telugunATA vachchE muppuMdani nEnU ballaguddi cheppagalanu.
    prastuta telugunATunna yuvataraMlO sagAnikipaigA telugu rAyaDaM rAdu. kEvalaM mATlADaDaM tappa. vAri pillalaki adikUDA pOtuMdi. aMTE rAbOyE kAlaMlO rAsE vALLE chaduvukunE paristhiti vachchE avakASaM ekkuvagAnE vuMdi.
    prastutamaMtA SUnruta vij~nAnamE kanuka telugu avasaraM EM vuMTuMdi? EM kAvAlannA gUgilistE pEgula vivarAlu pEjIlakoddI labhistAyi. alAMTappuDu telugu avasaraM EmI uMDadani nA aMchanA.
    sAhitI sabhalakochchEdE musalI, mutakA ani monnokAyana mA sAhitI sadassulO vyAkhyAniMchAru. idi pachchi nijaM. sinimAlU, rAjakIyAlU tappa telugu vArikEM ekkavu. kanIsaM telusukuMdAmanna prayatnamU lEdu. adi vErE saMgati.
    ippaTi amerikA telugu yuvatarAniki rAyaDaM, chadavaDaM vachchinA sAhityAbhilAsha kalagaDaM oka pedda kalE! okavELa avi vachchinA telugu pustakAlu chadiviMchETaMta AsaktI, avasaramU vuMTuMdani nEnukOnu.
    I paristhiti okka telugu bhAshakE kAdu, migatA vATikI mella mellagA dApuristuMdi. telugu nATa vidyAvidhAnaM mAristE tappa. prastutaM adi jarugutuMdanna ASa kanuchUpu mEralO kUDA lEdu. kAbaTTi kAsta aTU iTU tEDAlO aMtA okElA uMTuMdi.
    bhAshA, sAhityamU bratakAlaMTE okaTi nuMDi panneMDu taragatula varakU telugu tappanisarigA chadavAli. palu rakAla sAhitya parichayAlU jarigitE tappa rAsE vALLa saMkhya peragadu. chadivEvALLa saMkhyA aMtE! I iddari mIdE patrikalU bratukutAyAnnadi maroka pachchi nijaM.

  184. Uri chivara – aphsar kavitala saMkalanaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    07/10/2010 4:38 #pm

    #mI kOrikani tIrchAlI aMTE nEnu mI patrikalO pAThakula lOtulEni abhiprAyAlani..vAri vAri sAhitya parij~nAna lEminI udAharaNa pUrvakaMgA pOlchichUpiMchAli. adi nAku chikAkaina pani. aTuvaMTi EkavAkya abhiprAyAlu rAsE pAThakula atitelivi bhAvAlani pakkakipeDitE..mI patrikalO telivaina abhiprAyAlu, kAsta chadavAli anna abhiprAyAlu rAsE pAThakulu nEnu gamaniMchinaMta varakU vILLu – mIru aDiginatarvAta mIku telusukOvAlI anna kOrika kaligina tarvAta eMtOkoMtainA cheppaDaM nA dharmaM ganaka mAtramE chebutunnAnu – ImATa pradhAna saMpAdakulanI..OpikagA patrikani nirvahistunna itara saMpAdakavargAnnI modaTagA cheppAli. vIri tarvAta bejjAla kRshNamOhanarAvugAru, surEsh kolichAla, paruchUri SrInivAs, lailA ernEni, chImalaparti bRMdAvanarAvugAralU..iMkA koDavaLLa hanumaMtarAvu..bAbjIlu..koDavaTigaMTi rOhiNI prasAd ,gorti brahmAnaMdaM, kAmESvara rAvu gAralU .vIri vyAsAlU..kavitvaMlO vaidEhI SaSidhar, udayakaLa, SrIvallI rAdhika, pAlaparti iMdrANI..vIri kavitalU nEnu chadivinappuDu AsvAdiMchagaligAnu. abhiprAyAlu saitaM nEnu ekkuva chadivEdi vIrinE!! vILLumAtramE mI patrika pAThakulu kAru kadA?? iMka migatA abhiprAyAlalO nAku EnADU Asaktini kaligiMchEvi peddagA kanipiMchalEdu. lOtulEni telisIteliyani bhAvAlu tappa. mI patrikalO mAtramE padyAniki nijaMgA prAmukhyatani istunnAru. kRshNadESikula vAri padyAlani nEnu isTaMgA chaduvutAnu.

    nEnu paina prastAvana cheppina vIrivikAka nA dRshTiki vachchina mukhyamaina rachana gAnI mukhyamaina abhiprAyaMgAnI lEdu anE cheppAli. vachanakavita anE prakriyani telugudESaMlOnU mIdESaMlOnU chaturatatO naDapagaligina vALLu bahukoddimaMdi mAtramE ani cheppagalanu. vachana kavitvaM rUpAnni suluvugA vADukunI lOtulEni UhasAgani ayOmayapu bhAvAlani rAsi pustakAlugA achchEsi chAlA madi kavulugA chalAmaNI ayipOtunnAru. kavitvaM bAguMTE dAnni viSlEshiMchi adi eMduku bAguMdO vivaraMgA cheppavachchu. kAnI akavitvAnni viSlEshiMchE pani evaru chEsinA adi daMDaga vyavahAraM mAtramE!! nAku telusu nEnI mATa annappuDu telugu dESaMlOnU iMkA mIdESaMlOnU “kavi” nAmadhEyulaki eMdarikO kOpaM vastuMdani. iMduku bhayapaDE..ibbaMdipaDe samakAlIna vachanakavitvaM mIda evarU vimarSaki pUnukOvaDaMlEdu. nA mATa aTuMchaMDi. sAhityaM mIda Asakti lEdA abhinivESaM unna evarainA ivALa kavitvaM pEra achchavutUnna vATilO nijaMgA kavitvaM EmEraki uMdO cheppaMDi. I avakASAnni vADukuni eMdaru kavitvamE rAyalEni vALLu kavulugA chelAmaNI ayipOtunnArO chUDaMDi. telugulO maMchi kavulakannA vILla haDAviDi ekkuva. nijaMgA chUddAmA aMTE cheppukOdagga okka kavita uMDadu. idi pAThakulakI telusu..samIkshakulakI telusu..vimarSakulakI telusu. vALLu cheppina chAlA kAraNAlaki vALLu pErkonna ennO vachanakavitalu nijaMgAmigalalEkapOyAyani. idi oka niSSabda asahanaM. nEnu dAniki mATani ichchAnu aMtE!! oka kavitvAbhimAnigA akavitvAnni UrikE reparepalADistUMTE mari nA valla kAka bayaTiki cheppina abhiprAyaM. Edi eMduku maMchikavitO nEnu cheppagalanEmO gAnI maMchi kavita kAni dAni guriMchi mATlADi nA samayAnnI ..mI samayAnnI nEnu vRdhA chEyalEnu. nAku nachchina Adhunika kavulalO mOhana prasAd ..ajaMtA..tripura..pATala rachayitalalO gaddar vaMgapaMDu#[ 20# ELLakiMdaTa..ippuDukAdu#]# ippuDu ..gOraTi veMkanna..lAMTi vALlu tappa ivALTi kAlaMlO nAku nijaMgA chadava valasina vALLU ..vinavalasina vALLU unnArani anukOnu. mIru aDigina kAraNAniki nEnu nA bhAvAlani vivaraMgA cheppaka tappiMdi kAdu migatA anEka vAdAla mIdA ..ijAla mIdA rAjakIyaMgA nAku Asakti uMdE gAnI vALLa vALLa kavitA vyaktIkaraNalamIda nAku Asakti lEdu. telugulO bhAshA paraMgAgAnI..bhAvaparaMgA gAnI DokkaSudhdhi lEni vALLu saitaM kavitvaM rAsEstunnAru iMtakannA dAruNaM marokaTi lEdu..ippaTikainA saraina sAhitya vimarSa Adhunika kavitvam mIda ganaka rAgaligitE #[#elAMTi meramechchulU lEkuMDA.. nishpakshapAtaMgA#].#.maMchi sAhityaM migulutuMdi. sAhitaMgA chelAmaNI avutunna pollu pOtuMdi. sAhitya patrikalu aMduku dOhadaM chEsi ..maMchi rachanalani marokasAri ayinA I taraM pAThakulaki parichayaM chEyAlsi uMdi.. palukunna kavulU..rachayitalU marOsAri pAThakulaki teliyaDaM valana pAThakulu ekkuva lAbhapaDatAru. mariMtagA vALLa AlOchanalani vALLu padunu peTTukuMTAru. alAgEmaMchi kavitvAnnI maMchi vimarSanI mechchukOgalavALLu saitaM mariMtagA perugutAru. nEnu vIlainaMta kluptaMgAnU..adE samayaMlO spasTaMgAnU mATlADAlani prayatnaMchEsAnu. ippaTikidi chAlunani anukuMTU..

    selavu,
    bhavadIya..
    rama.

  185. Uri chivara – aphsar kavitala saMkalanaM guriMchi #bollojubaba # abhiprAyaM:

    07/10/2010 12:52 #pm

    #nEnu usha gAri abhiprAyaMtO EkIbhavistunnAnu.

    kavi paTla kRti paTla gauravaM kshama lEni pAThakulu kUDA pAThakulEnA anipistuMdi.

    chAnnALlugA chUstunnAnu – aMtarjAlaMlO aphsar gAri paTla koMtamaMdi velibuchchutunna akkasuku kAraNaM? nAku telisi aphsar gAru EnADU lOnippunu ArpEsukOlEdu. uppu samudraMlO munigipOlEdu tElutUnE unnAru IdutUnE unnAru. aMdukEnA ?

    eMtaTi bAlyamitrulainA sabhalO mIru mIru ani saMbOdhiMchukoMTAru. adi sabhAmaryAda. anAnimas gA uMDochchu kadAni (koMtamaMdi) ishTaM vachchina rItilO mATlADaTaM sabhAmaryAdA?

    bollOju bAbA

    #[Post briefly edited – Eds.]

    [#rachanapai jaraga valasina charchalu vyaktigata dUshaNaki digajAraDaM vichArakaraM. gataMlO okasAri idE vidhamaina paristhiti ErpaDinappuDu ImATa saMpAdakulu vyAkhyAtalani sunnitaMgA hechchariMchAru kUDA. maLLI adE paristhiti tirigi pratyakshamaiMdi kAbaTTi, okkasAri aMdarU pAThakulaki sUchanalu marokka sAri chadavaDaM auchityaMgA uMTuMdi. appuDU ippuDU idE paristhiti talettaDaMlO pAtradhArulevarainA, sahRdayulaina ImATa pAThakulaki oka vinnapaM. vaiyaktika sparthalatOnO, sahaja guNAbhijAtyAlatOnO, marE kAraNaM valanO, evarainA EdainA rachana mIda asabhyaMgA mATlADinA, alA anipiMchinA, alA E abhiprAyamainA mimmalni noppiMchinA, veMTanE saMpAdakulaku teliyajEyaMDi. tagina charyalu veMTanE tIsukuMTAmu. nErugA itara pAThakulatO vAgyuddhAniki digaDaM valla anarthaM tappa EmI uMDadu. E okarO, iddarO durusugA mATlaDinaMtalO ImATalO rachayitalaku sadvimarSa, AdaraNa lEvu anE EkAbhiprAyAniki rAvaDaM kUDA samaMjasaM kAdu. E abhiprAyaM eMta varakU sabhyamainadi, velibuchchina bhAvaM, bhAshA tIvrata sababEnA, I abhiprAyaM charchaku eMta dOhadaM chEstUMdi, prachuriMchAlA vaddA? ani pratI sArI mEmu tarjana bharjanalu paDutU tIsukunE sApEkshika nirNayAlalO appuDappuDU porapATlu jaragavachchu. jariginai kUDA. tappulu diddukuMTU ImATa suhRdbhAva vAtAvaraNaM cheDakuMDA mEM chEstUnE uMDE prayatnAlaki mI tODpATu avasaraM ani vErE cheppakkarlEdu. dayachEsi sahakariMchaMDi. – saMpAdakulu#]

  186. #vijayanagara charitra rachana: oka samIkshA vyAsaM guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    07/07/2010 9:57 #am

    #ramagAru: ardha SatAbdaM paigA aMtarjAtIya sthAyilO telugu sAhitya svarUpAla guriMchi — mukhyaMgA kRshNadEvarAyala guriMchi, A madhyayugaMlOni sAhityaM guriMchi — velchEru nArAyaNarAvu, Ayana sahapariSOdhakulu, iMkA itara pariSOdhakulu chEsina pariSOdhanalanu I pratyEka saMchikalO prachuriMchaDaM (mI bhAshalO kIrtiMchaDaM) kEvalaM yAdRchChikaM kAdu, samuchitaM kUDAnU. nA dRshTilO I vyAsaM pradhAna uddESyaM vyaktulni pramukhaMgA prastAviMchaDaM kAdu, vijayanagara charitralO prakaTiMchabaDina pustakAlni, vyAsAlni oka kramaMlO parichayaM cheyyaDaM. ivi kAka unnata pramANAlatO prachuriMchabaDina pustakAlu, pariSOdhanalu uMTE vATini guriMchina vivarAlu ImATa pAThakulaku aMdajEstE upayOgakaraMgA uMTuMdi kAnI unna pustakAlani vyAsAlani parichayaM chEsinaMduku SrInivAs paruchUrini tappupaTTaDaMtO kaligE prayOjanaM EmiTO nAku bOdha paDalEdu.

    “pratikUla pavanAlu” anna pustakaMlO jayaprabha gAru ilA aMTAru: “kanIsaM koMtavarakainA tama jAtiniMchi prabhaviMchina mEdhAvulani guriMchi, kavi paMDitula guriMchi, saMskartala guriMchi telusukOvAlanna jij~nAsa pratijAtilOnU, prati taraMlOnU uMDi tIrAli. appuDE vAri bhAshA saMskRtulaku oka konasAgiMpu sAdhyamautuMdi. lEkapOtE, oka tarAnni, iMkO taraMtO kalipE sUtrabaMdhaM ekkaDO okachOTa tegipOyE pramAdaM uMdi. aTuvaMTi pramAdAnni nivAriMchaDAnikE venukaTi kAlAnni guriMchi, A kAlaMlO batiki A kAlaM mIda tama prabhAvAnni prasariMchina vArini guriMchi aTu taruvAta tarAlu telusukOvAli!”

    mIrEmaMTAru?
    surES.

  187. nAku nachchina padyaM – vipranArAyaNuni patanaM guriMchi #Vishnu # abhiprAyaM:

    06/09/2010 9:49 #am

    #bRMdAvanarAvu gAru,
    “nAku nachchina padyaM” anE I saMpradAya sAhitya SIrshika nAku chAla nachchiMdi. amerikA bhAshA eDArilo unna bhAshAbhimAnulamaina mAku, idi oka chinna chalivEMdraM lAMTidanukOMDi. mIru I SIrshika saMkalanAlato (iMkA marinni padyAlato) oka pustakaM prachuristE bAguMTuMdani mA abhiprAyaM. dIni gUrchi mIru AlOchistE chAla saMtOshaM.

    -chaitanya vishNu

  188. ‘vikRti’ ugAdi guriMchi #sesha kumar kv # abhiprAyaM:

    05/08/2010 6:13 #am

    #va cha na kavitvamA lEka kavitva vachanamA anipiMchiMdi kavita chadivAka. bhAshAsRshTi gammattu gA uMdi. #English Literature# lO #PROEM# anE mATa uMdi. #PROSE+POEM# ku badulugA vADutAru, alA uMdi. “viparItapu lOtulalO bhAshA prayOjanamu” EmiTO!.nEnu rama gAritO EkIbhavistunnAnu.

  189. pADiMdE pATa anu oka punaScharaNa guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    05/07/2010 5:59 #am

    “#pADiMdE pADarA…” anna SIrshika vyAsAnikE kAkuMDA kAmeMTlaki kUDA saripOyiMdi! :) chAlAvarakU aMdarU okka “pIr rivyU” vishayaM mIdanE eMdukaMtagA mallagullAlu paDutunnArO nAku AScharyaMgA uMdi. nAku telisi iMTarneTlO okaTireMDu itara telugu patrikalu kUDA I pIr rivyU paddhatini pATistunnAyi. idi ImATakE pratyEkamaina vishayaM kAdu.
    AlOchiMchAlsina mukhyavishayAlu marikonni kUDA unnAy^. nAku tOchinavi konni ikkaDa vivaristAnu. kiMdanaMchi modalupeDatAnu. vElUrigAru cheppina katha tamAshAgAnE unnA, dAnibaTTi nAkarthamainadEmiTaMTE, kottadanamaMTE vAri dRshTilO vAMti maMdulAMTidani! nijaMgA vArikilAMTi dRshTi uMDakapOvachchu. kAni A kathani, dAnni cheppina saMdarbhAnni baTTi nAkadE anipiMchiMdi. nAkE kAdu chAlAmaMdiki alA anipiMchE avakASaM uMdani nA balamaina anumAnaM. iMdulO saMpAdakula niraMkuSa dhOraNi toMgichUstOMdi.
    ImATaki kotta rachayitalu koravaDaDAniki I dhOraNi mukhyakAraNamani nEnanukuMTunnAnu. dIniki sahEtukamaina kAraNAlu nEnikkaDa vivariMchalEnu. dIniki I vyAsaMlOnE marO udAharaNa, “bobbarlaMkanuMchi prachuriMchabaDutunna patrikalA unnadikAni,” anna vyAkhyapai spaMdana. I vyAkhya AMtaryamEmiTO nAku spashTaMkAlEdu. saMpAdakulaki kUDA lEkapOtE adi chEsina sadaru vyaktini aDigi telusukuMTE bAguMDEdi. aMtEkAni gOdavari jillAllOni vEdapaMDitula prasakti techchi vAri AdaraNaguriMchi cheppaDaMlO saMpAdakula AMtaryamEmiTO asalE bOdhapaDalEdu. nEnA vyAkhyani arthaM chEsukunnadi patrikalO “samakAlInata” koravaDiMdani. patrikalOni kaMTeMT^ vishayaMlO idi nijamanE nAkU anipistOMdi. gata reMDu mUDELLagA ImATalO vachchina vyAsAllO eMta SAtaM prastuta telugu sAhityAniki (pOnI 1980 tarvAta vachchinadi) saMbaMdhiMchinavi unnAyO lekkakaDitE I vishayaM spashTamavutuMdi. dIniki EmiTi kAraNaM? ImATa pAThakulaki samakAlIna sAhityaM mIda aMtagA Asakti lEkapOvaDamA? A sAhityammIda rAyagaligE rachayitalu ImATaki rachanalu chEyakapOvaDamA? I vishayaMpai saMpAdakulu dRshTi peDitE bAguMTuMdi. nAku tOchina marikonni vishayAlu:

    1. graMdhAlayaM, SabdataraMgAlu ImATakE pratyEkamaina aMSAlu. vITini ilAgE konasAgiMchAli. ImATalO vachchE vyAsAlalO sAhityaMtO pATu sainsu, saMgItaM modalaina vishayAlapai kUDA uMTunnAyi. idikUDA tappakuMDA konasAgiMchAlsina aMSamE.
    2. samakAlIna bhAratIya/vidESa sAhityAnni parichayaM chEsE vyAsAlu, anuvAdAlu regyular phIchar^gA uMTE bAguMTuMdi.
    3. okaTE patrika unnappuDu dAni paridhi chAlA visatRtaMgA uMDavachchu. kAni ippuDu iMTarneTlO anEka patrikalu vachchAyi. okO patrikapainA okO rakamaina rachayita/pAThakulu mogguchUputAru . kAbaTTi, ImATa ASayAlani marokasAri samIkshiMchukoni, elAMTi aMSAlaki phOkas ivvAli, elAMTi pAThakulakOsaM patrika naDapAli anna vishayaM punarnirvachiMchukuMTE maMchidEmO.
    4. pApular patrikagA kAka telugu bhAshA sAhitya sAMskRtika aMSAlalO oka uttama sthAyi patrikagA naDapaDaM ASayamaitE, iMdulO telugu viSvavidyAlayamU, itara viSvavidyAlayAlalO teluguSAkhala vAritO ImATa vargaM EmainA iMTarEkTavvagalisi, AdAnapradAnAlu(vAru ImATalO rachanalu cheyyaDaM, vArU vAri vidyArthulu ImATa pAThakulavvaDaM vaMTivi) jarigitE chAlA bAguMTuMdi.
    5. maMchi rachanalani, rachayitalani prOtsahiMchaDAniki, EDAdikokasAri, A EDu ImATalO prachuriMchina kavita, katha, vyAsAlalO okO uttamamainadAnni eMchi bahumatulu prakaTistE bAguMTuMdi. bahumati maMchi pustakAla rUpaMlO uMTE marI bAguMTuMdi! dIni kharchu ImATa abhimAnulu tappaka bhariMchavachchu. ichchE bahumati mukhyaM kAdu, ImATa bahumati gelavaDaM oka gauravaMgA cheppukonE sthAyi dAniki uMTE bAguMTuMdi.
    6. ImATalO rachanalapai kAmeMTlu, rachayitalaki eMtavarakU upayOgapaDutunnAyO nAku chAlA anumAnaM. vATivalla maMchi kannA cheDE ekkuva jarugutOdEmO ani nAkanipiMchina vishayaM. elAgO charchA vEdikalunnAyi kAbaTTi, ilAMTi vishayAlu EmainA charchiMcha valasinavi uMTE vATilO charchiMcha vachchu. pAThakulaki EmainA tIrchukOvalasina saMdEhAlu kAni, avasaramaina samAchAraM kAni kAvalasinA vATini upayOgiMchukOvachchu. EdainA vyAsaMpai pratyEkamaina charcha avasaramanukunnA (rachayita kAni saMpAdakulu kAni) charchAvEdikanE upayOgiMchukOvachchu. aMchEta kAmeMTla saukaryaM tIsi vEstE bAguMTuMdani nA (chivari) salahA.

  190. pADiMdE pATa anu oka punaScharaNa guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    05/06/2010 4:28 #pm

    #pIru rivyUlaguriMchi iMtagA charchiMDaM kAbaTTi “I mATa”mitrulakoka praSna, sahRdayaMtOnE. pIr^ rivyUlanu evaru rivyU chEstAru?rachanalaku rivyUlu lAgA,pIr^ rivyUlaku #feedback# pErutO avi A rachayitalaku E vidhaMgA upakariMchAyO lEdO, pErutO kAni pErucheppakuMDAnainA abhiprAya sEkaraNa, pUrtigA kAkapOtE #periodical or random# gAnainA sEkaristE A paddatilO unna lOpAlu telusukOvaDAniki mArchukOvaDAniki sAyapaDutuMdi.sAyapaDEvi gurtiMchi peMchukOvaDAniki vIlavutuMdi. aMtEkAka, dInitO apOhaluMTE diddukOvaDAniki avakASaM kUDA kalugutuMdi.

    EdEmainA, nisvArthaMtO samayAnni Sramanu koMta kharchunU bhAshA sEva kOsaM aMdistunnaaMdarikI kRtaj~natalu. avakASaM,saMdarbhaM vachchiMdi kAbaTTi, saMpAdaka bAdhyatanu,sAMkEtika baruvunU eMtagAnO mOsina vElUri, kolichAla gArlaku pratyEka kRtaj~natalu.
    ______
    vidhEyuDu
    _#Srinivas

  191. #sA virahE tava dInA guriMchi #Dr Tatiraju Venugopal # abhiprAyaM:

    04/25/2010 1:47 #pm

    #mOhana brahmAnaMdaM oka lainulO ‘gAyanI maNulu’ aMTUnE ‘bAMbE sahOdarula’ annAru. adi tappu anna vAriki bAla vyAkaraNaM lOni niyamAnni chUpiMchi, tappani gAnI sari ani gAnI cheppaka tappani sarigA avE mATalni uMchEsAru. bUdarAju rAdhAkRshNa gAru vArtA patrikallO vADE bhAshA niyamAlanu tana ‘telugu bhAshA svarUpaM’ ( poTTi SrI rAmulu telugu viSva vidyAlayaM, 2001 ) pustakaMlO eMtO chakkagA vivariMchAru. vADukalO ‘bAMbE sisTars’, ‘bElUru sisTars’, ‘sikil sisTars’, haidarAbAd bradars’ ani unnappuDu vATini telugulOki mArchEyaDaM anuchitaM kAdu. ‘gAyanI maNulu saumya,bAMbE sisTars la’ anE vAkyaM saripOtuMdi. ilAgE naTuDu, naTi anE padAla bahuvachanaM lOnU (naTulu) ibbaMdi unna kAraNaMgA ‘naTI maNulu’ vADavalasi vastOMdi. aMdarnI okE trATa kaTTadalachukuMTE ‘naTI naTulu’ ana vachchu. ilAgE ‘gAyanI gAyakulu’ kUDA. strI, purusha vyatyAsaM chUpa daluchukuMTE mAtraM I strI mUrtulu bahu vachanaMlO ‘maNi’ dhArulE. vijayavADa nuMchi A kAlaMlO viDudalayyE sinimA pATala pustakAllO gAyani anE mATa machchukainA kanapaDadu. ghaMTasAla,SrInivAs,suSIla,jAnaki,piThApuraM,bAla subrahmaNyaM – aMdarnI ‘gAyakulu’ anE heDDiMg kiMda chUpiMchEvAru. eMtaTi abhyudayamO chUDaMDi. konni SabdArdha ratnAkarAllO ‘gAyakuDu’ anE mATa tO bATU ‘gAyanuDu’ anE padaM kUDA uMTuMdi. gAyani uMdi kAnI gAyaki lEdu.

  192. arthaMkAni mATalu – arthamavani kavitalu – guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    04/23/2010 3:11 #pm

    #EmaMDI vEMkaTESvararAvugArU!! “kaus kaus ” aMTU kavulani vekkiriMchE mIrEnA kavitvaM guriMchi iMta SradhdhagA paThanASaktitO pratipadArdha sahitaMgA avi achchulO punarmudraNa jaragAlani ASistunnadI!! mIru iMtagA mArArA? maMchimArpE!! ayitE A puNyakAlaM EdO gaDichipOkuMDA A pratipadArdhAlU..vivarAlU kavitA rahasyAlU cheppagalavAruMDagAnE mI kOrikani kAryarUpaMlOki anuvadiMcharAdO!! telugulOni bhAvi kavitA priyulu taristAru kadA mI pEru cheppukuni.

    I madya nA “kshaNa kshaNa prayANaM” kavitA saMkalanaMlOni konni padyAlalOni padabaMdhAlu ardhaM kAvaDaM lEdaMTU O AkASarAmanna pAThakuDu aMdulO nEnu ” agrahAraM “bhAsha rAsEnani OghATaina vimarSa rAsEDu. Ayana uddESyaM nAkaitE ardham kAlEdanukOMDi. ayitE nEnu atagADu rAsina A vimarSani chadivE vIlulEdani anukunnaTTunnADu..dAnini oka phoTOkApI tIyiMchi marI #[# pErU aDrassU lEkuMDAnE sumA!#]]# nAkOsaM SramapaDi marI pOsTulO paMpiMchADu.aitE ippuDu mImATalu chadivAkA SrISrI mahAprasthAnaM ardhaM kAvaDaM kasTam animIru anukuMTunnaTTugA nAkardham ayyiMdi. ayyA!! nA kavitvaMlOni bhAsha kUDA
    ardhaM chEsukOvaDAniki EmaMta vIlugA lEdaTa!! mari mahAprasthAnaM ardhaMkAkapOtE ganaka AScharyaM EmuMdI?? Amadhya okasAri kavi SivAreDDi nA prEmakavitvAnni chadivi oka mATa nAtOnE svayaMgA ilA annADu. Ataniki nA bhAvAlu chAlA bAgunnAyi Ta! aitE Ayana annadEmaMTE.. jayaprabhA!! mI kavitvaMlOni bhAsha nAkE sariggA ardhaM kAvaDaM lEdu. mari ivALTi taraM vAriki ardham avutuMdaMTArA?? ani. dInni baTTi mIrE UhiMchukOMDi.. ardhaMchEsukOMDi ivALTi kavitva pAThakulu evarO.. vAru chaduvutunna kavitvAla #[# rAstunna kavitvAla sthAyi kUDA#] #bhAshA paraMgA E daSalO uMdO!! kavitvam mIda abhimAnamE uMTE aTuvaMTi vAriki kavi UhA ardhaM avutuMdi.kavi bhAshA ardham avutuMdi.aMdulOni AnaMdamU anubhavaMlOki tappaka vastuMdi.

    jayaprabha.

  193. telagANemu guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    04/23/2010 1:38 #pm

    #mottAniki ivALa AMdhra dESAnni atalAkutalaM chEstunna “telaMgANaM” vErpATu.. samaikya ninAdAlu dESikAchAryula vAri padyAla puNyamA ani ImATalOki pravESiMchaDaM anivAryamaiMdi.

    Akali, venukabATudanaM telaMgANaMtO samAnaMgAnU.. koMDokachO telaMgANaM kannA ekkuvagAnU uttarAMdhra, sIma prAMtAlalOnU unnAyi. aMduvalana I samasyalu okka prAMtAnikE parimitamai lEvu. valasa kUlIla paristhiti marI dayanIyaMgA pariNamistOMdi. unnachOTa batikE vIlu lEni sthiti okapakka vArini parAyisImala pAlu chEstUMTE.. ilAMTi asthimita rAjakIya pariNAmAlu vArini mariMtagA AMdOLanaki gurichEstunnAyi.

    gata SatAbdAlalO valasalu viparItaMgA jarigAyi. Evi svasthalAlO.. Evi valasa vachchina prAMtAlO AyA prajalu vAri taravAti tarAlu dAdApugA marichipOyi manugaDa sAgistU.. jIvanapOrATAlu saluputU batukulIDustUnna kOTlAdi praja guriMchi I udyamAlEvI mATlADavu. kEvalaM Dabbulunna koddimaMdini tama lakshyaMgA chEsukuni “pOrATaM” pErutO samAja jIvanAnni niraMtaraMgA kallOlaM chEyaDaM ippuDu jarugutunna aMSaM!!

    gurajADa appArAvu gAru tana “dESabhakti” gItaMlO parama nirmohamATaMgA oka hechcharika chESAru bhAvitarAla vArini kUDA Ayana uddESiMchErA?! ani AScharyaM kalugutuMdi. Ayana rAtapratilO unna I charaNAnni mari E kAraNaM vallanO achchuvEsETappuDu tolagiMchAru. A charaNaMlO Ayana ilA aMTunnAru. “iMglIshu vALLu ninna vachchina vALLEnani aMTunnAvu. musalmAnulu monna vachchina vALLani aMTunnAvu. kAnI nuvvukUDA aTumonna vachchina vADivE sumA! I vishayAnni vismariMchi manushyulani vEruchEsi chUDaku” ani Ayana vyAkhyAniMchEru. bayaTi dESAlaniMchi vachchina vAri vishayaMlOnE I samyamanAnni pATiMchAlani bOdhiMchina gurajADa.. sahadESasthulu, saha jAtivAru, saha bhAshAbaMdhuvulu I vaishamyAlatO ragilipOvaDAnni chUsi Emanukuni uMdurO!?
    rama.

  194. draupadi navalapai marOkONaM nuMchi…. guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/11/2010 2:47 #pm

    #nEnu dropadi navalani gurichi maTlADaTam lEdu. mATlADE Asakthi kUDA lEdu. edukO oka kAraNam cheptAnu. telugulO kEMdra sAhitya akADamI avArDulu oka chavakabAru vyavahAram gA mAripOyEyi eppaTinuMchO!! sAjahitya akADemI ichchina bahumatulalO ekkuva SAtaM nAsirakaM kavi rachayitalaki rAvaDAnni gamaniMchaMDi! kALIpaTnaM rAmArAvu gArilAMTivALLaki mari ivvaka pOtE paruvu pOtuMdani anukunnAkA lETu gA ichchAru. adE okkOsAri vALLu avArDs ichchina vALLa pErlu gamaniMchi chUstE asalu ilAMTi vALLaki avArDs elA ichchAranna saMdEhaM evarikainA vastuMdi. telugulO kEMdra sAhitya akADamI bahumatulakI ..avArDs kamiTI vALLa saMkuchita dRshTI ..ASrita pakshapAta vaikharI kAraNAlugA spashTaMgA telisipOtU uMTuMdi.

    ilAMTi paristhiti beMgAl , kEraL iMkA marATI chivariki assAmI vaMTi bhAshallO kanipiMchadu. eMdukaMTE akkaDa avakatavakalu jarigitE mIDiyAlO EkipaDEstAru. kAnI adE mana bhAshalO idEmiTi ani aDigina saMdarbham okkaTi kanipiMchadu. maMchi rachayitalaki chAlAmaMdiki bahumatulu rAkapOvaDamU..adE mIDiyOkar kavi rachayitalaki lAbIyiMg chEsukOvaDaM valla mAtramE avArDs rAvaDamU sarva sAdhAraNamaipOyiMdi.

    Adhunika kavitvaM guriMchi OnAma rAni oka bhAshA SAstraj~nuDO..kalpana guriMchi kanIsaMgA teliyani maroka yUnivarsiTI prabuddhuDO akkaDa ELla tarabaDi tishTa vEsukuni kUrchuni sAhitya rAjakIyAlu naDuputU tamatama kurchIlu elA kApADukOvAlA ani annirakAla kuyuktulu chEstuMTAru. idi bahiraMga rahasyaM. DhillI lO unna vALLaki kUDA vILLaguriMchi telusu. telugu vALLu niladIsi aDagaMdE mEmEM chEyagalaM aMTAru vALLu. oka jAti gauravAnni tamatama chinnapATi budhdhulatO pratIsArI rachchakIDustunna kamiTIlani muMdu praSniMchE vIluMDAli.lAbIlu chEsukuMTEnE bahumatulu vastAyi mIku anna oka aprakiTita vidhAnaM teluguna sthirapaDElA chEsEru. bayaTiki chUDaDAniki prajAsvAmya paMthAlO naDustunnaTTu oka musugu uMTuMdi. kAnI adaMtA bUTakamEnannadi aMdarU erigina saMgati! ! #unfortunately we are celebrating mediocrity.

    # rama.

  195. 20va SatAbdaMlO amerikA telugu kathAnika guriMchi chAkirEvu upEMdra abhiprAyaM:

    03/05/2010 2:26 #am

    #I saMkalanAnni nEnu ippaTlO chadivE avakASaM lEdu. nEnu I kriMda rAsinadi kEvalaM I samIkshA vyAsAniki spaMdana mAtramE. adi kUDA, blAk aTlAMTik , telugu DayA spOrA, hemiMgvE mUDU okE vyAsaMlO chOTuchEsukOvaTaM muchchaTagA anipiMchinaMdu vallanE.

    veb patrikallO sthalAbhAvaM anna samasya vuMDadu kAbaTTi veMkaTESvararAvu gAru koMcheM vivaraMgA cheppi vuMDavalasina di . blAk aTlAMTik pustakaM , ‘dESamu’ anE bhaugOLika ellalanu dATE jIvitAnubhavAlalO ( bAnisa vyApArAla dvArA nayitEnEmi, bAnisatvAnniMchi bayaTa paDaTaMlO nayitEnEmi), nallajAtIyulu paDina gharshaNalO chaitanyapu poralu eTlA ErpaDDAyi annadi tavvi tIsE pustakaM. jAti, dESamu I reMDU kUDA charitra gamanamulO ErpaDina SilAjAlE tappa vATiki kAlAtItamaina vuniki EmI vuMDadu anna j~nAnaM , blAk aTlAMTik pustakAniki vupOdghAtaMgA cheppukOvachchunu. akkaDiniMchi ettukuni, pAl gilrAy I nallajAti chaitanyapu pArSvAlanu taDumukuMTU dAni rUpu rEkhAlanu punarnirmistADu. ikkaDa ‘punarnirmistADu’ anna mATa kAvAlani vADutunnadE. sAMskRtika vimarSa ayinA sAhitya sRshTi ayinA manishi chaitanyAnni punarnirmiMchE prayatnAlE — okkokka sAri avi vijayavaMtaMgA, aMdarikI panikochchElA jarigitE, okkokka sAri prayatnaM kUDA chEyakuMDA viphalamaipOtAyi.

    pAl gilrAy rAsina blAk aTlAMTik pustakAnni kAnI, hemiMgvE kadhallOnU, jarnalisTugA nU AvishkariMchina satyAlanu kAnI, manaki panikochchElA anvayiMchukOvAlaMTE, prayatna pUrvakaMgA manaM chEyAlsina pani chAlA vuMdi. vEMkaTESvara rAvu gAru, chUchAyagA cheppi vadilEsina vishayAnnE tIsukuMdAmu. telugu vAru amerikAlO vuMTunnA AMdhralO vuMTunnaTTE eMduku kanapaDatAru ? idi telugu vArO, vAri taraphuna , telugu kathalU kavitvamU rAsE vArO tama dhOraNi koMcheM mArchukuMTE mAripOtuMdA ? telugu lO amerikA lO vastunna kathalU, AMdhra pradES lO vastunna kathalU okElA vuMDaTAniki kAraNaM kEvalaM vUhA Sakti lOpiMchaTamE marEmainA vuMdA ?

    ilATi praSnalaku telugu bhAsha mATlADE vALlaMtA oka jAtiki cheMdina vAru anna abhiprAyaM eppuDU elAvachchiMdO anna daggara modalu peTTukOvachchunu. I telugu jAti anna SilAjaMlO jillAla vArIgA kulAla vArIgA, prAMtAla vArIgA E yE saMgharshaNala chihnAlu kanipistAyi annadi kUDA AlOchiMcha valasina vishayamE. vEMkaTESvara rAvu gAru sUchiMchina kAla paridhi lO AMdhra pradES lO sAMghika jIvanaMlO chAlA pedda ettuna tuphAnulu vachchAyi. nAgArjuna sAgar kaTTaDaMtO – guMTUru jillA gurtu paTTa rAnaMtagA mAripOyiMdi.

    koddi rOjullOnE paSchima gOdAvari jillA jaMgA reDDi gUDeM niMchi, madrAsu pAMDI bajAru varakU, guMTUru jillA piDugu rALlaniMchi haidarAbAdu SivArlalO I mEDchal, haidarAbAdulOnE E yes rAvu nagar niMchi yelbI nagar varakU iTu tirigi iTu tirigI amIr pETa niMchi DeTrAyiT varakU I mArpula tAlUkA prabhAvaM kanipistuMdi.(ikkaDa SilAjaM anna mATa iMglIshulO phAsil anna mATaki tatsamaMgA vADutunnaTlu anipiMchochchu. sAmAjika rUpAlu pUrtigA phAsils gA eppuDU vuMDavu. polaM gaTla lAgA avi nIru pAraTAniki mArgAlu chUpiMchinA eppaTikappuDu prayatna pUrvakaMgAnO aprayatnaMgAnO mArutUnE vuMTAyi. )

    amerikAlO telugu mATlADE vAri sAMghika jIvana charitra vEMkaTESvara rAvu gAru cheppinaTlu – aMtA kalipi nalabhai ELlu kUDA vuMDadu. amerikAlO paMjAbIla charitra dAdApu vaMda saMvatsarAluMTuMdi. amerikAlO gujarAtIla rOju vArI jIvitaM , vyApAra raMgaM dvArA amerikan nAgarikula rOju vArI jIvitaMtO kalisi vuMTuMdi. beMgAlIla sAMskRtika jIvanaM – amerikan yUnivarsiTIla mEdhOtpAdanalO — pratyEkiMchi – liTarEchar , hisTarI , ilATi DipArTumeMTlalO pedda pAtra vahistuMdi. I bhAshalu mATlADE vALlaMtA IyI panulE chEstuMTArani kAdu kAnI, vAri chaitanyaMlO I anubhavAla prabhAvaM chAlAnE vuMTuMdi. vEMkaTESvara rAvu gAru sUchiMchinaTlu – amerikAlO telugu mATlADE vAri sAMghika jIvanaMlO AphIsullO , pratyEkiMchi aiTi raMgaMlO panulu chEsukOvaTaM, grIn kArDu saMpAdiMchukOvaTaM, kaTnaM mATlADukOvaDaM , peLliLlu chEsukOvaDaM, haidarAbAdulAMTi chOTa illO sthalamO konukkOvaDaM, tella amerikan sabarban laiph lO oka chinna chOTu vetukkOvaTaM, ilATivi chAlA mukhyamaina ghaTTAlu. ikkaDA akkaDA kUDA nagara jIvitaMtO saMbaMdhaM lEkuMDA , peLliLlU kaTnAla dvArAnO , vyavasAyamU – dAnni aMTukununi vuMDE itara raMgAlanuMDi kuTuMbAlu migulchukunna DabbulatOnO – talli taMDrulu guTTu gA sarkArI vudyOgAlu chEsukuni migulchukunna DabbulatOnO, amerikAki pOvaTaM annadi sarvatrA jarigiMdi.

    haidarAbAdu lO EdO konnELLu vuMDi , akkaDa koMta AdhAraM saMpAdiMchukunnAkUDA, ilATi pravAsulalO evarU kUDA – tama chuTTU kammuku vastunna penu mArpulani gamaniMchETaMta vOpika vunna vALLu kAdu. amerikA dAkA eMduku – grAmaM vadili, chinna paTTaNaM, chinna paTTaNaM vadili haidarAbAdu nagaraM , haidarAbAdu nagaraM niMchi amerikAkO, yUrap kO egiri veLLaTaM — I kramaMlO kUDA ekkaDA kUDA koMcheM vUpiri pIlchukuni, tama chuTTU EmI jarugutOMdO telusukunna vALLu chAlA takkuva maMdi vuMTAru. bhAshA prayukta rAshTrAlu ErpaDaTAniki muMdu paristhiti iMta irukugA vuMDEdi kAdanukuMTAnu. tenAli lO vunnA, vijayavADalO vunnA, varaMgallu lOnO , haidarAbAdulOnO vunnA tama chuTTUtA Emi jarugutOMdO telusukOka tappEdi kAdu. batuku teruvukOsamE ayinA boMbAyikO, madrAsukO veLLE vALLu. A veLlina anubhavAniki kEvalaM vyaktigata paridhilO kAkuMDA pedda kAnvAsulO bhAshyaM cheppukunE vALLu.

    emerjensI taravAta – pratyEkiMchi, InADu patrika balaMgA edigina tarvAta, telugu dESaM pArTI uvvettuna vachchina tarvAta dESa rAjakIyAlalO telugu sAMghika jIvanamU, AMdhra pradES lO kuTuMba jIvanamU pUrtigA aMtarmukhamaipOyinAyi. jIvitAnni , sAhityAnni anubhaviMchaDaM kAkuMDA vinimayaM chEsukOvaTaM pAtuku pOyiMdi. sinimAlu I vishayaMlO chAlA kRshi chEsAyanE cheppukOvAli. ( guMTUru jillA vyavasAyapu migulu dhanaM madrAsu veLLi panikimAlina chetta eTlA proDyUs chEstU vachchiMdO – bAlagOpAl ekkaDO chAlA chakkagA cheppinaTTu gurtu). telugu mATlADE vALLa j~nAnEMdriyAlaki AvakAyakI, AtmakadhakI tEDA teliyakuMDA ayipOyiMdi. okE tUnika rAyi — eMta maMdi konnAru, eMta maMdi AmOdiMchAru, E selebriTI eMDOrs chESAru – idI lekka.

    adi jarugutuMDagAnE viplava rAjakIyAla paTla EdO oka rOmAMTik vUhAluMDaTamU , alA mAku vunnAyani – adi lEni vALLaMdarU udAravAda mUrkhulO, varga SatruvulO ayi vuMTArani bUkariMchaTaM lOnE sAhitya vimarSakulaku tIrika lEkuMDA pOyiMdi. modaTlO vimarSakulu chEsina I panini, taravAta taravAta rachayitalU, rachayitrulU, kavulU, kavayitrulU vALLani samardhiMchE vALlU kUDA alavATu chEsEsukunnAru. iTuvaMTi saMskRtilO evarikI dEni paTlA javAbu dArI tanaM vuMDadu. kashTa paDi pani nErchukOvalasina avasaramU vuMDadu. bukAyiMchaTaM, bUkariMchaTaM vastE chAlu. mahA ayitE, tama kulAnikO, tama vIdhikO, tama jillAkO saMbaMdhiMchina koMta paniki mAlina j~nAnaM saMpAdiMchukuMTE chAlu.

    batakaDAniki saripOyE dinusulE iTlA vuMTE iMdulOMchi sAhityaM puTTiMchAlaMTE dAniki kAvalasina panimuTlu pratyEkaMgA tayAru chEsukOvAlsina avasaraM vuMdi. vimarSakulu chEya valasina pani adi.

    telugulO maMchi kadha eTlA vuMDAli ani cheppE kannA, manaku kanapaDutunna sAhityaMlO Evi maMchi dhOraNulu — annadi cheppukOvalasina avasaraM vunnadi ani mAlati gAru aDagaTaM sababE. kAnI , dAniki samAdhAnaM ippuDu vastunna telugu kadhallOniMchE vetukkO navasaraM lEdu. telugu sAhityaM mottaM niMchE kAka itara bhAratIya bhAshalaniMchO prapaMcha sAhityaMlO ekkaDiniMchO nayinA chUpiMchukOvachchunu. asalu kadhala vUsE ettakuMDA telugu vAri saMskRtulani nirmohamATaMgA vimarSiMchi cheppukunnA chAlu.

    rOju vArI jIvitaMlO lEni lOtuni pAThakulaki aMdu bATulOki tEvaTaM rachayita chEyavalasina pani. dAniki kAvalasina naipuNyaM shelph mIda dorakadu. tayAru chEsukOvAli. telugu DayAspOrA rUpu rEkhalU, dAni chaitanyAniki Ayuvu paTlU ilATi vATi guriMchi mATlADukOvaTaM A diSagA oka maMchi aDugE. ekkaDO akkaDa modalu peTTAli. samasyaki mUlaM ekkaDO sthUlaMgAnAnayinA gurtiMcha galigitE, A taruvAta dAniki parishkArAlu aMdulOMchE dorukutAyi.

  196. telugu vIra lEvarA guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/03/2010 1:51 #am

    #vyAkaraNaM kannA kavihRdayAniki prAmukhyatanivvaDaM annadi oka sarasaguNaM! ! nEnu SrISrIvishayaMlO cheppinadi adE!! paigA SrISrI tAnu svayaMgA vivaraNa ichchAkA mariMka adi charchaki rAkUDadu. adi oka maryAda.

    sAhityaMlO vyAkaraNa dOshAlu ennukuMTU pOtE mahAmahulu chAlaru. “emitini sepitivi kapitamu” ani allasAni peddanani rAmaliMgaDu vekkiriMchADani pratIti. aMduvalla peddana kavitvAniki vachchina pramAdamEmI lEkapOyiMdi.

    alAgE annamAchAryulavAri vEla saMkIrtanalalO vyAkaraNa dOshAlu meMDugAnE dorukutAyi. kAnI Ayana padAla prAmukhyataki avEmI aDDurAlEdu. rAvu.

    kavitA saMpannata muMdu ilAMTivi bahuchinnavani..lOkaMvATini paTTiMchukOdanI cheppaDaM nA uddESyaM!

    SrISrIkunna apAra bhAshA parijnAnaM telisina vAru “SrISrI tappuchEsEDOch ” ani chATanakhkharalEdu annadi nA bhAvaM! tappu annadi oppu chEsE prayatnaM nEnu chEyalEdu. Ayana migatAvi annI “bahuvachanaM”lO padAlani rAsEDu ganaka adi vyakti guriMchi kAka samishTi pOrATAniki Ayana A pATani lakshyiMchADu ganaka
    A “prati manishi ni ” maMdiki gurtugA grahistE chAlu annadi nA sUchana.
    nEnu kavitAsaudaryAniki vaSurAlini. dAni muMdu itara dOshAlu nAku ekkavu. uttama kavulaMdarikI uttama bhAvukulakaMdarikI idi anubhavaMlOki vachchE vishayamE!!

    rama.

  197. telugu vIra lEvarA guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/01/2010 12:34 #am

    #vyAkaraNAbhilAshulu gAriki!! nEnu chAlA kluptaMgAnE javAbu cheppEnu. dAni mIda maLLI nAku chATabhAratam aMta vivaraNalatO EmI pani lEdu. iMka jnAnam ajnAnam la prasakti tamarE techhAru. mimmalni mIru ajnAta pAThakuni gAnu.. ajnAna pAThakuni gAnU cheppukunnAru.

    chAkirEvu vAriki,!! mI abhiprAyaM mIda kUDA nAku maLLI kottagA cheppE adanapu bhAvAlEmI lEvu. nA adRshTaM koddI #[#duradRshTaMgA mAtraM kAdu#]# mI lAgE nEnu saitaM itara bhAshA kavitvAlani kshuNNaMgA chaduvukunnadAnni. aMduvalana SrISrI viluva nAku ekkuva telusu.

    rama.

    #[#I kAmeMT eDiT chEyabaDiMdi – saM.#]

  198. #telugu vIra lEvarA guriMchi oka ajnAta(na) pAThakuDu abhiprAyaM:

    02/28/2010 6:11 #pm

    #“prati manishi toDalu goTTi SRMkhalAlu pagulagoTTi..churakattulu padunu peTTi…”

    a. praprathamaMgA vinnaviMchavalasiMdi, telugu bhAsha vyAkaraNaM prakAraM, “toDalu”, “SRMkhalAlu”, “churakattulu” anEvi viSEshaNAlu kAvu. avi karmalu (#direct objects).# idi muMdugA arthaM jEsukOvalayunu. “goTTi”, “pagulagoTTi”, “padunu peTTi” anEvi kriyalu. okE kartaku bahu kriyalu galavu. idi chAlA sari ayina vishayamE. aTulanE viSEshaNAniki EkavachanaM, bahuvachanaM anEvi vuMDanu. vachanaM anEdi nAmavAchakAniki (#noun)# mAtramE uMDuni. karta yokka vachanAnni anusariMchi, kriyA rUpaMlO tEDA uMDunu. “rAmuDu araTipaLLu tinenu”, “rAmuDU mariyU kRshNuDU araTipaLLu tiniri” anE vAkyamulO karta vachanamu baTTi, kriyA rUpamulu, “tinenu”, “tiniri” ani vuMDunu. gAvuna viSEshaNAniki vachanaM lEdu.

    A. oka vAkyamulO karta Eka vachanaMlO vunnappuDu karma adE vachanaMlO vuMDanakkara lEdu. kartA, kriyA rUpaM mAtramE okE vachanaMlO vuMDavalayunu. “rAmuDu araTipaLLu tinnADu” anna vAkyaMlO vunna karma bahuvachanaMlO vuMdi. adi sari ayinadE. tappu eMta mAtramU kAdu. “rAmuDU mariyU kRshNuDU kalisi oka bommanu tayArujEsenu” anna vAkyaMlO karta(lu) bahuvachanaM. karma (bomma) EkavachanaM.

    i. oka manishiki reMDu toDalu galavu. oka manishiki kALLakU, chEtulakU vEru vEru SRMkhalAlu vuMDagalavu. okE oka churakatti badulu, bahu churakattulu padunu beTTavachchunu oka dAni taruvAta okaTigA. EkavachanaMlO vunna karta (manishi)ki bahuvachanaMlO karmalu vuMDaTaM tappu kAdu.

    I. ichchaTa udahariMpabaDina vAkyaMlO eTuvaMTi tappU lEdu. vAkyaM chakkagAnE vunnadi. nEnu vyAkaraNaM prakAraM “prati manishi” anEdi EkavachanaM mAtramE naniyU, bahuvachanaM eMta mAtraM kAdaniyU mAtramE uTaMkiMchAnu. idi oka bhAshaku saMbaMdhiMchina vishayaM gAvuna, bhAshA jnAnaM prakAraM nEnaTTu cheppi uMTini.

    u. mIru, “SrISrI AMgla vyAkaraNamunanusariMchi telugu vAkyamulu rAsina kavi kADu gAvuna Ayanani telugu bhAvukunigA grahiMchi mIru tariMturu gAka! ” ani ani uMTiri. AMgla vyAkaraNaM anusariMchi telugu vAkyamulanu kavi rAyavalenu ani nEnu uTaMkiMchalEdu. mIraTlu apOha paDi nA mIda iTuvaMTi AbhAMDamulu vEyuTa vijnulayina mIku bhAvyamu kAdu. arthamu teliyajEyagalaMduku mAtramE AMgla vyAkaraNaM kUDA udahariMchitini. aMteyunu gAka, karta, kriya, karma, viSEshaNaM, vachanaM vaMTi vishayAlalO reMDu bhAshala vyAkaraNaM okadAnini okaTi pOli uMDunu. sulabhaMgA grahiMchuTaku mAtramE aMgla bhAshA vyAkaraNamunu vivariMchitini. aMduvalana iTuvaMTi vyaktigata dUshaNalu mIku SObha nivvavu. sAhitya charchalO koMcheM saMyamanaM avasaraM.

    U. AkharugA mIru, “mIku vyAkaraNam mIda chAlA paTTu unnaTlaitE mIru kavitvAnni chadavaDam mAnEsi chinnaya sUri gArini anu nityamU paThiMturu gAka!!” ani nannu vyaktigataMgA dUshiMchitiri. idi nAku mikkili khEdamu kaligiMchenu. nA vyAkhyAnaMlO nEnu mimmulanu oka chinna mATa chEta kUDA dUshiMchalEdu. nannu dUshiMchuTaku mIku eTuvaMTi hakku kaladO nAku I janmamuna arthamu kAdu. nAku salahA ichchE AgatyaM mIku eMta mAtramU lEdani nEnu eMta gAnO nammutU unnavADanu. mIru sAhitya saMyamanaM pATiMchakuMDA, iTula rahAdAri mIda okaritO okaru kaliyabaDi, kalahiMchukunnaTlu charchiMchina, mI mIda ImATa saMpAdaka vargAniki ArOpaNa chEyaDaM tappa vErE mArgamu lEdu.

    R. ajnAta pAThakulaku kUDA abhiprAyamulu uMDunaniyU, avi velibuchchu hakkU, arhatA vAriki uMDunaniyU mIru gamaniMchakapOvuTa bahu SOchanIyamaina vishayamu. okarini avamAniMchE hakku evarikI eMta mAtramU lEdu. kAvuna mIru ika mI vAkhyalu vishayamunaku mAtramE parimitaM jEyagalarani ASistunnAnu. okaru tamaku eMta jnAnaM kaladu ani namminA, lEni jnAnaM eMtO uMDi uMTUnE uMDunu. E okkarU sarva jnAni kAlEru ani nEnu bAgugA nammuvADanu. evari jnAnamunaku tOchinaTTu vAru vAri abhiprAyamulanu velibuchchuTa, aTulanE iMkokaru velibuchchina abhiprAyamulanu gauraviMchuTa nAgarIka lakshaNamani nEnu vErE nokki okkANiMchavalasina AgatyaM eMta mAtramU lEdu. prati okkari vAkhyalU vishayamunaku mAtramE parimitaM ayi uMDavalayu. adi vrAsina vAriki saMbaMdhiMchi uMDi uMDakUDadu. idi mIru grahiMchagalarani ASistunnAnu.

    iTlu,
    namaskAramulatO
    ajnAta(na) pAThakuDu.

  199. telugu vIra lEvarA guriMchi chAkirEvu upEMdra abhiprAyaM:

    02/28/2010 6:51 #am

    #ramagArU,

    tanamIda tanaku nammakaM lEni vALLu, itarula mIda puvvulu vEsi pUjiMchO, rALLu vEsi nirasiMchO tama astitvAnni nirUpiMchukOvaTAniki tApatrayapaDatAru. evaru Emi chEstunnArO sarvE chEsi nirUpiMchaTAniki sAdhyaM kAni vishayaM kAbaTTi vadilEstE maMchidi.

    naTaSEkhara kRshNa , TikeTlu konukkuni sinimA chUsina prajalu – I reMDu kAgaDAla madhyana prajvarillutunna akhaMDa jyOti SrI SrI rAsinapATa anaTamE tappa, I pATa guriMchi mIkunna avagAhana Emai vuMTuMdA ani eMta AlOchiMchinA aMtupaTTaDaM lEdu. mahAkavi sRshTini bErIju vEyaTAniki mIru vADE kolamAnAlu iMta pElavaMgA vuMTE Emi mATlADAlO teliyaka, mIru kiMdaTisAri rAsina abhiprAyAniki nEnu javAbu cheppalEdu. iMkoMcheM vUrukuMTE annamAchAryula daggara niMchi iMkA venakki veLLETaTlunnAru kAbaTTi mATlADa valasi vastOMdi.

    telugu vIra lEvarA anna pATa telugu bhAshA paramaina jAtIyatani vu dbOdhiMchE gItaM. A pATa rAsE nATiki Ayana telaMgANa prAMtaMlO vAvilAla gOpAla kRshNa gAritO kalisi telaMgANa vudyamAniki vyatirEkaMgA prachAraM chEsi vunnAru. virasaM saMsthaki adhyakshuDainADu. I kAraNAlanniTi valanA, A pATani AnATi rAjakIya nEpathyaMnuMchi vEru chEsi chUDaTaM nA valla kAdu. alAgachUDamani Ayana kUDA kOrukunE vADu kAdanukuMTAnu. mIru alAgani kOrukOka pOvaTamE kAka, aTlA chUDaTAniki nirAkariMchina vALlaMtA nirakshara kukshulayi vuMTA ra nukuMTunnAru. aMdhakAraM kammukuni vastunna rOjulu avi. vachanaMlO 1970 la varakU kuTuMbarAvu gAri lAMTi vALLu nirvahiMchina pAtra A taruvAta dAdApugA mAyaM ayi pOvaTaM A aMdhakAraMlO oka bhAgamE. kotta dIpAlu velagaledani kAdu kAni A chIkaTlalO evaru elATi dIpAlu veligiMchAru annadi aDagaDAniki ippaTikiMkA chAlA maMdi taTapaTAyistAru. innELla taravAta rALLu visaraDamA annadi kAdu. alATi lekkalu kaTTaDAniki innELlu eMduku paTTiMdi annadi .AlOchiMcha valasina vishayaM ani nEnanu kuMTE AlOchiMcha valasi rAvaTamE mIku viMtagA vunnaTluMdi. kanukanE saMbhAshaNa muMduki sAgaDaM lEdu.

    mI abhiprAyAlu chUsina taruvAta dESamaMtA inni sAyibAbA guLLuMDagA lEnidi , SrI SrI ki kUDA oka dargA kaTTi mokkukunE bhaktuluMTE ippuDu vachchina nashTaM EmiTi lE anipistOMdi.

    vishayaM sajAvugA sAgi vuMTE, SrISrI kavitvAnni appuDappuDu telugu rAni vALLaki vinipiMchi saMtOsha paDi vUrukunE vADini. nA karma koddI, Ayanaki samakAlikulaina itara bhAshallOni kavulu koMta maMdini chadivAlsi rAvaDamU, EvO kAraNAla valana eppuDO kaMThasthaM chEsi vadilEsina telugu prabaMdhAlalOnivI, tamiLa divya prabaMdhaMlOnivI mukkalu teralu teralugA maLLI j~nApakaM techchukOvalasi rAvaTaM, pratyEkiMchi telugu bhAshalO dESabhakti guriMchi, saMkuchita dhOraNulU, abhyudaya dhOraNula guriMchi aDapA daDapA EdO charcha rAvaDaM ilATi vATi valana SrISrI guriMchi maLLI AlOchiMcha valasi vachchiMdi.

