Expand to right
Expand to left

pAThakula abhiprAyAlu


I padaM(padAlu) unna abhiprAyAlu chUpiMchaMDi

"nuMDi" SOdhana phalitAlu : 429

  1. sAhityacharitralO apUrvamaina paryAyakAvyaM: gaNapavarapu vEMkaTakavi prabaMdharAja vEMkaTESvara vijayavilAsamu – 2. guriMchi dESikAchAri abhiprAyaM:

    07/27/2015 12:07 #am

    #asAdhAraNamaina sUkshmEkshikatO prabaMdharAjavijayavilAsAnni parIkshiMchi, dAninoka lakshyasaMkalanagraMthaMgA nirUpiMchina SrImuraLIdhararAvugAri asamAnaSEmushini koniyADakuMDA uMDalEmu – EMta koniyADinanu takkuvE yani nA yabhiprAyamu. lakshyamulaina Ipadyamulaku janakamaina lakshaNamula svarUpamunu vivaristU, IgraMthamunaku vipulavyAkhyAnamunu vrAyuTaku nAku delisinaMtava~raku IkAlamulO vArokkarE samarthulugA kanipiMchuchunnAru. sarasvatIdEvi vAri kAyAdESamunu chEsi tananu tAnu sanmAniMchukonunani yASiMchuchunnAnu. I vyAsamulanu chadivina pimmaTa gaNapavarapukaviyokkagAri kAlamunu gu~riMchina konni vishayamula samanvayamu nAku kudurakunnadi.
    vEdaM vEMkaTarAyaSAstrigAri akADamIpratilO 1673lO taMjAvUrunu paripAliMchuchuMDina muddaLagirimIda Ikavi chaMDavidyAdaMDakamunu cheppinADaniyu, aMduchEta ItaDu 17va SatAbdilO nuMDinavADaniyu nElaTUri vEMkaTaramaNayyagAru vrAsinAraniyu, ArudragArunu IkAlanirNayamunE samarthiMchuchunnAraniyu vrAsinAru. kAni IvyAsamulalO pErkonna konni graMthamulayokka graMthakartalu 18va SatAbdi chivara nunnaTlu tOchuchunnadi. pErkonna graMthamulalO nAdaggara nunna konni graMthamulanu chUDagA vATi kAlanirNaya mIkriMdividhamugA nunnadi:
    bilhaNIyamu – chitrakavi siMgarAchAryulu – 1775 prAMtaM, svAmi SivaSaMkaraSAstrigAri pIThika
    haMsaviMSati – ayyalarAju nArAyaNAmAtyuDu – 1800 prAMtaM, maddulapalli vEMkaTasubrahmaNyaSAstrula pIThika
    kanuparti abbayAmAtyuni kAlaM 1750 prAMtaM – vAraNAsi vIranArAyaNaSarmagAri ‘kanuparti abbayAmAtyani kRtulu’ siddhAMtavyAsaM.
    mukuMdavilAsaM, achalAtmajApariNayaM – ivi rachiMchina kavulidda~rU gadvAlasaMsthAnAdhISuDaina chinasOmabhUpAluni kAlaM (1764-1794) vAru, ravvA SrIharigAri mukuMdavilAsaM pIThika. (1700 prAMtaMlO gadvAlanu nirmiMchina pedasOmabhUpAluniki saMbaMdhiMchina kathayE nA ‘hanumappanAyakuDu’ kAvyAniki itivRttaM.)
    IvidhaMgA nElaTUrivAru chAritrakAdhArAladvArA nirNayiMchina kAlAniki, IvyAsaMlO gaNapavarapukavi saMgrahiMchinADani pErkonna konnikAvyAlaku vaMdasaMvatsarAla tEDA uMdi. IvyAsaMlO ichchina sAkshyAla prakAraM gaNapavarapukavi 1800 tarvAta uMDi uMDAli. aTTi sthitilO ataDu 1673 saMvatsarAniki muMdE unna muddaLagirimIda chaMDavidyAdaMDakamunu eTlA cheppinADu? dIniki, I vyAsaMlO sAkshIbhUtamaina kAlAniki nAmanassulO samanvayaM kuduruTa lEdu. muraLIdhararAvugAru dInini viSadIkRtaM chEstArani kOrutunnAnu.

  2. vEDikOlu guriMchi #ns murty # abhiprAyaM:

    07/24/2015 1:48 #am

    #samavarti gArU,
    vishayAniki anuguNaMgA mIru strIlanu saMbhOdistU vrAyaDaMlO auchityaM uMdi. magavADu chaduvukuMTE, vADokkaDE chaduvukuMTADu, strI chaduvukuMTE, kuTuMbaM aMtA chaduvukuMTuMdani iMglIshu sAmeta. “mAtRbhAsha” annaMduku E bhAshanainA nissaMdEhaMgA tallulu mAtramE punariddhariMchagalaru. kAkapOtE ippaTi chitramaina paristhiti EmiTaMTE, E bhAsha mIdA evarikI abhimAnaM gAni sAdhikArata gAni lEvu. pATa telugu iMTilOMchi bayaTiki pOvaDAniki badulu, bayaTanuMDi iMTilOki digumati avaDaM prAraMbhamayiMdO, telugu goMtukalOnE koTTADi bayaTaku rAvaDaM mAnEsiMdi. jIvika bhAshalU, lipi lEni lEdA chitralipula kaMpyUTaru bhAshalU dAni nOru nikkEsAyi. saMkshipta saMdESAlu vachchEka aTu telugU lEdu, iTu iMglIshU lEka reMTikI cheDina rEvaDi taMtu ayiMdi triliMga (marOlA rAstE tappu arthaM chEsukuMTAru) dESaM.
    abhivAdamulatO

  3. pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi #Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    07/22/2015 7:48 #pm

    #kaMpyUTar progrAmiMg chEsE vALLaki I #Prime Numbers# tarachugA tArasapaDutUnE uMTAyi. mukhyaMgA iMTarvUllO.

    modaTidi: idE iTTE rAsEstAru. dAni veMbaDE marOTi.

    #prime numbers# kanukkunE oka phaMkshan rAyi; 1 nuMDi 1000 varakU.

    reMDOdi: modaTi dAni tOka. idi chAlA peddadI. iMTarvUkochchinavADi tATa tIsEdi.

    modaTa rAsina phaMkshanu lO veyyi badulu anaMtaM (#infinity)# ayitE I phaMkshan pani chEstuMdA? panichEyakapOtE nuvvu elA sAdhistAvu?

    pai reMDu ayyAka marO tOka praSna: #Fibonacci series# sAdhiMchE oka chinna prOgrAmu rAyi.

    I mUDiMTitO vALLaki progrAmiMg vachchO rAdO paTTEyachchu. I madhya kaMpyUTar TeknAlajIlO tarachu vinipiMchE Uta padaM: #Big Data.# iMdulO lekkala gOla chAla uMTuMdi.

    -brahmanaMdaM gorti

  4. pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    07/21/2015 5:30 #pm

    #kRtaj~natalu:

    I vyAsaM prachuraNa ayE muMdu saMpAdakuDu aMdiMchina sahAyAniki. prachuraNa poMdina taruvAta pAThakula nuMDi vachchina anUhyamaina spaMdana nannu chakituNNi chEsiMdi. nA vyAsAnni chadivi mechchukunnavAraMdarikI okokka namaskAraM; tappulu etti chUpina pAThaka vargAniki veyyi namaskArAlu! kEvalaM bhAshAnuvAdAniki saMbaMdhiMchina tappulani etti chUpina vAru koMdaraitE, gaNitaparaMgA, maulikamaina tappulani paTTi, savariMchipeTTinavAru marikoMdaru. vIlayinaMta varaku tappulani sarididdEnu. gaNitaMlOni mUla bhAvAlani iMglIshu nuMDi telugulOniki diMpinappuDu nA telugulO iMkA veliti kanipiMchavachchu. reMDu vishayAlu j~nApakaM peTTukOmani pAThakalOkAniki manavi. okaTi, idi gaNitaMlO nishNAtulaina paMDitulani uddEsiMchi rAsinadi kAdu; sAmAnya pAThakulaki arthaM ayE rItilO padArthAnni parichayaM cheyyAlani chEsina prayatnaM. reMDu, telugulO iTuvaMTi vyAsAlu rAyaDAniki oravaDi aMTU okaTi sthirapaDalEdu. kanuka chaduvutUnnappuDu mIku kanipiMchE losugulu rAstunnappuDu nAku kanipiMchavu. iMkA akkaDakkaDa tappulu uMDochchu. toMdarapATutO oka tappuni sarichEstU maroka tappuni pravESapeTTE pramAdaM uMdi kanuka nemmadigA AlOchiMchi sari chEstAnu. aMdukani pAThakulaMdarU idE nishTatO nA vyAsAlani chadivi mImI amUlya abhiprAyAlu teliyajEstU uMDaMDi. I vyAsAnni chadivi spaMdiMchinavAraMtA okokkaru okokka telugu vyAsaM rAsi dInini nA oMTari pOrATaMgA vadileyyakuMDA samashTigA prayatnaM chEstE telugu bhAshani SAstrIya avasarAlaki vIlugA maluchukOvachchani nA abhiprAyaM. dhanyavAdAlu – vEmUri

  5. pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi tamminEni yadukulabhUshaN abhiprAyaM:

    07/07/2015 12:05 #pm

    #patrika sthAyi peMchE vyAsaM anaDaM lO saMdEhaM lEdu. ennO chakkani vishayAlanu paMchukonnaMduku rachayita abhinaMdanIyulu. aMtE gAka: ‘#Bounded gap problem#ni telugulO EmaMTE svayaMbOdhakaMgA uMTuMdA nEnU saMpAdakuDU tarjanabharjanalu paDDAM. chivariki sImitapAta samasya ani anvayiMchukuni samAdhAnapaDDAM. iMtakaMTE maMchi mATa uMTE cheppamani pAThakulani kOrutunnAM.’ ani oka SAstrIya dRkpathaM kanabarichinaMduku kUDA.

    ‘sImitapAta samasya ‘ anna padabaMdhaM arthabOdhalO kotta samasyanu sRshTistuMdi. manaku gaNitaM lO , idivarakE anupAtAlu (#proportions)# unnAyi . mAmUlu vADukalO (pAtamu aMTE paDipOvaTAniki saMbaMdhiMchina arthaM lO) jalapAtaM , raktapAtaM anna padabaMdhAlu unnAyi.
    I gaNita saMdarbhaMlO pAtaM posagaDaM lEdu , eDaM / virAmaM anna padAlu merugu alAgE sImita anna padaM kUDA mukkasya mukka anuvAdamE , bhAvAnuguNaMgA niyamita ani vyavahariMchaDaM mElu.

    A prakAraM ‘#The Bounded Gap Problem ‘# ni ‘niyamita virAma samasya ‘gA vADuka chEyavachchu.

    jhAMg uvAcha@h
    ‘oka pradhAna saMkhyaki, dAni taruvAta kanipiMchE pradhAna saMkhyaki madhya vachchE pAtamu paribaddhamainadi lEdA ‘sImitamu’ (#bounded)# ani annAru. aMTE, eMta dUraM veLlinA A khALI viluva oka avadhi dATakuMDA parimitaMgAnE uMTuMdi kAni eppaTikI anaMtaM kAdu. iMkA nirdhishTaMgA cheppAlaMTE, A pAtapu viluva 70,000,000 dATadu’

    adE paMpiNI mIda I vAkyAnni tiragarAstE –
    ‘oka pradhAna saMkhyaki, dAni taruvAta kanipiMchE pradhAna saMkhyaki madhya vachchE virAmaM niyamitaM ’ (#bounded)# ani annAru. aMTE, eMta dUraM veLlinA A khALI viluva oka avadhi dATakuMDA parimitaMgAnE uMTuMdi kAni eppaTikI anaMtaM kAdu. iMkA nirdhishTaMgA cheppAlaMTE, A virAmaM viluva 70,000,000 dATadu.

    mari konni chillara vishayAlu:

    1. #sexy prime numbers :# Aru pradhAna saMkhyalugA anuvadiMchukOvachchu. lATin lO Arunu #sex# aMTAru dAni mIda SlEsha vEsi puTTiMchina padaM idi. pOtE, telugulO Aruku saMkhyA paraM kAni arthAlunnAyi : alarAru, iMpAru, oppAru Aruku SRMgAra paramaina arthaM kUDA unnadi , kAbaTTi Aru pradhAna saMkhyalu anaDaM suluvu ; dIniki bahuvachana rUpaM sAdhiMchaDaM kUDA suluvu : Arlu aMTE sari. laiMgikAlu anaDaM bAgAlEdu ( rA. rA anuvAda samasyallO dInni gUrchi pedda charcha uMdi)

    2. kachika (#palindrome)# pradhAna saMkhyaki oka udAharaNa 700666007. idi eTu nuMDi chadivinA pradhAna saMkhyE!
    mana vikaTakavi ni marachipOvaddu ; saradAgA lakOlakOla pradhAna saMkhyalu aMTE elA uMTuMdi ?? jaMbIrabIjaM , lakOlakOla lAMTi padAlatO oka padyaM uMdi ta@h ta@h gAriki gurtuMDavachchu . lEdA vITini vikaTa pradhAna saMkhyalu anavachchu.

    3. oka pradhAna saMkhyalO aMkelani okaTI, okaTI minahAyiMchukuMTU pOtUnnappuDu migilinadi pradhAna saMkhyE ayitE dAnini minahAyiMpu (#deletable)# pradhAna saMkhya aMTAru. udA: 1987. eDama pakka nuMDi varusagA 1, 9, 8 minahAyiMchagA migilina 987, 87, 7 pradhAna saMkhyalu. kAnI , 87 (29×3) pradhAna saMkhya kAdu kadA , kAvuna 1997 saraina saMkhya

    AScharyaM golipE vishayaM, gataM lO I gaNitavEtta mIda vachchina oka adbhuta vyAsaMlO idE tappu kanipiMchiMdi nAku:
    “#A prime from which you can remove numbers and still have a prime is a deletable prime, such as 1987.”
    #oka iravai ELLa kriMdaTa InADulO sainsu kAlaM kOsaM vArichchina vidESI patrikanuMchi oka vyAsaM anuvAdaM chEsi tappulu diddamani chittu prati paTTukochchADu oka snEhituDu .ilakODi anE purugu SRMgAra jIvitAniki pradhAna saMkhyalatO muDivaDi uMdi anna vishayAnni charchistuMdi A vyAsaM:(iTIvala nyUyArkar lO I vishayaM mIda maMchi vyAsaM vachchiMdi )

    tappu mIda tappu chEstU pOyina lakshmanna gAru guNakAraphalaM anaDaM vichitraMgA tOchiMdi:

    (labdhaM aMTE saripOdA ?? bhAgaphalaM ani vinaDamE gAni I padabaMdhaM nEnu vinalEdu bahuSa vAru chaduvukunE rOjullO uMDi uMTuMdi.)

    “paina udAhariMchina saMkhya 175,828,273 pradhAnasaMkhyalayina 17,179 #X 10,247# guNakAraphalaM.” “I vishayAnni velikitechchi, prAdhamikasaMkhyala upayOgAnni prapaMchAniki chATi cheppina vALLu mugguru amerikanlu.A mugguru, #MIT# lO kaMpyUTar sainsu vibhAgaMlO pariSOdhakulayina #Ronald Rivest, Adi Shamir, Leonard Adleman.”

    #lakshmanna gAru I charchalO pai muggurini udahariMchi goppa mElu chESAru, vIri pEru mIda unnadE aMdarikI telisina #RSA# anna #algorithm: “RSA is an algorithm used by modern computers to encrypt and decrypt messages. It is an asymmetric cryptographic algorithm. Asymmetric means that there are two different keys. This is also called public key cryptography, because one of them can be given to everyone. The other key must be kept private.”

    #goppa vyAsaM rAsina rachayitaku, prachuriMchina saMpAdakulaku, abhiprAyAlu osagina pAThakulaku timiMgilamaMta lakOlakOla pradhAna saMkhya kanipiMchu gAvuta ani phalaSruti cheppukoMTU, saMdu chUsukoni niyamitaMgA viramistAnu.

    tamminEni yadukulabhUshaN

  6. pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi vishNubhoTla lakshmanna abhiprAyaM:

    07/05/2015 11:10 #am

    #nEnu saMdhiMchina praSna idi:

    oka saMkhyani, reMDu nuMDi Aru varakU unna saMkhyala chEta bhAgistE SEshaM okaTi (saMkhya) migulutU, EDu chEta niSSEshaMgA bhAgiMpabaDE ati chinna saMkhya EmiTi?

    I praSnaki samAdhAnaM sUchistU, kAmeSvararAvu gAru 300 pailukE annAru!

    aDigina praSnaki samAdhAnaM – 301

    vishNubhoTla lakshmanna

  7. pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    07/02/2015 2:00 #pm

    #okAnokaDugArU, lakshmannagAri vyAkhya chadavagAnE nAkU adE anumAnaM vachchiMdi. kAni maLLI chadivitE arthamayiMdi – 61ni “2,3,4,5,6 chEta bhAgistE okaTi migilE saMkhya”ki udAharaNagA yichchAru. reMDu nuMDi Aru varakU unna saMkhyalachEta bhAgistE okaTi migulutU, EDu chEta niSSEshaMgA bhAgiMpabaDE ati chinna saMkhya EmiTi annadi praSna. dAni samAdhAnaM mUDuvaMdala paichilukE! :-)

    lekkalamIda Asakti unnavALLaki vyAsaM nachchutuMdi. konni sUchanAlOchanalu:

    1. #gap# aMTE “pAtamu” kannA “aMtaramu” aMTE suluvugA bOdhapaDutuMdanukoMTAnu. “sImitAMtara samasya” anavachchunEmO.
    2. #Conjecture# anE padAniki “SishTAbhiprAyaM” kannA “pratipAditamu” vaMTi padaM vADitE arthAniki marikoMta daggaragA suluvugA uMTuMdEmO. “abhyUha” anna padaM kUDA vinnaTTu gurtu.
    3. pUrNa – saMpUrNa padAlu madhya tikamaka paDE avakASaM uMdi. reMDiTikI EdO saMbaMdhamuMdanE bhrama kUDA kalagavachchu. aMchEta “#perfect number”#ki vErE padaM AlOchistE bAguMTuMdi. pakva, pariNata, pushTa lAMTi padAlu chAlAnE unnAyi. “nidhisaMkhya” ani koMdaru vADAru. ilAMTi mATalaki iMglIshu padAnni nErugA anuvAdiMchAlA lEdA A padAla asalu guNAla AdhAraMgA telugu chEyAlA anE praSna vEsukoMTE, reMDO dAnikE nA OTu. #Prime Number#ni “pradhAna saMkhya” anaDaM kannA “abhAjya saMkhya” anaDamE nAku nachchutuMdi. A rakaMgA #perfect number#ni “kAraNAMkayuti saMkhya” aMTE?

    saMskRta gaNitavEttalu I saMkhyala guriMchi EmainA cheppArA? vAru E padAlu vADAru?

  8. nAku nachchina padyaM: amarapati chEta AvarasaM trAgiMchina kavidiggajaM guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    06/29/2015 10:25 #am

    #lailA gAru appuDu iMdruDu mAru vEshaMlO rAvaTAniki, ippuDu janAlu mArupErlatO rAyaTAniki gala pOlikanu prastAviMchaDaM AScharyaparichiMdi, AlOchiMpajEstuMdi. purANAllO mAruvEshAlu dhariMchaDaM kanipiMchinaMtagA pUrvapu kavulu mArupErlatO rAyaDaM kanapaDutuMdA, asalu mArupErutO, kAdu, kalaMpErutO rAyaDaM anEdi, gata SatAbdamu nuMDi modalaina paddhatO teliyadu. Edi EmainA tenAli rAmakRshNuni tarAniki ippaTi tarAniki marokka tEDA kUDA uMdanipistuMdi. iMdruDu “vRddha mahIsura vEshadhAriyai” vachchADu ani tenAli rAmakRshNuDu appuDu rAyagaligADu. mari ippuDO? ippaTi taraM musalivALLanu musalivALLu, vRddhulu ani aMTE vALLaku nachchadu. paigA kOpaM kUDA rAvachchu. #Senior citizens# ani aMTuMTAru, anamaMTAru. kavulu rachayitalu kUDA mArutunna tarAnni baTTi, vRddhulu, kAdu, sIniyar paurula abhiruchulaku anuguNaMgAnE rachanalu chEstAranipistuMdi.
    ==========
    vidhEyuDu
    _SrInivAs

  9. nAku nachchina padyaM: amarapati chEta AvarasaM trAgiMchina kavidiggajaM guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    06/14/2015 12:39 #am

    #“uvvettugA AvarasaM trAginaTlugA’ ayiMdaTa iMdruniki! iMdruni chEta AvarasaM trAgiMchagaligina ghanuDu tenAli rAmakRshNakavi okkaDE!”

    adaMta pedda SikshEM kAdaMDi.

    E. ke. rAmAnujan vyAsAla saMkalanaMlO (Aksas phorD yUnivarsiTI pres, lAvupATi pustakaM, ati chinna aksharAlu, lekkaku mikkiligA kathalu. enni go~r~relanu lekkiMchinA nidra rAnappuDu chaduvutuMTAnu.) vAlmIki rAmAyaNaM bAlakAMDa nuMchi cheppina oka kathalO, iMdruDu ahalyani mOsagiMchi bhOgiMchina saMdarbhaMlO, ahalya bharta gautamuDu SapistE, iMdruni #testes/ ?scrotum# UDi kiMda paDutuMdi. (vITiki telugu mATalu nAku teliyavu. viSvanAtha satyanArAyaNa cheliyalikaTTa navalalO, manishi prati avayavAnikI/bhAgAnikI pEru uMDi tIrutuMdi aMTAru. kAni lEvu. magavALla #private parts#ki asalu lEvu. uMDi uMTE gAni ‘AMdhra bhArati’ nighaMTuvulalO eMduku dorakavu? pErlu lEkuMDA mAnava dEhAnni guriMchi elA telugulO rAyaTaM?) sarleMDi, I kathalO iMdruDu sahasrAkshuDu. idE udaMtaM kaMba rAmAyaNaMlO vErugA uMdi. gautamuDu iMdruni SapistE, atani oMTi mIda veyyi yOnulu (vejainA, #vagina)# molustAyi. avi tarvAta veyyi kaLlugA mAratAyi. appaTi nuMDi atanu sahasrAkshuDu.

    rAmAnujan ilATi chAlA kathalu chAlA OpiggA vippi cheppADu. pustakaMlOni ArTikals annI iMglIsh lOnE unnayyi. nEnu chadivinaMtavarakU chAlA bAgA rAsADanipiMchiMdi.

    I SIrshikalOni Ayutuni kadha lOni marO vishayaM, iMdruDu mAru vEshaMlO rAvaTaM. iMDiyan, itara midhAlajIlalO, sains phikshan sIrIs lO, -dEvuLlu, itarulu mAru rUpu dAlchaTaM, mArupErlatO chariMchaTaM, mAyamai pOTaM, kanapaDakuMDA uMDi manushulutO mATlADaTaM. chAlA ekkuva kadA. manushulaku I mAyala mIda iMta mOju eMduku ani chAlA sArlu AlOchistAnu.

    #So, I was thrilled to see this recently published article “Sight Unseen, The hows and whys of invisibility” by Katheryn Schulz. (A critique on a book named “Invisible: the dangerous allure of the Unseen” by the British Science writer Philip Ball. (I have not read the book.)

    The book apparently deals with not just the magical, and mythological, but also the technological, psychological aspects of invisibility. Not just in the kingdom of childhood, but as a grown up matter. The author apparently discusses the paradox of how invisibility can function both as a fantasy of empowerment and a nightmare of powerlessness.

    I feel like getting this book. Besides other interesting things, this book may give me answers why so many people use pseudonyms on internet. I want to know if it is empowerment, powerlessness or something else.

    #lailA

  10. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi nAgarAju pappu abhiprAyaM:

    06/10/2015 11:21 #am

    “#sains – TeknAlajIlalatO AdhipatyamE sAMskRtika Adhipatyamai tishTavEstuMdi.”

    #undoubtedly.# ippaTikE adi chAlAvarakU ayipOyiMdEmO! okavELa teluguvArinuMDi oka kAphkAnO, nerUDAnO vastE vALLu iMglIshulOnE rAstAru.

    briTish vArimUlaMgA manaM EMkOlpOyAmO pakkana peDitE, iMglIshunimAtraM manaM lAkkunnaTTunnAM. iMkO okaTi/reMDu daSAbdAlalO iMglIshumIda AdhipatyaM bhAratIyuladEmO ani nA abhiprAyaM. mIrEmaMTAru?

  11. chaMpakOtpalamAlala katha guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN abhiprAyaM:

    05/23/2015 3:08 #am

    #mIranna avadhAraNArthaka pratyayaM ikkaDa posagadu; (nIvu +a =nIva) lAMTi vADuka kaddu. padyaMlO anvaya klESamunnadi, kAdananu;dAnni dUraM chEsE mArgAlu lEkapOlEdu. Uhalu pArina mEra arthAnni vistariMchaDaM pramAdaM. bhramapramAdAlaku lOnayyE saMdarbhAllO #Hermeneutics #(artha mImAMsa) eMta gAnO upakaristuMdi.

    arthamu SASvatamanna bhAvamu I dAna SAsanaM vachchina chAritrika saMdarbhaMlO imuDu tuMdA ?? imaDadu, kAvuna dESyamaina pratyayAnni tatsamAlaku vartiMpa chEyaDaM duranvayaM kAka tappadu. tAvO tE chiMg anuvAdaMlO #eternal Tao# anaDaM tappu aMTADu oka paMDituDu, kAraNaM #eternal# ani dEnni Adhunikulu bhAvistunnArO A UhE A kAlAniki lEdu.kAvuna , UhA vRttAniki vyAsArdhaM chAritrika saMdarbhaM kAka tappadu.

    “I padyaMlO ChaMdO bhaMgamE kAka samanvayAniki loMgani okaTi-reMDu padAlunnaTlu ( reMDava mariyu mUDava pAdAraMbhaMlO) tOstuMdi. avi tappaka vrAyasakAni lOpamO, purAtanamai anEka vAtAvaraNa mArpulaku lOnai vyagramai paThana yOgyaM kAnI SilAksharAla valananO, prAchIna lipi ai vuMDaDaM valananO saMbhaviMchivuMDavachchu. ” anna prasAd gAri abhiprAyaM sababu :

    nA anumAnamallA vyarthamaTaMchu anna pAThaM tappu . ratti gu~riMchi annadE sarayinadani.

    prAchIna kAlapu lEkhana paddhatullO attha9mu = arthamu ; ratthi9 =rarthi ;

    lEkhaka pramAdaM tha vattu ta vattugA mAraDaM ( ratthi9 –#>#;ratti9 )
    kAlakramENA lipi cherigi 9 jAripOvaDaM (ratti9 –#>#;ratti )
    rattigA mAraDaMtO arthAvabOdha !!

    ———-marO pAThaM —-
    arthamaSASvatammu yoDalannadi takshaNa bhaMgurammu ta
    tvArthamugAdu jIvamu kRtAMtaka mAraka miTTi dIni mI
    rarthi gu~riMchi nammaka parArthamu nennaDu chETulEni dha
    rmArthama chEyuDI manujulammena peggaDa yaTlu vErmitO

    (kaDapa jillA SAsanAlu- modaTi bhAgaM ( saM. parabrahma SAstri )SAsana pAThaM anusariMchi ) ippuDu artha bOdhaku vachchina chikku lEdu, ChaMdO bhaMgaM lEdu

    arthi =kOrika , Asakti ;gu~riMchi=uddESiMchi , nirNayiMchi ; nammaka parAttha9mu
    nennaNDu chETu lEni dharmAttha9ma ( dharmAttha9mu + a ) chEyuNDi

    (vargAksharaMtO kUDina vargAnunAsikaM , tElchi paluka valasinadE , ilAMTi rUpAlu addaMki padya SAsanaM niMDA kanipistAyi )
    ————-
    kaDapa jillA SAsanAlu saMskRtI charitra anna pariSOdhanA graMthaMlO avadhAnaM umA mahESvara SAstri gAri pariSIlana enna daginadi

    ” anityAni SarIrANi vibhavOnaivaSASvata@h
    nityaM sannihitO mRtyu@h kartavyO dharmasaMgraha@h

    SarIrAlu anityamainavi , saMpadalu aSASvatamainavi. mRtyuvu ellappuDu poMchi vuMdi. kAbaTTi, dharmasaMgrahamE kartavyaM. I vidhamaina ASayaM prAchIna kAlaMnuMDi bhArata dESaMlO dharmAnuraktulaina vAraMdarU payaniMchina ghaMTA pathamaiMdi.

    paina cheppabaDina SlOkAniki anuvAdamani cheppadagina padyamokaTi krI.Sa 9 lEdA 10 va SatAbdi nATi chiDipirAla SAsanaMlO vuMdi. ”

    Ayana udahariMchina padyaM mana charchalOni utpalamAla ani vErE cheppAlA??

    kAbaTTi, mOhana tAtparyAniki chETu lEdu

    “dhanamu SASvatamainadi kAdu. SarIramu naSvaramainadi. jIvamu tatvArthamu kAdu. yamunichE daMDanArhamainadi. dInini nammarAdu. parArthAnikai, ennaDu mAsipOni dharmArthamunu aMda~ru ammana preggaDalA goppagA chEyaMDi. ”

    tamminEni yadukula bhUshaN

  12. chaMpakOtpalamAlala katha guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN abhiprAyaM:

    05/22/2015 12:42 #am

    ”# arthamu + aSASvatammu = arthamaSASvatammu ” , dInnuMDi arthamu SASvatammu anna vyatirEkArthAnni elA sAdhiMchArO nAku arthaM kAlEdu. vivariMcha manavi

  13. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi SivaSaMkar ayyalasOmayAjula abhiprAyaM:

    05/08/2015 6:28 #pm

    #vElchErugAru chAlA chakkagA unnadi unnaTTugA prastuta Ardhika, sAMghika paristhutula prabhAvaM telugu bhAshAbhivRddhi pai elA paDutuMdO chakkagA cheppAru. kAni prastutaM bhAratadESaMlO naitE nEmi, pASchAtya dESAlalO naitE nEmi, lEka amerikAlO naitE nEmi -unna vidyAvidhAnaM aNumAtramU praSaMsanIyaM kAdanE vishayAnni nirAkariMchE vAru ekkuvamaMdE uMTAru ani nA abhiprAyamu. dIniki kAraNaM mArutunna sAMghika vyavasthalu, Ardhika paristhitulu, rekkADitE gAni DokkADani jIvitAlu, atalA kutalamugA unna kuTuMba jIvanAlu, durhaMkArAlatO naDustunna rAjikIyAlu, saMsArAlaku saMsArAlu kUlipOtunnAyi, vyakti jIvitAniki bhadratalEni vyavasthalu vITivalla taratarAlugA mAnavuDu madhiMchi anusaMdhAniMchina AdhyAtmika naitika bhAshA nipuNya vishayAlaku gauravaM lEkuMDA pOtuMdi.

    aMduvalla, bhAshAbhivRddhi skULLa nuMDi modalukAvAli. adi modalu kAvaDAniki maMchi vEtanaM, gauravaMtO kUDina upAdhyAyulanu niyamiMchAli. dAniki prabhutva sahakAraM eMtainA avasaraM. aTupai, adi kAlEjIlaku, viSvavidyAlayAlaku prAkAli, akkaDa maMchi udyOga avakASAlu kalpiMchAli. telugu ku saMbaMdhiMchina bhartIlanu peMchAli. avasaraM okka bhartI ayinA reMDu lEdA mUDu bhartIlanu niyamiMchAli. udyOgaM koSaM chaduvutAru adi vachchAka A koddi maMdilO kodarainA mIru cheppina vidhAnAlanu pATiMchavachchunu.

    vyAsakarta cheppinaTlu viSva vidyAlayamala prAmukhyata chAlA avsaramu. dAnini prabhutvamu jIvanOpAdhitO muDipeDitE gAni abhivRddhi jarugadu. iMglIshu vishayamu tIsukOMDi, IrOju eMglIshulO eM.e. lEdA pi.hech.Di. chEstE chEsinavADiki khachchitaMgA telusu EdO kArporETu kAlEjIlO nainA lEdA bayaTa ekkaDainA udyOgamu dorukutuMdani nammakamu uMDagAnE uMdi. telugu abhivRddhi cheMdAlaMTE prajalaki I ASani kalpiMchAli.ika bhAshamIda makkuva uMDi vidya nErchukunE vAriki, mIru cheppinaTlu patrikA saMskaraNa khachchitamugA kAvalenu.