    IlOpala, telugu bhAsha EnATikainA jAtIya adhikAra bhAshagA gurtiMchabaDutuMdani Ayana cheppina mATalu kUDA kaLLa baDDAyi. (adi chadivi kaLLu tirigAyi ani kUDA cheppAli. nA mAtRbhAsha jana jIvanAniki chalana sUtraM kAvAli ani oka kavi aMTE saMtOshiMchAli kAnI, nA mAtR bhAsha itara mAtR bhAshalu mATlADE vALLa jIvitAlanu kUDA SAsiMchAli ani oka kavi kOrukuMTE Ayana kavitvAnni AmOdiMchE muMdu koMcheM jAgratta gA chadavAli ani nA guMDe cheptuMdi. )

    kAla kramENA, nEnu nirmiMchukunna manO prapaMchaMlO SrI SrI ni oka padi meTlu kiMdiki diMchaka tappalEdu.

    nEnu rAsina modaTi sArE spashTaMgAnE cheppAnani anukunnAnu. saripOlEdOmO nani vivariMchi maLLI cheppAnu. Ekavachana bahu vachanAlU, vAstavikatA iTlA tappulu lekkiMchu kuMTU pOtE eppaTikI tEladu kAnI, I pATalO vunna asalu samasya iMdulO vunna bhAvajAlaMlOni saMkuchitatvaM. A saMkuchitatvAniki pUrti kAraNaM SrISrI kAdu. Ayana pAThakulU, Ayana SrOtalU , Ayanani abhimAniMchinavArU, Ayana pATalu rAsina sinimAla nirmAtalU kUDA pedda ettuna bAdhyata vahiMcha valasi vastuMdi. aMdukE nEnu vEsina praSnalaki AyanE samAdhAnaM cheppukOvalasina pani lEdu. tappu mIdi. mIru javAbu cheppalEka Ayana mIdiki tOsEstunnAru.

    kEvalaM nA vunikini nirUpiMchukOvaDAniki sAhitya raMgaMlO cheyyi chEsukunEMta vesulubATu vRtti rItyA pravRtti rItyA kUDA roju vArI jIvitaMlO vuMDani vALLalO nEnU okaDini. rAyaka tappani paristhiti vachchina rOju, rAya valasina paddhatilO, bAdhyatagAnE dIsni guriMchi maLLI rAstAnu. appaTivarakU, selavu.

  200. telugu vIra lEvarA guriMchi oka ajnAta(na) pAThakuDu abhiprAyaM:

    02/27/2010 2:57 #pm

    #AMglabhAsha vyAkaraNaM prakAramU, mariyU telugu bhAsha vyAkaraNaM prakAramU “prati manishi” anE prayOgaM Eka vachanaM mAtramE agunu. ichchaTa “prati” anEdi kartA viSEshaNaM. “manishi” anEdi karta. ichchaTa karta EkavachanaMlO mAtramE uMdani peddalaMdarU grahiMchavalayunu. ichchaTa telugu bhAsha vyAkaraNaM guriMchi mAtramE charchistunnAmani telusukonavalayunu. “#Every man”# anEdi AMgla bhAshalO eTula EkavachanamugA parigaNiMturO, aTulanE “prati manishi” anEdi telugu bhAshA vyAkaraNa sUtra prakAraM EkavachanaM mAtramE. ichchaTa vyAkaraNa sUtrAlanu mAtramE uTaMkistunnAmaniyU, mariyE adanapu uddESyamU lEdaniyU aMdarU gamaniMcha prArthana.

    vidhEyuDu,
    oka ajnAta(na) pAThakuDu

  201. telugu vIra lEvarA guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    02/26/2010 2:27 #pm

    #vENugOpAl gArU mIrannadi nijaM. bhAshA viriMchi ayina SrISrIki EkavachanamU..bahuvachanamU guriMchi teliyadani ettipoDupugA anaDaM telisina vArikI, teliyani vArikI madhya unna tEDAni chebutuMdi.
    telugu likhita sAhityaM oka ettugA peTTi tana saMkIrtanA sAhityAnni dAniki miMchi sRshTiMchina annamAchAryuDu tana padAlalO bhAshalO , vAkya vinyAsAlalOnU chUpiMchina svataMtrata eMtO dhITainadi. kaviki migilina vArikannA prayOgAlu chEyaDaMlOnU.. pOnI konni rakAla”tappulu” chEyaDaMlOnU tana kavitvaMlO sAdhyaM! atani prabhutvam aksharAla mIda ghanamainadi. dAni guriMchi mahA ayitE charchiMchukOvalasiMdE tappa aMtakumiMchi nerasulu ennE panini evarU chEyaru. alA chEyakapOvaDaM anEdikUDA oka sAhitya maryAda. SrISrInikUDA mEM anagalaM ani cheppukOvAlanE saradA koMdariki uMDochchu. kAnI vAri tappulennE guNAlakannA miMchinadi SrISrI aksharaM! “manishi” annadAnni bahuvachanaMlO grahiMchaDAniki akkaDa avakASaM uMdani evarikainA telustuMdi.ayinA laulyaM vArichEta A pani chEyanivvadu. aMduvalana SrISrIni EdainA ani kAsiMta gurtiMpu poMdudAmannadi oka ASa.

    oppukuMTE ilAMTi vAru annamayya gAri vAkyAlanI..Ayana vADina “dushTa samAsAlanI” alAgE tanadaina padhdhatilO#[# vyAkaraNaM oppani padhdhatilO#]# annamayya rAsina vAkyAlanI kUDA vILLu mArchEddAmani ubalATa paDanU vachchu!”tappulennuvAru taMDOpataMDaMbulu”kadA?
    kavitvaMlO kavi bhAvaprErituDE gAnI..bhAshApIDituDu kAlEDu. kavitvaM guriMchi telisina vArikI..kalpana guriMchi telisina vArikI I saMgatulu telustAyi. migatA vAriki teliyavu. vALLaki mahA kavitvAlalOni “kalpana”- peLLAla daggara vishayAlani dAchi kAkamma kaburlula cheppE moguLLa abadhdhAlU..poTTakUTiki cheppE abadhdhAlU..doMgalekhkhalu cheppE vAri abadhdhAlU kUDA okkalAgE kanpistAyi. “kalpana” annadi aMta tElikagA kanpiMchE vArikI..aMdulOni tAratamyAlu teliyani vArikI vachchE saMdEhAlu mari I sthAyilOnE uMTAyi. navvukuni UrukOvAlaMtE!! tana “praja” lO ilAMTi praSnalani tIsukuni SrISrI chAlA hAsyaMgA javAbulu cheppanE cheppADu kUDA!!
    rama.

  202. kalavarapeDutuMdi manassunu guriMchi #siva rama prasad # abhiprAyaM:

    02/24/2010 2:51 #pm

    #garbhasta SiSuvu EDavaTaM. prayOgaM nachcha lEdu.nirjana ….. janAvAsAla #contradictory.# Akulu mettaga rAlaDaM? bhAshADaMbaraM tappa bhAvADaMbaraM lEdu.nera + mOvi=nemmOvi.nemmOviki alamu kovaDaM EMTO.

  203. telugu vIra lEvarA guriMchi chAkirEvu upEMdra abhiprAyaM:

    02/08/2010 11:53 #pm

    #rama gArU, kalpana annadi okaTi kAdu, chAlA vuMTAyi.

    nA chinnappuDu mA tAta vIpu tokkutU nEnu cheppina nalabhai rOjula dhArA vAhika kUDA kalpanE. adi nAkU, mA tAtakI tappa marevarikI AsaktikaraMgA vuMDadu. sOdammalU, sOmidEvammalU cheppEvi kUDA kalpanalE. abhUta kalpanalU vuMTAyi, kavitvAlU vuMTAyi, deyyaM kathalU, bUtu kathalU kUDA kalpanalE. AphIsuniMchi lETugA rAvaTAniki bhartalu cheppE kAraNAllOnU, nelavArI kharchullOMchi podupu chEsE bhAryalU, pIkaladAkA nashTAllO kUruku pOyinA shEru mArkeTlO niladokkukOvaTAniki sIyIvOlu chArTarD akkauMTeMTlU paDE taMTAlU kalpana mIda AdhAra paDEvE.

    samasya adikAdu. sinimAllO nEpathya gAnAlunnaTTugA nija jIvitaMlO ekkaDA manamu pATalu pADukOka pOyinA, sinimA anna kaLAmAdhyamaMlO nEpathya gAnAniki vuMDE viluvani manamaMdaramU gurtistAmu. ikkaDa vishayaM pATA sinimA nammadaggavigA vunnAyA lEdA annadi kAdu.

    sUkshmaMgA cheppAlaMTE, telugu vIra lEvarA anna pATa SrI SrI rAsina pATallO aMta goppadEmI kAdu annadi nA vyAkhya. AmATakostE idE sinimAlO pATalu rAsina Arudra, kosarAjulu kUDA iMdulO pATala kannA chAlA chakkaTi sinimA pATalu rAsina saMdarbhAlu chAlAnE vunnAyi anna vishayaM mIku nEnu pratyEkaMgA cheppanavasaraM lEdu. A vyAkhya vrAsinappuDu dAnini oka vimarSagAnO vivariMchavalasina abhiprAyaMgAnO anukOkapOvaTaM nA porapATE.

    koMcheM vivaraMgA cheppAlaMTE , katha maroka daggara modalu peTTaka tappadu. allUri sItArAmarAju sinimAkI, aMdulO jAtIya avArDu vachchina I pATaki manaM vismariMcharAni chAritraka bhaugOLika nEpathyaM vuMdi. sinimA viDudala ayinadi 1974 lO. viSAlAMdhra avatariMchi gaTTigA iravayi saMvatsarAlu kUDA kAkuMDAnE, appaTiki ayidu saMvatsarAlugA telugu bhAshA prayukta rAshTraMlO mUla mUlalA bhAshA saMskRtulalO bhEdAla pEru mIdanE chelarEgina tIvramaina aSAMti (jai telaMgANa, jai AMdhrA vudyamAlu) iMkA saddumaNagalEdu. pOlIsu kAlpullO nAlugu vaMdala maMdi chani pOyi vuMTArani aMchanA. vElAdi maMdi vidyArthula chaduvulu, jIvikala mIda ASalU kOlpOyAru.

    appaTiki nAlugu saMvatsarAla kritamE, maidAna prAMtapu prajalu manya prAMtAlalO girijanula bhUmulanu AkramiMchukuMTunnArani , dAnni arikaTTaka pOtE pedda ettuna tirugubATlu vachchE pramAdaM vuMdanI bhAviMchi rAshTrapati dvArA girijanula bhUmulanu maidAna prAMtapu prajala niMchi rakshiMchaTAniki van Aph seveMTI (1970 saMvatsaraMlO vachchina modaTi AdESAlu kAbaTTi van Aph seveMTI anna mATa) ippiMchavalasi vachchiMdi. (evaDu vADu, echchaTi vADu, iTu vachchina telugu vADu anna SabdAlu vinapaDutuMTE kshamiMchaMDi.. mATa vachchiMdi kAbaTTi cheppaka tappalEdu. avE manya prAMta bhUmulani, adE van Aph seveMTI AdESAlaki vyatirEkaMgA gata padi saMvatsarAlalO mainiMg lIjulakiMda, sinimA nirmAtalaki sTUDiyOlU gaTrA nirmiMchukOvaDAniki lIjulakiMdA istU pOtunnAranI chAlA kEsulu hai kOrTulOnU, suprIM kOrTulOnU paDi vunnAyi).

    sinimA rilIjayina nATiki, dESa bhadrataki aMtargataMgA vichChinnakara SaktulavallanU, bAhya Saktula kuTra vallanU pramAdaM poMchi vuMdani cheppi, SrImati iMdirA gAMdhI nemmadi nemmadigA adhikArAnni aMtaTinI tana chEtilO kEMdrIkRtaM chEsukuMTU vachchiMdi. AMdhra pradES lOnE rAshTrapati pAlana vidhiMchavalasina agatyaM vuMdani appaTikE chEsi chUpiMchiMdi.

    iTuvaMTi kallOla paristhitilO, anEkAnEka chAritraka bhaugOLika kAraNAla valana tunA tunakalayina prajala aikyata nEpathyaMlO, allUri sItArAmarAju sinimA viDudalayiMdi. aTuvaMTi saMdarbhaMlO manya prAMtaMlO maidAna prAMta prajala vIrOchita sEvani nirUpiMchaTaMlOnO, nija jIvitaMlO sAdhyaM kAnI aikyatani sinimA dvArA chUpiMchaTaMlOnO nirmAtaki EdO takshaNa svArdhaM vunnadani aMta krUD gA cheppukOvalasina pani lEdu kAnI, A nEpathyaMlO I sinimA EM sAdhiMchiMdi? eMduku aMta gurtiMpu poMdiMdi, I sinimAni E prajalu eMduku AdariMchAru? aMdulO SrI SrI pATa pAtra EmiTi anna praSnalu vEsukOvaTaM avasaraM. A praSnalu vEsukuMTunnappuDu, rAshTraMlOnU, dESaMlOnU I rOju nelakonna paristhitulEmiTi anna grahiMpu kUDA vuMDaDaM avasaraM.

    iMtaku muMdu nEnu sUchana prAyaMgA cheppina nEpathyaM aMtA SrI SrI ki bAgAnE telusunu. aTuvaMTi paristhitulalO telugu vIratvAnni, SUratvAnni, bAhya Satruvuni tarimi tarimi koTTamani udbOdhistakI bhAsha pATa rAyAlaMTE SabdADaMbaraM dvArA, bhAsha pEriTA, saMskRti pEriTA, jAti pEriTA , magatanaM pEriTA kshaNikAvESaM sRshTiMchaDaM tappa vErE mArgaM lEdu. SrI SrI ni aMduku manaM tappu paTTanavasaraM lEdu kAnI, pATaku lEni goppadanAnni ApAdiMchanavasaraM kUDA lEdu.

  204. kRshNaM vaMdE jagadguruM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    01/23/2010 3:43 #am

    “#lAlanuchu nUchEru lalanalirugaDala ” ramEsh nAyuDu saMgIta darSakatvaMlO ASAbhOMslE gAru pADiMdi uMdi. ASA A padAnni chAlA bAgA pADEru. Ame tenugu uchchAraNa vinasoMpugA uMDaTaM viSEshaM.
    iMka telugu bhAsha pratyEkata EmaMTE..manaM padAlani viDagoTTi palakaM. saMdhichEsi kalipi palukutAM! alAnE palakAli. lAli+anuchu=lAlanuchu avutuMdi. lAli anuchu ani kAvAlaMTE A padasvarUpaM teliyani vALLaki vivariMchi ardhaM cheppaDAniki panikostuMdE gAnI alA palikE vArikO..lEdA alA mATlADE vArikO telugu rAdani ardhaM lEdA vAru mAku telugu rAdU ani vinEvAru anukunElA abhinayaM chEstunnArani ardhaM!

    ivALa mIDiyA kurrakAruki pramANa bhAshagA mAriMdi ganaka telugu rAni vArU lEdA teluguni anyabhAshAdhOraNilO palakAlani uvviLLUrEvArU alA saMdhini virichi palakaDaM chEyaDaM manaM gamaniMchavachchu. paigA adi telugumATaki sahaja dhOraNikAdu ani vAriki cheppagala vIlukUDAlEdu.eMdukaMTE mIDiyA panigaTTuguni teluguni kakAvikalu chEstOMdi ganaka. dAnipai vimarSaki oka #plotform# annadE ekkaDA lEduganaka. adi surakshitaMgA I vidhvaMsAniki pUnukuMdi. kshEmaMgA I panakshEkonasAgistOMdikUDA!!
    aMduvalla Idi saraina palukubaDO telusukOgala vIlukUDA yuvatarAniki uMDaTaMlEdu. aMdukOsaM bhAsha nilupukOvAlannA..maMchi palukubaDI..uchchAraNA migulchukOvAlannA vAriki I vishayAlani viSadaparichEvAru krama padhdhatilO vITini pAThAlugA cheppEvAru anni raMgAllOnU uMDAlsina samayaM vachchiMdi. lEkapOtE rEpaTi gAyanIgAyakulu “lAlanuchu” ani kAkuMDA “lAli anuchu” anE pallavini aMdukuMTAru. aMtEkAdu vALLu “lAlanuchu” ani pADE vALLani adi tappuani cheppi oka tappuni oppugA mArchE paniki SrIkAraM kUDA chuDatAru.

    rama.

  205. SrISrI anuvAdAlu – oka pariSIlana guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    01/06/2010 2:50 #am

    #SrInivAs gArU!! pAtakAlaMlO ekkuvagA bhAratIya bhAshallOki prapaMcha bhAshalaniMchi kavitvaM iMkA nATakAlU anuvAdaM jarigina mATa nijamE. mana bhAratIya bhAshalaniMchi parAyi dESasthulu saMskRta nATakAlani toligA anuvAdAlu chEsukunnAru. ayitE iTIvalakAlaMlO vAru mana samakAlIna sAhityaMvEpu kUDA dRshTi sAristunnAru. bhAratIya kavula kavitvAlani iMglIshu niMchi vArivAri bhAshallOki anuvAdaM chEsukuMTunnAru. aMdulO okkOsAri pUrtigA vAri dESaM vArE uMDagA okkOsAri AyA dESAla bhAshalu vachchina bhAratIyulE iMduku muMdukuvastunna dAkhalAlU kanpistunnAyi. anuvAdAlu jaragAlanna AlOchanalu modalayyAyi. adi svAgatiMchavalasina vishayamE!!

    vElUri vArubahuSA teliyaka chErchinaTTulEdu. pI.vI.narasiMhArAvu gAru jayaprabhagAri prEma kavitvAnni iMglIshulOki anuvAdaM chEsAru. #penguin india # vAru A pustakAnni dvibhAshA saMkalanaMgA “#unforeseen affection and other poems”# anE pEra 2005 lOnE prachuriMchAru.

    rama.

  206. SrISrI ChaMda@hSilpamu guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    01/02/2010 10:49 #am

    #SrISrI mAtramE kAdu, eMdarO uttama SrENi kavulu telugu sinimAlaku pATalu rASAru. vAru amalulOniki techchina oka kotta pAta prayOgaM aMtyaprAsa. uttara bhAshalalO padyAlalO, pATalalO (hiMdI vagairAlu) aMtya prAsa (tuk) avasaramu. kAnI prAchIna telugu kavulu (pOtana minahAyiMchi) ragaDalalO tappa dInini ekkuvagA vADalEdu. pATalalO, pratyEkamugA sinimA pATalalO ChaMdassu ekkaDa anE vALLu I vishayAnni gurtulO uMchukOvAli. SrISrIyE sinimA pATalanu guriMchi “pADavOyi bhAratIyuDA” anE pustakaMlO ilAgaMTAru –

    “sinimAku pATalu rAyaTaM chAlAmaMdi aj~nAnulanukunETaMta sulabhaM kAdu. ika DabbiMguku rAyaDamanEdi marI kashTaMtO kUDukonna pani. A rOjullO annapUrNA pikchars vAru dvibhAshA chitrAlu tIsEvAru. teluguki nEnU, aravAniki uDumalai nArAyaNakavi pATalu rAstuMDE vALlaM. uDumalai kavI nEnU pATala rachanaki kalisE kUrchuMDEvALLaM. “AkASavIdhilO aMdAla jAbili” ani nEnu rAstE “AgAya vIdiyil aLagAna veNNilA” ani ataDu rASADu. alAgE “agAdhamau jalanidhilOna ANi mutyamunnaTulE…” anna ayiDiyA nArAyaNa kavidi. yatiprAsala paTTiMpu atani keMtO ekkuva. “ilakkaNaM” (vyAkaraNaM) anEvADu, lakshaNa bhaMgaM anEdi ataniki sutarAmu kiTTEdi kAdu.”

    tamiLa sinimAlO kaNNadAsan rAsina ennO pATalaku svarabaddhata pATa rAsina taruvAtE jarigiMdi. alAgani viSvanAthan cheppAru. tamiLa ChaMdassulO padyAlalO, pATalalO sAmAnyamugA (EvO konni minahAyiMpulu tappa) padAlu gaNAlaku bAgA virugutAyi. aruNagirinAthar vaMTi kavulu tALavRttAlanu chAlA layabaddhamugA vADAru. layanE ChaMdassu pErugA vyavaharistAru. udAharaNagA tOTakavRttamunu (sa-sa-sa-sa) bOlina padyapu ChaMdassunu tananA tananA tananA tananA ChaMdamu aMTAru. iMdulOni chivari guruvunu laghuvu chEstE adi tananA tananA tananA tanatana ChaMdamu avutuMdi. idi hiMdUstAni saMgItamulOni baMdish lATidi. iTTi kotta layalanu telugulO pravESa peTTAlani nA ASa.

    vidhEyuDu – mOhana

  207. I viSvaM E AkAraMlO uMdi? guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    12/15/2009 2:58 #am

    #ayyA harIsh gArU!!

    abhimAnAnikI..durabhimAnAnikI..asalu sAhityaM annadi rEpaTitarAlaki ekkaDa migalabOtOMdi leMDi..mIrEM chiMta paDakaMDi. alAgE telugu bhAshA migalabOvaDaM lEdu. telugu sAhityAnni itara vishayAlni saitam rEpaTi tarAlaki bOdhiMchE vALLU mari migalabOvaDaM lEdu. prapaMchaMlO anni bhAshalnI toMdara toMdara gA aTakekkiMchi..sarvE sarvatrA iMglIshE rAjyamElabOtUMdi. dAnni rArammani mIraMtA reMDu chEtulU chAchi marI marI ..
    AhvAnistUMDagA..telugu eMduku batukutuMdI?? #so dont worry…#mI pillalU..A pillala pillalU mariMka telugu vArugA uMDanakhkharalEni tIrmAnAlannI mIraMtA ilA muMdukochchi chEstUMDagA iha teluguki UpirekkaDA? sarvaM SrI jagannAdhaMgA
    bhUmmIda iTupai aMtA iMglIshE!! rEpu bhrAhmaNuDU iMglIshulOnE maMtrAlu chaduvutADu..bOyavADU iMglIshulOnE valavisurutADu. kOTipalli rEvu lOni saraMgu iMglIshulOnE paDava naDuputADu. ammammalu aMdarU iMglIshulOnE jOla pATalu pADatAru. chivariki mI telugu pallellOni pasula kAparI ..kATikAparI kUDA mI manasu SAMtiMchElA samasta telugu vijnAna paribhAshakI aruvu techchukunnaiMglIshuchokkAlE toDigiMchi marI UrEgistAru.

    rama.

  208. janaraMjani: mahAnaTi sAvitri guriMchi #Mani Sastry # abhiprAyaM:

    12/02/2009 8:47 #pm

    #adbhutaM,AmOghaM. viMTunnaMtasEpU nannu nEnu marchipOyi sumadhura telugu bhAshAlOkAlalO AnaMdaMgA vihariMchAnu. A mahAnaTini marokkasAri ArAdhiMchEMduku avakASaM kaligiMchinaMduku mana@hpUrvaka dhanyavAdAlu.

  209. I viSvaM E AkAraMlO uMdi? guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    10/29/2009 2:11 #pm

    #nAgulapalli SrInivAs gAri prati aksharaM tOnU EkIbhavistunnAnu. telugu dESaM lOni jillA sthAyi lOni oka praivETu pAThaSAla lO chinnapillalu skUllO telugulO mATlADitE akkaDi TIcharlu A chinnapillala meLLO kriminals meLLO vEllADadIsinaTTugA oka pedda aTTa mIda tATikAyaMta aksharAlatO iMglIshulO..” #I NEVER SPEAK IN TELUGU ”# ani rAsi tagiliMchi aMdarU chUsElA nilabeTTAru. A pasipillala vayasu ArEDELLu. vALLaki vALLa tappEMTO kUDA telIni vayasu. aMta chinna vayasulO A pillala manasulO mAtRbhAsha mIda chulakananI..iMglIshu mIda AlavikAni vyAmOhAnnI..kalgistunnAru vALLa TIcharlU A pAThaSAla yAjamAnyaM. iMduku A pasivALLa tallitaMDrula pUrti aMgIkAraM unnaTTE telustOMdi.

    oka reMDu tarAlu nirlakshyaM chEstE A bhAsha naSiMchipOyE avakASaM uMdi. tirigi dAnni uddhariMchaDAniki tAtalu digivachchinA lAbhaM lEdu. veyyELLa mana telugu guriMchi aMdulOni anEka rakAla padajAlaM guriMchi telusukOkuMDAnE..aMdulOMchi adhyayanaM kashTaM aMTunnAru. SAstrIya saMbaMdhamaina pAribhAshika padajAlAnni manaM saMskRtaM niMchi grahiMchi vATini telugulO choppiMchAM..elAgaitE iMglIshu lATin nI grIku nI saiMTiphik paribhAshagA grahiMchiMdO alAga!! akkaDa iMglIshulO unna anya bhAshApadAlu E ibbaMdI lEkuMDA nErchukunE vALLaki adE telugu vAkyAllO unna saMskRta padAlu ebbeTTugA anpistunnAyi. pOnI ani migatA bhAshala vALLu chEsinaTTugA chakkani telugu padAlani tirigi vADakaM chEsE prayatnaM chEsAmA aMTE teluguni uchchariMchaTaM kUDA marichipOtunnAru. nityavyavahAraMlO uMDE ennO mATalni jAraviDichEsAM!! vElayELLa charitrani kaligi uMDaTaM okkaTE kAdu A veyyELLa kiMdaTi padyaM chadivitE manaki iMkA ardhamavutUMdi.aMTE telugu iMkA sajIvaMgA uMdani ardhaM. I sthitini anubhavaMlO chUstU kUDA teluguniMchi padasEkaraNa chEsi vATini bOdhanAbhAshagA tirigi vADukOlEka ilA iMta maMdi adEdO anni samasyalanI parishkariMchEyagaliginadi annaTTugA aMdarU atigA iMglIshu vEpu chUDaTamU..A padajAlaM sahajamU..telugulO unna saMskRtaM AsahajamU..annaTTugA anukOvaTamU jarugutUMTE I charchallO..mI abhiprAyaM chadivi prANaM lEchochchiMdi. aMduku mIku vaMdanAlu.
    rama.

  210. I viSvaM E AkAraMlO uMdi? guriMchi #Rohiniprasad # abhiprAyaM:

    10/28/2009 4:12 #pm

    #sainsu rachanalu telugulO cheyyaTAniki reMDu spashTamaina lakshyAluMTAyi. modaTidi telugu mAdhyamaMlO nErpaDAniki pAThyapustakAla kOsaM. iMdulO prAmANika bhAshanU, padAlanU vADavalasivastuMdi. iMdukOsaM adhikArika bhAshAsaMghAlU, avi tayAruchEsE nighaMTuvulU panikostAyi. I madhya bUdarAju rAdhAkRshNa, chEkUri rAmArAvu taditarulu padakOSAlu tayAruchESAru. I padAlu eMtavarakU panikostAyO vidyAsaMsthala dvArA telisE avakASaM uMTuMdi. vimarSakulU, bhAshApaMDitula spaMdana kUDA tIsukOvAli.

    ika reMDOdi pApyular sains rachanalu. ivi sAmAnyapAThakulakU, vidyArthulakU panikostAyi. iMTarneT chadivEvArikannA AMdhrapradES^lO unna teluguvArilO vITini chadivEvArekkuva. iTuvaMTi Asakti unnavAraMdarikI vividha sainsu vishayAlamIda dorikE iMglIshu pustakAlanU, patrikalanU konE avakASAlugAni, ArthikavanarulugAni uMDakapOvachchu. adIkAka manaku arthamayE mAmUlu bhAshalO snEhapUrvakaMgA sulabhaSaililO vivariMchE pani I rachanalu chEstAyi. vITini chadivi prabhAvitulayE vidyArthullO koMdarainA sainsupaTla Asakti peMchukuni mariMta samAchAraM telusukunE avakASaM uMTuMdi.

  211. nAku nachchina padyaM: viSvanAtha apurUpa kalpana guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    10/15/2009 11:37 #am

    #viSvanAtha taraphunO lEdA bRMdAvanarAvugAri taraphunO vakAltA puchchukoni vAdiMchaDAniki nEnu rAlEdu. lailAgAri abhiprAyAnni tappupaTTAlanna uddESamU lEdu. -#Kameswara Rao

    #I pai vAkyAla nirmANaM nAku Asaktini kaligiMchiMdi.
    viSvanAtha, bRMdAvanarAvu, lailA – vIrevvari taruphuna nEnu vAdiMchaTAniki rAlEdu. evari abhiprAyAnni tappu paTTAlani lEdu – ani vIru vrAsi uMDavachchunu. kAni vAru alA analEdu. eMduvalla alA analEdu. ilAnE eMduku annAru? anna anumAnaM lIlagA kalugutuMdi nAku. 😉 kAmESvararAvu lATi bhAshApravINulu AshAmAshIgA rAyaru. aMchEta nAku alATi anumAnaM vastuMdi.

    aitEyEM, padya saMdarbhaM vipulaMgA varNiMchAru. SUrpaNakha, kharuni manasthitulanu (pustakaMlO lEkunnA) teliyajeppAru. saMtOshaMgA chaduvukunnAnu.
    kAnI, “SUrpaNakhani chUsina kharuDu modaTagA anE padyaM idi:” aMTU ivvabaDina viSvanAdha I kriMdi padyaM kUDA nAku nachchalEdu. 😉

    “iTulidi yEmammA! muku
    puTamula netturulu gAru? mukkuM jevuluM..”

    eMdukaMTE, lakshmaNuDu ‘suriya’ tO SUrpaNakha mukkunu, kOsi avatala pArEstE ‘mukupuTamulu’ ( #the flaring walls of nostrils, the wings of nose, alae nasi )# iMkA Ame mukhAna uMDavu. aMduvalana.
    lakshmaNuDu chEsEdi avamAnaM kAni, (mukkU chevulu koyyaTAniki tarvAta Ayana vErE kAraNaM chebutADanukOMDi) plAsTik sarjarI kAdu kadA. (rAkshasa kAMtala mukku nirmANaM mAnava strI kannA vErEgA uMTE, adi ekkaDainA varNiMchabaDi uMTE sarE sari.)

    lailA

  212. I viSvaM E AkAraMlO uMdi? guriMchi #Rohiniprasad # abhiprAyaM:

    10/09/2009 12:50 #pm

    #nAku telisinaMtavarakU telugulO pApyular^ sainsu vyAsAla uddESaM cheputunna vishayAnni suluvugA vivariMchi dAnimIda Asakti kaligiMchaDamE. pAThyapustakAla vishayaMlOlAgA vITilO prAmANika bhAsha, taditara aMSAla prAmukhyata pradhAnaM kAdu. rachayita cheppinadi sahajapaddhatilO, arthamayE rItilO unnaTTayitE A ASayaM neravErutuMdi. aMduchEta rachananu guriMchi bhAshAparaMgA jaDjimeMTlu cheyyakuDA vishayaparaMgA eMta viSadaparichiMdO cheppaDamE uchitaM.
    nA lekkana I vyAsaM klishTamaina vishayAnni tElika bhAshalO bAgA vivariMchagaligiMdi. eTochchI chinna chinna bommalanu jataparistE iMkA suluvugA arthamavutuMdi.
    I mATa spaMdanallO rachana eTuvaMTidayinA cheppE vishayAnni guriMchi kAkuMDA (saMgItaM, sainsu vagairA) bhAsha taditara aMSAla guriMchina paMDita charcha ekkuvagA kanipistuMdi.

  213. I viSvaM E AkAraMlO uMdi? guriMchi #Jagannadham Alapati # abhiprAyaM:

    10/07/2009 6:14 #pm

    #vEmUri vEMkaTESvara rAvu gAri “SAstrIya” vyAsaM telugulO yeMtO hRdyaMgA vuMdi. okariddari bhAshAparamaina salahAlu kUDA mechchadaggavigA vunnAyi. migilina kuvimarSakulu (evarO nEnu pratyEkaMgA rAyakkara lEdu), elAnU rAyalEru, kanIsaM TI.vI saMkara bhAsha guriMchi vAriki rAyagalarA? marikoMdaru AMgla padAlnE rAyachchannAru. EkaMgA dAnnE rAjabhAsha chEsukuMTE mATlADukOvachchu kUDA! aMchEta kanIsaM koMtamaMdinainA rAsEvALLani rAyaniyyaMDi. mari mIrEmaMTAru? oka maMchini AhvAniddAmaMTArA? lEka raMdhrAnvEshaNa chEstU pOdAmaMTArA?

    jagannAthaM AlapATi

  214. telugu nighaMTuvu guriMchi… guriMchi anilu abhiprAyaM:

    10/04/2009 10:41 #pm

    #telugu@M vAriki@M jAlinaMta telu@MgubAsa kaladu; vAru parabhAshA dAsyamunaku@M jEtuloggavalasinadi lEdu” aMTu, “achchatelugu kOSamu” (reMDu saMpuTAlu) ni 1979 lO pOtukuchchi subrahmaNya SAstri (SrI SrInivAsa bhavanaSrI – neM 22-7-7, mOTupalli vAri vIdhi, kottapETa, tenAli-522 201, guMTUru jillA, AM. pradES ) gAru veluvariMchAru. Avula sAMbaSivarAvu gAru kRtikarta. dhara (50+50) vaMda rUpAyalu.
    manaki nighaMTuvulu lEkapOlEdu. kAni vATini paTTiMchukuMTunnAmA annadi praSna.

  215. I viSvaM E AkAraMlO uMdi? guriMchi ravikiraN timmireDDi abhiprAyaM:

    09/18/2009 1:18 #pm

    #nEnu kUDA padava taragati varaku telugu mIDiyam lOnE chadivi, padakoMDO taragatiniMchi iMglIshu mIDiyaMlO chadivEnu. kaLASAlalOnU, A tarvAta madarAsulO udyOgaMlOnU bhAratIya bhAshalatO aMta avasaraM lEkuMDA AMglaMtOnE panijarigipoyyEdi. ainA kUDA padAniki padaM telugu nuMchi AMglAniki tarjumA chEsukOkapOyinA, kAnshiyash AlOchanalu mAtraM telugulOnE vuMDEvi I amerikAkochchiMdAkA. bahuSA A kAraNaM valananE mAtRbhAshalO vidhyA bhOdana avasaravani nA abhiprAyaM. tanu chadivEdi, taragatilO ayyavAri mukhatA tanuvinEdi, A reMDiMTini samanvayaM chEstU tanu arthaMchEsukuni AlOchiMchEdi okE bhAshalO jarigitE vidyArthiki avagAhana mariMta viSAlaMgAnU, lOtugAnU vuMTuMdanEdi vAstavaM. A diSalO pAThaSAlallO telugu bhOdhana avasaraM.

    aitE mana telugu bhAshAbhivRddilO oka bhAgaM kAni SAstrAlennO IrOju pAThaSAla silabas lO bhAgaMgA vunnAyi. A kAraNaM valana A SAstra paThanAniki saMbaMdiMchina padAlu telugulO lEvu. vATini achchatelugulO sRshTiMchinaMduvalana avi mana avagAhanani saraLataraM cheyyavu. nalugurU vADE sAdhAraNa telugu nuMchi Diraiv chEsina padavaitE khachchitaMgA avagAhanani saraLaM chEstuMdi. alA kAkuMDA eppuDO adRSyavaipOyina telugu padAlaniMchi utpatti chEsina adhunika SAstra padakOSaM A diSalO EvI upayOga paDadani nA abhiprAyaM.

    ippuDu mana telugu akADamI SAstra padakOSaM prachuriMchinavi pOnI telugu padAlu kAvu (A vidhaMgA telugu chAvanijam kUDA tamiLa mUrkhatvaMtO pOTI padaDAniki), saMskRta padAlu. nAku telisinaMtavaraku (ekkaDannA, akkaDakkaDA mArpuluMDochchu) avi telugu padakOSAlE kAdu, oriyA modalaina padakOSAlu kUDA. nA anumAnaM (dInimIda evarainA oka vyAsaM vrAstE bAguMDu) avi bhAratIya bhAshalanniTilO avE saMskRta padAlu. aMduvalana A saMskRta padAlani telugulO telugu akADamI chEta balavaMtaMgA choppichchinaMduvalana chaduvukunE pilakAyala avagAhanalEvI AkASaMlOki pOvu. varTIbrA, in varTIbrA ani chaduvukuMTE A padAla rUT marikonni AMgla padAlani arthaM chEsukODAniki vuMTuMdi. kAnI sakasErukAlu, akasErukAlu anE telugu kAdu saMskRta padAlavalana jarigE maMchi EviTi? girISaM annaTTu AMglapadaM eMta arthavavutuMdO, telugu (saMskRta) padaM kUdA aMtE arthavavutuMdi anAluMdi. kAnI nijavEviTaMTE AMgla padaM arthaM telusukuMTE dAnnuMchi marinni AMgla padAlu arthavavutAyi sAdhAraNa saMbhAshaNalO upayOgAniki, saMskRta padaM kanIsaM AmAtraM upayOgAnni kUDA ivvadu. AMglapadaM prapaMcha vyAptaMgA (kanIsaM mejAriTI bhAshallO) vuMdi AyA SAstrAllO, saMskRta padaM sakasErukAlaki marO upayOgavEvI lEdu. telugu TeksTu bukkuni dATi, marO sTAMDarD prachuraNa EdannA chadavAlaMTE telugu mIDiyaM sTUDeMTu nAnA kashTAlu paDAli, A SAstra padakOSAnni nErchukOvaDAniki.

    EdO okadaggaranuMchi, telugu kAni marO bhAshaniMchi telugulOki padAlni aruvu tIsukunEppuDu, AMglaM aMta aMTarAnidi, saMskRtaM aMta aNakavainadi elAgayyiMdO. AMglaM kUDA vATini chAlAvaraku lETin nuMchi aruvu techchukunnadE kadA. pOnI saMskRtaMlO A SAstrAlannI iMtakumuMdE abhivRddi cheMdunnAyA, A SAstra padakOSavaMtA virivigA viniyOgaMlO vuMdA? lEdu kadA, akkaDakUDA nAnA rakAlugA saMkaraMchEstE tappa A pada srRshTi kAdu kadA. eMdukA prayAsa, dAnivalana telugu bhAshakochchina upayOgavEvI pedda lEdukadA. tamilamOLLu maDi kaTTukunnArA, kaTTukunnAru kAbaTTE padahAru aksharAltO AgipoyyAru. kaTTukunnAru kAbaTTE bEMk Aph barODAni, pEMg Aph parOTA anikUDA anagalaru. A kharma teluguki kUDA avasaravA? aravOLLa AgAnni chUsi muchchaTa paDE telugu prEmikulu, teluguni kUDA AvidhaMgA digajArchadaluchukunnArA?

    nA manasulO vunnadi, ippuDA, rEpA anukunE nA memori sels lO migilunnadEdO peTTi okkalu mukkalugA I abhiprAyaM vrAyaDaM jarigiMdi. bhAsha mIdE kAka, bhAshA SAstraM mIda kUDA paTTunna kolichAla surES lAMTivALLO, muppai reMDu, aravai nAlugu repherensulu chUsi, saraLavaina telugulO chulAggA vrAyagalgina brahmAnaMdaM gOrti (tyAga rAju mIda mI vyAsAlu braMhmAMDaM sAr ) lAMTi vALLO, kAkapOtE AMdhrAMglAlnE kAka bhautika SAstrAnni kUDA aupOsana paTTina vElUri lAMTi vALLO I telugu padakOSaM push chEsE saMskRta padAla mIda oka pariSOdhaka vyAsaM vrAstE bAguMTuMdi kadA ani ASa.

    ravikiraN timmireDDi.

  216. telugu nighaMTuvu guriMchi… guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    09/15/2009 2:51 #pm

    #chAlA maMchi aMSaM, avasaramayyE vishayaMpai vyAsaM. chAlA kRtaj~natalu.

    telugu nighaMTuvu aMTE okE rakaM #font, style# lO achchEsina aksharAla kuppa anukunE nAku, tUmATi doNNappa gAru pillalakOsamani chEsina kRshi bAgA nachchiMdi. padAlaku saraLamaina arthAlEkAka, vIlainanni bommalu ivvaDaM vAri nighaMTuvulO mAtramEnEmO teliyadu. iMkA merugaina nighaMTuvulu kAvAli, rAvAli. Edi bAguMdO tElchukOvaDaM, pOlchukOvaDaM #choice# uMTEnE! cheTlu lEni kADa AmudaM cheTTE goppa chaMdAna dorikiMdE bhAgyaM ippaTi sthiti.

    iMglIshu sAmeta “#Use it or lose it”# annadi okka #physical abilities, mental abilities# ku mAtramE kAdanipistuMdi. padAlu janAlu vADitEnE nilustAyi. sariggA vADaDAniki maMchi nighaMTuvuku miMchina sAyaM lEdu. telugu bhAshAj~nAnaM ekkuvagA unna takkuvamaMdi tOnE idi sAdhyaM. saMsthalu saMghAlu, ekADamIlu prOtsAhaM, Dabbu ichchinA_ asalu iMkE pani chEsinA ekkuva Dabbulu, pEru vachchE rOjullO_ I pani nettukettukunE teguva, sphUrti, dAnikOsaM sudhIrghaMgA SramiMchE Sakti, pUrtikAkuMDA paMchukOvaDAniki vIlukAni prAjekTu vrataM_ aMtA nisvArtha bhAshAsEva ani kUDA anipistuMdi!
    _____
    vidhEyuDu
    _#Srinivas

  217. #telugu nighaMTuvu guriMchi… guriMchi #Dr.R.P.Sharma # abhiprAyaM:

    09/02/2009 12:41 #pm

    #telugu nighaMTuvula vishayaMlO ‘I mATa’ vAri AvEdanalO eMtO arthaM uMdi. telugu bhAshaku prAchInabhAshAhOdA vachchi oka saMvatsaraM pUrti kAvachchina I saMdarbhaMlO prastAviMchaDaM saMdarbhOchitaM kUDA. E bhAshAbhivRddhikainA nighaMTuvula avasaraM eMtainA uMdi. telugulO saMpradAya nighaMTuvulatO pATu konni pratyEka nighaMTuvulanu siddhaM cheyyAlsina avasaraM eMtainA uMdi. iMdukugAnu pratyEkaMgA paMDitasabhalanu ErpATu cheyyAli.

    ika mIrannaTlu idi chAlA samayAnni tIsukunE prayatnaM. ayinA vATini vEgaMgA pUrti cheyyaDAniki pratyEka praNALikalu ErpATu chEsukOvAli. viSvavidyAlayAla telugu vibhAgAlu vishayAlanu paMchukOvAli. akkaDa pratI AchAryuDi paryavEkshaNalO vidyArthigaNAlanu ErpATu chEsi, prAjekT vark gA ichchi sEkaraNalu chEyiMchAli. vATini A AchAryulu eppaTikappuDu samIkshistU uMDAli. vAriki keTAyiMchina vishayaMlO evariki vAru vEgaMgA pani pUrti chEstU uMDAli. eppaTikappuDu iMTar neT dvArA samAchAra vinimayaM chEsukOvAli.dInivalla vidyArthulakU chakkani SikshaNa kalugutuMdi. panilO vEgaM perugutuMdi. iTuvaMTi vATivalla ennO rakAlaina nighaMTuvulanu siddhaM cheyyaDAniki avakASaM uMdi.
    ika An lain lO nighaMTuvulu dorikitE eMta bAguMDU? anEdi maMchi ASanE. okka nighaMTuvulE kAdu telugulOni prati pustakaM An lain lO labhiMchAlanEdi nA kOrika. alA labhiMchaDaM teluguvADiki eMta adRshTaM?
    prastutaM An lain lO ekkaDO okadaggara labhistunna SabdaratnAkaraM vaMTi konni nighaMTuvulanu telugupariSOdhana veb saiT sEkariMchi okEchOTa aMdubATulOki techchiMdi.

  218. rAgamAlika guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    07/13/2009 10:15 #pm

    #brahmAnaMdam gArU!! dorikitE #T.T.D# vAri vaddE dorakAli.mIru akkaDE #try # cheyyaMDi.vAru annamayya sAhityAnni mottaMgA 29 saMpuTAlugA prachuriMchAru.aitE avi ivALa #total set# gA konEMduku labhyaM kAvaDaM lEdani vinnAnu. vATi punarmudraNani maLLI annamayya prAjekTu vAru chEstE tappa anni #volumes# nI kalipi sEkariMchukOvaTaM Ayana sAhityAnni chadavAlanukunE vAriki kashTamE! ti.ti.dE..vAru annamayya sAhityAnni maLLI aMdaMgA tappulu lEkuMDA achchuvEyAli. adi chAlA avasaraM ani teluguvAraMtA aDigitE tappa A prAjekTu vArilO kadalika rAdEmO!! idi chAlA mukhyamaina vishayamani manavALLu eMta toMdaragA grahistE aMta maMchidi. ivALa aMdubATulO
    unna A 14000 saMkIrtanalanainA ardha tAtparya sa hitaMgA tenuguvAriki..marImukhyaMgA rEpaTi tarAla vAriki aMdiMchaTAniki.InATi sAhitI jijnAsuvulU..vijnulU..chaduvukunnavArU…tenugu bhAshA ..saMskRtI vishayaMlO gauravaM kaligina vAraMtA SradhdhatO pUnika vahiMchakapOtE …jarigE nashTaM mAtraM apAramainadi..pUDchukOlEnidInu.

    rama.

  219. hAyihAyigA Amani sAgE guriMchi #baabjeelu # abhiprAyaM:

    07/12/2009 12:22 #am

    #lakshmanna gArU,
    hAyigA pADukunE sinimA pATani hAyi hAyigA pADukOnIkuMDA chEsIsEraMDI. snAnistU, manasu hAyigA vunnappuDU, hAyigA pADukunE vADini I pATani. ippuDu mIru “nOTsu” rAsi prANaM mIdaki techchEru.
    aMdukE vyAkaraNaM aMTE mAlATivALLaki chAlAmaMdiki bhayaM. aMdulOnU mAtRbhAshAvyAkaraNaM aMTE marInU. eMdukaMTE “iMglIshu” ayitE vyAkaraNaM rAkapOtE A bhAsha rAdani “peddalu” tiDitE vyAkaraNaM nErchukuni A yokka bhAsha nErchukuMTAM. mari tenugO??? alAgE sinimA pATa kadA?
    “hAyi hAyigA Amani sAge” ani pADDaMlO vunna hAyi “sAsa samagamA dhAnidha sAsa” ani pADDaMlO ibbaMdigA vuMTOMdi. SikshaNa, sAdhana lEni mA(rOyal vi)lATi vALLaM dUraMgA pAripOvA@M? A yokka “Siksha” mariyU “sAdhiMpulU” paDakapOvaDaM mA tappE.
    sAvitrI ghaMTasAla gAru rAsina “mA mAmayya ghaMTasAla” anE pustakaMlO I pATa guriMchi:”……. I pATa varasa kudaraka raphI gAru modaTa koMcheM ibbaMdi paDDAru. telugulO mAvayya pADina pATavini latA gAru eMtO mechchukunnAru. hiMdI rihArsals jarugutunnapuDu mAvayya vErE rikArDiMg kOsaM akkaDiki veLLEru. Iyanani latAgAru chUsi “”okkasAri I pATani nAtO pADaMDi” annAru. Ayana pADanannAru….”” EvO kuMTi sAkulu cheppi ghaMTasAla tappiMchukunnAru.””raphI gAru pADaTAniki vachchinapuDu nEnu pADakUDadu. adi sabhyata kAdu. alA pADi Ayanani kiMchaparachalEnu. nEnu veLLanu.”” alAgE veLLalEdu.”
    hiMdI pATE eMdukO hAyigA vuMTuMdi. eMdukO telIdu. telugu vALLakunna tegulu vallanEmO? telugu kannA iMglIshu, hiMdI mariyU saMskRtaM chAlA bAvuMTAyi. telugu “talli” kAbaTTi bAvuMTuMdi. kAnI, iMglIshU, hiMdI “guD”, “beTar” lu paMchukuMTE “saMskRtaM” mAtraM “beshTu”. idi mA(maLLI rOyal vi) lATi vALLa telugA. kshamiMchAli tegulA???
    vidhEyuDu
    rAbaDi rApiDi baDi tIrubaDi lEni pAThakuDu.

  220. achchulO patrikalu aMtaristAyA? guriMchi rAghava abhiprAyaM:

    07/07/2009 3:14 #am

    #telugunADi aMtarjAlaMlO kUDA prachuristE iMkA nilichi vuMDEdA?

    nEnu bhAratadESaMlOnE uMDaDaM vallanO, lEka I patrika bhAratadESaMlO dukANAllO kanabaDakapOvaDaM vallanO EmOgAnI, nA va~rakU nAku teliyanE teliyadaMDI telugunADi anE patrika kUDA uMdani!
    mI praSnaki nA samAdhAnaM… aMtarjAlaMlO “kUDA” prachuristU uMTE kAgitapuTachchu AgipOyinA aMtarjAlaMlO kanIsaM konasAgagaligEdEmO!

    aMtakannA mukhyamaina praSna. ImATa achchupatrikagA kUDA prachuristU uMDuMTE ippaTidAkA managaligEdA?

    achchu patrikagA kUDA prachuristE iMkA bhEshuggA uMDEdi. achchu patrikagA mAtramE prachuristE bahuSA ma~roka telugunADini talapiMchi uMDEdi.

    asalu nEnu iMtava~rakU telugunADi chadavalEdu kAbaTTi telugunADi AgipOvaDaM gu~riMchi EmI mATlADalEnu. kAnI bhAshAsEva chEsE oka patrika AgipOyiMdE anna bAdha mAtraM uMdi.

  221. strI parvaMlO gAMdhAri guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    06/08/2009 9:32 #pm

    #eppaTilAgAnE, maMchi pustakAnni bhadrirAjugAri vyAsaviSEshAlaguriMchi telipinaMduku hanumagAriki kRtaj~natalu.

    paMDituluchEsE vyAkhyAnAlaguriMchi okka mATa. bhAshalO nuDikArAlu, samAsAla sogasulu, uktivaichitri vagairAla guriMchi eMta cheppinA, asalu cheppAlsinadEdO eMdukO vadilEsina bhAvaM, korata. aMTE vATi prAmukhyatanu kAdanaDaM kAdu. kAnI avannI vATikavE soMtaMgA eMtavaraku sAdhAraNa pAThakulanu pustakAniki daggarachEstAyi ani, asalu avEnA tikkana kavitvaM aMta sogasugA aMdistunnadi ani kUDA anipistuMdi.

    nettimIdunna batuku baruvuku, prastuta paristhitulaku tikkana rachana dvArA EmainA labdhipaDE avagAhana, niSitamayyE dRkku, spashTatanichchE abhivyakti lAMTivi koMtainA, eMtainA, vaDali maMdESvararAvu, jI.vi.subrahmaNyaM gArla vale aMdiMchAlsina avasaraM uMdanipistuMdi. A #demand# eppuDU uMTuMdani kUDA anipistuMdi. aTlA kAkuMDA voTTi pAMDitya prakarshagA, bhAshASAstraM, pada saMpada vivariMchaDaM, vyAkaraNa aMSAlatO
    vUdaragoTTaDaM- ruchikara AhArapadArthAlanu #scientists# vATi puTTupUrvOttarAlu, cheTla pErlu, vATi rasAyanAlu, avi jIrNiMchabaDaDAnikayyE #reactions-# mottaM vALLaku telisina SAstramaMtA pEjIlalO gummariMchinaTluMTuMdEmO ani anumAnaM. tIrA idaMtA manaku ruchi, balaM ichchE AhAraM guriMchE(nA) annadi kUDA marichipOyETaTlu cheptArEmOnani kUDA bhayaM! kuyyOmaMTunna pAThakulanu chUsi ayyO iMta pAMDityaMtO rAsina vyAkhyAnAlu chaduvuko(na)DaM lEdani vApOvaDaM kUDA atiSayOkti kAdEmO ani kUDA anipistuMdi.
    ———-
    vidhEyuDu
    _#Srinivas

  222. #rAgAlU svarAlU guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    05/30/2009 10:30 #am

    #saMgItaMlO sAhityaM oka upAMgaM mAtramE nani prasAd gAru aMTunnAru. kAnI mana dESAna saMgItapu vRdhdhi..vikAsamU bAgA telisina rALLapalli anaMtakRshNa Sarma gAru mAtraM ilA annAru.”mana dESamuna saMgIta sAhitya rachanalu anAdigA avinAbhUtamugA kalisi na Duchuchunnanu saMgItamu sAhityamunaku SObhAkaramu mAtramugAnE venukanuMDi na Dachidaniyu vaTTi nAda rachanalu aMtagA pUrvakAlamuna lEvaniyu cheppavachchunu.eTlunu dakshiNa dESamuna bhakti,SRMgAramu,vIramu
    modalagu bhAvamulanu bhagavadvishayamugAgAni, prabhuvulanu gUrchi kAni
    veluvariMchu rachanalu chAlavaraku nibadhdhagEyamulEyainanu vAni bhAshA rachana
    ku dESamulOnunna viluva nAda rachanaku lEdu gAvunanE A gAnapadhdhatulu naSiMchinavi.”

    anaMtakRshNaSarma gAri abhiprAyamu prakAramu..saMgItamE sAhityAnni anusariMchi na DichiMdigAnI..sAhityaM saMgItAnni anusariMchalEdu..anna di
    vispashTamautOMdi. sAhityaM saMgItAniki upAMgaM kAdanI..pradhAnAMgamEnanI kUDA iMduvalana tETatellamautOMdi.

    rama.

  223. rAgAlU svarAlU guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    05/27/2009 11:05 #am

    #mahEsh kumAr gAri abhiprAyaM tO EkIbhavistU..ma chchuki alAMTi anubhavaM elA uMTuMdO cheptAnu. “sAma ja vara gamanA”..tyAgarAja kRtini chAlA bAgA pADutUnE….yAdavakula.. muraLI..ani viravvalsina chOTa ma hArAja puraM .”yAdava..kulamuraLI” ani “kula”muraLI padaM mIda pADinata sEpU #stress# chEstUMTE..Ayana goMtuni eMtagA na chchukunE vArikainA kUDA adi, pAnakaMlO puDaka lAgA guchchukuMTU nE uMTuMdi.
    AmATa cheptE A tamiLulu aMTAru kadA!” asalu tyAgarAja kIrtanalni mIku aMdiMchiMdi mEmE kadA!” ani. adi nijamE ayinA tappulu lEkuMDA pADochchu kadA aMTEnO..tamiLaM tappultO uchcharistE mIru UrukuMTArA? aMTEnO mAtraM ulakaru. tappultO eMta goppagA pADinA A asalubhAshalO rakti kaTTaTaM kashTaM. kAnI adi mukhyamaina sama sya anna di..muMdu charchaki rAvAli. dAnni #issue# chEyaMdE dakshiNAdina telugulOSAstrIya saMgItaM pADE vALLu…vaLLu daggara peTTukOru. telugubhAsha mIda unna nirlakshyaM vallanE ardha, bhAvAla virupula mIda pADEvAru Sradhdha peTTaru. ayitE aMta mAtRbhAshAbhimAnaM ..alA SradhdhatO teluguni rAgayuktaMgAnE kAdU..bhAva yuktaMgAnU..ardhaM cheDakuMDAnU..pADAlani gAyakulani aDagAlanna dIksha ..bhAsh mIda kanIsapu gauravaM..alAgE..alA pADE vAri vaikhari mIda vimarSa peTTE bAdhyatA..EnADainA..teluguvAriki EdI?? teluguni hAyigA AsvAdiMchaTaMlO telugu vArilO taginaMta Sradhdha EdI?? aMtEnA tamiLulni anukaristU telugu kRtulni tappultO pADE telugu vArE unnAru kUDAnu.
    rama.

  224. oka telugu pustakaM kAvAli guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    05/17/2009 8:32 #pm

    #vEmUri gAri abhiprAyaM chadivi AScharyapOyAnu. telugulO bhAshAparamaina DigrI EdI lEkuMDAnE Ayana nalugurikI upayOgapaDE nighaMTuvu nokadAnini nirmiMchAru. mari evarO EdO aMTArani bhayapaDi Saili mida rAsina pustakAnni achchuveyyakapOvaDamEmiTi? anubhavaj~nulu kUDA ilA venukaMja veyyaDaM chAlA nirASa kaligistuMdi.

    ikkaDa prastAviMchina – raMganAyakamma, bUdarAju, durgeMpUDi la – pustakAlu cheppukOdaggavE kAni, avEvI, oMTigA kAnI jamiligA kAnI, kluptata, samagrata lalO #Strunk and White# ki sATirAvu. kAvAlaMTE, “#Elementary Principles of Composition,”# ki samAMtaramainadi I pustakAlalO EmainA uMdEmO chUDaMDi. vAri prayatnaM eMtO mechchukOdaggadE ayinA, dAnini iMkA muMduku tIsukupOvAlsina avasaraM uMdi.

    aphsar gAri lAMTi vidyAvEttalu, alAMTi pustakAlaki AdaraNa uMTuMdA lEdA ani anumAna paDakuMDA, vATi avasarAnni gurtiMchi dAninO kartavyaMgA tIsukoni rAyAli. phrophesar #Strunk# chEsiMdadE.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  225. oka telugu pustakaM kAvAli guriMchi #afsar # abhiprAyaM:

    05/16/2009 11:58 #am

    #anEka veb patrikalu, itara kotta prachuraNa sAdhanAlu perugutunna I kAlaMlO telugulO voka SailI pustakaM chAlA avasaraM. I avasarAnni gurtiMchE viluvayina vyAsaM rAsinaMduku vElUri gAriki dhanya vAdAlu. rachana – sRjanAtmakamayinA, vimarSa nAtmakamayinA – konni sUtrAlaku, niyamAlaku kaTTubaDi vuMDaDaM valla rachanaki adi balamE. telugu vALlu sahajaMgA AvESajIvulu, Agraha bhAvukulu. viparItaMgA pogaDDamO, tegaDDamO alavATayina vALlaM. aMdukE, vimarSa pEriTa vachchE chAlA rachanalu chivariki kEvalaM ardha rahitamayina praSaMsalugA migilipOtuMTAyi. ika tegaDDaM tUlanADDaMtO saritUgutuMdi.

    rAta anEdi sAdhanatO sAdhiMchukunE vidya. adi achchu kAvaDAniki muMdE naluguru chadavaDaM valla, nAlugu mATalu sarididdukOvaDaM valla merugupaDutuMdi. telugulO I sAMpradAyaM lEdu. chadivina nalugurU mechchukuni tIrAlanna pasitanapu ubalATaM tappa. porapATuna evarayinA vErE abhiprrAyaM vyaktaM chEstE, ika A vyaktini mana chaduvarula jAbitAlOMchi tIsi paDEstAM. diddubATlu, sarididdubATlu manaki nachchElA vuMDAli. telugu rachayitalu, kavulu chAlA maTuku niraMkuSa adhikArAlni kOrukuMTAru. konni tarAlugA ivi moddu bArina charmAlu. vITi mIda charnAkOla lAMTi padAlU, vAkyAlu tappa iMkEvI panicheyyavu. aMdukE, sunnitamayina SailI pustakAlu ikkaDa paniki rAvu.

    telugulO achchu anEdi achchOsina AMbOtu lAMTidi. manaki achchu yaMtrAlu vachchAyi gAni, achchu niyamAlu EmI rAlEdu. achchuki saMbaMdhiMchina bhautika ErpATlu tappa nijaMgA achchu saMskRti rAlEdu. A mATa kostE, toli taraM prachuraNa kartalaki vunna pATi saMskRti kUDA ivALa migallEdu. oka rachana achchuki paMpaDAniki muMdu E E daSalu avasaramO A A daSala paTla manaki Sraddha lEdu. aMdukE, raMgula mayaMgA kanipiMchE ivALTi prachuraNala kannA, A nATi vAviLla, dESi, AdarSa, dakshiNa bhAshA saMstha prachuraNalu aMdaMgA kanipistAyi. A aMdaM vATi bhautikata niMchi rAlEdu, nissaMdEhaMgA avi pATiMchina SailI niyamAla niMchi vachchiMdE anukuMTAnu. achchu tappulu lEka pOvaDaM kUDA A niyamAllO bhAgamE. muMdu tarAla saMpAdakulaku kUDA Saili paTla A gauravaM vuMDEdi. I taraMlO A gauravAnni nilipE saMpAdakulu lEru. asalu saMpAdakuDi pAtra mIdanE ippuDu gauravaM lEdu. mukhyaMgA achchu gauravAnni pOgoTTaDaMlO telugu dina patrikala pAtra peddadi. telugu dina patrikalanniTikI nijAniki SailI pustakAlunnAyi. avi evarU pATiMchina pApAna pOru. asalu aksharaM mukka rAyaDaM vastE chAlu anE sthitiki din patrikala mArkeT digajAri pOyinappuDu nijamE, Saili AMdani drAksha paMDu mAtramE ! ippuDu sAhityAnni pOshiMchEdi kUDA I dina patrikalE kAbaTTi, sAhitya Saili kUDA aMtE!

    I sthitilO vElUri vyAsaM oka chUpuDu vElu. adi koMdari kaLLallO guchchukOvaDaM sahajamE! kAni, kAsta nigrahaMgA AlOchistE, I vElu oka maMchi rachanA saMskRti vaipu dAri chUpistuMdi. maMchi AlOchanalni aksharAllOki anuvadiMchE maMchi rAta A saMskRtiki punAdi. idi nErchukuMTE vachchEdi tappa sahaja pAMDityaM mAtra) kAdu. A mATakostE, sahaja pAMDityaM oka Atma vaMchana, bhrama. alA nErchukOvaDAniki mana telugu vALlu siddhaMgA vunnArA annadi praSna. asalu nErchukOvaDaM anE prakriya mIda manaki gauravaM vuMdA? A gauravaM lEkapOtE , rAta niyamAlu manaki paniki rAvu.