  14. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN abhiprAyaM:

    05/07/2015 7:03 #am

    #saMpAdakIyaM oka maMchi vyAsaM ayi tIrAli. oka kramaM, nirmANaM aMTU kanipiMchAli. ayOmayAnni prOdi chEstE adi vachana kavitvaM avutuMdE tappa chakkani vyAsaM kAdu. sAhitya samAvESAllO tarachU chUstuMTAmu; aragaMTa upanyAsAniki vakta oka vishayAnni eMchukonaDaM ,aidu nimishAllO A vishayaM mugisi pOyAka ,tatimmA pAtika nimishAlu akkaraku rAni uDuku sOdilOki digi aMdarini visigiMchaDaM, janAlu maryAdaku kimmanakuMDA viMTU uMTE , OhO ani garvapaDi lOkAbhirAmAyaNaM lOki digi sabhaku eMduku vachchAmurA bhagavaMtuDA ani aMdarU kunikipATlu paDutunnappuDu mugiMchaDaM.

    iMdulO vyAsa lakshaNAlu sakRtu vachana kavitvaM/upanyAsaM tAlUku lakshaNAlu jAsti.vimAnASrayAlatO modalukoni I madhya pratidI aMtarjAtIyamE.

    aMtarjAtIya bhAsha anna brahmapadArthaM anagA EmiTi dAniki vIlayinaMta samagraMgA nirvachiMchE paniki pUnukOlEdu, akkaDinuMDi annI kappadATlE!

    “#Why is English the main international language? Because of widespread ‘official’ and international use (not because of mother tongue use) – Intranationally as a lingua franca, and internationally – as the major language of business, media, technology, diplomacy, etc. etc. How did English become an international language? • Migration by English speakers • Colonialism by the British • The international role and influence of the USA • Commerce, international communications, media, films, etc.” (Critical Issues for 21st Century ELT: What English? Whose methods? Which culture? -Richard Smith University of Warwick, UK)

    #tama upanyAsAnni yUnivarsiTi nAlugu gODala madhyaku parimitaM chESAru. paina uTaMkiMchina vidyAvEttalA nilabaDi yOchana chEsE Opika lEkapOyiMdi jaMTa kavulaku.

    I rachana pIrla chAviDiki veLlinaTTu lEdu. I vAkyAlanu chadivi tariMchavalenu:

    1. A pustakAlalO vunna j~n~nAnaM prapaMchaM gurtiMchadaginadaitE adi ippuDu prapaMchaMlO prachAraMlO vunna bhAshallOki anuvAdaM kAvAli.
    j~nAnaM mIda bhAraM mOputunnAru ganuka pullelanu mechchukoni pullanu virichEddAM!

    2. chAlAmaMdi teluguki dUramai, iMglIshu vaduvulaki egabAkaDaM.

    pai vAkyaM nA bOMTlaku miMguDu paDalEdu, idi aMtarjAtIya SRMgArAniki saMbaMdhiMchinadi kAkUDadani ASistAnu.

    yunivarsiTi paMDitulaki ,vachana kavulaku gaNitaMlO SikshaNa ippistE tappa lAbhaM lEdu anna nA aMtarjAtIya abhiprAyAniki nA abhimAna vyAsarachayita vAkyAnni vattAsuku techchukoni ika jAliMtunu (ta@hta@h gAriki tappaka telisE uMTuMdi I sUkti)
    .
    #If a man’s wit be wandering, let him study the mathematics.(Francis Bacon)

    #-tamminEni yadukula bhUshaN

    #[#eMta prayatniMchinA konni achchutappulu dorlutUnE unnAyi, uMTAyi. vATiki mEmu kshaMtavyulaM. tappu cheppinappuDallA sarididdukuMTunnAM kUDA. kAkapOtE adEdO mahAparAdhaM annaTTu iMta asabhyaMgA ettichUpaDaM E rakaM saMskAramO arthaM chEsukOlEkuMDA unnAM, bhUshaN gAri bhAshAlakshaNAlu chiraparichitaM ayivuMDi kUDA. – saM.#]

  15. #telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    05/01/2015 7:29 #pm

    #aMtarjAtIya bhAshalu elA A sthAyini aMdukonnAyi anE vishayamunu muMdu charchiMchAli. AMgla bhAshanu mATlADE nETi iMglaMD amerikA, kenaDA, nETi kAmanvelt dESamulaina AphrikA, AsiyA, amerikA khaMDamulalOni vividha dESamulanu okappuDu jayiMchi pAliMchiMdi. briTish sAmrAjyamu 20va SatAbdapu modaTi bhAgamu va~raku sUryuDu astamiMchani rAjyamugA nuMDinadi. aMduvalana AMgla bhAsha A dESamulalO rAjakIya, sAMskRtika, vidyA raMgamulalO mukhyamaina bhAshagA velugoMdinadi. adE vidhamugA phreMchi bhAsha AphrikA, AsiyA khaMDamulalOni dESamulalO, rashyan bhAsha rashyA, tUrpu airOpA dESamulalO vyApti cheMdinadi. okappuDu (sumAru padi SatAbdAlaku muMdu) bhAratIya sAmrAjyamu kUDa AsiyA dESamulalO vyApiMchi yuMDinadi. A kAlamulO saMskRtamu I nATi tUrpu AsiyA prAMtamulalO oka aMtarjAtIya bhAshagA vikasiMchinadi. aMdulaku sAkshigA ennO SAsanAlu A bhAshalO unnAyi. adE vidhamugA tamiLa bhAsha kUDa dakshiNa, pUrvA AsiyAlalO vyApAramu dvArA vyApiMchinadi. alA telugu bhAsha ekkuvagA vyApiMchalEdu. aMduvalana A avakASamu telugu bhAshaku labhiMchalEdu.

    phreMchi, AMglamu, jerman, rashyan, chainA, japAn bhAshalu mATlaDE dESAlalO prAthamika vidyanuMDi, kaLASAlala va~raku bOdhanA bhAsha AyA bhAshalu. kAni bhAratadESamulO, telugu rAshTrAlalO, telugu mAdhyamamulO eMda~ru chaduvutunnAranEdi aMda~rikI telisina vishayamE. uTTikekka lEnamma svargAniki ekkinaTlu, AyA rAshTrAlalO bOdhanA bhAshaga lEni telugu aMtarjAtIya bhAshagA mArabOtuMdA annadi pedda saMdEhamE!

    rAjakIyamunu pUrtigA trOsi pArEyakaMDi. rEpu telugu rAshTrAlu dESamulO oka unnata sthitiki vachchiMdaMTE, eMdarO vidESIyulu akkaDiki vastAru. vAru bhAsha nErchukoMTAru. aMduku rAshTrAla pragati oka mukhyAMSamE.

    bayaTi dESAlalO AchArya padavulu sthApiMchi pariSOdhanalu chEsi, pustakAlanu AMglamulO tarjumA chEsi pAThakula saMkhyanu peMchinaMduvalla telugu aMtarjAtIya bhAsha avutuMdani nEnu nammanu. ippaTi paristhitulalO pariSOdhanalapai evarikI Asakti lEdu. pariSOdhakulu tama Atma saMtRpikOsaM chEsikoMTunnArE kAni, dAnivalla evarikI EmI oragadani vAriki telusu.

    rAshTrAla ArthikAbhivRddhi jarigi, lOTu lEni jIvanamu prajalaku aMditE appuDu I vyAsamulO sUchiMchinavi vIlavutuMdi. ippaTi paristhitulalO nEnu I vishayamulO nirASAvAdinE.

    vidhEyuDu – mOhana

  16. nAku nachchina padyaM: vasaMta kusuma vikAsaM guriMchi #kanakaraju # abhiprAyaM:

    04/22/2015 11:32 #am

    #A vanajAkshi nUtna praNayAMkuramul vararAga vRshTilOn
    dIvalusAchi,yallukoni ,tIragu pUvulupUchi,kamma ne
    ttAvulu chimma dETu sudhA madhumattata vrAlagA phala
    SrI vibhavOnmukhammayi chariMchenu saukhyavasaMta vIdhulan

    SrIpOtana charitramu nuMDi

  17. chalaMtO rajani mukhAmukhi guriMchi #G K S Raja # abhiprAyaM:

    04/16/2015 3:46 #am

    #SrInivAs gAriki, mAdhav gAriki aMdaraM cheppinaTTE marI marI kRtaj~natalu. viSEshiMchi ImATa vAriki, rama bharadvAja gArikI vaMdanAlu. rama gAri samAdhAnaM ardhavaMtaMgA uMdi. 25 ELLa taruvAta maLLI bIruvA terichAnu chalaM pustakAla punaScharaNaki. muMdu ‘dADi’ tulasi gAriki kRtaj~natalu cheppAli, rama gArichE iMta maMchi vyAkhya vrAyiMchinaMduku. strIla ku saMbaMdhiMchi, vAri samasyala paTla chalaM kaMTE avagAhana, jIvitakAla nibadhdhata kaligina marokari guriMchi nAku teliyadu. mIkevarikannA telistE tappaka teliyachEyagalaru. nA bIruvAlO pedda aralO chalaM pustakAla pakkana koMcheM chOTu migili uMdi. aj~nAnaM valla A chOTu bhartI cheyyalEdu. tulasi gAri nuMDi samAchAraM kOsaM eduru chUstAnu. anniTikI miMchi, iMtakAlaM ‘ImATa’ lOni iMta amUlyamayina vishayAlanu gamaniMchanaMduku nA mIda nAkE jAli kalugutOMdi.

  18. ImATa mArch 2015 saMchikaku svAgataM! guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    03/28/2015 5:57 #pm

    #ugAdi rOju ta@hta@h gAri vyAkhya chUsi, viSvanAtha pai EdannA telugu pustakaM chaduvudAmani chUstE purANaM “viSvanAtha oka kalpa vRkshaM,” #[1]# kanipiMchiMdi. aMdulOni viSEshAlu koMdariki AsaktikaraMgA uMDavachchani istunnAnu. guDivADalO gajArOhANOtsavaM (1942) saMdarbhaMgA (shashThipUrti kAdu) kATUri gAri padyAlu raktikaTTinaTlu marevarivI lEvaTa. marO padyaM #[1-143]:

    # pitRsAdul vale kASI kEgitivo? yA viSvESvarun dechchi chE
    sitivO mETi pratishTha? padyamulanan chElOkuvauTaMgadA
    SatakaM bokkaTi vaTTi, goMTini pratishThan, mEl bhaLA kASikA
    pati viSvESvara! nIvu mechchavale nabbO yiTTi chAturyamul!

    ayitE guDivADalOnE (1956) jarigina sabhalO “shashThipUrti” anE vyaMgya pUritamaina, viSvanAthani avamAniMchE vyAsaM kATUri vAru chadivAru #[1-99].# sanmAna sabhalOnA ani manaM AScharyapOtAM. sarE, ugAdi samayAna A vishayAleMduku talachukOvaDaM.

    kATUri, aDavi (“ataDu gIsina gIta bommai, ataDu palikina palukella arthavatkRlai”) kUDA manmathalO puTTinavALLE.

    uppoMgi pOyiMdi gOdAvarI – tAnu
    teppunna yegisiMdi gOdAvarI!
    koMDallO urikiMdi kOnallO niMDiMdi
    AkASagaMgatO hAstAlu kalipiMdi.
    aDivicheTlannIni jaDalalO turimiMdi,
    ULLu daMDalaguchchi meLLOna tAlchiMdi.

    naramAnavuDi panulu Siramoggi vaNikAyi
    karametti dIviMchi kaDalikE naDichiMdi.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

    #[1] #“viSvanAtha oka kalpa vRkshaM,” purANaM subrahmaNyaSarma. parishkarta, kOvela saMpatkumArAchArya. poTTi SrIrAmulu telugu viSvavidyAlayaM, 2005. paluchOTla nuMDi chErchina vishayAlani pustakarUpaMlO tIsukurAkamuMdarE purANaM chanipOvaDaMtO, kOvela parishkariMchi prachuraNa yOgyaM kalpiMchAru. ayinA konnichOTla evaru evaritO annadI spashTaMgA lEdu. anubaMdhaMgA unna viSvanAtha tammuDu veMkaTESvarlu gAri vyAsaM, ’nEnU – mA annagAru,’ viluvainadi.

  19. vachanAniki oka jAbu guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN abhiprAyaM:

    03/26/2015 6:05 #pm

    #vachanamainA, padyamainA eMta kluptaMgA uMTE aMta aMdaM; padyaMlOnainA kluptatanu sAdhiMchaDaM kOsaM kavi bhAvAnuguNaMgA tana avagAhana koddI, prayOga sAmarthyaM koddI nAnA vRttAlanu vADatADu. taraLaMlO cheppEbhAvAnni mattEbhaMlO lO cheppaDu.

    aMtEkAdu, marI mukhyaMgA “vachanaM” kUDA vADatADu. mOhana gAru tama ChaMdO vyAsAllO chakkagA pErkonnaTTu padyaM kUDA oka paddhatiki lObaDi rAsina vachanamE. pAta kAlaMlO vegaTu puTTiMchE padyAlu rAsina vAru eMtO maMdi unnAru, lEdaMTE prAchIna kAvyAllO kukavi niMda eMduku uMTuMdi?? nAku chUDagA, E kAlaMlOnainA bhAvAnuguNaMgA rAyalEka pOvaDaM pedda lOpaM. bhAvAMtaM, padAMtaM okE sAri jarigitE kaviki /paThitaku lAbhaM. adi lEkapOtE ubhaya bhrashTatvaM siddhistOMdi. puTTaparti, viSvanAtha mari koddimaMdini minahAyistE gata SatAbdaMlO chakkani padyAlu rAsinavAru lEru.rAyaprOlu lAMTi vAri vRttAlu kUDA (gEyAlu kAdu )ati pElavaMgA kuMTutU naDustAyi, ika itarula padyAla gUrchi charchiMchi lAbhaM lEdu. prAchInula padyAlu dEvAlayAllO SilpakaLalA spuTaMgA, mUrtimaMtaMgA uMTAyi. A tarahA padyakaLa viSvanAthAdula dAkA vachchi Agi pOyiMdi. okka mATalO cheppAlaMTE, bhAvAnuguNaMgA rAyalEnappuDu padyamainA, vachanamainA Akhariki E rachanainA aMdagiMchadu.

    punarukti pedda dOshaM, mI vyAsaM uddESaM bAvuMdi, cheppina vishayAlu konni vyaMgya sphOrakaMgA bAvunnAyi, kAnI ISvara prayOgaM ennisArlu jarigiMdO gamaniMchaMDi (pAtika sArlu), annisArlu avasaramA?? mIku nachchina kAvyAniki viSvanAtha pIThika okkasAri chadivi chUDaMDi, punarukti dOshamunnadA pariSIliMchaMDi. vachanamainA, padyamainA sphuTaMgA, balaMgA karavAlaM dUsinaTTu uMDAli, darbhapOcha UginaTTu kAdu. maMchi rachanalO balahInataku tAvu lEdu.

    ika chavaTa Sabda vichAraNa: mI hRdayOllAsa vyAkhya chadivina tarvAta kUDA nAku arthaM kAlEdu: “chavaTaku jArina kuMkuma I rOju kanipiMchadu” anna vAkyaM, tarvAti vAkyaM kUDA chadivAnu ikkaDa anukOkuMDA UDi paDina chavaTa evaDu?? koMpadIsi ikkaDa EmainA viparItArthamu galadA ?? nighaMTuvu teristE:
    chavaTa : SrIhari nighaMTuvu telugu-telugu (ravvA SrIhari) 2004
    vi. paniki rAnivA@MDu, SaktihInu@MDu, eMbenna.
    chavaTa : mAMDalika padakOSaM (te.a.) 1985
    asamarthuDu, vyarthuDu, vAja, vAjamma, aprayOjakuDu

    mI tAjA kalaM anusariMchi reMDO vAkyaM jAgrattagA chadivAnu: “kAnI nuDiTimIda A poDuvATi sTikkar kUDA” kuMkuma, sTikkar reMDU kanipiMchaka pOtE vADu chavaTa, eMbenna kriMda lekka vEyavalenani bhAvamA?? idEdO vachana kavitvaMlOki digabaDi mI vyAsaM cheppani phalaSrutini prasAdistunnadA?? anna anumAnaM poDasUpi, A tarvAti vAkyAnni (“oka bhAvAnni pratiphalistuMdi, kAdA?”) chadivinA nAkEmi bOdha paDalEdu. maLLI sadaru rachayita abhiprAyAllO oka vAkyaM chUsi nAku eTU pAlu pOlEdu!!

    “nAku telugu telusu, mAmUlu telugu, aMdariki arthavayyE telugu, maMdi mATlADE telugu”. mari nAkeMduku arthaM kAvaDaM lEdu “mAvUlu” telugu??
    padyAlanu doMgalanu tOliri, vachanaMtO inni taMTAlA??

    SrIlaMkalO saMchAra jAtulu mATlADE telugu, tamiLa nADu nAnA telugu pallellO mATlADE telugu arthaM avutunnadE, mari itagADi telugutO vachchina chikku EmiTi??

    “mAku mI kashTataravaina padyAlatO panEvuMdi cheppaMDi. kAdanaTaM lEdu mIkavi nachchutAyi, mimmalani avi kadilistAyi, mIkA padyaM chadivinappuDO, vinnappuDO mIru oka nirvANa avastalOki pOtAru. adi mIku telusu, mIru A vyavastalO sabyulu, kAnI duradRshTaM koddi nUTiki toMbhai tommidi telugu vALLavi mEvA bAvilO lO bhAgaM kAdu”

    ikkaDa “mEvA bAvi” anna padabaMdhaM chikku muDini vippiMdi:

    urdU – telugu nighaMTuvu (bi.rAmarAju) 1962
    mEvA : paMDu, phalamu
    mEvA pharOsh : paMDlammuvADu
    mAMDalika padakOSamu (AM.pra.sA.a.) 1970 #R
    #mEvA :eMDabeTTina paMDlu. #[#karIMnagar#]

    #mEvA anna urdU padaM rachayitaku telisE avakASaM lEdu, marI pAta taraM telaMgANA vAsi ayitE tappa, mari mEvA bAvi ekkaDa galadu?? “mEmA” anna achchatelugunu oka padhdhati prakAraM khUnI chEstE siddhiMchE arthabOdhaku E mAtraM upakariMchani vikRta rUpaM adi. adi eTlannan —
    Iyana telugu sinimAllO itara mAMDalikaM mATlADAlani prayatniMchi viphalamayyE pAtrallA, makArAnni vakAraM chEsi, rekkADitE DokkADani sagaTu jIvilA chalAmaNI ayyE prayatnaM chEsi mana kaLLallO mannu koTTi pOtunnAru.aMtE kAdu vattullEni vyavasthanu lEni “mEvA bAvini” sRshTiMchi 99 SAtaM maMdi tarapuna vakAltA puchchukoni padyaM chadivEvAru bAvilO kappalu, tatimmA janaM uttArAdhunikulu ani telivigA tIrmAnistunnAru. bhEsh!!

    vyAvahArikamuna uchchAraNalO konni sArlu vakAramu makAramu bhinna artha bOdakAlu kAvu (udA : mAmA / mA@MvA), dInni paTTukuni piDukki biyyAniki okaTE maMtraMlA ekkaDa paDitE akkaDa prayOgiMchi chivariki chamaTa nu chavaTa gA mArchi “mEvA bAvi” lO lEni sAvAnyulanu (sAmAnyulanu) ilA hiMsiMchaDaM tagunA ??

    lEdA saMpAdakulu daya talachi kriMdi pErAlO chivari vAkyAnni gaTTigA amalu chEstE mElu.
    “#We review comments before they are posted, and reserve the right to edit, remove, or not allow posting of any comment that is off-topic, inappropriate or is of a promotional nature. We also reserve the right to edit comments for clarity, readability or spelling, when appropriate.” (Ameritas# anna #Insurance Company website #nuMDi saMgrahitaM).

  20. sai kil guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    03/09/2015 1:27 #pm

    #churaka phoTOki aMTiMchinArA?

    saMbhAshaNa kUDA mArupErutO,musugu lOMchi A phoTOtOnE cheyyarAdA. mArupErutO rAyaTaMlO EmainA adanapu lAbhAlu unnAyEmO A bommatOnE cheppaMDi. katha! ‘bommalu cheppina kammani kadhalu’ akkaDE vinagalarEmO.

    nijAniki ‘churaka aMTiMchaTaM’ anE ekspreshan nAku nachchadu. mOTugA, sEDisTik gA anipistuMdi. nEnu vADalEnu. kAni mIru snEhapUritaMgA chEstunnAru, adi nAku telusu. kAbaTTi, mIru mArchukOnavasaraM lEdu.

    eMtamaMdi snEhituluMTE jIvitaM, aMta utsAhabharitaMgA uMTuMdi. rakarakAla kalchars nuMDi vachchina nA phreMDs rakarakAlugA nAtO mATlADutAru. snEhitula saMkhya perugutU uMdi. nA saMbaraM kUDA!

    kAni, ilATi saMdarbhAlalO A snEhaM evaritO chEstunnAnO teliyakuMDA elA cheyyaTamO teliyaTaM lEdu.

    iMtaku muMdu mIru sUchiMchina viSvanAtha kathalu bAgunnavi. chinna kathalu kUDA bAgA rASADAyana. – lailA

  21. SrInAthuni SAlivAhana saptaSati: tathyamithyAvivEchana guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    03/05/2015 4:39 #pm

    #“ADeDu SaMbhu@MDu” anna nirdESaM valla paramaSivuni nATyamE iMdulO varNyAMSaM. paramaSivuDu pushpAMjalihastuDai saMdhyAdEviki praNamillaTaM AnATi nATyEtivRttaMlOni bhAgamE. Ayana pushpAMjalihastAnni paTTinappuDu AkASaMlOni tArakalu, meDalOni puvvula daMDalu, ilAsthali pushpavarshaM chEtilOni arghyaMlO pratibiMbiMchi puvvulai tOchAyi. “ilAsthali@M buvvula varshamul” aMTE mahItalAna bhaktulu SivaliMgamupai kuripiMchina pushpavarshAlukUDA Ayananu chErukonnappuDu SirassupainuMDi arghyaMlO puvvulai tOchaTaM sahajamE. 1. aMbarasIma@M dAralu, 2. jaTATavi mallevirul, 3. bhujAMtarALaMbuna hArasaMtatulu, 4. ilAsthali@M buvvula varshamul – annaMtavaraku oka daLaM. A nAlugU satkRtAMjalilO “prasUnaMbulu anaM dagi” tOchAyi. prasUnamulu ayipOlEdu. nITilO pratiphaliMchinappuDu pushpAMjali vELa uMchina prasUnamulO annaTlugA tOchAyi. saptaSatIsAraMlO “arghyA~njalau pushpaM vA phalaM vA nikshEptavyam” ani vEmabhUpAluDu cheppADu. arghyAMjalilO puvvO paMDO uMchamannADu. A anvayAnni chaduvukonna telugu kavi puvvulatOpATu paMDlanukUDA uMchAlanukonnADu. aMduvalla reMDava daLaMlO “mauktika tulya gaMgAMbukaNaMbulu uTTipaDa” ani cheppADu. gaMgAMbukaNAlaku mauktikAlatO tulyatvakalpanaku prayOjanaM avi muktAphalamulu kAvaTamE. muktAphalamulatO tulyamulaina gaMgAMbukaNaMbulu uTTipaDaTaM puvvulatOpATu paMDlanu uMchaTAnikE.

    gAthAsaptaSatilO paramaSivuDu saMdhyAdEviki praNamillinappuDu gaurIdEvi mukhapadmaM errabaDi AyanachE sadgRhItamaina arghyapaMkajamu vale tOchiMdi. vEmabhUpAluni vyAkhyAnaMlO aMjalibaMdhaMlOki pushpaphalAdula prasakti vachchiMdi. telugu padyaMlO naTESvaranATyagatamaina pushpAMjali mAtramE chitrIkRtamayiMdi kanuka puvvu, paMDu anna anvayaMkOsaM tArakAdulu, gaMgAjalakaNAlu parikariMchAyi.

    padyamaMtA (mauktikatulya) gaMgAMbukaNAla guriMchE anaTaM sarikAdu. A pakshAnanainA, mauktikatulyagaMgAMbukaNAlu = mutyAla vaMTi aMbukaNAlu – avi eMta tellanivainA AkASaMlO tArakallAgA kAnarAvaTaM lOkaviruddhaM; kavisamaya viruddhaM. mutyamulanu tArakalatO pOlchaTaM, nITichukkalanu tArakalatO pOlchaTaM siddhakalpanalu kAvu. tArakalu puvvulavale kAnarAvaTaM anEkakaviprayuktamainadE. A tArakalu paramaSivuni AhAryaMlO unnavE. dhUrjaTi gAri kavitalO tArakalu amRtapu biMduvula SaMkanu kalugajESAyi. adi sahajakalpana. samAsaMlO “mutyAla vaMTi nITi chukkalu” annAka, mutyAlanu viDichi nITichukkalanu mAtramE vyastaMchEsi paThiMchaTaM sAdhyaM kAdu. mutyAla vaMTi nITi chukkalu tArakala vale uMDaTamU, mutyAlu tArakalale uMDaTamU kalpanAgataM kAdu. kapardaM mIdiki chiMdina mutyAla vaMTi aMbukaNAlu jaDalO mallepUlalAgA gOchariMchaTaM lOkaviruddhaM; kavisamaya viruddhaM. tellanivannaMtamAtrAna jalakaNAlaku puvvulatO upamAnasiddhi lEdu. mutyAlavaMTi nITichukkalu annAka, avi paramaSivuni kaMThasImanu AvartiMchi vaksha@hsthalAna hAramulavale kanabaDaTaM kUDA siddhakalpana kAdu. “mutyAla vaMTi aMbukaNAlu” (mauktika tulya gaMgAMbukaNAlu) annAka, avi (A mutyAlu) satkRtAMjalilO puvvulai kanabaDaTaM lOkaviruddhaM; kavisamaya viruddhaM.

    mauktika tulya mauLi gaMgAMbukaNAlu aMbarasImalOni tArakala lAgAnU, (Ayana) jaTATavilOni mallepuvvula lAgAnU, bhujamadhyaMlOni pushpahArAla lAgAnU, (jAraviDichina tarvAta) bhUmipai kurustunna puvvula varshAla lAgAnU, (jAraviDuvaka munupu) satkRtAMjalilOni puvvula lAgAnU uTTipaDutuMDagA nATyaM chEstunna SivuDu – annappuDu tAtparyaM elA uMTuMdO chUDaMDi. aMbukaNAlaku okasAri tArakOpamAnaM, okasAri pushpOpamAnaM cheppina tarvAta, vErE upamAnAlu tOchaka maLLI maLLI pushpOpamAnAnni eMduku punaruktaM chEstADu? bhujAMtarALaMlOnivi pushpahArAlu kAvu, mutyAla daMDalu ani chebitE, mutyAla lAMTi aMbukaNAlu mutyAla daMDala lAgA unnAyi – ani cheppAli. adi vAkyapaddhatEnA? satkRtAMjalilOni puvvulu ilAsthali puvvula varshAlu kAvaTamEmiTi?

    iMtakI paramaSivuDu nATyavELa “satkRtAMjali” (pushpAMjali) ni evariki samarpiMchADu? vishNuvukO, brahmakO, gaurikO, AtmArthAnikO kAdu. saMdhyAdEviki ayitEnE adi samarthanIyaM. adi vEmabhUpAlAdulu cheppina anvayamE. saMdhyAdEviki samarpitamainadi pushpAMjalihastaMtODi satkRtAMjali kanuka mUlaMlOni gauri asUyanu tIsivEsi, vEmabhUpAluDu cheppina arghyaMlO uMchavalasina puvvulu, paMDlanu mAtraM nilipi telugu kavi AlaMkArikaparikarAlanu aMdaMgA malachukonnADu. saptaSatilOni gAtha, saptaSatIsAraMlOni vyAkhya, A abhij~nAnaM SrInAthuniki saMgataM; itarulaku asAdhyaM kAbaTTi pratipAdana.

  22. SrInAthuni SAlivAhana saptaSati: tathyamithyAvivEchana guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    03/05/2015 9:33 #am

    #iMkA reMDava padyaM varakE chadivAnu. reMDava padyAniki (aMbarasIma@M dAralu…) SrI muraLIdhararAvugAru cheppina vidhaMgA gAka nAku vErE arthaM tOchiMdi (vAri arthaM chadavaka muMdu, chadivAka kUDA).

    mottaM padyamaMtA gaMgAMbukaNAla guriMchE. SivuDu nATyaM chEstunnappuDu atani Sirasupainunna mutyAllAMTi gaMgAMbukaNaMbulu (avi tellagA merustAyi kAbaTTi) – AkASaMlO tArakallAgA, Sivuni jaDalO mallepUlalAgA, eDadapai mutyAladaMDalalAgA, nElapai paDETappuDu pUlavAnalAga, atanu aMjali paTTinappuDu atanu viDichE pushpAMjalilAgA oppArutU uMDagA, nATyaM chEstunna SivuDu mimmulanu rakshiMchu gAka.

    SivuDu sthiraMgA unnappuDu, gaMga oka pAyalA kudurugA nElapaiki pravahiMchaDamE tappa, yinni chiMdulu pOyE avakASaM bahuSA uMDadu kadA! adE atanu nATyamADETappuDu, A kadalikala valla gaMga nITijallu (aMbukaNAlu – nITi chukkalu) Sivuni SarIrAnni alaMkaristAyi. A saMdarbhaMlO A nITichukkalanu AyA rUpAlatO pOlchaDaM ramyataraM anipistOMdi. paigA “nElapai kurisE pUlavAnalu” ani pratyEkiMchi cheppi, avi ettipaTTina Sivuni aMjalipuTaMlOni nITilO pratibiMbiMchAyani anaDaM aMta samaMjasaMgA tOchaDaM lEdu. “painuMDi dEvatalu kuripistunna pUlu” anna bhAvaM padyaMlO lEdu. “ADeDu” anna padaM dvArA SivuDu nATyaM chEstunnADanna arthaM spashTaMgA unnappuDu, atanu saMdhyAvaMdanaM chEstunnADani bhAviMchaDamU posagaTaM lEdu. chEsEdi saMdhyAvaMdanaM kAka nATyamainappuDu, chEtilO nIru, aMdulO itara vastuvula pratibiMbamU prasaktE uMDadu! aMchEta I padyAnikI saptaSatilOni gAthakU nAkelAMTi saMbaMdhaM kanipiMchaDaM lEdu.

  23. aiDs Aph Epril guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    03/01/2015 8:08 #pm

    #I enAnimassu gArikI nAkU EdO bAdarAyaNa saMbaMdhaM uMdEmOnani anipistOMdi. rachayita saMpradiMchina graMthAlu reMDU #The New Yorker# ani chUDagAnE nA anumAnaM nijamEnEmOnani maLlA anipistOMdi. rachayita Saili chUDagAnE Iyana ImATaki kottEmI kAdani kUDa anipistOMdi. mari enAnimassu eMdukO?

    nEnu vidyArthigA unna rOjulalO #IRS# vAri nuMDi vAri AphIsuki rammanamani SrImukhaM paMpiMchEru. veLlEnu. “nuvvu chaduvu ayina taruvAta mI dESaM veLlipOtunnAvA ikkaDE uMTAvA?” ani aDigEru. oThThi verri vedhavAyilA “mA dESaM veLlipOdAmanE anukuMTunnAnu” annAnu. “ayitE nuvvu mAku marO 150 DAlarlu bAkI unnAvu. bakAyi paDDAvu kanuka jarimAnA. veMTanE kaTTakapOtE “penalTI” ani bediriMchiMdi AviDa. nOru mUsukuni kaTTEsEnu. appaTi nuMDi ippaTi varaku nAku anumAnamE – nA daggara anyAyaMgA vasUlu chEsiMdEmOnani. lEkapOtE EmiTi cheppaMDi? A rOjullO daridra rEkha diguvana batikEvADini. I #IRS# vALlu nAlAMTi kAki pillala mIda uMDElu debba koTTinaMta jOrugA madiMchina mOtubarula daggaraki pOrani vinnAnu. nEnu ilA rAsEnani telistE sadaru #IRS# vAru nA veMTa maLlA paDatArEmOnani bhayaMgA uMdi. – lamayOnabhEdaha@h

  24. aMpaSayya: marokasAri kottagA! guriMchi aMpaSayya navIn abhiprAyaM:

    02/14/2015 5:57 #am

    #‘ImATa’mE, 2014 veb myAgajainlO sujAta gAru ‘aMpaSayya marOsAri, kottagA’ pErutO rAsina vyAsAnni nEnu chAlA AlasyaMgA, oka vAraM rOjula kritamE si.hech.vENu anE sAhitI mitruDu nA aipAD ku, nA imeyil aiDiki paMpiMchaTaM valla chUDagalgAnu. A navala veluvaDina 45 saMvatsarAla tarvAta kUDA A navalanu gUrchi ilAMTi lOtaina viSlEshaNAtmaka vimarSA vyAsAlu rachiMpabaDtunnaMduku A navalA rachayitagA chAlA saMtOshistunnAnu.

    ayitE sujAta gAru A vyAsAnni mugistU A navala mIda chEsina reMDu vyAkhyAnAlu nannu chAlA AScharyaparachAyi.

    aMdulO okaTi: navala mugiMpu nATakIyaMgA, balavaMtaMgA jarigiMdi; navala mottaM vAtAvaraNaMlO I mugiMpu imiDalEdani-
    reMDavadi: ramEsh rattini guriMchi vivaraMgA cheppaDaMlO kUDA I balavaMtamE kanipistuMdi.