  226. prachuraNaki vachchE rachanala guriMchi guriMchi #darla # abhiprAyaM:

    05/02/2009 10:32 #am

    #namaskAraM,
    veMkaTESvararAvu gAru vyAsaMlO akkaDakkaDA Adhunika appakavi kanipiMchinA, chAlA vishayAlanu sUTigA spashTaMgA cheppAru. mana telugu vyAsAlanu eM.el.E sTail shIT kUDA teliyani/ asalu pATiMchana pariSOdhana vyAsAlu mAtramE adhikaMgA prachuritamavutunnAyi. kavita, katha, vyAsAllO vAkyAla guriMchi konniMTini prastAviMchAru. punartukti guriMchi rASAru. kAvyAlaMkAra saMgrahaM lO pratyEkiMchi dOsha prakaraNaM uMdi. aMdulO unnavannI SASvata prAmANikAlani analEM, kAnI, atyadhika SAtaM avi prAmANikAlE! ilAMTi vannI mana bhAshA, sAhityAlanu mariMta muMduku tIsukuveLatAyi. alAgE ilAMTi vyAsAlu kUDA koMdarinainA kadilistAyi.
    maMchi prayatnaM. abhinaMdanalu analEnu…. iMkA vArikaMTE chAlA chinnavANNi. upayOgapaDE vyAsaM ani mAtraM cheppagalanu.
    dArla

  227. oka telugu pustakaM kAvAli guriMchi duppala ravikumAr abhiprAyaM:

    05/01/2009 8:48 #pm

    #bUdarAju rAdhAkRshNa ‘bhAshA svarUpaM’ “InADu” achchEsiMdi. kAnI, anni viluvalnI kramakramaMgA vadilEsina InADu A pustakAnni kUDA pakkana peTTEsiMdi. kAnI adi jarnalisTulaku prAmANikaMgA panikochchEdi …aspashTata lEni vAkyaM rAyaDaM kOsaM. kAbaTTi prAchI pablikEshans pUnukoni A pustakaM kUDA prachuristE mIranna diSalO oka maMchi pustakaM telugulO vistRtaMgA chalAmaNIlOki vastuMdi.

  228. oka telugu pustakaM kAvAli guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    05/01/2009 8:39 #pm

    #nAku telisi, aTuvaMTi prayatnamE okaTi DAkTar chaMdraSEkharareDDi gAru konnELLa kriMda “vArta” patrikalO “mana bhAsha” SIrshikagA vrAsina vyAsaparaMpara anipistuMdi.

    sAdhyamainaMta ekkuva maMdiki sAdhyamainaMta takkuva velatO aMdiMchE vidhaMgA nUru vArAlapATu dhArAvAhikaMgA sAgina prayatnaM, rachayita pariSramakU, appaTi “vArta” saMpAdakulaina SrI ke.rAmachaMdramUrti gAri dArSanikatakU, ippuDu kUDA AScharyapaDutuMTAnu. A nUrU vyAsAlanu saMkalaM chEsi “mana bhAsha” anE pErutO 2001 lO pustakaMgA prachuriMchAru. adi bhAshA parij~nAna sAdhanaku chAlA upakaramaina rachana ani bUdarAju rAdhAkRshNa gAru bahudhA praSaMsistU “parichayaM” vrAsAru. bhAshAparaMgA, vADuka paraMgA adi telipina ennO vishayAlu nannu AkaTTukunnAyi.

    #Elements of Style# lO anya bhAshAlOnuMchi iMglIshlOki chErina padAlanu eTlA E rUpaMgA vADAli anna prastAvana lEdu, saMSayAlu lEvu kAbaTTi! kAni teluguku saMskRtAniki pedda saMbaMdhamE uMdi. “Edi telugu – Edi saMskRtaM”,
    “tadbhavAlA – tatsamAlA”, “Sashalu telugulO lEvu”,
    “tatsamAlu ErpaDE paddati” “bhAshala paraspara prabhAvaM” modalagu ennO aMSAlu, porapaDE prayOgAlu, padAlu
    unnAyaMdulO.

    mukhyaMgA, patrikalO vachchiMdi kAbaTTi sAdhAraNa pAThakulaku aMdubATulO uMDi, prati aMSaM reMDu pEjIlaku miMchakuMDA (reMDuvaipulunna okka pEjInE!) oka chakkani #Style# lO uMdi.
    eppuDu chadivinA EvO kotta aMSAlu (nAku!) nErpE pustakaM. saMdarbhaM vachchiMdi kAbaTTi dAni unikini teliyajEsE prayatnaM
    mAtramE. A pustakamokkaTE saripOtuMdani kAdu. A kRshi mAtraM gurtiMchadagiMdi, iMkA vistariMchadagiMdi anukuMTAnu.
    ———
    vidhEyuDu
    -#Srinivas

  229. #vADuka bhAshalO telugu kavitAvikAsamu guriMchi #M.S.Prasad # abhiprAyaM:

    04/25/2009 12:01 #am

    #telugu vAraMdariki
    vADuka bhAshA prayOgaM valana kavitA vikAsaM pakkanuMchitE, bhAshA vikAsaM jarigiMdAlEka vinASaM jarigiMdA anEdi AlOchiMchadagina vishayaM. nAkaitE vinASaM jariginadanipistOMdi.
    dayamAli tudamuTTa talakaTlu nigiDiMchi
    dhIruDai nannu bAdhiMchu nokaDu
    pAdAMbulOpala pAdaMbu limiDiMchi
    vIruDai nannu noppiMchu nokaDu
    prAsaMbupai pekku prAsaMbu laDariMchi
    pOTubaMTayi nannu poDuchu nokaDu
    beMDu palkulu gUrchi niMDaina nagalaMchu
    diTTayai chevulu vEdhiMchu nokaDu

    khaDga chakrAdi rUpamul gAnipiMchi
    varNamul mArchi nanu chikkuparachu nokaDu
    kumatu loDa lella virichi prANamulu tIyu
    oDali pasa lEka SushkiMchiyunna dAna
    rasaj~nulanu AkaTTukonE rasAnni alakshyaM chEsi kEvalaM adbhutaM vismayaM kaligiMchE pai dikkumAlina sarkas phITla pai dRshTi peTTina AnATi kavula dhOraNini nirasistU chEsina sarasvatI dEvi vilApaM sari ainadE. kAnI dAniki spaMdana, vispaMdana, pratispaMdana, viparIta spaMdana bAgA ekkuvai InATi sthitiki kAraNamainadi. nAkaitE ippuDu mAta sarasvati mana muMdu nilabaDi I vidhaMgA AkraMdistunnaTlu anipistuMdi.
    prAsa, yanuprAsa, bahu prAsa, yaMtyanu
    prAsa nA baDu nagal dIsinAru
    SlEshOpa mAdi viSishTArdha bhUshala
    pAta peTTela pAra vaichinAru
    lalita nArIkELa rasa ramya pAkAla
    chInAMbarAl chiMpi chIlchinAru
    kaMda mattEbhAdi kamanIya gatulichchu
    maMjIramula hata mArchinAru
    tilaka, maMgarAgamu, kurul tIrchi diddu
    saraNi, pArANi, prAtani parihariMchi
    anni digalAgi nagnatA khinna jEsi
    nilipi nArayyayO vIdhi nETi kavulu

    palubhUshaNaMbulu valadaMTi nE gAni
    tala SirOmaNi naina dAlpanokko?
    nagalinni mOyaMga jagaDamADiti gAni
    okapETa golusaina nollanokko?
    paTTu jarI chIra peTTelollanu gAka
    vastramE valadani palikitokko?
    palugatulanu nRtyamula sEya bharamaMTi
    naDavanE nani suDi vaDiti nokko?
    bhAva bhAshAdi bhUshala bAra vaichi
    yamaka gamakAdigatulella yaNaga drokki
    rasa vilAsAkhyamau yaMbaramula nUDchi
    nilipi nArayyayO madi tolachinAru
    nEnu mI vyAsaMlO udahariMchina pErennika ganna mahA kavula guriMchi gAnI janAdaraNa poMdina vAriudAhRta kavitala guriMchi gAnI pai abhiprAyAnni veluvariMcha lEdu. I mahA kavulaMdaru adbhuta pratibhA vyutpatti galavAru. bhAshalO anaMta pada parij~nAnaM galavAru. janaraMjakamaina bhAvAbhi vyaktikai ChaMdO baMdhanAlanuMtegadreMchina vAru. kAvalasi vastE garbha kavitvAnni gAnI baMdha kavitvAnni gAni alavOkagA nirmiMchagala bhAshA Semushi galavAru.
    nEnu chiMtiMchEdi tAmara taMparalugA anEka patrikalalO vachana kavita anE pErutO kavitA sarasvatini gAyaparachE vAri guriMchi. I tarahAlO nAku telisina chAlA kavulaku 100 -150 kannA telugu padAlu rAvu. oka ATa veladilO padyaM vrAyagaligE pada sAmardhyaM lEdu. asalu vAriki oka bhAvAnni vyaktIkariMchaDAniki telisina padaM okaTE, adI anya bhAshA padaM ainapuDu ChaMdassu anEdi tegagoTTalEni ayOmaya SRMkhalagA anipiMchaDaMlO viMta lEdu. kanIsaM oka laya (mAtrA ChaMdassulO) prakAraM kUDA vrAyalEka I niyamAlEvI lEni vachana kavitaniennukOvaDaM SochanIyaM. jana sAmAnyAniki ardhaM ayE bhAshalO vrAyaDaM mAtramE mukhyaM kAdu, janaraMjakaMgA vrAyagalagAli. aMduku bhAshalO pada parij~nAnaM uMDAli. adi mRgyaM autOMdi.
    iMkoka saMgati. janasAmanyAniki ardhaM kAni sAhityaM nirardhakamainadanE dAnini evvarU ishTapaDaru, dAnipai mA kasahyaM lEdu. mAnESAmu anE vAdana I vyAsaMlO bayaTa kUDA karNatADitamautOMdi. janasAmAnyAniki ardhaM kAlEni vannI parityajiMchAlaMTE, oka gaNitaM, sarva vij~nAna SAstrAlu parityajiMchi guhalalO uMDAlsi vastuMdi. klishTamaina dAni AlOchiMchi ardhaM chEsukOvaDaM dvArAnE vij~nAnaM perugutuMdi. bhAshaku kUDA idi vartistuMdani telusukOka pOvaDaM valana mana bhAsha ippaTikE chAlA nashTamaiMdi. vyAsakartagAru voka chOTa vEmana gAru janasAmAnya bhAshalO vrASArannAru. A mATa ku kAladOshaM paTTiMdani telusukuMTE vAru tama mATanu venakku tIsukuMTArEmO. eMdukaMTE ippaTi telugu vAriki vEmana sumatI SatakaM lu ardhaM kAvaDaM lEdu. A grAhya Sakti 100-150 dAka pada parij~nAnaM galigina kavulakE parimitaM. I vidhaMgA bhAsha okkokka taraMlO kramakramaMgA vinashTamaipOtOMdi. ChaMdO baddhamaina kavitvaM vrAyaDaM valana kavi pada parij~nAnaM perugutuMdi. bhAsha vistRtamautuMdi. tana adhInaMlO vunna anaMta padarASilO janaraMjakamaina padAnni ennukODAniki kaviki vIluMTuMdi. niyama baddhaMgA AraMbhiMchinavArikE A niyamAlanu eTTi saMdarbhAlalO elA atikramiMchi janaraMjakamaina kavitvaM vrAyaDaM sAdhyamautuMdi.

  230. ImATa pUrvAparAlu – nA j~nApakAlu #I# guriMchi #ranganath middela # abhiprAyaM:

    04/23/2009 2:13 #am

    #bhAshA vij~nAnAla kalabOtagA surEsh gAru aMdiMchina I vyAsam O vaipu kaMpyUTar parij~nAnAnni kaligiMchaDamE gAka viSva sAmyAnni kUDA aMdiMchaDaM rachayita paTimanu spashTaM chEstoMdi.. marinni j~nApakAla kOsam eduruchUstU ..

    raMganAth middela

  231. shashThyaMtamulu guriMchi #M.S.Prasad # abhiprAyaM:

    04/21/2009 3:29 #am

    #prAchInAMdhra sAhityAniki saMbaMdhiMchina iTuvaMTi vyAsAlu chadivinappuDallA hRdayaM amaMdAnaMda saMdOha kaMdaLita mai uttEjitamautuMdi. mI vyAsAlu chAlA bAguMTunnAyi. vibhaktulaguriMchi shashThyaMtAlu guriMchi bAgA vivariMchAru. EkO kavi@h pOtana Eva ani bhAviMchE nAku Ayana shashThyaMtAlu vadalaka udahariMchaDaM AnaMdaM kaligiMchiMdi. pOtana taruvAta nAkekkuva abhimAna pAtruDai kavitvaMlOnU vidvattulOnU advitIyuDaina surabhi mAdhavarAyala shashThyaMtAlu konni nA smRtipadhaMlO vunnavi mItO paMchukODAniki utsahistAnu
    bhAshAdhiva, SeshAhiva,
    bhAshA bhUshAyitAtma paTuguNa tatikin
    dOshAchara, dOshAchara,
    dOshAchara chakra kalita dOrbala dhRtikin

    pApAyita, kOpAyata
    bhUpAyita danuja madhana pUjita matikin
    gOpAlana, gOpAlana,
    gOpAlana nibiDa ratiki, gOhita matikin

    kamalAsa janaka nAbhiki,
    kamalanmOhAMdha tamasa kamalAMkunakun
    kamalAlaya, kamalAlaya,
    kamalAlaya Sayana dhRtiki, kAMtAkRtikin

    SaraNAgata parirakshaNa
    charaNa pravaNAtma chitta sarasIjunakun
    narakAsura, narakAsura,
    narakAsura bANahRtiki, narasAradhikin

    samadhikamaina pratibha, vidvattu kaligina mI lEkhini nuMDi iTuvaMTi anEka vyAsAlu jAluvAri rasaj~na hRdayAlanalariMpajEyAlani ASistU
    bhavadIyuDu

  232. chaMpakOtpalamAlala katha guriMchi #M.S.Prasad # abhiprAyaM:

    04/20/2009 12:07 #am

    #I vyAsaM eMtO bAguMdi. nAku teliyani ennO kotta vishayAlanu telusukOvaDAnikE gAka, idi varakE telisina vishayAlalO avagAhana iMkA peragaDAniki dOhadapaDiMdi. vyAsakartakI raMgaMlO vunna abhinivESaM, abhiruchi, sAdhikArata, prAmANikatvaM SlAghanIyamainadi. lakshaNAlaku lakshyAlanu svayaMgA samakUrchaDaMlO (sarva) jana vEdyamaina saraLa saMskRta bhAshA pada prayOgaM amOghaM. AdilOnE udahariMchina SlEshAlaMkAra sahitamaina mAghuni saMskRta chaMpakamAla AkaTTukuMdi. chaMpakamAla, utpalamAla, kaMdaM, tETagIti, madhyAkkara, sIsaM vagairA vRttAla saMbaMdha bAMdhavyAlanu vivaristU sRshTiMchina (chitra vistara kavitvAlalO okaTigA cheppabaDina) garbha kavitvaM praSaMsArhaM. I garbhita vRttAlalO bhinna vRttAlalO bhinna bhAvAlu pradarSiMchE adbhuta naipuNyAnni prastAvana vachchiMdi kAbaTTi telipivuMDAlanipiMchiMdi. udAharaNaki I kriMdi padyAnni chUDaMDi

    SrIrAma stuti
    guru karuNAkarA! samada kuMjara dAnava Sakti hAra saM
    bharita manA! trayI bhuvana pAvana! ISa! prabuddha j~nAna! I
    Svara guru dharma bhaMjana! niSAchara vardhana Sasta SUla! kshmA
    dhara vara! jAnakI sati hRdaMtara maMdira! sarva pAlakA!

    dEvI stuti
    karuNAkarA! samada kuM jara dAnava Sakti hAra saMbharita manA!
    guru dharma bhaMjana! niSA
    chara vardhana Sasta SUla! kshmAdhara varajA!
    Siva stuti
    samada kuMjara dAnava Sakti hAra
    bhuvana pAvana! ISa! prabuddha j~nAna!
    jana! niSAchara vardhana Sasta SUla!
    sati hRdaMtara maMdira! sarva pAla!

    taruvAta agni ra gaNaM ani, sUrya ja gaNaM ani, chaMdra bhagaNaM ani, iMdra nagaNaM ani telipAru. migilina gaNAlu aMTE ya, mA, tA, sa, va, laghu guruvulaku Evi vartistAyO telupavalasinadigA prArdhana.

    chivaragA

    anupama madbhutAvaha mananya janAcharitaM bamOghamun
    anitara manya durlabha manaMta manOj~na rasAbhirAmamai
    danareDu mI vachO nipuNatA, kavitAtula rIti mettu, mO
    hana kavitA vaSIkRta digaMta sudhIjana! kRshNa mOhanA!
    bhavadIyuDu

  233. vADuka bhAshalO padyAlu guriMchi #M.S.Prasad # abhiprAyaM:

    04/08/2009 2:33 #am

    #kavi gArU,
    mI I vyAsAnni chAlA sArlu chadivAnu. kshudbAdhatO annArtuDaina vADiki mishTAnna bhOjanaM lAgA chAlA AnaMdaM kaligiMchiMdi.

    maLLI innELLaki i
    nnALLaki padyAlu rAyu Tadi eTlAMTE
    paLLUDina musalidi ku
    chchiLLanu savariMchinaTTu siri siri muvvA!

    anE padyaM 20-25 ELLa kriMdaTa chadivi iTuvaMTi padyaM iMkokkaTainA uMTuMdA ani eduru chUsina nAku mIru chAlA padyAlu (vrAsi) chUpiMchAru. mI svaMta padyAlu kAka udAhRta padyAlalO chAlA vATiki IshaNmAtramainA grAMdhika Saili pOkaDalunnAyi. ika anya bhAshA padAlanupayOgiMchi hAsyarasa pOshaNakai chEsina padyAlu chAlAnE chUstUMTAM. lakshmI nivAsaM sinimAlO

    kAlEji jItammu kaTTamaMTE mAni penukaLA sEvalO muniginAnu
    tallidaMDrulanuMDi taskariMchina sommu dOsiLLatO techchi pOsinAnu
    Asti mUNNALLalO nAstigA gAviMchi chEbaduLLenniyO chEsinAnu
    eMta vaDDI kaina isumaMta jaMkaka barabarA prOnOTlu barikinAnu
    kaTika mArvADi kAbUli kattulaMdu tudaku gatilEka nA tala dUrchinAnu
    —- kOlukoMTini gAvuna koMta nayamu

    anE padyaM hRdyaMgA uMTuMdi. kAnI bhakti rasa pradhAna Sataka sAhityaMlO vunna I kriMdi padyAnni chittagiMchaMDi.

    sakalAsurAsuvul bekaliMchu nI DAbu nikhilAgamamulella nI kitAbu
    lali jagatrayamulElaga nevvaDu navAbu tuda nevvaDichchu nItO javAbu
    nI mAnasamuna janiMche nI mahatAbu vainatEyuDe nI savAri yAbu
    kaDamuTTa ninnennagalade nAku hibAbu puDami lEDika nannu bOl garIbu
    nIku brahmAMDa bhAMDaMbu niMDu gAbu ella vElpula polpu nIkE hisAbu
    nI kaTAkshEkshaNa prApti nAku jEbu kESavasvAmi bhAsvatkhagESa gAmi
    (SatakaM AdyaMtamU aMtyanuprAsalatO sAgina dInikarta mariMgaMTi rAghavAchAryulu gAru)

    ika mana ChaMdO rItulatO (dAkshiNAtyEtara) anya bhAshA padyaM vrAddAmani nEnu dAdApu 1968-70 prAMtaMlO prayatniMchAnu. nEnu vrAsinadi nAkE nachchaka aMtaku muMdu alA vrAsina padyAlEvI labhyaM kAka nA kOrika asaMpUrNaMgA migilipOyiMdi. ayyA! mIru marI okE oka padyaM chUpiMchAru. oravaDi nErchukODAniki okaTi saripOdu. iMkonni udAharaNalu vEru vEru ChaMdassulalO chUpagalaMduku prArdhana. nEnu vrAsi nAkunachchani padyAlu ivi:

    AvO rE! idharAvo! baiTho! sukhu aur ArAm sE bAt karO!
    pIvO! sharbat udhar tumAra parivAr prEm aur muhabbat bharI
    bhAvOMsE bharapUru jIvanu khudA parvardigAr kI duvA
    sE vA@MkI rahatE? phikar na karo! bAt chIt baMd kyOM hO gayE?

    dau sIk phashT di kiMgDaM Aph hevenu aMD den evri dhiMg vil bi yA
    #Thou first seek the kingdom of Heaven and then everything will be a
    #DeD sarTanli Tu yU ——————
    #dded certainly to you
    #chAlA vrAddAmanukonnA samayAbhAvaM valla vrAyalEka pOtunnAnu. chAlA chAlA kRtaj~nuDanu.

  234. manaku teliyani mana tyAgarAju – 4 guriMchi #Sai Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    03/26/2009 11:30 #pm

    #saMgItaM chevulni raMjiMpa chEstE, sAhityaM manasuni tAkutuMdi. appuDE A saMgItAnni mariMtagA AsvAdistAM.
    kEvalaM sarigamalatOnE pADutU, sAhityaM lEni saMgItaM aMdarnI alariMchalEdu. lOtaina avagAhana lEkapOyinA saMgItAnni pAmarula varakU tIsukeLLEdi sAhityamEnani nEnanukuMTunnAnu. “sAhityaM kAvAlaMTE yiMTlO kUrchuni chaduvukO. saMgItaM kOsamE kRtulu vinu” anna vyAkhyalO toMdarapATu kanipistOMdi. “eMdarO mahAnubhAvulu – aMdarikI vaMdanamulu” anE saraLamaina sAhityaM lEkapOtE A SrIrAga kRti eMtamaMdiki chErEdO cheppaMDi? sAhityaM lEkapOtE varNaMlA tayArayyEdi.
    tyAgarAju kRtullO saMgItamunnaMta sthAyilO sAhityaM lEdannAru. idE mATa mari kshEtrayya vishayaMlO eMdukanalEdu? rAmadAsu keMdukApAdiMcha lEdu?
    alAgE sAhityaMlO tappoppulu pADE vAridA, lEka avi rAsi, manakaMdarikI aMdiMchina Sishyula chEti chalavA annadi telugu bhAshochchina manaM cheppagalaM. tamiLulu tappu pADitE kshamaMchachchu. telugu vAri mAtRbhAsha kAdani saripeTTukOvAli. mahAnu bhAvulni, magAnu bhAvulugA pADE telugu pramukhulU vunnAru. vArinEmanAli?

    tyAgarAju SishyulaMdarikI telugochchu. vAraMdarU telugulOnE kRtulU, varNAlU svaraparichAru. vINa kuppayyar, veMkaTa ramaNa bhAgavatAr, manaMbuchavAdi vArU aMdarU telugulOnE rachiMchAru. ippuDu manakunna kRtulu vIru poMduparachagA vachchinavE! kAbaTTi vAru bhAsha rAka sarigA rAsuMDaka pOvachchunanaDAniki avakASaM lEdu. paigA vAraMdarU A kRtulu pADDaM nErchukunnAru kadA? akkaDakkaDa chinna chinna tappulu dorlE avakASamuMdi. evarU kAdanaru. paMDitulu ( nEnu kAdu ) chUpiMchina tappulanniMTikI Sishyulni bOnulO nilabeTTaDaM sarikAdu.

    pADEvALLu evariki tOchinaTlugA vAru sAhityAnni mArchukunna saMdarbhAlunnAyi. A madhya amerikAlO O pramukha karNATaka vidvAMsurAlu appa rAma bhakti kRtilO “kapi vAridhi dATunA
    kaliki rOTa kaTTunA?” anE charaNAnni “kapi vAridhi dATunA – kaliki rOTa koTTinA” ani pADiMdi. vinnaMdarU “AhA – OhO” aMTU mechchukunnAru. pADinAviDa tamiLAviDa kAbaTTi evarU analEdu. idE telugu vALLu O tamiLa kRtinO, kIrtannO sAhityAnni khUnI chEstU pADamanaMDi chUddAM. A gAyakuDu A sabhA prAMgaNAnni dATi bayaTakostE oTTu. kAnI EM chEstAM? karNATaka saMgItamU, tyAgarAjU I rOjuvarakU aMdari goMtulOnU palakaDAniki kAraNaM tamiLulE! telugu vArevarU paTTiMchukOru. idI mana daurbhAgyaM.
    tyAgarAju kavayinA kAkapOyinA konni kRtullO vADina bhAshA, bhAvamU kavitvaMlAgE vuMTAyi. aMdulO konni vAkyAlu ippaTikI manaM vADutUnE vuMTAM.

  235. nannechODuni krauMchapadamu guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/23/2009 10:32 #pm

    #mOhanarAvu gArU!!

    mIku telugu..kannaDa ..tamiLa bhAshalu kshuNNaMgA vachchina TTu kanpistuMdi. Asakti karamaina aMSAlani vITi sAhityAllOMchi ennukuni pOlchi EdainA rAyAlani mIku anpiMchalEdA? aTuvaMTi Sakti mIku unnappuDu..mIru A tOvalO kRshi chEyagalgitE..aMduvalana I prAchIna drAviDa bhAshA sAhityAlaki lAbham kalugutuMdi.. alAgE vITilO unna pratyEkatala guriMchI.. iTupai. tarAla varakU kUDA …mIru cheppE tulanAtmaka vishayAla valana mariMta..mElu ba huSA uMDochchunu…anna AlOchana nAku kaligi mIkI sUchana chEyAlanipiMchiMdi .mIru kUDA AlOchaMchaMDi.
    rama.

  236. prapaMcha sAhityaM – prajAsvAmyIkaraNaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/22/2009 10:14 #am

    #aunaMDI kAkulavaraM gArU!!

    saMskRtaMlO prArdhanalu EM bAguMTAyI!? eMdariki ardhaM avutAyI!? O prabhuvA!! mEmu nIku mElkolupulu..anagA suprabhAtaM I vidhaMgA jaripiMtumu. aMta podduTE mEmu lEvalEmu.ninnu lEpalEmu. gAna#[#idi marI #classic telugu# avutuMdEmO?#].#.kAbaTTI..#[#ikkaDa maLLI mAMDalikaM sama sya rAvochchunEmO?!#].#.EdainA..sarE..O prabhuvA!! nIvE mA kAparivi!nI biDDalaina mammulanu ASIrvadiMpumu… I dEva bhAshalO dEvuDavaina ninnu mEmu mari stuti chEyalEmu. mAku bhAshA svAtaMtraM rAvalenu. mA prArdhanalakOsaM..I pUjAri vargaM {idi #so feudal u know ].#.mAkika vaddu.

    kAnI #electoral reforms# tEDAnikE #[#OTlu pOtAyani jaMkE mA prabhutvaM#].#.ilA mata paramaina riphArmulu techchunA? anna di kOTi DAlarla praSna..adi aTuMchinanU..mA arjIlanainanU tenuguna chadavani prabhutvaM mIda mAku ASa lEnaMdunanE.”.ImATa” vAri dvArA nIku ilA oka arjI peTTukonu chunnAmu. oka nATiki mA kala neravErunu gAka ! vElUri vEMkaTESvara rAvu paMtulu#[#vIrESaliMgaM paMtulu lAgA ani nIvu grahiMchagalavu.#]…#I prArdhanA vishayamai iha tenugujAtini jAgRtamu chEyavalayunu. iMka I bhUmipai saMskRtamu AviraipOvunu gAka#[#ippuDu mAtraM uMDi EDchiMdi ganakanA!?#]…#tenugulOnE nuDulu jarugugAka#[# E telugu!?? telaMgANamA..rAyalsImA?/uttrAMdhrA??kOstAMdhrA//..kEsiAr ..nArA nAyuDu errannAyuDU..lagaDpATi..rAjaSEkharuDU..muMdu tElchinAka..nIkishTamaina nAnA tenugulOnI..#[#I” dOpiDI pUjAri” vargamunu tappiMchi..vArikeTU OTu byAMku lEdu ganka..mA pani mariMta suluvu. AdAyaMlEni vRtti ganka vArunU vEda maMtramulunu vachana kavitala valE valliMchu bhAramunu mApai peTTi tappukonuTaku..siddaMgA unnAru.#].#.okka nuvvu oppukonin chAlunu. prabhuvA!! iha nI daya..ImATa saMpAdakula chalavAnu.

    rama.

  237. viSvaguNAdarSa kAvyaparichayaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/20/2009 2:31 #am

    #bAbjIlu gArU! charcha saraina diSagA naDavAli. kotta, pAta lEdA maMchi..cheDDa kAdu.pAMDityaM annadi mukhyaMgA kavitvaM vishayaMlO..aMdunA pAta kAvyAla vishayaMlO..AnATi bhAsha mIda paTTU..aMdulOni vishayAnni viSlEshiMchagala sAmardhyaM meMDugA iMkA vATillOni viSEshAlni vippicheppagala dakshata ..anEka pustakAltO parichayaM..vATini savyaMgA pAThakula muMduki tEgala nErpU..unnavALLu..vILLU paMDitulaMTE!! anEka bhAshAsAhityAlu ardhaM chEsukOgalavALLUnU. pAtakAlaMlO iTuvaMTi vidvattu unnavALLLu uMDEvAru. vArini goppagA gauraviMchEvAru. alAMTi #scholarship# kramEpI taggipOyiMdi. bhaTTu anEvAru pUrvaM. aMTE enimidi bhAshallO viSAradulai uMDAli. mari ivALa I nirvachanaM paridhilOki vachchE” paMDitulu” ErI??

    aMduvalana chAlA maMdivi arakora pAMDityAlE!! ayitE aMdukani pustakAlu chadavakuMDA uMDalEmu kadA? unnaMtalO evari pustakaM manalOni paThana tRshNani tIrustuMdO dAnni chaduvukOvAlsiMdE kAvAlanukuMTEnE sumA!! iMka vyAkhyAta bhAvAlu nachchakapOtE..chappagA anpistE..adi sahajaM gAnE marugunapaDi pOtuMdi. pAThakulni evarugAnI mabhyapeTTalEru. kashTaM.

    iMtakI cheppEdEmaMTE..pustakAlani rAnivvaMDi. pAta sAhityAnni chadavaDAniki …ivALTi taraMkOsaM.. pAta sAhityaM..vATi vyAkhyAnAltO maLLI prachuriMchaDaM avasaraM. A pani evaru chEsinA aMduku svAgatiMchAli. athavA A vyAkhyAnaM nAsirakaMgA uMTE tappa….I pustakaM vaTTi daMDaga ani cheppaDAniki.. telivaina vAru eppuDU unnAru, uMTAru. EmaMTAru?
    rama.

  238. nannechODuni krauMchapadamu guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN. abhiprAyaM:

    03/11/2009 1:46 #am

    #gummaDikAyala doMga aMTE bhujAlu taDumukunnADaTa. alA uMdi paruchUri SrInivAs vyavahAraM.teliyani vishayAllO taladUrchaDaM, anavasaramaina pettanAlu talakettukOvaDaM telugu sAhityaMlO kottakAdu.mana sthAyi EmiTi,manaM tUgagalamA lEmA ani AlOchiMchakuMDA ahamahamikatO bayaldEritE talaboppikaTTaDaM minahA sAdhiMchEdi EmIlEdu. rujuvuku, Rjuvuku tEDA teliyakuMDA bhAshA, ChaMdassAhitya charchallOki dUkeyyaTamE??

    “arakora pAMDityAlatO graMtharachanakupakramiMchE gAlivATu paMDitulaku cheMpapeTTu mI vyAsaM” anna vAkyaM venuka svArasyaM teliyaDAniki idi chAladU?? nEnu rAsina vAkyaM, ilAMTi dabAyiMpu pAMDityAlanu uddESiMchinadE. SrInivAs gAri nannechODuni uDukusOdilOki nEnu pOnu.pustakAllO chadivina vishayAlu valliMchaDaM sAhitya vimarSa kAdu.manaM eMta spashTaMgA AlOchistunnAM annadi mukhyaM.teliyanidi teliyadu ani oppukOvaDaM AlOchanallO spashTataku tolimeTTu. I mATa pAThakulu chaduvukunna vALLO telivitakkuva vALLO charchalaku saMbaMdhaM lEni vishayaM.pAThakula tarapuna evarU vakAltA puchchukOnavasaraM lEdu.mana saMgati manaM chUsukuMTE maMchidi. svasti.

    tamminEni yadukula bhUshaN.

    #[#I vyAkhyAta chEsina migatA vyaktigata niMdalu eDiT chEyabaDDAyi – saM.#]

  239. #nannechODuni krauMchapadamu guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN. abhiprAyaM:

    03/08/2009 1:47 #am

    #arakora pAMDityAlatO graMtharachanakupakramiMchE gAlivATu paMDitulaku cheMpapeTTu mI vyAsaM. ChaMdaSSAstra parij~nAvaMtO nannechODuDi kAlanirNayaM gAviMchaDaM adbhutaM. EkabhAshA pAMDityAlatO sAhitya charitralu rAyaDaM,tulanAtmaka pariSIlanalu chEyaDaM eMta pramAdakaramO telustuMdi,mI pariSOdhanA phalitAlu chadivAka.itara dAkshiNAtya bhAshallO mIkunna paTTu mI pariSOdhanaku eMtagAnO upakariMchinaTTuMdi. nAku mI vyAsaM chaduvutuMTE #Caldwell# rachiMchina #Relative Antiquity of Dravidian Literature # anna adhyAyaM gurtukochchiMdi.aMdulO,mata charitra nAdhAraMgA chEsukuni tirukkuraL kAla nirNayaM chEsina vyAsaM gurtukochchiMdi.uttarAdi bhAshallO jaina sAhityaM vachchiMdi nAlugava SatAbdaM kAbaTTi, dakshiNAdina jainaM pAdukoni sthirapaDi rachanalu veluvaDaDAniki konni SatAbdAla kAlaM paTTi uMTuMdi ani siddhAMtIkariMchi tamiLaMlO jaina yugaM (8/9 Sa -12/13 Sa) madhya vardhilliMdi, ani tElchi, tirukkuraL karta jainuDu kAbaTTi, I kAlAniki cheMdi vuMDAli nishkarshiMchi-itara mataparamaina AdhArAla (SaMkaruniki taruvAti vADu,Saiva/vaishNava bhEdAlu mudiri bhinna matAlugA mArani kAlaM..) baTTi 10va SatAbdaMgA pErkonnADu.

    nannaya kAlAnni braun #Cyclic Tables# AdhAraMgA 12 va SatAbdigA svIkariMchADu.(tUrpu chALukyulu SAlivAhana SakaM vADakapOvaDaM koMta gaMdaragOLAniki dAri tIsinaTTuMdi). ainA kUDA konni viluvaina sUchanalu chESADu:
    ” #Though the Telugu literature which is now extant can not boast of a high antiquity, the language must have been cultivated and polished, and many poems that are now lost must have been written in it long prior to the twelfth century- the date of Nannaya’s translation of the Maha-bharata: for as this translation is considered ‘ the great standard of Telugu poetry ‘,it can not be supposed to have sprung into existence all at once ,without the preparation of a previous literary culture.It must have been the crowning achievement of serveral centuries of earnest work. ”
    ( A Comparative Grammar of the Dravidian OR South Indian family of languages ,2nd Edition Page 123.# mUDava mudraNalO I adhyAyAnni lEpESAru ,mana tamiLa sOdarulu, kAnI chilukUri nArAyaNa rAvu gAri #lectures# puNyamA ani I satyaM bayaTapaDiMdi.)
    “aMtalAvu mahAbhArataM AkASaM nuMDi UDipaDadu ,dAniki muMdu ennO SatAbdAla aviraLa kRshi vuMdi ;nEDu luptamainA,bhAratAniki muMdu ennO kAvyAlu vachchi vuMDAli” ani #Caldwell# aMtaTivADE selavistuMTE ,mana vAru nannechODuni nannayaku tarvAtE nilabeTTAlani chUstAru.( chU. #A History of Telugu Literature # bhujaMgarAvu,cheMchayya,vIru nannechODuDu kaLAvilAsaM anna marO kAvyAnni rachiMchADani ,kAnI adi alabhyamani pErkonnAru,).

    iMkO Asaktikaramaina vishayaM.
    #Indian Literature: Short Critical Surveys of 12 Major Indian Languages and Literatures By Dr. Nagendra 1959 Edn Page 70 # pustakaM lO nannechODuni parichayaM.
    … #lived about AD 940 and his Kumara Sambhava was composed long before Nannaya was born. It is beyond our comprehension …

    #chainIs lO kUDA kan phyUjiyas muMdA ,#Tao Te ching # rAsina #Lao Tzu# muMdA anna goDava SatAbdAlugA naDustUnE uMdi.iTIvala 168 #BC# nATi samAdhilO reMDu #Tao Te Ching # pratulu bayaTapaDDAyi. prAchIna chainAlO oka viMta AchAraM uMdi.maraNiMchinachakravartula pErlu kAvyAllO vADaTaM mIda nishEdhaM uMdi.nishEdhiMchina padAla sthAnE paryAya padAlu vADukOvachchu.dAnni baTTi,kAla nirNayaM jarapaDaM pedda kashTaM kAdu.A rakaMgA dorikina reMDu pratullO oka dAni kAlaM 195#BC# gAnu ,iMkoka prati kAlaM (180-195)#BC# gAnu tElchAru.

    tamminEni yadukula bhUshaN.

  240. viSvaguNAdarSa kAvyaparichayaM guriMchi #Akeela Ramakrishna # abhiprAyaM:

    03/03/2009 9:35 #am

    #I samIksha lO SrIkAMt Sarma gAri kaMTE kUDA nArAyaNrAvu gAri soMta abhiprAyAlu ekkuvunnaTTu anipiMchiMdi.. I eDamachEti kuDichEti kulAlanu gUrhi telugulO vinnaTTu ledu. “graMthaM dvArA. oka bhAsha batiki vuMdA, chachchipOyiMdA anna vishayaM bhAshAgatamainadi kAdanI, A bhAsha vADEvALLa sAmarthyAniki saMbaMdhiMchina vishayamanI bOdhapaDutuMdi I pustakaM chadivitE.” hiMdI ekkuva velugulO vuMDaDAniki gala mukhya kAraNaM vADuka bhAshaki pustakAla bhAshaki dUraM takkuva vuMDaDame ani nA abhiprAyaM. A dRshTitO AlochistE telugu sAhityaM mAmUlu prajalaki dUramavvaDA niki gala kAraNAlu emiTi anEdi bodhapaDavachchu. telugu velagAlani eMt maMdi korukuMTunnArO inni vyAkhyAnAlu chUstE telustOMdi. Adhunika kavula valana telugu pADayyiMdi anaDaM samaMjasaM kAdu. paina kAmESvara rAvugAru rAsinaTTu kAlANuguNaM gA vachhE mArpulanu grahiMchalEka pOvaDaM mana pAta taraM tappu.kotta avasarAlaku saripaDA mATalu tayArucheyyAlsina bhAdhyata mIranE paMDituladE. vALLu telugu kotta padAlaku badulu saMskRtAnni vADaDaM valle Idustiti talettiMdi. pAta kavulu goppa vALLE kAni jana nADi grahiMchalEdanipistOMdi.

  241. viSvaguNAdarSa kAvyaparichayaM guriMchi #baabjeelu # abhiprAyaM:

    03/02/2009 9:31 #am

    #velchEru nArAyaNa rAvu gAriki namaskAramulu.

    Adhunikata gurajADatO modalavalEdu, veMkaTAdhvari gAri lATi vAritOnO iMkA muMdugAnO modalayyuMDochchu lATi vAdana nijavE@M kAvochchu. kAkanU pOvachchu. Adhunikata ekkaDa modalaitEnEM? AdhunikaM aMTE ippaTikI vuMDAli. bahuSA annamayyani “nokkIsinaTTu” veMkaTAdhvari gArinI “nokkIsuMTAru” appaTi taraM vALLadhvanijaM nilakaDa mIda telisipOtuMdi kadU?

    I pustakaMlO parama ramaNIyakaravai@Mna kavitvaM vuMdannAru. dAni guriMchi ekkuva rAyalEdu mIrI vyAsaMlO. pOnleMDi elAgOlAga chadivi chUstAM.”rIDabiliTI” vunna vALLaMdarnI sAmAnya pAThakulu nettina peTTukunnAru. vudAharaNaki yaM.vI.nAth, ma.veM.kRshNamUrti, “shADO” madhubAbu vagairAlu. I pustakaM kUDA alATidE ayitE, innALLaki dorikiMdi kAbaTTi tappakuMDA nettina peTTukuMTAM.
    iha bhAsha vishayaM: janajIvanaMlO vupayOgapaDani bhAshani A janulu vadilEstAru. dIniki amerikAlU, yUrOpulU veLLakkarlEdu. kharg pUrU, kalakattA, tamiLnADU, boMbAyI vagairAlu veLtE telustuMdi. aMdulO vADi, vEDi AdhunikatvaMtO niMDipOyina kavitvaM rAsinA evarU paTTiMchukOru. aMtEkAni samardhulayina kavulu lErani E bhAshA Atmahatya chEsukOdu.

    koDavaLLa vAriki: pustaka prachuraNaki bhUri virALaM ivvaDaM “jaya hO” ani “DEMchu” kaTTavalasina vishayaM. ayitE E maMchiki hAni chEstunnAvO@M, E cheDuki maMchi chEstunnAvO@M telusukuMTE hAyi hAyi gA sAgutuMdi Amani.

  242. bahumukhapratibhASAli rAvi koMDalarAvu guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    02/04/2009 10:01 #pm

    #saMpAdakulaki,
    paruchUri SrInivAs gAriki nA anni abhiprAyAla paTla eMdukanO marI vyatirEkata ErpaDiMdi. Ayana nAkichchina sUchananE nEnu AyanakistunnAnu. chUDabOtE Ayana bhAvakavitvaM niMchI Adhunika telugu nATakaM dAkA vishaya saMpannata bAgA kaligina vArugA kanpistunnAru. maMchi sAhitIvEtta, sAhitI vimarSakulU kUDA kAvochchu. nA duradRshTaM EmO nEnu Ayana rachanalEvI pustakAlugA iMta varakU chadavalEdu. Ayana nA mIda oMTi kAli mIda lEvaTaM taggiMchi, tanaki kshuNNaMgA telisina vishayAla mIda vipulaMgA iMglIshu vAkyAllO kAka telugu vAkyAllO prakaTistE, telugu bhAshA sAhityAla kOsaM ImATa chadavadaluchukunE pAThakulaki mariMta mElu jarugutuMdi kAdA??

    rama.

  243. manaku teliyani mana tyAgarAju – 3 guriMchi chivukula kRshNamOhan^ abhiprAyaM:

    01/09/2009 10:03 #pm

    #brahmAnaMdaMgArU, muMdugA mI pariSOdhanaki abhinaMdanalu. oka vishayaM mIda iMta AsaktitO iMta SramakOrchi pariSOdhiMchaDaM – A vishayAnni janAlaki aMdiMchAlanna tapana nijaMgA abhinaMdanIyaM. nijAniki saMgItasAhityAlu reMDiTilOnU nA pravESaM el. kE. jI. kaMTA takkuvE. kAbaTTi ikkaDa vyAkhyAniMchaDAniki nIkEmi arhata uMdOy anEstE iMtE saMgatulu – chittagiMchavalenu. okavELa mI vyAsaMtAlUku lakshyaM charitrani tEdIlatO pustakAlakekkiMchE pi. hech. Di. chEsEvAru ani aMTE iMka nEnu cheppAlsiMdI lEdu – I vyAkhyani tolagiMchinA nAku abhyaMtaraM lEdu.

    “panilO panigA aMdulOMchi marinni kaTTu kathalu puTTukochchAyi. ivEmI sari kAdu. iMdulO vAstavameMtuMdO cheppaDaM chAlA kashTaM. ” mI vyAsasphUrtini I vAkyaM bAgA chebutunnAdi anipiMchiMdi. aMTE ivannI tappani mI uddESyamA lEka, eMta tappuMdO teliyadanA? mA viSAkhapaTnaM vAtAvaraNakEMdraM vAri hechcharikalAga ayitE mabbugA uMDochchu lEka eMDagA uMDochchu annaTTugA anipiMchiMdi nAkaitE. mI pariSOdhanA phalitAlani kiMchaparachaTaM nA lakshyaM kAdu. nEnu cheppadaluchukunnadEmiTaMTE khachchitaMgA cheppalEni charitrani ApOSana paTTaDAniki mIkunna sarvaSaktulanU viniyOgiMchaDaM dEnikani. mIru gata mUDu bhAgAlalO pErkonna chAlA vishayAlu, mIru pErkonna pustakAlalO jariginaTTugA jariginA, aMdulO EdO okka pustakaMlO unnaTTu jariginA, lEka avannI tappE ayinA, tyAgarAju karnATaka saMgItAniki chEsina sEvalOgAnI, saMgItAbhimAnulu tyAgarAjuki manasulO aMdiMchE praNAmAla sthAyilO gAnI EmAtraM mArpu rAdu. pOnI, mI I pariSOdhana dvArA “idI tyAgarAju tEdIla charitra” ani nirdvaMdvaMgA prakaTiMchE avakASaM vastuMdA aMTE adi kUDA kanipiMchaTaMlEdu.

    udAharaNaki tAj mahal guriMchi pariSOdhana ilA sAgiMdanukuMdAM. tAj mahal ArkiTekTu dakshiNabhArata dESaM nuMchI vachchADani oka vAdana uMdi. kAdu parshiyAnuMchi Silpini rappiMchAru anna vAdana kUDA balaMgAnE uMdi. iMdulO Edi vAstavamO cheppaDaM koMcheM kashTaM. chekkutunna Silpulu koMtamaMdi telugu mATlADEvAru. alAgE oka iddaru urdU kUDA mATlADEvArani pratIti. pradhAna Silpi AraDugula ettutO uMDEvADanI, konni chitrapaTAlalO atanini TOpItO chitrIkariMchinA ataniki TOpI peTTukOvaDaM aMtagA alavATu lEdanI telustOMdi. mukhyaMgA ataniki kOpaM chAlA ekkuvagA uMDEdanI, ayinA migatA Silpulu A kOpAniki bhayapaDi pAripOkuMDA nirmANAnni konasAgiMchi ivALa manaMdaraM AnaMdiMchaDAniki anuvugA tAj mahal ni nirmiMchAru.

    alA kAkuMDA tAj mahal lO dakshiNa bhArata SilpakaLa ekkaDa chUDavachchu – EE sAMpradAyAlu elA kalisAyi, asalu chekkaDaMlO kAnI, nirmANa kauSalAnni kAnI elA AsvAdiMchAli, nirmANaMlO ekkaDekkaDa elAMTi kashTAlu edurayyiuMDavachchu, oka kaLArUpaMgA, A kAlaMlO nirmiMpabaDDa migatAvATikaMTA idi eMduku goppadi, A kAlaMlOni E itara kaLArUpAlu dIniki prEraNa kAvachchu – ilA pariSOdhana sAgitE elA uMDEdi?
    iMta vimarSiMchaDAniki nIkEmi arhata uMdOy aneyyakaMDi. nEnilA anaDAniki arhatakannA abhimAnaM mUlakAraNaM. iMta pariSramakOrchi inni vishayAlu sEkariMchAlanna mI tapanaki nEnu vIrAbhimAnini. kAkapOtE adE pariSramani mariMtamaMdiki marinni vidhAlugA upayOgapaDE vidhaMgA mIru upayOgistE bAguMTuMdani chinna ASa. aMdukE I vinnapaM. ekkaDainA kaThinaMgA vyAkhyAniMchAnani anipistE kshamiMchaMDi. adi nA bhAshA dOshamEgAni, bhAvadOshaM kAdani saviniyaMgA manavi chEsukuMTU…

  244. nAku nachchina padyaM – nannaya bhArataMlO karNa pravESaM guriMchi #Indrajit # abhiprAyaM:

    01/09/2009 9:01 #am

    #bRMdAvana rAvu gAriki,
    nAkunna bhAshA pAMDityAniki abhiprAyAlu teliyajeppEMta goppavANNi kAdugAni oka chinna vinnapaM: mIru ilAgE rAmarAjabhUshaNuni “lalanA janapAMga valanA” vivaristE chadavAlani kOrika. bahuSA tIrustAranukuMTAnu.

  245. manaku teliyani mana tyAgarAju – 3 guriMchi sAyi brahmAnaMdaM abhiprAyaM:

    01/05/2009 8:33 #pm

    #manakaMdu bATulO unna tyAgarAju kRtula mUla pratulEvI Ayana svadastUrIvi kAvu. kAbaTTi “vaTTi” yA lEka “paTTi” yA annadi nirdhAriMchaDaM kashTaM. reMDU arthaM cheDakuMDA nappAyi kanuka evariki nachchiMdi vAru pADukunnAranukOvAli. mI abhiprAyAlu chUsAka reMDu mUDu pustakAlu tiragEsAnu.
    #Dr#.vi. rAghavan gAri “#The Spiritual Heritage of Tyagaraja”# lO vaTTi yanE uMdi. alAgE Ti. pArthasAradhI, maMchAla jagannAdha rAvu gArla pustakAllO “vaTTi” anE vuMdi. I madhyanE vachchina Ti. ke. gOviMdarAvu gAri “ #Compositions of Tyagaraja”# O mAtraM “paTTi” anuMdi. #Dr#.vi. rAghavan pustakaM konni mUla pratulanuMDi saMgrahiMchinaTlugA muMdumATalO vuMdi. I okka “paTTi” lEka “vaTTi” annadi minahAyiMchi iMkEmayinA parabhAshA padAluMTE teliyajEyaMDi. aMdarikI telustAyi.

  246. manaku teliyani mana tyAgarAju – 3 guriMchi chaMdra mOhan abhiprAyaM:

    01/03/2009 8:53 #am

    #chAlA maMchi vyAsaM, abhinaMdanalu! aitE tyAgarAju okka tamiLapadaM kUDA vADalEdanaDaM sarikAdu. AnATi paristhitullO adi sAdhyamU kAdu. okka udAharaNa : oka kIrtanalO ” paTTi goDDu vOle bhakshiMchi tirigiti… ” ani pADAru. “paTTi” aMTE EmiTO teliyaka chAlAmaMdi telugu vidvAMsulu dAnni ” vaTTi goDDu vOle…” ani mArchi pADESAru, adi telugu padaM kanuka. tamiLaMlO paTTi aMTE ‘baMdeladoDDi’ ani arthaM. baMdeladoDDi lOnuMDi evarU soMtadAru aDagaka vadilEsina goDDu lAgA (anAtha paSuvu) ani bhAvaM. nijAniki tyAgarAya kIrtanalu pADEvAriki tamiLa bhAshA sAMpradAyAlatO parichayaM uMDaDaM upakaristuMdani paluvuru vidvAMsula bhAvana.

  247. padyAlu – vADukabhAsha guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    01/02/2009 4:52 #am

    >>#;ippuDu graMdhAllO vunna bhAsha grAMdhika bhAshA? ivi graMdhAlu kAvA? grAMdhika bhAsha kAlamahimavalla elA mAripOtuMdi?
    “graMdhAlalO uMDEdi grAMdhikabhAsha” anna nirvachanaM tIsukuMTE ippuDu graMdhAlalO vADE bhAshakUDA grAMdhikabhAshE avutuMdi. aMdulO saMdEhaM EvuMdi? kAnI nEnu nA vyAsaMlO uddESiMchiMdi adi kAdu. aMdukE A padAnni E uddESaMlO vADEnO vyAsaMlOnE pErkonnAnu.

    #>>#;telugu grAMdhika bhAsha elA puTTiMdi? A mATakostE E bhAshalOnainA grAMdhika bhAsha grAMdhika bhAsha elA tayAravutuMdi? evarU “vADani” bhAshani evarainA elA tayArucheyyagalaru?
    nAku bhAshASAstraMtO peddagA parichayaM lEdu kAni, nAku telisinaMtavarakU telugulO grAMdhika bhAsha saMskRta bhAshA sAhitya prabhAvaMtO rUpoMdiMdani anukOvachchu. idi nannayyO marE okkarO kUrchuni chEsina pani anukOvaDaM sarikAdu. nannayyaki muMdunna teluguSAsanAlalOnU, kannaDa sAhityaMlOnU kUDA I bhAsha kanipistuMdi. elA ayitE vyavahAraMlOni bhAshani okaru sRshTiMcharO, alAnE grAMdhikabhAshAnu. elA ayitE vADukabhAsha mArutU vastuMdO alAnE grAMdhika bhAsha (aMTE graMdhAlalO vADE bhAsha) kUDA mArpucheMdutUnE uMTuMdi. grAMdhika vADuka bhAshalu okadAnni marokaTi prabhAvitaM kUDA chEsukuMTU uMTAyi. pUrvaM sAhityamU, graMdAlU konni vargAlaki parimitamavvaDaM valla vALLaki nachchina, vALLu vADaDAniki ishTapaDina bhAshalO graMdhAlu veluvaDDAyi. nitya vyavahAraMlO bhAshakI A bhAshakI koMta spashTamaina bhEdaM kanipiMchEdi. ippuDu mArina paristhitulalO sAhityaM, graMdharachana anni vargAla prajalU chEstunAru kAbaTTi, dAniki iMtaku muMdunnaMta nirdishTamaina rUpaM lEdu. vyavahAra grAMdhika bhAshala madhya tEDA iMchumiMchu cherigipOyiMdi.

    #>>#;kAlamahimavalla mAripOyE grAMdhika bhAshaki I dhUpadIpanaivEdyAleMduku?
    tamaki ishTadaivAniki pUja chEsukonE hakku I sekyular dESaMlO prativADikI uMdikadaMDI :) nAstikula chevi melipeTTi mIrukUDA pUja cheyyAlsiMdE anE hakku Astikulaki lEdu. alAnE Astikulani pUjalu mAnukOMDanE hakku nAstikulakI lEdu, EvaMTAru? iMtakI nA vyAsaMlO nEnelAMTi pUjA kAryakramamU peTTalEdE!

    #>>#;aMdulO pachanaM kAni padyAlainA, vachanAlainA paTTiMchukODaM eMduku?
    paina nEnu cheppinaTTu, prastutaM graMdhAlalO vADE bhAshaki oka nirdishTa rUpaM aMTU nAku telisi EvI lEdu. prAchIna kAvyabhAsha kAvachchu, aMdarikI arthamayyE sAmAnya vADukabhAsha kAvachchu, prAMtIya/mAMDalika bhAsha kAvachchu, jAnapadabhAsha kAvachchu ilA evariki Edi ishTamO vALLA bhAshalO rAstunnAru. dAnni ishTapaDE vALLu chaduvutunnAru. okO rakamaina bhAshalO okO aMdaM uMdi, okO Sakti uMdi. kAbaTTi prAchIna kAvyabhAsha ishTamaina vALLu, dAni Sakti telisinavALLu A bhAshalO sAhityaM veluvariMchaDaMlO tappEmuMdi? dAnnishTapaDi chadivE vargamE dAnni paTTiMchukuMTuMdi. alATi vargaM aMtariMchinanADu adi sahaja maraNaM poMdutuMdi. adi samAjAniki hAni cheyyanaMta kAlaM dAnni batikiMchukOvAlanukOvaDaMlO tappulEdu, hatya cheyyAlanukOvaDaM anyAyaM.

    #>>#;mIrEmO vADuka bhAshalO utpalamAla, chaMpakamAla, pululU, EnugulU kudaravaMTAru. avunu kAbOlu anukunE lOpunE, marO guru tulyulu, kRshNamOhan gAru vADuka bhAshalO padyAlu aMTAru. EM dAri?
    mEviddaraM reMDu kONAlani chUpiMchE prayatnaM chEsEmanE nEnanukuMTunnAnu kAni taguvulADukOTaM lEdu. mIru mA madhya lEni taguvuni sRshTiMchakaMDi :) padyAlalO vADukabAsha vADakaMlOni parimitulani nEnu viSlEshiMchEnu. aMtEkAni vADukabhAshalO padyAlu rAyalEmani kAni, rAyakUDadani kAnI nEnanalEdu. padyAlalO vADuka bhAshani elA vADavachchO kUDA nEnu nA vyAsaMlO prastAviMchAnu. alAnE vADukabhAshalO padyAlu elA rAyavachchO mOhanagAru marO rakaMgA vivariMchAru.

  248. padyAlu – vADukabhAsha guriMchi #baabjeelu # abhiprAyaM:

    12/31/2008 8:54 #am

    #kAvE@MSvararAvu gAriki,
    telugu grAMdhika bhAsha elA puTTiMdi? A mATakostE E bhAshalOnainA grAMdhika bhAsha grAMdhika bhAsha elA tayAravutuMdi? evarU “vADani” bhAshani evarainA elA tayArucheyyagalaru?
    nannechODuDO, nannayO Adikavi evarenE goDava vaddu (prAchIna/klAsikal bhAsha sthAyi teluguki vachchIsiMdi kAbaTTi) vILLainA grAMdhika bhAshani elA tayAruchESEru? asalu grAMdhikAnni eMduku tayAru cheyyavalasi vachchiMdi?
    ippuDu graMdhAllO vunna bhAsha grAMdhika bhAshA? ivi graMdhAlu kAvA? grAMdhika bhAsha kAlamahimavalla elA mAripOtuMdi? kAlamahimavalla mAripOyE grAMdhika bhAshaki I dhUpadIpanaivEdyAleMduku? aMdulO pachanaM kAni padyAlainA, vachanAlainA paTTiMchukODaM eMduku? vyAkaraNaM bhAshani SAsiMchadu, “rikArD” chEstuMdi. kAdA? rEpu telugu mATlADE vALLaMdarU “amma vochchEDu, nAnna vochchiMdi” ani vADitE bhAshA SAstravEttalu/vyAkaraNa paMDitulu – A puMjIDu maMdI – adE “rikArD” chEstAru tappa iMkEM chEstAru?
    inni “koSchin mArkulA?” ani anukOvachchu. avunu “praSnArdhakAlE?”

    “tevikI” sabhyulaki: ayyalArA! ammalArA! tevikI aMTE telIdu nAku. kAnI idEdO telugu bhAshanudhdhariMchaDAniki chEsE panani anipistOMdi. ayitE I vishayaMlO telugu bhAshA SAstravEttalnI, telugu bhAshA paMDitulnI saMpradiMchakaMDi. telugu mATlADE prajalni saMpradiMchaMDi. mI Sramaki phalitaM, mI Sramaki kRtajnata, mI Sramaki telugu prajala jEjElu aMdukOvachchu. mIkavakkarlEdani aMdarikI telusu. ayinA sarE.

    kAvE@MSvararAvu gAriki: mIrEmO vADuka bhAshalO utpalamAla, chaMpakamAla, pululU, EnugulU kudaravaMTAru. mIru guru tulyulu. avunu kAbOlu anukunE lOpunE, marO guru tulyulu, kRshNamOhan gAru vADuka bhAshalO padyAlu aMTAru. EM dAri?
    aMdarikI “amma(bhAsha)” rANemmalA batakAlanE dugdha. ayitE adi samakUrchaDAniki pillalu tagavulADukunnaTTu lEdU idaMtA?
    chaMdObadhdhamaina padyamu vrAyagalgina kurrALLU, niyamAlEvI@M lEni SrISrI “tilakA”lU, Ayammaki manakADa pUsina pUlanE “oTTukeLLichchi, iyeTTukO koppulO, eMta bAguMTAvO telchA” anE chAtribAbulU, annI telisina rava@MNalU, EvI@M telIni nAminulU, telisI telInaTTuMDE SrISrIrava@MNalU, annI telusu mAkannI telusu ani “rikArDiMg DEMchu kaTTE” nAlATi vALLU vILLaMdarnI “bajjO, maLLI poddunnE legAla” ani debbalADatAdAyammma. kAdA?

  249. telugu bhAsha vayasseMta? guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    12/21/2008 6:28 #pm

    #nEnu mUDELLa kritaM rAsina vyAsAniki ippuDu vachchina pratispaMdana chUsi AScharyapOyAnu. nEnu bhAshASAstraM guriMchi rAsina modaTi vyAsaM kAbaTTi kAstA beruku, berukugA jaMkutUnE rAsAnu. nEnu I vyAsaM rAsEnATiki telugubhAsha prAchInata guriMchina vAdAlu kAnI, telugubhAshanu SrEshThabhAshagA gurtiMchAlanna ninAdAlu kAnI lEvu. Imadhya kAlaMlO I vyAsaM rAsuMTE koMta dUkuDugA, kuSAstraniMdatO modalupeTTi rAsEvADinEmO.

    vEmUri gAru: mI abhimAnAniki kRtaj~natalu. “telugadElayanna …” anna aMSaM mIda mIru chakkagA rAsAru. nEnu DeTrAyiT sadassulO kUDA I aMSaMpai kAstA mATlADaTAniki prayatniMchAnu. A sadassulO nEnu mATlADina vishayAlanu vyAsarUpaMgA vachchE nelalO poddu patrikalO mIru chUDavachchu.

    SrInivAs nAgulapalli gAru: bhArata upakhaMDaMlO lipula charitraku, bhAshala charitraku aMtagA saMbaMdhaM lEdu. bhAshalu, bhAshAkuTuMbAla charitra mahA prAchInamaitE, vartakulaku, rAjulaku, kavulaku mAtramE avasaramayyE lipulu ati navInamainavi. ippuDu bhAratadESaMlO vADE lipulanniMTikI mUla mAtRka brahmI lipi. I brahmI lipi 2500 saMvatsarAlaku pUrvaM vADinaTTugA ekkaDA AdhArAlu lEvu! vEda sAhityaM chAlAkAlaM varakU maukhika sAhityaMgAnE uMDEdanna vishayaM manaMdarikI telisiMdE.

    telugu-kannaDa lipula pariNAmAnni sUchiMchE I kiMdi chitrapaTaM bhadrirAju kRshNamUrti gAri #Dravidian languages# pustakaM lOnidi #[79# va pEjI#].

    #lipula guriMchi rOhiNIprasAdu gAru rAsina maukhika sAhityaM, lipula AvirbhAvaM anna vyAsaMkUDA mIku upayOgapaDavachchu.

    bAbjIlugAru: I vyAsaM tirigi rAyAlsi vastE “magavADi jItaM, vayassu” anakuMDA “SUrula janmaMbu, surula janmaMbu, Erula janmaMbu eruga taramE”anna palnATiyuddhapu padyAnnO, “RshichE kUL ANi nadIchE mUL SOdhU nayE! (Rshula kulAnni nadula mUlAnni SOdhiMchavaddu)” anna marAThI sAmetanO uTaMkistU rAstAnu leMDi :-).

    #Classical Language# anna pada baMdhAnni “prAchIna bhAsha” ani anuvadiMchaDaM lOnE vachchiMdi asalu chikku. klAsikal anna mATalO kAlAnikannA guNAnikE ekkuva prAdhAnyata kAbaTTi A padAnni SrEshThabhAsha ani anuvadiMchukoni uMDuMTE telugu bhAshanu sumEriyanlatO, telimanlatO muDipeTTi draviDa prANAyAmaM cheyyAlsina agatyaM tappEdEmO. ippaTikainA, A SrEshTha bhAshA pratipattitO pATu sAdhiMchina kOTi rUpAyalatO telugu bhAsha, charitrala guriMchi unnata sthAyilO SAstra pariSOdhanalu jarapaDAniki kAvalisina vyavasthani nelakolpaDAniki pUnukuMTArani ASiddAM.

  250. telugu bhAsha vayasseMta? guriMchi #baabjeelu # abhiprAyaM:

    12/19/2008 7:23 #am

    #surES gAriki,

    maMchi vyAsavE@M nissaMdEhaMgA. bhAshASAstravEttalaMdarakI oka vinnapaM, nadikedurIdO marOlAgO dAni puTTupUrvOttarAlu nirNayiMchochchu. bhAsha vishayaM alA kAdu. bhAshASAstravEttalu vALLa kustIlu vALLu paTTochchu. eMdukaMTE bhAsha ekkaDapuTTiMdO teliyani “jIvanadi”. mukhyaMgA kavitvAnni “ripharens” gA tIsukuni bhAsha guriMchI, appaTi batuku guriMchI vUhAgAnAlu cheyyaDaM sarainadi kAdani nA nAmmakaM. kavulu vArivAri abhiprAyAlni vyaktIkaristAru tappa, vAri vyAkhyalu “nOTarI sarTiphaiD” kAdu. anagA vATini paTTuku vElADDaM tappavachchu.

    talli evariki puTTiMdI, elA puTTiMdI, elATi mArpuliki lOnayyiMdI lATivi mATlADaM, adi daMDaga. ADavALLa vayasu guriMchI, magavALLa jItaM guriMchI ani surES gAru mIrrAyaDaM bAgOlEdu, dAni badulu “Rshula” puTTuka guriMchaMTE iMkA bAguMDEdi. kuMDalO puTTEvA, evarO chEpaldAniki puTTEvAani mahA Rshulni aDagaM, dAnivalla vALLu cheppina maMchi mukkalni “ChI” koTTaM.

    “ammabhAsha” nErchukOvaDaM guriMchi: batakaDAniki E bhAsha maMchidayitE “amma” kUDA adE bhAsha nErchukOmaMTuMdi. eMdukaMTE batakaDaM mukhyaM ganuka. “veMkaTESaM” talli, agrahArIkurAlu, A kurrADi “iMglIshu” guriMcheMduku beMgapeTTukuMTuMdi. batakaDAniki panikirAni bhAsha batakadu.

    telugu bhAsha “AMdhrapradES” lO batikuMTE, adi batikunnaTTE. pAThaSAlala vyavahAraM chAlA takkuva SAtaM. “AMdhrapradES” janAbhAlO eMta SAtaM pAThaSAlalakeLLi chaduvukuMTunnAru? eMta maMdi chaduvukunnAru? pAThaSAlalakeLLi chaduvukOni vALLE ekkuva SAtaM ani nA nammakaM. vILLaki telugochchu. rAyaDaM rAkapOvachchu. “anavini vrETuvaDDa yuragAMganayuMbole..” ki pratipadArthaM rAyaDaM rAkapOvachchu. “rAvO!rAvO!lOla lOla…” yakshagAnaMlOni lOlaki arthaM teliyakapOvachchu, kAnI lakshaNavaina telugu vachchu.

    iMkO vishayaM. paripAliMchEvALLu E bhAshani AdaristE pAliMpabaDEvALLu AbhAshani nErchukuMTAru. nijAM rOjullO eMtamaMdi teluguvALLu urdU nErchukOlEdu, ayinA telugu marchipOlEdu. iMglIshu vALLa hayAM lO iMglIshu nErchukunnA telugu marchipOlEdu. prastutAniki, aMta paTTiMchukOkuMDAnE, “AMdhrapradES” lO telugu amalulO vuMdi. SrI E.bi.kE. prasAdu gAri prakAraM mUDO nAlugO jillAllO aMtA telugulOnE vyavahAraM. migilina jillAlu kUDA “phAlO” avutAyi.

    I madhyanE “paMchAyitI rAj DipArT meMT” ki veLtE akkaDa chakkani telugulO vyavahAraM aMtA chUsi “hammayya” anukunnAnu.

    nA prastuta “prOjekTu” vishayaMlO grAma paMchAyitI vArichchina “nOTIsu” chUDaMDi: “…..kAvuna I nOTIsu aMdina veMTanE nirmANamu Apudala chEyagalaru lEnichO aTTi nirmANamu nOTIsu ivvakuMDAnE kUlagoTTabaDunani I nOTIsu dvArA teliyachEyanainadi.” rAsiMdi bi.E pEsavani kurrADu.

    bahuSA I abhiprAyavEdikallO aMdaraM bhayapaDutunna vishayaM mana pillalu telugu nErchukOvaTlEdanEmO? manadE tappu. pillaladi kAdu, bhAshadi kAdu. manadE, mummATikI manadE.

    sAhitIvEttalakI, bhAshASAstravEttalakI vinamravai@Mna vinnapaM: bAgA batakaDAniki panikochchE “sAmAnya, sAMgIka mariyu lekkala” pustakAlu “ammabhAsha” lO rAyaMDi. avi chaduvukuni mA batukulni bAgu chEsukuMTAM.

    annaTTu, telugu “prAchIna bhAshA?” “klAsikal bhAshA?”

  251. suvarNabhUmilO … guriMchi #baabjeelu # abhiprAyaM:

    12/08/2008 9:38 #am

    #nAgulapalli SrInivAs gAriki,

    nAdRshTilO abhiprAyAlu rAstU ikkaDa chEstunnadi “khAnA gaTla” mIda kUchuni kaburlADukOvaDamE. adi kUDA khALIgA vunnappuDu. dAni valla upayOgaM EviTannadi praSnE. anniTikannA muMdugA “durabhiprAyAlaki” rachayitalu nirutsAhapaDatArani pratI rachanani bAgAnE vuMdani abhiprAyAnni prakaTiMchaDaM AyA rachayitalaki eMta upayOgakaraM? phalAnA vishayaM takkuvO ekkuvO ayiMdani rAyaDaM aMdarikI rAdu. dAniki badulugA nAlATi vALLu vALLa anubhUtini prakaTistAru. aMdulOnU vAri bhAshA, sthAyI lalO. vATilO konni chikAggA vuMDochchu. rachayita manasuki kashTaM kaligiMchochchu. nachchani vATi guriMchi abhiprAyaM rAyaDaM eMdukU ani aDagochchu. nijavE@M, nAvarakU appuDu kUDA rachayitaki eMta upayOgakaraM?
    ikkaDa abhiprAyAlu rAsukOvaDaM guriMchi: okaTE pOlika kanabaDutOMdi nAku. “khAnA gaTTu” mIda kUchuni E sinimA ekkaDa eMta kalekT chEsiMdi? enni rOjulADiMdi? ADiMchErA? dAni balaM mIdE ADiMdA? hIrO hIrOyinlu pATallO enni “Dressulu” mArchEru? lATi vishayAla mIdanaitE nissaMdEhaMgA vErE vyApakaM chUsukODaM saraina pani. kAnI vATi badulu AyA sinimAla lOni saMgItaM guriMchO, sAhityaM guriMchO, naTana guriMchO migilina vATi guriMchO ayitE maMchi panE ani nA nammakaM.

  252. nEnoka sAdhAraNa pAThakuNNi guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    12/01/2008 11:05 #pm

    #svachChamaina gADhamaina aspashTata :-)

    kAmESvararAvu gAriki,

    nannu karekT chEsinaMduku thAMks. nAku pAta sAhityaMtO parichayaM nAmamAtraMgA kUDA lEdu. nEnu pApinEni ni #paraphrase# chESAnaMtE. Ayana mATallO:

    “bhAva kavitvAniki muMdu telugu kavitvaMlO aspashTata (#ambuguity),# dAnini gUrchina bhAvana kanpiMchavu. venakaTi E prasiddhakavi padyamainA bhAshAkAThinyaM valla, anvayaklESaM valla arthaMkAka pOvaTamaMTU vuMdigAnI aspashTaM kAvaTamaMTU lEdu. prAchIna kAvyAllO kavi uddESyAnni prati padyaMlOnU suLuvugAnE grahiMchavachchu. kavi uddESyaM teliyakapOvaTaM anE ibbaMdi Adhunika kavitvaMlOnE eduravutOMdi. I ibbaMdini gUrchi muchchaTiMchukOvAlaMTE muMdugA aspashTata anE bhAvananu nirvachiMchukOvAli.”

    aspashTataki udAharaNagA pApinEni ichchina oka kavita – “pOlikalu”:

    “addAlamEDa – aMdAla bhAma
    bRhadAraNya kOpanishattulO
    sIliyAni kuTTi chaMpEsina kiM gaM jA ailaMD chImalu
    vEdAla panasalu – ullipAya poralu.
    niluvuTaddAlni niTTUrpulatO koluv
    shApenOvar paDukunnachOTa
    paDipOyiMdoka kshurakarma addaM.
    pagilina addaMlO atanoka
    anaMta Sayana aikyatA SatamUrti.
    saMsAri kolimilO sanyAsi Upiri Udu
    dIpAla koluvulO pApAla chIkaTi chimmu
    niluvuTaddAlapai paDakaTaddAlu paDitE
    kaLLu virigi kALLu pagultAy.
    vAluTaddAlapai kArnar addAlu ragilitE
    spliMTars lO sinnars migultAru.
    addAla mEDalO gAjusUdula kaMpalO
    gAyapaDDa vALLani chUchi DAkTarE kaTTukuMTADu.”

    eliyaT, DerIDA, shellI laki adhOdIpikalunnAyi! evaru rAsiMdO cheppanavasaraM lEdu kadA. pAta kavitvaMlO kUDA iMtaTi aspashTata kalavi unnAyaMTArA? pAtA kottA, reMDU erigina mIrE cheppAli.

    nAkidi arthamayitE oTTu. aMdaMgA uMdani mAtraM oppukOvAlEmO!

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  253. nEnoka sAdhAraNa pAThakuNNi guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    12/01/2008 5:51 #am

    “#bhAva kavitvAniki muMdara mana kavitvaMlO aspashTata lEdu. bhAshA kAThinyata mUlaMgA pAta kavitvaM arthaM kAkapOvachchu kAni dAMTlO aspashTata lEdu.”
    ani hanumagArannadi sari kAdu. bhAvakavitvaM muMdara vAkyagatamaina (vyAkaraNa dhikkAraMtO vachchE) aspashTata chAlA varakU lEdu. kAni bhAvagatamaina aspashTata uMdi. vAkyagatamaina aspashTata kUDA akkaDakkaDa kanipistuMdi. aMtakannA pai meTTu marokaTi uMdi! adi kavitvaMlO poralu (#layers).# aMTE paiki spashTaMgA oka arthAnnistUnE aMtargataMgA maroka (marikonni) arthAnni sphuriMpajeyyaDaM. ikkaDanEnaMTunnadi SlEsha guriMchi kAdu.

    “kavi amUrta bhAvAlu vADaTaM valla kaligina aspashTata. TrAnspareMT chIkaTlu, chaMdruNNi tAgaDAlu lAMTi #expressions# aitE #I can empathize with you.”# ani vinIl gArannAru.

    #But I cannot!# oka pAThakuDiki, tanaki arthaM kAni kavitvAnni arthaM kAlEdani cheppaDAniki adhikAraM uMdi kAnI, dAnnasalu kavitvamE kAdanaDAnikI, vimarSiMchaDAnikI hakku lEdani nA uddESaM. A kavitvaM vErevarikainA arthaM kAvachchu, vALLA kavitvAnni anubhaviMchavachchu. EdainA kavitvaM evarikI arthaM kAkuMDA pOtE, dAniki AdaraNa lEka adi sahajamaraNaM poMdutuMdi. dAni guriMchi vimarSiMchaDaM anavasaraM.

    I vyAsaMlO vElUrivAru prastAviMchina kavitvAniki kolamAnAlu kAni, Teknikku kAnI mottaM kavitvAnikaMtakI vartiMchEvi tayArucheyyaDaM asAdhyaM, anarthaM kUDA. okO “rakamaina” kavitvAnikI (konni pratyEka kolamAnAlatO) okO Teknikku sRshTiMchukunE prayatnaM cheyyavachchu. oka rakamaina kavitvAniki saMbaMdhiMchina Teknikkuni maroka rakamaina kavitvammIda prayOgiMchaDaM piDukkI biyyAnikI okE maMtraM veyyaDamavutuMdi!

  254. nEnoka sAdhAraNa pAThakuNNi guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    11/29/2008 3:52 #pm

    #hanuma gAru
    #Thanks for the reference.
    # idi rAddAmanukOlEdu, kAni nEnu rAsiMdi aspashTaMgA uMdEmOnani anumAnaM vachchi rAyaDaM. “I mATa” yokka abhiprAyavEdika charchAvEdika gA mArakuMDA uMDAlani giMjukuMTU kUDA rAyaDaM.

    glObalaijEshan unnA lEkapOyinA, “nArikELapAkaM” musugulO aspashTatanu samarthiMchaDaM kashTamE kAdu, nijAyitI ani kUDA anipiMchaDaMlEdu nAku.

    vinIl gAru “aspashTataku kAraNAlEmiTi?” ani chAlA maMchi praSna vEsAru. reMDu pAyiMTlu cheppi nA abhiprAyaMtO mugistAnu.
    1. aspashTata chAlA sArlu #subjective# anipistuMdi.
    2. aspashTata vEru #complexity # vEru.
    okariki aspashTaMgA unnadi iMkokariki uMDakapOvachchu. lOkaM mottAniki aspashTaMgA unnadi kaviki spashTaMgA uMDochchu, #hopefully! Subjective# annappuDu, aspashTataku savAlaksha kAraNAluMDochchu. pAThakuDu sariggA chadavakapOvaDaM nuMchi, bhAshA parichayaM lEkapOvaDaM nuMchi achchutappulu grahiMchakapOvaDaM dAkA ennO kAraNAluMDochchu. vATiki kavita mAtraM kAraNaM kAdu. kAbaTTi vATi guriMchi, aMTE “1” guriMchi kAdu I charcha ani anukuMTunnAnu.

    ika “2” va aMSaM. AlOchanA vistRti periginappuDu #complexity# taggipOtuMdani kAdu kAni, #complexity# paTla spashTata perugutuMdi. vITi udAharaNalu aMdari daggarA uMTAyi.

    nEnu samarthiMchani “aspashTata” pai reMDu kOvalaku saitaM cheMdanidi, itaramainadi! kavita arthaM kAkamuMdu kAdu, dAni arthaM telusukunnAka kUDA adi aspashTaMgA kanipiMchaDaM guriMchi. appuDu A “kavita” anE rAtalO EmuMdi Dolla ani eMduku niladIyakUDadO teliyadu, nijAyitIgA. nEnanna “nArikELa pAkaM” musugulO aspashTatanu samarthiMchaDaM kashTaM ani annadi dIni guriMchi mAtramE.
    ==================
    vidhEyuDu
    -#Srinivas

  255. #nEnoka sAdhAraNa pAThakuNNi guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    11/29/2008 12:13 #am

    #Adhunika kavitvaMlO aspashTata

    nAgulapalli SrInivAs gAriki,

    mana bhAsha unikikE muppu kaligitE, pAThaSAlallO, prajala lAvAdEvIlalO telugu vADakaM ekkuva chEstE phalitaM uMTuMdi kAni, kavulani spashTaMgA rAyaMDarrO ani moreTTukunnA, okavELa vALLu dAnini pATiMchagaliginA, origEdi mAtraM sunnA!

    sAhityAnikI samAja sthitigatulakI paraspara saMbaMdhaM uMdi. kAni kAryakAraNa saMbaMdhAlu chUpakuMDA pratidAnikI glObalaijEshan pErettaDaM valana sAhitya vivEchana peragadu.

    bhAva kavitvAniki muMdara mana kavitvaMlO aspashTata lEdu. bhAshA kAThinyata mUlaMgA pAta kavitvaM arthaM kAkapOvachchu kAni dAMTlO aspashTata lEdu. Adhunika kavitvaMlO aspashTatani varNiMchaDAniki nArikELa pAkaM anna padamE anuchitaM kAvachchu. vartamAna kAlapu kavitvaMlO aspashTata svabhAvaM EmiTi? adi enni rakAlu? Edi anivAryaM? Edi avAMChanIyaM? idi rAvaDAniki asalu kAraNAlu EmiTi? ani pApinEni SivaSaMkar #[1]# tana siddhAMta graMthaMlO kAsta vivariMchADu. manamAyanatO oppukOnavasaraM lEdu kAni charchalOki tIsukOvAli.

    sAmAnya pAThakulu telugu #PhD# thIsis lu chaduvutArA? kavitvaM AsvAdiMchaDAniki siddhAMta graMthAlu chadavAlA? aMTE akkarlEdu. kAni glObalaijEshan prabhAvaMlO telugu unikikE Apada muMchukochchina taruNaMlO nArikELa pAkaM musugulO aspashTatani samarthiMchakUDadannappuDu – dIMTlO sAhitya prabhAvaM guriMchi chAlA gaMbhIramaina bhAvAlunnAyi kanuka – kAstO kUstO siddhAMtaparamaina vichAraNa cheyyAli. #PhD# thIsis lu kAkapOtE marEdO, manadO marevaridO, kAsta lOtugA AlOchana chEsina rachana AdhAraMgA.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

    #[1] “#sAhityaM – maulika bhAvanalu,” pApinEni SivaSaMkar, 1996. pEjIlu 139-146.

  256. nEnoka sAdhAraNa pAThakuNNi guriMchi #baabjeelu # abhiprAyaM:

    11/25/2008 8:42 #am

    #sAdhAraNa pAThakuDu:
    chinna pillallATi vADu. Edi jariginA “SrISrI” kavitalO cheppinaTTu Akasamuna harivillu viristE AScharyaMtO, AnaMdaMtO chappaTlu koTTErakaM. mAhAkavula rachanakI, mAmUluvALLarachanakI, Akharuki sinimA pATakI tEDA paTTiMchukOkuMDA “rasAtmakavayina vAkyAniki” sAshTAMga paDipOyE rakaM. E grUpu vAru rAsErO paTTiMchukOni rakaM. asAdhAraNa pAThakulu ” ilATi diguDu dharala samayaMlO, mabbU, vAnA, mallela vAsanA.. lATi vAkyAlani AnaMdistAvA?” ani gadamAyistE, siggu paDipOyE rakaM. siggu paDutUnE “bApU bAgA rAsEDu kadA?” ani melikalu tirigE rakaM. evarainA AMgla rachayatalni gAnI, pAta telugu kavula/rachayatala ni gAnI “kOT” chEstE gajagajalADI rakaM.
    asAdhAraNa pAThakuDu:
    giDasabArina sarukidi. eMdukO telIdu kAnI “sRjanAtmaka prakriya” phalAnA vidhaMgAnE vuMDAli, phalAnA padhdhatilOnE rAyAli, phalAnA vastuvu guriMchE ani, “rAju-mahishi” vardhanamma gAri lAga “rUlsu” peTTukunna rakaM. “rUlsu” dATitE, A ” sRjanAtmaka prakriya” eMta bAgunnA “yAk” ani nirbhayaMgA ani Rjuvu cheyyagala rakaM. “sAdhAraNa pAThakulni” “DAminET” chEsE rakaM. alavOkagA vALLa vAdAniki taggaTTU AMgla/pAta telugu rachayatalni “kOT” chEsi sAdhAraNa pAThakulni gajagajalADiMchI rakaM.
    ilATi paristutullO “sAdhAraNa pAThakuDiki” EdO oka “yArD sTik” vuMTE maMchidE gadA? mAmUlu batukuni marI mAmUlugA batukutU, kudirinapuDu “sAhitya sEvanaM” chEstU hAy hAy gA batakaDAniki.
    alAkudaradu, “trika saMdhi” kaMThatA rAvAli, “padahAru padahArlU” kaMThatA rAvAli, #future perfect continuous tense# lO kUDA “soMta vAkya” prayOgaM rAvAli ani “rUlsu” peDitE sAdhAraNa pAThakula gati? sAhityaM gati?
    vElUri vAru, bahumukha prajnA(spelliMg?) SAlIyunnU, bahu bhAshAvEttayunnU, saMskRtAMdhrAMglamula yaMdu baMDituDunnU, samIkshA chakravartI, vimarSakAgrEsaruDunnU, vagairAlanniyunU ayuMDochchu. kAnI pai vyAsaMlO Ayana vudahariMchina #wide spectrum of# kavitvAlu/kavitalu Ayanani “sAdhAraNa pAThakuDanE” paTTiMchestAyi.

  257. padELLa “ImATa” mATa guriMchi vishNubhoTla lakshmanna abhiprAyaM:

    11/06/2008 12:13 #pm

    “#mukhyaMgA kathalu. AlOchanallO lOtu, SilpaMlO panitanaM, vastuvulO vistRti aMtagA kanipiMchaTaM lEdu. iMteMduku, kathallO muMdugA vuMDAlsina chadiviMchE guNaM kUDa arudaiMdi. rachayitala saMkhya saitaM ekkaDa vEsina goMgaLi akkaDE vunnaTTuMdi. kavitallOnU vishayavistRti kanipiMchadu. bhAshApATavaM, SilpasauMdaryaM, bhAvasAMdratala mATa sarEsari. ika dRSya, Sravya vibhAgAlu. vITilO cheppukOdagga purOgati kanipiMchaTaM lEdu. bhavishyattu bAguMTuMdani ASa.”

    rAmArAvu gAru cheppina pai mATalu AlOchiMpataggavi. I vishayamai nA AlOchanalu:

    eMduku kathallO pariNati kanapaDaTlEdu? aMtO, iMtO kathalu rAyagaligina Sakti unnavAri taginaMta kRshi, Sakti lOpamE dIniki kAraNaM anukuMTAnu. oka vishayAnni vyAsaM dvArA sUTigA cheppaTaM, maMchi SilpaM unna katha rAyaTaM kannA, sulabhaM kadA! kathakula adhyayanalOpaM kUDA iMduku tODpaDiMdi. tanu rAsE vannI kathalugA chelAmaNI chEsukuMTunna oka rachayita, maMchi katha rAyaTAnikI, Silpa j~nAnAnikI saMbaMdhaM lEdanaTaM nAku anubhavamE! bahuSA kavitala vishayaMlO kUDA idE paristhiti uMDochchu.

    kAnI, ikkaDa oka vishayaM AlOchiMchAli. telugu nATa uddaMDa kathakulni dRshTilO peTTukoni, aTuvaMTi kathakulu rAvAlani pravAsAMdhrulanu kOritE adi sAdhyamA! bahuSA sAdhyaM kAkapOvachchu. ayitE, okka vishayaM mAtraM nijaM – kathallO chadiviMchE guNaM kUDA arudaiMdi anna AvEdana saraiMdE.

    dIniki saraina samAdhAnaM kathalu, kavitalu rAsE vAri nuMchE rAvAli!

    lakshmanna

  258. araNya kavitalu guriMchi #A. KISHORE BABU # abhiprAyaM:

    11/05/2008 1:07 #am

    #subrahmaNyaM gAru
    mIku modaTa nA abhinaMdhanalu.

    mI kavitalu chAlA AlasyaMgA chadivAnu.nEnu kavitalu rAyanu kAnI bAgA chaduvutAnu. ekkaDainA oka maMchi kavita chUsinA hAyigA chaduvukoni hRdayaMlo dAchukoMTAnu. ikkaDa koMtamaMdi chEsina vimarSala guriMchi emI paTTiMchukOkaMDi.asalu E kavi kUDA kavitvaM kEvalaM tanakOsaM rAsukoMTADanEdi nA abhiprAyamu. A samayaMlO kavi tAnu poMdina anubhUtini aksharAllO AvishkariMchukoMTADu. adi mIrainA, evarainA kAvochchu. mI kavitallO eMtO anubhUtivuMdi.

    “eMta dAri tappi
    ekkaDekkaDO tiriginA
    eTTakElaku nITi jADa

    aDavilO marokasAri
    tappi pOvAlani uMdi”

    eMta goppa anubhUti. idi anubhaviMchinavArikE telustuMdi. mari konni kavitallO mIru..
    “samudraM nuMchi
    palchaTi nITi pora
    rekkalu kaTTukoni
    reppala kiMdaki chErutuMTE
    maunaMgA
    A tIrAna Ame
    I tIrAna nEnu”

    “….
    prakRti raMgulanniTini
    dOchesukoni rAtri
    tUrupu koMDa chATuna
    mATu vEsina sUryuDu
    rAtri mIda dADi chEsi
    vETi raMgulni tirigi
    vATikE prasAdistADu”

    Adunikata kabaMdha hastAllO irukkuni ippuDelAgu A prakRti ramaNIyataku dUramavutunnAmu.pachchaTi pairlu, palle lOgiLLa aMdAlu ekkaDA. A prakRti voDilO tirigi tirigi alasi solasi, sEdatIri tamani tAme maimarachipOyE adRshTAnni kOlpOtunna kAMkrIT jaMgil pakshulaM. kanIsaM ilAMTi kavitalu chadivinappuDainA maLLi okiMta sEpu manasu A prakRti voDini UhiMchukoni sEda tIruMdi. ikkaDa vimarSakulanu nEnEmI anaDaM lEdu. kAkuMTE oka manavi..
    nEDu telugu aMtariMchi pOtOMdani, mukhyaMgA iMglIshu mOjulO nETi taraM telugu bhAshA sauMdaryAnni marachi pOtunnArani bAdhapaDutunna telugu lOkaM okasAri ilAMTi yuva kavulanu vennu taTTi prOtsahiMchaMDi.idi marikoMtamaMdi nava kavulu puTTuku rAvaDAniki dOhadapaDutuMdi. kavulu kAka pOyinA pharavAlEdu, kanIsaM telugulO tama bhAvAvESAnni aksharAlugA mArchE vArainA puTTukostAru.

    I spUrthitO marikoMta maMdi nava kavulu (mI dRshTilo kavulu kakunnA pharavAlEdu) kanIsaM telugulO tama bhAvAvESAnni aksharAlugA marchE vArainA puTTukostAru..

    “nEnu batakaTAniki Emi kAvAli
    okka chirunavvu chAlu
    Ame navviMdi
    nEnu batikAnu”

    eppuDO konnELLa kritaM dArilo dorikina kAgitaMlO kavi ASArAju rAsina kavitalO chivari vAkyalu ivi..
    eMta tRpti kaligiMchE kavitA prayOgaM, (vachanA prayOgaM ani kUDA anukOMDi ibbaMdi lEdu).

    “telugu batakaDAniki Emi kAvAli
    chakkaTi bhAvAnni volikE
    nAlugu kammani
    padAlu tappa”

    maMchi kavita rASAru
    telugu talli navviMdi

    amRtaMlAMTi telugu
    kavitA lOkAniki
    mIku idE
    nA chirunavvula svAgataM.

    kavitAbhinaMdanalatO

    mI
    kishOr bAbu

  259. vinnapamu guriMchi #baabjeelu # abhiprAyaM:

    11/03/2008 9:08 #am

    #rehmatullAgArU namastE,mI dayavalla “piDugu” rAmmUrtigAri vyAsaM chadavagaligEnu.ebikE gAri ki daMDAleTTukODaM tappiMchiMkETI seyyalEM.ippuDu rAbOyE “voMda” kOTla “grAMTliMDIshan” tO telugu bhAshAmatalli ArOgyaM elA bAgupaDipOddO-sariggA vADukuMTE- telTaMlEdu.telugu bhAshAmatalli kETavalEdu. innELLu batiki baTTakaTTiMdi. I kotta hOdAtO AyammakETI avadu. I hOdA rAkapOyinA Ayamma kETI “nasTaM” lEdu. (A tamiLaM bAbevarO kAlaDDeTTETTa kadA? nyAyamUrtulu A kAlu tIsIvarakU “TrAphik jAmEnaTakadA?)I “grEMTu”, prabhutvudyOgula jItAlakI, “TIyE,DIyE” billulakI sellu. mAyamma siMki sIralAgEvuMdETani mIlATOLLu niladIstE, A bAbulu “grEMTlu lEvOy ayirAnI silluluki kuTlEddAri” aMTAru.bhAsha nadIpravAhaMlATidani “bA” rehmatullAgArU, “rAmannagArU” “lakshmannagArU” migatA gArlaMdarU voppukuMTAru kadA? enni “DEvu@Mlu” kaTTinA “ETlAbaM?”
    tyAgarAjugAriki tamiLaM vachchA? tamiLaMlO kRtulu rAsErA lATivi I madhyanE iMdulOnE chadivEnu. khachchitaMgA tamiLaM vachchEvuMTuMdi. rAjAsthAnaMlOnU, paMDita gOshTikI telugu chellutuMdEmOgAnI, tODukOsaM pakkiMTattayyagArini “mAmI, tairu vENuM, tairu paNrattikAha” anE aDiguMTAru tyAgabrahma. prastutaM akkaDa ( taMjAvUrulO) telugu, telugu kuTuMbAla vallE batikuMdEmO? “prabhutva grEMTla” vallakAdani nA nammakaM.
    kutub shAhI la samayaMlOnU, taravAta “nijAM” la kAlaMlOnU telugu batikEvuMdikadA?
    ammanuddhariMchI mahAnubhAvulu puTTErA? EmO?  

  260. vinnapamu guriMchi #rahamthulla # abhiprAyaM:

    11/03/2008 6:09 #am

    #pramukha pAtrikEyulu E.bi.ke.prasAd chEsina kRshi praSaMsanIyaM. kEMdraMlO unna kamiTIki nivEdikalu ivvaDaM, sachivAlayaMlO saMpradiMpulu jarapaDaM, kEMdra, rAshTra prabhutvAlapai ottiDitEvaDaMlO E.bi.ke.prasAd kIlaka pAtra vahiMchAru.prAchIna hOdAku kEMdraMpai ottiDi tIsukuvastU, telugu bhAsha prAchuryAniki vistRtaMgA prachAraM chESAru. I madhyanE telugu bhAshA patAkAnni rUpakalpana chEsi AvishkariMpajESAru. vachchEugAdi nuMchi prati prabhutva kAryAlayAllOnU teluguvAri iLLa muMgiTa I patAkaM reparepalADAlani Ayana AkAMkshiMchAru. sariggA AMdhrapradES avataraNa dinOtsavAniki okarOju muMdu kEMdra prabhutvaM pAchInahOdA kalpiMchaDaMtO rAshTramaMtA paMDuga vAtAvaraNaM nelakoMdi.svaMta bhAshalaku tilOdakAlichchi nijamaina abhyudayAnni sAdhiMchalEranna gAMdhIjI mATalu tanaku spUrti aMTAru EbikE.ippuDu rAbOyE 100 kOTla nidhulni Adhunika telugu bhAshA avasarAlaku sadviniyOga paDElA chUDAli.

  261. alusavutOnna amma bhAsha guriMchi #rahamthulla # abhiprAyaM:

    10/20/2008 7:37 #pm

    #iMTi bhAshaMTE eMta chulakanO!

    bhAshanu kEvalaM konni kulAla vALLE puTTiMchAru. vividha kulAla vALLu vALla vRttulni baTTi, avasarAlanu baTTi padAlanu puTTistU, vADutU uMDaTaM valla A bhAsha abhivRddhi cheMdutuMdi. anni padAlU mAgraMthAllOnE unnAyanE ahaMkAraM panikirAdu. anni kulAla vALla bhAshanU, vALLu vADE padAlnI nijAyitIgala bhAshA SAstraj~nuDu gurtistADu, gauravistADu, graMthaMstaM chEstADu. konni kulAla vALLa bhAshanU, vALLuvADE padAlanu apahAsyaM chEstU, nIchaMgA bhAvistU, asalu graMthAllOki ekkata gani bhAshagA chitrIkaristU, bhAsha saMpannaM kAkuMDa gataMlO aDDutagilAru. alA aDDutagilE pani InATikI chEstUnE unnAru. mana palle bhAshanu gauraviMchudAM. mana pakkelu, jellalu, geDDalu, madumulu, parasalu, parajalu,… iMkA nIchamani bhAviMchi mana saMskRtAbhimAna paMDitulu vadilEsina telugu padAlannI telugu nighaMTuvullOki ekkiddAM. kollEru prakshALana kAryakramaM elA jarugu tuMdO chUddAmani veLLina vilEkharulaku akkaDi prajalu enni rakAla chEpalu, pakshulapErlu cheppArO chUDaMDi: maTTagiDasa, karramOnu, bommiDayi, SIlAvati, goraka, iMgilAyi, jella, bochche, jaDDuvAyi, chEdu parige, koramInu, vAluga, paMDukappa, gaMDi bogaDa, koyyaMga, munugapAmu, gaDDu gAyi, chAmarAyi, poTTidilAsu, kaTTinerasu, buDapAra, chAkaroyya, gaDDikoyya, mAla tappaDalu, ETijella, mArpulu, palleMkAya, pAlajella, pArATAyi….. paraja, gUDa, AsAbAtu, kaLAyi, chEtana bAtu, nallamukkulu, samudrapuchiluka, nattakoTTuDu…. bhAshAsamRddhE svataMtratA bhIjaM annAru nehrU. pai padAlannI telugu padAlu kAvA? vRtti padakOSAllOki ekkiMchaDAniki gataMlO koMta prayatnaM chESAru. EDadiki sagaTuna 5 kotta yUnivarSiTIlu ErpaDutunnA iMDiyAlO 7 SAtaM miMchi pi.ji sthAyiki chEraTaM lEdu. dAniki kAraNaM pEdarikaM kAdu, iMglIshu bhAshapai paTTulEkapOvaTamEnani rAshTra unnata vidyAchairman^ ke.si reDDi annAru. (AMdhrajyOti 18-10-2005) aMTE iMglIshu bhAsha mIda paTlulEkapOtE mana dESaMlO E vyaktI, ataniki eMta j~nAnaM, vij~nAnaM unnappaTikI unnata vidyalOki pravESiMchalEDannamATa. iMglIshostEnE j~nAni, vidyAvaMtuDu. iMglIshu rAkapOtE aj~nAni, anAgarikuDu ani manamE nirdhAriMchu kuMTunnAM. iMglIshE anniMTikI mUlaM annaTlugA mAriMdi paristhiti. telugunu prAchIna bhAshagA prakaTiMchAlani anni pArTIlavALlA aseMblIlO EkagrIvaMgA tIrmAniMchAru. kEMdrAniki paMpAru. kOrTuku gUDa veLLAru. koddirOjulakE jArjibush^ haidarAbAd^ rAvaTaM, sivikAn^ vyAlIlO unna prati mugguru bhAratIya udyOgullO okaru AMglapradES^ku cheMdina vArEnani tElchaTaM, dil^kush^ atithi bhavanaMlO amerikA veLLa TAniki vIsAlichchE kEMdraM peDatAmanaTaM, mana madhyataragati kuTuMbAlanniTikI iMglIshu uchchu bigiMchipOvaTaM chakachakA jarigi pOyAyi. marOsAri tAjAgA telugutalli sAkshigA udyOgAla kOsaM mana peddalu mOkarillAru; ilA AMglAnni stutiMchAru: AMglamErA jIvitaM- AMglamErA SASvataM AMglamE manakunnadi- AMglamErA pennidhI AMglamunu prEmiMchu bhAyI- lEdu aMtaku miMchi hAyI ||AMgla|| telugunu viDichI- AMglamu nErchI amerikA pOdAmU- bAnisalavudAmU DAlarlu teddAmU ||telugu|| aMTU pATalu kUDa pADutunnAru.

    telugukaMTE iMglIsheMduku muddO kAraNA latO sahA vivaristunnAru:
    1. telugulO peddagA vij~nAna sAhityaM lEdu. telugu bhAshA durabhimAnaM pradarSiMchaTaM tappa mana pAlakulu, paMDitulu mana bhAshalO pAlananu peddagA prOtsAhiMchaTaM lEdu. telugulO chadivitE udyOgAlUlEvu.

    2. pedda kulAlavALLu, Asthiparulu iMglIshulO chaduvukuMTU, pEdakulAla vALLaku iMglIshu chaduvulu dakkakuMDa chEyaTAniki telugu bhAshA udyamAlu chEyistunnAru.

    3. nirbhaMda chaTTAlatO telugubhAshanu tEvA lani chUsinA, pAribhAshika padajAlaM yAvattU saMskRtamayaM chEstU, paMDi tulu telugubhAshanu teluguvALLaku rAkuMDA chEstunnAru. telugu chaduvu kRtrimamai iMglIshu chaduvE suluvugA uMTOMdi.

    4. dESaM mottAnikI kalipi okE lipilEdu. marO rAshTraM velitE dukANAla bOrDulapErlu chada vAlannA iMglIshu rAvAlsiMdE. hiMdI kUDa aMdarikI rAdu. AMgla lipi pillalaku sula bhaMgA vastuMdi.

    5. yavvanaM vachchAka bAlyAvasthaku tirigi veLLagalamA? iMglIshochchAka telugeMduku? Adhunika prAmANika telugu bhAsha vachchAka evarainA iMTi bhAshanu kOrukuMTArA? AMgla pAlanalO eMtO prAvINyaM saMpAdiMchina mana telugujAti maLLI tirigi teluguku parimitamai kuMchiMchukupOvAlA? paDDachannu letta brahmavaSamE?

    6. kaMpyUTar^ku AMglaM avasaraM. iMglIshu rAnivALLu eMdukU panikirAni vALLavutAru. manaM viSvamAnavulaM. adhunAtana viSva chaitanyAnni aMdipuchchukOvAlaMTE telugunu balichEsainA iMglIsh^ nErvAli.

    7. appaDagA bOyiMdI adI oka tappA? ippuDu telukkochchina muppEmIlEdu. mammI, DADI, AMTI, aMkuLLatO telugu saMskRtikochchE nashTaM EMTaTa? bhAshOdya mAlatO eMdukI gOla? idaMtA prAMtIya durabhimAnaMtO chEstunna vErpATuvAdaM. AMglaM valla adhikAraM, adhikAraM valla bhAgyaM kalugutAyi.

    ika manaM teluguvALLaM anI, mana telugunu rakshiMchukuMdAM anI pOrADE telugu vIrulu cheppE samAdhAnAlu EmiTi?:

    1. mAtRbhAshanu kApADukOvaTaM bhAshA durabhimAnaM elA avutuMdi? alAgayitE iMglIshuvALLadi bhAshA sAmrAjyavAdaM kAdA? soMtabhAsha kaMTE manaku iMglIshE goppagA kanabaDaTaM bAnisa manastatvaM kAdA?

    2. mana pAlakulu, adhikArulu Dabbu saMpAdiMchaTAniki mAtramE AMgla vidyanu prOtsahiMchaTaM paDupu kUDu tinaTaMtO samAnaM. atyadhika janAbhA mATlADEbhAshanu nASanaM chEstU parAyibhAshaku paTTaM gaTTaDaM aMTE parastrI muMdu bhAryanu agaurava parachaTaM lAMTidi. idi bhAshA vyabhichAraM, anaitikaM, asahajaM, telugu jAti prajala hakkula ullaMghana

    3. mana bhAshanu rakshiMchukOvAlaMTE nirbhaMda chaTTAlu uMDalsiMdE. iMTi bhAshaku saitaM chOTu kalpistU pAribhAshaka padajAlaM manaM samakUrchukOvAli. iMglIshukaMTE telugE suLuvugA vastuMdi. mana lipini kaMpyU Tar^ku anukUlaMgA mArchukOvAli. avasaramayitE AMglalipinE telugubhAshaku vADukuMdAM.

    4. prapaMchavyAptaMgA 15 kOTlamaMdi telugu vALLunnAru. 110 dESAlakaMTE mana telugu nEla peddadi. ennO yUrOpiyan^ dESAla bhAshalu telugukaMTE chinnavE. vATikunna gauravaM maryAdakUDa teluguku rAdA? manalni manamE kiMchaparachukOvaTaM EmiTi?

    5. telugu panikimAlina bhAshA? debba tagilitE mammI ani kAkuMDa ammA ani eMdu karustAru? vachchIrAni iMglIshu naDamaMtrapu sirilAMTidi. bAlyaMlO tIrani kOrikalni yavvanaMlOnainA tIrchukOvAli gAnI AMgla prAvINyaM anE yavvana garvaMtO bAlyAnni marichi, tallibhAshanu adhOgatiki digajArchaTaM ErudATAka teppa tagalEsE lakshaNaM.

    6. mana sAhityaM, charitra, vij~nAnaM, vidya, paripAlana mana bhAshalOnE uMDali. kaMpyUTar^ kOsaM telugunu bali peTTaTaM elukalunnAyani iMTini tagulabeTTaDaMtO samAnaM. kaMpyUTar^nE telugulOki vaMchutAM. ennO bhAshala graMthAlu iMglIshu lOki anuvadiMchukunnAru. avasaraM aTu vaMTidi.

    7. ikkaDa chadivi ekkaDikO veLLi sEvalu chEsE manastatvaM svajAtiki drOhaM cheyyaDamE. telugulOnE iMjanIriMgu, vaidyaSAstrAlu chadivi telugu prajalakE sEvachEyagaligitE mana bhAshatO pATu mana jAti vikasistuMdi gadA? mI bhOga bhAgyAla kOsaM telugu prajalaMdarnI ibbaMdu laku guri chEstArA? vAri mIda mOyalEni bhAraM mOputArA? vAri bhAshanu nASanaM chEsi vALLanu mUgavALLugA chEstArA? mAtR bhAshaku prAthaMmika vidyalOkUDa sthAnaM lEkuMDa chEsE vALLadi iMTi kUDu tini evari veMTO paDE tatvaM kAdA? idi prajAdrOhaM kAdA? mAtRbhAshAtRNIkAraM mAtRdEvI tira skAraM annAru mahAtmAgAMdhI. mAtR bhAsha sarigA nErchukOni vALLaku itara bhAshalu kUDa sarigA rAvu annAru jArji bernArD^shA. mana haikOrTu pradhAna nyAyamUrti saMghvI ilA annAru: mAtRmUrtiki eMtaTi gauravaM istAmO mAtRbhAshaku aMtaTi samunnata sthAnaM dakkAli. nEnu tallitO samAnaMgA tallibhAshanU gauravistAnu. aMdarU mAtRbhAshalO mATlADaMDi. nyAya sthAnAllO vAdanalu kAryakalApAlu AMglaMlO konasAgaDamEMTi? iMkA eMtakAlaM I dAruNaM? nyAyasthAnAllO vyavahArAlu sAmAnyuDi bhAshalO konasAginapuDE sAmAnyuDiki nyAyaM aMdivvagalaM. (ammanE marustArA! InADu 27-2-2006)

    ammabhAshanu manavALLu marachipOtuMTE phrAnsu nuMDi peddApuraM vachchi burrakathala mIda, telugubhAsha mIda pariSOdhana chEstunna DAkTar^ DAniyal^ negars^ ilA aMTunnAru: telugunEla mIda vidESI bhAshalu nErchukO DAniki sIphel^ vaMTi saMsthalu panichEstunnAyi gAnI, telugupai makkuvatO vachchE vidESIyu laku telugu nErpE saMstha EdI ikkaDa kanipiMcha lEdu. amerikA palukubaDi, AMglabhAsha prapaMchaMlOni anni bhAshAsaMskRtulaku nashTaM kaligistOMdi. prapaMchIkaraNa pErutO prati prAMtAnikI I pramAdaM vistaristOMdi. prastutaM prapaMchaMlO reMDuvEla bhAsha lunnAyi. marO vaMdELLu prapaMchIkaraNa dADi ilAgE konasAgitE 200 bhAshalE migulu tAyi. bhAshala saMrakshaNaku kEMdra, rAshTra prabhutvAla chorava avasaraM. phreMchi, telugu bhAshalu dAdApu okE samayaMlO sAhitya bhAshalugA paraNati cheMdAyi. ayitE phreMchibhAshanu prapaMchaMlO ekkaDayinA nErchukunE vIluMdikAnI telugunu telugu nElapai nErchukOvaDamE kashTaMgA uMdi. eMtO prAchInamaina telugubhAsha unikini kApADu kOvAli. AMglabhAshanu ruddaDaM valla bhAshala madhya gharshaNa tappadu. (AMdhrajyOti 22-2-2006) prapaMchaMlOni anni bhAshala kaMTE ekkuvagA AMglabhAshalO 7,90,000 padAlunnAyaTa. vATilO 3lakshala padAlu sAMkEtikamaitE, 4,90,000 padAlu vADukalO unnAyaTa. ayitE bhAshASAstraj~nula lekkaprakAraM E okkarU tama jIvitakAlaMlO 60vElaku miMchi rAyaDaMlOkAnI, chadavaDaMlO kAnI upayOgiMchalEraTa. aMTE aravai vEla ava saramaina padAlanu rAyaDaMlO, chadava DaMlO upayOgistU uMTE bhAshanu sajIvaMgA kApADukOvachchu.

    medak^ jillA rAyikODu maMDalaM shaMshuddIn^ pUr^ grAmanivAsi Erpula kamalamma 50 rakAla vittanAlu sAguchEsi sarapharA chEstOM daTa. vittanAla pErlu chUDaMDi: taidalu, ulavalu, sajjalu, pachchajonnalu, tOka jonnalu, tellamallejonna, errajonna, buDDa jonna, attakODaLLa jonna, nallatogari, erratogari, tellatogari, anumulu, korralu, bobbarlu, pesarlu, vaDlu, tellanuvvulu, erranuvvulu, gaDDinuvvulu, puMTlu, Sanagalu, AvAlu, tellakusuma, dhaniyAlu, vAmu, baTAni, siriSanaga, mirapa, kODisAmalu, pallIlu, gOdhuma, sAyijonna, nallakusuma, avaSalu, laMkalu, siriSanaga. (vArta 6-3-2006) I telaMgANA talliki Emi iMglIshochchu? ayinA I telugu nEla tallulu ennO vaMdala ELLanuMDi mokkala pErlu, vittanAla pErlu makkuvagA gurtu peTTukoni vyava sAyaM naDapalEdA? iMglIshu, lATin^ padAla kichchina prAmukhyata, prAdhAnyata mana telugu padAlaku kUDa ivvalEkapOvaTAniki kAraNaM EmiTi? manaM manaki arthaM kAkapOyinA, iMglIshu vALLaku arthaM kAvAli. I bAbulu dESaMlO bhAratIyulaMtA okarikokaru arthaM kAvAlaMTE iMglIshE maMchidanE nirNayAni kochchAru. bAshAprayukta rAshTrAlannI pratyEka dESAlugA aMTE mogalulu, briTIsh^ vALLu rAkamuMdunnaTlugA uMTE evaribhAshaku vALLu paTTaM gaTTEvALLE. ippuDadi sAdhyaMkAdu kAbaTTE mana bhAshalaku iMglIshu sArathyaM vahistOMdi.

    telugu bhAshaku mUlapurushulu evaru? yAnAdulu. telugubhAshanu nityamU vADutU bratikistunnadi evarU? vividha kulavRttullO unna SrAmikulu, grAmINulu. aravaivElu kAdu dAdApu 3 lakshala padAlu vILLaMtA kalisi vADutunnAru. vILLaMdarU vADutunna padAlalO chAlA varakU vividha padakOSAllOki ekkAyi. iMkA rakshiMchu kOvAlsina padajAlaM eMtOuMdi. mATaku prANamu vADuka. vADuka eppuDu jarugu tuMdi? mana paMchAyitIlu, nyAya sthAnAlu, aseMblI annI telugulO naDichi napuDu. kanIsaM mana pillalaku prAthaMmika vidya ayinA telugulO aMdiMchinappuDu. praivET^ skULLu telugu nErpavu.

    mArkula kOsaM kaLASAla vidyArdhulu saMskRtaM reMDObhAshagA tIsukuMTunnAru. saMskRta parIkshalO javAbulu telugu, iMglIshu lipullO dEMTlOnainA rAyochchaTa. mArkulu bAgA vEstAraTa. hiMdI parIkshakaitE 20 mArkulu techchukunnA pAs^ chEstunnAru. mari I rakaM rAyitIlu, prOtsAhakAlu mana telugu bhAshakE ivvavachchugadA? karnATakalO kannaDa mAtRbhAshakAni vALLainA sarE kannaDAnni mUDO bhAshagAnainA chadavAlsiMdEnaTa. mari mana rAshTraMlO? karnATakalO kannaDaM lEkuMDa haiskUlu vidya pUrtikAdu. paigA 15SAtaM mArkulu kannaDAniki prOtsAhakaMgA istunnAru. tamiLanADulO enimidava taragatidAkA tami LAnni oka bhAshagA nirbhaMdaM chESAru. kOya, gOMDu, kolAmi, AdivAsi, oriyA, savara, baMjArA, koMDa, kuvi modalaina girijanulaku vAri mAtRbhAshallOnE mana rAshTra prabhutvaM pAThyapustakAlu mudriMchi bOdhistOMdi. idE pani telugu pillalaku kanIsaM ayidO taragati varaku nirbhaMdaM chEstE bAguMTuMdi. praivET^ skULLamIda karnATaka, tamiLanADu prabhu tvAlu elA vyavaharistunnAyO mana prabhutvaM kUDA alAnE vyavahariMchAli. bhAshanu sAhityAnikI kavitvAnikI parimitaM chEstE bhAshatOpATu dAnni mAtRbhAshagA kaligina vArukUDa venukabaDipOtAru. bhAshanu upAdhitO muDipeTTaMDi annAru maulAnA abul^ kalAM AjAd^.

    giDugurAmmUrti jayaMti AgashTu 29ni telugu bhAshA dinOtsavaM gAnU, kALOjI jayaMti sepTeMbaru 19ni telugu mAMDa lika bhAshA dinOtsavaM gAnU jarupukuMTu nnAmu. iMTibhAsa esuMTidainA maMdE kadA? AdarichchudAM. iMpugA nEruddAM. iMgilIsu nErchukOTallA? aTTA.

    nUr^bAshA rahaMtullA

  262. marO guppeDu mormorAlu guriMchi #Sai Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    09/15/2008 11:06 #am

    #bhAshA, vAkyamU adbhutaMgA unna I vyAsaMlO vishayAnukrama lOpaM koTTachchinaTlu kanipiMchiMdi.
    I vyAsaM samIksha lA anukuMdAmA aMTE alA anipiMchalEdu. pOnI “nAku nachchina pustakaM ( padyaM)” lA anukuMdAmA aMTE alAgAnU lEdu. ettugaDa pradhAnaMgA svAnubhavaM tO modalayyiMdi. adi kAstA sAgadIyabaDiMdi. taruvAta haThAttugA vastuvu vaipu maLLiMdi. edO A pustakaMlO viSEshAlu telustAyi anukunEMtalO madhyalO “mAnEpalli satyanArAyaNa mEshTAru ” vachchEsAru. pOnIlE anukuni sAgitE iMkO vyAsa prastAvana vastuMdI anukuMTE tAtAjI gAreMduku rAsArO vivaraNa cheppAru. veMTanE iMkO vyAsaM guriMchi vyAsakarta abhiprAyAlu bilabilA vachchEsAyi.
    “eMduku tAtAjI gAri pustakaM chadavAli? aMdulO Ayana cheppiMdEMTi? vyAsakartani aMtalA spRSiMchina aMSAlEMTi? anEvi ekkaDA kanipiMchakapODamE iMdulO vunna lOpaM. svAnubhavaM muMdu cheppi, pustakaMlO EM vuMdO rAsi, A taruvAta vyAsakartani prabhAvitaM chEsina aMSAlu rAsuMTE mariMta bAguMDEdani nA abhiprAyaM. vyAsaM pUrtayyAka tApI gAri pustakaM guriMchi telisiMdi chAlA takkuva. idaMtA kEvalaM vastuvu chuTTU allukunna anubhavAla sAgatIta valla ayyuMDachchu.

    hastabhUshaNaM ayitE O sAri chadivi AnaMdistAM. SirObhUshaNaM ayitE pakka vALLakI chebutAM. manObhUshaNaM ayitEnE A pustakaM guriMchi rAyaDAniki prayatnistAM. ikkaDa adi kanipiMchalEdu ( nAku mAtramE).

    hanumaMta rAvu gAru “chadiviMchagaligE Sakti unna rachanani marI aMta hInaMgA chUDakUDadEmO! ” ani rAsAru. I mATalO konni kathalU, vyAsAlU, kavitalapai iMtaku muMdochchina ghATaina padajAlaM ikkaDa kAmeMTlalO lEdanE anipiMchiMdi. vyaktigata niMdalEnaMta varakU abhiprAya prakaTanakochchina aDDEM lEdu. kAdaMTE ImATa vAri “padunaina” katterelAgUvuMdi.

    anni rachanalU aMdarikI nachchAlani lEdu. koMdariki vaMkAyishTaM. marikoMdariki kAkara kAya prANaM. vaMTa sariggA uMTE, nachchina vALLu loTTalEstAru. nachchani vALLu nILLu namili nishkra mistAru. marI kaDupu maMDitE elAvuMTuMdO aMdarikI telusunnadE!

  263. manaku teliyani mana tyAgarAju -1 guriMchi #Sai Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    09/12/2008 2:39 #pm

    #SaSAMka gArU,

    karNATakaM saraiMdA? lEka karnATaka anE rAyAlA? annavishayaM pai bhAshASAstra paraMgAnU, charitra paraMgAnU vivaristU O padi pEjIla vyAsaM rAyachchu. nAku telisI reMDu vidhAlugAnU anachchu. kAdani paMDitulevarainA adhArAlatO vivaristE maMchidE! vinaDAniki karNATakaM, palakaDAniki karnATakaM eMchukODaMlO ibbaMduMDadanukuMTAnu.

  264. telugu bhAshAbhivRddhiki vyUhAlu guriMchi #rama # abhiprAyaM:

    09/01/2008 3:06 #am

    #avunu ramAdEvi gArU, mI #observation# chAlA raiT sumA. bhAsha bOdhanalO tallitaMDrulU, TIcharlU, #educational institutions policies —# ivannI eMtO mukhyamainavi. ippuDaitE ImUDu oka nirlakshya dhOraNi, lEdA nirAsaktata, ayOmayaM adIkAkapOtE spashTaMgA cheppAlaMTE “bAdhyatArAhityaM”tO vunnAyO. pillalaki “maMchi telugu” ekkaDniMchi vastuMdI? evaru nErputArU?? idi eMdarO AlochiMchavalasina vishayaM ivALa. TIcharlakE rAni teluguni amma, nAnnA maTlADaTaM mAnEstunna teluguni, rAjakIyanAyakula viMta palukubaDini chUstU asalu ivALTi chinnapillalaki teluguni guriMchi emannA telustuMdA? manaki mAtRbhAshAbhimAnaM lEdu. manaM chAlA sunAyAsaMgA itarulani anukaristU batikEyagalaM. manaki “aiDeMTiTI kraisis” assalu lEdu. aMduvalla chAlA viluvainavATini chEjArchEsukuMTunnAM. reMDu tarAlu bhAshani vADaTaM mAnEstE A bhAsha tappakuMDA vADukaki panikirAkuMDA pOtuMdi. tAtalu digirAvAli maLlI bhAshani vuddhariMchAlaMTE. nirbaMdhaMgAnainA, prEmagAnainA, bhAshani nilabeTTukovaDAniki E paddhatulu anusaraNIyamO AyA vidhAnalani manaM nirmohamATaMgA pATiMchAli. bhAshaki parama Satruvulu yuniversiTI vALLE. vALLu rUpoMdichE pAThAlani nAlAMTi vALLE chadavalEru. iha pillalEmiTi chadivEdi? bhAshani bhOdiMchaTaM kUDA kriyETiviTInE. A lakshaNAlunna TIcharlu ivvALa viSvavidyAlayAlaniMchI chinna skULLa dAkA manaki kanabaDaru. lOpalaniMchi #institutions# vALLu tEvAlsina mArpulani bayaTaniMchI manaM tIsukurAlEMkadA? mukhyaMgA AphIsulaku veDutUnO lEdA gRhiNigA gaDuputUnO manaM elAMTi mArpulu tEgalamani mIru anukuMTunnArO cheppaMDi. manalAgA AlOchiMchE itarulu iMkA Emani aMTArO kUDA viMdAM.

    mI AMdOLana chAlAmaMdi AMdOLana anE nEnU anukuMTunnAnu. nAlAgA, bAbjIlu gAri lAgA eMdarO vuMDEvuMTAru. oka #network# kAvalasi vuMTuMdi. appuDu EmainA #share# chEsukOgalaM. E AlOchananainA oka kAryarUpAniki mArchagalaM. oka mukhya vishayAnni mIru marOsAri nalugurimuMduki techchinaMduku mIku nA abhinaMdanalu.