    1969lO aMpaSayya veluvaDinappaTniMchi I navalanu guriMchi chAlAmaMdi chAlA vishayAlni cheppAru. kAnI sujAta gAru chUpiMchina I reMDu aMSAlni evarU prastAviMchalEdu.

    navalalO ravi anEka mAnasika saMgharshaNalaku lOnayyADanna vishayAnni sujAta gAru karekT gAnE cheppAru. ataDu oMTarigA unnaMtakAlaM balahInuDE- sujAta mATallO durbaluDugAnE kanipistADu. alAMTivADu oka samUhaMlO unnappuDu elA balavaMtuDugA mArADO cheppaDAnikE navalanu alA mugiMchAnu. navalalOni I mugiMpu nATakIyaMgA kanipistuMdannAru sujAta gAru. pratI navalalO anEkachOTla eMtO koMta nATakIyata uMTuMdani sujAta gAriki teliyani vishayaM kAdanukuMTA! ‘vaiyaktikamaina prayANaM unnaTTuMDi sAmAjikaM avutuMdi’ annAru sujAta gAru. E vaiyaktika prayANamainA sAmAjikaM kAka tappadu. pUrvaM eppuDO arisTATil ‘#Man is a social animal’# annADu. dIniki sujAta gAru nATakIyamani abhyaMtarapeTTaTaM AScharyamE. navalalO I mugiMpu chAlA #Spontaneous# gA utpannamainadEnani anEkamaMdi pAThakulu bhAviMchAru.

    ika rattini guriMchi ravi ramEsh ku vivaraMgA cheppaDAnni sujAta gAru balavaMtaMgA jarigiMdani vyAkhyAniMchaTaM iMkA AScharyaparichiMdi. navala prAraMbhaM nuMDi ratti prasakti vastUnE uMdi. navala mugisElOgA ratti udaMtAnni ekkaDO akkaDa vivaraMgA rachayita cheppabOtunnADanE pAThakulu anukuMTAru. rattini gUrchi ravi anukshaNaM oka aparAdha bhAvanaku lOnavutunnADu. A vishayAnni ramEsh lAMTi atani mitrunitO cheppukuMTE tappa atani hRdayaMlO sthirapaDina A aparAdha bhAvana tolagipOyi atani hRdayaM tElikapaDadu. tana hRdayabhArAnni tolagiMchukOvaTaM kOsamE ravi ramEsh tO rattini guriMchi aMta vivaraMgA cheppADu. dIMTlO ‘balavaMtaM’ yEmI lEdu.

    A telisI teliyani vayassulO ravi rattini prEmiMchAnanna bhramaku lOnayyADE gAnI Amenu nijaMgA prEmiMchalEdani pAThakulaku sulabhaMgAnE arthamavutuMdi. nijaMgA prEmistE Amenu tana svaMtaM chEsukOvaDAniki ravi eMtakainA tegiMchEvADu. kAnI ratti paTla ataniki viparItamaina sAnubhUti uMdi. Ameku jarigina anyAyaMlO tanu kUDA bhAgasvAmi ayyAnEmOnanna phIliMg kAraNaMgA atanilO tIvramaina aparAdha bhAvaM chOTuchEsukuMdi. ramEsh ku I udaMtAnni vivaraMgA cheppukOvaDaMtO A aparAdha bhAvana tolagipOyiMdi.

    sujAta gArU ! navalalO pAtralu tappa rachayita kanipiMchakUDadanna mI abhiprAyaMtO nEnu EkIbhavistAnu. mugiMpulOnU, rattini gUrchi ravi ramEsh ku vivaraMgA cheppina ghaTTaMlOnU rachayitE kanipiMchADani mIraMTunnAru. kAni I reMDu saMdarbhAllOnU ravE kanipistADu tappa rachayita kanipiMchalEdE! okavELa mIru ravE rachayita anukuMTunnArEmO dayachEsi AlOchiMchaMDi.

    yEdEmainA , mIru ‘aMpaSayya ’ mIda iMta lOtaina viSlEshaNa chEsinaMduku mIku kRtaj~natalu.

  25. kaMpyUTiMg pUrvAparAlu, sAdhyAsAdhyAlu – 9: ati saraLamaina atyadbhuta TyUriMg yaMtraM guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    01/06/2015 2:43 #am

    okAnokaDu# gAriki,

    Siksha ki saMbaMdhiMchi, nEnu rAsiMdi kAsta savariMchavachchu kAni marI satyadUraM kAdu.

    #Davis #nuMDi, “#The judge before whom Turing’s case came, acting out of what he believed were humane motives, permitted Turing to escape prison if he would agree to be treated by hormonal injections …”

    #koDavaLLa hanumaMtarAvu

  26. kaMpyUTiMg pUrvAparAlu, sAdhyAsAdhyAlu – 9: ati saraLamaina atyadbhuta TyUriMg yaMtraM guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    01/05/2015 6:43 #pm

    #yadukulabhUshaN gAri vyAkhyAnaMpai nA vyAkhya:

    nEnu chaduvukunE rOjullO pariSOdhanA patraM rAsi prachuraNaki paMpitE mugguru “rivyUyar” la daggaranuMDi abhiprAyAlu vachchEyi. okaru “bAguMdi, prachuriMchaMDi” aMTU siphArsu chEsEru. reMDava vyakti ekkaDekkaDa marammattulu chEstE bAguMTuMdO sUchiMchEru. mUDava vyakti Eki pArEsEDu. mA guruvugAru “A mUDava vyakti nI hitavu kOrEvADu. atanu/Ame cheppina abhyaMtarAlanniTiki sari ayina samAdhAnAlu rAsi paTTukurA” ani nannu paMpEsEru.

    evvarainA sarE manaM rAsina vyAsaM chadivi varasavArIgA tappulu etti chUpinappuDu nEnu vArini mana hitavu kOrE vArigAnE parigaNistAnu. nEnu gataMlO “I viSvaM E AkAraMlO uMdi?” anna vyAsaM ImATalO prachuriMchinappuDu yadukulabhUshaN gAru ilAgE spaMdiMchEru. Ayana sUchiMchina salahAla mEraki, nEnu AyanatO EkIbhaviMchina mEraki nA vyAsAnni savariMchi tiraga rAsukunnAnu. alA mArpu cheMdina vyAsaM kinige vAru iTIvala prachuriMchina nA “viSvasvarUpaM” lO chOTu chEsukuMdi.

    “ImATa” lO prachuriMchaDaMlO konni ibbaMdulu unnappaTikI (u. saMpAdakulavAri kalaM jhADiMpulu) chaduvarulani nuMDi vachchE pratispaMdana chAla viluvainadani nA nammakaM. sainsuni telugulO rAsETappuDu manaM vADE padajAlaM iMkA sthirapaDalEdu – rAsEvAru takkuva kAvaDaM oka kAraNaM. kanuka evvarO AkshEpistArani bhayapaDi A rAsE nalugurU mAnukuMTE elA? manaki telugulO rAsE vALlU kAvAli, A rAtalalO tappulani etti chUpEvALlU kAvAli. – vEmUri

  27. kaMpyUTiMg pUrvAparAlu, sAdhyAsAdhyAlu – 9: ati saraLamaina atyadbhuta TyUriMg yaMtraM guriMchi #okAnokaDu # abhiprAyaM:

    01/05/2015 9:54 #am

    #rAmArAvu gAru ‘I vyAsaM nAku muMdu doriki uMTE’ annAru kanaka nA manasulO AkrOSAnni veLLagakkutunnAnu.

    manakunna iMjinIriMg kAlEjIllO prophesarlu elA udyOgAlu saMpAdistArO janAlaki telsiMdE. aTu tUrpulOnU iTu paDamaralOnU viSvavidyAlayAllO pariSOdhana chEsi chEtanainaMta dUraM rALLu visirinavANNE nEnUnu; rAmArAvu gAraMtaTi pedda skUllO chaduvukOkapOyinA. kaMpyUTars anEsariki reMDU mUDu rakAla lAMgvEjas O rakaM DATAbEs nErchukOvaDaM anE mudra paDipOyiMdi. kaMpyUTar iMjinIriMg vErU, kaMpyUTar sainsu vErU, kaMpyUTar prOgrAmiMg vErU ani cheptE navvE rOjulochchAyi. adalA uMchi TIchiMg daggiraki vastE iMDiyAlO unna EvO koddi kAlEjIlu tappitE migatA ekkaDA kUDA “modaTi kaMpyUTar kanipeTTiMdi evaru?” anE praSna tarvAta kAnI muMdu kAnI Alan TUriMg pEru vinipiMchadu.

    I prophesarlakE telIvu ikkaDa rAvu gAru cheppina vishayAlu. kurrALlakEM cheputAru? A madhya skUllO elips guriMchi cheptU (paDamara yUnivarsiTIlO) AchAryula vAru cheppAru – dIni aplikEshan guriMchi – alTrA sauMD lO vADatAru ani. mana iMDiyAlO asalu iMjinIriMg kAlEjIlO kAnI ekkaDA kUDA kAni vinaM ivi. eMdukaMTE vALLakE teliyadu kadA? #Straight line drawn from one of the focal points to any point on the curve and then back to the other focal point has the same length for every point on the curve# anEdi mAtraM manachEta piDi koTTistU uMTAru. O kurrADu – rAmArAvu gAru iMDiyAlO chaduvukunna skUllOnE – mekAnikal iMjinIriMg AchAryula vArini ellipTikal shEp lO #car engine# siliMDar kudaradA ani aDigitE klAsulO aMdarimuMdU vekkiriMchArani vinnAnu. adE mODal uttarOttarA EdO kAr kaMpenI vAru chEsAruTa. adi vijayaM sAdhiMchiMdA lEdA anEdi pakkana peTTi, 18/19 ELLa kurrADi telivitETalaki mechchukOvaDaM eMduku chEyalEkapOyEru A prophesar? EdO chetta kAlEjIlO ayitE anukOvachchu kAnI ai ai Ti lO kUDAnA aMTE samAdhAnaM sulabhaMgA cheppavachchu – ahaMkAraM – nuvvevaDavOy nAku cheppaDAniki? nuvvu 18 ELLa kurrADivi nEnu amerikAlO pI. hech. Di chEsochchA anE bhAvana. #Holier than thou.

    #tappu pUrtigA manadi kAdu leMDi. DigrI avagAnE Dabbulaki udyOgaM vetukkOvalsina paristhiti manadi. #Chemical Engineering# udyOgaM vastE mahA ayitE giyitE yAbhai vElostAyEmO modaTlO. reMDu lAMgvEjes nErchukuMTE adE DigrItO nelaki mUDu nuMDi nAlugu lakshala jItaM gEraMTI. nAlugELLu kashTapaDi chadivina nA DigrI saMtakeLtE nAkEM? marO vishayaM manakunna rIserch. haidrAbAd aMta uMTuMdA taivAn anE dESaM? akkaDa jarigE rIserch mottaM mana dESaMlO ekkaDA lEdani nEnu ghaMTApadhaMgA cheppagalanu. monnaTiki monna oka AchAryula gAriki pramOshan kOsaM rikameMDEshan rAsichchAmu. Ayana rAsina pEparla lAMTivi iMDiyAlO ekkaDA chUDalEdu. nIkEM telusOy chevalAy aMTArEmO ani cheptunnAnu kAnI svOtkarsha kOsaM kAdu, nEnU dESaMlO konni saMvatsarAlu pAThAlu cheppi pEparlu pablish chEsinavANNE.

    aTu tUrpu ilA uMTE paDamaralO kUDA rakarakAla EDupulunnAyi. O AchAryulavAri klAsulO nEnu sODiyaM poTAshiyaM ChAnels guriMchi guMDeki avi elA avasaramO anEdi “#Cardiovascular Engineering” course# lO vinnAnu. kAnI Ayana maikrObayAlajI mEjar avaDaM valla mottaM semesTar aMtA adE cheppi prANaM tIsEDu. sODiyaM pOTAshiyaM chAnels goppavE kAdanaTaMlEdu kAnI nAlugunelalu vArAnikO reMDu gaMTala klAsulO cheppakkarlEdu, migatA kOrs aMtA vadilEsi. uttarOttarA telsinadEmiTaMTE Ayanaki I kOrsulO sODiyaM poTAshiyaM ChAnels tappa migatA #Engineering Principles of Blood Flow, Stress Tensor, Strain, Pressure differences# anEvi ardhaM kAvu. aMduchEta avi mAku cheppaDu. kOrsu ayyAkA dAdApu aMdarikI okaTE grED – bi. eMdukaMTE okaTE dAnni daMchutU kUrchunnADu mAku bOrukoTTi vinaDaM mAnESAM. iMtakI cheppochchEdEmiTaMTE paDamara skULLallO (vEmUri vAru kshamiMchAli) – sabjekT vachchinAyanaki klAsukochchi pAThAlu cheppaDAniki samayaMlEdu – TIchiMg asisTeMT ni chUDamaMTADu. adhavA klAsuki vachchinA nOTammaTa mATa rAdu Ayanaki. vachchinadi cheppalEDu. reMDO rakaM vALLu paina cheppinaTuvaMTi sODiyaM poTAshiyaM AchAryulu.

    iMkO kaMpyUTar sains AchAryulavAri paddhatEmiTaMTE klAsulO TeksT bukku chadavaDaM. aMdarU pustakaM paTTukuni rAvAli klAsuki. O pustakaM iddaru chUDaDaM nishEdhaM. pustakaM konakapOyinA klAsuki tIsukurAkapOyinA mI grED bi. dikkunna chOTa cheppukOMDi. ilAMTi vATi valla O kurrADiki semesTar aMtA burra pADayyi vALla mEjar prophesar daggira chivATlu tinaDaM nAku telusu.

    ekkaDO O TyUriMg niSSabdaMgA tana pani chEsukupOtUMTADu. O rOju Ayana pratibha – sinimA mUlaMgA ayitEnEM, marO vidhaMgA ayitEnEM – bayaTakostuMdi. alAgE kEnsar, eyiDs ki maMdulu kUDA O rOju velugu chUstAyi. I niSSabdaMgA panichEsukupOyEvAru j~nAnajyOtulu. manaM vATiki chamuru pOsinA pOyakapOyinA avi velugutAyi EdO vidhaMgA.

    modaTlO cheppavalisiMdi gAnI chivarigA cheptunnAnu. koDavaLLa gArU mI vyAsaM adbhutaM.vyAsaM mottaM aMtA lekkalu bOrukoTTakuMDA TUriMg ekkaDa puTTADO, jIvitaM elA gaDichiMdO cheptU madhya madhyalO vivarAlu ivvaDaM valla chaduvutunnappuDu ekkaDA visuganipiMchalEdu. enimidEsi pEjIla pedda vyAsaM appuDappuDu kramaM tapputU rAyaDaM kaMTE mUDu/nAlugu pEjIlu kramaM tappakuMDA rAyaDaM sulabhamEmO AlOchiMchagalaru – eMdukaMTE okEsAri I enimidi pEjIlu jIrNiMchukOvaDaM kashTaM. “tIrubaDi lEka” rAyaTlEdu anakaMDi. manasuMTE mArgamuMdi annAru kadA? regyular gA rAstU uMTArani AsistU.

    yadhukula bhUshaN gAriki: iTuvaMTi vyAsaM rAsinappuDu koMDakachO anuvAda tappulu rAvaDaM sahajaM. avi pedda lekkalOki rAvu. Epil kaMpyUTars kI TyUriMg kI EmiTi saMbaMdhaM? nAkardhaM kAlEdu. nAku telsunnaMtalO Epil kaMpyUTars viniyOgadArulaki panikochchE parikarAlu chEsE kaMpenI – avi kaMpyUTarlu kAnIyaMDi, phOnlu kAnIyaMDi. batikunnappuDu sTIv jAbs ki I vyAsaMlO rAsina vishayAlu telisi uMTAyaMTE saMdEhamE.

    rAmArAvu gAriki: kyUriyAsiTI valla aDugutunnAnu kAnI EdO mimmalni ChAleMj chEyAlani kAdu. mIku iTuvaMTi vyAsaM doriki uMTE mI kerIr E vidhaMgA malupu tirigi uMDEdi?

  28. kaMpyUTiMg pUrvAparAlu, sAdhyAsAdhyAlu – 9: ati saraLamaina atyadbhuta TyUriMg yaMtraM guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    01/05/2015 1:44 #am

    #prOtsahiMchinaMdukU, mechchukunnaMdukU kRtaj~natalu.

    lakshmanna gAriki: saraLaMgA uMdaMTE aMduku nEnu #Davis, Hopcroft# laki ruNapaDi unnAnu – mukhyabhAgAlu vArinuMchi
    tIsukunnAnu kanuka.

    vEmUri gAriki: telugu gaNitapadAla venuka saMpAdakulu mAdhav gAri cheyyi uMdi. konniTini mechchukunnAnu (#carry# ki migulu), marikonniTini saripuchchukunnAnu (#computation# ki parikalanaM) .

    rAmArAvuki: I vyAsAlanuMDi saupADu, rAvinUtala lAMTi palleTUrla kurrakArulO evarainA kAsta sphUrti poMdagaligitE nA kOrika neravErinaTlE.

    kaMpyUTar sainsuki AyivupaTTayina IvishayaM aMdarU, munupaTi vyAsAlu chadavakapOyinA, arthaM chEsukOvAlani eMtO ubalATaMtO rASAnu. padO taragati lekkalaki miMchi teliyAlsina avasaraM lEdu. jij~nAsa gala vAraMtA chaduvutArani nA ASa.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  29. jugal^baMdI guriMchi #indrani Palaparthy # abhiprAyaM:

    12/11/2014 11:40 #am

    #chAlA bAvuMdi kanaka prasAd gAru.

    appuDeppuDO idi sariggA chadava lEdu. maLLI ippuDu chUstunnAnu.

    uttarAluMTAyi techchukunoddAmu
    uttuttinE vINNi ettukunoddAmu,

    dAri poDugU mabbu mUsukochchiMdi
    aTnuMchi hOru
    iTnuMchi jallu
    nIlikoMDa mATnuMDi jiggumani koTTi,
    urumutunnAdi
    eDa tegani vAna.
    goDugulO cherisagaM naDichIsoddAmu
    DAlar sinimA sagaM viDichIsoddAmu,

    bAguMdi chAlA. ‘aMbadoDDa boMta’ eppuDU vinalEdu, bhAvaM ardhaM avutU unnA.

    iMdrANi.

  30. kavi kAvaDaM elA? konni prAkTikal sUchanalu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    11/09/2014 1:54 #pm

    #I vyAsaM chadivina tarvAta chAlAmaMdi mATalu kalagApulagaMgA manasulO medilEyi. prastutAniki vATilO konni:

    =====
    “nA valane AtaDunmatta bhAvaSAli
    AgikOlEDu rEgu UhalanokiMta
    iMta chirugIti yeda vEgiriMchenEni
    pADukonunu tAMDavanRtyamADukonunu” – kRshNaSAstri

    “dIpitAlAtamuvOle suMtayu vilaMbana mOrvadu, nityavEgi nA chEtamu, Sabda mEruTaku jinnamu nilvadu bhAvatIvratan” – viSvanAtha

    “nA vinnavi kannavi vinnaviMchagA mATalakai vedukADagabOtE avi,
    puMkhAnupuMkhaMgA SmaSAnAlavaMTi nighaMTavula dATi, vyAkaraNAla saMkeLLa viDichi, ChaMdassula sarpaparishvaMgaM vadali
    vaDigA, vaDivaDigA veluvaDinai, parugiDinai, nA yedanaDugiDinai! …” – SrISrI

    “chachchina prati puruggADi mIdA, dESamAta mIdA, vellulli mIdA
    tilapishThaM mIdA padyAlallaDaM
    ugAdikI sarihaddu tagAdAlakI okE prAsalO baThAnIlni balapaDaM…” – nagnamuni

    “prajAsAhityaM EmiTannadi chAlA klishTamayiMdi. adi lUnAshArksI gAnI mAyakOvskI gAni tElchipArEsEdi kAdu. bauddhikaSramaku bhautikaSramaku gala bhEdaM pOnaMtavaraku, sAhityakArulekkuvagA bauddhikaSrama chEsE vargaM nuMDi vachchEvArE kAbaTTi, prajAsAhityAnni gUrchi charcha anvEshaNa sAgutUnE uMTAyi. prati taraM A charcha tatkAla paristhitula nanusariMchi konasAgiMchAli.” – bAlagOpAl
    ====

    annaTTu vyAsaM chivaranunna “I vyAsAniki graMthasUchi lEdu” anna vAkyaM chadivinappuDu okaTanipiMchiMdi. vyAsAla saMgati sarE, vyAkhyalaku kUDA graMthasUchikaluMDaDaM ImATa pratyEkata! nA yI adhikaprasaMgAnni ko.ha gAru chirunavvutO svIkaristArani nA nammakaM :-)

  31. plUTO grahachAraM guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN abhiprAyaM:

    11/03/2014 1:45 #pm

    #maMgaLa / kuja SabdAlu paryAya padAlE ( kuja dOshaM / mAMgalik , vivAha samayAllO vinipiMchE padAlE ); nA chinna nADu nEnu marokka vyAsaM chadivAnu
    vasaMta rAvu veMkaTa rAvu gAri rachana , aMdulOni viSEshAlu :

    Adi vAraM (0),sOmavAraM ( 1) sUrya chaMdrulanu sUchistAyi;

    migilina grahAlu :
    maMgaLa vAraM (2), budha vAraM ( 3)
    guruvAraM (4), SukravAraM ( 5)
    Sani vAraM (6)

    –saura paTAnni daggara peTTukuni chUstE -sari saMkhyalu kujAdigA dUra grahAlanu (sUryuDinuMDi vATi sApEksha dUraM prAtipadikagA ) sUchistAyi. adE paMpiNi mIda bEsi saMkhyalu samIpa grahAlanu sUchistAyi.

    tAtparyaM EmiTayyA aMTE annI vEdAllOnE vunnAyisha ( agnihOtrAvadhAnulanu takkuva aMchanA veyyakaMDi mari ) – bhAratIyulaku nijaMgAnE prAchIna kAlaMlOnE grahAdula vivarAlu (sUryuni nuMDi vATi dUrAlu vagairAlu ) telusu.

  32. plUTO grahachAraM guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    11/03/2014 12:03 #pm

    #nAgamuraLi gAru

    “maMgaLavAraM” pravara telipinaMduku dhanyavAdAlu. alAgE “grahaM” anna mATaki vivaraNa ichchinaMduku kUDA. grahaSakalAlani, giDasagrahAlani kUDa pASchAtyulu jAtakAlalO vADutunnAranna vishayaM kUDa nEnu idE modaTisAri vinaDaM.

    spaMdiMchE pAThakula nuMDi vyAsakarta nErchukOdagga vishayAlu ennO uMTAyani marokasAri rujuvayiMdi!
    – vEmUri

  33. nAku nachchina padyaM: arjunuDi ettipoDupu guriMchi #g b sastry # abhiprAyaM:

    11/03/2014 4:28 #am

    #nAku chinnappaTi nuMDi alariMchina padyaM, sinimA gUrchi gurtu chEsi maLLI A gagurpATu kaligiMchAru gurtu chEsAru.

    kRtaj~nuDanu
    gADEpalli brahmAnaMda SAstri

  34. plUTO grahachAraM guriMchi #nagamurali # abhiprAyaM:

    11/02/2014 6:19 #pm

    #vyAsaM chAlA bAguMdi.

    mana maMgaLavAraM E grahaM nuMDi elA vachchiMdO nAku teliyadu.

    kujuDiki maroka pEru maMgaLuDu.

    nepTUn samudrAlaki adhipati. aMdukani manavALlu sagaruDu ani pEru peTTEru… dUradRshTi kala telugu vALlu dIniki (plUTOki) E pErU peTTalEdu.

    koMtamaMdi jyOtishkulu nepTUn nu iMdruDu anI, plUTOnu yamuDu anI vyavaharistAru.

    pUrva kAlaM nuMDI telugulO grahaM anna mATaki itamiddhamaina arthaM lEdu. sUryuDu, chaMdruDu, rAhuvu, budha, Sukra, kuja, guru, Sani grahAlu, bhUta prEtAdulu, … ivi grahaM anna mATaki chalAmaNIlO unna arthAlu

    bhUtaprEtAlanI, manaM erigina plAneTs nI kUDA grahAlani ani eMduku vyavahariMchEvAraMTE, ‘grahaM’ aMTE ‘paTTukunEdi/prabhAvaM chUpEdi’ ani arthaM kAbaTTi. sUryuDU, chaMdruDU, rAhuvU, kEtuvU kUDA A rakaMgA chUstE grahAlE vALLa dRshTilO. nA chinnappuDu koMtamaMdini ‘vADO grahaM gADu rA bAbU, paTTukuMTE vadalaDu’ anaDaM erugudunu.

    marO saMgati. pASchAtya jyOtishkulu koMtamaMdi AsTarAyiDlani kUDA jAtakAllO upayOgistAru. alAgE plUTOtO pATu nepTUn ki avatala unna marikonni plUTOlAMTi ‘grahAlni’ kUDA. udA: #Sedna, Quaoar, Ixion, Eris, Varuna, Orcus.# kAbaTTi jyOtishkulaki lakshmaNa rEkhaltO panlEdu. EdainA ‘grahaM’ kAvachchu. :-)

  35. hellO…SaMkaraM… guriMchi chennUri sudarSan abhiprAyaM:

    09/18/2014 12:03 #am

    #kathAnika chAlA bAguMdi. nEnu iMDiyAlO riTaraina udyOgasthuDanu. ayinA nA bAva nuMDi nAku ikkaTlu tappaTaM lEdu. nA chellelutO phOn chEyistADu. nEnika #ATM# ni. mA nAnna amma kAlaM chEsAru. chelleli mukhaM chUsi annI bharistunnAnu. eMdukO I bAvalu ilAgA…

  36. nannechODuni kaLAvilAsamu: konni charchanIyAMSAlu guriMchi brAhmi abhiprAyaM:

    09/11/2014 12:18 #am

    #vinOdaM anna SabdaM upayOgiMchinaduku kshamApaNalu. nA uddESyaM mIru vinOdArthaM vrASArani kAdu. mimmalni anusaristU mItO bATu oka vishayaM nuMDi maroka vishayAniki, dAni nuMDi maroka dAniki veLLaDaM, alA veLutU chakkani vishayAlu telusukOvaDaM nA bOTi vADiki vinOdaMgA uMdani manavi.

    nAku dorikinadi #DLI# lO vetikina prati. mIrannaTTu aMdulO aksharadOshAlunnAyi. aksharAlu kUDA bAvOlEvu. (aMdukE nA vyAkhyalO praSnArthakAlu uMchAnu).

    idivarakE annaTTu mimmalni AkshEpiMchE uddESyaM, SaktI kUDA nAku lEvu. mI vaMTi peddalu iTuvaMTi apariNatamatulanu kOppaDaka, nochchukOka bhariMchAli. tappadu.

  37. mEghasaMdESaM (telugulO) guriMchi #Sreenivas Paruchuri # abhiprAyaM:

    07/19/2014 9:58 #am

    #ikkaDa vachchina kAmeMTlu AlasyaMgA chUstunnAnu. avunu, “satya” aMTE yaMDamUri satyanArAyaNagArE! A praSna aDiginappuDu vijayavADa rEDiyO sTEshanutO daggara saMbaMdhaM vunnavALlu javAbivvakUDadani sharatu peDadAmanukunnAnu :). #Just kidding!# Emi pATalu kAvAlO nAkoka mail paMpaMDi.

    viMjamUri sUrya subbalakshmi gAri ippaTi vivarAlu telusA?

    nAku telisina rEDiyO prapaMchamaMtA vijayavADa kEMdraM nuMDi prasAramayina kAryakramAlu. viMjamUri sUrya subbalakshmigAri guriMchi nAkEmI teliyadu. kAnI suSIla, subbulakshmi ani iddaru gAyanulu yugaLaM pADEvALlu. (vAri iMTipEru nAku teliyadu.) chAlA tarachugA kUDA vALla pATalu prasAramavutuMDEvi: baMgaru pUvulu pUchE talliki bhAratamAtaku …
    nI jADa kananaitirA …
    ataDe sakalavyApakuDataDE yAturabaMdhuvu …
    vijayIbhava jaya vijayIbhavayani vijayagItikala pADudamA!
    chEyichEyi kalipi malichitE rAti guMDelu mArunE …

    — SrInivAs

  38. oka SatAbdakAlaMlO bhUpariNAmakramaM: bhUchakraM guriMchi #Subhash Koti # abhiprAyaM:

    07/12/2014 6:10 #am

    #ramA suMdarigArU! sUkshAtisUkshmaMgA navalanu niSitaMgA pariSIliMchina tarvAtE, mIru samIksha rAsinaTlu gOcharistunnadi. eMdukaMTe iMdulO mI soMta vyAkhyAnaM kaMTE,navalalO nikshiptamaina aMSAlanu velikidIsi vivariMchaDAniki ekkuva prAdhAnyatanichchAru. yilavariSi nOTinuMDi veluvaDina praSnalanutaMkichaDaM saMdarbhOchitamugAnu mariyu A praSnala samakAlInatanu smariMpajEstunnadi. ika bhUmi mIda AyAchitaMgAvachchEAdAyaM, bhUdAhaM manishini dayArahitaMgAnU, baMdharahitaMgAnU tayAruchEstuMdanE AbjarvEshan cheppukOdaginadi. ika SEshAreDDi lOkapariSIlanaku machchutunakaga ” vuppU pulusu tinE manishi kadA! I vUrlO yE vUrlO ayinA Astula kataMTE raMku boMkula purANamE ” ani Ayana mATalanudahariMchaDaM bAguMdi. kathanu TUkIgA cheppaDaMlO mIru kRta kRtyulayyaranE bhAvistunnAnu. navalaku tagga samIksha rAsinaMduku mIku hRdayapUrvaka abhinaMdanalu.

  39. koMDadArilO! guriMchi #Azeez # abhiprAyaM:

    07/11/2014 1:52 #am

    1)# gAli anni dikkullOMchi vIstU mokkalu aTU iTU UgutunnappuDu? mokkalu muMdukU venakkU pakkakU kadalaDaM, vATi madhyalO nuMDi gAli aMTukunEMdukA annaTlu parugulu tIyaDaM I aksharAlu chUpeDutOnna dRSyaM. E ATO tElchukOlEni vALLa kOsaM “kAbOlu” elAgU uMdi.

    2) “evarO pEnina UDala uyyAla” kadU. gAliki niSchayaMgA UgutuMdi. UgitE kommaku kadalika tappadu ? ivi nElalOki pAtukupOyina UDalu kAvu. gAllO vElADutUMDagA evari chEtullOnO paDi uyyAlaina UDalu ani tOstOMdi. tamiLanADu pallellO idoka sarvasAdhAraNamaina dRSyaM.

    3) reMDu lEdA aMta kannA ekkuva sarpAlu okE prAMtaMlO, okE maidAnaMlO kubusAlu viDuchukOvaDaM vichitramaina vishayaM kAdu. asAdhyaM asalE kAdu.