    #RAMA
    bharadwaj_rama@rediffmail.com

  265. #kEsu guriMchi #baabjeelu # abhiprAyaM:

    08/31/2008 11:15 #am

    #I mATa saMpAdakulaku,
    “prUph rIDiMg” bAdhyata evaridi?
    rAsina vAridA? prachuriMchEvAridA?
    I katha lOnE inni tappulelA dorlEyi? inni achchutappulu iMkekkaDA lEvu. abhiprAyAlulO tappa. (nEnu rAsina vATilOnE konni mA nAlugOklAsu nAnnamma chadivi, “nAku chUpiMchEkE paMpiMchu” aMdi. tappaipOyiMdi kshamiMchu anagaligEnu)
    machchuki…
    “idigO liMgammA nuvvu I kOrTuMuMdu…” ( aMdukE liMgammaki annaM nILLu baMd anna okka mATa arthamaiMdi, kOrTaMuMdu evarikI arthaMkAdu)
    “viSayaM” (telaMgANA yAsA?)
    “oka rakaMgA vALLu kUDA AviDa pakshAna chErarEmO” (patrikala vALLu, AviDa pakshAna chErErEmO kadA?)
    “nashThapOvaDaM” (bahuSA nashTaM tAlUkA bAdhani dhvaniMpachEyaDaM kOsaM ayuMDochchu)
    “oka sAdhAraNa pauriDiki..” ( sAdhAraNa pauruDu, kOn kiskA gADu. vADi guriMchi elA rAsinA tappu kAdu. vOTarla lisTulO vADi “phOTO” badulu marohaDidi vEsinA, “phoTo” sariggAnE vuMTuMdi, pEru mArchEsinA evaDikkAvAli?)
    “nA koDukuni utta pukyAniki nOmukunnAru..”
    “dRshThI” (dRshTi tIvrata kOsavEmO?)
    ika vAkyAla “viSayaM.”
    rachayita ki telaMgANA yAsa mIda paTTulEdu. paTTu lEni vishayAnni paTTiMchukOkUDadu, rachayita. lEkapOtE appaTidAkA “mariyAdastula” bhAshalO sAgE vAkyaM AvupeyyA kAdu, gEdE peyyA kAdu annaTTu tayAravutuMdi.
    vudAharaNaki:
    “mokhAlu erragA chEsukOvaDaM tappa marEM chEyalEka pOyinaru”
    “aMdukE gurrugA … chUstunnaru iddarU”
    “.. TIvI vALLochchinaru, … maTlADinaru..” essai iMTi dAri paTTinaDu.
    liMgamma jaDjI gAritO SishTa vyAvahArikaMlOnE modaleTTi, telaMgANA yAsalOki veLipOtuMdi.
    “nI kAlmokkuta..” tappu. “nI kAlmokta..” AyanevaraMDI, mupphai, nalabhaiyELLa kiMdaTE aMta chakkagA rAsEru. ippuDEvochchiMdI?
    rAsina pratisArI “bhAshA” anE rAsEru. aMdarU “bAshA” anE aMTAru. “alIph, bE… llO kUDA “bha” lEdanE anukuMTunnAnu. “mOhana” gArEvayinA cheppagalrA? lEdaMTe mA sAjid naDigitE telisipOtuMdi. aDugutAnu.
    I kiMdi vAkyaM “iMDipeMDeMTu” gA chadivi “kartA, karmA mariyu kriya” cheppagaligina vALLaki sAhitya akADemI “praiju gEraMTu” (amaMgaLamu pratihatamaugAka)

    “haidarAbAdulO mitruDu, haikOrTu jaDjI okAyana pillavADi peLLiki veLitE Ayana nOTi mIdugA vinna vishayaM….”
    (rasAtmakavaina vAkyaM aMdarikI adE rasAnni aMdiMchAli. lEkapOtE adi rAsinavADidE tappu. chadivina vAridi kAdu.)
    “viplav gAritO goDava/abhiprAyabhEdaM valla ilA “raMdhrAnvEshaNa” chEstunnADehe” ani anochchu. (nAkE anipiMchiMdi. nachchakapOte vadileyyochchugA? eMdukiMta rAdhdhaMtaM? pillalu elAgA tiDutunnAru I mATa chadavaTaM modaleTTEka vALLatO ADDaM, vagairAlu mAnEsEnani)
    nijAyitI guriMchi bAdhapaDEvALLu nijavaina vALLu. viplav gAriki nijAyitI guriMchi
    nirdushTavaina abhiprAyaM vuMdi. ilATi vAri rachanala guriMchE vivaraMgA rAyAli.
    I rachanalO nijAyitI vuMdi. iMkEM lEdu.
    ika varavara rAvU, gaddar guriMchi: vALLiddarnI “liMgamma” tappu paTTiMdi. vILLiddarU EvanakuMDAvuMTE AviDa koDuku batikuMDEvADanna balavaina abhiprAyaMtO. tappO raiTO liMgammadi, rachayitadi kAdu.
    mai Diyar viplav,
    marO bhArata yudhdhAnni rachiMchagaligina vArani svayaMgA cheppukunAru. idEM lekka?
    abhiprAyAlni paTTiMchukOkaMDi. chadivEsi vUrukOMDi.
    I vishayaM mIda rAyaMDi.
    “iddaru naDivayasu ADavALLu bassu kOsaM veyiT chEstunnAru. “ches. edava lOkaM” anna mUD lO vunnAriddarU. iddarikI mATalu kalisAka telisiMdi iddarU koDukulni pOguTTukunnavALLEnani. adikUDA “voraM rOjula kiMdaTE” iddaru koDukulU pOyEru. iddarikI AScharyaM vEsiMdi “idETidani”. ohAviDa koDuku pOlIsu, marohAviDa koDuku (aviDaki telusu eTu pOyEDO, ekkaDunnADO) chaduvU saMdhyA, tallI taMDrI aMdarnI vadilEsi chinnappuDE aTeTO pOyEDu.”

    mIlATi vArE rAyagalaru. rAyaMDi.

  266. padyaM aMTE sumukhata eMduku? guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    08/20/2008 2:49 #am

    #kAmESvara rAvu gAru,

    mI padyaM aMTE vunna “sumukhata” guriMchina vichikitsa chadivAnu. anni rakAla kAraNAlani guriMchi suhRdbAvaMgA viSlEshaNa cheyyAlanna oka tapana kanipiMchiMdi. kAnI asalu vishayaM EmiTaMTE mA kALOjI cheppina javAbE nEnU chebutAnu vinaMDi (I mATa mIda kApIraiT kALOjIdI sumA!).

    okasAri Ayanni nEnu aDigAnu padyAlu eMduku rAyalEdu mIru ani. Ayana annADu kadA “nAku padyaM rAyaDaM rAdu, aMduchEta rAyalEdu” ani. adi mA kAlOjI sUTitanaM. mari nEnu cheppEdi kUDA aMtE. “padyavidya” ani anEvAru kadA — aMTE adi oka #skill# annamATa. dAnilO SikshaNa poMdAli. ChaMdassu kshuNNaMgA chaduvukuni vuMDAli. mukkuna paTTina nAlugu avasarArthapu “gaNa” parij~nAnaMtOnE I kAlaM vALLu padyAlu eTlA rAsEyagalaraMDI? atyASa alA evarainA ASistE, avunA?

    iMkA vachana padyaM (ikkaDa padyAnni kavitvAniki paryAyaMgA aMTunnAnu) rAyaTaM kUDA suLuvEmI kAdu. vachanaMlO niTTa niluvugA rAsEdaMtA kavitvaM ani evarU analEru. maMchi padyAniki vuMDE lakshaNaM maMchi #prose poem# ki kUDA vartistuMdi. oka laya, tUgu aMtarlInaMgA vuMDAli. “kaMThagata lakshaNaM” maMchi pOyem ki vuMDAlsina lakshaNaM kUDA, vachana kavitvaM ayinA sarE. bAgunna padyaM, adi yE rUpaMlO vunnA, kALidAsu cheppinaTTugA, “rasanagara nartaki” gA vuMDAlsiMdE. dIniki tirugu lEdu. vachana kavitvaM lO kUDA maMchi padyaM kOT cheyyagaliginadi nOTimIda vuMDagaliginadai vuMDaTaM dAni prabhAvAniki gurtE.

    ayitE, alAgE ChaMdObaddhamaina padyAlannI kUDA goppavi kAvu. mIru vudAhariMchina tikkana gAri padyaM, rAmAbhyudayaMlOni tikkana gAri padyAnni anukaristU rAsina padyaM — vITini vudAharaNalugA cheppavachchu. alAgE bAgunna #poem# eMduku bAguMdO cheppaTaM tElika. bAgAlEnidi eMduku bAgAlEdO cheppaTaM — mukhyaMgA samakAlaMlO — chAlA kashTaM. aMchEta mATlADakuMDA vUrukuMTAru (lEdA bAbjIlu gAri lAMTi avatAraM ettavalasi vuMTuMdi mari nijAlu cheppaDAniki).

    iMkA maLLI venakki aMTE ChaMdObaddhamaina padyaM rAyaTaM daggariki vastAnu. maMchi layatO, dhArASuddhitO chakkani upamAnaMtO, pushTigA vunna bhAshatO (bhAshADaMbaraM kAkuMDA) evarainA rAstE, padyaM ayinA chelAmaNI avutuMdanE nEnanukuMTAnu, ivvALakUDA!

    vishayaM iMtakI cheppochchEdEmiTaMTE, ChaMdassunu svAdhIna paruchukoni paripushTigA padyAlu cheppEvALLa saMkhya taggaTaM valla padyaM venakabaDiMdi tappa, vachana kavitvaM valla kAdu. aunanipiMchukunE padyAlu rAsEvAri saMkhya padyaMlOnU, vachana padyaMlOnU kUDA ivvALa takkuvE sumA.

    “vastuvu” mukhyamE eppuDainA kavitvaMlO. kAnI dAni vyaktIkaraNa eTlA vunnadannadAni mIdanE oka mAmUlu kaviki, oka mahAkaviki madhyanuMDE bhEdaM bOdhapaDutuMdi.

    kavi nAmadhEyulu uMTAru anni kaLallOnU. kavulu koMdarE vuMTAru anni kalAllOnU. rUpaM Edi annadAnikannA sAraM eMta annadi chUDavalasina vishayaM kavitvaMlO. eMdulOnainA bAgunnavi nilabaDagaliginavI nilabaDatAyi. migitAyi pOtAyi. adi kAla mahima. adaMtE. maMchi kavitvAniki, maMchi saMgItAniki sUrya chaMdrulu kApalA vuMTAru. niSchiMtagA vuMDaMDi. astu!

    jayaprabha.

  267. grEDiMg ammalu guriMchi #baabjeelu # abhiprAyaM:

    07/29/2008 7:46 #am

    #mahAnubhAvA,

    mIrasalu I anubhavAlannI “EjiTIj” gA rAyaMDi. “amarAvati katha”lO, “gautamI gAtha”lO, “pachcha nAku sAkshigA” nO, “pasalapUDi kathalu” gAnO tayAravutAyi.

    nAluggaMTalakE timmirekkina mIkALLaki sAshTAMga namaskAraM chEstE adi mAadrushTaM tappa mA goppa kAnI saMskAraM kAnI kAdu.

    ennALLu vALLU vILLU rAsina vATiki vyAsAlu rAstAru? gOpIchaMd cheppinaTTu, bhAsha rAni rachayata ki bhAsha nErpochchu, batuku teliyani rachayataki EvI nErpalEM. batukU, bhAshA reMDU telisina mIru rAyAli. dayachEsi rAyaMDi.

  268. telugu bhAshAbhivRddhiki vyUhAlu guriMchi #baabjeelu # abhiprAyaM:

    07/16/2008 9:17 #am

    “#yUniversiTI llO..” EvO dorakochchu ani bhadrirAju gAru rAsEru. yUniversiTI lE I mAyaki kAraNaM.
    yUniversiTI lu bhAshaki chEsina sAyaM kannA bayaTi sAhitIvEttalu chAlA ekkuvachEsEru. yUniversiTI vALLu bhuktiki udyOgAlu chEsukuMTAru tappa iMkEvI chEyaru. prabhutvAdhikArulu kadA?
    yUniversiTI vALLa pustakAlu ghOraM. vALLu “Tens Taims” lO E Taim lOnU imaDaru. yUniversiTI vALLu bhAshA vikAsAniki chEsina krushi pUjyaM. “Tens Taim ” aMTE vEguMTa mOhan prasAdu gArni aDagaMDi. sariggA chebutADAyana.

    prastutaM “yUniversiTIlu” “riDaMDeMTu”.
    aMdukE inni panikimAlina iMjinIriMg kAlEjIlu velisEyi.
    E panikimAlina iMjinIriMg kAlEjI lO nayinA pillalni jAyin cheyyaDAniki tallitaMDrulu tayyAru kAnI “yUniversiTI” lO jAyin cheyyaDAniki evarU tayArugA lEru.
    yUniversiTIla valla okappuDu em essI lu, pi hech DI lU tayarayIvAru.
    adikUDA bhAshalO kAdu. sainsullO. yUniversiTIllO pihech DI chEsi bhAshanudhdhariMchina mahanubhAvulni lekkapeTTaMDi?
    pApaM prastutaM sainsuni kUDA udhdhariMchaDaMlEdu I “yUniversiTIlu”
    “astu”

  269. telugu bhAshAbhivRddhiki vyUhAlu guriMchi #pedaraydu # abhiprAyaM:

    07/16/2008 3:54 #am

    #paMdeM kAstunnAnaMDi, nEnu telugulOnE padi varaku chadivAnu, vishaya pari~m~nAnaMlO, grAhyatalO, buddi kuSalatalO nEnu E AMgla mAdhyama vidhyArthikannA tIsipOnu. teluguni abhivRddi chEyaDaM mana kartavyaM. kAni prabhutva tODpATu lEkapOtE mana bhAshA saMskRtulu naSiMchaTAniki eMtO kAlaM paTTaka pOvachchu.

  270. ghaMTasAla pratibhaku machchutunaka “kuMtIkumAri” guriMchi #baabjeelu # abhiprAyaM:

    07/12/2008 7:08 #pm

    #rOhiNIprasAdu gArU,
    iMta suluvugA, sAphIgA, apasvarAlu lEkuMDA, aprastutAlu lEkuMDA, anavasara prasaMgaM lEkuMDA, eduruguMDA vyAsakarta kUchuni chebutunnaTTu, vyAsaM rAyaDaM chAlA koddimaMdikE vachchu. aMdulO mIrokaru. dAniki tODu, muktAyiMpu aMta pOjiTiv gA ivvaDaM adbhutaM. kuMtIkumAri sRshTi aMtA ghaMTasAladani telisEka, iMkA hAyigA vuMdi. kuMtIkumAri lO ghaMTasAla, karuNaSrI padyaMgA, kuMtigA, “manaM”gA tripAtrAbhinayanaM cheyyaDaM vallanE A “tharD Daimanshan” vachchiMdi. karuNaSrI gAri adbhutavayina padyAlu, adbhutaMgA “ghaMTasAla” lAgE pADinA ilA vuMDadu. kavi rAyani vachanAlU, kavi rAsina sunnitavayina padyAla badulu aMtakannA sutAravayina padAlu sari ayina pALLalO kalapaDaM valla “emOshanal DrAmA” “elivET” ayiMdi evarikI aMdanaMta ettuki.

    mI vyAsarachnA naipuNyaM guriMchi, “Avala miMda, pativrata la miMda..” kUDA mIru adbhutaMgA “vAyiMchEgalarani” nA nammakaM. chinna saMdEhaM. saMgItaM vachchina vALLaki lekkalU, bhAshA reMDU bAgA vastAyaMTAru, nijavEnA?

  271. telugu bhAshAbhivRddhiki vyUhAlu guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    07/08/2008 7:15 #am

    #I vyAsaM ichchina prEraNatO, telugubhAsha parirakshaNa guriMchi oka blAgu modalupeTTAlanna AlOchana vachchiMdi. prabhutvaM Edi cheyyAlannA, muMdu prajalalO dAniguriMchi kadalika rAvAlani nA viSvAsaM. I samasya pradhAnaMgA chaduvukoni paTTaNAlalO jIvistunnavAridi kAbaTTi, dIni prachArAniki iMTarneTTu oka maMchi mAdhyamaM anE nammakaMtO, telugubhAsha parirakshaNaguriMchina AlOchanalakI vistRta prachArAnikI oka vEdikagA uMTuMdanE AlOchanatO, “teluguvIra lEvarA” (#http://teluguviralevara.blogspot.com)# anE blAguki aMkurArpaNa chEsAnu. Asakti unnavAraMdarU talA O cheyyIvEstE, dInni muMduku tIsukuveLLavachchu.
    I vyAsaM chadivAka AlOchistE konni saMdEhAlu kaligAyi. idi nA avagAhanA lOpamE kAvochchu kAnI, nivRttichEsukOvAlanE tahatahatO ikkaDa peDutunnAnu:

    1. iMDiyA TuDE sarvE phalitAlaki, bhadrirAjugArE annaTTu chAlAkAraNAlu uMDavachchu. mari mAtRbhAsha mAdhyamaM kAkapOvaDaM pradhAna kAraNamani elA anagalaM? sarvElO eMpikachEsina anni pAThaSAlalU iMglIshumAdhyamaM galavE kadA. vATini mAtRbhAshamAdhyamaM gala pAThasAlalatO elA pOlchaDaM mari?
    2. abhivRddhi cheMdina dESAla Arthikavyavastha svayaM samRddhamainadi. kAbaTTi vAriki parabhAshamIda AdhArapaDAlsina avasaraM ekkuvalEdu. bhAratadESa paristhiti adikAdu kadA. mari I Arthikavyavastha mAranaMtakAlaM, bhAsha vishayaMlO vALLunaDachina dOvanE manaM naDavagalamA?
    3. parAyibhAshalO vidya nErchukOvAlaMTE muMdA bhAshani nErchukonna tarvAtanE aMdulO itara vishayAlu nErchukOgalaM. A rakaMgA AlOchistE mAtRbhAshalO vidyAbOdhana suluvayyE mATa nijamE. kAnI, iMglIshu mAdhyamamunna baDulu, dInikippuDu marO mArgAMtaraM amaluchEstunnAyi. adEviTaMTE, mAtRbhAsha elA ayitE vyAkaraNAdulu pratyEkiMchi nErchukOkuMDAnE manaki vastuMdO, iMglIshU alAgE vachchETaTTugA prayatnaM chEstunnAyi. dInikOsaM iMTlO kUDA tallidaMDrulani pillalatO (#L.K.G# nuMchi) iMglIshulO mATlADAlani AdESistunnAyi. dInivalla pillalaki telugukannA kUDA iMglIshE ati sahajaMgA vastuMdani! idinA soMta anubhavaM. mari dInikEviTi viruguDu?
    4. pUrvaM telugumAdhyamaMlO chaduvukunnavALLaki kUDA, ippuDu iMglIshumAdhyamaMlO chaduvukunnavALLakannA ekkuva bhAshAj~nAnaM uMDEdanna vishayaM aMdarU oppukunEdE. ayitE, itara vishayAla (gaNitaM, sainsu vaMTivi) mATEviTi? I kAlaMlO vITiki ekkuva prAdhAnyaM vachchi, vITi silabassu gaNanIyaMgA perigiMdi kadA. mari ilATi paristhitulalO, teluguni mAdhyamaMgA chEstE, aTu iMglIshubhAshA, iTu I vishayAlu chadavagaligE sAmarthyaM pillalaki uMTuMdA? adi vALLamIda mariMta bhArAnni peMchadA?
  272. rAMgOpAl varma chitrAllO kathAnAyakuDi pariNAmakramaM – oka sAmAjika viSlEshaNa guriMchi ke.mahEsh kumAr abhiprAyaM:

    07/04/2008 4:36 #am

    #@rAjEMdra, nA chinna prayatnAnni AdariMchinaMduku modaTigA nenarlu.
    ika mIru aDigina
    1) varma aMDar varalD nu gloriphai chEstunnADA DAkyumeMT chEstunADA?
    2) varma chitrAlalO strI pAtralanu eMduku alA (vyaktitvaM mUrtIbhaviMchina mahiLalugA kAka) chitrIkaristADU?
    anE praSnalaku vivaraMgA samAdhAnaM ivvAlaMTE, marO reMDu vyAsAlu paDutuMdanukuMTAnu. kAnI charcha modalayyiMdi ganaka atani iMTarvyUlalOni reMDu sTET meMTlu ikkaDa cheppi, mIraDigina praSalaki koMta samAdhAnaM sajesT chEstAnu.

    “#I want my hero’s to be powerful” :# gyAMg lIDar sinimAlO chiraMjIvi oka lArI gUMDAlanu, okka duDDukarratO koTTina ‘pavar’ kAka eduTivALLani, lEka vyavasthanE tana mATalatO,chUpulatO,chEshTalatO SAsiMchE ‘pavar phul’ pAtralni varma sRshTiMchAlanukunnADu kAbOlu. nijAniki aSOka chakravarti (bAlakRshNa), bhAshA(rajanIkAMt) lAMTi aMDar varalD ni svachchaMgA ‘glAmaraij’ chEsE sinimAkannA, varma sinimAlu nijAniki daggaragA gagurpoDichElA uMDavaMTArA?

    “#I want my heroin’s to be sensuous. They are body to me, I don’t care about their brains”: # I dhOraNini viSlEshiMchAlaMTE, koMta #guess work# tappadu. bahuSA varma tana vyaktigata jIvitaMlO ekkaDA chAlA balamaina vyaktitvamunna strI tO gaDapalEdEmO ! aMdukE okaTI arA pAtralu minahA (avikUDA skripT vErE vALLu rAyaDaM valanEmO) ataDi sinimAlOni strI pAtralu chAlA ‘tEliggA’ anipistAyi.

    iMkA lOtugA I vishayAla guriMchi charchiMchAlaMTE, koMta riserch avasaraM. I paMdhAlO nA AlOchanalni naDipinaMduku dhanyavAdAlu. koMta SOdhana taruvAta I vishayAlni krODIkariMchi marinni vivarAlatO iMkO vyAsaM rAyaDAniki prayatnistAnu.

  273. telugu bhAshAbhivRddhiki vyUhAlu guriMchi sudhAkara bAbu abhiprAyaM:

    07/03/2008 11:10 #pm

    #nEnu, nAlAMTi eMdarO chAlA tIvraMgA AkrOSiMchE samasya I AMgla bhAshA mAdhyamaM bOdhana – I vyAsaMlOni vishayAlatO nEnu pUrtigA EkIbhavistunnAnu. nAku anipiMchina marikonni vishayAlu-

    1) “iMglIshulO chaduvu”la valla kalugutunna prayOjanAlu – ani chAlA maMdi anukonEvi nijAniki “chaduvu” valla kaligE prayOjanAlu mAtramE. iMglIshu mIDiyaM valla avi kalugutunnAyanna bhrama vyApiMchiMdi.

    2) asalu telugu mIDiyaMlO adhikaMgA chaduvaDaM valana samAjAnikI, vyaktikI kaligE upayOgAlu prastutaM dAchipeTTina nidhilAMTivi anukoMTAnu. dESaMlO kOTi maMdi (a)vidyAvaMtula badulu nUrukOTla vidyAvaMtulu prabhaviMchE avakASAnni manaM goyyi tIsi kappeTTi uMchEsukoMTunnAmu.

    3) oka sinimA chUsi vachchina chinnapATi paTTaNaMlOni kurravADini A sinimA kadha AMglaMlO cheppamanaMDi. iMglIshu mIDiyaM anEdi vaTTi mAya ani kshaNAlalO tElipOtuMdi.

    4) ippaTi varaku okka prabhutvAniki kUDA I vishayaMlO kRtaniSchayaM lEkuMDA pOyiMdi. ika muMdu kalugutuMdanna ASa lEdu.

    5) nEnu padava taragati varaku telugu mIDiyaMlO chadivAnu. iMTar^lO reMDava bhAshagA telugu chadivAnu. nEnu chAlA telugu pustakAlu, iMglIshu pustakAlU chadivAnu. dEni goppatanaM dAnidi. kAni nEnu chadivina telugu rachanalu InATikI nA madilO unna nEstAlu. iMglIshu pustakAlu prayANaMlO kalisi viDipOyina parichayAlu.

  274. ImATa jUn 2008 pratyEka saMchika guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    06/23/2008 10:32 #am

    #vyAvahArika bhAshapai pratyEka saMchikalO nighaMTuvulO vedukkOvalasina padAlalO aSIti (80) okaTi! :-)
    – mOhana

    #[#vyAvahArika bhAshA udyamaM mukhyaMgA pAtabaDina grAMthika vAkyanirmANAnni(#Syntax)# vyatirEkistU vachchina udyamamE kAnI saMskRta padajAlaM (#vocabulary)# guriMchi kAdani gamaniMchagalaru. — saM.#]

  275. #kavitva bhAsha tIrutennulu guriMchi #bollojubaba # abhiprAyaM:

    06/22/2008 6:22 #am

    #kAmESvararAvu gAriki

    maMchi vishayAlanu mI vyAsaMlO poMduparichAru. dIni dvArA chAlA vishayAlu nAku telisinay .

    mIranna bhAshA vaiphalyaM kETagirIki, SikhAmaNi vrAsina “vADE aSudda mAnavuDu” anE kavita saripOtuMdi ani tOstOMdi. gamaniMchagalaru.

    maMchi viSlEshaNa tO kUDina vishayAlanaMdichAru. dhanyavAdamulu

    bollOju bAbA

  276. ImATa jUn 2008 pratyEka saMchika guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    06/21/2008 1:42 #am

    #SrInivAs gAru,

    maMchi vishayAlani prastAviMchAru. nEnanna vATiki kAsta vivaraNa avasaramE.

    1. vyAvahArika bhAshOdyama mUlAlu: nijamE, mIrannaTTu bOdhanAbhAsha vishayaM oka mukhya chOdakamE kAni mUlAlu iMkA muMdE kanipistAyi. tUmATi dONappagAru “vyAvahArika bhAshOdyama nEpathyaM, giDuguvAri sArathyaM” anna vyAsaMlO dInni koMta prastAviMchAru. muMdugA AMglEyula hayAMlO paripAlanAbhAshagA vyAvahArika bhAsha pravESiMchiMchaDaM, A tarvAta mudraNA yaMtra prabhAvaM valla pustakAlU, patrikalU sAmAnyajanulaki daggaravvaDaM modalaina aMSAlani atanu pErkonnAru.

    2. pAThyapustakAlalO SRMgAra pradhAnamaina kAvyabhAgAla guriMchi: vyAvahArikabhAshA vAdula vyAsAlalO kUDA yI vishaya prastAvana chadivinaTTugA gurtu. kAnI mIranna tarvAta tirigi vetikitE ekkaDA kanapaDalEdu. kAbaTTi nEnI vishayaMlO porabaDinaTTE unnAnu.

    3. kaMdukUri madhyEmArgaM: “grAmyadESa nirasana sabha”lO jayaMti, kaMdukUri upanyAsAlani gamanistE I vishayaM koMta spashTamavutuMdi. chinnayyasUri rAsina vyAkaraNaM mukhyaMgA padyakAvyAla AdhAraMgA rAyabaDiMdanI, dAninanusariMchi rAsE gadyaSaili chAlA kaThinamainadanI atanu AnADE gurtiMchAru. nannayya kAlamunuMDI grAMdhika bhAsha mAralEdanna durabhiprAyamU ataniki lEdu. atanu vyAvahArikavAdaMtO (modaTlO) vibhEdiMchinadi, niyama rAhityaM guriMchE. vyAkaraNaM lEni vADukabhAshani rachanaki vADakUDadani atani abhiprAyaM. grAMdhikavAdaM nuMchi, vyAvahArikavAdaM vaipu aDuguvEsina tarvAta kUDA, rachanalO vyAvahArikabhAsha vADinA, adi vyAkaraNa baddhamai uMDAlanE atani uddESaM. A uddESaMtO vyAvahArikabhAshaki vyAkaraNaM rAyaDAniki pUnukunnAru kUDA. vyAvahArikabhAshA vAdullO, idi kanipiMchadu. giDuguvArikikUDA vyAvahArika rachanA bhAshaki vyAkaraNaM uMDAlA lEdA anna vishayaMlO spashTamaina abhiprAyaM unnaTTu kanipiMchadu.

    4. gurajADa “pAtakottala mElikalayika”: “pAtakottala mElikalayika” aMTE ASu, likhita saMpradAyAlannadi vElchEruvAri #interpretation.# adi samaMjasamainadE kAvochchu. kAni, gurajADa uddESaM kUDA adE anaDaM sarikAdEmO. gurajADaki A spRhE kanaka uMDi uMTE, mutyAlasarAla guriMchi, ragaDalU lEdA mana jAnapada pATala varasuMchi tIsukunnAnani anakuMDA pAraSI gajal prEraNa ani eMdukaMTADu? “prakriya”, “bhAsha”ki saMbaMdhiMchE gurajADa A mATa annADani nE uddESaM. gurajADa kavitvaMlO, Sravya kathAkAvyaM, dRSya kAvyaM, jAnapada gEyaM vaMTi pAta prakriyalU kanipistAyi; kottavaina bhAvagItAlU, itara pASchAtya prakriyalU kanipistAyi. alAgE atanu vachanarachanalO pUrtigA vADukabhAsha vADinA, kavitvaMlO grAMdhika pOkaDalani gamaniMchavachchu.

    5.bhAva kavula “pAtakottala mElikalayika”: iMtakI nEnu gurajADani kOT cheyyaDaM, atani pAtakottala mElikalayikE bhAvakavuladi ani cheppaDAniki kAdu. bhAvakavulu vyAvahArikabhAshA vAdAnni nettina peTTukonnA, vAri kavitvaMlO ekkuvagA kanipiMchEdi pUrva kAvyAlalOni bhAshE, vADukabhAsha kAdu. “eMkipATalu”lAMTivi akkaDakkaDE kanipistAyi. nEnanna pAtakottala kalayika, yI uddESaMtO. vILLatO pOlistE, gurajADa iMkA AdhunikuDugA kanipistADu. kavitvaMkUDA vADukabhAshalO rAyavachchani, kAkapOtE dAniki padyAlu paniki rAvani atanu gurtiMchADu. padyAlu kUDA vADukabhAshalO rAyaDAniki giDugu sItApatilAMTivAru viphala prayatnaM chEsAru.

    6. tirupativEMkaTakavulu: vyAvahArikabhAshA vAdAniki vIru anukUluru kAkapOyinA, vyatirEkulu mAtraM kAdani anipistuMdi. mukhyaMgA bhAsha mArpu cheMdE vishayamai, vyAkaraNAla parimiti vishayamai, vyAvahArikabhAshA vAdulatO vIru EkIbhaviMchAru. “kAlamubaTTi dESamunu gAMchi prabhutvamuneMchi dESabhAshA lalitAMgi mAruTadi satkavi sammata”mani gurtiMchAru. vALLa padyAlalO lakshaNa viruddha prayOgAlU, anyabhAshA padAlU vADaDaM prasiddhamE kadA. koMta adhikshEpaM unnA, “giDugA? piDugA?” anna vyAsaMlO giDugu guriMchi cheLLapiLLavArannadAMTlO nijAyitI uMdani nAkanipiMchiMdi. aMdulO, I vAdAlaguriMchi vAru spashTaMgA cheppAru:

    #nAmataM grAMthikabhAshalO vrAsEvAru grAMthikabhAshalOnE vrAsukOvachchunaninnI vyAvahArikabhAshalO vrAsEvAru vyAvahArikabhAshalOnunnU vrAsukOvachchunaninnI vIrikI vArikI vivAdapaDavalasigAni tiTTukOvalasikAni lESamunnU prasakti vuMDakUDadaniyyEvE. ayitE grAMthika kavula pustakAllO yennO vyAvahArika prayOgAlu kanapaDaDaMchEta yI grAMthika kavulu grAMthika kavulu kAraMTU paMtulavAru tarachu AkshEpiMchaDaM kaladu. dAniki nA samAdhAnaM yEmiTaMTE, yekkaDO vakkaTitappa A vyAvahArika padAlu chAlA va~raku sAdhyAlE avutavi. kAnidEdEnA vuMTE adi pramAdapatitaMgA bhAviMchavalasiMdEgAni aMtamAtraMchEta A graMthakarta vyAvahArika bhAshA kavi kADaniyyEvE.

    #ika, gurajADa madhyEmArgasthuDelAgO viviriMchaDaM mI vaMtu :)

  277. grAmyamA? vADukabhAshA? guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    06/20/2008 7:16 #am

    “#grAmINulaina janulu vADukunEdi grAmyamu” annAru viSvanAtha.

    evaru UhiMchAru, eMta dUradRshTikalavArainA kUDA, prasAra mAdhyamAla penu viplavAla prabhAvaMgA mottaM prapaMchamE oka grAmaM, kAdu kugrAmaMgA mArupOtuMdani! iMTarneT, selphOnlu, kaLLu, voLLu kharAbu chEsETanni TIvI chAneLLu unna I rOjullO Edi grAmaM Edi kAdu ani bhAshAparaMgA, (vasatulu, sadupAyAlu, janAlu kaTTE pannulu vagairA rItyA kAdu), cheppaDaM kashTaM anipistuMdi.

    “baraMpuraM, haidarAbAdu, chittUru iTuvaMTi bhAshA saMparkaM kalachOTla vALLaki grAMdhika bhAsha nilabeTTukOvaTamE kashTaM. aMduchEta bhAsha poMdE mArpulani kUDA yekkaDa saMbALiMchukuMTAru? dAni mUlaMgA vALLaku dIniyaMdu sAnubhUti takkuvagA uMTuMdi” ani annAru viSvanAtha gAru.

    grAMdhikamu, grAmyamu ani kAdu, netti mIdunna batuku baruvunu mOyaDAniki, nityanUtana pOTImayamaina prapaMchaMlO neggukurAvaDAniki, ennO kotta pOkaDalu, AkarshaNala madhya tanadi anukunE saMskRti, vArasatvAnni kApADukOvaDAniki, saripaDani, sAyapaDani dEnini ayinA kUDA nilabeTtukOvaTaM kashTaM, kashTataraM ani kUDA anipistuMdi.

    ika, janAlaku sAnubhUti uMDEdi vALLu E prAMtaM, E ULLaku daggarunnArani kAdu, phalAnA bhAshA svarUpaM vALLaku eMta daggaragA uMdi annadAnni baTTE uMTuMdEmO ani anipistuMdi. eppuDO rAsina I viSvanAtha vAri vyAsaM, E baraMpuraM, hadarAbAdu, chittUrlanO kAdu, dESAnni, khaMDAnni dATi kUDA ekkaDO ‘I mATa’ lO prachuriMchi, charchiMchukOvaDaM dIniki muMjEti kaMkaNaMlAgA mana muMdE unna chinna nidarSanaM ani kUDA anipistuMdi.

    vidhEyuDu
    #Srinivas

  278. #kavitva bhAsha tIrutennulu guriMchi #Subrahmanyam Mula # abhiprAyaM:

    06/18/2008 10:55 #pm

    #chakkani vyAsaM… prAchIna, Adhunika kavitvAlni chakkagA anusaMdhAnistU rachana sAgiMdi. kavitva mUlAlu bhAshAtItaMgAnE unnA, kavitva bhAsha mIda ilAMTi pariSOdhanA vyAsAlu kavitvAnni mariMta lOtugA ardhaM chEsukODaMlOnU, rUpa paramaina kluptata sAdhiMchaDaMlOnU khachchitaMgA upayOgapaDatAyi.

  279. grAmyamA? vADukabhAshA? guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    06/18/2008 10:34 #pm

    “#kAni Iyana kannA eMtO takkuva rAsi, tOTi manushulamIda sAnubhUti nAlugu gEyAllo kummariMchEsi (aMdulo konni vErE dESapu kavula pATala anuvAdAlu) prajAkavulai pOyAru koMdaru. taDi takkuva. baDAyi ekkuva. :) kavi okkaTO reMDO chinna pATala pustakAlu rAstE, vATinuMDi rOjU udahariMchaTaM tElika. manakI kaMThatA vastAyi. kaMThatA vachchAyi kAbaTTi, padyAlu goppavI, kavi goppavADu ani oka vAdaM lEvadiyyochchu.”

    lailA gAru SrISrI mIda vEsina pai visurulO vEDekkuva, velugu mAtraM SUnyaM! kaMThasthaM cheyyaDaM sulabhaM ani mahAprasthAnAnni kaMThasthaM cheyyaru; goppa kavitvaM aMtA kaMThasthaM cheyyadaggadi kanukE chEstAru. SrISrI baMDeDu sAhityaM rAsinA rAyakapOyinA mahAprasthAnaM okkaTE chAlu tanani nilapaDAniki. ayinA I pOlika valana origEdEmuMdi – sAhitI charchala sthAyini digajArchaDaM minahA!

    mana sAhitya charitralO viSvanAtha, kRshNaSAstri, SrISrI – muggurU mUDu mArgAlaku pravartakulaMTU kAsta velugu prasariMchina vaDali vyAsaM #[1]# chadavadaggadi.

    viSvanAtha vyAsaM bAvuMdi. kAni, bhAshA saMparkaM kalachOTa nivasiMchE vALLu mArpuni saMbALiMchukOlEru ani Ayana annadAnikI, bhAshASAstravEttalu cheppEdAnikI poMtana lEdu.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

    nOTs:
    #[1] “#sAhitya prasthAnaM – konni majilIlu” lO vyAsaM, “klAsik – romAMTik.” vaDali maMdESvararAvu.

  280. grAmyamA? vADukabhAshA? guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    06/17/2008 5:24 #am

    #viplav gAru “sanAtanaM” anna padAnni “saMpradAyaM” anna arthaMlO vADinaTTunnAru. nEnA arthaMlO analEdu, nEnu dAni asalu arthaMlOnE vADAnu.
    viplav gArannaTTu nEnudahariMchina bhAgaM EdainA #academic# praSnaki samAdhAnamaitE, dAniguriMchi bhAshASAstravEtta levarainA vivaristE nAku kAsta arthamavutuMdEmO.

  281. grAmyamA? vADukabhAshA? guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    06/16/2008 9:05 #am

    #ikkaDoka viSvanAtha abhimAna saMghaM ErpaDETTuMdE:)
    viSvanAtha kalpavRkshaM kEvalaM grAMdhikabhAshakE kaTTubaDi rAsAranna mATa nijaM kAdu. aMdulO vyAvahArika bhAsha pushkalaMgA kanipistuMdi.

    viSvanAtha khachchitaMgA sanAtanavAdE. mArpuki vyatirEki annadi mAtraM sarikAdu. sanAtanavAdamaMTE mArpuki vyatirEkaM anukOvaDaM tappu.

    viSvanAthavArilO tarkaMpAlu eMtO AvESaMpAlU aMtE uMTuMdi.
    udAharaNaki I mATalu tarkAniki eMtavarakU nilustAyi?

    sajIvamaina bhAshA,A bhAsha poMdE mArpulu A bhAsha mATlADEMduku naDiboDDu ayina pradESAllO suvyaktaMgA kanabaDatavi. akkaDa dAniguriMchi sAnubhUti uMTuMdi. aTlAgE iMglIshu bhAsha nETikAlaMlO asalayina vADuka bhAsha kAvAli aMTE, laMDan lO kanabaDutuMdi. tenugu bhAsha kRshNA, guMTUru, viSAkhapaTnaM jillAlalO mATlADEdi aTlAMTidi. itara bhAshalatO kalisi uMDE pradESAllO I bhAsha mArpunaMdu aMta sAnubhUti uMDadu. baraMpuraM, haidarAbAdu, chittUru iTuvaMTi bhAshA saMparkaM kalachOTla vALLaki grAMdhika bhAsha nilabeTTukOvaTamE kashTaM. aMduchEta bhAsha poMdE mArpulani kUDA yekkaDa saMbALiMchukuMTAru? dAni mUlaMgA vALLaku dIniyaMdu sAnubhUti takkuvagA uMTuMdi.

  282. grAmyamA? vADukabhAshA? guriMchi #Sai Brahamanandam Gorti # abhiprAyaM:

    06/16/2008 6:56 #am

    #kEvalaM grAMdhika bhAshakE kaTTubaDi “rAmAyaNa kalpavRkshaM” lAMTivE kAdu, vyavahArikaMlOnU, mukhyaMgA pallellO uMDE vADuka bhAshatOnU viSvanAdha vAru rAsAru. dAniki pedda udAharaNa vAri cheliyala kaTTa navala. aMdulO palle bhAshA, palle jIvitaM chakkagA kanipistAyi.
    viSvanAdha vAru spRSiMchani sAhitI prakriya ( kAvyaM, katha, kadhAnika, navala, nATakaM, vyAsaM ) lEdu. kAkapOtE Ayana rachanalannI pAThakulaki labhyaM kAvaDaM lEdu. konukkuMdAmannA dorakani paristhiti. idi telugu vAriki saMtariMchina daurbhAgyaM.

  283. ImATa jUn 2008 pratyEka saMchika guriMchi #Lyla yerneni # abhiprAyaM:

    06/12/2008 9:55 #am

    #InATi bhAshAsamasyalaku, koMta SAstra viSlEshaNatO, parishkArAla kOsaM anvEshiMchE vyAsAlanu rAbaTTagaligitE I pratyEka saMchikaku sAphalyata siddhiMchinaTTE.

    I nATi bhAshA samasyalEmiTO gurtiMchabaDDAyani arthaM chEsukOvAlA?
    gurtiMchabaDitE A jAbitA istArA?
    istE,

    1. ivi samasyalE kAvu. ivI mA uddESaMlO asalaina samasyalu – ani konni vyAsAlu rAvachchu.
    2. samasyalu gurtiMchi chebitE, vATiki parishkAraM sUchiMchE vyAsAlu bhAshA SAstraMtO mAtramE parichayaM kAkuMDA, itara raMgAlalO pani chEsina , chEstunna vArinuMDi kUDA rAvachchu.
    3. charitratO saMbaMdhaMlEkuMDA, aMTE bUdarAju evarO, giDugu rAmmUrti evarO EmAtraM teliyakuMDAnE, vAri pAta AlOchanalu tama prastuta mEdhASaktini mabbukammiMchaDaM ishTapaDani vALLu -appaTikappuDu kotta AlOchanalatO, vALLU rAyavachchu.
    4. manakunna parikarAlU avakASAlu eMtO mAripOyAyi. mana mEtha, mana ishTamaina guruvugAri mEthassunu eppuDO dATipOyiMdani gurtistE, appuDu, rOjU reMDaDugulu venakku vEsi, mUDaDugulu muMduku vEsE badulu, A vEsE aDugulu muMdukE vEstE, maMchi phalitAlu manamE tvaritaMgA sAdhiMchagalaM; ippaTi mahOnnatulu, mahArAjaSrIlu – iMkokariki arjI peTTE panilEdu.

    ani
    gamanistArEmOnani
    I manavi.

    lailA.

  284. ImATa jUn 2008 pratyEka saMchika guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    06/12/2008 9:49 #am

    #asalI udyamaM modalayyiMdi pAThyapustakAlalO bOdhanA bhAsha vishayamai. mana adRshTamO, duradRshTamO adi dAritappi chilikichiliki gAlivAnayyiMdi! Edi grAMdhikabhAsha, Edi grAmyamu anna vAdAlE perigipOyAyi. chinnayyasUri vyAkariMchinadi tappa takkinadaMtA grAmyamE ani koMdaru vAdistE, nannayAdulu kUDA vALLakAlaMlOni SishTavyAvahArikAnnE vADErani koMdaru nirUpiMchaDAniki prayatniMchAru. bAlavyAkaraNamE SirOdhAryamani koMdaraMTE, asalu vyAkaraNamE akkaralEdani koMdarannAru! pulimIda puTralA grAMdhikabhAsha kRtakabhAsha ani marO vAdana. idE saMdani kAvyAlOni SRMgArarasaM unna bhAgAlu pAThyapustakAlalO uMDakUDadani saMbaMdhaM lEni charcha iMkokaTi.

    ivEvI evarU saMyamanaMtO SAstradRshTitO chEsina vAdanalu kAvani yippuDu manaM chadivitE anipistuMdi. asalu vyAvahArika bhAshA svarUpaM EmiTi, adi yEyE saMdarbhAlalO, yEvidhaMgA upayOgapaDutuMdi ani AlOchiMchina saMdarbhAlu chAlA takkuva.

    madhyE mArgaMlO kanipiMchEdi prathAnaMgA kaMdukUri vArE. tarvAti kAlaMlO pAtakottala mElikalayika annamArgaM ekkuvagA bhAvakavulalO kanipistuMdi. tirupati vEMkaTakavulu kUDA vIragrAMthika vAdAnni tiraskariMchi appaTikunna SishTavyAvahArikaMlO kavitvaM rAsinavArE. vyAkaraNAnni tiraskariMchakuMDA, teluguki unna vyAkaraNadIpaM chinnadani, dAnni vistRtaparachAlanI annadi A kAlaMlO nAku telisI okka cheLLapiLLavArE!

    vachchina chikkallA ilATi madhyEmArgastulu irupakshAlavArikI virOdhulayyAru!

    iMtakI ippaTi mana prastutakartavyaM, I kiMdavATi guriMchi AlOchiMchaDaM:

    1. manaki prAmANika bhAsha avasaramA, sAdhyamA? ayitE dAni svarUpaM EmiTi? E saMdarbhAlalO adi vADAli? E saMdarbhAlalO avasaraM lEdu?
    2. mana prAchIna kAvyabhAsha evariki, eMduku, eMtavarakU rAvAli?

  285. ImATa jUn 2008 pratyEka saMchika guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    06/09/2008 12:38 #pm

    #@akkirAju – charitrakAruleppuDU tama, tama vartamAna paristhitulu, avasarAlu, AsaktulanuguNaMgA pUrva charitranu pAkshikaMgAnE chitristArani koMtamaMdi chAritraka tatvavEttala siddhAMtaM#[1]. # aMTE, I siddhAMtaM prakAraM, prati kotta taraM vAru vAri vAri dRkpathAlakanuguNaMgA pAta charitranu puna@hsamIkshiMchukOvAlsina avasaraM uMdanna mATa. udAharaNaku, bUdarAju rAsina vyAvahArikOdyama charitra vyAsaM, 1910-20la nATi vyavahArikOdyamaM guriMchi eMta chebutuMdO, A vyAsaM rAsina 1970 kAlaM nATi avasarAlu, AsaktulaguriMchi, A rOjullO bUdarAju gArini uttEjaparichina, udrEkaparichina AlOchanala guriMchi kUDA cheppakanE chebutuMdi (#And Būdarāju is such a colorful writer!).

    # vADuka bhAsha, mAMDalika bhAsha, rachanA bhAsha, prAmANika bhAsha anna aMSAlapai I madhya kAlaMlO koMta charcha jarugutunnadi. I charchala nEpathyaMlO vyavahArika-grAMdhika vAdAlanu puna@hsamIkshistU, InATi bhAshAsamasyalaku, koMta SAstra viSlEshaNatO, parishkArAla kOsaM anvEshiMchE vyAsAlanu rAbaTTagaligitE I pratyEka saMchikaku sAphalyata siddhiMchinaTTE.

    grAMthika vAdulu lEvanettina praSnalaku vyavahArika vAdula samAdhAnAlu konniMTini I vAraM aMdistunnAmu. vachchE sOmavAraM marikonni pramukhula vyAsAlu aMdajEstAmu. grAMthika-vyavahArika bhAshA vAdAlaku saMbaMdhiMchina rachanalanu vivariMchE oka vyAkhyAna sahita graMthasUchika (#annotated bibliography)# nu SrInivAs paruchUri gAru tayAruchEstunnAru (akkirAju ramApatirAju gAri grAMthika-vyavahArika vAda sUchika AdhAraMgA). ivEkAka, I saMchika kOsaM pratyEkaMgA rAsina vyAsAlanu kUDA vachchE vAraM aMdistAmu. vyavadhi takkuvainA, vAsi taggani vyAsAlu rAsi paMpina rachayitalaku mA abhivaMdanAlu.

    rigArDulatO,
    surES.

    #[1]The philosophy of history: A Re-examination By William Sweet
    some have argued that what we identify as ‘past’ is determined by present interests – that the past is largely a reflection of the present [p. 15] historical testimony doesn’t stand as a fact on its own, but must be evaluated from the perspective of a historian [p. 9].

  286. #ImATa jUn 2008 pratyEka saMchika guriMchi akkirAju bhaTTiprOlu abhiprAyaM:

    06/07/2008 1:16 #am

    #ImATa chadavaTamE O eDyukEshan!!

    bahuSA nA taramaMtA vyAvahArikamE abhyudayamani nammutU perigAmaMTE atiSayOkti kAdEmO! ippuDI nAlugu vyAsAlu chadivi A nammakAlannI mArchEsukunnAnani cheppanu kAnI, Open maiMD tO chadivitE vIri vAdaMlO kUDA vyAvahArika bhAshAvAdulu samAdhAnaM cheppAlsina avasaraM uMdanE ani pistuMdi. iMta chaduvU chadivi kanIsaM pOtana bhAgavataM kUDA soMtagA chaduvukOlEka pOvaTaM aMtakaMTE shEkspiyar nATakAlanE sulabhaMgA chaduvukOgalagaTaM chUstuMTE vIri vAdAlu mariMta arthavaMtaMgA tOstunnAyi.

    adE samayaMlO sAhityAnni jana bAhuLyAniki daggaragA techchi, inni vEla saMvatsarAllO jaragani sAmAnyula jIvana chitraNa gata vaMdELLalOnE jaragaTAniki vyAvahArika bhAshani ASrayiMchaTaM vallanE sAdhyamayuMTuMdanE nA amAyaka mayina nammakAniki EmannA AdhAraM uMdOlEdO peddavALLE cheppAli.

    ilA reMTinI bAlens chEsE mArgaM cheppE mODarET grUp eMduku ErpaDa lEdu? ErpaDinA adi nA bOMTlaku telIdA?

    EmayinA I vyAsAlaki AnATi vyAvahArika vAdulu EM samAdhAnaM cheppArO, A tarvAti kAlaMlO EMjarigiMdO cheppAli.

    alAgE I uttarAlanI, vyAsAlanI ImATa ekkaNNiMchi sEkariMchiMdO chepitE bAvuMTuMdi.

    akkirAju bhaTTiprOlu

  287. rachayitalaku sUchanalu guriMchi SivakumAr dinnipATi abhiprAyaM:

    06/03/2008 2:40 #am

    #ayyA muMdugA namaskAramulu,

    mI yokka bhAshAbhimAnAniki, mana bhAshaku mIru chEstunna kRshiki mIru abhinaMdanIyulu. mI ImATa marinni haMgulatO aMdarini alariMchAlani sahRdayaMtO,

    SivakumAr dinnipATi.
    dubAy – yunaiTeD arab yemirETs

  288. aksharaM paramaM padaM guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    05/05/2008 9:57 #pm

    Life and IT
    #mAlati gArU,

    ivALa sAyaMtraM mA ammAyini pArkuki tIsukeLLi O chEttO dAnini uyyAlUputU iMkO chEttO O telugu pustakaM paTTukoni chaduvutunnA. aMtalO O pedda kaMpenIlO #IT# vibhAgaMlO panichEsE telugAyana okAyana palakariMchADu. I #upgrades, patches# tO chachchipOtunnAmannADu. “mI bAdhalu, mI gAthalu / avagAhana nA kavutAyi!” anukunnAnu. :-)

    #IT# vALLa gatE alA uMTE migilinavALLu kaMpyUTarlatO paDE agachATlani UhiMchukOgalanu. kAni avE I kathaki mUlamayitE avi mukhya pAtra jIvitAnnelA prabhAvitaM chESAyO chUpAli – cheppaDaM kAkuMDA.

    saMgAlu jIvitaM guriMchi telisinaMta mAtraM padhAnapAtra guriMchi teliyalEdu. mupphai ELLugA amerikAlO uMTunnadanI, kathalu rAstuMdanI, teliyaka O Dokku udyOgaMlO paDiMdanI telusanukOMDi. katha uttama purusha dRkkONaMlO cheppaDAniki mukhyakAraNaM pAThakulaki nammakaM peMchaDAnikani vinnAnu. dIMTlO “nEnu” auTsOrsiMg, prapaMchIkaraNa, kaMpyUTar TeknAlajI, telugu bhAshA dusthiti, SrISrI kavitvaM, jIvita paramArthaM – ilA anEka vishayAla mIda abhiprAyAlu cheppETappaTiki, mUDu pEjIla kathalO jIvitAniki chOTu takkuvayi pAThakuNNi spaMdiMchE avakASaM sannagilliMdi.

    vArasatvapu hakkugA midde jIvitAnni anubhaviMchalEkapOyAnE ani vagachE vidyAvaMturAli paTla sAnubhUti elA puDutuMdi? kUralammukoni bratikina saMgAluki tana ‘DUTI’ paTla nirliptata lEdu. “nEnu” ki tana ‘DUTI’ oka SApaM. alA eMduku pariNamiMchiMdO chitriMchaka pOvaDaM, dAnnuMchi vimukti lEnaTlu chitriMchaDaM, I kathalO lOpaM.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  289. aksharaM paramaM padaM guriMchi “#Sailakshmi” # abhiprAyaM:

    05/04/2008 11:23 #pm

    #sAyilakshmi sA (sva) bhiprAyaM–
    mAlati gAru,
    aksharammukka nErvani , nAgarikata lEni saMdrAlu “nAnu O maDisinani”; “maDusulaM gaMda. AparamAtumuDETi seppinADU nIDUTI nuv sEsukuMTa pO. ” anna mATalu edalO pAtukupOyE anaMta subhAshitAlE.
    nava nAgarIkatatO niraMtaraM kadilE kAlaMlO ksharaM lEni aksharaM mArakapOyinA phAMTulu mArutU mudrArAkshasAla tO ksharAnni kalugajEstunnAyanna mATa nijaM.
    tALa patrAlatO modaliDina graMdhAlu kAlakramENA usirikAyaMta sI.DI lalOki mArinA niraMtaramu mArE kAlamulO Edi SASvatamu? annadi bAgA cheppAru.
    chivaragA brAkeTTullO “kadultuMTE paiki pOtunnaTlE( #Moving is moving up#)anukunE paikipOtunna aMTE ‘peruguTa’ anukuMTE “peruguTa viruguTa korakE”
    annaTlu mI bAsugArichchina telugu pustakamulOni bhAsha –’’Ayana pachchi SAkAharamu tinipiMchabaDavalasina avusaramu kaligenu. snInamu chEpiMchuTaku itarulu lEka parivEshakulu pastuvulu techchi ichchuDaku kavalasina vastu saMdAyaMnaku vAru dukAnamulO tIsukonirAkuMDuTaku”–
    prastuta telugu bhAshA paristhitini chakkagA telipArani nA kanipiMchiMdi. panikimAlinadE kadA!
    mI kadhalO vrAsina vividha telugu bhAshA chAturyamu mechchukOdaginadE.
    ‘mIru pAThakulaku vachchE saMdEhAlanu muMdE AlOchiMchi vrAyaTamu,
    panikimAlina panulu sEyaTAniki kaDupusEttOpaTTukoni (saMdrAlu mATalu) merikallATi vALLu amerikA vachchi Taka Taka lADE kI lanu paTTukoni vElADaTamu
    bAguMdi.
    idivaraku mI ‘kadhala saMpuTi” pustakAnni chadivAnu. kadhalu bAgunnAyi. elA mechchukOvAlO teliyalEdu. I kadhatO avakASaM vachchiMdi. mIku, I mATa vAriki nA mATa “#Thanks”.

    ‘#sAyilakshmi’

  290. telugu kAvyapurushuDi katha guriMchi sudhAkara bAbu abhiprAyaM:

    05/04/2008 10:11 #pm

    #nAku I rUpaka kadha chaduvutuMTE EdO telugu bhAshA charitra mahA graMdhAniki pravESika lAgA anipiMchiMdi. kAvya purushuDi jIvitaMlO okO ghaTTAnnI okO adhyAyaMgA vistariMchavalasiMdE mIru.

    kadha muMduku chadavAlaMTE nAku iMkO bhayaM kUDA kalugutuMdi. kAvya purushuni taruvAti kadhA bhAgAlalO ataDu duralavATlaku lOnai, Atma viSvAsaM, AtmAbhimAnaM kOlpOyi, rOga pIDituDai aDukkutinE daSaku rAvachchunu (chuTTUrA parikiMchaMDi okamAru). ekkaDiki veLLinA purajanulu atanini AdariMchaDaM badulu pichchivADani gEli chEstAru. kukkala moruguLLu, gADidala OMDriMpulu atani kAvyagAnAnni vinipiMchakuMDA chEstAyi. (21va SatAbdaM) hata vidhI. A taruvAta kAvya purushuDu kOlukoni navanavOnmEsha manOllAsaMtO dhRDhadEhuDai, aMdari mannanalu tirigi sAdhiMchi tana sAhitIvihArAnni elA sAgistADO? idE mI kadhanAniki nijamaina savAlu.

  291. Edi nijaM? – “rashOmAn” jApanIs sinimA guriMchi #Ravindranath Chowdary # abhiprAyaM:

    04/11/2008 12:06 #am

    #lakshmanna gAru,

    mI rivyU chadivAka, A rashomAn sinimA epuDepuDu chUddAmA anipistuMdaMDI. nAku kUDA itara bhAshA sinimAlu aMTE bAgA ishTaM. kAnI vATini elA saMpAdiMchAlO telITlEdu. nEnu prastutaM beMgaLUru lO vuMTunnAnu. gataM lO ikkaDa A sIDI/DIvIDI kOsaM bAgA prayatniMchAnu, kAnI dorakalEdu. ippuDu maLLI prayatnistAnu. migatA sabhyulu kUDA chAla sinimAla pErlu cheppAru, avI dorikitE saMtOshaM. mIku evarikainA telistE sahAya paDagalaru.

    dhanyavAdAlu,
    ravi.

  292. rachayitalaku sUchanalu guriMchi #venu # abhiprAyaM:

    03/30/2008 12:46 #am

    #telugu bhAshAbhivRddhikai mIru chEstunna kRshi nijaMgA abhinaMdiMchadaggadi.

  293. telugu bhAsha vayasseMta? guriMchi #Sreenath Reddy # abhiprAyaM:

    03/06/2008 3:11 #am

    #chAlA maMchi vyAsamu. mana prabhutvAlu telugu bhAsha guriMchi paTTichukOkunnanU, mana guMDellO iTuvaMTi bhAshAbhimAnamu unnaMtakAlamu telugu sajIvamugA nilichipOtuMdi.

  294. liTil^saiMTisTu guriMchi je. yu. bi. vi. prasAd abhiprAyaM:

    03/05/2008 9:44 #am

    #I kadhalO ‘kadha’ lEdani koMdaru pAThakulu eMdukaMTunnArO nAkarthaM kAlEdu. ‘nEnu’ anE pAtraki kUturu sainsu lAbuki kOTu konamani aDiginappuDu, tana chinnatanapu saMghaTanalu bOleDu gurtostAyi. pratI saMghaTanA oka bulli kadha. chivarlO, gataM lOMchi vartamAnaM lOki vachchi, tanunna paristhiti cheppi, tanalO vunna liTil saiMTisTuki kUDA kOTu koMdAmanukuMTADu. spashTaMgA cheppalEdu gAnI, dInarthaM prastuta kaMpyUTar gOlatO visigipOyina nEnu pAtra, maLLI sainsu prayAgAlu modalu peDadAmani anukunnaTTu. ilAMTi vishayAlu rachayita cheppinaTTugAnE cheppi vadileyyAlE gAnI, aMtakannA vivariMchakUDadu ani anukuMTunnAnu. cheppina mATallOnE anni arthAlU kanipiMchAyi mari.

    gataM guriMchina saMghaTanalU, vADina bhAshA chAlA bAgunnAyi. nAku chAlA navvochchiMdi chAlA chOTla. rAsina shaMghaTanallO bOleDu nijAyitI kanabaDiMdi. oka saMghaTanA, oka gharshaNA, oka malupU lAMTi kadhA praktriyalaki alavATu paDi pOvaDaM valla, iTuvaMTivi kadhalugA anipiMchaDaM mAnESAyEmOnani anipistOMdi.

    EmayitEnEM, I rachanalO maMchi hAsyaM vuMdi. chakkaTi bhAsha vuMdi. vivaraNallO nijAyitI vuMdi. nAku nachchiMdi.

    ika nachchani vishayAlu. lAvugA vuMTE TIcharu guriMchi vekkiriMtalu nachchalEdu. manushula SarIrAkRtini veTakAraM cheyyaDaM I kadhaki SObha nivvadu. lAvugA vuMDEvALLu maMchigA vuMDarA? sannagA vunna vALLaMtA maMchi vALLA? manushulni vALLa pravartanatO gurtiMchAli gAnI, SarIrAkRtitO kAdu. I kadhalO “nEnu” pAtra tallinI, mAmmanI, “EmE”, “rAvE” ani saMbOdhistU vuMTuMdi. konni kuTuMbAllOni pillalu, mukhyaMgA pAta rOjullO, tallinI, mAmmanI alAgE saMbOdhistAru. kAnI, rAnu rAnu I saMbOdhanalu ebbeTTugA ayipOyAyi. ippaTi kAlaM pillalu tallulni, “EmE” anI, taMDrulni, “EmaMDI” anI anaru, ekkuvagA. iddarnI “nuvvu” anE aMTAru. “vAstavamellA vAMChanIyaM kAdu” anE paddhatilO, kadhalO I saMbOdhanalu mArchi vuMTE, iMkA bAguMDEdi nA abhiprAyaMlO.