    4) “vaDivaDigA naDachipOyina” – kaDiyAla chappuDu eMduku vachchiMdO kUDA cheppAru kavitalOnE?

    #Best Regards.

  40. #bilhaNIyamu guriMchi #Desikachary # abhiprAyaM:

    07/06/2014 10:14 #pm

    #SrIkAmESvararAvugArki vAri abhiprAyaprakaTanakai kRtaj~nuDanu.
    1.nATikAMtaMlO sUchiMchinaTlugA nEnu 3 padyAlanu chitrakavi siMgarAchAryulavAri bilhaNIyakAvyamunuMDi iMdulO vADukonnAnu. aMdulO ‘hAkavirAjaSikhAmaNi’ anna padyAnni dOshayuktaMgA iMdulO nA anavadhAnatavalla vrAsinAnu. mUlaMlO ‘hAkavirAjarAjamaNi! hAnava mOhana! hA manOharA!’ ani chakkagAnE unnadi kAni, nA anavadhAnatavalla IgaNabhaMgadOshaM saMkramiMchinadi. 2.vyAkaraNaM mATa eTlunnanu ‘pAMDityaM pradarSiMchukoMdi’ anEvAkyaM nIchapAtralu mATlADukonE saMdarbhaMlOnidi. idi pAtraku taginaTlE unnadi. idi ‘vADu dhanamu nArjiMchukonnADu’ anu vAkyaMvaMTi prayOgaM.

  41. samasta siddhAMtaM avasaramA? guriMchi vAsudEva rAvu erikalapUDi abhiprAyaM:

    07/01/2014 9:41 #am

    “#lekkalalO kAni, bhautika SAstraMlO kAni eMta pedda saMkhyanayinA bhariMchagalaM kAni ‘anaMtaM’ vastE bhariMchalEmu. appuDu A lekka ‘chEsEvADi mukhaM mIda pElipOyiMdi’ aMTAM.”
    “iTuvaMTi paristhiti nuMDi tappiMchukOTAniki gaNitaMlO rakarakAla chiTakAlu vADatAru. maulikaMgA I chiTakAlu annI chEsE pani okaTE, kaLlu kappi mOsaM cheyyaTaM! kAni mOsaM annA, kanikaTTu annA maryAdagA uMDadani vATiki rakarakAla pErlu peTTi samardhiMchukuMTAru. I pErlalO tarachugA vinabaDEvi nArmalaijEshan, regyularaijEshan anE mATalu.”

    SrI vEmUri: mAthamATikal phijiks kI gaNita SAstrAnikI (#Pure Mathematics)# maulikaMgA poMtana lEdu. sUkshmaMgA cheppAlaMTE – tArkikamaina nijAnijAlatO tappa bhautikamaina nijAnijAlatO gaNita SAstraM pramEyaM peTTukOdanna vishayaM mIku teliyanidi kAdu. paigA,’lekkala’ inphiniTikI ‘phijiks’ inphiniTikI bhEdAlu unnAyanipiMpajEsE saMdarbhAlu unnAyi. oka maMchi vyAsaMlO I paivAkyAlalO ‘lekkalu’, ‘gaNitamu’ anna mATalu sAmAnyapAThakulalO ‘lekkala’ mIda eTuvaMTi abhiprAyAlanu kalagachEyaTAniki avakASaM unnadO anna vishayAnni guriMchi mIru maroka sAri AlOchistAranukuMTAnu.

    namaskArAlatO – vAsudEva rAvu.

  42. selavurOju modaTi ATa guriMchi mallikArjuna Sarma dEvarakoMDa abhiprAyaM:

    06/11/2014 3:39 #am

    #ilAMTi kashTAlni kaLArUpAllO vADaTaM eppuDO mAnEsi vATiki sinimA kashTAlani nAmakaraNaM chEsi, vATi mIda vIlaitE saTairlu tayAruchEsi kAmeDI TrAkkullO vADukuMTU (vekili kAmeDIki muDisarukugA)telugu kaLAsrashTalu kaLanu mushTivALlakU vESyalakU iMkA allAMTi OTu tappa marE hakkulU lEni prajalakU EmAtraM prayOjanaM kaligiMchE pramAdaM nuMDi eppuDO tappiMchi ‘puNyaM’kaTTukunnAru. ilAMTi shO laku evvarU veLlaru, veLlinA kannILlu kArcharu (kanIsaM iMDiyAlO).

  43. maidAnAniki cheliyali kaTTa guriMchi mAgaMTi vaMSI abhiprAyaM:

    06/06/2014 10:42 #am

    “#punarapi maraNaM, charvita charaNaM”lA chalaM mIda, viSvanAtha mIda, vALLa rachanala mIda EM rAsinA adi mudriMchukOTAniki, punarmudriMchukOTAniki anEka patrikalu, chinnA chitakA peddA pinna tEDA lEkuMDA, vALLu pOTI paDutUnE uMTAru. adi iravayyELla kritamainA sarE, I rOjainA sarE annadi jagame~rigina satyaM. sarkyulEshanuku DhOkA uMDadu kAbaTTi. dAniki patrikala vALLanu tappubaDitE annaM puTTadani nAku nEnu sRshTiMchukunna uvAcha. uvAchalu, avI mIku nachchakapOvachchu.

    pAThakula lalATAna brahmalikhitamO EmO I vyAsaM annisArlu mudriMchabaDaTaM chAlA goppa vishayaM. :) mI aMtaTa mIrE A saMgati cheppukOvAlsi rAvaTaM je~r~ripOtulATi adRshTaM. annamayya mIda kUDA rAsArA! jai veMkaTESvarA! veMkaTAchalaM aTuvaipu iTuvaipu mIvADEnannamATa. vATikI kAmeMTlu lEvA? iha karatalAmalakaMgAnU, aMjanaM vEsinaTTugAnU pUrtigA arthamaipOyiMdi. vivarAniki sahasra dhanyavAdAlu.

    telugulO rAsina modaTidi arthaM kAlEdannAru kAbaTTi IsAri pALI bhAshalO rAddAmanukuni, ma~rokkasAri telugulO rAsA! nA vaipu nuMDi idE chivaridi ayinA, idI arthaM kAlEdA, OsAri piMgaLivArini, mAyAbajArulOni kaMchi narasiMhArAvugArini smariMchukOvaTaM uttamaM.

    bhavadIyuDu
    mAgaMTi vaMSI

  44. anuvAda kaLa nA anubhavAlu guriMchi usha abhiprAyaM:

    05/28/2014 9:38 #pm

    #namaskAraM, vyAsaM chAlA bAguMdi. dhanyavAdAlu. muMdu siddhAMtaM cheppi, A taruvAta mI anubhavaM nuMDi adE aMSAnni vivariMchina tIru praSaMsArhaM. anuvAda vishayamE kAka amarika, paddhati, vyAsa nirmiti kUDA ennO vishayAlanu bOdhistunnAyi.

    I vAkyAlanu prati anuvAdakuDU mUlamaMtrAlugA paThiMchukOvachchu. I vyAsAniki sArAMSaMga vITini cheppukOvachchu.

    “rachana katti mIda sAmeitE, anuvAdaM reMDu kattula mIda sAmu. oka bhAsha vachchina pratIvADU rachayita kAlEDu. alAgE, reMDu bhAshalu vachchina pratIvADU anuvAdakuDu kAlEDu. bhAshanu telusukOvaTamaMTE dAni nuDikAraM yokka mUlAlanu telusukOvaTaM.”

    “anuvAdaMlO vADadalchukunna bhAshAsthAyini guriMchi oka khachChitameina nirNayAniki rAvAli.

    mUlarachayita kaMThasvarAnni porapATu paDakuMDA gurtiMchi dAnni lakshya bhAshalO vyaktaM chEyagaligina raMgu, ruchi,vAsana unna padAlanU, vAkya vinyAsAlanU jAgartagA ennukOvAli. anuvAdAniki pariSramE prANaM.”

    “mUlagraMdha pAThakulU, …anuvAda graMdhaM pAThakulU okEsthAyiki cheMdina vAru kAkapOvaTaM.”

    “oka bhAsha vArini AkarshiMchina pustakaM, maroka bhAshavArini AkarshiMchaka pOvachchu. aMduku okE vishayAniki saMbaMdhiMchiMdE ayinA vAri cheitanya sthAyilOni tEDAlu kAraNaM kAvachchu. aMduchEta anuvAdakuDu lakshya bhAshalanu mATlADE prajala nADini paTTukOvaTaM chAlA avasaraM.”

    “rachayitaku kadhA vastuvutO hRdaya saMvAdaM kudirinaTTugA anuvAdakuniki kUDA mUla graMdhaMlOni vishayaMtO hRdaya saMvAdaM kudarAli.”

    “viSvakuTuMbIkuDu anuvAdakuDu.”

    ika chinna vimarSa- “bhAshaku saMbhaMdiMchina maroka ibbaMdi kaMThasvaraM. samardhuDeina rachayita Seiliki ” kaMThasvaraM ” ( #Tone )# uMTuMdi.” — ikkaDa kaMThasvaraM anEkaMTE uttaga “svaraM” aMTE bAguMTuMdEmO. dhanyavAdAlu

  45. vaij~nAnika raMgaMlO telugulOki anuvAdAlu cheyyaTaMlO sAdhaka bAdhakAlu guriMchi usha abhiprAyaM:

    05/28/2014 8:53 #pm

    #namaskAraM, vyAsaM chAlA upayOgakaraMga, AlOchiMpachEsEdigA, paddhatiga, maMchi rasavaMtaMga uMdi. dhanyavAdAlu. mI prati mATalO anubhavaM uMdi. avagAhana uMdi. anniMTikI miMchi bhAvAtmakata uMdi.

    idigO nA pratispaMdana-

    1. “‘laMgarammalu, laMgarayyalu’” — hAsyaM kOsaM vrAsinA bAguMdi. kAnI #Anchor# anE mATE chAlA pAkshikaMga, svalpaparidhilOnE A arthAnni istuMDaTaM gamanArhaM.

    2. “kaipottAlu (#handbooks)”–# ivi mukhyaMga yaMtrAdula vADuka guriMchi parij~nAnaM ichchE pustakAlu kanaka sahAyapustakAlani anavachchEmO.

    3. “iMglIshulO nAlugiMTa oka mATa phreMchi bhAsha nuMDi vachchi kalisiMdannadi nammaSakyaM kAni nijaM”. — enabhaiSAtaM AMgla padAlu itara dESAla bhAshalavE. jarman, pOrchugIs, grIk, lATin, – ivE kAdu- chivaraku mana dESaMlO vividha bhAshalanniMTilO nuMchi A bhAshalOki padAlu egumati ayinavi. A bhAsha aMta kalagApulagamaina bhAsha vErEdi I bhUprapaMchaMlOnE uMDadu.

    4. “venuka tiyyanu.”– venudIyanu anEdi kadA saraina prayOgaM.?

    5. “‘krOmOjOmu’ =‘vArasavAhikalu’” — adbhutaMga uMdi. ayitE vArasatva vAhikalu aMTE bAguMTuMdA? iMka baNuvukannA bRhadaNuvu bAgAnE uMdi. lEdA gurvaNuvu/ mahANuvu anavachchu.

    6. “aNu bAMbulani marokasAri parAmarSiddAM.” — hAsyAnikE- oka telugu sinimAlO hAsyAniki dInni DhamAl uMDa ani vADAru. bhalE navvukunnAmu. DhamAl kUDA hiMdIlO dhamAkA nuMDi anukaraNagA vachchinadE ayinA DhamaDhamalu anEdi telugu SabdAnukaraNa padamE.

    7. “durnAmAlE (mis^nOmars, #misnomers).” —# dIninE telugulOki chEstE cheDDapEru avutuMdi. aMtakannA vErE bhAvAnni abhivyaktaM chEyagaligE sthAyi telugu bhAshaku lEdu. kanaka saMskRtapadamE bAguMdi. (cheDDapErunu saMskRtaMlO cheppAlsi vastE apayaSassu lEdA apakIrti aMTAru. kanaka bhayaM lEdu.)

    8. “EdO iMglIshuvADu pappulO kAlEstE vEsEDu, A kAlu paTTukuni manaM eMduku vEllADaTaM? AlOchiMchaMDi.” — nijaMgA idi nEnu chAlA dIrghaMga AlOchiMchAnu. manaM telugulO oka padAnni kOri AlOchiMchEmuMdu kanIsaM AMglaMlO A padaM A vastuvunu sarigga sUchistunnadA ani chUsukuMTE ennO pramAdAlanuMchi bhAshAghAtukAla nuMchi tappiMchukOvachchu. aMdhAnukaraNaM ekkaDainA eppuDainA harshiMchadaginadi kAdu.

    9. “sabhApirikitanaM’ anE padAnni avasarAniki anuvugA mArchi prasaMgabhayaM anO, sabhAbhayaM anO vADukuMTADu.” — piriki kannA beruku, verupu aMTE bAguMDEdEmO. kAnI telugu padaM saMskRtapadaM kalipitE aMtagA ruchiMchadu kanaka sabhAbhayaM anachchu. pOnI ruchiMpachEddAmaMTE vEdika verupu anachchu. ippuDu sabhApiriki anE padaM vADagA vaDagA sAmAnyajanavAhinilO kalisipOyi eMtO sahajaMga teluguvAru vADukOvaTaM lEdA. sAmAnya bhAshalO bhAvaM vyaktamaitE chAlu- SAstrIya padAla chikku mAtraM vippalEni muDE.

    10. “japAnIyulu tadupari iMglish nErchukoTAniki eMta avastha paDDAro kUDA Ayanaku telisi UMDadu. (vAsudEva rAvu erikalapUDi gAri abhiprAyaM)” — vAru iMglIshu nErchukOvaTAniki eMta avasthapaDDArO anEdAnikannA sAMkEtikaMga, vij~nAnaraMgaMlO eMta purOgati sAdhiMchAranEdi mukhyaM. eMduvalla adi sAdhyapaDiMdi.? mana pillalu telugulO vij~nAnAnni chaduvukuni, vishayAnni avagAhana chEsukuni kUDA vij~nAnaMraMgaMlO sAMkEtika pariSOdhanalalO telugunu ASrayiMchi eMduku venaka uMTunnAranEdi mukhyaM. japAnu vAru tayAru chEsina E yaMtramainA dAni tAlUku samAchAramaMtA tama mAtRbhAshalOnE peTTukuMTAru. chivaraku amerikA vAru kUDA A rahasyaChEdana kOsaM japAnI bhAsha nErpiMchi tama vaij~nAnikulanu A dESaM paMpi A parij~nAnAnni poMdavalasiMdE. vAru tama vADakAla kOsaM tAmE vastuvunu tayAru chEsukuMTAru. aMta svAbhimAnaM manaku uMdA? manaM tayAru chEsE enni maMdulu, yaMtrAlu, parikarAlu mana bhAratIya bhAshalalO kanIsa sUchanalu kaligi uMTunnAyO tarachi chUDaMDi. manaku manakannA AMglEyulu lEdA AMglaM telisinavAru dAnni arthaM chEsukOvaTamE mukhyaM. ikkaDa SAstrapadajAlaM, vaij~nAnika pAribhAshika padAla charcha vachchiMdi kanaka cheptunnAnu- eMta sEpaTikI mana dRshTi taruvAta A pillalu edigi dAnni AMglaMlO telusukuMTEnE kadA purOgati anE bhAvanamIdE uMTuMdi. nijaMga pratibhAvaMtulaina pillalu utsAhaMtO telugu bhAshatO vij~nAnAnni arthaM chEsukuni telugulOnE vishayaparij~nAnAnni vyaktaM chEstAmani, telugulOnE pariSOdhanalu chEstAmani muMduku vastE dAnikOsaM kAvAlsina ErpATlu svataMtraM vachchina innELLakainA mana vadda siddhaMga unnAyA..? pOnA mana pillalu vishayaM telusukOlEni panikimAlinavALLA aMTE vidESAlalO chakrAlu tipputunnAru. vAru vidyAlayasthAyilO nErchukunE A padajAlaM, dAni upayOgaM vidyAlayaM dATAka eMta uMTOMdi anEdAnni baTTi manaM A padAlanu telugulO peTTukOvAlA, AMglaMlO peTTukOvAlA ani charcha chEsukOvachchu. muMdasalu aTuvaMTi prayatnaM chEsE muMdE vRthA ani tElchEyaTaM (adi kUDA saMskRtAnni ASrayiMchavalasi vastOMdi kanaka AMglAnnE yathAtathaM uMchAlanaTaM ayitE sutAramU) samaMjasaM kAdu. nijAniki E pAribhAshika padamainA A bhAshalO tayArainappuDu mAtraM vAriki adi alavATayyEvaraku kotta kAvaTaM lEdA? modaTisAri oka Uha chEsETappuDu vAru mAtraM AyA bhAshalalO kotta padAla kOsaM vetukkOvaTaM lEdA..? vividha bhAshalalO uMDE Sabda-arthAlaku nijaMga ennO paridhulalO tEDA lEdA..? vATar, nIru, tannI, pAnI.. annI nITini sUchiMchaTaM lEdA.. aTuvaMTappuDu #continuous function# avichchinna pramEyamaMTE vachchina nashTamEMTi?

    11. “#if ‘f ‘is a continuous function…# telugu mIDiyaM pustakAllO dIni rUpaM: #f# oka avichchinna pramEyamaitE… idi- oka ‘oka’ minahAgA – telugA saMskRtamA anna saMgati kAsta pakkanuMchitE ilA nErchukunna vAru eMta telivi galavArayinA bayaTa prapaMchaMlO chellaru.” (vAsudEva rAvu erikalapUDi gAri abhiprAyaM)– prativADU prapaMchaMlO chellAlanEdi vidESAlanO AMglAnnO dRshTilOnE peTTukuni AlOchiMchavalasina avasaraM manakEMTi? prapaMchamaMTE EMTi? manaM prapaMchaMlO lEmA? mana dESaM mana pariSOdhana, mana paridhi, manaku mukhyaM kAdA? aTuvaMTappuDu #continuous function# ni avichchinna pramEyamani vidyArthiki parichayaM chEsi A vishayAvagAhanaku dOhada paDitE adi vADikOsaM avichchinna pramEyaMgAnE migilipOtE mAtraM tappEMTi? aMdulO oka kotta kshEtrAnnO, paridhinO, lOtunO A vidyArthi kanugonagaligitE A vij~nAnavishayAniki (SAsrtaM EdainA sarE) ataDu nyAyaM chEyaTaMlO EdainA takkuva paDutOMdA?

    12. “saMskRtaM nuMDi telugulOki ennO mATalu vachchEyi kadA. I prakriya SRti miMchaTaMtO grAMthikAniki AdaraNa taggi SishTavyavahArikAniki AdaraNa perigiMdi.” — saMskRtaM AMglaM telugulOki chAlA vibhinna rItulalO pravESiMchAyi. vATiki poMtanE lEdu.

    “I abhiprAyaMlo nEnu sari gAnO tappu gAnO vADina saMskRta padAlu nAku ishTamai mAtraM kAdu. vATiki telugu telIka.” (vAsudEva rAvu erikalapUDi gAri abhiprAyaM)– teliyaka kAdaMDI.. lEka. saMskRtaM telugunu EdO anyAyaM chEsiMdanE siddhAMtaM I madhyakAlaMlO prabalamaiMdi. adI AryuladaMDayAtra siddhAMtaM–dAni paryavasAnAna Arya-drAviDa-vErpATu siddhAMtaM valla A ghOraM jarigiMdi. AryulU lEru, vAri daMDayAtrA lEdani ennaDO sAkshyAdhArAlatO sahA nirUpaNamainAka kUDA saMskRtAnni parAyi bhAsha anukuni manaM A bhAshanu AMglaMtO pOlchaTaM sarikAdu. kAvAlaMTE I vIDiyO chUDagalaru. kalyANarAman, en es rAjArAm- I pariSOdhanalO nAku telisina mukhyula pErlu. vAri rachanalu chadavaMDi. dayachEsi A bUjupaTTina siddhAMtAnni rAdhdhAMtaM chEyakuMDA pUrvapakshaM chEsi vadiliMchEsukOMDi. #[https://www.youtube.com/watch?v=fu9Co8b-G1c]

    “#nA dRshTilO I reMTinI pakkapakkana peTTaDaM samaMjasaM kAdu. eMdukaMTE, saMskRtaM telugupai chUsina prabhAvaM – vidhAnaMlOnU, svarUpaMlOnU kUDA iMglIshu chUpina/chUputunna prabhAvaM kaMTE chAlA vErayinadi.” (kAmESvararAvu gAri abhiprAyaM)– idi saraina mATa. Ayana chUpina kAraNAlE kAka iMkA saMskRtaM mana dESaMlOdi, mana saMskRti nuMDi vachchinadi- vaMTi ennennO itara kAraNAlU cheppavachchu. saMskRtaM lEkuMDA okka telugu vAkyAnni prAthamikasthAyi avasaraM dATi manaM cheppalEmanEdi aMgIkariMchavalasina vAstavaM. aMtE kAdu- bhAsha anE mATaku telugu padamE lEdu ani oka pramukhulu SelavIyaMgA vinaTaM taTasthiMchiMdi. aTla ennO padAlu telugulO lEvu. rAvu kUDA. saMskRtaMlO anni bhAshalanU paripushTaM chEyagala Sakti uMdi. saMskRtAnni kAdanukuni teluguvAru tama bhAshAparamaina astitvAnikE mUlakuThAraM vEsukuMTunnAru. saMskRta dhAtuvulanu, nAmapadAlanu manaM teliyakuMDAnE eMtO vADEstunnAmu. adi avamAnajanakaM EmI kAdu. kanaka kotta padAla sRshTi saMskRtaMlO jariginA pillalaku, peddalaku AMglaM kaMTE kUDA suluvugA chakkaga arthamaipOtAyi. bhayamE lEdu. saMskRtAnni kAdanukuMTE manaku migilEdi paradESIyala bhAshApadAlE, debbatini chitikipOyE AtmAbhimAnamE.

    13. “chinnappuDu pustakAlalO chaduvukunna “boggupulusu vAyuvu” lAMTi anuvAdAlu teluguki sahajaM kAvu kadA.” (jayaprabha gAri abhiprAyaM) sahajaM kAkapOyinA manaM dAnni aMgIkariMchi ivALa kArban DayAksaiD anE mATaku samAnArthakaMgA hAyigA vADEsukuMTunnAmu. saMgaNakaM (kaMpyUTaru) parikaraMgA vADuka lOki rAka muMdu AMglaMlO kUDA “maus” aMTE eluka mAtramE. vALLu cheppAru- dInni maus aMdAmani.. manaM aMTunnAmu. vADakaMlOki vachchAka evvarU dAnni tiraskariMcharanE mATa mana telugu mAshTarlu kAsta nErputO upayOgiMchukuMTE bAguMDEdi.

    14. “vimarSani bhariMchalEni sthitiki samAjaM chErukOvaDaM kannA venakabATutanaM iMkokaTi lEdu.” (jayaprabhagAri abhiprAyaM)- idi adbhutamaina mATa. jOhArlu. iMdulO chAlA vAstavaM uMdi.

    15. “iMglIshuni telugulOki mArchi rAyavalasina avasaraM nOkiyA vADikI, emirETs vADikI kanabaDiMdi.” — anniMTikannA nAku nachchina vishayaM idi mahASayA. okaDidi vyApArAvasaraM. marokaDidi pariSubhratA avasaraM. mana bhAsha paTla manaku reMDiTilO E avasaraM kaliginA tappaka manamU A paMthAlO pOgalamu. svAbhimAnamanEdi mukhyaM. adi uMTE dArulu vATikavE dorukutAyi.

    maMchi vyAsaM aMdiMchina rachayitaku, abhiprAyAlu vyaktaM chEsi nA avagAhanaku dOhadapaDina vAraMdarikI nA kRtaj~natalu. hArdikAbhinaMdanalu. EvainA tappuluMTE manniMchavalasiMdi.

    -usha

  46. AmuktamAlyada – kRshNadEvarAyala navya rAjanIti guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    05/24/2014 5:25 #pm

    #SrI kolichAla:

    muMdu mATalo modaTi reMDu vAkyAlU chUddAM. “sAhityaMlO rAjanItini guriMchina charcha AmuktamAlyadatO prAraMbhaM kAlEdu. saMskRtaMlO kauTilyuni arthaSAstraM nuMDi tamiLaMlOni tirukku~raL varaku rAjyadharmAnni, rAjanItini viSlEshiMchaDaM anAdi kAlaM nuMDI vastunna saMpradAyamE.”

    “arthaSAstraM” sAhityaMgA parigaNiMpabaDutuMdA? #Artha-shastra, (Sanskrit: “The Science of Material Gain”) also spelled Artha-śāstra, singularly important Indian manual on the art of politics, attributed to Kautilya (also known as Chanakya) —# briTAnikAnuMchi.

    ta@h ta@h

  47. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi siddhArtha abhiprAyaM:

    05/20/2014 6:28 #am

    #saMpAdakulaki namastE !

    I vyAsaMlO cheppadaluchukunna vishayAlu asalaMTU EmannA mI pariSOdhanalO tElistE vATini kluptaMgA reMDu mUDu pEjIla lO cheppachchu. alAMTidi ekkaDO modalu peTTi ekkaDikO veLLi, aTu vIrESaliMgaM gAri nuMDi kaTTamaMchi aMdarU bhaTrAjulanaDaM eMdukaMta asahanamO teliyaDaM lEdu.mI pariSOdhanalO sattA satyaM uMTE adE nilustuMdi. ArOpaNalannI ardha rahitaMgA unnAyi. nijAniki braun jIvitaM atani lEkhalu baMgOre pariSOdhana ivannI chaduvukunna mAlAMTi vAriki SrInivAs, velchEru vAru eMduku I valasa vAdaM goDava modalupeTTArO ardhaM kAvaDaM lEdu. asalu uddESAlu lakshyAlu lEkuMDA I vyAsaM sAgaDaM chikAku kaligiMchiMdi. iMtA chEsi ekkaDA asalu vishayaM chepparE. ~ra anE aksharAnni tolagiMchADu annadi atani pai ArOpaNa ayitE, adi uchchAraNaki ibbaMdi lEdu kanuka chEsi uMDavachchunu gAka. ika nighaMTuvulO ippaTikI miSrama padAla nighaMTuvu evarO parAyi dESasthuDaina braun rASi peTTaDaM nijaMgA goppa vishayaM kadA. A mATa kostE gUTAla kRshNamUrti gAru laMDan veLLi akkaDi kavulanu gUrchi pariSOdhiMchi akkaDi vArikE cheppEru. idi eMta goppa vishayaM. tappulu uMDavachchu kAdananu appuDE koMdaru paMDitulu konni tappulu eMchAru. nijamE kAnI rAsiMdi mana bhAsha vADu kAdu kadA. manaki telisina vidhaMlO chaduvukuMdAmu. pOnI A dOshAlannI velchEru vAru SrInivAs gAru ippuDu kUrchuni sari chEsEstArA ? chEyaMDi pOnI evari paTla ainA oka pariSIlana pariSOdhana chEsETappuDu kanIsa maryAda uMdi tIrAli. pOnI ippuDI vyAsaM valana manaki origiMdEmainA uMdA? vAru nErpina AMglAnnE nErchukuni vArinE tarimi koTTina mana bhAratIyulu aMtA verri vArA? ippuDu vIru kanipeTTina goppa vishayamEmI lEdu braun guriMchi. adi vAriki savinayaMgA manavi chEstunnAnu.

    iTlu ..siddhArtha

    #[Edited -Ed.]

  48. #iddaru mitrulu guriMchi #Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    05/19/2014 11:39 #am

    #ta@hta@h gArU,

    itara bhAshala nuMDi, mukhyaMgA prapaMcha prakhyAta rachayitala rachanalanuMDi vachchE telugu anuvAdAlu 99% iMglIshu nuMDi anuvadiMpabaDinavE avutAyi. eMdukaMTE, manaki rashyan, phreMch, spAnish bhAshalu vachchE avakASaM takkuva. kAbaTTi chAlA telugu anuvAdAlu, anuvAdAlapai anuvAdAlu avutAyi. avutunnAyi kUDA. I madhya mupAsa kathalU, chekOv kathalU telugu rachayitalu ubbaDi mubbaDigA anuvAdAlu chEsEstunnAru. avannI iMglIshu anuvAdAlanuMDE nannadi gUgilistE iTTE tElipOtuMdi.

    I nela oka pedda rachayita kam^ jarnalisTu, mupasA kathalu oka veb patrikalO anuvAdAlu chEstunnAru. modaTi muddakE gulaka rALLannaTlu, mUla rachayita pErE – gai Di mopAsA – ani rAstE, “mahAnubhAvA, gi da mupasA Ayana pEru, kAvAlaMTE elA palakAlO gUgiliMchaMDi telustuMdi,” ani peddAyanaki meyil peDitE Ayana javAbu vini khaMgutinnAnu. “pASchAtyulu aMTE mukhyaMgA iMglIshu vALLu mana pErlani kUnI chEstU palukutAru, nEnU kAvAlanE “gai Di mopAsA” ani rAsAnu,” ani javAbichchAru.

    mana pErlani iMglIshu vALLu khUnI chEstArani modaTlO nAkU ilAMTi dhOraNE uMDEdi. kAnI manaM rAsE spelliMg prakAramE vALLu uchcharistArani taruvAta bOdhapaDiMdi. palikE dAMTlO yAsa uMDachchu kAka. ravi pEruni, manaM #Ravi# ani rAstAM. iMglIshu vALLa prakAraM dAnni “rAvi” anE palakAli. mana pErlalO ‘Da’ki ‘da’ki spelliMg okElA rAstAM. gAMdhI pEruni gAMDI ani palakaDaM chUstUnE uMTAM. alAgE ‘ta’ki, ‘Ta’ki okElA rAstAM.

    oka rachanani eMduku anuvAdaM chEstAM? A rachana mIdA, rachayita mIdA gauravaMtO. aMtE kAnI mana soMta abhiprAyAlU, avagAhanalU baTTi kAdu. kathalO pAtrala pErlU aMtE. manaki iMglIshu vachchunannadi bhrama. rachayitalE kAdu, saMpAdakulU aMtE! rachayitalaki rAyaDaM eMta muchchaTO, achchu guddEyaDaM saMpAdakulakI aMtE achchochchina vidya. ilA aMTE mIru tappulu chEyarA? ani praSniMchachchu. chEsEvANNi. chEsAnu kUDA. kAnI prastutaM avannI diddukoni alAMTi tappu chEyakuMDA chUsukOvaDAniki kRshi chEstAnu.

    iMglIshu kathalu telugu anuvAdaM chaduvukOvaDaM eMduku? subbaraMgA iMglIshulOnE chaduvukOvachchugA. paigA manaM telugu vALLaM. manaki telugukaMTE iMglIshE bAgA vachchanna bhrAMti kUDA uMdAyE. telugu anuvAda kathalaki dUraMgA veLLaDamE maMchidi. okka klikkulO gUgulammani kadipitE DoMkaMtA lAgi paDEstuMdi. chakkagA modaTi anuvAdaM chaduvukOvachchu.

    idI nA abhiprAyaM.

  49. bhAgavatAvataraNamu guriMchi #K.V.S. Ramarao # abhiprAyaM:

    05/13/2014 6:57 #pm

    #kRshNadESikula vAru padyAlallaTaMlO praj~nAvaMtulu. eMtO chakkagA vachchAyi. kALidAsu “janakatanayA snAnapuNyOdakEshu snigdhachChAyA tarushu” ani mechchina rAmagiri varNana vAriki bAgA ishTaMlA vuMdi. “saurabhyasaMpUrNachAmpEyasumaguchChakanakachChavIkRtakAnanamulu” lOni konni paMktulu rAmarAjabhUshaNuDi “lalanA janApAMga valanA vasadanaMga tulanAbhikAbhaMga dO@hprasaMgamu” padyAnni smariMpajEstunnadi. “tEniya kaMTe@M diyyanayi” padyaM “lalitaskaMdhamu” gurtukutechchiMdi. “addeno gaMTa mAta@MDu mahAmadhurAmrarasaMbunaMdu” karuNaSrI “muddulugAra bhAgavatamun rachiyiMchuchu paMchadAralO/ nadditivEmo gaMTamu mahAkaviSEkhara madhyamadhya; a/Tladdaka vaTTigaMTamunu aTTiTu gIchina tATiyAkulO/ paddemulaMdu I madhurabhAvana lechchaTinuMDi vachchurA?” anEdAniki merugulu diddinaTTanipistunnadi. pUrvakavula chakkaTi padyAlni gurtuku testU rasavattaraMgA kadiliMdi mI kalaM.

    oka chinna saMdEhaM – “parabhRtagAnamul bhramaravAramanOharajhaMkRtul” pAdaMlO reMDaksharAlu lEkhanaskhalanaM cheMdAyA?