    – prasAd

  295. plETO ghanasvarUpAlu (#Platonic Solids)# guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    01/06/2008 12:02 #pm

    “Polynomial# ni telugulO EmanAlO teliyaka alAgE uMchAnu,” ani rAsAru hanumaMtarAvugAru.

    “#Polygon”# ni “bahubhuji, bahukONi” ani teligiMchE saMpradAyaM uMdi kadA.
    “#Poly”# ni bahu, ati ani teligiMchavachchu
    alAgE #astronomy# lO “nomI” aMTE lekkapeTTaTaM.
    kanuka #Polynomial# aMTE reMDu kAni, aMta kaMTe ekkuva kAni padAlu unna gaNita samAsaM kanuka dInini “bahunAmi” anO “bahupadi” anO anochchu.
    I saMpradAyaM telugulO appuDE vADukalO uMdi.
    udA.
    #polyandry =# bahubhartRtvaM
    #ployglot =# bahubhAshAbhAsi
    #ployhedron =# bahuphalakaM
    #ploymer =# bahubhAgi
    #ploynomial =# bahupadi, bahunAmi
    #Poly# ni ati ani teligistE vachchEvi
    #ploydipsia =# atidAhaM
    #ploypleagra =# atyAkali
    #plourea =# atimUtraM

    piMDi koddI roTTe!

  296. rachayitalaku sUchanalu guriMchi #Syed Hussain # abhiprAyaM:

    01/01/2008 11:19 #pm

    #chAla bAguMdi. modaTi sArigA chUsAnu. telugu bhAshA parij~nAnaM aMtA okachOTa poMdu parachAru. aMdariki hArdhika abhivaMdanalu.

    sayyad hussain.
    jeddaha, saudiarabiyA.

  297. teMpukOvE baMdhanAlu guriMchi #Ravikiran Timmireddy # abhiprAyaM:

    11/17/2007 6:34 #pm

    #mAchirAju sAvitri gAri vimarSani chadivina tarvAta, mahE jAbIn gAri “teMchukOvE baMdhanAlu” kathani kUDA chadivEnu.

    goppa kathagA nA kanipiMchalEdu. kaTTE, koTTE, techchE annaTTu E pAtra kUDA sariggA eshTAblish kAlEdani nA abhiprAyaM. cheppAlanukunna katha vokaTiki padisArlu cheppina kathE ainA, vartamAnAniki saMbhaMdiMchina aMSaM kAbaTTi cheppina paddati bAguMTE katha kUDA bAguMDEdi. tanaku sarigA teliyani dESaMlO, gaba, gabA nAlugu pAtralni kalabOsi, kAgitaM mIda kummariMchinaTTuMdi. sAvitri gAri vimarSa chadavakapOtE, mahE jabIn gAri pEru teliyakapOtE, I kathani kaDa varakU chadavaDaM kashTavE. katha goppagA cheppalEdu kAbaTTi, katha vrAsiMdi goppa pErunna rachayitri kAbaTTi, kathani bhUtaddaMlO chUsi, lEni lOpAlni kUDA kalpiMchi vimarSiMchAlsina avasaraM vuMdani nEnanukOnu.

    sAvitri gAru aMtagA madana paDipOyyE viSEshAlEvI nAku kathalO kanapaDalEdu. sakhi guriMchi, amerikAlO gRha hiMsa prAsikyUshanlO vunnaTuvaMTi rUls, regulEshans guriMchi rachayitriki avagAhanA lOpaM vuMdanaDaMlO abaddavEvI lEdu, #but there is nothing in this story that is so appalling, that requires such a libelous comment from Ms. Machiraju Saavitri.
    #sakhi saMstha sabhyulu chArumati iMTiki pOvaTaM aMta pedda tappugA sAvitri gAriki eMduku kanapaDiMdO mari. nijavE chArumatiki sakhi guriMchi teliyadu, kAnI madubaniki chArumati guriMchi telusu kadA. gRha hiMsa nuMchi dakshaNAsiyA ADavALLaki vimukti kOsaM sthApiMchabaDina saMstha, “#Sakhi for South Asian Women is a community-based organization in the New York metropolitan area committed to ending violence against women of South Asian origin.”# ani cheppukunE saMstha, phalAni iMTlO voka abhaM SubhaM teliyani ADapilla, kanIsaM tana bAdhaltO taMDriki vrAsina vuttaraM tanu pOsT kUDA chEsukOlOni sthitilO vunnaTuvaMTi amAyakapu pilla vishayaM telisi kUDA maunaMgA vuMTArani nEnanukOnu. phiryAdE aMta mukhyavaitE madubaniki dorikina A vuttaravE phiryAdugA svIkariMchaDAniki venukADutArani nEnanukOnu. phiryAdE mukhyavaitE chArumati iMTiki pOyina tarvAta tanu cheppina vishayAlE phiryAdugA parigaNiMchaDAni venukADutArani nEnanukOnu. sakhi svaMta mATallOnE vAri mishan guriMchi, “#Sakhi structured its programming to follow a two-pronged approach in addressing domestic violence within the South Asian community:
    1. We create a safe place with support, friendship, and a full range of culturally-sensitive, language-specific information, services, and advocacy to South Asian women facing abuse in their lives; and,
    2. We work to inform, actively engage, and mobilize the South Asian community in the movement to end violence against women forever.”

    #sAvitri gAri marO phiryAdu, chArumatiki elATi kansaliMg sakhi ichchiMdO rachayitri vipulaMgA vivariMchalEdani. idi lOpavE, kathalO chArumatiki, Ame bharta ki sakhi ichchinaTuvaMTi kanseliMg guriMchi rachayitri sUchanamAtraMgAnainA cheppi vuMDAlsiMdi. itE sAvitri gAru I lOpAnni pheminisTulani vyaMgaMgA vyAkhyAniMchaDAniki vupayOgiMchukOvaDaM chAlA asabhyaMgA vuMdi. sAvitri gAru cheptAru, sakhi tana kansaliMg tO chArumatini pheminisT gA malachEraMTa. elATi pheminisT, chArumati anirudh ni tana bharta gA kOrukOvaTaM. tALi kaTTina moguDu dhanuMjay kannA muMdu, anirudh parichayaM ayyuMTE itanE tana bharta ayyEvADu kadA ani chArumati anukOvaTaM sAvitri gAru voka nEraMgA parigaNiMchAru. peLLi valana kannILLu tappa marOkaTi poMdani ADakUturu, tanaMTE ishTaM chUpiMchE marO vyakti tArasa paDinappuDu, atanni guriMchi talapoyyaDaMlO, atanni kOrukOvaDaMlO nErapUritavaina AlOchanani, A rakavaina AlOchanalE (I AlOchanaki pheminijAniki nijAniki E saMbadhaM lEdu) sakhi nuMchi chArumati nErchukunna pheminijaM ani sAvitri gAru marO nErAnni mahe jabIn gAri mIdaki tOstAru. vADu kaTTina A tALini teMchaTAnni vyaMgaMgA vyAkhyAnistAru.

    sAvitri gAri marO mukhyavaina phiryAdu, madhubani peLLitO saMbaMdhaM lEkuMDA iMdranIl tO kalasi vuMDaTaM. iMdranIl peLLiki sumukhaMgA vunnA, madhubani ki peLLimIda sadbhAvaM lEkapOvaDaM. aMdarU madubani AlOchanani harshiMchAlani lEdu, kAnI I rOjullO, amerikA dESaMlO A AlOchanA saraLini aMta dvEshiMchAlsina avasaraM nAkkanipiMchaDaM lEdu. sAvitri gArU, madubani eppuDU kathalO chArumati samasyalaki marO peLLi parishkAraMgA eppuDU mATlADalEdu. iMdranIl, anirudh AlOchanala tIrutO chArumatiki sahAyaM chEsina madubaniki, sakhi saMsthaki, lEkapOtE pheminijAniki saMbaMdhaM lEdu. kathalOnE vunna I chinna satyaM mI masukeMduku ekkalEdO mari.

    chArumati svayaMgA pOlIs ki phiryAdu ichchErani kathalO cheppa lEdu, sakhi saMsthE phiryAdu chEsinaTTu rachayitri vrAsEru. nijavE, kAnI chArumati phiryAdu lEkuMDA dhanuMjayani pOlIsu aresT chEyagaladA? rachayitri I mukka cheppanaMduvalana kathaki, sakhi saMsthaki aMta nashTaM vATilliMdA, sAvitri gAru?

    “#Aside from the domestic violence issue, the story also abounds in cliché and stereotypes.”# ani cheppEru. mottaM kathalO vunna vokE voka telugu kAni pAtra pITar. ayana TrEsh kalakTar anicheppaTaM mIku jAti vivakshagA kanapaDiMdi. pOnI padimaMdi nalla vALLu I kathalO vuMDuMTE, aMdarinI TrEsh kalakTarlu gA chUpiMchuMTE mI abhyaMtarAniki voka viluvuMDEdi. mIroppukunnA voppukOka pOyinA chinna, chinna vudyOgAlu chEsE vALLu Aphrikan amerikansE anEdi satyaM. vunnadAnni vunnaTTu cheppaTaM jAti vivaksha kAdu sAvitri gAru, lEni dAnni vunnaTTu prachAraM cheyyaDavE vivaksha. nAku mI vimarsalOnE vivaksha kanapaDutuMdi. AchArAlni tOsirAjanE vALLamIda vivaksha, madubani lATi vennemuka kaligina ADavALLa paTla vivaksha, mana venukanunna mana nalupuni ettichUpE maha jAbIn lAMTi rachayitrula paTla vivaksha.

    abhaM, SubhaM teliyani amAyaka ADapillalu, tamaku I dESaMlO edO goppa batukuMdani, puTTi perigina dESAnni, nA anukunE nA vALLani, kashTaM sukhaM cheppukODAniki tana vALLaMTU evarU lEni dESAniki, bhAshA, saMsRti guriMchi E mAtraM avagAhana lEnaTuvaMTi I dESAniki moguDanE vADni nammukOni vastE, vADu SArIrakaMgAnU, mAnasikaMgAnU peTTe hiMsani kanIsaM cheppukODAniki kUDA manishi, mArgaM teliyani dESaMlO chArumatilAMTi vAri bAdhalu mIku sTIriyO TaipugA, voka klishE lAgA kanapaDaTaM nijaMgA duradRshTaM. sakhi vAri veb prakAraM janavari 1 nuMchi jUn 30 varaku 393 kAlsu, Imailsu sakhiki vachchAy. iMdulO 355 phiryAdulu gRha hiMsa guriMchE. aMdulO mejAriTI phiryAdulu nyUyArk meTrOpOliTan EriyAnuMchE, kAnI dAdApu 9% phiryAdulu nyUjersI nuMchi kUDA vunnayani tamaru gamaniMchAli. #How many women have resources and inner strength to break the mold of conventional beliefs to complain to sakhi? Very few, very few. Imagine majority of women that are victims of domestic violence silently undergoing that torture, because either they have no courage to break the mold of convention or they were deprived of the resources or not aware of the institutions like SAKHI. It is not a cliché Ms. Savitri. If the story failed in literary circles, but if it has informed one woman about the help that is available (like SAKHI), it is a successful storey in my opinion.

    #maha jAbIn gAru haidarAbAd lO nirvahiMchE sakhilAMTi saMsthamIda mIru I kathani kAraNaMgAtIsukOni vyAkhyAniMchaDaM sabhyatakAdEvO AlOchiMchArA SrImati mAchirAju sAvitri gArU?

    AkharugA idi 2007 kAbaTTi saripOyiMdi. idE kAni 1950la mekArthi kAlaM ayyuMTE, sAvitri gAri lAMTi vimarSakula chalava valla “#cell”(cell# anE AMgla padaM kamyunishTu tAtvikatani sUchistuMdani teliyani nA aj~nAnAniki chiMtistU) lAMTi kamyunishTu padajAlaM vunna kathani prachuriMchinaMduku, ImATa patrika, saMpAdakulu, rachayitalu, rachayitrulu, pAThakulU aMdarU blAk lisT lO namOdayyuMDE vALLu. mukhyaMgA saMpAdakulu, maha jabIn lAMTi rachayitrulU, krishNa janmasthAnAnni pAvanaM chEsuMDE vALLanaDaMlO kOMta atiSayOkti vuMTE vuMDochchEvOgAni, kiMchittu nijaM kUDA vuMdani nA abiprAyaM.

  298. roseTTA rAyi katha – velugulOki vachchina maruguna paDDa oka purAtana bhAsha guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    11/13/2007 5:13 #pm

    #siMhaM AkAraMlO unna bommaki #L (Leo)# anuvartiMchaTaM kEvalaM kAkatALIyaM kAdEmO. idE vidhaMgA pakshi AkAraMlO unna bomma #A# eMdukaiMdO grIku telusunna vALLu chepitE bAguMTuMdi. ippuDu telustunnAdi, bhAshalu (mRta bhAshalainA sarE) nErchukuMTE eMta upayOgamO. nEnu telugu nErpE taragatilO unna amerikan vidyArdhulalO bhAshASAstraM (#Linguistics)# mIda utsAhaM unna vALLu SraddagA nErchukuMTunnAru. okE okka telugu ammAyi ippaTiki nAlugu nAgAlu peTTiMdi. dEnikainA utsAhaM, utsukata uMDAli.

  299. phAMTasI — riyAliTI guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    11/10/2007 2:26 #am

    #telugu bhAshA bOdhana valla bhAshAbhivRddhi jarugutuMdannadi aMdarikI suluvugA arthamayyE vishayamE. alAnE sAhitya anuvAdAla dvArA bhAshaki kaligE vyAptikUDA aMdarikI telisinadE.
    kAni viSvavidyAlayAllO pariSOdhana bhAshAbhivRddhiki eMtavarakU dAritIstuMdannadi sAmAnya prajalaki (aMTE nAlAMTi vALLaki) chappuna bOdhapaDE vishayaM kAdu. kAbaTTi, telugu bhAshA sAhityAla guriMchi vidESAlalO jarugutunna pariSOdhana, adi telugu bhAshAbhivRddhiki eTlA dOhadaM chEstOMdI anE vishayAlapai “pravAsaMlO telugu pariSOdhana” vaMTi vyAsaM okaTi telusunna vArichEta rAyiMchi prachuristE bAguMTuMdi.

  300. saMduka guriMchi #C.S.Rao # abhiprAyaM:

    10/15/2007 3:11 #pm

    #svagataMgA sAgina “saMduka” kavita lO telaMgANA mAMDalika bhAsha vyaktIkaraNa mAdhyamaMgA ennukObaDiMdani modaTi koddi paMktulalOnE ardhamavutuMdi.aMchEta svagataM gA sAgina kavita mottaM A mAMDalika bhAshA padajAlaMtOnE sAgutuMdani ASiMchaTaM asamaMjasaM kAdanukuMTAnu.
    asalu I kavita pratyEkamaina sogasu A padajAla prayOgaM lOnE uMTuMdi kUDAnu. I kavita eMta kavitA Saktini saMtariMchukunnadanE vishayaM nA I abhiprAyaM lO samIkshAMSaM kAdu.kAkapOtE chAlA takkuva SAtaM telaMgANA mAMDalika padAlanu mAtramE I kavita lO vADaTaM chUsi nirutsAha paDDAnu.

    “arra” lO mAMDalika bhAsha padAlni vADinaMtagA kUDA I kavitalO (saMduka) vADalEdu.rAshTraM lOni E prAMtaM vArainA bAgA chaduvukunnavAru vrAsE saMpAdakIyAla vyAvahArika bhAshE I kavitalO adhikAdhikaM gA vADabaDaTaM kanabaDutuMdi. A mEraku I kavitalOni sauMdaryAnni ,auchitini adi balahIna parustuMdi.
    I kriMdi paMktulalO telaMgANA mAMDalika bhAshA pada prayOgaM lEkapOvaTaM
    gamaniMchaMDi.

    ” muduru raMgulOki
    jIrNamavutunna
    aTTalu lEni pustakAlu…”

    “Upiri pOsina
    okkO vAkyaM kriMda
    arigina pensil tO…”

    “teralu teralugA
    bAgA parichayamunna
    oka kotta suvAsana
    chuTTumuDutuMdi”

    “cheMpakAniMchukunnapuDu
    vechchani vAgu nITi kiMdi
    garukaina isuka
    mettadanaM ApEkshagA tagulutuMdi”

    “(eTlA pArEsukuMTAM)
    mana toli yavvanAla
    raMguraMgula
    udrEkAlni?”

    maroka vishayaM.paina udahariMchina mUDava sTAMjA lO “bAgA parichayamunna”daMTUnE ,maralA dAni”noka kotta suvAsana “nanaDaM lO vairudhyaM lEdU?
    #C.S.Rao

  301. #prAchInata guriMchE marOsAri! guriMchi #ravikiran timmireddy # abhiprAyaM:

    09/18/2007 1:43 #pm

    #SAstra pari~m~nAnaM guriMchi nEnu mATlADaTaM sarikAdu, kAnI prAchInata mIda mIrichchina liMkullO vunnaTuvaMTi kumAri. saMyukta kUnayya vyAsaM chadivina tarvAta, A vyAsaMlO E mAtraM kanapaDani voka SAstrIya paddati, pariSIlanA gamaniMchAka, vO mani vushArochchi manaM kUDA manakunna miDimiDi ~m~nAnaMtO, SAstrIya pariSIlana, pariSOdhanA paddatulatO saMbaMdhaM lEkuMDA EdO vokaTi vrAsi paDEstE pOlA anukuni idi vrAstunnAnu.

    kumAri saMyuktA kUnayya gAru mottAniki kamakUru ki sumEruki pedda laMkE peTTEru. aMtaTitO vodileyyakuMDA gAjula balijalni baibil ki ekkiMchEsEru. pennA nadiki hIbrU bhAshaki laMkepeTTEsEru. telugu bhAshA, telugu jAtiki koMchaM mAtravE tegulekkiMchAru. A teguluni iMkOMchaM peMchE prayatnavE idi.
    I madya briTIsh myujiyaM lO akkADiyan kAlaMnATi naga vokaTi chUDaTaM taTastiMchiMdi. A naga akkADiyan 2250bi.si, ur lOni pi.ji 559 samAdhi nuMchi. mana dakshaNa bhAratadESaMlO vivAhavaina aMdari hiMdU ADavALLa meDallO kanipiMchEdE adi, maMgaLa sUtraM boTTu. dIni AdhAraMgA sumEru, mesapuTOniyA nAgarikatala AnavALLu mana dakshina bhArataMlOnE vunnayani nEnu prakaTistE, pi. hecha. Di vidyArthi saMyukta gAru vrAsina pEpar “tel^mun^ bhAsha telugu” kaMTE balavaina AdhArAnnE chUpiMchina vADinautAnEvO.

    kumAri saMyuktagAru marO mukhya vishayaM marachipOyEru, nellUru jillAlO bahuLaMgA kanipiMchE yAnAdula jAti guriMchi vrAyaDaM. vIrilO akkaDakkaDA kanipiMchE nIgrOyiD pOlikalni baTTI, yAnAdulu anagA anAdulu anagA prAchInulu, moTTa modaTi manushulu ani vAdiMchi asalu mAnava jAtiki janmasthAnaM nellUru jillAnE ani maroka vAdAnni kumAri gArikaMTE, aMdari kaMTE muMdu nEnE tIsukostunnaMduku chAlA AnaMdistunAnu. I krotta siddAMtaM nAchE kanugonabaDiMdani, marokaru dInni vADukOdalachukuMTE nA pEru mAtraM cheppoddani savinayaMgA manavi chEsukuMTunnAnu. idichUsi kOstA kAdu asalu modaTi manishi saMchariMchiMdi mA telaMgANAlO ani, mA ratanAla sImalO ani koTlADukOkuMDA manaMdaraM mana goppani Dappu koTTaTaMlO modaTi manushula sthAyini dATalEdEvOnani manavi chEsukuMTunnAnu.

  302. telugu bhAsha vayasseMta? guriMchi #Rohiniprasad # abhiprAyaM:

    09/17/2007 8:58 #am

    #charitra, bhAshA charitrala guriMchi Asakti unnavAraMdarikI eMtO panikochchE maMchi vyAsaM idi. krI.pU. EDO SatAbdaM nATiki telugu taditara dakshiNAdi bhAshalaku spashTamaina svarUpAlu ErpaDi uMTAyanna pratipAdana pUrtigA samaMjasamainadi. adi buddhuDU, mahAvIrula kAlAniki oka SatAbdapu muMdari kAlaM. appaTiki uttarabhAratamaMtaTA mahAjanapadAluMDEvi. daMDakAraNyaM guMDA kanIsaM kAlinaDakakainA panikochchE ‘dakshiNApathaM’ okaTi uMDEdEmO.

    nAgarikata aMtagA pravartillani kAlaMlO viDi tegalugA, guMpulugA okE prAMtaMlO nivasistunnavAraMtA kramaMgA okarikokaru tArasapaDi saMparkAlu peMchukOvaTaM dvArAnE E prAMtIyabhAshakainA rUpaM ErpaDutuMdi. sumEriyan rAjavaMSAlaku prasiddhikekkina A kAlAniki uttarabhArataMlO atharvaNavEdaM taditara sAhityaM sRshTi kAvaDaM, dakshiNa bhArataMlO gaNarAjyAla vaMTivATi sthApanA vagairAlu jarigE uMTAyi. lipi kAkapOyinA dakshiNabhAshalu appaTikE rUpudiddukuni uMTAyanI, A taravAti kAlaMlO saMskRta, prAkRta bhAshalatO vATiki pramEyaM kaligi uMTuMdanI suluvugA UhiMchavachchu. konni vaMdala maiLLa eDaM unna dakshiNAdi rAshTrAlanniTA okE mUlabhAsha uMDEdanI (tamiLamO marEdO) aMdulOMchi takkinavi puTTAyanI nammaDaM kashTaM. rakarakAla sthAnika tegala mUla bhAshala nuMchi Adhunika bhAshalu viDiviDigA puTTukochchAyannadE sababugA anipistuMdi.

  303. araNya kavitalu guriMchi #krishna # abhiprAyaM:

    09/09/2007 3:26 #pm

    #nA abhiprAyAnni telupukunE avakASaM unnadi kanuka ikkaDa cheppaTaM jarigiMdi. adEdO tEnetuTTe kadalchaDaM ani UhiMchalEdu. sarE! mI salahAnanusariMchi mIru sUchiMchina pustakAlalO chadavanivi chadavaTAniki prayatnistAnu. kAnI nEnu chEsinadi kEvalaM abhiprAyamaM telupaDamE! pUrti sthAyi vimarSa kAdu. alA vimarSa chEsi uMTE savivaraMgA annI viDamarchi uMDEvADini. abhiprAya vistaraNa bhIti valla koddigAnE cheppavalsi vachchiMdi.

    nEnu mI iMTiki vachchinapuDu mIrEdO teluguvADani mI iMTlO AvakAya vEsi bhOjanaM peTTAru.. eMdukanO adi nAku nachchalEdu. nA abhiprAyaM telsukuMdAmani mIru elA uMdi ani aDigitE nirmohamATaMgA bAlEdani cheppAnu. ayitE akkaDitO AgakuMDA nAku kanipiMchina lOpAlU cheppAnu. pAtagA uMdanO, nUne eMDipOyiMdanO, kAraM lEdanO, iMkEdO lEdanO cheppAnu. dAniki mIru, nEnu EmI chEyalEM. mIku nachchinA adi nA jihvaku nachchalEdu. ippuDu argeMTugA ‘AvakAya chEyaDaM elA?’, “nETikAlaMlO AvakAya tIrutennulU” anna pustakAlichchi chadavamaMTE avi chadivinA nA nOTiki ruchi kottagA puTTi mI AvakAyanu OhO analEM kadA. (A pustaka rachayitalni avahELana chEyaDaM nA uddESyaM kAdu. nA bhAvAnni vivariMchaDamE nEnu chEstunnadi.) nEnu eMtO ishTaMtO konni yELLugA AvakAya tiMTunna nA anubhavaM mIru kAdanalEnidi.

    oka kavigA vimarSO abhiprAyamO yuktaM anukuMTE svIkariMchaMDi. lEdaMTE mI ishTaM. ika koMta maMdi abhiprAyAllO cheppinaTlu vAru sUchiMchinavannI nEnu chadavAka kAnI abhiprAyAlu vrAyakUDadaMTE mIku vimarSakulu dorakaDaM kashTamE mari!

    ika I kavita(la)lO nEnu vetikiMdi lAjikku kAdu. oka aMdamaina bhAva chitraNa, dAnni nUtanaMgA AvishkariMchaDaM. adEmaMta goMtemma kOrika kAdanukuMTA. ikkaDE unna raviSaMkar gAri kavitalO nAku kanipiMchiMdi adE. adE, manasunu spaMdiMpajEsi oka kshaNa kAlamannA AhA anipiMchETTu chEsiMdi. alA chEyanidi kUDA kavitvamE anamaMTE, nEnu analEnu. bhAva chitraNalO lAjikku uMdA aMTE bhautika SAstra rItyA lEdu. cheTTuku pUladOsiLLu aMTE E bayAlajI oppukOdu. kAnI dAniki spaMdiMchE manasu, sRjanAtmakata pedda pITa vEstAyi. dAniki kavitvaM ani pEru peDutuMTAyi. kavitvaM aMTE idi ani nirdishTaMgA evarU cheppalEkapOyinA rasaj~nata kaligina manasanE haMsa rAsina dAMTlO kavitvAnni vEru chEsi chUsi AnaMdistuMdi. adi nAlugu pAdAllO uMdA? ChaMdassulO uMdA? mAdiganO brAhmaNuDinO tiTTiMdA anO mana vAdAniki saripOyiMdA anE asaMbadhdhapu Sashabhishala raMgu kaLLjOLLalO chUDaTaM spaMdiMchE manasuku anavasaraM.

    kavigArU, mI kavitalO kottagA cheppiMdi EmiTi? kiraNAlu alala mIda paDaDamA? ‘AkullO dUri… ‘ A vAkyaMlO kottadanaM Edi? A vADuka ennO sArlu vADabaDiMdE kadA. mIru kotta vishayAnnI cheppalEdu, kottaganU cheppalEdu. alAgE gulakarALLu. eMta pAtabaDipOyiMdi. mIru oka vishayaM mAtramE cheppAru. aDavilO nILLu kanapaDDAyi annAru. aMdulOkottadanaM EmuMdi? aMdarikI telisinadE kadA. tappipOvAlanuMdi annAru. A bhAvAnni mI aMtagA pAThakuDu spaMdistU anukunElA mIru EM chESAru? modaTagA chadivinapuDu A vAkyAla muMdubhAgaM porapATuna paDalEdEmO ani anukunnAnu. ika pUlu annAru. pUstAyi, rAlipOtAyi. nijamE! miru cheppina kavitalO aksharAlA nijaM uMdi. kavitvaM Edi? EtAvAtA mI ‘kavita’lO chAlA( #information)# vishayAlunnAyi. (sIriyes charchalO kAsta saradagA mAtramE vADAnu. vAtAvaraNaM challabarachaDAniki)
    migilinavArilO okokkarU evariki tOchiMdi vAriki vrASAru. adi vArishTaM. kAnI nEnu vrAsimanadi pUrtigA chadivitE bhAsha ku adhOgati eMduku paDutOMdO nEnu vrAsiMdi spashTamayyEdi. InADu kavitvaM chadivEvALLu mana yuvataraMlO eMtamaMduMTAru? aMduku kAraNAlennO unnA.. kavitvaM adbhutaMgA uMTuMdani 80 SAtaM maMdi anukOkapOvaDaM kAdU oka mukhya kAraNaM? beMgAlI vaMTi bhAshalu AyA prAMtAllO nitya nUtanaMgA uMDaTAniki janulu pustakAlu, kavitalU chadavaTaM kAdU mukhya kAraNaM? mana bhAshalO kavitvaM vrAstE chadivEvALLu eMtamaMdO manaku teliyadU. aMduku kavitvaM mIda Asakti unnavALLu aMdarU maMchi kavitvaM rAvaDAniki talO cheyyi vEyAlannadE nA bhAvana. vimarSakulu, kavulu ilA aMdarU. adi tappani anEvAru uMDaranukuMTA.

    anavasaraMgA nAku lEni bhAvAlanu ApAdiMchi marI koMtamaMdi mATlADinA.. nAku lEnappuDu ulakanu. ayitE, sahRdayaMtO AlOchiMchi, maMchi kavitvaM vrAstU tadvArA mana bhAshA gauravAnni inumaDiMchudAM. subrahmaNyaM gArU kotta AvakAya peTTaMDi. kshaNAllO mI iMTiki vastA! tiMDi guriMchi vrAsEdE kavitvaM ani nA bhAvana kAdani vErE cheppakkaralEdanukuMTA. ‘kavitAtmakata’ unna vachanaM kUDA AnaMdaMgAnE chaduvutA. kavi gAriki nAAkraMdana ardhaM avutuMdani ASistA..

  304. mA phrAns anubhavAlu guriMchi vishNubhoTla lakshmanna abhiprAyaM:

    09/06/2007 6:02 #am

    #nA phrAns anubhavAlu chadivi mechchukonna vAraMdariki dhanyavAdAlu. oka rachanaki pratiphalaM iMtakannA EmuMTuMdi!

    nA vyAsaMlO cheppani okaTi, reMDu vishayalu cheppAlani uMdi.I vyAsaM rAyaTAniki mari konni kAraNAlunnAyi. modaTidi, amerikA dESAniki valasa rAka muMdu 30 ELLu iMDiyAlO gaDipina nEnu, nA 15 ELLa amerikA jIvitaM taravAta phrAns veLLaTaMtO, phrAnslO mA anubhavAlani reMDu kONAlnuMchi chUDaTaM modalu peTTAnu! amerikA jIvitAnubhavaMtO phrAns chUDaTaM okaTaitE, mEmu tinnagA iMDiyA nuMchi phrAns veLLi uMTE, phrAnsnu elA chUsEvALLaM annadi marOTi. reMDO kAraNaM EmiTaMTE, oka teluguvADigA, nAkochchina avakASAla valla kaligina anubhavAlanu tOTi teluguvAritO paMchukOTaM avasaraMgA nAku anipiMchaDaM!

    anniTikaMTE, mukhyamaina vishayaM – nAkU, rAmannakI vayassulO chAlA peddavALlayina akkayyalu iMDiyAlO unnAru. vAriki, telugu tappa marE bhAshA rAdu! vAri kOsaM kUDA rAyaDaM anniTi lOki pedda prEraNa!

    kottapALI gArU : mIru annaTlu marinni anubhavAlu tvaralO mItO paMchukODaniki prayatnistAnu. annaTlu, mIru nAku bAgA parichayamaina vArilA anipistunnAru. vIlayitE, nAku Imail ivvaMDi.

    rOhiNIprasAd gArU : mIrannadi nijamE! phreMchi vAriki vAri bhAsha, saMskRtula mIda abhimAnaM vallE, iMglIshu vAru iMDiyAnu paripAlinaMta visRtaMgA, phreMchi vAru iMDiyAnu paripAliMchalekapOyArEmO!

    dhanyavAdAlatO,

    lakshmanna

    #Lark_Vishnubhotla@yahoo.com

  305. #nAmATa: telugu aMtarjAtIya bhAshagA…! (nijaMgAnA?) guriMchi #Rohiniprasad # abhiprAyaM:

    08/26/2007 8:29 #am

    #telugu bhAsha prAchInata guriMchina tarjanabharjanalu jarugutunna prastuta paristhitilO telugu bhAsha yokka charitra paTla Asakti perugutOMdi. aMduchEta iMtavarakU telugubhAshA SAstraMlO jarigina kRshi guriMchi nalugurU telusukOvalasina avasaraM kanipistOMdi. sAmAnyaMgA telugu sAhityaM aMTE ishTapaDEvAru saitaM iTuvaMTi aMSAlatO ekkuva parichayaM kaligi uMDaru. iTIvala ‘AMdhrabhUmi’lO dInni guriMchi surES kolichAlagAri vyAsaM veluvaDiMdi. vishayAlani guriMchi sulabhaSaililO viSadaparichE vyAsAlani Ayana ‘ImATa’lO oka paraMparagA rAstE bAvuMTuMdani nEnanukuMTunnAnu.

  306. na tvaM SOchitumarhasi guriMchi #C.S.Rao # abhiprAyaM:

    08/08/2007 6:28 #pm

    #rAnAre gAri kadha mIda dilIp gAri abhiprAyaM bAvuMdi.kadhalA vistariMchi hRdayAnni jAligA tAkiMdi.mAMDalika padAla sOyagaM tO alariMchiMdi.

    kAraNAMtarAlavalla nainA kUDA ,rAnAre gAri kadha nu ippaTi danakA #miss# ayinaMduku okiMta #regret# ayyAnu.veMTanE chadivAnu.kaDapa mAMDalika bhAshA sauMdaryaM tO,guMDelni piMDE jAlitO kadhalAgA kAka,akasmAttugA eduraina jIvitAnubhavaM lA sAgiMdi rAnAre gAri rachana.raitulaku eDlu ,vyavasAyAniki upayOgapaDE sAdhanAlu,mUgajIvAlu mAtramE kAkuMDA ,kuTuMbasabhyulugA vAri jIvitAlatO paraspara prEmAnubaMdhaM kaligi uMTavi.raitulaku eDlu bahiprANAlugA uMDaTaM bhAratIya grAmINa saMskRti lO oka kamanIyamaina satyaM.yAMtrikaparamaina purOgatini tiraskariMchalEkapOyinA ,huMdAgA naDustU polaM dunnE kODela sauMdaryaM TrAkTarla rAkatO kramakramaMgA kanumarugaipOvaTaM manasulO ekkaDO okiMta bAdhAkaraMgA uMTuMdi.
    raitulaku ,eDlaku madhya unna prEma baMdhAnni rAnAre gAru vAri kadha dvArA kaMDlu chemmagillElA ,guMDe kuttukalO pUDukunipOyinaTlugA #feel # ayyE vidhaMgA chakkagA cheppAru,chUpiMchAru.eddu chanipOyina tarvAta kUDA tana
    yajamAnini guriMchi bAdha paDaTaMtO ,manasu pai jAli mEghAlu Avaristavi.

    kAkapOtE ,iMtaTi rasasphOraka sthiti ni pAThakuDu chErukunna taravAta ,chanipOyina eddu charmaM valla vachchE Dabbu kOsaM yajamAni chEsE prayatnaM kasukkuna mullulA guchchukuMTuMdi.adi oka yadArdhamaina vishayamE ayinA ,dAnini #focus# cheyyaDaM kadha sAdhiMchina rasAnubhUtini debba tIstuMdi.
    marokavishayaM: jIvanmaraNa vishayAlamIda Urdhva lOkAlavaipu sAgiMchE mahAbhinishkramaNaM lO eddu Atma aMta vEdAMta dhOraNi lO AlOchiMchaTaM kadha sAdhiMchina rasauchitiki pratIghAtaMgA uMTuMdanukuMTunnAnu.eddu Atma ayinaMtamAtraMchEta ilA anaDaM lEdu:eddu Atma,AdiSaMkarulavAri Atma,manaMdari Atma,viSvAtma aMtA okaTE ani mana vEdaMtaM dvArA manaMdarikI telusu.kAkapOtE ,sRjanAtmaka sAhitI prakriyalalO baTTa bayalugA prabOdhaparaMgA Emi cheppinA vATi kaLAvaiSishTyAnni adi debbatIstuMdi.mesEj lEdA prabOdhaM sAhityaprakriya kaligiMchE rasAnubhUti lO aMtarlInamai pAThakuDi upachaitanya sthiti lOki lEdA chaitanyasthiti lOki mellagA pravESiMchAli.kadhalO sAdhiMchina rasaj~natanu mAnavIya viluvalanu padilaparachukuMTUnE EdainA oka janana maraNAtItamaina vishayAnni pradipAdiMchadalachukuMTE eddu Atmanu tIsukapOvaTAniki vachchina iddaru vyaktula ardhavaMtamaina maMdahAsAnni chAlA kluptaMgA,sajesTiv gA viSadIkaristE saripOnu.

    ayinA rAnAre gAridi nissaMdEhaMgA maMchi kadha,goppa kadha,eppaTikI gurtuMDE kadha.
    abhinaMdanalu.
    #C.S.Rao

  307. #nAmATa: telugu aMtarjAtIya bhAshagA…! (nijaMgAnA?) guriMchi je.yu.bi.vi.prasAd abhiprAyaM:

    07/18/2007 9:32 #am

    #iMDiyAlO iMchumiMchu pratI rAshTrAnikI oka soMta bhAsha vuMdi. A rAshTraM A soMta bhAshani tama adhikAra bhAshagA chEsukOvaDaM karakTaina vishayamE. eTochchI palu rAshTrAlu anEka vishayAlalO kalisi vuMTAyi kAbaTTi, anni rAshTrAla madhya oka liMku bhAsha kUDA vuMTuMdi. oka rAshTra prajalu iMkO rAshTraMlOki veLLinapuDu, liMku bhAshalO mEnEj chEstAru. tarvAta kAlaMlO rAshTra bhAshani nErchukuMTArA, lEdA anEdi vAri avasarAla mIda AdhArapaDi vuMTuMdi.
    paina cheppina vidhaMgA AMdhrapradES^lO telugu adhikAra bhAshagA vuMDaTaMlO tappEmI lEdu. pratI skUllOnU telugu nErpaDaM, telugulO prAdhamika vidyA bOdhana cheyyaDaM chAlA maMchi panulE. AMdhrapradES^lO oka liMku bhAsha kUDA vuMDAli, migilina rAshTrAlatOTI, migilina prapaMchaMtOTI saMbaMdhAlalO vuMDaTAniki.
    idaMtA bAguMdi. abhyaMtaraM allA skUllO teluguni aMdarU nErchukuni tIrAlanna jI.vO nibaMdhana. E vishayAnnI evari mIdA ruddakUDadu. dAni avasarAnnI, dAni lOni maMchinI vivariMchi manushulani eDyukET cheyyAli. dAni dvArA prajalu A bhAsha nErchukOvaDAniki ishTapaDAli.
    tamiLanADulO tamiLa bhAshAbhivRddhi eMtagAnO jarigiMdaMTAru kadA? mEmu madrAsulO vuMDE rOjullO tamiLaM mA pillala mIda ruddutArEmOnani bhayapaDDAmu. kAnI alA appuDu jaragalEdu. mEmu pillalni chErchina skUllO tamiLaM, telugu, hiMdI bhAshallO oka bhAsha selakTu chEsukOmannAru. alA tamiLaM ruddaka pOvaDaM bAguMdi. migilina rAshTraM aMtA tamiLa bOrDulU, tamiLa pOsTarlU, gaTrA chAlA vunnAyi. avi chaduvukOvAlaMTE tamiLaM tappani sari ani grahiMchi, tamiLaM chadavaDaM koMcheM nErchukunnAnu. TIvI avasarAnni gAnI, sinimAla avasarAlani gAnI vErEgA cheppakkaralEdu.
    manishi tanuMDE parisarAlanu baTTI, aMdulOni avasarAlanu baTTI oka bhAsha nErchukunE paddhati vuMDAli. manushulaki tamaki EM kAvAlO tAmu telusukunE svEchcha vuMDAli, adi eMta tappugA vunnappaTikI. eDyukEshan^tO mAtramE manushulani chaitanyaM chEyAli. balavaMtaMtO kAdu. nEnu cheppE I svEchcha pratI vishayAnikI vartiMchadu. bhAshaki mAtraM tappakuMDA vartistuMdi.
    rAshTra adhikAra bhAshagA teluguni amaluparachaDaM paTla nAku vyatirEkata lEdu. dAnni samardhistAnu kUDA. adi skUllO pratI okkarU nErchukuni tIrAlanna jIvO nibaMdhana paTla mAtramE nA vyatirEkata. TrAnsapharla mIda talO rAshTraM tirigE pillalu, reMDELLakO bhAsha nErchukOvAlanaDaMlO arthaM lEdu. aMdukani skUllO kUDA telugu gAnI, dAni badulugA vErE bhAsha gAnI nErchukunE paristhiti vuMDAli. balavaMtaMgA ruddi manushulaki vuMDE svEchchani hariMchakUDadu. idI nA pAyiMTu.

    prasAd

  308. nAmATa: telugu aMtarjAtIya bhAshagA…! (nijaMgAnA?) guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    07/18/2007 7:24 #am

    #telugu bhAshani teluguvALLa mIda eMduku ruddAli (prabhutvaM prajalamIda kAni, baDulu baDi pillalapai kAni, tallidaMdrulu pillalapai kAni) annadi chAlA maulikamaina praSnE (ayinA, chAlA duradRshTakaramaina praSna)!.
    prabhutvaM adhikAra bhAshagA teluguni sarigA amalu cheyyaDaM, A bhAshani prajalapai ruddaDaM avadu.
    iMglIshuni, adi chaduvukOlEni prajalapai ruddakuMDA uMDaDamautuMdi. I madhya InADulO prachuritamaina I vyAsaM chadivitE adhikArabhAshagA teluguni prabhutva kAryAlayAllO amaluparistE prajalaki kaligE vesalubATu chakkagA arthaM avutuMdi.

    ika baDilOnU, iMTilOnU pillalapai ruddaDaM vishayAniki vastE:
    1. prati manishi tanaki ishtamaina bhAshani nErchukOvachchanaDaM sababugAnE tOstuMdi. ayitE, samAjaMlO vyavahArAniki, itara vyaktulatO saMbhAshiMchaDAniki, oka sAmAnya bhAsha avasaraM uMdi kadA. adi aMdarikI rAvAlsina avasaraM kUDA uMdi kadA. adi iMTlO mATlADukunE bhAshaki eMta daggaraitE aMta suluvugA nErchukOvachchu. eMta ekkuvamaMdiki A bhAsha iMTi bhAsha ayitE aMta suluvu. I dRshTyA mana rAshTraMlO telugu aMdarU nErchukOvAli anukOvaDaMlO tappEmI lEdu.
    2. pai kAraNaM kannA balamainadi sAMskRtika kAraNaM. idi pravAsAMdhrulaki kUDA vartiMchEdi. prANulalOkella manishi purOgamanAniki pradhAnamaina kAraNAlalO okaTi samAjAlugA ErpaDaDaM anna vishayaM SAstrIyamainadi. samAjAlu ErpaDaDAnikI, nilabaDaDAnikI saMskRti oka pradhAna sAdhanaM. bhAsha saMskRtilO bhAgaM. ayitE prastuta sAmAjika, Arthika paristhitulalO saMskRtini nilabeTTukOvaDaM eMtavarakU avasaraM anna vishayaM SAstrIyaMgA evarainA pariSOdhiMchArO lEdO nAku teliyadu. dAni avasaraM iMkA unnadi annadi nA vyaktigata abhiprAyaM. I dRshTitO chUsinA telugu bhAshani kApADukOvaDaM avasaraM.
    ika, rAjakIya nAyakulapai manamaMdaraM chAlA tElikagA, hAyigA tappu(la)nu neTTEstAM.
    nijamE, rAjakIyanAyakulu svArthaparulE (EM manaM kAmA?)! vALLaki OTluvEsE janAlaki telugu bhAshAbhivRddhi oka pradhAna vishayaM ayitE, vALLu dAniguriMchi paTTiMchukOka EM chEstAru? OTlu vEsE prajalOatyadhika SAtaM sAmAnya prajalu (chaduvulEnivALLu, pEda vALLu). sahajaMgA vALLaki bhAshAbhivRddhi oka pradhAna vishayaM kAdu. kAbaTTi rAjakIya nAyakulaki dAniguriMchi paTTadu.
    aMchEta telugu bhAshAbhivRddhi jaragAlaMTE, avasaramainavi reMDu panulu:
    1. chaduvukunnavALLu muMdu telugu bhAshAbhivRddhi tAlUku (SAstrIyamaina) avasarAnni gurtiMchi, dAnni tama paridhilO amalu parachaDaM.
    2. sAmAnya prajaki dIni avasarAnni teliyajeppaDaM. sAmAnya prajalaki teliyAlaMTE adi SAstrIya vidhAnaMlO sAdhyapaDadu. prajalalO bhAsha paTla (dura)abhimAnaM kaligiMchaDamokkaTE sAdhanaM. dIniki oka udyamaM avasaraM.
    tamiLabhAshAbhivRddhilO I pai vishayAla pAtrani gurtiMchavachchu.
    #In this context, I have recently come across a link on “Orality to literacy: Transition in Early Tamil Society” by IRAVATHAM MAHADEVAN. It contains interesting points on Popular versus elitist literacy, comparing Tamil and Upper South India (Telugu and Kannada) in the ancient period.

  309. #nAmATa: telugu aMtarjAtIya bhAshagA…! (nijaMgAnA?) guriMchi je. yu. bi. vi. prasAd abhiprAyaM:

    07/17/2007 10:31 #am

    #vElUrigArU,
    mI saMpAdakIyaM chadivAnu. nAku nachchiMdi. aMdulO mIru teluguni prAchIna bhAshagA gurtiMchAlanna vivAdAnnI, teluguni aMtarjAtIya bhAshagA gurtiMchAlanna vivAdAnnI vyatirEkiMchAru. aMtarjAtIya bhAsha guriMchi konni chakkaTi praSnalu vESAru. bhAshA durabhimAnAnni vyatirEkiMchAru. idaMtA vutta rAjakIyaM ani kUDA tElchAru. aMtA bAguMdi. ayitE nAkO praSna. manaM mana ImATa muMdu pEjIlO, “iMTarneTTulO teluguku modaTi taragati paurasatvaM kAvAlaMTE yUnIkOD vADakaM tappanisari ani mA nammakaM” ani rAsukunnAM kadA? yUnIkOD^ni nEnu kUDA ishTapaDatAnu leMDi. kAnI I “modaTi taragati paurasatvaM” EmiTI? konni bhAshalaki “reMDava taragati paurasatvaM”, iMkonni bhAshalaki “mUDava taragati paurasatvaM” vunnAyA? modaTi taravati goppadanukuMTE, mUDava taragati adhamaM anEgA arthaM? bhAshaki saMbaMdhiMchi I paurasatva taragatula mIda vyatirEkata manaku lEdA? I iMTarneTTu taragati paurasatvAnikI, aMtarjAtIya bhAshakI EdO rakta saMbaMdhaM kanabaDutOMdi. tappaMTArA?
    mIru mI saMpAdakIyaMlO, “monna monnaTi dAkA, mana pakkiMTi vADi dharmavA ani, teluguni prAchIna bhAshagA gurtiMchAlani nAnA rakAla vAdAlu, vivAdAlu, ninAdAlu allESAru, valliMchESAru. adi koMta saddumaNigiMdanukuMTE, dAniki tODugA ippuDoka sari kotta ninAdaM telugunATa tayArayyiMdi.” ani spashTaMgA teluguni prAchEna bhAshagA gurtiMchAlanna vivAdAnnI, teluguni aMtarjAtIya bhAshagA gurtiMchAlanna vivAdAnnI vyatirEkiMchAru. koMta maMdiki idi arthaM kAka, mI saMpAdakIyAnni mechchukuMTU, samarthistU, “kanIsaM prAchIna bhAshA prapattE manaM sAdhiMchukOlEka pOyAM” ani vApOyAru. mI saMpAdakIyaM prakAraM I vivAdAlannI vutta rAjakIyAlu mAtramE ayinappuDu, ilA vApOvaDaMlO arthamE lEdu. teluguki “prAchIna bhAshA prapatti” eMduku sAdhiMchukOvAli? A prapatti valla bOleDu Dabbu SAMkshanu avutuMdi. aMdukOsamEnA? mI saMpAdakIyaMlO I Dabbu saMgati mIrettalEdu gAnI, aTuvaMTi prapatti gOlani mIru vyatirEkiMchAru. adi janAlaki arthaM kAkuMDA pOyiMdi.
    bhAshani okari mIda ruddaDaM EmiTI? pAThaSAlallO hiMdIni balavaMtaMgA ruddinappuDu vyatirEkiMchalEdA? “nijaMgA anni rAjakIya pakshAlu taluchukuMTE, telugu pratI skUlulOnU tappani sari (kanIsaM padavataragati varakU) anna jI. vO rAvaDaM aMta kashTamaina vishayaM kAdu” aMTU teluguni aMdari midA ruddaDaM eMduku? oka rAshTraMlO vErE rAshTAla niMchI vachchina pillalu eMdarO vuMTAru. aMtEkAdu E vishayamU evarimIdA ruddakUDadu. vALLakishTaM ayitE vALLu telugu nErchukuMTAru. lEkapOtE lEdu. “mAtRbhAshalO vidyAbhOdana”lO vunna maMchi vishayAlu telistE nErchukuMTAru. lEkapOtE lEdu. I balavaMtaMgA ruddaDaM anE abhiprAyaM mIru mI saMpAdakIyaMlO ekkaDA rAyalEdu.
    bhAshAbhimAnaM vuMDochchu gAnI, durabhimAnaM vuMDakUDadu. “dESa bhAshalaMdu telugu lessa” ani garvaMgA cheppukOvaDaM migilina bhAshalani kiMchaparachaDamE.
    I rakarakAla hOdAla valla dhana prApti kUDA vuMTuMdi mari. prAchIna bhAsha anE prapatti valla anEka lakshala rUpAyalostAyaMTa. vATikOsaM bOleDu maMdi tApatrayapaDaTaM sahajamE mari.
    ika rAjakIyanAyakula saMgati. mana lAMTi “mEdhAvulu” I rAjakIya nAyakulani eMta takkuvagA chUstAmO, vALLu kUDA mana lAMTi “mEdhAvulni” aMtE takkuvagA chUstAruTa. OTlu vEsi vALLani gelipiMchEdI, vALLaki adhikAraM kaTTapeTTEdI mana lAMTi vALLu kAduTa. aMdukE vAru manalAMTi vAri ghOsha paTTiMchukOruTa. ilA ani telugu saMskRti kOsaM oka telugu saMsthalO pani chEsE Ayana annAru. Ayana mATalu viMTuMTE, idaMtA kaMTha SOshanna nirutsAhaM kalugutuMdi. AyanE maLLI, “arakoragA chaduvukunna vArilOnE I vibhEdAlannI, bAgA chaduvukunna vArikiggAnI, bottigA chaduvukOni vArikiggAnI vibhEdAluMDavu” ani annAru. hatOsmi anukOvAli mari.

    mottAniki mI saMpAdakIyaMlO E vishayaM tElchakuMDA vadilESAru. EM cheyyAlO spashTaMgA cheppalEdu. dAMtO koMtamaMdi mIru saMpAdakIyaMlO bAdha paDipOyArani, bAdha paDipOyAru. okkO vishayaM okkakkariki okalAgA arthaM avaDaMlO AScharyamEmEmI lEdu. muMdugA manamE bhAshani sarigA vupayOgiMchukOvAlI anipistuMdi. dIrghAlU, ottulU, kAmAlU, gaTrA lEni janAlu rAsE telugu chUstE nirutsAhaM kAka EM kalugutuMdI? okaraitE Edi kartO, Edi karmO, Edi kriyO bottigA arthaM kAni vAkyAlu rAstAru. koMtamaMdi akarmaka kriyalatO karmaNi vAkyAlu rAstAru. vADukalO lEni karmaNi vAkyAlu appuDappuDu techchEsukuni murisipOtU vuMTAru. iMkokaraitE, mIrEM rAsinA, vALLakishTamaina arthaM tIsEsukuMTAru, mIru rAsiMdi mechchukuMTU. telugu bhAshalOnEnA iMta gaMdaragOLaM ani anipistuMdi.

    prasAd

  310. A rOjulu guriMchi #C.S.Rao # abhiprAyaM:

    07/15/2007 5:57 #am

    #raghOttamarAvu gArU,
    pAlalO venna kalisi unnaTTlu telugu lO saMskRtaM uMDanE uMTuMdi.
    mI maMchi pEru lO unnadAnikaMTE ekkuva saMskRtaM nA kavita lO unnadaMTArA ?
    oka padaM avasaramA ,anavasaramA annadi mI lAMTi rasaj~nulaina (ilA saMskRta padAlu nityaM vADutUnE uMTAmu) pAThakula anubhUtiki saMbaMdhiMchina vishayaM.
    ika kottadanamaMTArA,I vishayamai vachana kavitanu sarvAMga suMdaraMgA tIrchididdina chAlA goppakavi tilak gAru annaTTlu
    “asalu kavita lO nE navata kUDA uMdi”.
    kavita sAdhiMchavalasiMdi aMdaM,aMdiMchavalasiMdi AnaMdaM.avi sAdhiMchalEnapuDu adi kavitE kAdu.ika appuDu kottadanaM avasaramE uMDadu.
    “amRtaM kurisina rAtri” lO aMTAru tilak gAru,
    “chalajjIvana dainaMdina kOlAhala pAMsupa rAgaM lO
    tanalO tAnoka EkAMta sauMdaryaM rachiMchukunna svApnikuDu”.
    sAmAnya prajAnIkaM mATlADE bhAsha rachanalO kUDA vADAlani aviSrAMtaM gA pOrADina chalaM gAru
    “ravi kiraNAMguLI nakhakshatAlatO SyAmalAkASaM kaMdiMdi”
    ani vrAstE ,goppa rachayita,vimarSakuDu,mArksisT mEdhAvi ,saraLa vyAvahArika bhAshAbhimAni rAchamallu rAmachaMdrAreDDi gAru pulakiMchipOyAru.

    vIri kavitA paMktulalO E saMskRta padAnni tIsi ,E telugu padaM atiki vAru sAdhiMchina sauMdaryAnni parirakshiMchukOgalaM?

  311. nAmATa: telugu aMtarjAtIya bhAshagA…! (nijaMgAnA?) guriMchi #Sai Brahmaanandam Gorti # abhiprAyaM:

    07/11/2007 10:39 #am

    ”# aMtarjAtIya bhAshagA gurtiMchAlanna ninAdaM, E vidhamaina pramAdaMlEni ninAdaMgA manaM gurtiMchAli. I ninAdaM, janAniki eMdukU panikirAni ninAdaM! koddimaMdi rAjakIyapramukhulaki mAtraM, I ninAdaM, ArbhATaMgA dina patrikallO grUpu phoTO vEyiMchukODAniki paniki vastuMdi.bhAshagA gurtiMchAlanna ninAdaM, E vidhamaina pramAdaMlEni ninAdaMgA manaM gurtiMchAli. I ninAdaM, janAniki eMdukU panikirAni ninAdaM! ” I vAkyaM aksharAlA satyaM. kanIsaM prAchIna bhAshA prapattE manaM sAdhiMchukOlEka pOyAM. ninAdAlu, UrEgiMpulu, tIrmAnAlatO E bhAshakI hOdA vastuMdanukOvaDaM nijaMgA verritanaM tappa EmI lEdu. padimaMdI mATlEDE bhAshani baTTE dAnikoka hOdA vastuMdi. pAThaSAlallO telugu bhAshani chaMpEsi, bhAvi tarAla vAriki telugu rAyaDaM, chadavaDaM telIyanIyakuMDA jAgratta paDutU, aMtarjAtIya bhAsha, prAchIna bhAsha, adhikAra bhAsha aMTU TAg tagiliMchukuMTE evariki prayOjanaM? siMgapUrulO tamiLa bhAsha adhikAra bhAsha kAvaDAniki kAraNaM rAjakIya avasaramE annadi aMdarikI telisina vishayamE! mana rAjakIya nAyakulaki bhAsha valla rAjakIya prayOjanaM uMdani bhAvistE telugu bhAshaki kAvalsina TAg hOdA rAvaDaM kshaNaM lO pani. kEvalaM sabhalakI tIrmAnAlakE parimitaM chEsi, tIrA vidyAlayAllO telugu bhAsha tappani sari ani prakaTiMchE samayaM vachchE sariki “Sushka priyAlu, SUnya hastAlu” tIruna mana nAyakula pravartana uMdi.
    AvESaM paDi chEsE tIrmAnala valla vElUri gArannaTlu daMDalakI, phoTOlakI, vArtA patrikallO achchukI upayOgistAyE tappa eMdukU paniki rAvu.
    nijaMgA anni rAjakIya pakshAlu talchukuMTE, telugu pratI skUlulO nU tappani sari ( kanIsaM padava taragati varakU ) anna jI vO rAvaDaM aMta kashTa maina vishayaM kAdu. iMdulO prajalakI, nAyakulakI unna lOpaM “chittaSuddhi” mAtramE ! vElUri gAri abhiprAyAlu akshara satyAlu. nijaM eppuDU nishTUraM gAnE kanipistuMdi.

    – sAyi brahmAnaMdaM gorti

  312. nAmATa: telugu aMtarjAtIya bhAshagA…! (nijaMgAnA?) guriMchi #Vamsi Krishna # abhiprAyaM:

    07/08/2007 7:59 #am

    #yE bhAsha ayinA aMtajarjAtIyamO, viSvAMtarALa bhAshO avvAlaMTE evarO oka jI.O. tEvaDamO iMkEdO kAdu jaragAlsiMdi. bhAsha vADuka perigitE pErlu lEkunnA vachchE nashTaM lEdu. chalAmaNilO lEnappuDu enni pErlunnA Sudhdha daMDugE. anni bhAshalalO maMchini kalipi adEdO bhAsha (pEru gUDA gurtuku rAvaTlEdu veMTanE) aMtarjAtIya bhAsha tayAru chESAru. EmiTI upayOgaM?

    yE bhAsha ayinA eMta prAchInamainadO EdO prabhutvaM chEta DappA koTTiMchukunna mAtrAna upayOgaM lEdu. iMkA enni SatAbdAlavaraku nilichi uMDElA mana bhAshanu elA paTishTa parachagalamO A pani chEyAli. adi takshaNa kartavyaM. aMtarjAtIyaMgA vADagaligElA mana bhAshA saMpadanu, padajAlAnni peMpoMdistE A prakriya mana bhAshalO suluvu chEyagaligitE, dAniki manamaMdaramU prachAraM chEstE appuDu aMtarjAtIyamEM kharma – Eliyansu kUDA mana bhAsha nErchukOvaDAniki pravESa parIkshalu vrAsi marI vastAru AMdhra dESAniki.

    bhAshAbhimAnulugA mana pani manaM chEyakuMDA koMtamaMdi; mana iMTlOnE mana bhAsha mATlADDaM nAmardA ayina chAlAmaMdi uMDaTamE mana bhAsha durgatiki asalu kAraNAM. asalu pani chEyakuMDA gurtiMpu kOsaM veMparlADitE “uTTikekkalEnamma svarganikegiriMda’nna sAmeta gurtukuvastuMdi. mana pani chEstU pOtuMTE (ekkuva chalAmaNilOki vachchElA prayatnaM chEstE) gurtiMpulu vATaMtaTa avE vastAyi.

  313. nAmATa: telugu aMtarjAtIya bhAshagA…! (nijaMgAnA?) guriMchi #Ambanath # abhiprAyaM:

    07/03/2007 5:47 #am

    # navvulu navvE muMdu mIru I vishayAlu arthaM chEsukOMDi.

    1. hiMdI mana jAtIya bhAsha kAdu. manaM telugujAti. mana jAtIyabhAsha telugu mAtramE. okaDi mAtRbhAsha iMkokaDiki jAtIya bhAsha kAjAladu. hiMdI mana nettina ruddabaDina parAyi bhAsha.

    2. bhAshalaki lEbuls (prAMtIyabhAsha, jAtIyabhAsha, aMtarjAtIyabhAsha, adhikArabhAsha, mainAriTI bhAsha vagairA) veyyaDaM vATi yAdRchChika edugudalani aDDukOvaDaM kAdA ? mAnavajAtini agrakulAlu nimnakulAlu ani vibhajiMchi koMdarini tokkiMchaDaM, koMdarini ekkiMchaDaM- dIniki I lEbuls kI tEDA EmiTi ?

    3. prAthamikaMgA iMglIshutO sahA (EdO oka arthaMlO) prati bhAshA prAMtIya bhAshE ayinappuDu-telugu aMtarjAtIya bhAsha ayitE/aMTE tappEmiTi ?