  50. AkupATa – vAsudEv kavitvaM guriMchi #raj # abhiprAyaM:

    05/12/2014 10:24 #am

    “#AkupATa” pErE kavitvapu kottadanAnni chebutOMdi. AkupATaku mI samIksha piTTa pillaMgOvi UdinaTlu chadivinaMtasEpU reppalni maMtriMchivEsiMdaMTE nammaMDi.pustakamiMkA chadavalEdu gAnI okkachOTa mAtraM mItO nE vibhEdistunnA.

    “vennela veMDiteralO nuMDi toMgichUstU
    mabbula tivAchIpai iMdradhanuvulA tana vaibhavAnni
    mudristU muddu kaumudi” –(ChAyAgIt, pu: 43)

    annachOTa “mabbula tivAchIpai iMdradhanuvulA” annadi upamAnamani nA UDdESyaM.’mUn bO’aMTU mIru lOtugA AlOchiMchAru. vennela/kaumudi (kumudamu aMTE kaluvalaku AnaMdaM kaligiMchEdi, aMTU samarthiMchanu lEMDI ) mAtraM okE mIrE karekT. karekT.

  51. vaij~nAnika raMgaMlO telugulOki anuvAdAlu cheyyaTaMlO sAdhaka bAdhakAlu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    05/11/2014 1:33 #pm

    #iMglIshunuMDi telugu tarjumA vishayamai, vAsudEvarAvugAru modaTi vyAkhyalO cheppina mUDu kONAlatO nEnu pUrtigA EkIbhavistAnu. anuvAdAla vishayaMlO yI mUDU chAlA bhinnamainavi. anuvAda prayOjanaMlOnU, vidhAnaMlOnU, rUpaMlOnU kUDA vITi madhya chAlA tEDAlunnAyi. telugu tarjumAla vishayamai nEnu chUsina charchallO bahuSA toMbhaiSAtaM, yI tEDAlu gamaniMchakapOvaDaM valla gaMdaragOLAniki dAri tIsinavE. vEmUrigAri vyAsaMlO kUDA nAku pradhAnaMgA kanipiMchina lOpaM idE. vyAsa mukhyAMSaM vaij~nAniki, sAMkEtika raMgAlalO tarjumA ayinA, iMdulO charchiMchina vishayAlU ichchina udAharaNalu, muppAtikavaMtu vaij~nAnikEtara raMgAla guriMchE.

    prastutaM vaij~nAnikaraMgAniki parimitamai chUstE, muMdugA asalu tarjumA avasaraM lEdA prayOjanaM EmiTannadi tappaka AlOchiMchAli. prayOjanAnni baTTE, anuvAda vidhAnaM, dAni svarUpaM AdhArapaDi uMTAyi. reMDu prayOjanAlu UhiMchavachchu. okaTi vaij~nAnika vishayAlu teluguvALLaki suluvugA bOdhapaDaTaM. reMDu, vaij~nAnika padasaMpadatO telugubhAsha paripushTi kAvaDaM. prAthamika pAThaSAlallO vaij~nAnika vishayAlanu telugulO bOdhiMchaDaMlO unnadi modaTi prayOjanaM. alAgE vaij~nAnikavishayAlanu sAmAnyulaku parichayaM chEyaDAniki vrAsE janaraMjaka vyAsAla valla kUDA modaTi prayOjanamE chEkUrutuMdi. aMchEta, vITi vishayaMlO tarjumA oka paddhatilO sAgAli. ika unnatavidyalOnU, pariSOdhanalOnU telugubhAshanu vADaDaM valla onagUrE prayOjanaM reMDavadi, aMTE bhAshAparipushTi. dIniki anusariMchAlsina mArgaM modaTi dAnikannA vErugA sAgAli. prAthamikavidya, janaraMjaka vyAsAla vishayaMlO anuvAdAniki mukhyalakshaNaM sulabhagrAhyata. nirdishTata, kluptata aMta pradhAnaM kAvu. adE unnatavidyalO nirdishTata, kluptata pradhAnaM. sulabhagrAhyata kAdu. E bhAshalOnainA chAlAvarakU vaij~nAnika padAlu tamaMta tAmu arthasphuraNani kaligiMchEvi kAvu. nityavyavahAraMlO kAsta samIpaMgA unna bhAvAlaku vADE padAlu techchi tamaku anuvugA vADukOvaDamO, kotta padAlanu sRshTiMchaDamO jarugutuMdi. alA vADukabhAshalOMchi techchukonna padAlaku SAstraraMgaMlO tamadaina pratyEka arthaM ErpaDutuMdi. A bhAshalO A SAstrAnni abhyasiMchina vAriki mAtramE adi arthamavutuMdi. aMchEta, prAthamikavidya ayinA, unnatavidya ayinA, SAstraMlOni padAlannI chappuna arthamaipOvAlani anukOvaDaM tappu. mana bhAshalO eMta bAgA imiDipOyAyi, eMta suluvugA pAThakulu dAnni gurtupeTTukOgalaru, modalaina aMSAlE mukhyaM. prAthamikavidyalOnU, janaraMjaka vyAsAlalOnU AyA padAlaku saMbaMdhiMchina bhAvAlanu eMta suluvugA telugulO bOdhaparachagalaM anEdE mukhyamaina vishayaM.

    mari alAMTappuDu iMglIshulO unna pAribhAshika padAlanu alAgE vADitE vachchina nashTamEviTi? anna praSna vastuMdi. nA AlOchanaki taDutunna oka ibbaMdi – appuDalAMTi pAThAlU vyAsAlU AMglapadAlatO niMDipOyi telugu bhAshA svarUpAnni maulikaMgA prabhAvitaM chEsE avakASaM uMdi. udAharaNaku “kaMTinyuas” anEdi E kOSAnA ippaTi telugubhAshAlO imaDalEni padaM. ilAMTi padAlu unnavunnaTTugA telugulO vistRtamaitE, telugubhAshA svarUpaM mAripOtuMdi (eMdukaMTE, ikkaDa manaM mATlADutunnadi prAthamikavidya, janaraMjaka vyAsAlU kAbaTTi). ayitE, prAthamika vidya pUrtigA telugulO telugu pAribhAshika padAlatO sAgitE unnatavidya mATEmiTi? bayaTa prapaMchaMlOki veLLinappaTi saMgatEmiTi? anna maroka praSna vastuMdi. I vishayaMlO nAku E rakamaina anubhavamU lEdu kAni, telugulOni prAthamikavidyakU iMglIshulO unnatavidyakU madhya vAradhi kaTTaDaM aMta kashTamaina pani kAdani nA uddESaM. ayitE dIniki oka praNALika tappanisari. alA lEnappuDE adi vAsudEvarAvugAru cheppina yibbaMdulaku dAritIstuMdi. ika unnatavidya vishayAniki vastE, aMdulO telugu vADaDaM venaka mukhyaprayOjanaM telugu bhAshani SAstrabhAshagA abhivRddhi chEyaDaM okkaTE. ayitE, prAthamikavidyalO telugu vistRtaMgA vyAptilOki vastE tappa yidi asAdhyaM. asalaMtavarakU dAni guriMchi AlOchiMchaDamE anavasaraM!

    chivarigA maroka mATa. telugubhAshapai iMglIshu prabhAvaM gUrchi vachchinappuDallA, saMskRtabhAshA prabhAvaM guriMchina prastAvana vastU uMTuMdi. nA dRshTilO I reMTinI pakkapakkana peTTaDaM samaMjasaM kAdu. eMdukaMTE, saMskRtaM telugupai chUsina prabhAvaM – vidhAnaMlOnU, svarUpaMlOnU kUDA iMglIshu chUpina/chUputunna prabhAvaM kaMTE chAlA vErayinadi. I tEDAlanu gurtiMchaDaM chAlA avasaraM.

    1. nityavyavahAraMlO saMskRta prabhAvaM pradhAnaMgA kanipiMchEdi telugulOki vachchi chErina aksharAlalO (mahAprANAlu modalainavi). padAlu kUDA vachchi chErAyi kAni, avi telugubhAshA svarUpAniki anuvugA mAri vachchAyi. tadbhavAlu telugubhAsha uchchAraNaku daggaragA padasvarUpAnni mArchukunnavi ayitE, tatsamAlu telugu vibhaktipratyayAlatO kalisi telugulOki vachchinavi. iMglIshunuMDi telugulOki vastunna padAlalO ilAMTi mArpulEvI jaragaDaM lEdu (okappuDu jarigAyi, kramEpI adi taggumukhaM paTTi unnavunnaTTugA vADaDaM bAgA ekkuvayyiMdi).

    2. telugubhAshA svabhAvAniki koMta parAyigA uMDE saMdhulu, samAsAlavaMTivi kUDA telugubhAshalOki vachchAyi. ayitE ivi chAlAvarakU kAvyabhAshaku mAtramE parimitaM. A kAlaMlO kAvyabhAsha atyalpavargAniki mAtramE parichitamaina bhAsha. aMchEta vADukabhAshapai dAni prabhAvaM parimitaM. mUlamaTTaMgA telugubhAshA svarUpAnni avi mArchEyalEdu. kAnI prastutaM iMglIshu prabhAvaM alAMTidi kAdu. idi nityavyavahAraMlOki chochchukonipOtOMdi. aMchEta dIniki bhAsha maulika svarUpAnni mArchEsE Sakti uMdi. alAMTi samUlaparivartananu manaM AhvAnistAmA lEdA annadi manaM tElchukOvalasina vishayaM.

  52. nAku nachchina padyaM: kIrtiki dikkevaru? guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    05/08/2014 1:50 #pm

    #ta@h ta@h gArU,

    nijamE. achchU, pustakamU vachchina tarvAta padyAlu pustakAlalO uMDaDaM sahajamE anipistuMdi. ikkaDa AlOchiMchAlsina vishayamallA, oka taraM nuMDi maroka tarAniki vyApti poMdE saMpradAyaM AgipOvaDaM. idi kEvalaM achchuyaMtraM valla vachchina mArpA, dAnitO pATugA vachchina mArpA annadi pariSIliMchAlsina vishayaM. vyAptilO unna reMDaMSAlu – okaTi, vyApti maukhika rUpaMlO jaragaDaM. reMDu, A vyApti oka taraM nuMDi maroka tarAniki jaragaDaM. maukhikarUpaM likhitarUpaMgA mAraDAniki achchuyaMtraM pradhAna kAraNaM anukunnA, likhitarUpaMlO mAtraM taratarAniki vyApti jarugutOMdA annadi praSna. udAharaNaku, iMTlO pADukonE pATalu (strIlapATalu, jOlapATalu, peLLipATalu…) tIsukuMdAM. ivi kUDA chATuvullA maukhikarUpaMlO taratarAlu vyApti cheMdutU vachchinavE. ippuDA vyApti konasAgutOMdA? avi AgipOvaDAniki kAraNaM achchuyaMtramA?

    ilAMTi saMpradAyAlu AgipOvaDaM paTla nEnu AvEdanA bAdhA prakaTiMchaDaM lEdikkaDa (vElUrigAriki alAMTidi dhvaniMchiMdaMTE, bahuSA nA vyaktIkaraNa valla kAvachchu). idi sAMghika, sAhitya charitrakArulu (vATipai Asakti unnavALLu) tappanisarigA gamaniMchAlsina oka mukhyavishayaM ani sUchiMchaDamE nA ASayaM.

  53. palukubaDi: dikkulu, pakkalu guriMchi prasAd abhiprAyaM:

    05/05/2014 4:49 #pm

    #eppaTlAgE maMchi vishayAlu telusukunnA.

    “dApaTa” anEdi marI marugupaDina padamEM kAdu. kADeddullO eDamavaipu eddunu yippaTikI “dApaTeddu” anE aMTAM. kAkapOtE ippuDu eddulE lEvu.

    “kUDu” nuMchi “kuDu” vachchiMdO, “kuDu” nuMDI “kUDu” vachchiMdO gAnI mA daggara tamiLa-kEraLa sarihaddula nuMDi vachchina O telugu kuTUMbaM ippaTikI reMDu padAlanU vAdutunnAru.

    manaM marichi pOyina prAchIna telugu padAlu jAgrattagA viMTE vALLa telugulO vunnAyi.

  54. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi aSmAchaM abhiprAyaM:

    05/05/2014 2:08 #pm

    #vyAsamu chadivinAka chaTTubaMDalu pagilinavi. bAgunnadanE cheppavachchunu. vAjmukhamu praSastamugA lEdani anipiMchina mATa vAstavamE ayinA AyiMtagA chadivina mIdaTa anvayamu kudurchukOvaTamu jaDDu kAlEdu. braunu panula guriMchina vivaraNa, chIlchuTa, cheMDADuTa tUlanAtmakamugAnainA, tulanAtmakamugAnainA vyAsamu chEsEsinadi kAbaTTi, dAni suddiki pOka kAmeMTulu chadavagA, oka kAmeMTu vaLAvaLigA unnadanipiMchinadi. dAni mIda oka reMDu mukkamATalu. nArAyaNarAvutO, A kAmeMTaru jayaprabhatO nAku E mAlimi lEdu kanaka cheppavalasinadi tattara lEkuMDagA cheppavachchunanE anukOlu.

    esalika chikkina soridi kAmeMTunu tErigA chadivi, Apai aTuMchi, tATistE, dInilATi vyAsamu iMkokaru vrAsinappuDE manaki pOlika sAdhyamavutuMdani, iMdulOni, anagA I vyAsamulOni maMchi cheDulu nirNayaM chEyaDamU sAdhyamavutuMdani teliyavalasina sojjemu unnadi. aMdAkA braunu chEsinadi okaTE, I vyAsamu chEsinadI okaTE, jayaprabha kAmeMTu chEsinadI okaTE. evarO vastArani kAkuMDagA jayaprabhE A paniki pUnukuMTE mariMta uvvAyi.

    nArAyaNarAvu, pUrva prAta prastuta vastuta@h, AyA paMDitulu chEsina panulanu baTTi migilina paMDitulanu bhAvadAsyamu nuMDi bayaTapaDamanE kadA I vyAsamulO cheputUMTA. AyA bhAvadAsyamu lEnivArini gATanu kaTTinA, rATanu kaTTinA gAnugedduku tODokaruMDina adE bhAgyamu tIragunu. dAni valana gAnugedduku voMTaritanamu pOvunu, mATalu vachchunu, Apaina nUne ekkuvagA vachchunu. lAbhamE.

    vyAsamulOni saMgati mIda kAka vyAsakarta nArAyaNarAvu mIda kachchatO rAsinaTTunna okAnoka bhAgamu chadivi, hayyArE, iha A pOyina braunu UshmiMchinA, batikunna kAmeMTarulu UshmiMchinA bayaTikochchEdi “utta” gAlE kAnI marokaTi kAdani telasinadi. ayitE A gAli itarulu pIlchE gAlini kalushiMchakUDadanna saMgati mIda pOyina braunuku mATlADE avakASamu lEdu kAbaTTi batikunna kAmeMTarulu telasi mATlADavale.

    koddigAnO goppagAnO pUTamu diMchina I vivaraNAtmakavyAsAvaLiki anni ripharensulichchina nArAyaNarAvu tivurupaDitE, E ripharensulU ivvani manamu tivurupaDanakkaralEdu. manaku tivuru lEnappuDu I vyAsAnni, ripharensulanu namili ekkaDa toDusulu unnAyO vAdADitE bAguMDunu. adi lEkuMDagA, chEyaka, vishayamu teliyavalasina vAru “bahuSA” anna bUmerAMgu Eshyamu visarakUDadanna saMgati teliyakapOvaDamu AScharyamE.

    EdEmainA I “ImATa” patrika chAlA vichitramugA vunnadi. konnichOTla vyAsamulu goppagA vunnavi. kAmeMTulu goppagA vunnavi. vyAsamulu goppagA unna chOTa kAmeMTulu atidaurbalyamugA vunnavi. kAmeMTulu viSEshamugA unnachOTa vyAsamulu, aMdulOni saMgatulu tElipOyinavi. chivarigA vinOda vihArE “ImATa” vAhyALE anna mATa UrthvarEtaM virUpAkshaM viSvarUpAyavai vale paramasatyaM annadAnini udahariMchi svastivAkyaM.

    aSmAchaM
    (#asm chamdra)

    PS:# iMtavaraku chadivina kAmeMTlalO saMpAdakulu konniTini “eDiT” chEsinArani chUSinAnu. okavELa I nA kAmeMTunu “eDiT” chEyavalasivachchitE, asalu prachuriMchanE vaddanna manavitO.

    #[#saMpAdakulu iTuvaMTi ‘manavi’lu gamaniMcharaMDI. abhiprAyaM eDiT kAkUDadu aMTE alA ayyElA rAyakUDadu. okasAri kAmeMT peTTinAka vAru EM chEyAlO adE chEstAru. “ImATa niyamAlaku kaTTubaDi uMTAnani” hAmI ichchi abhiprAyaM rAsina taruvAta kUDA ‘ilA ayitEnE prachuriMchaMDi’ aMTU vALLakE sharatulu peDitE elA? – saM.#]

  55. #vaij~nAnika raMgaMlO telugulOki anuvAdAlu cheyyaTaMlO sAdhaka bAdhakAlu guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    05/04/2014 6:07 #pm

    “#mIru telugu anuvAdaM pEriTa sains lo iMglish lo prAchuryaMlo unna paDikaTTu padAlaku chEstunna saMskRtIkaraNa nAku mechchukOdaginaTTugA anipiMchadu.”

    gaNitaMlO naipuNyaM uMdaMTunnAru. gaNitaMlO pAMDityaM lEni vyaktiki “mEniphOlD” anE bhAvaM telugulO cheppadaluchukunnappuDu EmiTi cheyyamaMTAru? rImAn^ cheppina nirvachanAnni cheppi katha konasAgiMchaTamA? lEka nalugurikI arthaM ayE rItilO “oka biMdu samUhAnni UhiMchukoMDi,” ani modalu peTTamaMTArA? taruvAta A “biMduvu” anE bhAvAniki vistRtArthaM elA uMTuMdO vivaraNa ivvochchu. taragatilO pAThAlu elA cheppAlO nEnu cheppaTaM lEdu. “iMglIshu nuMDi telugulOki anuvAdaM cheyyaTaM elA?” annadi I vyAsaM yokka parimitamaina uddESaM. namaskAramulatO – vEmUri.

  56. vaij~nAnika raMgaMlO telugulOki anuvAdAlu cheyyaTaMlO sAdhaka bAdhakAlu guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    05/02/2014 7:35 #pm

    “#raktAniki erupu raMgunichchE padArthaM pEru ‘hIm’ okka hIm baNuvulO vaMdalakoddI aNuvulu uMTAyi.”

    I vAkyaMlO chinna tappu dorliMdani oka snEhituDu etti chUpEDu. muMdugA A snEhituDiki nA dhanyavAdAlu. bhAshakI, bhAvAnikI madhya laMke eMta mukhyamO kALidAsuni aDagakkaralEdu, I vAkyamE chebutuMdi. ‘hIm^’ lO vaMdala koddI aNuvulu lEvu, 75 mAtramE unnAyi ani nA snEhituDu nA tappuni etti chUpiMchEDu. “ennO” ani rAyaDAniki badulu “vaMdalakoddI” ani ajAgrattagA rAsEnu.

    eMdukainA maMchidani pustakaM terachi chUsEnu. nAlugu rakAla ‘hIm^’lu unnAyiTa. oka rakaMlO vaMda dATi unnAyi, maroka rakaMlO vaMda kaM#TE# takkuva unnAyi. oka baNuvulO 116 kAni 117 kAni aNuvulu uMTE dAnini “vaMdalakoddI” anakUDadu. “vaMda paibaDi” anochchu. sainsu rAsETappuDu bhAshalO ‘khachchitattvaM’ uMDAlaMTAru, alaMkArAlaki tAvu lEdaMTAru.

    jAnI kArsan^ kAral^ sEgan^ ni veTakAraM chEstU “bbiliyans^” ani bini vatti palukutU anEvADu. adE dhOraNilO “vvaMdalakoddI” ani mIru evvarainA veTakAraM chEstE nEnu bharistAnu. paina udahariMchina vAkyaM ilA uMTE saripOtuMdi: “raktAniki erupu raMgunichchE padArthaM pEru ‘hIm.’ okka hIm baNuvulO 75 nuMDi 117 varaku aNuvulu uMDochchu.”

    I tappuni sarididdamani saMpAdakuDini prArdhistunnAnu.

    Salav^
    vEmUri

    #[0#2mE2014: pai vAkyaM savariMchAmu – saM.#]

  57. #hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    03/24/2014 2:08 #am

    #eMtO SramatO ennO vivarAlatO aMdiMchina vyAsAniki, mitruDu surES ku chAlA kRtaj~natalu.

    reMDu mUDu abhiprAyAlanu paMchukOvaDaM.

    “hiMdUmata charitralO pratyamnAya kathanAlaku AskAraM lEdA” anna SIrshikE koMta spashTaparuchukOvAli.

    “hiMdUmataM” annadE sanAtanadharmAniki kotta mATa, atakani mATa. sanAtana dharmaMlO Saiva mataM uMdi, SAktEya mataM uMdi, vaishNava mataM uMdi ani aMTAM. kAni adE kottamATanu vADutU “hiMdU mataM” lO Saiva mataM uMdi, SAktEya mataM uMdi, vaishNava mataM uMdi, ani anaDaM EdO atakani mATala guMpu lAga uMTuMdi. sarE, sanAtana dhArmAnnE ivvALa hiMdU “mataM” aMTunnAM anukuMTE, “mataM” annadi kUDA vichAriMchukOvAli. “mati”ki saMbaMdhiMchiMdE mataM. ippaTi telugulO saitaM “abhimataM” ani, phalAnAdi Ayana mataM leMDi, ani, abhiprAyAniki “mataM” paryAyapadaMgA vaDaDaM uMdi. mari aTuvaMTi “mataM” ku charitra EmiTi ani praSniMchukuMTE, matulunnappaTinuMchI charitra anipistuMdi kadA. sarE, “sanAtanadharmAnni AchariMchE matula yokka charitra” ani anukuMTE, charitralO “kathanAla” AskAraM arthaM kAdu. charitra aMTE kathanaM kAdu, kathanaM charitra kAdu. mari I hiMdUmata charitralO kathanAlaku AskAraM asaMbaddhaMgA kanipistuMdi.

    #Wendy Doniger# gAru padyaM uTaMkiMchArO lEdO kAni, pOtana padyaM chUDagAnE saMtOshaM kaligiMdi.
    ebbeTTugA unna mukha chitrAniki pOtana padyaM samarthanA kAdu, samAdhAnamU kAdu. A padyaM taruvAtanE pOtana bhAgavataMlO

    “iTlu bhagavaMtuMDaina kRshNuM DAtmArAmuMDayyunu gOpasatuleMda ~raMda~raku naMda~rai nijaprati biMbaMbulatODaM grIDiMchu bAlu pOlike rAsakEli salipina” ani uMTuMdi.

    “I vidhamugA shaDguNaiSvarya saMpannuDaina SrI kRshNamUrti AtmalayaMdu krIDiMchunaTTi paramAtmuDugAnuMDiyu, eMda~ru gOpikAstrIlO aMda~ru kRshNulugA tAnu ErpaDi, soMta nIDalanE chUchi itara bAluru ani anukoni ADukonunaTTi bAluravale, rAsakrIDa chEyagA” ani tAtparyaM. aMtaTi bhAvAnni iMtagA aMdiMchina pOtana varNanaku #Wendy# gAri vaTTi rechchagoTTE tappudOva paTTiMchE mukhachitrAniki E pOlika lEdu. A pATi mukhachitrAniki aMta pariSOdhanala pariSramala avasaraM lEdu. sariggA arthaM chEsukOvaDanikE pariSOdhanalu, uDukettiMchaDAniki kAdu.

    aTlAgE vEdAlu aparavidyalu ani, vATiki avatala unna vEda-aMtaMlOni, akshara brahma gUrchi telpEdE parA vidya ani muMDakOpanishattu maMtraM annaMta mAtrAna vEdAlanu nirasiMchinaTTu kAdu.

    j~nAnaM guriMchi oka mATa. #Academic# DigrIlu, pariSOdhanalu AdhyAtmika j~nAnAniki avarOdhAlu kAkapOyinA, E mAtraM avasaraM lEdannadE bhAratIya- “hiMdU” kAdu- “bhAratIya dArSanika sAMpradAyaM” viSishTata. vEmana eMtO aMdaMgA annaTlu
    svAnubhUtilEka SAstravAsanalachE
    saMSayaMbu viDadu sAdhakunaku
    chitradIpamunaku chIkaTlu pOnaTlu
    viSvadAbhirAma vinura vEma ||

    aMdukE, DigrIlu kAdu, kanIsaM #kindergarten# pOni ayidELLa nachikEtuDi praSnalaku cheppina kaThOpanishattu nuMchi, kabIr nuMchi, aksharAsyatalEni rAmakRshNa paramahaMsa, DigrIlulEni ramaNa maharshi, iTIvali pAn^DabbA vAlA nisargadatta maharAj dAkA – eMdarivO mATalu, chEtalu velugulInutunE unnAyi.

    chivarigA, eTlA rAsinA, eTlA chitriMchi achchEsinA, pustaka nishEdhaM, rOgAnni miMchi balahInaparichE maMdu.

    nishEdistE iMkokaru, iMkO pErutO iTuvaMTidE iMkOsAri maLLI rAyochchu. maLLI katha modaTikE. kAni, pustakAnni samarthavaMtaMgA viSlEshiMchi, vimarSiMchi, lOpAlanu etti chUpitE, vishaya AvishkaraNaku, satyAnvEshaNaku, sanAtana dharma lakshyAniki mElE kaligEdi anipistuMdi.
    ==============
    vidhEyuDu
    _SrInivAs

  58. nAku nachchina padyaM: pallavaDOlalO pasibAluDu guriMchi chaMdra mOhan abhiprAyaM:

    03/22/2014 6:05 #am

    #damayaMti gAru:

    pATa yokka pallavi anuvAdaM istunnAnu (migilina charaNAlu aMta goppagA EmI lEvu):

    “malarduM malarAda pAdi malar pOla malaruM viழிvaNNamE
    vaMdu viDiMduM viDiyAda kAlaippoழுdAga viDiMda kalaiyannamE

    nadiyil viLaiyADi koDiyil talaiSIvi naDaMda iLaM teMDralE
    vaLar podigai malai tOMDri madurai nagar kaMDu poliMda tamiழ் maMDramE”

    virisI viriyani aravichchina puvvulAMTi kannulunnavADA/dAnA
    poDichI poDavani tolipoddulA vachchina kalahaMsavE
    nadilO jalakAlADi, pUdIvela talaluduvvi naDachina pillatemmeravE
    podigai parvataMpai udayiMchi, madurai nagaraMlO vikasiMchina tamiLa paMDitasabhavE

    oka talli tana biDDanu lAlistU pADina pATa. kaNNadAsan madhuramaina kalaMnuMDi jAluvArina pATa. nadilO jalakAla valana challadanaM, tIgalatO taladuvvukOvaDaM valana pUla parimaLaM saMtariMchukonna pilla temmera ani kavi bhAvana!

    tana biDDanu tamiLa akADamI ani pilavaDaMlO gala bhAshApriyatvaMkUDA nAku chAlA ishTaM. tana SiSuvunu prEmiMchinaMtagA tana bhAshanu prEmistE E bhAsha vRddhi cheMdadu!

    A pATa laMke ikkaDa: #http://goo.gl/9LFSRw

  59. #hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #Yoga # abhiprAyaM:

    03/18/2014 4:05 #am

    #okaDu gAriki: EdO mIru marI aMtalA EmiTi upayOgaM ani aDigAru kAbaTTI:

    migitA vALLa saMgatulu EmO kAnI:

    1. telugu lO vrAyaDaM koMta alavATayyiMdi. koddi rOjulugA telugu lO AlOchistunnAnu kUDA. ippuDE oka (nA moTTamodaTi) kadha kUDA vrAsukuMTunnAnu reMDu rOjulugA. SyAmala rAvu gAriki, ta:ta: gArikI oka daMDaveTTukuMTunnAnu :-). vAru aDigArani telugu lO vrAyaDAniki saMkalpiMchi, konni AMgla padAla telugu ardhaM kOsaM saMpAdakulaku vrAstE, Ayana paMpina nighaMTuvu liMku (bukmArku chEsukonnA). kotta mAMDalIkAlu, ilA ennennO.

    2. kotta vishayAlu telisAyi. EmiTavi?

    a. paina raghu gAri gaMbhIramaina vislEshaNA (tadvArA vyAsakarta gArichchina gaMbhIramaina samAdhAnAlu), iMka koMta maMdi vyAkhyAtalu vrAsina vyAkhyalu, aDigina praSnalu, paMchukunna liMkulu – vITillO nuMDi telusukOvalasinavi bAnE unnAyi. SrIrAM gAru posT chEsina A dharaMpAl gAri pustakAla liMkulu. Ayana guriMchi vinnAnu.

    A. kotta kONAla nuMDi AlOchiMchE vALLu, vALLa bhAvAlani (telugu lO)elA vyakta parustunnAru, iTuvaMTivi…

    3. konni kotta snEhAlu kUDA ErpaDDAyi. aMtE kAka ikkaDevarainA yUrop vaipostE cheppagalaru. chakkagA kaluskOvachchu, nA iMTlO uMDi AthithyaM kUDA svIkariMchochchu. nAlugu kaburlu cheppukOvachchu – “chAy pE charchA” chEsukOvachchu :-).

    4. ika pai ImATa ki vachchi pedda TaiM vRdhA chEsukOkUDadu ani kUDA telusukunnAnu :-)

    ika pOtE mIrilA “aMdarU arustunnAru (munupu dADi chEsArannAru), Emi sAdhiMchAru…” I nEpadthyamEmiTaMDI? hAsyAspadaM gA uMdi I mATa. hiMdU dharmaM mIda vimarSalU, pratyAmnAyAlu manaM sahiMchalEmA aMTU vyAsakarta tO sahA aMdarikI nItulu cheppEsE mIrE, mIru vrAsina dAniki vimarSani eMduku taTTukOlEru? ilA arustunnaru, dADi chEstunnaru, maLLI saMbaMdhaM unnA lEka pOyinA hiMdutvA ni tIsukochchi, ilA chinna pillallA akshepaNa EmiTaMDI? idi asaMbadhdha vyavahAraM kAdA? paigA pratyAmnAyaM mIda vimarSalu vastE hiMdutvA vAdula goDava.. vAksvechchaki virudhdhAM… I goDava EmiTi?

    paigA mIraMtA eMta rachayitalani (dIniki muMdE samAdhAnamichchAnu), ippuDEmO mIreMta bhagavadgeta chadivArani, I asaMdarbha praSnalu EmiTi? bhAnu gAri lAgE nAku kUDA bhagavadgIta mIda pedda paTTu lEdu. aitE ikkaDi vishayaM lO charcha ku adi avasaraM lEdu. udAharaNa ki raghu gAritO I vishayaM charchistU Ayana cheppina bhagavadgIta vyAkhyAnaM lOpa bhUyishTaM gA uMdi ani cheppadalachukunnapuDu, appuDu mIrannadi kAvalsostuMdi.

    manaki mana “#background”# tO EmiTi saMbaMdhaM? nijAniki hiMdU dharmaM I “#background”# lEkuMDA eMtO unnati sthitiki veLLina vALLani eMtO gauraviMchiMdi. ramaNa maharshi (Ayana SAstrAlu EmI chaduvukOlE). pOnI Ayana “bApanODu” anukuni oppukOka pOvachchu. alAnE oka pEda bIDIlammukunE “athama” kula jNAni lO advaitAnni chUsi ArAdhiMchiMdi – atanevarO kAdu: nisargadattA mahArAj. ippaTikippuDu kUDA oka “athama” kula jAti ratnAnni, karkaSa pEda rikaM anubhaviMchi, chinnapuDu TI ammukuMTU batikina vADiki pradhAna maMtri paTTaM kaTTabOtOMdi (avunu leMDi nA dUkuDu nAdi, nA saMbaraM nAdi).

    ilA ennO udAharaNa lu cheppukOvachchu. vITi dvArA nEnu cheppochchEdEmiTaMTe – ilA saMkuchitamaina AlOchanala tO mIrEdO tIrmAnAlu chEsEkaMDi. cheptunna dAMTlO vishayaM uMdA lEdA anna praSna kAnI, migitA vATitO manaku EmiTi saMbaMdhaM? hiMdutvA vAdi aitE EmiTi “libaral” mahASayuDaitE EmiTi, E kulasthuDaitE EmiTi, E matasthuDaitE EmiTi? evaDikkAvAli, evaDiki goppa, enni DegrIlu, enni rachanalu uMTE Emi? vishayaMtOnE saMbaMdhaM. I vishayaM mI lATi vALLu saukaryaM gA marchipOtE elA?

    ika pOtE charcha ilA vaMdaku paigA sAgutOMdi aMTE, manaki unna saradA idi. #We feel connected when we communicate.# alA anukuMTE vyAsakarta gAru I vyAsaM vrAsi Emi sAdhiMchEsAru? asalu ImATa peTTi Emi sAdhiMchEsAru? idaMtA mana saMtRpti kOsaM tappitE, EdO mana valla prapaMchaM udhdhariMpa baDutOMdi ani anukOvaDaM avivEkamE kadA. chivaragA I charchalU, rachanalU, I vaividhyamaina bhAvAlU, I goDavalU iMkO dRkkONaM lOMchi chUstE, nAku richarD phayinmAn cheppinadi okaTi gurtostuMdi:

    #We are at the very beginning of time for the human race. It is not unreasonable that we grapple with problems. But there are tens of thousands of years in the future. Our responsibility is to do what we can, learn what we can, improve the solutions, and pass them on.”
    ― Richard Feynman

    #A vidhaM gA mana “#evolution”# lO ivannI bhAgamE… aruchukuMTAmO, dADi chEstAmO, hiMdutvA vAdulamO, libaral mahASayulamO… EdO okaTi nErchukuMTU muMdukeltUnE uMTAM.

    iTlu
    yOgA

    ika pai peddagA nEnu ikkaDa charchiMchalEnu. evarainA #connect# avvadalachukuMTE blAg dvArA avvagalaru (lEdA saMpAdakulni saMpradiMchagalaru – saMtOshistAnu).

    #[Satire on author deleted – Ed.]

  60. #hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #annaiah # abhiprAyaM:

    03/17/2014 6:39 #am

    #SrIrAm^ gArU…
    mIrannaTlu beMgAl^lO reMDunnara daSAbdAla kritaM khAp^ paMchAyatIlu uMDEvi. vAmapaksha pAlana prAraMbhamayyAka bhUsvAmya pettanAnni nirOdhistU khap^ paMchAyatIlu peDitE kaThina Sikshalu vidhiMchi bhUsvAmula, pettaMdArula tOkalu kattiriMchAru. prastutaM mamatA benarjI puNyamA ani I mahAtalli chaluvatO maLlI bhUsvAmulu grAmAllO chalarEgipOtunnAru. tama prAbhalyAnni peMchukunEMduku khAp^ paMchAyatIlu chEstunnAru. mIru pErkonna udataM iTIvalE velugulOki vachchiMdi. oka srtIni vivasrtanu chEsi Amenu mAnabhaMgaM chEyiMchina saMghaTana jAti yAvattU gamaniMchiMdi.I paiSAchikulu mamatA benarjI aMDadaMDalatO kRUramRgALlA pravartistunnAru.

    yOgA gAru..laukikatatvaM svachChamaina bhAratIya tatvaM. mana samAjAnni chAritrikaMgA pariSIlana chEstE I aMSaM bOdhapaDutuMdi.I bhAvana vidESAla nuMDi vachchinadikAdu.

  61. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #annaiah # abhiprAyaM:

    03/16/2014 9:10 #am

    #yOgA gArU, SrIrAm^ gArU….

    purANAlni purANAlugA, kathalugA, sAhityaMgA chUsinaMtavarakU evarikI pEchI uMDadu. kAnI, eppuDaitE kathalu sAmAjika pravartanaki kAraNabhUtAlautAyO, viluvala sthApanaku mUlAlautAyO appuDu kathallO unna AlOchanA, ApAdiMchabaDutunna “nijaM” reMDU praSniMpabaDatAyi. okavELa purANAlanu charitragA ruddaDAniki prayatnistE tArkikaMgA SAstrIyaMgA tiraskariMchabaDatAyani gamaniMchAli.

    vAstava prapaMchaMtO saMbaMdhaM tegipOyina mAnasikarOgaMtO ChAMdasulu batukutunnAru. oka sagaM vij~nAna SAsrtAniki nivALularpistU SAstrIyavidhAnAnni anusaristuMTE, marO sagaM gataMlO vELlUnuku jIvistU gataM yokka sAMpradAyAla saMkeLlalO baMdI ayyiMdi. mana samAjaMlOni vivEkavaMtulaina mEdhAvi vargaM kUDA I dvaMda pravRtti rOgagrasthulai, vij~nAnaSAsrtAnni aMgIkaristUnE, vij~nAnAnni vyatirEkiMchE bhAvAlaku dAsOhamaMTunnAru. pUrvatarAla vEdAMtulu sAdhiMchAlanukunnaTlugA, purAtana kAlaMlO rushulu kanugonabaDinaTlugA, marala kanugonabaDaDAniki siddhaMgA uMDi, taruvAti taraMchE abhimAniMchabaDutunna SuddhasatyaM, prAmANikatvapu kolabaddatO manaM dInini arthaM chEsukOvAlA? vaTTi tarkaviSlEshaNalatO mana vartamAna tAtvika lakshyAnni nirNayiMchagalamA? idi AtmavaMchana avutuMdi. I paddhati auchityarahitaMgA, anavasara pAMDityamImAMsalaku dAritIstuMdi.bhAratIya AlOchananu iruku chaTrAlalO baMdhiMchi, aDDucheppani mUDhanammakAla panimuTTugA malichi, ChAMdasa bhAvAlaku bAnisagA mArchi, dAni yokka aunatyAnni, chAritrika sAmarythAnni kollagoTTE chalana rAhityAnni ennukOvaTamA? mIrE cheppaMDi. evarainA aj~nAnAniki mogguchUpE manastatvAnni tolagiMchukuMTE samAjAniki maMchiMdi. mana pAraMparika bhAratIya tAtvikulalOni oka vargaM nuMDi vArasatvaMgA labhiMchinadaMtA pUrti vaMchanA asatyAla mUTE ayinA, ivE asatyAlanU vaMchanAlanU DAnigar^ gAru tana pustakaMlO mana muMduMchitE vATinE surEsh^ kolachAla gAru viSlEshiMchAru.

    surEsh^ gAru bhayAMdOLanalu vyaktaM chEsinaTlu prastutaM hiMdutvavAdulanuMDE hiMdUmatAniki atyaMtapramAdaM ErpaDutuMdani manaku telustuMdi.I vyAsaMpai vachchina abhiprAyAlanu gamanistE arthamavutuMdi. “mUla graMthAlu chadivi bhAratIya saMskRtilOni nirmANa saMklishTatalanu lOtugA arthaM chEsukonE jaThara pushTi lEni ippaTi hiMdutvavAdula dRkpathaM nijAniki pUrtigA pASchAtyavAdaM.pASchAtya matAlalO lAgA hiMdU matAniki oka dEvuDu, oka prabOdhakuDu, okE mUla graMthaM unnAyani vAdiMchaDaM E mAtraM bhAratIyaM kAdu. hiMdU viSvAsaM okkaDE dEvuDannavADini, anEka maMdi dEvuLlunnAranna vADini, asalu dEmuDE lEDannavANni kUDA samAnaMgA AdaristuMdi. alAgE SRMgArAnni saMkOchaM lEkuMDA charchiMchina hiMdU mataM yokka viSishTatanu gurtiMchukOkuMDA, briTish vAri dvArA saMkramiMchina vikTOriyan nItula paradAlu kappukoni mana nAgarikatanu manamE chinnabuchchukOvaDaM, viSAla vIthullO pariDhavillina hiMdU matAnni iruku ChAMdasa vIthullO burakhA vEsi naDipiMchaDaM vaMTidE”.

    mAyAvAdaM, nigUDhatvaM, mata prAtipadikapu tAtvika dhOraNI, itara Sithila jIrNadhOraNulu unnA bhAratIya tatvaSAsrtaMlO eMtO mukhyamaina dhOraNulu kUDA unnAyi. bhAratIya tAtvika paristhitini avagAhana chEsukOvaTaM, dAnni asAdhAraNa kramaMlO pariSIliMchaTaMlO unnadi.

  62. nAku nachchina padyaM: pallavaDOlalO pasibAluDu guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    03/15/2014 1:09 #pm

    #ayyO ImAtraM dAniki #sorry# eMdukaMDI!

    #My English sentence is misinterpreted.:-)

    I have not said sorry to you. Why would ‘I’ say sorry to ‘you,’ when it is you have misinterpreted Bhattumurthi’s poem. Generally people say sorry for their own mistakes.:-)

    Your generic philosophy aside, the specific poem is misinterpreted.

    I don’t buy the# pottula #reason you gave, Kamesh! Too flimsy.

    There is inherent difficulty in interpreting poets who want to exhibit the art of# SlEsha #in their poetry. They tend to make themselves ambiguous.

    Also;
    Some poets are in the habit of writing poems any time any place, and inserting them later on in different texts to suit their multi purposes. Their credibility value is questionable.:-)

    Look at the poetry in# kuMtIkumAri. iMdulO pApayya SAstri ,vErvEru chOTla — marulu rEketta, kAMksha lallADa, AkulOnuMDi muddu mUtipai,lATi #phrases# vADAru. ainA prati padyamu lOnu, talli, oka pasi pillavADu spashTamu. bhAvamulu spashTamulu. #There is never any ambiguity created by the words.

    For me such a poetry is best poetry.

    #kAmESvararAvu gArU! #your interpretation of# pottulu #in this poem is wrong.

    So is your understanding of Word# kalakaMThi. #I am sorry!# I padyaMlO kOyilalu lEvu.

    lailA

  63. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi bhAnu abhiprAyaM:

    03/14/2014 11:17 #am

    @ Yoga# gAru, “bhAratIya mahiLalu eppuDu aNagadokka baDDAru” anna vishayaM tIrmAniMchE muMdu, SumAru reMDunnara vEla saMvatsarAla charitralO prati SatAbdaMlO vividha raMgAlalO kRshi chEsina mahiLalapai #Wendy# gAru oka samagra adhyayanaM chEstE bAvuMDEdi. konni SatAbdAlalO kAlamAna paristhitula prabhAvaMtO mahiLalu anni raMgAlalO pratibha chUpaka pOvaTaM lEdA konni sArlu vArini nishEdhiMchaTaM jarigivuMDavachchu kAni bhArata samAjaMlO strIlu aNagadokkabaDitE ilA vividha raMgAlalO kRshi chEsina mahiLala paraMpara vuMDadu. mahiLala vishayaMlO iMta sudIrgha paraMpara vunna saMskRtI marokkaTi nAku teliyadu.

    chAlAmaMdi #Indologists “#satyArtha prakASa” graMdhaM chadivi vuMDaru. svAmi dayAnaMda sarasvati 18va SatAbdaM vADu. Ayana Arya samAja paraMpara ippaTiki konasAgutUnE vuMdi. moTTa modaTagA karma kAMDalani oka saMsthAgataMgA nirasiMchi vEdAlu aMdaru chaduvavachchu ani cheppi vEdAlani sAmAnya mAnavulaki aMdiMpajEsE prayatnaM Ayana chEsAru. 18va SatAbdaM lOnE Ayanaki I vishayaM pai avagAhana vuMdi aMTE khachchitaMgA aMtaku muMdu vEdAdhyayanaM pai techchipeTTukoni sRshTiMchina AMkshalu konni UMDevemO ani nAku anipistuMdi. molla (1440–1530) varaku kUDA manaM strIlu sAhityaMlO pratibha chUpaTaM chadivAM. idaMtA chadivitE manaki 1500 nuMDi 1800 saMvatsarAla madhya I AMkshalu lEdA, samAjaM lO mUDhanammakAlu perigi uMDavachchu. nEnu reMDu kaLala guriMchi prastAviMchalEdu (saMgItaM, nRtyaM). I reMDu kaLalu strIlaki aTTE abbutAyi. uttara bhArataM lO vITipai pratibha chUpina mahiLalu chAlA maMdi vunnAru.mukhyaMgA moghal pAlana taruvAta strIlu vEdAdhyayanaM, sAhityaM nuMDi saMgIta nRtyAla vaipu maLLAranipistuMdi. #So the time it might have started is around 15th – 16th century. The first Panipat war coincides with the time frame.# idi nA vyaktigata viSlEshaNa.

    #All in all, its a can of worms. If the case went to trial, folks would have to answer many questions. Does suppression is limited to only Vedic Studies? or literature? does it include dance, music ? What about participating in wars ? Claiming women were suppressed in Hindu society is really a, “CLAIM” and will remain a “CLAIM”.

  64. #hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #Phanindra # abhiprAyaM:

    03/12/2014 10:31 #pm

    #surES kolichAla gArU,

    ennO vishayAlu telipAru mI vyAsaMlO. goppagA uMdi. kAmeMTlu chadivAnu, chAlA maMchi charchE jarigiMdi. ennO vishayAlu telusukunnAnu. dhanyavAdAlu.

    paina koMdaru pErkonnaTlu, vyAsaMlO #details# pushkaLaMgA unnA, #argument# aMta spashTaMgA lEdu. mIru cheppina #conclusion #(matamauDhyula valla hiMdUmatAniki pramAdaM annadi), amOdayOgyamE. ayitE I pustakaM chuTTU jarigina saMghaTanallO matamauDhyaM unnaTTu tOchalEdu nAku (adI hiMdUtvavAdula nuMDI). #Your general argument is very valid but this book does not seem to be a case in point.

    #mI vAdanalO nAku kanipiMchina konni lOpAlu –

    1. “#This Book is written with a Christian Missionary Zeal”# anaDAniki rachayitri krishTiyan matasturAlai uMDAlanna avasaraM EmI lEdu kadA! #Christian Missionary Zeal# annadi, #non-Christians# kUDA vartistuMdi. adoka bhAvajAlamani nAku arthamaiMdi.

    2. vEdallO karmakAMDani nirasiMchina vAru, mottaM vEdAlanE kAdanna vAru uMDochchu gAka. vEdAllO anni vishayAlU (karma siddhAMtaM vaMTivi) lEkapOvachchu gAka. kAnI ikkaDa vishayaM adi kAdanipistuMdi. “vEdAla prAmANikatani mIru pustakaMlO prastAviMchalEdu” anna ArOpaNakI mI vivaraNaki nAku aMta poMtana unnaTTu tOchalEdu. ikkaDa mIru cheppAlanukunnadi EmiTi? “vEdAlu pramANaM” anna mATa pustakaMlO cheppakkaralEdanA? lEka “vEdAlu pramANamE” kAdanA? vAdOpavAdAlu unnAyi kAbaTTi vEdAlu pramANaM kAdanukuMTE, mari ippuDu rachayitri rAsina vishayAlapaina kUDA vAdOpavAdAlu jarugutunnAyi kAbaTTi “AviDa rAsina vishayAlu kUDA aMta paTTiMchukOdaggavi kAvu” anukOvachchA?

    3. “strIlu vEdAlu chadavakUDadu” annadi tappani bAtrA EdO pustakaM repharens ichchADu. dIniki mIru “mahAbhArataM nuMDi manudharma SAstraM dAkA strIlu, SUdrulu vEdAlu chadavakUDadani chebutunnAyi” aMTU oka vivaraNa ichchAru. idi nijamE kAvochchu. dInipai charcha jaragAlsi uMdi. bAtrA pErkonna pustakaMlO idi jarigiMdani manaM anukOvachchu. mI vyAkhyAnaMlO bAtrAdE tappu anna arthaM dhvanistOMdi.

    #Overall# gA maMchi vyAsaM. SramiMchi mAku aMdiMchinaMduku dhanyavAdAlu! mIru tappugA bhAviMchakapOtE oka chinna salahA – mI manasuki daggarainavi, mIru cheppAlanukunnavI mI vyAsAllO mIku teliyakuMDAnE chorabaDutunnAyEmO! #If so, you should cut it down.# Asaktikaramaina katha cheppaDAniki, paTishTamaina vAdanakI kAvalasina muDisarukulu vErani nAkanipistOMdi. gItarachayita rAmajOgayyaSAstri gAru nA mitruDiki cheppina vishayaM – “nuvvu pATalO rAsina lainu nIku eMta nachchinA, adi eMta goppagA unnA, pATa saMdarbhAniki, migatA pATakI adi posagakapOtE nI manasu eMta vaddannA sarE A vAkyAnni tIsipAreyyAlsiMdE!” #This article would have benefited from such an editing!

  65. #kOnasIma kathalu: SirOmuMDanaM guriMchi tADigaDapa SyAmalarAvu abhiprAyaM:

    03/12/2014 10:26 #am

    #lailAgAri AvESapUritamaina vyAkhya (AMglaMlO unnA, kashTapaDi marI) chadivAnu.

    I katha saMdarbhaMgA ‘kaMdukUri vIrESaliMgaMgAru oka pEdda sudda moddu telugu magADu’ ani lailAgAru eMduku AkshEpiMchArO teliyadu. vIrESaliMgaMgAru tana rOjullO jIviMchAru, atyaMta abhivRdhdhicheMdina viSEshabhAvajAlaM kaligi unna (lEdA kaligi unnA manukuMTunna) mana rOjullO kAdu. adi Ayana tappu kAdu.

    vaidhavyaM anEdi reMDu kAraNAlugA bAdhiMchE vishayaM strIlaku. okaTi tanadi ani viSvasiMchadagina AsarA kOlpOvaTaM. reMDavadi tananu samAjaM ‘chAkirIki tappa mari dEnikI panikirAni manishigA’ mArchi avamAniMchaTaM. vIrESaliMgaMgAru anEka avamAnAlaku OrchutU AsarA kOlpaDina A vidhavalaku tirigi A AsarAnu kaligiMchEMduku chittaSudhditO pATubaDDAru. yAvajjIvaM veTTichAkirI chEsukuMTU nirAdaraNaku guri ayyE A amAyakurALLaku punarjIvanaM kaligiMchAlani tApatrayapaDDAru.

    ‘O vidhavarALLalArA chUDaMDi, mI chuTTU bOleDu maMdi bODiguLLa magALLunnAru kAbaTTi mI bODiguLLaguriMchi vichAraM vadilEyaMDi’ ani vALLaku oka mahattaramaina divyasaMdESaM ivvAlani Ayanaku taTTaka pOvaTaM kAraNaMgA lailAgAru paMtulugArni suddamoddu ani vekkiriMchaTaM eMtavarakU sababU?

    ADapillalU chakkagA chaduvukOvAlani paMtulugAru AlOchiMchaTaM telugunATa ADapillalaku varamainadI^ lEdA Ayana oka suddamoddusvarUpaM kAbaTTi SApamE ainadI kUDA okasAri AlOchiMchavalasiMdigA lailAgAriki nA vij~napti.

    strIlu nADainA nEDainA SirOmuMDanaM anEdi tappakuMDA ghOramaina avamAnaMgAnE bhAvistAru. adi tappu bhAvana, vALLu alA eMduku bhAviMchAlI aMTE dAniki kAraNaM, iMkA I^ dESaMlO strIlu saMpradAyapu gaDapaku lOpala oka kAlU velupala oka kAlUgA unnAru kAbaTTi vArilO sAMpradAyikamaina tappU-oppU, maMchI-cheDU, maMgaLarUpaM-amaMgaLarUpaM vaMTi anEkAnEka bhAvanalu mana pOshTumODarnijaM rOjulaku taginaTTugA egirichakkApOka pOvaTaM valana.

    kathakuDu manakAlaM vADu. ayana ammamma chAlA pAtakAlaM manishi. appaTi vAri bu~r~rallO saMpradAyapu vAsanalu iMguvakaTTinaguDDavAsanalugA kAka iMguvavAsanala ghATutO uMTAyi. AviDa tanaku jarigina SirOmuMDanAdulanu avamAnaMgA bhAviMchinA asahAyaMgA uMDipOyi manaSSAMti kOsaM AdhyAtmika chiMtananu ASrayiMchiMdi. AScharyakaraMgA idi nATikI nETIki peddavALLaku manaSsAMti sAdhanaM avutunE unnadi – mana AmOdamU tiraskAramU anE vATitO pani lEkuMDAnE. aitE, ammammagAri manassulO unna vivEchanAj~nAnaM oka maMchi salahA ichchEMduku gAnu saMpradAyAnni baddalu koTTaTAniki venudIyalEdu. nOTi mATa salahAkAkuMDA, tanaku chEtanaina dravyasahAyaM kUDA chEsArAviDa.

    ikkaDa ammammagAri pAtralO ‘mArpu’ kOsaM tapana chUDaMDi – svayaMgA tanu adi sAdhiMchukOlEkapOyinA, marokariki samAjAnni mArchaTAniki tODpaDAlanna Ame tapananu gamaniMchaMDi.

    ikkaDa ‘guMDu’ anEdi padEpadE AviDamIda ruddabaDina duravasthaku pratIkagA prastAviMchabaDiMdi. AviDa tana talaveMDrukalanu konniMTini dAchukOvaTaMlO lailAgAru ‘anavasaramaina’ sauMdaryadRshTini chUstunnArani nAku anipistOMdi. nEnu dAnni AviDa tAnu kOlpaDina astitvAniki vATini pratIkalugA bhAviMchaTAnni arthaMchEsukunnAnu. I^prapaMchaM tana astitvAnni krUraMgA aNachi uMchinA, dAnni AviDa tananuMDi ennaDU dUraMchEsukOlEdu ani katha spashTaM chEstOMdani ‘I veMTrukala’ saMgati spashTaM chEstOMdani anukuMTunnAnu. nEnEmI kAkalu tIrina vimarSakuDanu kAnu kAbaTTi nA abhiprAyaM tappaMTE vAdiMchalEnu.

    oka udAharaNa chebutAnu, nA anubhavaM lOnidi. ammammala kAlaMdAkA eMduku? mA ammagAri kAlaM chUsinA, AviDa pAtarOjula ChAMdasaM daTTaMgA unna manishE. vivAhAla vishayaMlO AviDaku SAkhAbEdhaM kUDA sammataMgA uMDEdi kAdu chAlAkAlaM pATu. alAMTi peddAviDa oka saMdarbhaMlO oka vitaMtuvu aina ADapillaku ‘ammA boTTUkATukA, puvvulU annI^ peTTukO, EmI tappulEdu’ ani bOdhiMchiTaM eMtO AScharyAnaMdAlu kaligiMchiMdi. tamAshA EmiTaMTE nA taraMvADE aina Apilla annagAriki mA ammagAri salahA aMtagA nachchalEdu!

    lailAgAritO sahA E strImUrtulakU nEnu pratyEkaMgA cheppanavasaraM lEdu. strIla manassulu agAthasamudrAlu. sAmAjikaparisthitula kAraNaMgA vAru tamatama abhiprAyAlU abhimatAlu hechchuSAtaM saMdarbhAlalO vellaDiMchalEka pOvachchunu. kAni samayaM vachchinappuDu avi bayaTaku rAkuMDA evarU ApalEru.

    I^ kathalO kathakuDi nammakAlU AlOchanalU kAdu mukhyaM. Ayana ammammagAri saMgatI AviDa rOjullOni nammakAlU AlOchanalU vATi pariNAmAlU mukhyaM.

  66. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi tADigaDapa SyAmalarAvu abhiprAyaM:

    03/11/2014 8:51 #am

    #yOgA gArU,koMcheM ayishTaMgAnE adikUDA mIru hAsyaM annAru kAbaTTE mIru chUpiMchina liMkulO unna hAsyakhaMDika chadivAnu.

    idi hAsyaM^ kAdu. nUTiki nUrupALLU^ vyaMgyaM! okappuDu mAks^mullar^ku vEdAlanu AMglIkariMchaTaM venuka Ayanaku vATipaTla nijaMgA eMtaTi bhaktiSradhdhalunnAyI annadi E vidhaMgA anumAniMchadagga vishayamO alAgE Adhunika iMDAlajishTula uddESAlU aMtE (lEdA mariMtagA) anumAnAspadaM ani nA abhiprAyaM.

    mAks^mullar^gAru oka vEda Rkkuku “iMdruDi rathaM pOtU uMTE A rathASvAla giTTalanuMDi nEyi kArutOMdi” ani arthaM anna vivaraNa ichchADaTa. I rakamaina aj~nAnAniki nochchukuni araviMduDu I oka RkkumIdE oka graMthaM vrAsi vivaraNa chESAru. vEdavA~mmayAniki SabdArthAlanu yathAvidhigA anvayaM chEsukuMTU pOvaTaM valla vATi asalu tattvamU hRdayamU bOdhapaDavu. pASchAtyulu chEsE raMthrAnvEshaNaku manavALLU tALaM vEyaTaM valana mana saMskRtini manamE paluchana chEsukuMTunnAmu. aitE pASchAtyulu paTTudalagA abhyasiMchinaTlu manaM mana sAMskRtikavArasatvaM aina saMskRtabhAshani adhyayanaM chEyaTaM lEdu. paigA chinna chUpu chUstU^ manavELLatO manakaLLE poDuchukuMTunnAM.

    AkASavANivAru saMsRtaMlO vArtAprasArAlu modalu peTTagAnE oka patrikalO vachchina kArTUn SIrshika “chAdastaM kAkapOtE mRtabhAshalO manaku vArtaleMdukaMDI!” ani. I vAkyaMlO kUDA bOleDu saMskRtamU saMskRtajanyamU aina mATalunnAyani idi tayAruchEsina mariyu prachuriMchina mahAnubhAvulaku taTTalEdu mari.

    ijrAyil vAru dAdApu nAmAvaSEshamaipOtunna hibrU bhAshanu aMtarjAtIyasthAyi bhAshagA malachukunnAru. manaM saMskRtAnni A sthAyiki eMduku tEvaTAniki prayatnaM chEyamu? I^ praSnaku javAbu aMdarikI telusu – konni vargAlaku adi ishTaM uMDadani. kaDupuchiMchukuMTE^ kALLa mIda paDutuMdi. aMtE.

    ippuDu mana sAMskRtikavArasatvagraMthAllO ilA uMdI alA uMdI ani itarulu chebutuMTE aMdaramU ohO anI kAbOlanI^ anukOvalasina dusthitilO unnAM.

  67. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #Yoga # abhiprAyaM:

    03/10/2014 3:55 #pm

    #tADigaDapa gAriki, ta@hta@h gAriki (EmainA gAnI I kalaM pEru bAvuMdi), mariyu ImATa diggajAlaMdarikI,

    nEnu telugulO mottaM rAyaDAniki prayatnistAnu kAnI nA telugu padajAlaM aMta paTishTamainadi kAdu. appuDappuDu AMgla padAlu dorlitE kshamiMchagalaru. alAgE achchu tappulunnA kshamiMchagalaru. vishayAniki veLLE muMdu SyAmala rAvu gAri saMdEhAlu tIrchEstE, appuDu migilinadi tApIgA rAsukOvachchu (chaduvu kOvachchu kUDA). durabhimAnaM vishayaM iMdAkE #clarify# chEsEsAM kAbaTTI,

    SyAmala rAvu gAri uvAcha: “modaTidi vyAkhyAtaku telugulipilO vrAyaTAniki taginaMta abhyAsaM lEkapOvaTaM. reMDavadi bhAvavyaktIkaraNaku telugubhAshaku taginaMtaSakti unnadanna viSvAsaM vyAkhyAtaku lEkapOvaTaM. mUDavadi, telugukanna AMglaM goppabhAsha kAbaTTi mukhyamaina vishayAlu AMglaM lOnE vrAyaTaM sababu anna sthirAbhiprAyaM.”

    ikapai annI nA bhAvAlu mAtramE. nEnu AMglaMlO vyAkhyAnistunnaMduku kAraNAlu. ivi nA kAraNAlu mAtramE. muMdu A pai mUDU kAdani tElchEddAM.

    1. telugu lipilO vrAyaTAniki taginaMta abhyAsaM ippuDu akkarlEdu. ImATa lEkhini sAphTuvEru chAlA saukaryaM gA uMdi. I vyAsaM vishayaMlO nAkeMta AgrahaM unnA, I saukaryaM vishayaMlO mAtraM ImATanu abhinaMdiMchAli.

    2. bhAva vyaktIkaraNaku E bhAshA takkuva kAdu. AMglaM ainA, urdU ainA, telugainA EdainA, muMdu bhAvaM anEdi uMDAli. asalaMTU padajAlaMlO (#vocabulary and I mean not loose vocabulary)# paTTu uMTE, E bhAsha lOnainA bhAvAnni vyakta parachagalaM. ikkaDa padajAlaM teliyaDaM annadi mukhyaM.

    3. telugu kannA AMglaM goppadi ani telugu vADO, beMgAli kannA AMglaM goppadani beMgAli vADO, marokaDO, anukOlEDu ennaTikI ani nA gaTTi nammakaM. asmadIya bhAvala nuMDi manishini viDadIyalEM. E manishiki tana mAtRbhAsha, kulaM, mataM, (mAtR)bhUmi takkuva anna AlOchana uMDadani nA khachchitamaina abhiprAyaM.

    sarE I mUDU kAraNAlu kAvu. marEmayyuMDochchu?

    okaDu gAru samayaM ani iMchumiMchi karekTugAnE cheppAru. kAnI adi oka vimukhyamaina (#trivial)# kAraNaM mAtramE. samayaM, saMgati elA unnA, muMdu AMglaMlO vrAyaTAniki kAraNaM ikkaDa AMglaM kUDA ardhamavutuMdani okaTi. idi kUDA vimukhyamaina kAraNamE anukOMDi.

    ikkaDa pAThakulu AMglaM kUDA ardhaM chEsukOgalaru. kanuka, oka vELa bhAva prakaTana AMglaMlO vastE tappEmuMdi? vILLevarU vyAsAlu vrAyaTlEdu kadA? vyAsaM mIda kAmeMTlE kadA chEstunnAru? dIniki aMta niyamAlu anavasaraM. ImATa pAThakulu iMchumiMchu aMdarU AMglaM kUDA vachchina vALLE kAbaTTI, vimarSalu, vyAkhyalU AMglaMlO unnA aMta hairAna paDipOvalsina avasaraM lEdu. AMglaMlO vrAsinA, telugulO vrAsinA, vrAsina dAMTlO vishayaM uMdA lEdA annadi mukhyaM.

    AMglaMlO rAstE nAku nachchadu, mIrevarU nA mATa oppukOkapOtE nEniMka ImATaki rAnu — I nEpadhyamEmiTi? mIrU nEnu ImATaki vachchi chadivinA chadavaka pOyinA ImATaki kAnI, mIku kAnI, marevariki kAnI kANI nashTaM kUDA lEdu.

    idi vrAsEsarikE nAku gaMTa paTTiMdi. kAssEpu Agi I vishayaM maLLI konasAgistAnu.

    iTlu
    yOgA

    #P.S:-# veMkaTaramaNa gAru I “libaral” mahASayula asaMbadhdhata chakkagA vivariMchAru. I vyAsakarta kUDA amerikAlO #first amendment# guriMchi cheppAru kAnI, dAniki sariggA saritUgE mana iMDiyA #first amendment# sariggA amerikAki vyatirEkaM gA vAksvEchChani nishEdhiMchiMdi. ikkaDa nuMchi modalaiMdi mana dESa daurbhAgyaM. idi evari hayAM lO jarigiMdi? “#guess guess??”…hint:# hiMdutvAdulevarO anukuMTunnArEmO. nEnu cheppanugA… I mukkanu vyAsakarta chAlA saukaryaMgA viSlEshiMchaka pOvaDaM viSEshamE mari.