    4. aMtarjAtIya bhAsha hOdA lAMTivi evaDi paDaggadilO vADu paDukuMTE vachchEvi kAvu. dAniki prayatnaM kAvAli. kRshi kAvAli. E prayatnamU lEkuMDA siMgapUr^lO tamiLAniki adhikAra hOdA siddhiMchalEdu. kAsta AlasyaMgA nainA teluguvALLu A prayatnaM chEstE mIkEMTi bAdha ?

    5. teluguku prastutaM AMdhradESaMlO paTTina durgati adi aMtarjAtIya bhAsha kAvaDAniki avarOdhaM kAdu. brAMchIlu lEni vyApArAlu I rOjullO SObhiMchavu. alAgE brAMchIlu lEni bhAshalu kUDA vRddhi cheMdavu. aMdukani mana AMdhradESaM kAka marO reMDu mUDu dESAllO mana bhAshaki adhikAra hOdA saMpAdiMchi peTTaDAniki manaM kRshicheyyAli. idO chAritrika avasaraM.

    I DimAMDu rAkamuMdE nA manasulO I abhiprAyaM gata konni daSAbdAlugA uMdi.

  314. na tvaM SOchitumarhasi guriMchi #JUBV Prasad # abhiprAyaM:

    05/07/2007 3:29 #pm

    #I kadhalO vADina bhAshA, kadha cheppina tIrU, mATalU, vishayAlU chAlA bAgunnAyi. eTochchI, jaMtuvu badulu E pAlEru lAMTI manishinO tIsukuMTE, iMkA adbhutaMgA vuMDEdanipiMchiMdi. kaDapa jillA mAMDalIkaM lOni padAlaki ardhAlu ichchi vuMDakapOtE, kadha aMdarikI iMta chakkagA arthaM ayi vuMDEdi kAdu. I paddhati bAguMdi. jaMtuvu ghOsha anEsariki, aMtA vUhE nannamATa ani anipiMchi, vusUrumanipistuMdi. manushula kashTAlu ayitE iMkA hRdayAnni kadilistAyi. mottAniki kadha bAguMdi.

    prasAd

  315. reMDu saMgIta saMpradAyAllO ashTadiggajAlu guriMchi #Nagaraju Pappu # abhiprAyaM:

    03/07/2007 1:31 #pm

    #aMdari abhiprAyAlU chadivEka, I vyAsa karta gA nEnu koMta vivaraNa ivvavalisina AgatyaM nAkuMdanipiMchiMdi. I vyAsaM rAyaDaM venakAla reMDu mukhyamaina uddESyAlunnAyi:

    1. chAlamaMdi mana vALLE – pASchAtya saMgItaMlO EmuMdaMDI – aMtA raNagoNi dhvanulu tappa aMTU uMTAru. alATi vyAkhyalu vinnappuDallA chAlA bAdhagAnu, kOpaMgAnu uMTuMdi. mana soMtaDabbA koTTukODAniki iMkokarni niMdiMchanakkaralEdu. pASchAtya saMpradAyaM kUDA mahOnnatamainadE ani nAku vIlayinaMtalO vivariMchaDaM I vyAsaM yokka prathamOddESyaM. mana saMgItaMtO konni sArUpyatalu chUpaDaM kUDA aMdukE.

    I vyAsaMlO nEnu “kAspirasI-thiyarI” EdI pratipAdiMchalEdu. idi oka goppa pariSOdhana vyAsaM ani kUDA nEnekkaDA cheppalEdu. idi kEvalaM sAhitya vyAsaM – poyaTik-reThOrik upayOgiMchi, pAThakuDini tyAgayya muMdu, dIkshitAr muMdu kUchObeTTaDAniki, mimmalnOsAri nA vIpuna kaTTukoni viyannA nagaraM aMtA tippitIsukoni rAvaDAniki chEsina O chinna prayatnaM – aMtE. nEnaMdukE, vyAsaM prAraMbhaMlOnE – ashTadiggajAla katha cheptAnannAnugAni, vAri guriMchina chAritraka satyAlu mImuMdu AvishkaristAnani cheppalEdu. I pOpulaDabbAtO oka iDlI-sAMbAru vaMDipeTTE prayatnaM chEsEsu. vIlaitE iDlIni sAMbArulO muMchukoni AsvAdiMchaMDi. dIkshitAr gAriki O pATa rAyaDAniki padirOjulu paTTEdEmO anaMTE – Ayana pATatO nAkunna anubhUti alATidi, nA anubhUtini mATallO cheppaDAniki chEsina prayatnaM – aMtEkAni, adi Ayanaku avamAnaM elA avutuMdi? ASuvugA AyanO nAlugu kRtulu cheppalErU? eMduku cheppalErU? tappakuMDA cheppagalaru. Ayana chEtiki gaMDapeMDErAlEsukonnArO lEdO nEnEmainA chUsEnA? dAniki, chAritraka AdhArAlu temmaMTE nEnekkaDanuMchi tEgalanu?

    I vyAsAniki lEni “SAstra” sthAyini mIrE dIniki ApAdiMchEsi, mIrE dInni duyyabaTTanakkaralEdu. adi samaMjasaM kAdu. pariSOdhana vyAsAlu, pAMDitya charchalaki I patrika vEdika kAdEmO kUDA. pariSOdhana vyAsAlani – nishNAtulu, paMDitulU chadivE “saiMTiphik-jarnals”lO prachuriMchukOvAli. akkaDa paMDitulaMdarU manaM pratipAdiMchina siddhAMtAnni oppukoMTE, appuDu – sAmAnya pAThakuDimuMduki rAvochchu.

    ika, okaru – I vyAsaMlOvannI yAdhRchchikAlEgAni, nijamaina sArUpyatalu kAvannAru. oka rakaMgA chUstE nijamE. nEnu chUpiMchina sArupyatalannI – sTrakchural-sArUpyatalu. ekkaDainA, E SAstramainA – pariNAmaM cheMdE daSalu okkalAgE uMTAyi. evarO oka mahAnubhAvuDu oka vittanaM pAtutADu, iMkokAyana, dAniki kaMchevEsi, nIrupOsi mokkagA edagaDAniki tODpaDatADu, dAniki vErlu pAtukupOyEka, kAMDaM balapaDEka – adi SAkhOpaSAkhalugA vistaristuMdi. iMdulO yAdhRchchikamEM lEdu, alAgani pratyEkamaina, cheppukOdagga sArUpyatAlEdu. ayitE, ilA tOlu tittilOMchi gAli tIsEsinaTTu cheptE aMdulO majA EmuMdi? dAnikE, konni raMgulu, rekkalu adimi – O madhuramaina kathagA cheptE raMjugA uMTuMdi. chadivEvADi madilO oka aMdamaina mudra paDE avakASaM uMdi.

    kUlaMkushaMgA ilATi pariSOdhana cheyyAlaMTE – SAstrAlanI, vij~nAnAnni krODikariMchichina paddatulu manaki teliyAli. reMDu SAstrAllO krODIkariMchaDAnikupayOgiMchina paddatullO maulikamaina tEDAluMDochchukadA? reMDurakAla oMTAlajI paddatulunnAyaninnI – arisTATil pratipAdiMchina oMTAlijikal paddati – enaliTikal methaD AdhAraMgA uMTuMdani, adE, mana philAsiphIlO vaiSEshika darSanaMlO pratipAdiMchina oMTAlijI dAniki chAlA bhinnaMgA uMTudaninnI I madhyanE kaMpyUTiMg SAstraj~nulU, bhAshA SAstravEttalU pratipAdistunnAru. oMTAlajI tayaru chEsE paddatulani “SAstrIkaristE” – evainA nirvachanAla madhya anyOnyASraya dOshAlATi samasyalani chAlA tElikagA parishkariMchukOvachchani aMTunnAru. ayitE, I charchalannI iMkA prAdhamika daSalOnE unnAyi. vITimIda pariSOdhana vyAsAlu iMkA rAvalasi uMdi. avi prachuritamaina tarvAta – A raMgAllO nipuNulU, paMDitulU charchalU, cheDuguDATalU, yuddAlU iMkA cheyyavalasi uMdi. avannI ayyi, vITini siddAMtIkariMchaDAniki chAlA samayaM paDutuMdi. adi ayitE, E reMDu SAstrAllO unna simaMTik-sArUpyatalU, vibhEdAlu ardhaM chEsukOvaTaMgAni, samanvayiMchaDaM gAni chAlA suLuvaipOtuMdi. (udAharaNaki, I madhyanE – mettaM vEdAMtaMlOni kAnsepTanniMTInI, vATi madhyanunna simaMTik-rilEshansuni okE pEjIlO paTTETaMta oka chitrapaTaM tayAru chEsEM. evarikainA kAvAlaMTE – nAku Imail chEstE – mIku aMdachEstAnu.) idaMtA ikkaDa eMduku cheppavalasi vachchiMdaMTE – reMDu saMpradAyallO sArUpyatalU, tEDAlU chUDAlaMTE – dAnikO SAstrIyamaina AdhAraM kAvAli kadA? nAku telisinaMta varakU – adi simAMTiksuki saMbhaMdiMchina vishayaM. I rAgAlU avI – oMTAlaji, simAMTiks paraMgA chUstE – kODeD-in-pharmEshan-sTrakchars – vibhinnamaina saMgIta rItula madhya simAMTik-sTaDIs chEsi, vATi guTTu vippAlaMTE mari oMTAlaji lATi SAstrAla sahAyaM kAvAli. ippaTidAkA – vITiki thiyariTikal-bEsis iMkA lEdanukuMTAnu. bhAshA SAstrAniki elAgaitE oka thiyariTikal-phrEm-vark uMdO alATi bEsis, krODikariMchina eTuvaMTi vij~nAnAnnainA viSlEshiMchaDAniki kUDA kAvAli kadA? adi oMTAlaji, simAMTiks dvArA sAdhyapaDutuMdani I rachayita viSvAsaM.

    adi kudirEdAkA – ilATi pOpula DabbA vyAsAlu rAsukOvaDamE.

    ikapOtE – I vyAsaM prEraNatO evainA SAstra charchalu I patrikalO jarigitE maMchidE, kAni vATini I vyAsAniki gAni, dInni rachiMchina rachayitaki gAni aMTagaTTakaMDi. idi kEvalaM sAhitya vyAsaM – iMdulO chAlAvarakU poyaTik -reThOrik tappa iMkEM lEdu. dInilOMchi guDDumIda veMTrukalu pIkaTaM anavasaraM. evarO iMDO-yUrOpiyan bhAshaladAkA veLLipOyEru. surEsh gAru cheppinaTTu – piDukkI, taddinAniki okE maMtraM vEstE elAga? lEnipOni “kAspiresi-thiyarIlu” pratipAdiMchi pAThakulani tappudOva paTTiMchE prayatnaM nEnu cheyyalEdu. saiMTiphik viluvalu vETikI nEnu tilOdAkAlivvalEdu, alAgE sAhitya viluvalu vETikI drOhamU cheyyalEdu. tulanAtmaka pariSIlanalATi vATi ChAyalaki kUDA nEnu pOlEdu.

    tyAgayya saMgItaMlOnU, dIkshitAr saMgItaMlOnU unna ‘sTailisTik’ tEDAlu kUDA – vAriddari saMgItaM vinnappuDu nAlO kaligina anubhUtini mATallO cheppE prayatnamEgAni, aMdulO vErE “SAstrIya”maina adhAramEmIlEdu. aMdarikI alA anipiMchakapOvachchu – ilATivi mIru kEvalaM vyaktigatamaina anubhavaMgAnE parigaNiMchAlani nA manavi. evarikainA avi upayOgapaDitE aMtakannA kAvalsiMdEmuMdi?

    AkharugA – E rachanalOnainA konni tappuluMTAyi. shEksipiyar aMtaTi vADi nATakAllOnE – vetikitE vyAkaraNa dOshAluMTAyi. sarvaj~nata evarikuMTuMdi? svarasAhityaM anE mATa nAku samayAnikaMdalEdu. adi AdhAraMgA chEsukoni, mettaM rachanaMtA tappulataDakalaMTU eMDagaTTaTaM, rachayitakEM telIdanaTaM – aMta samaMjasaM kAdu. oka rachana AdhAraMgA rachayita pAMDityAnni aMchanA veyyagalarA?

  316. reMDu saMgIta saMpradAyAllO ashTadiggajAlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    03/06/2007 7:43 #am

    #nAku eMdukO iMDO-yUrOpiyanu bhAshalu elAgO, alAgE I saMgItamu kUDA ayi uMDavachchu anipistuMdi.

    chAvA gAru: anni vishayAlanu iMDO-yUrOpiyan addaM lOMchi chUstE elAgaMDI? :-) iMDO-yUrOpiyan bhAshala madhya janma saMbaMdhaM nirUpiMchE bhAshASAstra AdhArAlu kOkollalu. gata ayidAru vaMdala EMDlalOnE bAgA abhivRddhi cheMdina pASchAtya karNATaka saMgIta saMpradAyAlaku, sumAru ayidu vEla yEMDla kiMda viDipOyina iMDO-yUrOpiyan bhAshalaku laMke lEdu. I vyAsaMlO saMgIta saMpradAyAla madhya sArUpyaM ettichUpaDAniki prayatniMchina nAgarAju gAru saitaM A pOlikalaku kAraNaM mAnavuni AlOchanallO nigUDhamaina EkatvamanE vAdiMchADE gAni vATi madhya E rakamaina janma saMbaMdhaM aMTagaTTalEdu. EvO konni yAdRchChika sArUpyAlanu (#chance similarities)# AdhAraM chEsukoni tayAru chEsina sajAtitva siddhAMtAlu SAstra vimarSaku nilavalEvani mIku telusu kadA?

    rigArDulatO,
    surES.

  317. vikIpIDiyA – svEchChA vij~nAna sarvasvaM guriMchi kAja sudhAkara bAbu abhiprAyaM:

    03/04/2007 10:10 #am

    #telugu vikIpIDiyA guriMchi I vyAsAnni punarmudriMchinaMduku “ImATa” saMpAdaka vargAniki kRtaj~natalu. telugu bhAshAbhimAnaM vishayaMlO telugu vikI sabhyulu “I mATa” patrikanu AtmIyulugA bhAvistunnAru.

    mIru anumatistE “ImATa” nuMDi konni vishayAlanu telugu vikIlOki tIsukOvAlani mA AkAMksha. saMdarbhAnnibaTTi “ImATa” patrikanU, vyAsa rachayitanU kUDA telugu vikIlO “phalAnAvAri saujanyaMtO” ani tappaka vrAstAmu .

    iMtaku muMdE “ImATa” lOni vishayAlanu telugu vikIlO vADukonavachchunani SrI surEsh kolichAla gAru sahRdayatatO anumatiMchAru. marokamAru mIru I anumatini I patrikAmukhaMgA teliyajEstE bAguMTuMdi. mukhyaMgA “ImATa” yUnikOD^lO unnaMduna mI anumati mAku eMtO maMchi vanaru, saulabhyaM kalugajEstuMdi.

    kAja sudhAkara bAbu (telugu vikI sabhyuDu)
    #http://te.wikipedia.org/wiki#/sabhyuDu:#Kajasudhakarababu

  318. #vinnaMta kannaMta teliyavachchinaMta guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    03/03/2007 4:50 #pm

    #ottunna vilEkhari oppE!

    nEnu chAlAkAlaMgA amerikAlO uMDaTAna, mana dinapatrikalu chadivE alavATu pOyi, sAhiti gAru savaristE, bhayamEsi tappu oppEsukunnAnu. kAni “SabdArtha ratnAkaramu” lO vetikinA, “braun” lO vetikinA A reMDu mATalU kanipiMchaka Edi tappO Edi oppO nirdhAraNagA teliyalEdu. bUdarAju E saMdarbhaMlO vilEkarulu annadi vADArO vAri pustakAllO kanabaDalEdu.

    lEkhalu rAsE alavATu tappinA, chalaM rAsina “prEmalEkhalu” iMkA gurtunnAyi. prAchIna kavitvaMtO parichayaM lEkapOyinA, kavitvaM rAyaDAniki nirupahatisthalamU, uyyAla maMchamU, Uha telisina lEkhakulU, vagairA avasaraM ani peddana cheppina ASupadyamokaTi nOTikochchu.

    mari mana patrikallOki vilEkarulu elA jorabaDDArA ani nA manasulO tIrani saMdEhaM uMDipOyiMdi. IvishayaMlO patrikala vALLakannA evariki ekkuva telustuMdi? ani saripuchchukOlEkapOyAnu. alpaprANamA, mahAprANamA ani nAprANaM reMTi madhyA chAnALLu UgisalADiMdi. chivaraki rAtri idi nAkaMTabaDiMdi. prANaM lEchi vachchiMdi:

    “patrikalalO vilEkari, vilEkhari anE mATalu vistRtaMgA kanipistuMTAyi. bahuvachanaMlO vilEkarulu – vilEkharulu. vilEkharuDu vaMTi EkavachanarUpaM kUDA uMDavachchu. ikkaDa likh annadi dhAtuvu. aMduvalla vilEkhari anE rUpaM ErpaDutuMdi. dInilO khara SabdAnni virichi gADidalani chamatkariMchaDAniki vIluMTaMdanna bhayaMtOnEmO koMtamaMdi vilEkari anEmATaku prachAraM kaligiMchAru. chaMdraSEkhara, rAjaSEkhara, guNaSEkhara vaMTi pErlalO kUDA I vidhamayina virupunaku avakASaM uMdi. aTlA ani I pErlu peTTukOvaDaM mAnalEdu kadA. I bhayaM tappitE vilEkharini vilEkari anaDAniki kAraNaM kanipiMchadu. kha-ka ayi vilEkari anE tadbhavapadaM ErpaDaDaMlO asahajamEmI lEdu. kAni, Adhunika rachanA bhAshalO vilEkhari ani rAyaDAniki saMdEhiMcha valasina avasaramEmI lEdu.”
    — “mana bhAsha,” Di. chaMdraSEkhara reDDi, pEjI 28.

    hammayya! ippuDu prANaM kuduTabaDiMdi.

    I saMchika saMpAdakIyaM lO prastAviMchAru kanuka marO mATa cheptAnu. vidyAvaMtulu tama mAtRbhAshalOnE spelliMgu tappulu cheyyaTaM chAlA sigguchETayina vishayaM. kAni ilAMTi tappulani savariMchukOvAlanE kOrika unna vALLakannA sahAyapaDE samagrAMdhra nighaMTuvu manaki lEdu. kavitva bhAshaki kAkapOyinA vADuka bhAshakannA maMchi nighaMTuvu lEkapOvaDaM manakunna peddalOTu. iMtakannA SOchanIyamainadi marEmuMdi? I lOTu tIrchaDaM kannA mukhyamaina vErE panEmuMdi?

    Avula maMjulata gAru adhikAraMlOki vachchinappuDu dInikOsaM tappaka kRshi chEstAmani mATa ichchAru. AviDa kAryadakshurAlani kUDA vinnAnu. kAni A prAjekTu EsthitilO uMdO prakaTiMchinaTlu lEdu!

    idEdO koMdaru autsAhikulu cheyyagaligiMdi kAdu. anEkamaMdi paMDitulu dIkshatO chAlAkAlaM kalisi panichEstEgAni phalitaM uMDadu. dIni kOsaM tAnA, ATA saMsthalu kRshi cheyyAlanI, aMdarU tama vaMtu sAMkEtika, Arthika sahAyaM aMdajeyyAlanI nA kOrika.

    aMtavarakU, bhAshAvyAsAla dvArA nAlAMTi sAmAnya pAThakulaki upayOgapaDE rachanalni chEstunna bhAshAvEttalaki kRtaj~natalatO,

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

    #[#vilEkari, vilEkhari anna padAlalO Edi sarainadO nirNayiMchaDaM aMta sulabhaM kAdu. -ari anna telugu pratyayAnni suMkari, kummari, kammari mo॥ telugu padAllO vADitE, -kara/kari /kAra anna saMskRta pratyayAlanu sudhAkara, ahaMkAri mo॥ saMskRta pratyayAllO vADutAmu. lekka prakAraM vilEkha(saMskRtaM) lanu sRshTiMchE vADu vilEkhakaruDu, vilEkhakari avvAli. ayitE, reMDu sannihita dhvanulu pakkapakkanE unnappuDu, reMDu dhvanulaku mArugA okka dhvanini mAtramE palakaDaM anni bhAshalalO jarigE dhvani pariNAmamE (I dhvani pariNAmAnni sadRSa varNalOpaM (#Haplology)# ani aMTAru). Irakamaina dhvani pariNAmaM valana vilEkhakari anna padaM vilEkhari/vilEkari gA mAriMdani cheppukOvachchu. likhiMchEvADini (rAsEvArini) achchatelugulO “lEkari” anEvAru (mahAprANAlu achchatelugulO alpaprANAlu avutAyi kadA!). vilEkhalu rAsEvADu, vilEkari ayinA kAvAli, lEdA vilEkhakari ayinA kAvAli. bUdarAju gAreppuDU vilEkari anE rAsEvAru – saM.#]

  319. #nAmATa guriMchi #lalitha # abhiprAyaM:

    03/02/2007 5:44 #pm

    #nEnu nA vaipu prayatnaMgA pillala kOsaM telugu (nA blAgu liMku) modalu peTTAnu. mechchukOLLu bAgAnE vastunnAyi. avi nAku utsAhAnnI istunnAyi. nijaMgA eMtamaMdi eMta tarachugA aMdulOni aMSAlu gAni dAni valla sphUrtinaMdukoni itaraM EvainA gAni tama pillalaku tarachugA parichayaM chEstunnAru ani nAku anumAnaMgA uMTuMdi. kAni nEnu saMdEhaMtO AgadalchukOlEdu. oka uddESaMtO muMduku sAgutUnE uMTAnu. nA pillalakaitE upayOgapaDutOMdi. iMkoMcheM vistrutaMgA parichayamaitE chEsukuMTUnE uMTAnu. okE lAMTi abhiruchulU, ASayAlU unna vALLu koMdaru tappani sarigA uMTAru. vAru koMdarU kalisinA chAlu. idi nA vaipunuMchi nA prayatnaM.

    ika, rachchabaMDa lO chAlA maMdi chAlA #advanced #bhAshA vishayAlu charchistAru, maMchi anuvAdAlu, kavitalU rAstU uMTAru. evarainA pUnukuni vATini #compile# chEsi oka blAgulO kAni vebsaiTu lO kAni peDitE bAguMTuMdi kadA anipistuMdi nAkeppuDU.

    I rOjuna #internet# lO telugulO rAya galugutunnAmu, chAlA maMchi blAgullO maMchi telugu upayOgiMpa baDutOMdi. telugu bhAshaku saMbaMdhiMchina vishayAlu teliyajEyabaDutunnAyi. I rAstunna vArilO chAlA maMdi yuvakulu kUDa unnAru. ivannI ASAjanakamaina vishayAlu anipistuMdi nAku. Emi lEkunnA, pillalaku teluguni parichayaM cheyyAlannA, vALLaku kutUhalaM kaligiMchAlannA, vALLani telugutO “#touch”# lO uMchAlannA, ippuDu chAlA samAchAraM aMdubATulO uMdi. unna maMchini peMchukuMTU muMduki sAgutU uMdAmu.

    idi nA abhiprAyaM.

    lalita.

  320. padyAlu – vADukabhAsha guriMchi rAnAre abhiprAyaM:

    02/12/2007 12:30 #pm

    #surES gAru, dhanyavAdAlu. mI sUchana tevikI sabhyulaku chEriMdi. mI sahAyAnnarthiMchaDaMkOsaM “ImATa”nu vEdikagA chEsukonavalasirAvaDaM kAsta ibbaMdi kaligiMchE vishayamE (kshamiMchAli) ayinA mana bhAshaku saMbaMdhiMchinaMtavarakU tevikI oka mahAvij~nAnasarvasvaM kAnunnaMduna vArikidi mOdamu, amOdamU ayuMTuMdani bhAvistunnAnu. padyAlanu, vADukabhAshanu reMTinI tevikIlO bhadraparachi manaMdarikI aMdubATulOki testunnAM. ippaTikE AMdhramahAbhAratamulOni konni parvAlu aMdulO vunnAyi. aitE, tevikIki mAtruka AMglavikIpIDiyA. aMduvalana telugu bhAshApaMDitulakannA, bhAshASAstravEttala sahAyaM tevikIni kAMtivaMtaM chEyagaladEmO ani nA abhiprAyaM. mIku vIlainappuDallA mI sUchanalu, salahAlu aMdiMchagaligitE saMtOshaM. I diSagA mI sUchanalanu #teluguwiki@googlegroups.com# ku paMpagaligitE mahadAnaMdaM.

  321. padyAlu – vADukabhAsha guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    02/11/2007 4:54 #am

    #rAnAre gAru: E okkariddari uchchAraNa bEdhaMvalla bhAshApariNAmaM rAdu. E okka vikIpIDiyA lEbul mArchaDaM valla rAbOyE bhAshA pariNAmAlu AgipOvu! I samAchAra viplava SakaMlO, prapaMchamE kuMchiMchukupOyi oka kugrAmaMgA mAripOyE I saMdhiyugaMlO ennO bhAshAmahAvRkshAlE kUkaTivELLatO sahA peLLagiMpabaDutunnAyi. prapaMchaM nalumUlala prastutaM mATlADabaDutunna AruvEla paichiluku bhAshalalO 90% paigA bhAshalu I SatAbdAMtAniki luptamaipOtAyani bhAshASAstraj~nula abhiprAyaM (#Cf. Language Death – David Crystal).# appaTiki telugu sajIva bhAshagAnE uMTuMdani nA nammakaM, ASa. ayitE, appaTi telugu bhAsha manaM gurtu paTTalEnaMtagA mAripOtuMdani manaM UhiMchukOvachchu. udAharaNaku, daMtyAksharAlaku (#Dentals),# mUrdhanyAksharAlaku (#Retroflexes)# tEDA naSiMchi avi AMglaMlOni daMtamUlIyAlu (#Alveolars)# gA mAripOvachchu. mahAprANAla sthAnaMlO Unika (#Stress – Primary and Seconary)# prAdhAnyatanu saMtariMchukOvachchu. AMglaMlO lEni dvitvAkshara uchchAraNa telugulO kUDA naSiMchipOvachchu. I nEpathyaMlOnE telugu bhAsha #agglutination# lakshaNAnni kOlpOyi #isolating# bhAshagA mArutuMdEmOnanna nA abhiprAyAnni arthaM chEsukOvAli. aMtE tappa E okka vikIpIDiyA lEbul ni vimarSiMchaDaM nA uddESyaM kAdu.

    ayitE, telugu vikIpIDiyA lEbuls anuvAdAla vishayaMlO okarakamaina #consistency# ni, prAmANikatanu sAdhiMchaDaM kOsaM, evarainA telugu bhAshApaMDitula sAyAnni arthiMchaDaM maMchidani nA abhiprAyaM. iMglIsh vikItO pOlchi chUsukunEMtavaraku arthAlu sphuriMchani samudAya paMdiri (du.sa.), vIkshaNa jAbitA (du.sa.), isukapeTTe vaMTi padAlu, -mu kArAMta padAla, biMdu pUrvaka (sunnatO aMtamayyE) padAla vADakaMlO #consistency# modalaina vishayAllO upayOgaMgA paMDitula sAyaMtO oka Saili niyamAvaLini rUpoMdiMchaDaM kUDA avasaramEmO. Edi EmainA, ippaTikE teluguvikI kOsaM eMtO kRshi chEstU, dInini bhAratIya bhAshalalO ennadagina vikIpIDiyAgA tayAru chEsina mI bRMdAniki abhinaMdanalu.

    maMchi vyAsAnni, maMchi charchanu aMdiMchinaMduku kAmESvararAvugAriki abhivaMdanAlatO,
    surES.

    du.sa. = dushTa samAsamu

  322. padyAlu – vADukabhAsha guriMchi #krishnareddy kapireddy # abhiprAyaM:

    02/10/2007 5:19 #am

    #oka maMchi vyAsamu. vishayamulanu ati chakkaga vivariMchAru. bhAshA prayUgamulO sari kotta rachanala ki eMtO upayOga padutuMdi. mana telugu bhAsha vistariMchAli. mI I vyAsamu eMtomaMdiki sphUrti dAyakamu. abhinaMdanalatO
    kRshNAreDDi kApireDDi

  323. padyAlu – vADukabhAsha guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    01/31/2007 8:24 #am

    #bhAshaki anuvugA ChaMdassu mArAlani modaTa gurtiMchiMdi gurajADa. atani aDugujADalO naDichina vADu SrI SrI (A vishayaMlO). gurajADa, SrI SrI sAMpradAyika ChaMdassulalO rAsina padyAlalO bhAshanI, mAtrA ChaMdassullO rAsina padyAlalOni bhAshanI gamanistE I vishayaM spashTaMgA telustuMdi. appaTikunna kavitatvaM prathAnaMgA padyarUpaM kAvaDaM mUlAnA, padyAlaki vyavahAra bhAsha tagadani telusunna kAraNAnA, AnATi vyAvahArika bhAshA vAdulu vachana sAhityaM guriMchE pOrADArugAni padyAlajOliki, kavitvaM jOlikI peddagA pOlEdu. gurajADa okaDugu muMduku vEsi kavitvaMlO kUDA vyavahAra bhAsha techchE uddESaMtOnE mAtrA ChaMdassulani svIkariMchADu. aitE mAtrA/dESi ChaMdassulalO kathA kAvyAlani sRshTiMchagalamA, sRshTiMchinA avi eMta varakU jana raMjakaM avutAyI annadi pariSIliMchAlsina vishayaM. pAlkuriki sOmanAthuni dvipada kAvyAlukAni, raMganAtha rAmAyaNaM kAnI aMtagA prasiddhi cheMdakapOvaDAniki kAraNaM kEvalaM rAjakIyamanO, paMDitula nirAdaraNa anO koTTi pArESAM kAnI, vATini oka pOtana bhAgavataM tOnO, molla rAmAyaNaMtOnO pOlchi vATi anAdaraNaki kAraNAlu vetikE prayatnaM jaragalEdu.

    bhAshA SAstra pAribhAshika padAlapai nAku pedda adhikAraM lEdu kAni, #agglutination, inflection, vowel harmony# modalaina lakshaNAlannI kalisi telugu bhAshaki A pravAhaguNAnni stunnAyi, bahuSA.

    “ja”ki “SO” ki hal maitri kudirinA achchula maitri kudaradu (“a”ki “o”ki). kAbaTTi A reMDaksharAla madhya yati sAdhyaM kAdu. alAgE “va”ki “vi”ki kUDA kudaradu. koMta arudainA nannayya “pa”ki “va”ki, “ba”ki “va”ki yati vEsADu. udA:
    “nutajala pUritaMbulagu nUtulu nUriTikaMTe sUnRta
    vrata yoka bAvi mElu ma~ri bAvulu nUriTikaMTe nokka sa
    tkratuvadi mElu…”

    “pralladuDaina yokka kulapAMsanu jEsina dAna datkulaM
    bellanu dUshitaMbaguTa yEmi yapUrvamu gAvunan mahI
    vallabha! takshakAdhamu nepaMbuna sarpamu lella nagnilO
    …”

  324. padyAlu – vADukabhAsha guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    01/30/2007 4:10 #pm

    #kAmESvararAvugAru,

    “-^n”, “-l” vaMTi pratyayAlu modalainavi lEkuMDA nETi kAlapu bhAshalO padyAlu rAyAlaMTE ChaMdassu (vRttAlu) mArAli anna viSvanAtha abhiprAyaM sababE ani tOstOMdi. oka vidhaMgA chUstE, Adhunika bhAshalO adbhutamaina SabdasauMdaryAnni, pravAhaguNAnni pradarSistU dESI ChaMdassulatO (mAtrA ChaMdassulatO) kRshNaSAstri, SrISrI ityAdulu sRshTiMchina kavitalE mArina ChaMdassuku udAharaNalani nAkanipistOMdi. I Adhunika kavulu vADina bhAsha nijaMgA vADuka bhAshEnA ani koMtamaMdi vEsE praSnaku samAdhAnaM mIru charchiMchakuMDA vadilEsina “kavitva bhAsha”. konni padAlU, lakshaNAlU eppaTikI vyavahAraMlOki rAnivI, vyavahAra dUramainavI kavitva bhAshalOnE uMTAyi. “parimaLapu tuphAnulni rEpi, mahAraNyAla sauMdaryAnni chUpi, maunaMgA unna dvIpAlni Upi” anna mATalu kavitvaMlOnE tappa manaM sAdhAraNaMgA mATlADE vAkyAllO vinipiMchavu kadA!

    iMkO vishayaM. “telugu padyAlaki uMDE maroka pratyEkamaina lakshaNaM pravAha guNaM, lEka dhAra … I nAdaM telugu bhAsha sottu.” ani annAru. ikkaDa mIru telugu bhAsha #agglutinative# svabhAvAnni vivaristunnArani nA soMta abhiprAyaM ! ayitE, prapaMchIkaraNa valla, anyabhAshAprabhAvAla valla telugu #agglutinative# svabhAvAnni kOlpOyi iMglIsh bhAsha lAgE #isolating# bhAshagA mAripOyE sUchanalu kanipistunnAyi. “I vAramu samaikya kRshi” anna telugu vikIpIDiyA lEbul iMduku oka udAharaNa :)

    kRtaj~natalatO,
    surES.

    – “SOkiMpaMgan” annappuDu yatibhaMgaM kAlEdu. nannayya “ja”-kArAniki “Sa”-kAra yati vADina saMdarbhAlu Adi parvaMlOnE kanipistAyi.
    – nannayya “va”-kArAniki “pa”-kAra yati vADADO lEdO nAku teliyadu. “vArija kAMtal” ku badulugA “vikacha kusumamul” vADochchani adi pOsTu chEsina kAsEpaTlOnE anukunnAnu.

  325. padyAlu – vADukabhAsha guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    01/30/2007 11:27 #am

    #nijamE, grAMdhika bhAshakI vADukabhAshakI madhyanunna bhEdAnni vivariMchaDaM SramatO kUDukunna panE. asalu grAMdhika bhAshanI, vyAvahArika bhAshanI sariggA nirvachiMchAlaMTEnE anEka samasyalunnAyi. vADuka bhAshaki oka kAlaparimitilOnE lakshaNAlu cheppukOgalaM, adi nityaM mArutU uMTuMdi kAbaTTi. grAMdhika bhAsha aMTE, graMthasthamaina bhAsha anna nirvachanaM cheppukuMTE, adI kAlaMtOpATu mArutU uMTuMdi. gAMdhika vyAvahArika bhAshA vAdAlu naDachina kAlaMlO, grAMdhika bhAshaMTE prAchIna kAvyAla AdhAraMgA rUpoMdiMchina konni vyAkaraNAlaki baddhamaina bhAsha anI, vyAvahArika bhAsha aMTE A vyAkaraNAlaki baddhaM kAnidanI nirvachiMchukunnAru. aitE aTuvaMTi vyAkaraNAlaki viruddhamaina prayOgAlu kAvyAlalO uMDaDaM aTu grAMdhika bhAshA vAdulu, iTu vyAvahArika bhAshA vAdulU kUDA gurtiMchAru. aitE grAMdhika bhAshaMTE kEvalaM saMskRta padabhUyishTamaina rachanE kAdannadi nirvivAdaM. SivuDini “arapadimOmula dayya”manaDaM vyavahAra dUramE kadA, aMchEta adi grAMdhika bhAshE avutuMdi. oka rakaMgA AlOchistE vADukabhAsha eppuDainA grAMdhika bhAsha kAvachchu. kAnI grAMdhika bhAshalO konni padAlU, lakshaNAlU eppaTikI vyavahAraMlOki rAnivI, vyavahAra dUramainavI uMTAyi.

    grAMdhikabhAsha aMTE graMthasthamaina bhAsha ani cheppukuMTE, adi vrAsE bhAsha avutuMdi. appuDu vADukabhAshaMTE mATlADukunE bhAsha ani nirvachiMchukOvAli. aitE prAchIna kAlaMlOni kAvyEtaramaina likhita sAhityAnni pariSIlistE, adi kAvya bhAshaki bhinnaMgA kanipistuMdi.

    I rakaMgA grAMdhika, vyavahAra bhAshala nirvachanAlaguriMchE chAlA charcha cheyyavachchu. bhAshA SAstra abhimAnlu grAMdhika, vyavahAra bhAshallO kAlAnuguNaMgA vachchina mArpulani pariSIliMcha vachchu.

    ivannI nA vyAsAniki mukhyaM kAdani nEnanukOvaDaM valla I vishayAllOki veLLalEdu. nEnu prathAnaMgA charchiMchAlanukunnadi – I kAlaMlO padya kavitvaM rAyAlaMTE, ippaTi vADukabhAshanu eMtamEraku upayOgiMcha vIlavutuMdi? prAchIna kAvya bhAsha anuvainaMtagA nETi vADuka bhAsha padyAlaki tagutuMdA? dInikOsamE vADuka bhAsha aMTE gata vaMda saMvatsarAlugA vADukalO unna bhAsha ani annAnu. grAMdhika bhAshaki tAtkAlika nirvachanaM (idi chErAgAri daggaranuMDi nEnaruvutIsukunna padaM) mAtramE ichchi, A bhAshalO kanipiMchE lakshaNAlani prastAviMchAnu. prAchIna kAvya bhAsha kUDA nannayya nuMDi, viSvanAtha varakU mArpulu poMdutU vachchinA konni pradhAnamaina lakshaNAlanu mAtraM kOlpOlEdu. vATinE nA vyAsaMlO upayOgiMchukunnAnu. adhikamaina pada saMpada, “-^n”, “-l” vaMTi pratyayAlu modalainavi. alAgE vADuka bhAshalOni pradhAnamaina lakshaNAlani prastAviMchAnu – nAmavAchakAlalOni “mu” sunnAgA mAraDaM, visaMdhi modalainavi.

    Adhunika padya kavitvAnni pariSIliMchi, vADuka bhAsha padya kAvitvaMlO elAMTi mArpulu cheMdutuMdi anna vishayammIda iMkA pariSOdhana cheyyavachchu.

    “nEnoka pUlamokka….” padyaM manasuki hattukOvaDaM venuka vADukabhAsha sahAyaM taginaMta uMdani telustuMdi – “chivAluna” komma vaMchaDaM, “jAliga nOLLu”vippaDaM, “bAvuru”manaDaM vaMTi padAlani gamanistE.

    surES gArU, “aDaviki buvvulu dEraga vaDi narigina kachuni jaMpi…” anna nannayya gAri padyAnni bAgAnE paTTukunnAraMDI!

    vArijamulaMTE tAmarapuvvulukAbaTTi A padaM saripOdu. “prasavammulogin” aMTE saripOtuMdi:-)

    alAgE chivari pAdaMlO yatibhagaM jarigiMdi, “jAliMbaDagan” ani mArchukOvachchu.

  326. padyAlu – vADukabhAsha guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    01/29/2007 9:33 #am

    #lOtaina viSlEshaNatO AlOchiMpa chEsE chakkani vyAsaM! ayitE, “grAMdhika bhAsha aMTE iMtakAlaM sAMpradAyikaMgA likhita pUrvakaMgA vastunna prAchIna kAvyAlalO vADabaDina kAvya bhAsha.” ani mIrichchina tAtkAlika nirvachanAnni iMkoMta vivaristE bAguMDEdEmO. kAla gatilO vADuka bhAsha mArinaTTugAnE kAvya bhAsha kUDA pariNAmaM cheMdutU vastOMdani, nannayya, tikkanAdulanuMDi viSvanAtha varaku vAri vAri kAvyAllO vADina kAvyabhAshalannI okE rUpaMlO lEvani mIku telusu. nannayya kAvyabhAshaku enamidO SatAbdapu bhAsha AdhAramaitE, 11va SatAbdapu SAsanAlalO kanipiMchE ichchinA@MDu ( <>bhAshA prayOgAlu marO nATiki kAvyabhAshalO bhAgAlayyAyannamATa. okaTi, reMDu SatAbdAlu prajala nAlukallO naluguDu paDDa vADuka bhAshA prayOgAlu A taruvAta grAMthika bhAshalO AmOda yOgyAlayyAyani nA abhiprAyaM. paMDitula paTTudala valla, lAkshaNIkula vyAkaraNa sUtrAla valla grAMthika bhAsha koMta jaDatvaM chUpinA, “prA@MtavaDDa mATalanu” parihariMchaDaMlO, kotta mATalanu, prayOgAlanu upayOgiMchaDaMlO nannayya, tikkanala nuMDi viSvanAtha varakU, mahAkavulevvarU saMdEhiMchalEdani nAkanipistuMdi. mIrEmaMTAru?

    rigArDulatO,
    surES.

    “nEnoka pUlamokkakaDa nilchi …” padya bhAvAnni nannayya bhAshalOki evarainA anuvAdaM chEsi rAstE chUDAlani uMdi. nA Sushka prayatnaM:

    aDaviki@M buvvulu dEra@Mga
    vaDinarigina nannu@MjUchi vArija(?) kAMtal
    poDavu@M seDa@M druMchi vagavaka
    jaDamuDi@M vaDaliMturanuchu SOkiMpaMgan
    (nannayya bhAshalO poDavu=rUpamu; vagavaka=AlOchiMpaka)

  327. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi #ravikiran timmireddy # abhiprAyaM:

    01/26/2007 10:04 #am

    #surEsh,

    voka adbhutavaina rachana, pAThakulni eMta prabhAvitaM chEstuMdO mI vyAsaM mIda velluvettina abhiprAyAlE voka vudAharaNa. SrISrI kavitvaM chAlA maMdi sAdhAraNa pAThakulni kavulugA mArchiMdi annadi voka abhiprAyaM. mI vyAsaM kuDA koMdaru pAThakulni bhAshASAstra diSalO prayANaM kaTTistuMdani nA abiprAyaM.

    patrikalu chadivE chAlAmaMdi pAThakulu nAlAgE, pratyEkavaina bhAshA, sAhitya pari~m~nAnaMlEni sAdhAraNa pAThakulE. sAdhAraNa jIvitaM ichchina koddipATi lOka~m~nAnaM, pAThaSAlallOnO, kaLASAlallOnO nErchukunna koddipATi SAstra pariSIlanA pari~m~nAnaM, I reMDiTi kalabOtalOMchi alavarachukunna koddipATi tarka~m~nAnaM ivE mAkunna ati saraLavaina #logical skills,# nijAnniabaddaMlOMchi vEruchaiDAniki, tappuni voppulOMchi cheripEyaDAniki. aitE I #nascent rational attitude lives along with irrational emotional beliefs about race, language, nationality in our minds.# telugu prAchInata mIda AMdhrajyOti lO vachchina A nAlugu vyAsAlu chadivEka manasukeMta AnaMdavEsiMdaMTE, ekkaDO kurchOni edO chaduvukuMTunna nA EDO taragati kuturni pilichi, chadivi vinipiMchi, chuSAvA, mana telugu jAti, telugu bhAsha goppadanaM, eppuDO sumEriyan nAgarikata kAlaMlOnE mana #roots# vunnay ani DabbA koTTi marI cheppeTaMta AnaMdaM. tarvAta maLLA nA kuturutO kurchOni a tappuni sari chEsukOvaTaM surEsh rachana chadivEkE sAdhyapaDiMdi. idaMtA eMduku cheppAlsi vachchiMdaMTE surEsh gAri vyAsaM iMtakumuMdu vachchina vyAsAlamIda vimarsa lEkuMDA vokka bhAshA SAstraM 101 kE parimitavaiyyuMTE bAvuMDEdi anE abhiprAyaM ImATa abhiprAyAllO vyaktaM kAvaTaM valanE. mEvu ati sAdhAraNa pAThakulaM, mA burralO vuMDE savAlaksha tarkAniki nilavani nammakAlni tolagiMchukoni, ekkaDO, manasulO E mulO nakki nidrapOtunna SAstriya pariSIlanani nidralEpAlaMTE surEsh vyAsaMlO vunnaTuvaMTi #juxtaposition# avasaravani nA uddESaM.

    viplav cheppinaTTu E kaLLaMlO giMjalu A kaLLaMlO nE nUrchukOvaTaM sahajavE. chEnaitE chAlAnE vuMdi. kAnI adEM yadakochchina chEnEM kAdu. nidarSanaM kAvAlaMTE mana ghanata kekkina viSvavidhyAlayAla bhAshASAstra SAkhala veb saiTlakeLLi vokasAri chUDaMDi. peTTubaDaitE chAlAnE peDtunnaru gAni, chEnni mAtraM chavuDu nEla chEstunnAru. kAbaTTi dukki dunni, nArEtalEsi, kOsi, nUrpulu chEsE meLukuvalu, vOpikalu lEni nAlATi pAThakulaki SAstraM tO pATu, aSAstriyatani vEletti chUpE surEsh gAru vrAsina vyAsAlE upayOgakaraM.

    ravikiraN timmireDDi

  328. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    01/24/2007 12:06 #am

    #“SAstavEttalakE gOchariMchani #Kuhn# SAstrIya svarUpaM!”
    ”#The Structure of Scientific Revolutions”# aMTE “SAstrIya viplavAla svarUpaM” annadi nachchiMdi. ”#Paradigm Shift”# aMTE “rUpAvaLi mArpu” annadi SrAvyaMgA uMdi gAni, mATa vivaristE tappa manasuki taTTadu. pratimAnaM aMTE paravAlEdEmO. AlOchiMchE tIru, dRkpathaM aMTE sulabhaMgA arthamavutuMdi nAku. ”#Post-positivist”# aMTE “pratyakshyOttara” annadi mAtraM iMglIshulOnU aMtakaMTE minnagA telugulOnU karNakaThOraMgA uMdi. AdhunikOttara vAdaM lAMTidA idi? ivi paMTikiMda paDina rALLalA bAdhistAyi.

    iMtakI nEnu cheppadalachukunnadi anuvAdAla guriMchi kAdu. surEsh tana vyAsaMlO anna mATa:

    oka SAstravEtta tayAru chEsina siddhAMtAniki taruvAti taraM SAstravEttalu merugulu diddaTaM kAnI, lOpAlu savariMchaDaM gAni SAstrapariSOdhanAraMgaMlO ella kAlAllOnu jarugutunna pani.
    dAnikEnanukuMTAnu, bApArAvu gAru kAsta ghATugA samAdhAnamichchAru:
    #Kuhn# paMDituDu #Structure of Scientific Revolutions# velayiMchi araSatAbdaM kAvastOMdi. “#Paradigm Shift”# ani ippuDu kAkapOtE kAsEpaTiki anEsEvADE prativADUnU. ippaTikainA SAstrIya pariSOdhana anEdi kramapaddhatilO, munupaTi tappulani diddukuMTU alAggA purOgamistuMdanE apaprathani prachAraM cheyyaDAnni nishEdhistE maMchidi. sthUla sthAyilO chUstE sainsu tana siddhAMtAlni oka paTTAna mArchukOdanI, vastEgistE alAMTi saiddhAMti pariNAmaM vilayAnikEmI takkuvakAdanI oppukutIrAli. kuSAstra tarIkhAlani cheMDE vyAsaMlO SAstragati tIruguriMchi pAtarOjula paDikaTTurALlanE tiragadODaTaM abhyaMtarakaraM. .

    vAriddari rAtalni baTTi vALLu nAkannA IvishayAllO bAgA telisinavALLani telisinA, bApArAvu gAru annadAniki abhyaMtaraM telapaka tappaDaM lEdu. vAru #Kuhn# guriMchi anna nAlugu mATalaki nEniMta chATabhArataM rAyaDaM asaMdarbhaM anipiMchavachchu. kAni SAstrIya paddhatulU svarUpaM I vyAsAnikI jarutunna saMbhAshaNakI mukhyamanipiMchi, miDimiDi j~nAnaMtOnE sAhasistunnAnu. eMdukaMTE:

    SAstra charitrakAruDaina #Thomas Kuhn# sainsu svarUpAnnI sthitigatulnI baTTabayalu chEsi SAstrIya avagAhanalO O nUtanOdhyAyAnni sRshTiMchADaMTAru koMdaru. sainsu “vAstavikata”ki daggaragA rAvaDamannadAMTlO arthaM lEdanI, O pratimAnAnni nammina SAstravEttalu dAniki lObaDi vunna samasyalni parishkaristU uMTAranI, kAni konni chikkuviDani samasyalni tIrchaDAniki kotta pratimAnAnni pratipAdistAranI, konnALLaki dAMTlOnU tIrchalEni samasyaluMDi, marO kotta pratimAnAnni pravESapeDatAranI, adi pAtadAnni sthAnabhraMSaM chEstuMdanI, idE SAstra svarUpaM – idi #Kuhn# sArAMSaM anukuMTAnu.

    oka pratimAnaM marokadAnikaMTe minna ani cheppaDAniki vAstavamaina AdhAramEmI lEdu, migilina SAstravEttalani nammiMchagaligitE chAlu adE neggutuMdi, annadi Ayana bhAvana ani arthaM chEsukunnAnu. sainsu, SAstravEttalu chEsE vyAkhyAnaM mAtramE, adoka rakamaina “bhAshA krIDa”; aMtEgAni kAlaM gaDichEkoladI sainsu “satyAniki” daggaragA vastuMdanaTaMlO arthaM lEdannadi #Kuhn# vAdana.

    adRshTavaSAttO, duradRshTavaSAttO, pedda pedda SAstravEttalE #Kuhn# tO aMgIkariMcharu #[1]. Structure# lO cheppina pratimAnAla chitrIkaraNatO oppukunE SAstraj~nula pErlivvamani bApArAvu gArini kOrutunnAnu.

    SAstravEttala kannA #Kuhn# prabhAvitaM chEsiMdi O tarahA tatvavEttalanI, sAhityakArulanI. vALLakI SAstravEttalakI chukkeduru! oka tatvavEtta ayitE, bhautikaSAstraMlO nObel praijEkAdu, ASAstraMlO vALLa pErumIda konni sUtrAlunnA kUDA, vALLaki j~nAnamImAMsa (#epistemology)# guriMchi EmI teliyanappuDu nOTikochchinaTlu vAgakUDadani #Kuhn# ni vimarSiMchinaMduku koMdaru SAstravEttalani amaryAdagA tiTTipOSADu #[2].

    #nA uddESaMlO SAstravEttalu kAni vALLu sainsu guriMchi rAsETappuDu kAsta jAgrattagA uMDAli. #Quantum Mechanics# mUlaMgA sainsu satyAnni niSchayaMgA telusukOlEdani rujuvayiMdi kanuka sainsuki AdhunikAMtara kAlaMlO vErE arthaM, prAmukhyatA ivvAlanE vALLu vALLa parithini dATi pOtunnArani nA anumAnaM #[3].

    #nAmaTuki nAku ivannI arthamayAnani analEnu kAni, ivi chadavaDaM valana evarikI elAMTi hAnI kaligiMdanukOnu. I bhinnAbhiprAyAlalO vETinI nishEdhiMchAlsina avasaraM kanabaDaTaM lEdu. nijaM cheppAlaMTE, #Kuhn# bhAvanalani vakrIkariMchi kuSAstrAniki dOhadaM chEstunna vALLu mikkili hAnikaramanukuMTAnu #[4].

    #bApArAvu gAru, tirupatirAvu gAru, #Thomas Kuhn, Richard Rorty –# vILLanevarinI nEnu hAnikaramaina vALLa jAbitAlO chErchaDaM lEdani manavi.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

    nOTs:

    1. “#The Revolution That Didn’t Happen,” Steven Weinberg, The New York Review of Books, Volume 45, Number 15, October 8, 1998.# Iyana #University of Texas at Austin# lO #Physics professor.# chAlA pErunna SAstravEtta, 1979 phijiks nObel grahIta. tana nalabhai-Ebhai ELLa SAstra pariSOdhanA jIvitaMlO ennO viplavAtmakaina mArpulni chUsinA, siddhAMtaM sarainadA kAdA ani pariSIliMchE tIrulO pedda mArpEmI lEdanI, #Kuhn# prakaTiMchina #Paradigm Shift# lAMTivEmI jaragalEdanI vAdiMchADu.

    2. ”#Thomas Kuhn, Rocks and the Laws of Physics,” an essay in “Philosophy and Social Hope,” by Richard Rorty.# Iyana sAhityaM, philAsaphIlO #Stanford# lO #Emeritus professor. Kuhn# ni mArgadarSakuDigA gurtiMchina samakAlIna tatvavEttalalO mukhyuDu.

    3. “pOsT mODarnijaM,” bi. tirupatirAvu. Iyana vijayavADa siddhArtha ArTs aMD sains kaLASAlalO AMglOpanyAsakulu. kvAMTaM siddhAMtaM elakTrAn sthalamU vEgamU okEsAri niSchayaMgA telusukOlEmani nirUpiMchiMdi gadA. aNuprapaMchaMlO sAdhyaM kAnidi sthUla prapaMchaMlO elA sAdhyamavutuMdaMTU, sainsulOkAnI sAmAjika SAstraMlOgAnI niyativAdAniki chOTulEdanI, idE AdhunikAMtara sainsu prAmukhyata anI, aMduku #Kuhn# rachanalni AdhAraMgA chUpeTTAru. SAstravEttalu vITiki oppukunna dAkhalAllEvu. vIri abhiprAyAlatO aMgIkariMchinA lEkapOyinA, telugulO AdhunikOttara vAdAnni parichayaM chEstU I pustakaM rAsinaMduku vIrini mechchukOvAli.

    4. “#Pseudoscience and Postmodernism: Antagonists or Fellow-Travelers?” by Alan D. Sokal.# Iyana #New York University# lO #Physics professor.# pOsT mODarnijaM pErutO anni rakAla mUDhatvamU sainsulOkI charitralOkI jorabaDiMdanI, duradRshTavaSAttU jAtIyavAdulEkAka vAmapakshavAdulU dIniki dOhadaM chEstunnAranI, bhAratadESaMlO ImadhyakAlaMlO sAgutunna SAstrIya avagAhanani udAharaNalatO viSlEshiMchi khaMDiMchADu.

  329. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    01/23/2007 12:43 #pm

    #kAmESvararAvu gAru,

    anavasaraMgA viSvanAthanu I charchalOki lAginaMduku nAku saraina churakalE aMTiMchAru. mIru cheppiMdi nijamE: Ayana bhAshA charitra lapai tanakunna abhiprAyAlanu vyAsAla rUpaMlO rAyalEdu. ayitE Ayana rAsina “purANa vaira graMdhamAla (12 navalalu)”, “nEpAla rAja charitra (Aru navalalu) “, “kASmIra rAja charitra (Aru navalalu)” lOni chAritraka aMSAlannI tAnu chilukUru vIrabhadrarAvu modalaina charitra pariSOdhakula nuMDi nErchukonnavi lEdA tanu svayaMgA SramapaDi pariSOdhiMchinavEnani AyanE svayaMgA cheppukunnAru. yuvabhArati vAru 1972lO prachuriMchina “mahati” lO “nEnU nA sAhitya rachanalu” anna aMSaM mIda Ayana rAsina vyAsaMlOni I paMktulanu gamaniMchaMDi:

    “I iruvadi nAlgu navalalalO mana purANamulalO AyA charitramulalO nunna yaMSamulu tArIkhula prakAramu kAlamunu chUpiMchitini, saMdarbhamulanu vivariMchitini. charitralOni pradhAnAMSamulanu vadali peTTalEdu. … aMdarunU nEnu paDDa Srama paDaru …”

    “mana charitra vispashTamugA nunnadi. mana purANamulayaMdali magadharAja vaMSAdula yaMdali yadhArtha charitra nanusaMdhiMchi nEnu purANavaira graMdhamAlanu paMDreMDu navalalanu vrAsitini. aMdulO chaMdraguptuni svapna manna navala gupta chaMdragupta, maurya chaMdraguptula bhEdamunu cheppunadi.”

    “AMdhra charitra travvi travvi parama rahasyamulu konni “AMdhrapraSasti” lO, konni navalalugA “snEha phalamu” “chaMdavOlu rANi”mudalaina graMdhamulalO vrAsitini”

    “nEnu nidrAhAramulu lEkuMDa saMpAdiMchina vij~nAnamaMtA nA navalalalO, pustakamulalO uMTuMdi.”

    ayitE bhAratIyu charitra guriMchI, telugu bhAshA charitra guriMchi Ayana rAsina viSlEshaNalanu parikistE, I madhya bhAshA vyAsAlu rAsE koMtamaMdi rachayitalaku sphUrti ekkaDidO arthamavutuMdi. aMdulO machchuku konni:

    “”philippain dvIpamu kiMda mAMDenO ani oka dvIpamunnadi… akkaDa Adima vAsulu tivOlijAti. vALLa AchAramulu ippaTiki kUDA telugu vALLa AchAramulu. vALLa bhAsha pEru tegalAg – telugu annamATa.”

    “”kAlDvel AphgAn sthAnamulO brahUyI anu oka bhAsha yunnadanI, A bhAshakU mana telugu bhAshakU palu vishayAlaMdu sAmyamunnadani vrAsinADu. SAtavAhanu lAMdhrulu – vAru bhArata sAmrAjyamunu pAliMchunappuDu AyA prAMtamulaMdali adhipatulaMdaru nAMdhrulai yuMduru. AnATi AphgAn sthAnamulO nevaDO AMdhruDu adhipatiyai A ATavikulachEta mana bhAsha chadiviMchiyuMDunu. dIni lakshaNamulakkaDa pAtukupOyinavi”

  330. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    01/23/2007 10:54 #am

    #surES gArU,

    viSvanAtha vAru bhAshA charitrapai rAsina vyAsAlu guriMchina vivarAlu koMcheM istArA? atani vyAsAlalO akkaDakkaDa konni bhAshA charitraki saMbaMdhiMchina vishayAlu prastAvanaki rAvaDaM telusukAni, bhAshA charitra guriMchina vyAsAlu nAku telIdu. atanni bhAshA SAstravEttagA evarU parigaNiMchinaTTugA kUDA nAku telIdu. bhArata dESa charitraguriMchi atanu pASchAtyulatO vibhEdiMchaDaM telusu. adikUDA atanu SAstra paddhatilO kAka, tana abhiprAyAlanu navalala rUpaMlOnE prakaTiMchAru. aMchEta viSvanAtha kUDA tanaki tAnu charitrakAruDinani bhAviMchalEdanE anukOvAli. mari mIkA anumAnaM eMdukochchiMdi?

    viplav gAru nA modaTi abhiprAyaMlO anna mATalani koMta apArthaM chEsukunnArEmO anipiMchiMdi. surEsh gAranna dAMTlO “chAlA maMdi” sAhitya kArulu anna dAnitOnE nEnu vibhEdistunnAnu kAnI okkarU sAhitya kArulu kAdu annadi nA uddESaM kAdu. paigA idi kEvalaM nA abhiprAyaM mAtramE kAbaTTi dIni guriMchi charcha konasAgiMchaDaM anavasaraM.

  331. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi #G. Anand # abhiprAyaM:

    01/23/2007 10:41 #am

    #I vyAsaM chAlA upayOgakaraMgA uMdi.

    bhAshASAstraM 101 valla kotta vishayaM telusukunnAmanna AnaMdAnikI, kuSAstrabuddhulani vAyiMchE tIvratakI poMtana lEdu.”

    bhAshASAstraM 101 lO kotta vishayAlanu pAThakulanu anaMdiMpajEsElA teliyacheppina tIrukU, kuSAstrabuddhulanu vAyiMchE tIvratakU poMtana lEdu” annadi bApArAvugAri uddESamayi uMDAli.
    (bhAshASAstraM pai charchalO vyAkaraNa dOshaM chUDalEka).

  332. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    01/22/2007 10:40 #am

    #bhAshA charitrala pai nAkunna Asakti vyApakaMgA mAraTAniki prErakulu, kArakulaina koddi maMdi vyaktulalO bApArAvu gArokaru :-#].# gata koMta kAlaMgA telugu charchAvEdikalaku dUraMgA aj~nAtaMlO uMTunna bApArAvu gAru I vyAsaM kAraNaMgAnainA marugudATi tera muMduku rAvaDaM nAku paTTalEnaMta AnaMdaMgA uMdi. ika muMdu kUDA ImATalOnU, migilina charchAvEdikalalOnU Ayana tana vilakshaNamaina viSlEshaNA Sailini pradarSistU tirigi vyAsAlu rAyAlani, rAstArani nA ASa.

    ika I vyAsAnni merugu parachaDAniki Ayana chEsina sUchanalu:
    1. bhAshASAstraM 101 ki parimitaM chEsi uMTE bAguMDEdi.
    nijAniki I vyAsaMlO “telugu patrikallO bhAshAvyAsAla tIru” anna vibhAgaM Akhari nimishaMlO kUrchiMdE. kutarka vAdAla guriMchi koMtainA vipulaMgA prastAviMchaka pOtE, telugu patrikalu aMtagA chadavani pAThakulaku bhAshASAstraM-101 yokka AvaSyakata arthaM kAka I vyAsaM parama bOr gA tayAravutuMdani oka samIkshakuDu chEsina sUchana, nAku kUDA sababE anipiMchi A vibhAgaM chErchAnu.