  68. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi raghOttamarAvu abhiprAyaM:

    03/09/2014 4:14 #am

    #charchalO bhAgaM vahiMchina/vahistunna mitrulaMdarikI O vinnapaM.

    bhAshanu vIDi pratipAdiMchE siddhAMtAlu rAddhAMtAlE avutAyi.

    veMDI prayatnamaMtA sanAtana dharmaMku saMbaMdhiMchi tanaku tOchina #alternative history# ni vrAyaDamEnanna vishayaMlO bhEdAbhiprAyaM lEdu. kAnI tanu eMchukunna vishayAnni nirUpiMchE kramaMlO maulikamaina konni saiddhAMtika, pAribhAshika padAlaku/saMdarbhAlaku/aMSAlaku AviDa chEsina vyAkhyAnAlu, anuvAdAlu lOtaina vimarSaku arhamainavi. idi nissaMdEhaM.

    prati bhAshaku tanadaina vyAkaraNaM, ChaMdassu, nighaMTuvulu, niruktAdi vibhAgAlu uMTAyi. ivEvI mataparamaina ChAMdasAlu kAvanE nA viSvAsaM. kanuka vATilni samanvaya parustU chEsEdE sisalaina vyAkhyAna mavutuMdi. vITanniMTinI atikramiMchi svakapOlakalpitaMgA chEsEvannI dussAhasAlE avutAyi. sadaru rachanalni AyA rachayitala buddhi bulapATAlugAnE parigaNiMchAlsi vastuMdi gAnI gaMbhIramaina SAstrIyamaina charchalu kAbOvu. saiddhAMtika nirUpaNalu kAlEvu kUDA.

    pai nEpadhyAniki anuguNaMgA nA vyAkhyalannI bhAsha, vyAkaraNaM, artha nirUpaNalOni vaividhyAlanna mUDu aMSAlaku mAtramE parimitaM chEyaDaM jarigiMdi.

    vyAkaraNAdhAraMgA dhArmika graMthAlalOni aMSAlapai vimarSa annadi matatattvaM kAbOdani bhAviMchinaMduvalla sadaru vyAkhyalanu chEsiMdi. alAnE prati padaMlO aMtarhitamaivunna paramArthAnni grahiMchi Apai vATini vyaktigata dRkkONaM nuMDi vyAkhyAniMchaDamannadi satsaMpradAyamani nEnu bhAviMchinaMduvallanE konni bhagavadgIta SlOkAlapai I vyAsakarta chEsina vyAkhyAnAlanu kUlaMkashaMgA viSlEshiMchaDaM jarigiMdi. ilA chEyaDaM koddimaMdini dUshiMchinaTTugAnO lEka prAchInAchAryula madhya uchChanIchAlanu eMchaDamani bhAvistE nEnu nissahAyuNNi.

    veMDI pustakAniki gAni, surES gAru prastuta vyAsAniki gAnI mUlAdhArAlaina dhArmika graMthAlalOni asalu vishayAlanu vyAkaraNAdi taTastha graMthAla sahAyaMtO telusukOvaDAnni pakkaneTTi kOrTulu, kachErIlu, chaTTAlu, nyAyAlaMTU mATlADDamE mukhyamainappuDu….astu….

    “yAn yAn kAmAn kAmayaMtE tAM stAn…karOti” (Aditya purANa vAkyaM)

  69. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi bhAnu abhiprAyaM:

    03/06/2014 3:47 #pm

    #surEsh gAriki,

    moTTamodaTa vEdAlu maukhikaM, avi pustaka rUpaMlO chadavaTaM kannA oka guruvu daggara nErchukOvaTaM uttamaM. ika veMDI mariyu itara yurOpiyan / amerikan rachayitalu saMskRtAnni oka bhAshagA adhyayanaM chEsi asalu saMskRtI teliyakuMDA bhAratIya vEdAlu, itihAsAlu upanishattulapai pustakAlu rAsina vAru. bhAratIyulu kAni hiMduvulu bhArata saMskRtini pATiMchi rAsE ilAMTi graMdhAlU rAstE vALlaki koMta avagAhana vuMTuMdi, adi lEkuMDA pedda udgraMdhAlani rAsina vAru, oka vaidyuDu kAnivADu nAlugaidu vaidya pustakAlu chadivi oka kotta pustakaM rAsinaTTugA vuMTuMdi. mIku kAma anna padaM kEvalaM #sex# kAdu anna vishayaM nEnu cheppakkarlEdu. rAmAyaNaMlO daSarathuDu kAmaM koddi dharmAnni pakkana peTTADu annadi #Wendy# lAMTi vALlaki kanipistuMdi, vAru marichi pOyE vishayaM EmiTaMTE, akkaDa ichchina mATanu nilabeTTukOvaDaM anna vishayaM (#for both Rama and Dasharatha).# ikkaDa mATani nilabeTTukOvaTaM guriMchi rAyakuMDA, appaTlO SRMgAra viSRMkhalata vuMdi dAMTlO tappEmuMdi? ani vAdistE, manaM eMta SAtaM prajalu alA mATlADEvAru/ vyavahariMchEvAru? adi atyadhikulA? lEka koMta maMdi chEsE panA? idi teliyanaMta varaku hiMdU mataMlO goDDu mAMsaM tinEvAraTa, lEka appaTlO aMtA kAma charchalu bahiraMgaMgA jaripE vAraTa ani anukOvaTaM tappu. parAyi dESaMlO 28 saMvatsarAlakE saMskRtaMlO DAkTarET paTTA (#in a questionable manner)# poMdi viSEshaMgA, strI vAdaM, #sex# mukhyaMgA #Mythologies of Transvestism and Transsexuality# lAMTi vishayAlani amerikAlO vidyArthulaki bOdhiMchi dAnni oka vEru dRkpathaM ani cheppaTaM venakAla oka udAravadAnni ruddE prayatnaM chEsina #Wendy# bhArata dESaMlO khachchitaMgA savALLu edurukuMTuMdi.

    saMskRta bhAsha AMglamu kanna prAchInamayinadi. bhAratIya charitrakArulaMdariki saMskRtaM nErchukOvaTaM kashTaM kAdu. saripaDA pustakAlu vunnAyi, cheppE guruvulu vunnAru. inni uMDagA panigaTTukoni saMskRta graMthAlanu tarjumA chEsi pASchAtyulu rAsina AMgla pustakaM, dAnni AdhAraMgA tIsukoni iMkoka vyaktI maroka pustakaM, ika vITipai AdhAraMgA tIsukoni rAsina marikonni pustakAlu, vATini AdhAraMgA tIsukoni charitra rAsina ghanata bhAratIya charitrakArulake dakkiMdi. oka hAsyAspada vishayamEmiTaMTE, bhAsha aMdubATulO uMDi kuDA mukku ekkaDa vuMdi aMTE tippi chUpinaTlu, okkokka pustakaM venaka oka vaMda AMgla tarjumA mUlasUchIla punAdipai rAsina bhArata charitrakArulu oka Trainu TikkeT peTTi bhArata dESaMlOni E saMskRta adhyApakuni daggaraku veLli aDigina aMtakannA bAgA chebutAru.

    ika vivAdaM guriMchi mATlADAlaMTE, adi oka kOrTu kEsu, reMDu pArTIla madhya jariginadi. SAMtiyutaMgA parishkariMchabaDDadi. adi kuDA mana jaTharAgnilO jIrNiMchukOlEka potE, I kriMdi vishayaM chUDaMDi:

    ippaTivaraku 50pai chiluku pustakAlu 1924 nuMDi vivAdaM rEpAyi. aMdulO 3 mAtrame saMgh parivAr ku cheMdina saMsthala nuMDi vyatirEkata vyaktaM ayyiMdi. monnaTiki monna #Air India# mAjI DairekTar jitEMdar bhArgava rAsina #The descent of Air India# anE pustakaM nirOdhiMchaDaM jarigiMdi. nishEdhiMchina pustakAlalO reMDu SAtaM pramEyaM unna saMgh parivAr tO pramAdamuMdi aMTunnAru, EDenimidi varaku nishEdhiMchina islAM rachanalu, nAlugu varaku gAMdhI – nehrulapai rAsina pustakAlu anni saMgh parivAr nishEdiMchiMdA? liMgaM guriMchi rAsina pustakaM 1937 lO nishEdiMchabaDinadi, dAni venuka saMghaparivAr uMdaMTArA? mari #Da Vinci Code# chitrAnni mUDu nAlugu rAshTrAllO nishEdhiMchinappuDu AviDa ekkaDikeLLAru? nAgAlAMDu, prapaMchaMlO mETi bApTisT rAshTraMgA pErupoMdina I bhArata dESa rAshTraM #Da Vinci Code# pustakAnni kUDA nishEdiMchiMdi. dAni venakAla saMgh parivAr uMdaMTArA?

    idi bAtra oMTari pOrATaM chEsi gelichina kEsu kAdu, amerikAlO skULLalO chAlA vivAdAlu jarigina taruvAta nijAnijAlu niggu tElchi charitrani rAsina nEpadhyaMlO gelichina kEsu. pramAdaM hiMdU saMsthala nuMDi lEdu, unna dESaMlO saMsRtaM chaduvakuMDA iMglIshu tarjumAni chadivi ErikOri konni avalakshaNAlapai pustakAlu rAsi idE hiMdU dharmaM lEka idi hiMdU dharmAniki iMkoka kONaM ani telipE bhArata rachayitala nuMDi, vArekkina pallakIlapai UrEgi asalu vishayaM rAyaka kotta dRkkONAlani rAsE pASchAtya rachayitala nuMDi vuMdi.

    chivarigA nEnu I vishayaM pai vAdulADadalachukOlEdu. kOrTu lO irupakkala vAru lOtugA chUsi saMdhi chEsukunna dAvA idi. #All I can say is, opening other works of Wendy is like opening a can of worms.I guess the publishers don’t want to go there. Waste of Time and Money for them. From what I came to know from persons who have personally interacted with her, she collects ( I should say used to collect) an honorarium of $ 10K for each temple visit in the USA. I guess she made enough money from those visits to offset this book case.

    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_books_banned_in_India

    http://en.wikipedia.org/wiki/California_textbook_controversy_over_Hindu_history

    http://divinity.uchicago.edu/sites/default/files/imce/pdfs/CVs/doniger%20VITA.academic.pdf

    http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/5036094.stm

    http://www.telegraphindia.com/1060524/asp/nation/story_6261949.asp

  70. #hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    03/06/2014 2:38 #pm

    #raghOttamarAvugArikI, surES^gArikI unnaMta saMskRta j~nAnaM kAnI, #Wendy# guriMchI, #alternative history# guriMchI surES^gAri kunnaMta parichayaM kAnI nAku lEvu. I vyAkhya nEnoka sAmAnya hiMduvugA rAstunnAnu. (pUrvakAlaMlO ilA sAmAnyulu paMDitacharchalalO taladUrchE avakASaM uMDEdA anEdi anumAnamE, maMchikO cheDDakO yI kAlaMlO adi sAdhyamayyiMdi!).

    1. tAnu rAsina dAniki “#Alternative”# anE viSEshaNAnni spashTaMgA SIrshikalOnE peTTAru veMDI. iMka dAnni saMpradAya bhAshyAlatO, vyAkhyAnAlatO saripOlchi tappupaTTaDaMlO arthamEmuMdi? haiMdava vA~mmayaMpai #Wendy# kAni, surES^gAru kAni chEstunna vyAkhyAnAlu spashTaMgA – #an alternative to the established or mainstream commentaries.# ivi vaidika prAmANyAnni aMgIkariMchani bauddha, chArvAka vAdAlavaMTivi. vATini SaMkarula, madhvAchAryula vaMTi vAri bhAshyAlatO pOlchi tappanaDaM eMtavarakU samaMjasaM?

    2. veMDI siddhAMtAlanu #Galileo# lEdA itara #scientific theories#tO pOlchaDaM sarikAdani nA buddhiki tOstOMdi. vaij~nAnikaSAstraM bhautika prapaMchAniki saMbaMdhiMchinadi. aMdulO satyAsatyAlu bhautika prayOgAla dvArA nirdhAriMchagaligEvi. #Wendy’s subject is not “science”.# aMTE iMdulO vaij~nAnikaMgA nirdhAriMchagala satyAsatyAla pramEyaM lEdu. vEdAlanu kAni, smRti purANa itihAsAlanu kAni oka pratyEka kONaMlO chUsi, anvayiMchi, pariSIliMchaDaM mAtramE. kAbaTTi, iMdulO saMpradAya dRshTE satyamainadI, lEdA #Wendy# dRshTE sababainadI vaMTi nirNayAla prasakti asalu vastuMdA? kAkapOtE, pUrvakAlaMlO avaidika mata siddhAMtAlu edurkonna pratighaTanE ippuDU ilAMTi siddhAMtAlu edurkoMTunnAyani bhAviMcha lEmA? pUrvaM AyA matAlanU matasiddhAMtAlanU nijaMgAnE chAlA saMyamanaMtOnU udArabhAvaMtOnU hiMduvulaMdarU svIkariMchArA?

    3. veMDI pustakAnni hiMduvulu kAnivAru chadivitE hiMdUmataM mIda chAlA gauravaM kalugutuMdani surES^gAru annAru. idi nijamE kAvachchu. kAnI adi 1#st person point of view# kAdu. oka “sAmAnya” hiMduvu dRshTikannA adi vErainadi. kAbaTTi vAriki gauravaM kaligiMchinaMta mAtrAna oka hiMduvuki kUDA adE bhAvana kaligiMchAlani lEdu. oka hiMduvu alAMTi dRshTitO chUDAlaMTE, tanani tAnu #alienate# chEsukoni taTasthunigA mAri chUDagalagAli. bahuSA I kAlaMlO chAlAmaMdiki adi alavaDinaTTugA uMdi. ayitE adi aMta suluvugA sAdhyamayyE pani kAdani nA svAnubhavaM. nEnu chaduvukunna chaduvu vallanO, itara kAraNAla vallanO nAkU koMta alAMTi dRshTi alavaDiMdani nEnu anukuMTunnAnu. kAni pUrtigA alavaDa lEdu. pUrtigA #alienate# avvagalistE elA uMTuMdO nAku telIdu kAni, I reMTikI cheDDa rEvaDi sthiti mAtraM chAlA bAdhAkaraMgA uMdi. I #alienated view#ki konni udAharaNalu cheputAnu.

    surES^gAru rAmAyaNa, bhAgavata kathalanu “allibilli” kathalu annAru. nA dRshTilO yidi oka chakkani udAharaNa. chinnappuDu, nEnu vITini vinnappuDu, vITini “allibilli” kathalugA vinalEdu. nijaMgA jarigina kathalugA vinnAnu. adE nammAnu. perigi peddayina tarvAta avannI bahuSA kaTTukathalu anE vishayAnni vinnAnu. alAMTi dRshTi vachchina tarvAta, avi nA hRdayaMnuMDi koMta dUraMgA jarigAyi. kEvalaM vATini kaTTukathallAgA chUsi, vATilOni kalpanA chamatkAraM, SilpanaipuNyaM, lEdA rasAnubhUti vagairA vagairAlanu chUsi AsvAdiMchavachchu gadA? vachchu, ippuDu nEnukUDA chAlAvarakU adE dRshTitO vATini chUstunnAnu. kAnI avEvI iMtakumuMdu avi nijamaina kathalE anna nammakamunnappuDu yichchina daggaritanAnnI, anubhUtini ivvalEkapOtunnAyi manasuku. idE vishayaM, bhakti kIrtanalaku kUDA vartistuMdi. chAlAmaMdi vATilOni saMgItasAhityAlanu mAtramE AsvAdistAru. nEnukUDA vATini AsvAdistAnu. ayitE, rAmadAsu nErugA rAmunitO peTTukunna mora, lEdA tyAgayya rAmuni edurugA AlapiMchina kIrtana anE nammakaM uMDina rOjullO, A pATalanu vinnappuDu kaligina pratyEka anubhUti nEnippuDu poMdalEkapOtunnAnu. iMkA chAlA udAharaNalu ivvagalanu. paMDagalu jarupukOvaDaM kUDA alAMTi #alienated view#ki udAharaNE. idaMtA “mAnasikamaina edugudala”lOnO lEdA “samAjaM edugudala”lOnO oka bhAgamA? ayyuMDavachchu, nAku teliyadu. kAni EdO lOTu mAtraM chAlA spashTaMgA kashTapeDutU uMTuMdi.

    4. maLLI modaTiki vastAnu. pUrva kAlaMlO siddhAMta charchallO sAmAnyulu eMtavarakU bhAgasvAmulu? sAmAnyulapai vATi prabhAvaM eMta? ivi paMDitula vAdaprativAdAlakU, rAjASrayAlakU mAtramE parimitamayyEvani anukuMTunnAnu. aMchEta vATivalla sAmAnyaprajalaki (aMTE AyA siddhAMtAlalO pravESaM lEni vAriki) peddagA ibbaMdi lEdu. ippuDalA kAdu kadA? I gaMdaragOLAniki adoka mukhyakAraNaM kAdA?

    AkharigA, I vyAkhya nEnu okarini samarthiMchaDAnikO marokarini vyatirEkiMchaDAnikO rAsiMdi kAdu. kEvalaM, koMta kAlaMgA nAlO uDukutunna aspashTabhAvAlanu vyaktaparachaDAniki mAtramE, jarugutunna charchaki eMtO koMta saMbaMdhaM uMdanna uddESaMtO. dIni guriMchi iMtakannA cheppE sAmarthyaM nAku lEdu. kAbaTTi dInipai iMkEvainA vyAkhyalu vachchinA maunaMgA chaduvukuMTAnu.

  71. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    03/06/2014 1:47 #pm

    ‘When I use a word,’ Humpty Dumpty said, in rather a scornful tone, ‘it means just what I choose it to mean — neither more nor less.’? :-)

    #I madhya oka saMskRta paMDita sabha jarigitE, aMdulO saumyuDu, vinayaSIli ayina paMDituNNi adhyukshunigA ennukunnAraTa. adhyakshuDu anna padAniki aMdarikI telisina arthaM adhi + aksha@h aMTE painuMDi chUchuvADu, #supervisor,# pedda- modalaina arthAlu manaku telusu kadA. A vinayaSIli lEchi adhyakshuDu aMTE a + dhi (=buddhi) + aksha (=iMdriyAlu), ani chebutU nAku buddhi, iMdriyAlu lEvu kAbaTTi nannu adhyakshuDidigA ennukunnAru ani chamatkariMchAraTa. pakkanE kUrchunnA mahA paMDituDu lEchi “bhagavadgItalO ‘aksharANAM AkArOsmi’ ani paramAtmuDu annADu kAbaTTi A a-kArarUpumaina paramAtma yaMdu buddhi, iMdriyAlu kalavADu kAbaTTi Ayananu adhyakshuni chEyaDaM sababE ani harshadhvAnAla madhya vivariMchADaTa.

    padanirmANa rItyA (#morphologically)# saMskRta bhAsha oka saMlIna bhAsha (#inflectional language).# oka vAkyAnni, vividha padAlugA; oka padAnni bhinnamaina padAMSAlugA ennO rakAlugA viDadIyavachchu. I rakamaina saulabhyaM valla okE SlOkAnni vividha rItulugA viDagoTTi parasparaM vyatirEkamaina arthAlu sAdhiMchavachchu. I rakamaina pAMDitya prakarsha chamatkArAlaku bAgAnE uMTuMdi kAnI, SAstra charchallO aMtagA posagadu. ayitE, gata konni vaMdala yELlugA mana paMDitulu padAlaku kotta, kotta arthAlu krOMgotta rItilO sAdhistU mana graMthAlaku sarikotta bhAshyAlu rAyaDaMlOnE talamunakalayyAraMTE atiSayOkti kAdEmO.

    udAharaNaku, madhvAchAryulavAru mahAvAkyAlalO okaTaina “tattvamasi (#that art thou)”# anna dAniki bhAshyaM chebutU ChAMdOgyOpanishattulO “SvEtakEtO tattvamasi (#O Svetaketu, thou art that)”# anna dAnini “SvEtakEtO + atattvamasi = SvEtakEtOtattvamasi”(#O Svetaketu, thou art not that)”# ani viDadIsi dvaita siddhAMta anvayAnni sAdhiMchADu. I rakamaina padavibhajanalatOnE Ayana upanishattulu, bhagavadgIta modalaina vannI tana siddhAMtAnni balaparustunnAyani nirUpaNa chESADu. I rakamaina padavibhajanalu SaMkarAchAryula, rAmAnujAchAryula bhAshyAllO kUDA kanipistuMTAyi. aMduvallE vAru, upanishattulu, bhagavadgIta vaMTi graMthAlannI tama, tama siddhAMtAlanu samartistunnAyani cheppukOgaligAru.

    ayitE, chAritrakaMgA chUstE, vEdAnaMtara kAlaMlO vaidika karmakAMDa paTla oka rakamaina nirasana uMDEdani, A nirasana bhAvaM upanishattulalO, bhagavadgIta vrAyabaDina tolidaSallO tIvrasthAyilO uMDEdani manaku labhistunna AdhArAlanu baTTi UhiMchavachchu. A vAtAvaraNaMlOnE vaidika karmakAMDalaku tirugubATugA bhauddha mataM, jaina mataM, sAMkhya, yOga, ajIvika, chArvAka matAlu prAchuryaM cheMdAyani cheppaDAniki chAritraka AdhArAlu unnAyi. A dRshTitO chUstE, bhagavadgItalO nEnu uTaMkiMchina nAlugu SlOkAlalO vEdAlanu takkuva chEsi “traiguNyavishayA vEdA nistraiguNyO bhavArjuna” ani cheppaDAniki sulabhamaina vivaraNa ivvavachchu. aMtEkAni, A SlOkAlalO “vEdaM” aMTE “vEdaM” kAdu aMTU vitaMDavAdana chEyaDaM valla manaku kotta vishayAlEM bOdhapaDavu.

    alAgE, muMDakOpanishattulO vEdAlanu takkuvasthAyi vidyaluni, vATini aparavidyalugA nirvachiMchArani vyAsaMlO anukunnAM kadA. adE upanishattulO dvitIyakhaMDaMlO aparavidyala guriMchi iMkA ilA aMTAru:

    plavAhyEtE adRDhA yaj~narUpA ashTAdaSOkta maparaM yEshukarma
    E tachChrEyO yEఽbhinaMdaMti mUDhA jarAmRtyuM tE punarEvApi yaMti ||7||

    aparamaina karma padunenimidi aMgAlatO kUDina yaj~nakarmala paina AdhArapaDi uMDunu. ivanniyu vAstavAniki balahInamaina teppala vaMTivi. vITi valla padE, padE jarAmRtyuvulu tappavu.

    avidyAyA maMtarE vartamAnA@h svayaM dhIrA@h paMDitaM manyamAnA@h
    jaMghanyamAnA@h pariyaMti mUDhA aMdhEnaiva nIyamAnA yathAMdhA@h ||8||

    aj~nAnamulO charistU, tAmE dhIrapurushulani, praj~nAvaMtulani Atmastuti onarchukonu maMdamatulu SOkagrastulai, aMdhunichE naDipiMchabaDu aMdhunivale dikkutOchaka paribhramistuMTAru.

    avidyAyAM bahudhA vartamAnA vayaM kRtArthA ityabhimanyaMti bAlA@h
    yatkarmiNO na pravEdayaMti rAgAt tEnaturA@h kshINalOkA SChyavaMtu ||9||

    aj~nAnamutO chariMchu I mUrkhulu tAmu AptakAmulainaTlu chinnapillallA bhAvistuMTAru. rAgaratulai unnaMduna satyamunu grahiMchalEru. aMduvalana puNyakarmaphalamugA labhiMchina svargAdi lOkamulu anubhaviMchina pidapa maLLI kriMdiki jAruduru.

    ishTApUrtaM manyamAnA varishThaM nAnyachChrEyO vEdayantE pramUDhA@h
    nAkasya pRshThE tE sukRtEఽnubhUtvE maM lOkaM hInataraM vA viSaMti ||10||

    karmaparulaina I mUrkhulu yaj~navidhulu, puNyakAryamulu mAtramE SrEshThamainavani bhAvistU, anyamaina marE SrEyOmArgamunu teliyalEru. vIru unnatamaina svargalOkamulO puNyaphalamu anubhaviMchi ma~rala I lOkamulO gAni, iMtakannA hInamaina lOkamulO gAni pravESiMchuduru.

    alAgE bRhadAraNyakOpanishattulOnU iTuvaMTi vEdanirasana kanipistuMdi. AdiSaMkaruni bhAshyAllOnU j~nAnAnni uggaDistU vEdAlanu, karmakAMDanu nirasiMchE SlOkAlu kanipistAyi. SaMkaruDu vEdaniMda chESADA lEdA aMTU sudIrgha charchalu mana paMDita lOkaMlO mAmUlE.

    ayitE, veMDI DAnigar rAsina pustakaM yokka pradhAna uddESaM AdhyAtmikaM kAdu, chAritrAtmakaM. nA vyAsa prAdhAna lakshyaM kUDA iTuvaMTi AdhyAtmika charchala guriMchi kAdu. vEdaMlO varNiMchina matAnikI, ippuDu prastutaM bhAratadESaMlO anusaristunna hiMdU matAniki chAlA tEDAlu unnAyani, aMduvalla kEvalaM vEdAla AdhAraMgA hiMdU mataM guriMchi saMpUrNaMgA vivariMchalEmannadE nA vAdana. nA vyAsaMlO bAtrA abhiyOgAniki badulugA ilA annAnu:

    RgvEdaMlO kanipiMchE dEvatalu mitra, varuNa, aryama, bhaga, aMSa, iMdra, agni, ushas vaMTi pradhAna dEvatalu taruvAti hiMdU mataMlO prAdhAnyata kOlpOyAru. vEdAlalO pramukhamaina agnistOma (sOmayAgaM), aSvamEdha, purushamEdha, agnichayana, chAturmAsya yaj~nAlu taruvAti kAlaMlO kanipiMchavu. prastutaM hiMdU mataMlO pradhAnamaina brahma, vishNu, mahESvarula trimUrti tatvaM, lakshmi, pArvati, sarasvati vaMTi strI dEvatala prastAvana vEdAlalO kanipiMchadu. hiMdU matAniki pradhAnamani chATicheppE daSAvatArAla prastAvana gAni, karma siddhAMtaM gAni, punarjanma siddhAMtaM gAni vEdAlalO ekkaDA kanipiMchadu.

    ippuDu vividha mAnavIya, sAmAjika SAstra (#linguistics, epigraphy, archaeology, history, population genetics etc.)# pariSOdhanala dvArA manaku labhyamautunna samAchArAnni baTTi manaM mana charitranu mariMta lOtugA arthaM chEsukOvachchu. Adhunika SAstra vij~nAnAnni upayOgiMchukoni, hiMdU mata charitralO pariNAmAlanu arthaM chEsukOvaDAniki chEsina prayatnAllO veMDI DAnigar rAsina pustakaM okaTi. koMta nishpAkshika dRshTitO Ame pustakAnni chadivitE hiMdU matapariNAmaM guriMchi koMtainA avagAhana kalugutuMdani nA abhiprAyaM.

    AphIsu panula ottiDilO gata reMDurOjulugA ImATalO nA vyAsaMpai vachchina abhiprAyAlaku samAdhAnAlu veMTanE rAyalEkapOyinaMduku kshaMtavyuNNi. itara abhiprAyAlaku kUDA I rOju samAdhAnaM ivvaDAniki prayatnistAnu.

  72. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi tADigaDapa SyAmalarAvu abhiprAyaM:

    03/05/2014 4:58 #am

    #I vyAsa rachayitagAru nannuddESiMchi ‘mI abhiprAyAniki kRtaj~natalu. “traiguNyavishayA vEdA” annappuDu vEda SabdAniki chaturvEdAlanu ArOpiMchaTaM sababu kAkapOvachchannAru. maraitE, chaturvEdAlanu pErlatO sahA prastAviMchi vATini aparA vidyalugA varNiMchina muMdakOpanishattu, ChAMdOgyOpanishattulalO SlOkAla guriMchi mI abhiprAyaM cheppagalarA? ani praSniMchAru.

    ChAMdOgyOpanishattu nAdaggara lEdu kAbaTTi dAnilOni SlOkAlanu uTaMkiMchi abhiprAyaM cheppalEnu. muMDakaMlO mIraDina SlOkaM guriMchi vrAstAnu. muMDakOpanishattulO prathamamuMDakaMlO

    tatrAఽparO RgvEdO yajurvEda
    sAmavEdOఽtharvavEda@h SikshAkalpO
    vyAkaraNaM niruktaM ChaMdO jyOtishamiti
    atha parA yayA tadaksharamadhigamyatE

    anna maMtraM nAluguvEdAlanU, vATitO bATugA SikshAdigA unna Aru vEdAMgAlanU^ prastAvistunnadi. I maMtraM tAtparyaM prakAraM ivannI aparavidyalunU sanAtanamaina Atmanu gUrchi teliyajEsEdi mAtaM aparavidyagAnU cheppabaDutunnAyi. nAkunna miDimiDi saMskRtabhAshAj~nAnAniki avagAhana ainadidi. I saMdarbhaMgA nA abhiprAyaM kluptaMgA cheppaTAniki prayatnistAnu.

    nAluguvEdAlU samastamaina (vaidika)karmakalApAnikI mUlaM. dharmaM yokka svarUpaMgA bhAsillE vidhinishEdhAlanU I vEdaM AdhArAlugAnE telusukuMTunnAmu. samastamaina ArshajIvanAniki Sruti aMTE vEdamE pramANaM. SrutivirOdhaM lEnaMtavarakU upanishattulu kUDA pramANAlu. SrutyupanishatpramANAlaku virOdhaM kAnaMta varakU purANEtihAsAlu kUDA pramANAlE. idI manaM ArshavAMgmayaM nuMDi prAmANikatanu grahiMchE vidhAnaM. SikshAdigA unna Aru vEdAMgAlU, vITini samagraMgA bOdhiMchE samastaSAstrAlU kUDA SrutiprAmANyatanu anusariMchE taginaMta pramANAlu. kAni idaMtA ihalOka vyavahAraMlO dharmAnushThAnAniki saMbaMdhiMchinadi. svargAdikAmasukhapradamulaina yaj~nAdulannI kUDA vaidikamaina vyavahAramulE. vEdAdhyayanaM kAvachchunu, yaj~nAcharaNaM kAvachchunu kAni avEvI svayaMgA mOkshapradamainavi kAnEkAvu. aMduchEta vITiki saMbaMdhiMchina samastavyavahAramU aparavidya.

    kEvalaM AtmAఽnAtmavivEkasaMpAdanA sAdhanAlaina upanishattulu mAtramu paravidyanu bOdhistunnAyi. punarAvRttirahitamaina padamunaku chErchEdi tattvamasIti vAkyaprabOdhamulanu chakkagA telusukunnavADE kAni Evidhamaina laukikavidyAbhyAsaM chEsinavADU kADu.

    aTTi parAvidyanu ye~riginavADu dEhAbhimAnaM viDachi paramAtmatO saMyOgaM cheMdutADu. anEka janmalasAthana paTTavachchu oka jIviki A sthiti rAvaTAniki. gItalOnE, bhagavanmukhaMgA, yOgabhrashTuDu tirigi tana yOgAbhyAsAnni konasAgiMchEMduku tagina uttamamaina janmanu poMdutADani cheppabaDiMdi. aMduchEta appuDappuDu manaku janmasidhdhulainavAru kUDA lOkaMlO darSanaM istAru. kAni vAru tAmu laukikaprapaMchaMlO padimaMdi dRshTiki rAvaTAnni ishTapaDakapOvachchu tarachugA. aMduchEta aTuvaMTi vAru manamadhyE unnA vAri saMkalpaM lEnidE manaM vArini telusukOlEmu. prApaMchikamaina vishayAlamIda vAriki E vidhamaina kOrikA uMDadu kAbaTTi vAru E vidhamaina aparavidyalanu ASrayiMcharu. rakarakAla saukhyAlanu apEkshiMchE manakOsamE aparavidyalu. kEvalaM parabrahmamunu kOrina vAru paravidyanu mAtraM AdaristAru.iMtakaMTE cheppagala adhikArini kAdu, kshamiMchAli.