    2#a.# kUn paMDituni “SAstrIya viplavAla svarUpaM” guriMchi, sAmAjika-vij~nAna (#Social Sciences)# raMgAlalO pratyakshyOttara (aMTE #Post-Positivist:-))# vAdaM guriMchi gAnI prastAviMchaDAniki bhAshASAstraM-101 saraina chOTu kAdEmO. ayinA oka viplavAtmakamaina kotta AlOchanA-rUpAvaLi (#Paradigm)# dvArA ippuDu aparishkRtaMgA unna konni samasyalakainA parishkAraM chUpiMchEMta varakU prastuta rUpAvaLi chaTraMlOnE (#within the frame of the current paradigm# ki vachchina tippalu) itara pariSOdhanalanu vimarSaMchaDaM kaddu. aMtEgAka, SAstragatilO rUpAvaLi mArpu (#Paradigm-shift)# ni prastAvistU bhAshASAstraM-301 rAyaDAniki avasaramaina SikshaNA, sAmarthyAlu nAku lEvu.

    2#b.# bhAratIya bhAshalapai pariSOdhana chEsina pASchAtya paMDitulaMdarU E rakamaina jAtyaMkAramu, durabhimAnAlu lEni mahAnubhAvulani kIrtiMchaDaM nA uddESyaM kAdu. mAnava sahajamaina abhijAtyaM aMdarilOnu uMDi uMDavachchu. adIkAka, vAru pratipAdiMchina Arya-drAviDa siddhAMtAlanu appuTi AMgla prabhuvulu, krisTiyan mishinarIlu, svAtaMtryAnaMtaraM mana tamiLa nAyakulu, tama tama prayOjanAlakOsaM vADukOni uMTE uMDavachchu. kAni pASchAtya SAstraj~nulaMdarU eMta durabhimAnulainA vAri pariSOdhanallO SAstra pramANAlanu pATiMchaDaMlO oka rakamaina chittaSuddhi, nibaddhatA chUpiMchArani nAkanipistOMdi.

    3. pAMDityaM rANiMchAlaMTE pratibhatO pATu vyutpatti, abhyAsAlu avasaramani mana lAkshaNikulu cheppAru kadA. vanarulu aMTE nA dRshTilO #training and infrastructure:# atyuttama sthAyilO pariSOdhanalu chEyaDAniki tagina SikshaNa, prOtsAhaM (#grants,# saMghaMlO gurtiMpu), vAtAvaraNaM (nirupahati sthalaMbu, tappu mepparayu lEkhaka pAThakOttamul vagairAlu mAtramE kAdu) lEkapOtE eMta pratibha unnA adi maTTilO mANikyamE. nA dRshTilO bhadrirAju, chEkUri gArlu bhAshA SAstraj~nulugA aMtarjAtIyaMgA gurtiMpu poMdaDAniki vAru amerikA viSvavidyAlayAllO poMdina SikshaNE kAraNaM (emenO gAri vadda SishyarikaM vallE tanu iMtavADayyADanna bhadrirAju gAri mATallO atiSayOkti lEdu). advitIyamaina pratibha uMDI kUDA bUdarAju gAru aMtagA SAstra pariSOdhanalu chEya(lE)kapOvaDAniki kUDA I SikshaNa lEmi kAraNamani nA anumAnaM.

    4. AScharakaramaina vishayaM EmiTaMTE bhAshA saMbaMdha nirUpaNaku dhvanulu (#phonemes),# SabdAlu (#morphemes),# padajAlaM (#vocabulary)# tODpaDinaMtagA vErE vyAkaraNAMSAlu upayOgapaDavu. kAlagatilO oka bhAshalO liMga (#gender),# kAla (#tense),# vAkya nirmANAdi (#syntax)# vyAkaraNAMSAlalO ennO mArpulu saMbhaviMchinappaTikI prAthamika SabdAlu mAtraM aMtagA mArpu cheMdavanna aMSaM tulanAtmaka paddhati (#Comparative Method)# ki mUlAdhAraM. aMdukE aMtaku muMdu paddhatulaina #Comparative Philology, Comparative Grammar# lanu tOsirAjani gata SatAbdaMlO chAritrAtmaka bhAshA pariSOdhakula ammula podilO brahmAstraMgA mArina upakaraNaM I #Comparative Method. Agglutinative# bhAshalaina telugu, tamiLAdulalO saMdhula guriMchi nAku vErE abhiprAyAlunnAyi. vATi guriMchi vErE eppuDainA muchchaTiddAM.

    5, 6. tadupari vyAsAllO mI sUchanalanu pATiMchaDAniki prayatnistAnu.

    ikapOtE viplav, kAmESvara rAvu gArlu “sAhityakArula” guriMchi cheppiMdi koMtavaraku karekTE. kAnI I vyAsAlu rAsina vAraMdarikI telugu sAhityaMtO parichayamunnaMtagA vij~nAnaSAstra raMgaMlO pariSOdhanaku kAvalsina avagAhana, SikshaNa lEvanE nA abhiprAyaM. adI kAka nEnu A vAkyaM rAstunnappuDu manasulO anukunna mATa cheppEstunnAnu: “nATi kavi sAmrATTu nuMDi nETi navalA chakravarti varakU bhAshA charitralapai vyAsAlu rAstunna chAlAmaMdi pradhAnaMgA sAhityakArulu.” sAhitI kshEtraMlO viSvanAtha satyanArAyaNa gAru sAmrATTulE gAni, charitra adhyayanaM lO kAdani nA chinni abhiprAyaM.

    “E kallaMlO giMjalu akkaDE tUrpAra paTTAli” anna viplav kOrika prakAramE nA vyAsAnni telugudESaMlOni O patrikaku paMpiMchAnu. I kONAniki meyin sTrIm elA spaMdistuMdO vEchi chUddAM.

  333. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi viplav abhiprAyaM:

    01/21/2007 5:31 #am

    #bhAshASAstraM 101 valla kotta vishayaM telusukunnAmanna AnaMdAnikI, kuSAstrabuddhulani vAyiMchE tIvratakI poMtana lEdu.”

    nEnu rAddAmanukunna muchchaTanu bApArAvu gAru cheppESAru, kAnI Ayana okappaTi “AMdhra patrika” bhAshalO cheppArEmO anipiMchi nEnu cheppAlanukunnadi nAku tOchinaTTu rAstunnAnu.

    paTTapagalu nAlugu rODlu kalisE bajArlO, chIkaTi vESyAgRhAllO, telugu patrikallO jarigE charchalanu Adhunika dEvAlayAllO maLLI charchiMchaDaM vATiki koMta lejiTimasI ivvaTamE. (“I mATa” nu dEvAlayaMtO pOlchE uddESaM nAku lEdu. kAnI A pramANAlu, viluvalakuMDE tEDAnu chUpiMchaTAniki A mAtraM #contrast# chUpiMchAlanunnAnu.)

    E kallaMlO giMjalu akkaDE tUrpAra paTTAli ani nEnakuMTAnu.

    oka vELa vErE oka vyaMgya chitramEdainA gIyadalachukuMTE vyadha sirIs mIda mAdhav rAsinaTTu okaTreMDu episODs rAsukOvachchu.

    surES rAsina migatA vishayAlu avi cheppina kONaM ippaTlO meyin sTrIM talakekkavu — vATiki pATronEj takkuva. sumEriyanlu manaku vElu viDichina mEnamAma pinataMDri akka ADapaDuchuku dUrapu chuTTAlEmO anukunE bhAvana, vALLa bhAshakU mana dAnikI unna liMku aMtakaMTE daggaridE ayi uMDochchu anE vAdanakunna pasa SAstrAniki aMdadu, uMDadu.

    ika telugu, AMdhraM prastAvana rAjakIyamainadi, dAnikI bhAshakU saMbaMdhamE lEdu. “AMdhraM pErutO AMdhra bhAsha lEka bhAvananu oka kotta jAtigA malichi vistariMchaDaM pAta kolOniyal ichchulu kachchakAyalanu chUpeDutuMdi” annadi ippaTi telaMgANa bhAshA, jAti rAjakIya samIkaraNAla nEpadhyaM. dEni balaM, pasa eMta annadi rAjakIyapu nAlugu rODla bajArlO mAtramE tElavalasiMdi. “cheppiMDu” “vachchiMDu” vaMTi vADukalu mArjinalaij chEsi bhAsha pErutO guMDu guttaku AdhipatyAnni prakaTiMchaDAnni nirasiMchaDAniki eTuvaMTi astraM ayinA prastutaM samardhanIyamE annadi telaMgANalO mejAriTI nammE viSayaM. “mejAriTI” “prAtinidhya bhAvana” lAMTivi rAjakIyamE tappa marokaTi kAdu, idE nANAniki vErokavaipu, innALLU mejAriTI pErutO chelAmaNI ayina AMdhra bhAvana, bhAsha.

    ivannI ikkaDa kAka telugu patrikallO tElchukOvaTamE maMchidani nA nammakaM kAbaTTi ika nA Diskashan uMDadu ikkaDa vITi mIda.

    ikapOtE kAmESvara rAvu gAru “sAhityakArulu” mIda cheppiMdi karekT. surEsh: prastutaM bratikunna A sAhityakArulevarO (lEka chartirakArulevarO) oka lisTu uMTE rAyaMDi, vallaMpATi pOyAka A lisTu marI chinnadai pOyiMdanukuMTAnu. ayinA, I madhya (I vaMda kOTla Trejar haMT modalainaMka) bhAshA charitra mIda rAsina pai lisTulO chErchavalasina charitra kArulu lEka sAhitya kArula vyAsAlu kAnasalu EvainA unnAyA? avi lEkapOtE kAmESvara rAvu gAru cheppina vAkyaM iMdulOnuMDi eDiT chEyAlsiMdE. #If I were a reviewer I would insist.

    #viplav

  334. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi #Bapa Rao # abhiprAyaM:

    01/19/2007 5:45 #pm

    #chakkaTidI, chadiviMchEdI, AlOchiMpajEsEdI I vyAsaM. iMtaku miMchina mechchikOLlu paluvuri vaMtapADaTaM minahA marO prayOjanAnnivvavu. aMdukE, I rachanani iMkA merugu parachaDAniki nAku tOchina sUchanalanichchi UrukuMTAnu.

    1. bhAshASAstraM 101 ki parimitaM chEsi uMTE bAguMDEdi.

    I vyAsAnivi reMDu mukhya vishayAlu (1) tulanAtmaka bhAshASAstrAnni teluguki anvayiMchaDAnni parichayaM cheyyaDaM (2) dushtarkabhUyishTAlai, chadivEvALlani siggilajEsE vAdAlatO telugubhAshaki unnAyO lEvO teliyani guNAlani aMTagaTTE rachanalni duyyabaTTaDaM.

    (1) mIda kEMdrikariMchi, dAMtOpATu bhAshAviSlEshaNa tarIkhAllO tagilE jAruDumeTlani ullEkhiMchi, aMtaTitO kaTTipeDitE I vyAsAniki mariMta samagratA, chakkadanaM chEkUrEvi. nijamE, chetta viSlEshaNalu chUstE chirrettukostuMdi. A chirAkE rachayitanakEI vyAsAniki purigolpiMdanna mATa kUDA nijamE. chettani nirOdhiMchavalsina eDiTarlu, prophesarlU koMdaru svayaMgA I chettaki pAlpaDaTaM marI dAruNaM.

    ayinappaTikinnI, bhAshASAstraM 101 valla kotta vishayaM telusukunnAmanna AnaMdAnikI, kuSAstrabuddhulani vAyiMchE tIvratakI poMtana lEdu. rasAbhAsa vishayaM aTuMchitE, I reMDu vishayAlani kalabOyaDaM valla vATillE pedda muppu marokaTi uMdi.

    I chetta puTTupUrvOttarAlU, sthitigatulU pariSIliMchAlaMTE, “mana vALlu uTTi vedhavAlOyi” anEsi pabbaM gaDupukunE rOjulu chellipOyAyi. ilAMTi chetta “kriyEshanijaM” lAMTi “anijAla” rUpaMlO amerikAlOnU uMdi. kanugoMTE aMtaTA uMdi. UrikE chettani tiTTEsi UrukuMTE majAgAnE uMTuMdigAnI, A tAtkAlikAnaMdaM chettakI charitrakI uMDE saMbaMdhAnni viDamarchAlsina avasarAnni vismariMpajEstuMdi. I chetta dAnaMtaTa adE adhyayanIya vishayaM.

    2. reMDu vishayAlni kalabOstE okadAniki anyAyaM jaragachchu.

    #a. Kuhn# paMDituDu #Structure of Scientific Revolutions# velayiMchi araSatAbdaM kAvastOMdi. “#Paradigm Shift” # ani ippuDu kAkapOtE kAsEpaTiki anEsEvADE prativADUnU. ippaTikainA SAstrIya pariSOdhana anEdi kramapaddhatilO, munupaTi tappulani diddukuMTU alAggA purOgamistuMdanE apaprathani prachAraM cheyyaDAnni nishEdhistE maMchidi. sthUla sthAyilO chUstE sainsu tana siddhAMtAlni oka paTTAna mArchukOdanI, vastEgistE alAMTi saiddhAMti pariNAmaM vilayAnikEmI takkuvakAdanI oppukutIrAli. kuSAstra tarIkhAlani cheMDE vyAsaMlO SAstragati tIruguriMchi pAtarOjula paDikaTTurALlanE tiragadODaTaM abhyaMtarakaraM. .

    #b.# pASchAtya pAlakulu manalni chinnabuchchaDAniki pannina vedhava pannAgamE I sainsaMtA anE vALladi telisI teliyani vAdamE kAvachchu. kAnI aTuvaMTi aj~nAnAnnI, amAyakatvAnnI khaMDiMchabUnukunna vyAsaMlO kEvalaM viliyaM jOnsulAMTi diTTala pErlu uTaMkiMchi, dAMtO pUrvapakshaM pani pUrtayipOyiMdanipistE EmannaTTu? tellavADu ninnagAka monnaTi dAkA mAnavaSAstraM pErutO purrela pramANAlu kolichi tellajAti ekkuvA, nallajAti takkuvA ani nirUpiMchaDAniki nAnA tippalU paDDADu. buddhipUrvakaMgA koMtA, asaMkalpita durabhiprAyAla valla koMtA, sAMghikaSAstrAllO nAnA kaMgALI chEsAru pASchAtyulu. sUkshmaMgA eMdarO mahAnubhAvuluMDinA, sthUlaMgA tellavADi sainsuni anumAnaMgA chUsEvADu prativADinI durabhimAnamE neDutOMdanEyaDaM charitra vAstavAlani vismariMchaDamE avutuMdi.

    ikkaDa asalu samasya iMta vishayAnni marO aMta vishayaMtO okE vyAsaMlO kUritE vachchipaDE anarthaM.

    3. I duravasthaki vanarula lEmE kAraNamA?

    I raMgaMlOni teluguvALlallO bhadrirAju, bUdarAju taditarulavaMTi mahanIyulu unnArani rachayita prastAviMchAru. vanarula lEmi vIrikEmI aDDaMki kAlEdu. bhAshASAstraM kaNabhautikaSAstraM lAMTidi kAdu–dIniki pedda ettuna yaMtrAlU, dinusulU avasaraM lEdu. mEdhassulU, pustakAlU, iMTarneTTUtO chAlA dUramE pOvachchunu. unnatasthAyi paMDitula prabhAvapaMkiMdisthAyi vArimIda prasariMchalEdaMTE aMduku saMsthAgata kAraNAluMTAyi. kusaMsthaki DabbupOstE phalitAlnistuMdA? anna vishayaM alOchiMchAli. adinnI bhAshASAstraM 101 tO kAkuMDA viDigA.

    4. bhAshASAstraM 101 ni marikAsta dUraM tIsukeLlAli

    padajAlamE kAkuMDA vyAkaraNa nirmANaM kUDA tulanAtmaka adhyanAniki upakaristuMdA? udAharaNaki telugu saMdhulU, tamiLa saMdhulU, saMskRta saMdhulU parasparaM pOlistE telisEdi EmiTi? alAgE samAsAla vishayaMlO.

    5. I prayatnAnni (bhAshASAstraM 101) muMduku tappaka tIsukeLlAli. itaratrA prachuriMchina pakshaMlO tadupari adhyanAniki upakariMchE vidhaMgA #annotated references and links# aMdistE dhanyulaM.

    6. ika mIda dayachEsi #spell checker# vADi #Correspondance# vaMTi nishkAraNamaina mITapATlani tappiMchi mammalni rakshiMchAli.

    sadbhAvanalatO,
    kochcherlakOTa bApA rAvu

  335. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi #SrinivAs vurupuTuri # abhiprAyaM:

    01/13/2007 8:47 #am

    #surES gAriki
    mIru rAsina bhAshA SAstra vyAsaM chAlA inpharmETiv gA uMdi. mIku nA abhinaMdanalu, kRtaj~natalu.

    iMtaku munupu (navaMbar 2005) telugu bhAsha vayassu guriMchi rAstU, mIru “Arya, drAviDa padAlu bhAshA kuTuMbAlani sUchiMchE padAlE gAni, reMDu vErvEru jAtulani sUchiMchE padAlu kAvani SAstravEttala nammakaM. janyuSAstraMlO sAdhiMchina abhivRddhi AdhAraMgA I daSAbdaMlO jaruputunna pariSOdhanalu bhAratadESaMlO Arya, drAviDa ani reMDu vibhinnamaina jAtulu lEvanna SAstraj~nula abhiprAyAlani dhruvaparustunnadi” annAru. I vishayaM guriMchi iMkA telusukOvAlani uMdi. iMkonni vivarAlu, liMkulu ivvagalarA?

    pAThakula abhiprAyAlapai spaMdistU, mIru “Edi charitra?” guriMchi prastAviMchAru. vIluMTE, I pustakAnni, dAni jata pustakAnni samIkshiMchagalarA? #Any takers?

    #SrInivAs

  336. padyAlu – vADukabhAsha guriMchi #vaidehi sasidhar # abhiprAyaM:

    01/12/2007 5:56 #am

    #chAlA maMchi vyAsaM!!okaTiki reMDu sArlu chadiviMchina vyAsaM!!vyavahAra bhAsha lO padyarachana guriMchi chakkani viSlEshaNa tO saraLaMgA rachayita pradhAnAMSAnni pratipAdiMchAru.mukhyaM gA viSvanAdha vAri kalpavRkshaMlOni vyavahArabhAshA sauMdaryAnni,nuDikArAnni chAlA Asakti dAyakaMgA vivariMchAru.

    vachana kavitvaM lO ekkuva dhAra lEka pOvaTAniki rachayita cheppinaTlu tamaku dhAratO avasaraM lEdani vachanakavulu anukOvaTaM oka kAraNamaitE E nirmANa chaTrapu saulabhyaM (chaMdassu,vRttAla dvArA vachchE O sahaja sauMdaryamaina naDaka) lEkapOvaTaM marOkAraNamEmO anipistuMdi.I klishTata valla chakkani dhAra kaligina vachana kavita rAyaTaM pUrtigA kavi pratibha,bhAvanASakti,bhAvAvESaM mIda AdhArapaDutuMdEmO !!!

    nAku parichayamunna svalpa sAhityaM lO vachanakavitvaM aMtaTi dhAratO vrAsina kavulalO pramukhulu SrI #tilak.# vAri “nuvvu lEvu, nI pATa uMdi” kavita oka goppa kaLAkAruDu tAdAtmyaM tO Ekabigina Udina vENuvu pATa lA sAgutuMdi,E mAtraM (mAtrA) ChaMdassu sahAyaM (kUDA) lEkuMDA!! (#teluguone.com# lO nuvvu lEvu, nI pATa uMdi).

    chakkani vyAsAnni aMdiMchAru!! dhanyavAdAlu!!!

  337. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    01/10/2007 10:18 #am

    #chilukUri nArAyaNarAvu gAri AMdhrabhAshAcharitramu reMDava saMpuTamu (#volume II)# mAtramE #DLI# lO dorikiMdi. adi #PDF# rUpaMlO I kriMda ichchina #link# dvArA #download# chEsukOvachchu. aTlAgE gata saMvatsaraMlO telugu patrikalalO vachchina vyAsAlu konni #Internet# lO kanipiMchAyi. vATi liMkulu kUDA ikkaDa istunnAnu.

    AMdhrabhAshAcharitramu – reMDava saMpuTamu (37.4#MB)
    #tel^mun^ bhAsha telugu
    ‘sumEru’lOnE veligina toli telugu
    telaMgANa gOdAvarE ‘telivAha’!
    SrI kRshNuDu telugu jAtivADE
    teluguvEru, AMdhraM vEru!

    rigArDulatO,
    surES kolichAla

    kosamerupu: mOhana rAvu gAru cheppinaTTugA jIvaSAstraM, bhAshASAstraM 19 va SatAbdaMlO kUDA okadAnipai okaTi prabhAvaM chUpinaTTunnAyi. I kriMdi vyAsaM #Comparative Method# puTTukaku jIvaSAstraMlOni #Comparative Anatomy# AdhAraM ani vAdistOMdi:
    #Where does the ‘Comparative Method’ Come from?

  338. #bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi #Lakshmanna Vishnubhotla # abhiprAyaM:

    01/09/2007 7:33 #am

    #telugu bhAshapai I madhya vividha patrikallO ennO abhiprAyAlanu sadvimarSa chEsina pariSOdhanA vyAsaM idi! telugulO iMta chakkani vyAsAnni pravAsa AMdhruDu, oka autsAhika vidyArdhigA, rAyagalagaTaM goppa vishayaM. “sAhityaM oka kaLa ayitE, bhAshASAstraM vij~nAnaSAstraM” vaMTi vAkyAlu eMtO lOtaina AlOchana chEstE tappa rAvu!

    ImATalO iMta chakkani vyAsaM vachchinaMduku, surEsh ki nA abhinaMdanalu. I vyAsaM spUrtitO marennO pariSOdhanA vyAsAlu rAvAlani kOrukoMTU,

    vishNubhoTla lakshmanna

  339. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi #Sai Brahamanandam Gorti # abhiprAyaM:

    01/07/2007 9:31 #pm

    #manakaMTU SAstra pariSOdhanA paddhati, mukhyaMgA bhAsha puTTu pUrvOttarAla guriMchi modalaiMdi 20 va SatAbdaM lOnE. paigA I pariSOdhanalaki mUla graMdhAlu sAhityamE kadA! palAnA kAvyaMlO ilA rAsinaTlugA uMdi kAbaTTi A kAlaMlO padAla vADuka nirdhAriMchi kAla kraMlO avi elA rUpAMtaraM cheMdAyO bhAshA kOvidulu vivaraNa ichchina saMdarbhAlu unnAyi. kAkapOtE koMtamaMdi mIraMTunaTlugA vAru chadivina, vinna vATi nAdhAraMgA vALLa soMta kavitvaM kalipi prajala mIdi ruddEstunnAru. dAniki tODu I madhya rAjakIyaM pravESiMchi sAhityaM kUDA kalushitaM ayipOtOMdi. mAMDalikAniki, mUlAniki ardhaM teliyani vAriki I vyAsaM kAsta kanuvippu kalagajEsE avakASaM uMdi.

    A madhya iMkO tarkaM chadivAnu. mahammadu pravakta bhAra tIyuDE Ayana pEru mahAmati ani, EsukrIstu pEru ISu kRshNa anI, ilA chAlA kalpita tarkAlu rAsEstunAru. patrikalavALLU paMpiMdE taDavugA prajalaMdarikI achchulO aMdistunnAru.

    maMchi vyAsaM. I madhya vachchina konni maMchi vyAsAllO idI okaTi.

  340. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    01/07/2007 6:35 #am

    #prOtsahistU abhiprAyAlu telipina vAraMdarikI nA kRtaj~natalu! hanumaMta rAvu gAru prastAviMchina svalpa lOpAla guriMchi:

    – gaMTi sOmayAji gAri pustakaM #DLI# lO dorikiMdi. I mATa pAThakula saulabhyaMkOsaM vATini #PDF# rUpaMlO ikkaDa uMchAnu (#Part I, Part II, Part III).# bhadrirAju gAri pustakaM iMDiyAlO veyyi rUpAyakE konnAnu. migilina pustakAlannI mA lOkal laibrarI nuMDI, emarI laibrarI nuMDI sEkariMchinavE.

    – chilukUri nArAyaNa rAvu gAri pustakaM “AMdhra bhAshA charitramu” nEnu chadavalEdu gAnI Ayana vyavahArika vAdAnni samarthiMchina vArilO okaDani (bUdarAju: vyavahArika bhAshAvikAsaM pE. 97), Ayana siddhAMta graMthaM nannaya bhArata bhAshanu, samakAlIna SAsana bhAshanu tulanAtmakaMgA pariSIliMchina samagra rachanayani (bhadrirAju: bhAshA, samAjaM, saMskRti – avatArika pE #x) # Ayana guriMchi sadabhiprAyAlE vinnAnu. ayitE prAkRta bhAshalalAgE telugu bhAshakUDA prAchIna Arya bhAshala nuMDi puTTiMdani Ayana 1937 lO chEsina siddhAMtAniki samAdhAnaM gAnE gaMTi sOmayAji gAru 1947 lO samagra AdhArAlatO, kUlaMkasha charchatO drAviDa bhAshA kuTuMba siddhAMtAnni nirUpistU rAsina “AMdhra bhAshA vikAsamu”.

    -paiSAchi bhAsha iMDO-yUrOpiyan, iMDO-irAniyan bhAshA kuTuMbAniki cheMdina dardika bhAsha (#Dardic Language). # guNADhyuni kAlaMlO nEpALI dESaMlO I bhAsha mATlADi uMDavachchu. #[ “#AMdhra bhAshA vikAsamu” pE. 75-80#].

    –# pEru lEni vimarSalu: rachayita pErunu prastAviMchakuMDA vimarSiMchaDaM guriMchi oka samIkshakuDu (#reviewer)# kUDA abhyaMtaraM teliyajEsADu. vyaktigata dUshaNa nA vyAsaMlO pradhAnAMSaM kAkUDadanE vyaktula pErlu prastAviMchaDaM aMta mukhyaM kAdani anukunnAnu. telugu paiSAchi bhAsha nuMDi puTTiMdanI, arjunuDu amerikA veLLochchADanI ghaMTApathaMgA cheptunna rachayita AMdhrabhUmilO aMtaryAmigA masalE mudigoMDa SivaprasAd gAru. pASchAtya charitrakArulu tama svArthaM kOsaM timmini bammini chEsi tappuDu charitra banAyiMchArani vimarSiMchi “Edi charitra?”, “idI charitra!” anna reMDu pustakAlatO #David Frawley#-mArku charitranu prachAraM chEstunna rachayita AMdhrabhUmi eDiTar eM. vi. Ar. SAstri gAru. “teliman bhAsha telugu bhAsha” aMTU prachAraM chEsina vAru saMyukta kUnayya, saMganabhaTla narasayya gArlu. SrIkRshNuDu telugu jAti vADE ani cheppiMdi riTairaina ArkiyAlajI DairakTar vi. vi. kRshNaSAstri gAru. bhAshAparaMgA telaMgANa telugu vEru, AMdhraM vEru anna vAdAnni lEvanettinavAru kanakadurga daMTu gAru. #[#chikkEmiTaMTE mana patrikallO reMDu vArAlaku miMchi E patrikA Arkaivulu uMchaka pOvaDaM#].

    –# saMskRtaMlO dESi padAlanu gUrchi: oka padaM drAviDa bhAshalanuMDi vachchiMdani cheppaDAniki I vishayAlu tODpaDutAyi (drAviDa bhAshalu: pi. es. subrahmaNyaM): 1. migilina iMDO-yUrOpiyan bhAshalalO A padAniki sajAti padAlu lEkapOvaDaM 2. drAviDa bhAshalO A padaM prachuraMgA uMDaDaM 3. drAviDa bhAshalO dAniki vyutpatti uMDaDaM lEka dAni dhAtuvu niMchi vachchina itara padAlu kUDA uMDaDaM 4. saMskRtaMlO adE arthAnni sUchiMchaDAniki itara padAlu uMDaDaM lEdA A padaM mana dESaMlOnE uMDE jaMtuvulU, vRkshAlu modalaina vATini sUchiMchaDaM.

    – gAthAsaptaSatilO telugu mATala gUrchi: ” palli”, ” Uru”, “vADa”, “vADi” anna pallela pErla dvArA mahArAshTralO #Dravidian Substratum# uMDEdanna vishayaM suspashTamE ayitE adi pUrva-teluguku (#Pre-Telugu or Proto-South-Central Dravidian (SD2))# ku daggaraina bhAshO lEdA pUrva-tamiLa-kannaDa (#Proto-SouthDravidian (SD1))# bhAshalaku daggaraina bhAshO teliyAlaMTE iMkA pariSOdhanalu jaragAli.

  341. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    01/05/2007 11:28 #pm

    #bhAshAvEttala saradA tagAdA prayANaM

    vArtApatrikalalO mana bhAsha mIda vachchE UhAgAnAla valana oka upayOgamuMdi – “autsAhikulu” vATini chadivi nirASapaDi UrukOkuMDA vATilOni nijAnijAla guriMchi adbhutamaina vyAsAlu rAyaDaM. surEsh iMtakumunupU, ippuDU rAsina vyAsAlu bhAshASAstraMlO pravESaM lEni nAlAMTi vALLaki sulabhaMgA arthamavaDamEkAka iMkA telusukOvAlanE kutUhalaM kaligistunnAyi. ivi 201, 301, … sIrIs lA konasAgutAyani nA ASa.

    svalpa lOpAlanipiMchina reMDu vishayAlu:

    1. aMdubATulO lEni upayukta graMthAlu: gaMTi gAri pustakaM aravai ELLanATidi, adi dorakaDaM kashTaM. bhadrirAju gAri pustakaM kharIdu Debbhai ayidu DAlarlu! amerikAlO unna bhAshAbhimAnulainA kAsta venakADatAru. iMtakannA aMdubATulO unnavi EvainA uMTE cheppaMDi.

    2. pErulEni vimarSalu: “sAhityaM kaLa, bhAshASAstraM vij~nAna SAstraM” annAru, bAvuMdi. charitrakAruDigA pErunna O pramukha rachayita, telugu paiSAchi bhAsha nuMDi puTTiMdanI, arjunuDu amerikA veLLochchADanI ghaMTApathaMgA cheptunnAranI vimarSiMchAru. sAhityaraMgaMlO saMpradAyAlelA vunnA, SAstrIyaraMgaMlO vErEvALLani vimarSiMchETappuDu vAri rachanani prastAviMchaDaM AnavAyitI. kanIsaM rachayita pErannA cheptE vAri rachanalani pariSIliMchE avakASaM uMTuMdi. aMtakannA mukhyaMgA A rachayita gUDA “ImATa”lO tanani tAnu samarthiMchukODAnikI lEkapOtE sarididdukODAnikI vIlavutuMdi.

    arjunuDu amerikA vachchADanaDaM hAsyAspadaM kAvachchu gAni, paiSAchI prAkRtamE teluguku mAtRka ani pErunna paMDitulE vAdiMchArani chadivAnu. adI #Caldwell# SAstrIyaMgA nirUpiMchina vaMdELLa tarvAta gUDA! mana sAhityaMpainEkAka mana bhAsha mIdakUDA vistRtamaina pariSOdhanalu chEsina chilukUri nArAyaNarAvu gAru #Caldwell# tO vibhEdiMchAraTa. miDimiDi j~nAnaMgala vALLanI rAjakIya prayOjanAla dRshTi tO chEsE vAdanalanI vadilEddAM. chilukUri lAMTi goppa paMDituDu gUDA oppukOlEdaMTE, manaM telusukOdagga kAraNAlu EvO uMDi uMDAli. vATini sthUlaMgAnayinA cheptE bAvuMDEdi.

    idi chaduvutuMTE, SithilAvasthalO unna tirumala rAmachaMdra “sAhitI sugatuni svAgataM” gurtukochchi tIstE, dAMTlO “dESinAmamAla lOni marikonni telugu padAlu” anE vyAsaM nannAkarshiMchiMdi. mana bhAshAvEttala tagAdAlaku railupeTTelakannA saraina chOTu mari lEnaTluMdi.

    “ninnu chUstE taMdAmanipistuMdOy!” annAraTa chilukUri, madrAs seMTral sTEshanlO tirumala rAmachaMdrani chUsi. “aMtaTi aparAdhaM EM chESAnaMDI?” ani aDigitE, “aparAdhaM? mahAparAdhamE chESAv. saMskRta prAkRta sAhityAlakE drOhaM talapeTTAvu. gAthAsaptaSatilO telugu padAlu chErAyani vrASAvu” annAraTa.

    tirumala rAmachaMdra, “nAdEmuMdaMDI, AchArya hEmachaMdruDaMtaTi vADE SramapaDi alAMTi padAlani “dESi nAmamAla” gA krODIkaristE,” annAraTa. “padakoMDO SatAbdapu hEmachaMdruDA nIku prAmANikaM?” aMTE, “nEnu gUDA soMtaMgA pariSOdhiMchi kanugonnAnannA”raTa tirumala. “EdI cheppu chUddAM” aMTE, gukka tippukOkuMDA, telugu, kannaDaM, tamiLaM nuMDi saMskRtaMlO vachchi chErina padAlanu – varasalu, vastuvulu, jaMtuvulu, rutuvula guriMchi – ilA anEka padAla puTTupUrvOttarAlani tirumala taDuvukOkuMDA vivariMchAru.

    nAku bAgA nachchina oka padaM guriMchi mAtraM rAstAnu. aMduku kAraNaM chinnappuDu ADina ATalU peddayiMtarvAta chadivina kavitalU gurtukurAvaDamE.

    SrISrI #Swinburne# kavitalni “shellI kavanapu hallIsakaM” tO pOlchADu. nEnu pAtikELLugA, “hallIsakaM” aMTE arthaM teliyakuMDAnE A kavitani gurtuchEsukunE vANNi. I madhya, vElUri gAritO parichayamayina tarvAta, “arthaM teliyakuMDA chadivina chaduvU oka chaduvEnA!” ani Ayana mettani “dIvenalu” prasAdistE, buddhigA nighaMTuvu chUDaTaM alavATu chEsukunnAnu.

    “hallIsakaM” aMTE strIlu guMDraMgA nilichi ADE ATa ani braun lO uMdi. adi saMskRta padaM. dAniki tirumala vyAkhyAnaM chUDaMDi:

    “hAllIsO = rAsaka@h. maMDalEni strINAM nRtyaM. manaku, kannaDaM vAriki haLLi anE padaM uMdi. idi sunnaku paryAyapadaM. chinna vartulAniki alli aMTAru konni prAMtAlalO. gOlIlanu alli kAyalaMTAru. allikAyalaMTE guMDrani guLLu. boMgarAlATalO nElamIda guMDrani gITugIchi dAni madhyana oka boMgarAnni uMchutAru chUchArA? alA gIchE guMDrani girini alli aMTAru. alAgE pillalu okari chEyi okaru paTTukuni guMDraMgA paMdeM kaTTi nilavaDAnni alli kaTTaDaM aMTAru. kanuka I allE hallIsO ayiMdEmO! hallIsaM nuMchE allI kAkUDadU ani eduru praSna vEstAru kadU? kAvachchu. kAni hEmachaMdruDu dInni dESi padaMgA parigaNiMchADu kanukanE I SramaMtA.”

    alA mATlADukuMTU pOtE railu arakkONaMlO AginappuDu gAni teliyalEdaTa, eMtasEpu ayiMdanI, tanu TikeT lEkuMDA prayANaM chEstunnAnanI! appuDu chilukUri:

    “chUchAvA! nIkidE Siksha. tellavArujAmu baMDi ekki madrAs chErukO. marokamAri hOrAhOrigA pOTlADukuMdAM. drAviDa bhAshAvAda sannipAtaM muMchukochchiMdi. mI kaMdarikI svAsthyaM kalagAlaMTE koMtakAlaM paDutuMdi,” annAru.

    julai 1959 “bhArati”lO vachchina I vyAsAnni tirumala ilA mugiMchAru: “nEnu baMDi digAnu. baMDi kadiliMdi. sAhityaMlO abhiprAya bhEdAlanu vyaktigata dvEshaMgA bhAviMchukoni pagapaTTE I kAlaM ekkaDa? abhiprAya bhEdAlu vEru. abhimAnAdarAlakU, mAnavatvAniki sAhityaMlOni mata bhEdAlu aDDurAvanE A sahRdaya vimarSaka pariSOdhakAgraNi ekkaDa? alAMTi udAtta hRdayuDu marokaDu nAku kanipiMchalEdu. Ayana kIrtimUrtiki nA namOvAkAlu.”

    iMtakI chilukUri telugu saMskRta prAkRtAlanuMchi puTTiMdanaDAniki kAraNAlEviTO nAku teliyalEdu. railu prayANaM lO ekkuva mATlADiMdi tirumalE. chilukUri rAsina “AMdhra bhAshA charitra” kUDA aMdubATulO lEdu. I lOTuni muMdu muMdu surEsh pUriMchAlani kOrukuMTU,

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  342. padyAlu – vADukabhAsha guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    01/02/2007 7:37 #pm

    #mitrulu SrI kAmESvararAvugAri vyAsaM chadivi chAlA AnaMdiMchAnu.
    padya nirmANaMlOni lOtulanu vADuka bhAshA prayOgaMlO unna klishTatalanu savivaraMgA sOdAharaNaMgA samarthavaMtaMgA chadiviMpajEsElA
    vrAsinaMduku, prachuriMchina “ImATa” saMpAdaka vargAnikI kRta~m~natApUrvaka namassulu. ayitE iTuvaMTivi mI kalaMnuMchi iMkA veluvaDAlani ASistAnu.
    vidhEyuDu
    SrInivAs nAgulapalli

  343. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    01/02/2007 11:23 #am

    #chAlA maMchi vyAsaM! bhAshASAstraM EmAtraM telIni vALLakikUDA suluvugA arthamayyE vidhaMgA uMdi. kEvalaM pApularishTu vyAsAlakI, SAstrapramANaM kaligina vyAsAlakI unna vyatyAsAnni pAThakulu, patrikala saMpAdakulU I vyAsAnni chadivi telusukOvAli.

    okE okka mATatO mAtraM nEnu vibhEdistunnAnu, “bhAshA charitralapai I vyAsAlu rAstunna chAlAmaMdi pradhAnaMgA sAhityakArulu.” annAru. alA anaDaM surEsh gAri audAryamE tappa aMdulO satyaM lEdani nA nammakaM.

  344. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    01/01/2007 4:46 #pm

    #bAguMdi. nA udyOgAnni mAnEsi bhAshASAstraMlO pariSOdhana cheyyAlanipistOMdi.

  345. ImATa guriMchi guriMchi #Ram # abhiprAyaM:

    11/20/2006 2:03 #pm

    #telugu bhAshAbhimAnulu nAnATiki taggumukhamu paTTaDamu chAlA bAdhAkaramaina vishayamu. aTuvaMTi taruNamulO mIru chestunna kRshi praSaMsanIyamu.

  346. telugadEmiTanina… kAdu… telugadeMdukanaga… guriMchi #Anuradha # abhiprAyaM:

    11/08/2006 7:20 #pm

    #SrI veMkaTESvararAvu gAri sUchanalu chAlA bAgunnAyi.vinOdAtmaka vishayAlaku peTTE kharchulO 10% ,bhAshAbhivRddhikOsaM upayOgistE ,telugu jAti tappakuMDA pragatini sAdhistuMdi.bhAsha,saMskRti,pragati anE I mUDu vishayAla madhya avinAbhAva saMbaMdhaM uMdi. bhAshalO saMskRti podagabaDi uMTuMdi.saMskRti lEni pragatini nilupukOvaDaM sAdhyaM kAni vishayaM.

  347. telugu sAhityaM lO vimarSa guriMchi #Alok Vastav # abhiprAyaM:

    11/06/2006 3:41 #am

    #vElUrigArU, ippuDu nEnu cheppabOyE vishayaM mIku telisEvuMTuMdi.ainA vudaharistAnu.umAkAMtaMgAru gurajADavArini madrAsu nagaraMlO kalisinappuDu jayaMtirAmayya modalainavAri grAMdhikabhAshA samarthananu prastAvistU akkirAjugAru grAMdhikabhAshanu samardhiMchAru.aitE aMduku samAdhAnaMgA gurajADa “vAru peddavAru aMchEta vAriki nA vAdana arthaMkAlEdu.mIru yuvakulu mIkU arthamavaDaMlEdu” ani cheppAru.venakki vachchina umAkAMtaMgAru mari yEmI AlOchiMchaka tama graMdhAnni vyAvahArikaMlOnE rAsAru. umAkAMtaMgAri sunnitatvaM kUDA kRshNaSAstrigAraMta sunnitamE.

    talliki biDDaDi mIda vunnaTTugAnE kavulaku tAmu rAsina rAtala paTla mamakAraM vuMDaDaM atyaMta sahajaM.evarainA biDDani anAkAriyani tiTTitE talliki khEdamavaDaMlO sahajata vuMdi. gAnI evarainA biDDani dushTuDani niMda vEstE talli kOpagiMchaka ArOpaNalOni nijAnijAlanu vichAriMchukOvAli. biDDa nijaMgAnE dushTuDaitE A ArOpaNa jEsina vyaktiki kRtaj~nata teliyajeppAli. aMtEgAnI guDDinammikatO ArOpiMchina vyaktini niMdiMchaDamO, A ArOpaNanu tRNIkariMchaDamO jEstE adi AtmahatyAsadRSamE. kaTTamaMchivAru modaTi charyaku pAlpaDitE, umAkAMtaM gAru reMDavadAnni jEsAru. anagA kRtulalOni dushTAlanu khaMDiMchAru. rUpAnni avahELana jEyaDaM nIchamEgAnI guNa lOpAlanu etti chUpaDaM nEraM gAdu. aMchAta akkirAjupaini akkasu artharahitaM. akkirAjugAriki arrda hRdayaM koravaDalEdugAnI kavulaku arthaj~nAnaM koravaDiMdannadi nirvivAdaM.

  348. ImATa kotta vEshaM guriMchi #Dr.Darla VenkaeswaraRao # abhiprAyaM:

    10/11/2006 8:16 #pm

    #ImATa dvArA telugu bhAshanu viSvavyAptaM chEstunnAru. Imadhya kaMpyUTar lO telugu bhAsha guriMchi oka sadassu nirvahistunnaTlu chadivAnu. idi telugu bhAshAbhivRddhiki eMtagAnO sahakaristuMdi. viSvavidyAlayAlu chEyavalasina kRshini mIru chEstunnaMduku mimmalni abhinaMdistunnAnu.
    DA.dArla veMkaTESvararAvu.
    telugu adhyApakuDu,
    seMTral yUnivarsiTi, haidarAbAdu.

  349. sAhitya charchalu – paryavasAnAlu guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    09/10/2006 1:35 #pm

    #velchErutO vibhEdaM

    aksharaj~nAnulEnA? annadi avamAnakaramani cheppaTAnikI, guDipATi vyAsaMlO nAku kanipiMchina konni lOpAlni chUpaTAnikI, rASAnu. velchEru vyAsAniki saMbaMdhiMchi modaTi vishayAnni dATi pOlEdu. bhEdAbhiprAyAnni maryAdagA vyaktaparistE chAlu; aMtakumiMchi EdO “sAdhiMchAlani” kAdu.

    bahuSA nEnu chEstunna porabATu nelakritaM vachchina guDipATi vyAsaM mIda kEMdrIkariMchaDaM, nAku tOchina vishayAlu mAtramE tIsukOvaDaM, vElUri cheppinaTlugA charchani sAgiMchakapOvaDaM. kAni I charchaki guDipATi vyAsaM mUlaM. dAnimIda nAkU vElUrikI bhinnamaina abhiprAyAluMDaTAna vATini telipAnu.

    avamAnakaraMgA uMdannAnugAni a, A la guriMchina praSna analEdu. I telugu vADakAnni arthaM chEsukODAniki iMglIshuni ASrayiMchaDaM viDDUraMgA uMdi. “mana kavulu aksharAsyulEnA?” annadi “#Are our poets literate?”# gA anuvadiMchukOvachchu. (adI sabhyatagA anipiMchadu.) kAni dAMTlO mUlAnikunna balaM lEdu. “#Do our poets know the ABC of poetry?”# annadi daggaragA uMdi. “#Do our engineers know the ABC of Computer Science?”# ani aDigitE kiMchaparichinaTlE. ”#Do our engineers have the right tools and the right training?”# aMTE maryAdagAnE uMdi, kAni adI idI okaTi kAdu.

    niMdArthaM EmI lEdannAru velchEru. adi vAri vyAsaMlO nijamE, kAni guDipATi vyAsamaMtA niMdalatO niMDi uMdi! mana kavulu pustakAlu chadavaru, vyAkaraNaM nErchukOru, vAri kavitallO spashTata lEdu, kUrpu lEdu – ivannI niMdalE. Ayana niMdArthaMlOnE vADArani telustuMdi. niMdistE tappEmI lEdu – idi vALLa sAhityAnni guriMchE gAni vyaktigata jIvitAla guriMchi kAdu. kAni avi apaniMdalu kAdani pAThakulaki chUpeTTAli. Ayana Apani cheyyalEdannadi nA vAdana sArAMSaM.

    alavOkagA rAsina abhiprAyamani oppukuMTAnu. adi vyAsamaMta mukhyaM kAdu. guDipATi vyAsaM lOtaina viSlEshaNatO vistRtAdhArAlatO kUDi unnadA? mana kavulu niraksharAsyulani tElchina vyAsaMlO EmAtraM pariSOdhanA, tarkaM unnAy?

    pradhAna vishayAnniMchi dArimaLLiMchalEdu. #liberal education# lO SikshaNa uMDi kUDA ilA elA rASAvaMTunnAru. SikshaNa “uMDi kUDA” kAdu; “uMDaTaM vallanE” rASAnu. vivariMchE muMdu #liberal education# annadAniki oka nirvachanaM:

    “#Liberal education, which consists in the constant intercourse with the greatest minds, is a training in the highest form of modesty, not to say of humility. It is at the same time a training in boldness: it demands from us the complete break with the noise, the rush, the thoughtlessness, the cheapness of the Vanity Fair of the intellectuals as well as of their enemies. It demands from us the boldness implied in the resolve to regard the accepted views as mere opinions, or to regard the average opinions as extreme opinions which are at least as likely to be wrong as the most strange or the least popular opinions.” — Leo Strauss.

    #nAku pradhAna vishayaM guDipATi vyAsaM. dAni pratipAdana idi – aksharAsyata aMTE spashTata, bhAshAdhikAraM, adhyayanaMpai Asakti; koddi maMdi tappa manakavulaMtA niraksharAsyulu. iMtavaraku bAgAnE uMdi. kAni I pratipAdanaki vyAsaMlO AdhArAlEvI chUpeTTalEdu. Ayana cheppEdaMtA “nAkI kavulaMtA telusu, nammaMDi” annaTlugA uMdi gAni #scholarly article# lO uMDAlsina pasa lEdu.

    nEnu tamminEni vyAsAnni eMduku udahariMchAnu? anuvAda kavitvaM guriMchi konni pratipAdanalu chEsi vATini konni kavitala viSlEshaNa dvArA samarthiMchADu. adi nAku #scholarly article# anipiMchiMdi. guDipATi alAMTidi cheyyalEdu, kanIsaM prayatniMchalEdu. Ayana samasya chAlA vistRtamayiMdaMTArA? kavitvamaMtA tIsukOvAlsina panilEdu. vyAsaM chadivEvADiki gUDA burra uMdi. Ayana prastAviMchina konni rakAla kavitva vAdAllO EdO okadAnini tIsukoni A kavikO kavulakO aspashTata, anadhikAraM, anAsakti uMDaTAna vAri kavitaleMta hInamayyAyO chUpeTTochchu.

    alA chEstE Ayana vAdAniki balaM chEkUraDamE kAka aMtakanna mukhyamaina prayOjanamokaTi kaligEdi. adEMTaMTE Edi maMchi kavitvamO eMdukO koMtainA pAThakuDiki telisEdi. guDipATi vAda vidhAnaMlOni lOpAnni vErE vyAsaMtO pOlchi chUpeTTAnu. adi #liberal education# ichchina SikshaNalO lOpamanukOnu.

    “parama vinayaMgA” dATEyaDaM guriMchi. vinayAnni vellaDiMcha lEdu, chUpAlsina saMdarbhamU kAdadi. velchEru gAri vyAsaM lOtullOki veLLani mATa nijamE. kAni vAru kavulnI vimarSakulnI charchaki pilichAru kAni pAThakulni vadilESAru.

    “guDipATI, nEnU … charchaki tIsukostunna vishayaM vyaktulaki saMbaMdhiMchiMdi kAdu. vyavasthaki saMbaMdhiMchinadi…”

    SikshaNA saMsthala guriMchi guDipATi prastAviMcha lEdu. adi velchEru gAri “vivaraNa” vyAsaMlO uMdi. nEnu dAnini guriMchi rAyalEdu. guDipATi vyAsaMlO arthaMkAnaMta klishTa vishayAlEmI lEvu. adaMtA vyaktula goDavE. aspashTata, anAsakti, avagAhanA rAhityaM, pustakAlu chadavaka pOvaDaM – ivannI vyaktullO lOpAlu. I lOpAlu konni vaMdala kavullO uMDaTAna idi vyavasthaki saMbaMdhiMchiMdani velchEru abhiprAyaM kAvochchu. dAni guriMchi marO sAri mATlADadAM.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  350. sAhitya charchalu – paryavasAnAlu guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    09/04/2006 1:33 #pm

    #nEnu kavinI kAdu, vimarSakuNNI kAdu. kAni O pAThakuDigA “mana kavulu aksharAsyulEnA?” anna praSna avamAnakaramaina makuTamanipiMchiMdigAni maulikamaina praSnagA anipiMchalEdu. “eduTivAri abhiprAyAlanU vyaktitvAlanU gauraviMchagala pedda manishi tarahA” uMDAlani cheppina velchEru gAru kUDA “mana vimarSakulu aksharAsyulEnA?” ani aDagaDaM AScharyamEsiMdi. vAriddari vyAsAllO charchiMchadagga vishayAlu chAlAnE unnA, A praSnalu vErE rUpaMlO vEsi uMDAlsiMdi.

    guDipATi tana vyAsaMlO mana kavula guriMchi cheppina vishayAlu – vErE vALLa kavitvAnni chadavaru, kavitvaM mIda vachchE vyAsAlnI, samIkshalnI chadavaru, chadivinA tama pEruMdO lEdO anna dhyAsE gAni Emi rASArO anna Asakti lEdu … – A kavulaki sannihitaMgA melagaDAna telisina samAchAraM kAvachchu. vATi guriMchi kavulatO kanIsaM mukha parichayaM kUDA lEni nAlAMTi pAThakuDu charchiMchaDaM vIlavadu.

    vekkiriMpulU, apahAsyAlU mana sAhitya charchallO anivAryamayinaTluMdi. ayinA vATitO pATu nAlugu upayOgapaDE mATalu, kAsini udAharaNalatO cheptE nAbOTi vADu anvayiMchukuni bOdhaparachukuMTADu.

    vADuka bhAshalO rAyaDaMlEdani vApOyina raMganAyakamma rAsina pustakaM chadivitE vADuka bhAsha guriMchina avagAhana kAstayinA perugutuMdi. mAtRbhAshE ayinA telugu bhAshA svarUpaM teliyani yuvakulni chUsi bAdha paDDa bUdarAju rAsina pustakAlu chadivi koMtayinA vyAkaraNa j~nAnaM peMchukOvachchu.

    alAgE mana kavitva, vimarSa raMgAla dusthitini chUsi vichAriMchEvALLu kUDA vATini savariMchaDAniki kRshi chEstE bAvuNNu. DabbukI, kIrtikI, avArDulakI, rAjakIyAlakI mana kavulu ammuDu pOyAraMTunnAru. alAMTi pramukhula kavitA saMkalanAlni konniTini tIsukoni sahEtukaMgA vimarSiMchaMDi. SabdaM, rUpaM, laya, avagAhana, pAMDityaM elA lOpiMchAyO vivariMchaMDi. vArAla tarabaDi jarigina charchalO ArOpaNalaku kodava lEdu gAni udAharaNalu mAtraM SUnyaM!

    nAkI vishayaMlO samakAlikullO tamminEni yadukula bhUshaN okkarE Apani chEstunnaTlanipistuMdi. udAharaNaki ninnanE chadivina vAri vyAsaM, “umar khayyAM – udAharaNalu.” anuvAdAniki uMDAlsina lakshaNAlEmiTO cheppi, mUlaMlOni rubAyi nokadAnni tIsukoni, karuNaSrI, muddukRshNa modalaina vALLa anuvAdAlu eMduku lOpabhUyishTamO, chalaM, AdibhaTla anuvAdAlu eMduku unnatamainavO vivariMchAru.

    viSEsha pratibhAvaMtuDanipiMchE tamminEni kunna lOpaM tanaki nachchani vALLani eddEvA cheyyaTaM, peddamanishi tarahA lEkapOvaDaM. “buddhi cheppuvADu gudditE nEmayA” (?) anna vEmana vEdAMtaM bAgA vaMTabaTTiMchukunnaTluMdi. guddulu tinnA, chadivinavADiki kavitvaM guriMchina avagAhana kAstayinA perugutuMdi.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  351. vinnaMta kannaMta teliyavachchinaMta guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    07/07/2006 7:42 #pm

    #viplava gAranna IkriMdi mATalu nAku sarigA ardhaM kAlEdu:

    “I bATa iTlanE paTkOni pOte mATallOMchi jAripOyETivi ottulu dIrghAlE, saMdhulu samAsAla tarvAta. veyyEMDla grAMthikaM okaTi kAnappuDu vaMdEMDla vyavahArikaM okalAganE uMDAlaMTe kashTaM. jAgratta paDETOLLu paDochchu. lEkapOyinA bhAsha Agadu.”

    ottulu lEkuMDA gAni tappuDu ottulatO gAni rAyaDaM, mATlADaTaM vADukabhAshA? “bhAda,” bAtha,” “bAda,” ilAMTivi chUstE nAku bAdhEstuMdi. alArAsEvALLu teliyakanE rAstunnAranukuMTAnu – nEnu chEsina porabATla lAgA. kAdu, AprAMtaMlO alAgE mATlADatAru aMTE, adi sababE.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  352. vinnaMta kannaMta teliyavachchinaMta guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    07/06/2006 6:12 #pm

    #porabATu sarichEsinaMduku sAhitigAriki kRtaj~natalu. bhAshAvEtta guriMchina vyAsaM kAbaTTi marikAsta oLLu daggarapeTTukoni rAyAli ani gurtunnA, tappulu dorlAyi. pratyEkaMgA Ayana “ottaksharAlanu (mahAprANAlanu) rAyaTaMlO eMtO jAgratta avasaraM,” chaduvukOni vAri vADukalO I bhEdaM lEdugAni, chaduvukunnavAru I bhEdaM gurtiMchAlani, kAsta vAta gUDA peTTAru. udAharaNalu ichchAru: arthaM, ardhaM; SOdha, SOtha; palaM, phalaM; gAtaM, ghAtaM; karaM, kharaM.

    chadivi #highlight# chEsukunnAnu gAni rAsETappuDu jAgratta paDalEdu!

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  353. naushAd^ guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    07/04/2006 9:52 #am

    #taMDrini miMchina tanayuDu

    saMgItaM guriMchi kanIsapu j~nAnaM lEkapOyinA nEnu rOhiNIprasAd gAri vyAsAlu chadavaDAniki kAraNaM vAri nirADaMbara bhAshA, SailI, klishTamaina vishayAlanu viDamarachi sulabhaMgA cheppE nErpU.

    nEnu kAlEjIlO chaduvukunE rOjullO itara rAshTrAlakannA telugu vALLu chAlA ekkuvagA vunnA kUDA saMgItaMlO pravESaM manavALLakaMTE vErE rAshTrAlavALLakE ekkuvunnaTlanipiMchEdi. mukhyaMgA manaprakkavALLE ayina tamiLayanlalO, prativALLU gAtramO vAyidyamO chinnappuDE nErchukunEvALLani vinnAnu. manavALLaki TyUshanlu, kOchiMglatO saMgItAniki samayaM migulutunnaTlu lEdu. (palleTULLalO, chinna paTTaNAlalO, reMDu mUDELLakOsAri veLLi padirOjuluMDi chUsi Erparachukunna abhiprAyamidi; vAstavaM kAkapOvachchu.)

    chinnappuDE, 3-7 ELLa madhya pratibiDDakU EdO oka kaLamIda guri kudurutuMdanI, A abhinivESaM peddayyAka ErpaDaTaM dAdApu asaMbhavamanI, chinnappuDE tagina vAtAvaraNaM kaligiMchAlsina bAdhyata peddavALLakuMdanI koku rASADu. pATallOpaDitE chaduvulu pADavutAyani tallidaMDrulaki sahajamaina bhayaM vuMDochchugAni, dAniki kAsta maMdaliMpu saripOvachchu:

    “mA prasAd sitAr tO chaduvu pADu chEsukOvaTaM nAkaMtagA ishTaM lEdu. vADu parIkshalappuDu kUDA #relax# kAvaTAniki O aragaMTa vAyiMchukuMTE nEnu abhyaMtaraM cheppanu. kAni #social functions# lO vAyistE ika #mind# chaduvumIdiki pOdu. Amadhya vADi snEhitulu chinna pArTI ErpATu chEsi vADi chEta reMDunnara gaMTalu sitAru vAyiMpiMchAraTa. aMdulO vunna pramAdaM vADikI telusu. aMdukani dAni jOlikipOka chaduvukOmani rASAnu. DiseMbaru selavullO nelarOjulU sitArE vAyistADu. #summer holidays# aMtA vADiki marOpani vuMDadu. vADiki vyaktitvaM lEkapOvaTamEmiTi? sainsulOnU, saMgItaMlOnU nAku vADu chAlA vishayAlu cheppagalaDu. nAkunna vyasanAlu kUDA AreMDE. aMduchEta vATilO nannu ippaTikE miMchi muMduku veLLADu.”
    — kRshNAbAyiki 11-11-1968 na koku rAsina uttaraM nuMDi.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  354. kRshNarAyala kavipOshaNa guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN. abhiprAyaM:

    05/04/2006 11:22 #pm

    (Part of this post is edited by eemaaTa editors due to its insensitive, unprofessional, loose, indecent and unwarranted tirades against an individual. Such behavior is inconsistent with the literary discourse this magazine is dedicated to encourage. Though our policy has been to allow free discussions on topics published here, this is a sad exception we do not wish to be a frequent occurrence.)

    ……# rAmArAvu gAri vyAsaM chakkagA uMdi.
    kAnI rAyala vaishNavaM Ayana paramata asahanaM lAMTivi
    ekkuva sAgadIsi naTTu unnAyi.appuDu bauddhulu ,jainulu
    dakshiNAdilO aMta prabalaMgA vunnaTTu kanabaDadu.bhaktiye
    chAlu anna mATanu maruvakUDadu..rAyalu bhikshuvulanu aMtagA
    viDadIsi chUDalEdu.rAjanIti telisinavADu A mAtraM audAryaM
    pradarSiMchakuMDA vuMDaDu.dInni vadilEstE migilina anni vishayAlu
    nirdushTaMgA vunnAyi..ekkaDA vikalpAniki lOnu kAlEdu.
    — ————————–
    #Forgotten Empire- Dos Reis de Bisnaga# anna pOrchugIsu
    prachuraNaku toli anuvAdaM.iTIvala #Dr.Vasundhara Filliozat,Paris
    University# saMkaliMchina #Vijayanagar as seen by Dorningos Paes
    and Fernao Nunitz and others# annadi praSasta rachana.pOrchugIsu vArivE
    kAka iTalI yAtrikula kathanAlu unnAyi. #Burton Stein# rAsina #Vijayanagara
    #kUDA ennadagina graMthamE. telugulO rALLapalli, puTTaparti vAru vijayanagaracharitra gUrchi kaMThadaghnaMgA vachiMchivunnAru;vIri bahubhAshA pAMDityaM viSrutapUrvamE..

    tamminEni yadukula bhUshaN.