  73. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    03/04/2014 10:06 #am

    #vEmUri gAru: veMDI DAnigar vidESI pariSOdhakurAlu kAbaTTi Ame velibuchchina abhiprAyAlu AkshEpaNalalA kanipiMchAyannadi vAstavamE kAvachchu. nijAniki hiMduvulu kAnivAru veMDI DAnigar pustakaM chadivitE hiMdU mataMlO tolinuMDi kanipiMchE bhinnatvaMlO EkatvaM, kotta kotta AlOchanalanu tanalO imiDchukOgaligE viSAla dRkpathaM modalaina vATi guriMchi Ame vivariMchina vidhAnAnni baTTi hiMdU mataMpai enalEni gauravaM kalugutuMdanE nA abhiprAyaM.

    ika, baibil lOni kathala guriMchi palurakAla viSlEshaNalatO kraistavulu, kraistavEtarulu rAsina vaMdalakoddi pustakAlu vachchAyi. nIshI (#Nietzsche)# rAsina #The Antichrist (Der Antichrist),# rasel (#Bertrand Russell)# rAsina #Why I Am Not a Christian# krisTiyAniTInI tIvraMgA vimarSistU rAsina pustakAlalO konni. matAtIta/laukika lakshyAlatO aijak asimOv rAsina #Asimov’s Guide to the Bible,# amerikan presiDeMT thAmas jepharsan rAsina #The Life and Morals of Jesus of Nazareth# vaMTi pustakAlapai koMtamaMdi mataChAMdasavAdulu viruchukupaDDA A pustakAlu E nishEdhAniki gurikAlEdu.

    viSvavidyAlayAllO baibil pai adhyayanAlu #Textual criticism, Source criticism, Form criticism, Redaction criticism, Canonical criticism, Rhetorical criticism, Narrative criticism,Psychological criticism, Socio-scientific criticism, Postmodernist criticism, Feminist criticism# aMTU SAkhOpaSAkhalugA vistarillinaTTugA krisTiyan sTaDIs pai konni pEparlu chUchAyagA chUsina nAkanipistuMdi. hiMdU matAniki cheMdina vArilO dIpak chOprA rAsina #The Third Jesus: The Christ We Cannot Ignore, Jesus: A Story of Enlightenment# chUSArA? iMdulO dEvadUtagA manaku telisina jIsas, charchi vAru vAri mataprachArAniki sRshTiMchukunna vyakti ani, charitrakArulu chebutunna reMDava jIsas kAka, asalu jIsas katha aMTU UhAtmakaMgA mUDava jIsas katha chebutADu. I pustakAlapai vivAdaM kAnI, anavasaramaina prachAraM kAnI jaragalEdu.

    pAkistAnu, AphghanistAn vaMTi dESAlu bhAratadESAniki pakkanE uMDaDaM, akkaDa prabalaMgA unna tAliban ChAMdasa bhAvAlu, vAri mataMpai, matagraMthaMpai EmAtraM kottarakamaina viSlEshaNanu sahiMchalEni mUDhatvaM, mana dESaMpai kUDA paDi hiMdU matasthulanu I rakamaina matamauDhyAnni prErEpistunnAyani nA abhiprAyaM.

  74. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi raghOttamarAvu abhiprAyaM:

    03/03/2014 12:49 #pm

    #+raghUttamarAvu gAru:madhvAchAryula vAru bhagavadgIta vEdAlanu vimarSiMchalEdani cheppaDAniki enni mallagullAlu paDDArO mIkE arthamavutuMdi. dIni guriMchi vipulaMgA vIlu chUsukoni rAstAnu.

    surES gAru,

    mallAgullAla guriMchi – madhvAchAryullO gAnI itara prAchInAchAryullOgAnI tappulni eMchagaligE telivi nAku lEdaMDi. aMduvalla sadaru mallAgullAlannI nA telugu anuvAdaM vallanEnani manavi chEsukoMTunnAnu. kAdu avannI madhvAchAryula vAri mallAgullAlE ani mIru niSchayiMchivuMTE mIru vrAyabOyE vyAsAnni tappaka chadavAlsiMdE. A velugulO madhva bhAshyAnni marOmAru chaduvukoMTAnu.

    ika praj~nAvAdaM guriMchi vAri mATallOnE “प्रकर्षॆण जानन्ति इति प्रज्ञाः । तदावाद प्रज्ञावादः प्रज्ञमतविरुद्धवदं वदसि । कथम्? – गतासून् ।”. gatAsUn anna padAnni elA gata+asUn ani viDadIsi chaduvutAmO (gata sun ani chadavamO) alAnE praj~na+avAda gA chadavi chUDamani cheppAru. praj~na annadi puMliMgaM ganuka praj~na+avAda = praj~nAvAda annadi dushTasaMdhi kAdani nA abhiprAyaM. lEdU praj~nA anna strIliMgaMtOnE prayatnistE praj~nA saMbaMdhita avAda@h ani samAsaM chEsi dAnnuMDi praj~nAvAda anna saMdhini chEyavachchu ani nA buddhiki tOstOMdi. ani aitE praj~nAvAda padAnni “chakkaTi vAdaM” anna arthaMlO kAka viruddhArthaMlOnE eMduku chadavAlannadE asalu vishayaM.

    arjunuDu pOyinavALLa guriMchi, unnavALLa guriMchi bAdhapaDutU SAstraviruddhamaina mATalni mATlADADu kanuka arjunuDidi aSAstrIyamaina vAdamani gItAchAryuni bhAvamani madhva vyAkhyAnaM. dIniki pUrakamEdi? ani aMTE “kArpaNyadOshOpahatasvabhAva@h pruchhAmitvAM dharmasammUDhachEtA@h” anna arjununi mATalE. dharmasammUDhuDainADu ganukanE adhArmikamaina “praj~nAvAda”nanu chESADu arjunuDu.

  75. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi raghOttamarAvu abhiprAyaM:

    03/03/2014 4:04 #am

    #surES gAru,

    itara vishayAla kaMTE mIrudahariMchina bhagavadgIta SlOkAlapai vivaraNa ivvadalchAnu.

    //bhagavadgItalOnU vEdavidyalanu, karmakAMDanu nirasistU SlOkAlu kanipistAyi. prasiddhi cheMdina ‘karmaNyEvAdhikArastE mA phalEshu kadAchanA’ anna SlOkAniki muMdunna nAlugu SlOkAlu, vEdAlalO unna j~nAnaM paipaina AkarshaNIyaMgA kanabaDutU unnA adi triguNAtmakamaina saMsAra vishayAlaku cheMdiMdani, Atmaj~nAnAniki panikirAdani kharAkhaMDigA chebutunnAyi.//

    mIru cheppiMdE ganuka kRshNuDi uddESyamaitE ika vEdAlaku viluvEmiTi? vEdavEttala astitvamekkaDa? vEdAlanu viDichipeTTina Atmaj~nAnaM annadi sanAtana dharmaMlO ekkaDA lEdu. kanuka kRshNuni pai mATalaku asalaina arthAlanu telusukOvAli.

    trimatAchAryulalO okaraina madhvAchArya vrAsina gItAbhAshyaM AdhAraMgA mIrudahariMchina SlOkAlaku yathAmati vivaraNanistunnAnu.

    yAM imAM pushpitAM vAchaM pravadaMtyavipaSchita@h
    vEda-vAda-ratA@h pArtha nAnyadastIti vAdina@h (2.42)

    //surES vrAsinadi@h pArthA: aj~nAnulu vEda vAkyAlalO Asakti unna vALLu (vEda-vAda-ratA@h) iMtaku miMchiMdi vErEdi lEdani puvvullAMTi madhuramaina I mATani cheptAru.//

    madhvAchArya bhAshyaM@h

    “muktini poMdaDamanEdi ’phala’maitE svargAdi bhOgAlu puvvulavaMTivi (pushpitAM). kEvalaM vEda SabdAlanu (vAchAM) mAtramE valliMchEvAru karmalanu, vATi valla labhiMchE sukhAlanu mAtramE telusukuMTAru. alAkAka, evaru vEdAlalOni arthAlanu telusukoni mATlADutArO (vEdavAdaratA@h) vAru phalaM (mukti) paTlanE Asakti kaligivuMTAru gAni puvvula (karmajanyuvulaina svargAdi sukhAlu) paTla AdaraM chUparu.”

    kAmAtmAna@h svarga-parA janma-karma-phala-pradAM
    kriyA-viSEsha-bahulAM bhOgaiSvarya-gatiM prati (2.43)

    //surES vrAsinadi@h kOrikalatO niMDinavALLU, svargamE lakshyaMgA peTTukunna vALLU, janmalanU, svargAdulanu ichchEvI, vATini sAdhiMchE anEka karma viSEshAlatO niMDinavI, bhOgaiSvaryAlanu kaligiMchEvi ayina puvvullAMTi madhuramaina vachanAlanu cheptAru.//

    madhvAchArya bhAshyaM: sukhaM, saMpattu (bhOgaiSvarya) modalaina vATipainE manasu peTTina vAru (kAmAtmAna@h) vATini prasAdiMchE karmalaMdE Asakti kaliginavAravutAru. tadvArA maLLI maLLI karmalanu chEstU maLLI maLLI janmistU chivaraku anagA mahApraLayAnaMtaraM aMdha@htamassunu (gatiM) poMdutAru (prati).

    bhOgaiSvaryaprasaktAnAM tayApahRtachEtasAm।
    vyavasAyAtmikA buddhi@h samAdhau na vidhIyatE ॥ (2-44)\

    //surES vrAsinadi@h bhOgaiSvaryAlalO tagulkoni A madhura vAkyAlaku lObaDi pOyinavAriki aMta@hkaraNalO niSchaya j~nAnaM ErpaDadu.//

    raghu@h pai pErkonna madhvabhAshyaMlOnE I SlOkAnni kUDA chErchaDamaiMdi kanuka pratyEkaMgA vyAkhyAniMchalEdu.

    traiguNyavishayA vEdA nistraiguNyO bhavArjuna ।
    nirdvandvO nityasattvasthO niryOgakshEma AtmavAn॥ (2-45)

    //surES vrAsinadi@h arjunA! vEdAlu triguNAtmakamaina saMsAra vishayAlaku cheMdinavi. nIvu vATiki atItuDavai, sukhadu@hkhAdi dvaMdAlani vadili, nityamu Suddha satvamulO nilichi, yOgakshEmAlanu varjiMchi Atmaj~nAnivi kammu.//

    madhvAchArya bhAshyaM: triguNAtmakamaina (anni) vishayAlanu telipEvE vEdAlu. (aMTE vEdAlu triguNAtmakAlu kAvani, kEvalaM saMsArAniki mAtramE cheMdinavi kAvani arthaM). bAhyadRshTiki vEdAlu triguNAtmakamaina karmalni, sukhAlanu chebutunnaTTu kanipiMchinA “parOkshavAdi vEdAnAM” anna vAkkunu anusariMchi bAhyamaina vEdArthAlanu mAtramE telusukOku. O arjunA! vEdAlalOni triguNabAdhitAlaina bAhyavishayAlu vishaM vaMTivi kanuka vATini viDichipeTTu (nistraiguNyO bhava). vEdAlalOni aMtarArthamaina, traiguNyavishahAriNiyaina paramAtmatatvAnni (kRshNatatvaM) telusukO. appuDu nuvvu A paramAtmatO anusaMdhAniMpabaDagalavu, SuddhasAtvikuDavu kAgalavu. viruddha yOgAla nuMDi vimuktuDavai kshEmaMgA uMDagalavu. (nirdvaMdva – nityasatvastha – niryOga – kshEma),

    yAvAnartha udapAnE sarvata@h saMplutOdakE ।
    tAvAnsarvEshu vEdEshu brAhmaNasya vijAnata@h॥ (2-46)

    //surES vrAsinadi@h aMtaTA jalaM poMgutunnappuDu bAvi yokka upayOgaM eMtavarakO anubhavaj~nuDaina brahmaj~nAniki anni vEdAla upayOgaM aMtavarakE.//

    madhvAchArya bhAshyaM: bAvi (udapa)lOni nITi yokka upayOgaM, chuTTU vistAraMgA niMDivunna nITi (saMpluta+udaka) upayOgaMtO elA pOlchavachchunO (yAvan + artha) adEvidhaMgA vEdAlalO (bAhyArthaMlO) telupabaDDa triguNAtmakAlaina karmalni, sukhAlni vEdavidulu kUDA poMdutAru. (aMTE vEdavidulu A sukhAla koraku pratyEkaMgA prayatniMcharu ani arthaM)

    —–
    dvitIyAdhyAyAraMbhaMlO kRshNuDu “praj~nAvAdAMScha bhAshasE” aMTADu. buddhiki tOchinaTTugA mATlADDamE ’praj~nAvAdaM.’ idi nijAniki praj~na+avAdaM anna saMdhitO vachchiMdi. praj~na aMTE vEdavihitamaina lEka SAstravihitamaina AlOchana. dAniki viruddhamainadi (avaidikamaina/aSAstrIyamaina) avAda praj~na.

    gItaku viruddhamaina vyAkhyAnAlanu chEstE adi kUDA ’praj~nAvAda’mE avutuMdi.

  76. maMchu guriMchi raghOttamarAvu abhiprAyaM:

    01/07/2014 6:41 #am

    “#vachchina pani kAkuMDA chastAnEmO anukuMTU bAtrUMlOki naDichAnu.” — anna mATallO pradhAnapAtranu arthaM chEsukunEMduku modaTi saMkEtaM dorukutuMdi. panilO panigA “EmiTA pani?” anna utsukatanu pAThakullO rEkettistuMdi kUDA.

    “EmI paTTakuMDA evaruMTAru I prapaMchaMlO? EmI lEni jIvitaMlO EkAMtaM uMTuMdi. adI lEni manaselA uMTuMdi?” — idi reMDava saMkEtaM. kathalOni pradhAna pAtra chAvaDAniki vachchinaTTugA iMkA pAThakulaku telIdu. aMtE kAdu atanu koMDa mIdi pallenu vedukkuni chEyaDAniki “vachchina pani” EmiTO kUDA bOdhapaDalEdu. kAnI prakRti paTla atani pratispaMdanalu, sATi vyakti jIvanaSailini chUsi ulikkipaDaDAla valla atanu O goppa panikai vachchADani UhiMchukonE avakASaM uMdi.

    “idEnA nA kAbOyE Akhari adbhuta kaLAkhaMDaM? mai svAn sAMg Tu dis an^DiౙrviMg var^lD? paMtaM kOsaM kAdu. nijamaina kaLAkAruDiki chAvaMTE bhayaM uMDadani lOkAniki nA valla teliyAli.”
    — ikkaDa atani palleyAtra guriMchi, atanu “vachchina pani” guriMchi mukhyamaina vishayAlni atani dvArAnE chEravEyistADu rachayita.

    “mI lOpala mIru dAchukunnadEmiTi ani aDugutunnAnu?”

    “EmuMTuMdaMDI. EmI lEdu.”

    nijAniki, chAvu = EmIlEnitanaM. tanu kOri kOri vachchiMdi I #emptiness/nothingness# nu sAdhiMchaDAniki…adI Atmahatya dvArA. kAnI AsaktikaraMgA tanu vachchina panini marchipOyi, “kurchIlO kUchunnappuDu mIrEM AlOchistAru? pOnI, mIru dhyAnaM chEsukuMTAru kadU. kanIsaM I vishayamainA oppukOMDi,” ani aDugutADu. idI atani lOni jarjarIkRta manastatvAniki (#split personality?)# asalaina saMkEtaM.

    ChastE tappa telisirAni tana astitvAnni koMDamIdi TIchar dvArA vyaktaparichiMdi mRtyuvu. A mAtrapu pratIkadarSanAnnE taTTukOlEni vADu kanukanE pAripOyADu. maMchulAMTi vyakti nuMDE kAdu, chAvu nuMDE kAdu “atyadbhutamaina kaLAkhaMDA”nni chitriMchAlanna dhRDa saMkalpaM nuMDi kUDA pAripOyADu. atanu O saMkalpa varjituDu. vrAtyuDu. ettaina Uhalni ASayAlugA peTTukuni okka aDugainA muMduku veyyalEni AraMbhaSUruDu. AnaMd sAy gArannaTTugA O sagaTu jIvi.

    aMdukanE prathama purusha chakkagA kudiriMdi. nA manOvaikalyAnni nEnugA oppukuMTE, cheppukuMTEnE viluva ekkuva! ainA, rachayita E purushalO cheppADannadAni kaMTE kUDA cheppadalchukunna vishayAnni sArabhUtaMgA cheppADA lEdA annadE mukhyamani nA abhiprAyaM. I vishayaMlO subbUku 90/100 mArkulu :)

  77. taragani dUraM guriMchi #Vani # abhiprAyaM:

    01/07/2014 3:04 #am

    #sAvitrigAru,
    nijamE, dUrAlu periginA phOnlO mAtlADutunnAM anukuMTunnAmu, kAni manasula madya agAdhAlu perigipOtunnAyi. E mATA manasululO nuMDi rAdu. annI poDi mATalE. kavita chAlA bAguMdi
    – #vaaNi

  78. #maMchu guriMchi #Meher # abhiprAyaM:

    01/06/2014 10:27 #pm

    #paina kAmESvararAvu gAru, AnaMdasAyi gAru cheppina arthaM kathalO suspashTaMgAnE vyaktamavutunnadE. nAkU adE kanipiMchiMdi. iMdulO chAvu guriMchi vetukkuMTunna pratIkalEvI nAku kanapaDalEdu. pratIkalu anni levels lOnU vark avvAli. ikkaDa adi lEdu.

    katha bAgA modalaiMdi, bAgA sAgiMdi. kAnI chivarikochchEsariki (“iMkO mUDu rOjulu gaDichAyi” anna vAkyaM nuMDi)rachayita kathani tAnanukunna mugiMpu vaipu chAlA balavaMtaMgA toMdarapeTTi naDipiMchinaTTuMdi. aMta bAgA sAgina rachana chivarlO rachayita tattva pratipAdanA chAMchalyAniki ardhAMtaraMgA bali kAvaTamE chadivEvALlalO iMta asahanaM kalagajEsiMdanukuMTA. A dAmOdaraM pAtra muMdu digaduDupu chEsEMduku kaLAkAruni pAtralO jIvaM tIsEsi tOlubommanu chESAru. nA varakU I katha sagamE rAyabaDiMdi.

    #And yes, it would have been better told in third person narration. Because that would have lessened the effect of writer’s imposing hand.

  79. #palukubaDi: raMgulu guriMchi dESikAchAri abhiprAyaM:

    01/01/2014 6:44 #pm

    1#.ashTadiggajAlalO noka@MDaina dhUrjaTi kALahastimAhAtmyaMlOni IkriMdi padyaMlO nITibiMduvulavalla viSlEshaNaMcheMdE sUryaraSmiprastAvana IvidhaMgA unnadi.

    prAta@hkAlatushAraSIkarachayaprAptin lasanmauktikO
    pEtAgAramulaTlu chelvesa@Mgi,tadbiMduchChaTAjAta kha
    dyOtachChAyala@M goMtasEpu bahuratnOdIrNagEhaMbulai
    lUtAkalpitataMtusadmamulu volchuM, jeppa@M jitraMbulai.

    IpadyaMlO tushArabiMduvulachEta viSlEshaNaM cheMdina (aMTE raMgulu raMgulugA viDipOyina)sUryaraSmivalla lUtAkalpitataMtusadmamulu bahu(varNa)ratnOdIrNamagunaTlu velugoMduchunnaTlunnavani cheppaDaM jarigiMdi. aMTE nITibiMduvu paTTakaMlAgA sUryuniraMgulanu viDagoTTaDaM AnATikE eMdarO gamaniMchaDaMjarigiMdi. kAni iMdulO AviDagoTTa@MbaDina raMgula paTTIlEdu gAni, avi bahuvarNamulani gamaniMchinaTlu telustunnadi.

    2. guptarAjulakAlaMnATidigA bhAviMpa@MbaDE amarakOSaMlO, telupu, pasuputO@M gUDina telupu (hariNavarNamu), dhUsara (bUDidaraMgu),nalupu (kRshNE nIlAsita SyAma kAla SyAmala mEchakA@h ani amaraM, iMdulO nIlaM asitaSabdAniki aMTE nalupuku paryAyaMgA cheppa@MbaDiMdi), pItamu (pasupupachcha),haritamu (Akupachcha), raktamu (e~rupu),SONa, aruNa, pATala, kapiSa, dhUmra,karbura, piMgaLavarNamulaku paryAyapadamu lunnavi. nIlativastvantaramiti nIla@h aMTE itaravastuvulanu nallagaaMjEyunadi ani nIlaSabdamunaku vyutpatti. kAni ‘nIlI’ ‘nIlinI’ ani nilicheTTuku pErlu. aMduchEta modaTinuMDi nIlaSabdaM nalupuku, nIla(blU) varNAniki vartiMchaDaM gamaniMchavachchu.

  80. nAnnagAru kaTTina illu guriMchi #Venkat # abhiprAyaM:

    12/30/2013 9:59 #pm

    #mI anubhavAlu chAlA bAgunnAyi .
    mAdi suravaraM , mIru cheppE varNana lO nEnu konni mAtramE gurtupaTTagalugutunnAnu .
    gOshA hAspiTal edurugA , durgAdAs gAri hAspiTal vIdhi,SrI prakAsh skUl vIdhi ( reD kAnveMT vIdhi anEvALLaM ) , koMcheM ivatala ki suravaraM vaipu vastE vinAyakuDi guDi edurugA unna vIdhi uMdi.

    kAni AScharyaM EMTaMTE , kottapETa nuMDi tuni ki madhyalO ilA uMDEdA ??, chAlA AScharyaMgA uMdi chaduvutuMTE ..
    mIru cheptuMTE lakshmi dEvi cheruvu chAlA peddagA uMDEdani ardhaM avutuMdi .

    ippuDu aMtA mAripOyiMdi

  81. viluvalu guriMchi nAgamani abhiprAyaM:

    11/20/2013 1:05 #am

    #“kulaM anEdi mana jIvitAlni iMkA SAsistUnE uMdi. kulaM anEdi bhAratIyula maiMDlalO pAtuku pOyiMdi” anEmATa chaduvutuMTE guMDelni piMDinaTlugA uMdi. evaru eMta dUraMpOyinA mUlAllO unna saMkuchita bhAvAlu mAtraM vIDipOvu anaTAniki I katha addaM paDutOMdi. viluvalu anE padAniki saraina nirvachanaM manaM AlOchana kaMTE AcharaNalOnE kanipistuMdi kadA? adi chEsAM idi chEsAM ani goppalu cheppEvArikaMTE AchariMchi chUpaTaMlOnE asalaina viluvalunnAyani skAT pAtra nirUpiMchiMdi. asAdhAraNa mEdhAvulu, vanarulu vunnA ippaTi varakU abhivRddhi cheMdutUnna dESaMgAnE uMDaTAniki kulaM kUDA dAni pAtranu samarthavaMtaMgA kApADutOMdi anipistOMdi. I katha nETi paristhitulaku addaM paTTinaTlugA uMdi. rachanASaili chAlA bAvuMdi. manasuku hattukunE padAlu bAvunnAyi. mI nuMDi marinni sAmAjika kathAMSAlu rAvAlani manasphUrti kOrukuMTU……

  82. kOnasIma kathalu: piMDaMtE nippaTi guriMchi #A V V SATYANARAYANA # abhiprAyaM:

    10/07/2013 9:57 #pm

    #oka maMchi katha chadivAnanE AnaMdaM.. ilAMTi kathalu chAlA gorti gAri kalaM nuMDi rAvAlani kOrukuMTunnA.

  83. palleTUr #to # paTnaM: #The Seven Seater# guriMchi #mallikarjuna sarma # abhiprAyaM:

    09/24/2013 3:14 #am

    ‘#rADA rADA rADA rADA rADA’ ani iMkA O Dajan sArlu aMTE kUDA kottavALlaku arthaM kAdEmO! liMgaMpalli /miyApUr nuMDi veLlETappuDu adi ‘erragaDDa’ ani. alAgE ‘guTTA guTTA…’ malakpETa daggara adi ‘chAMdrAyaNaguTTa’. kUkaT palli daggara adi ‘jagadgiriguTTa’. uppal daggara adi ‘yAdagiriguTTa’. saMdarbhAnusAraMgA prajalu arthaMchEsukOvalasina ‘prajATO’ vALla bhAsha idi.

    kavita O maMchi pariSIlana. padAla vivaraNa O maMchi alavATu.

  84. raktakannIru guriMchi #Acharya # abhiprAyaM:

    09/21/2013 6:04 #am

    #nijamugA nA janma dhanyamu ainadi mAsTArU. gata padi saMvatsaramulu kritaM vinnAnu. ChAlA kAlamu nuMDi ekkaDa dorukutuMdA ani eduru chUstunnA. vIluMTE nAgabhUshaNaM gAri Asalaina raktakannIru vIDiyO pOsT chEstE teluguvALLa janma dhanyamu avutuMdi.

  85. svapnalOkachitrakAruDu machADO guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN abhiprAyaM:

    09/18/2013 4:20 #am

    #anuvAdaMlO mahA praj~na mATa dEvuDerugu, E mAtraM paTTu dappinA arthaM lOyalOki jAri pOtuMdi drOha vastrAnni kappukuni.anuvAdaMlO svEchChaku parimitulunnAyi. mUlaMlO kaviki bhAsha paTla gala vivEchana mIda anuvAdakuDu Sraddha vahiMchAli. machADO vADuka bhAshaku paTTaM kaTTina vADu. alati alati padAlatO bhAvAnni tETa parachagala saraLamaina Saili atani soMtaM. ivannI vismariMchadagina aMSAlu kAdu anuvAdaMlO. chainIs kavitrayaM (lI pO, tO pu, vAMg vI) lO rasa dUraM adhikaM. kavitA SaktilO vArini samIpiMchagaligina vAru nAsti nAsti anE cheppAli. nAlugu pada chitrAlu sama kUrchina prati okaDu I prAchIna kavi trayaMtO tUgalEru, kAraNaM, kavitvamannadi unnata nAgarakatalO bhAgaM, alAgE, vij~nAnaM tatva SAstrAlu kUDA, vITi madhya samanvayaM goppa nAgarikatallO (udA chainA , grIsu, bhArata nAgarikatalu) kanipistuMdi. aMtE gAka, prakRti pariSIlana anAdigA nAgarakataku punAdi.amOghamaina Sabda SaktitO bhAvAlanu nAgarikatala ellalu dATiMchE vADu anuvAdakuDu kAbaTTi, tEneTIgalni ekkaDa baDitE akkaDa vadala rAdu. mUlAnni tarachi chUDakuMDA chEsEdi anuvAdamE kAdu. guDDeddu chElO paDinaTlu pratI kavitanu anuvAdaM chEyAli anna laulyAnni vIDi parimitulanu gurterigi chEsina anuvAdAlu kAla parIkshanu taTTukoni nilabaDatAyi.

    bArn sTOn saMkalanaM baMgALAkhAtaM, rAbarT blai tO (#Times Alone)# modalu peTTaDaM suluvu.#The Poem Itself (1962)# anna pustakaMlO mUla bhAshalO kavita, bhAvAnuvAdaM, kavi parichayaM uMDaTaM valla koMta avagAhana perugutuMdi. (iMdulO machADO kavitalu unnAyi). kAvalisina pustakAlu, upakaraNAlu unna I SatAbdilO mUla bhAshanuMDi tenugu chEyaDaM anni vidhAlA maMchidi. I anuvAdAllO anniTikannA navvu teppiMchinadi “#Noche de verano# kavitaku anuvAdaM:

    mUlaMlO spashTaMgA :
    “#Yo en este viejo pueblo paseando
    solo, como un fantasma.”

    ‘#pAtavaDDa palleTUrulO nEnu
    prEtaMlA oMTarigA tirugutAnu’ aMTunnADu kavi

    dAnnE mana bArn sTOn :
    ‘#I walk through this ancient village,
    alone, like a ghost ‘

    #anuvAdakula ‘aMtargataMgA uMDE oka mahApraj~na’ chEsE mirakil:

    mUlaMlOni deyyaM kAsta nIDai kUchuMdi, adi kUDA mAmUlu aNA kANI nIDa kAdu, mUlaMlO lEni oka purAtanamaina nIDa

    I prAchInagrAmasImalO
    oka purAtanamaina nIDalA
    nEnokkaNNE naDayADutunnAnu

    chivariki bottigA hRdaya kavATAlu lEni gUgul upakaraNaM vADi chEsina mukkasya mukka anuvAdaM:

    “nEnu I pAta paTTaNaMlO vAkiMg
    oMTarigA, oka deyyaM vaMTi.”

    mUlAnni gAlikodilEsE anuvAdAlu , mUlAnni vadalalEni anuvAdAlu reMDu ati vAdAlE, kAbaTTi , vITiki dUraMgA iMchuka rasaj~nata tO chEsina anuvAdAlu rANistAyi. “uppu kappuraMbu okka pOlika nuMDu, chUDa chUDa ruchula jADa vEru”

    Edi EmainappaTiki oka anuvAdamaMTU chEsi alariMchina vIrabhadrulanu manasphUrtigA abhinaMdistU, anuvAdaMlO svEchCha lAMTi vishayAlu maroka viDi vyAsaMlO muchchaTistAnu

    tamminEni yadukula bhUshaN
    ———————————–
    “#Noche de verano”
    Antonio Machado

    Es una hermosa noche de verano.
    Tienen las altas casas
    abiertos los balcones
    del viejo pueblo a la anchurosa plaza.
    En el amplio rectángulo desierto,
    bancos de piedra, evónimos y acacias
    simétricos dibujan
    sus negras sombras en la arena blanca.
    En el cénit, la luna, y en la torre,
    la esfera del reloj iluminada.
    Yo en este viejo pueblo paseando
    solo, como un fantasma.

    translated from the Spanish by Willis Barnstone

    “Summer Night”
    A beautiful summer night.
    the tall houses leave
    their balcony shutters open
    to the wide plaza of the old village.
    In the large deserted square,
    stone benches, burning bush and acacias
    trace their black shadows
    symmetrically on the white sand.
    In its zenith, the moon; in the tower,
    the clock’s illuminated globe.
    I walk through this ancient village,
    alone, like a ghost.
    ——————-
    #vEsavi rAtri
    chAlA aMdamaina vEsavi rAtri
    I purAtanagrAmamaidAnAniki
    mEDalu gavAkshAlu terichipeTTAyi
    manushyasaMchAraM lEni viSAlakshEtraM
    rAtibeMchIlu. cheTlu, podalu
    tellani isuka mIda saushTavaMgA
    paruchukunna nallaninIDalu.
    digaMtarEkha mIda chaMdruDu
    gaMTastaMbhaMlO merustunna
    gaDiyAragOLaM
    I prAchInagrAmasImalO
    oka purAtanamaina nIDalA
    nEnokkaNNE naDayADutunnAnu
    ——————

    idi oka aMdamaina vEsavi rAtri.
    vAru poDavaina iLlu kaligi
    Open bAlkanIlu
    #anchurosa# pAta paTTaNaM chadarapu.
    pedda dIrgha chaturasraM eDArilO
    rAti ballalu mariyu #acacias evónimos
    #sushTa DrAyiMg
    telupu isuka vAri nalupu nIDalu.
    atyunnata sthAyiki, chaMdruDu, mariyu Tavar,
    prakASavaMtamaina gaDiyAra mukha.
    nEnu I pAta paTTaNaMlO vAkiMg
    oMTarigA, oka deyyaM vaMTi. (gUgul anuvAdaM )

  86. svapnalOkachitrakAruDu machADO guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/13/2013 1:34 #pm

    #“poMchivunna mRgAlu mimmalni/ drOhavastraMlO baMdhiMchaka muMdE, allari chiruta aMdistunna tiyyaTi kshIrAlu tAgaMDi nirbhayaMgA!

    idi telugu bhAsha lO EmannA oka ardhAnni istuMdA ? ”drOha vastraM” emiTI?

    jayaprabhagAru: spAnish mUlAnni AdhAraMgA kAka spAnish nuMDi iMglIsh lOki chEsina anuvAdaM adhAraMgA chEsina telugu anuvAdaM kAbaTTE inni samasyalu. adI kAka, chinavIrabhadruDugAru AdhArapaDina #Willis Barnstone# mUlaMlO bhAvAlanu yathAtathaMgA uMchaDaM kannA iMglIshu sAneT ChaMdassuku tana anuvAdaM odagaDAnikE ekkuva prAdhAnyatanichchADu. #Willis Barnstone# chEsina anuvAdaM iMglIsh pAThakulaku machAdOnu parichayaM cheyyaDAniki AMglabhAshaku, AMgla ChaMdassuku saripOyE vidhaMgA chEsina svEChchAnuvAdaM.

    chinavIrabhadruDugAru rAsina I paMktulaku AdhAramaina iMglIsh anuvAdaM chUDaMDi:

    #Go out and walk with spring and share the season,
    and fearlessly keep drinking the sweet milk
    the wanton panther offers you, the treason
    of beasts, before she traps you in black silk.

    #iMdulO #black silk# anna mATa mUlaMlO lEdu. reMDava lainu chivara #sweet milk# anna mATaku prAsa saripOyEvidhaMgA nAlugava lainulO #black silk# anna mATanu prayOgiMchADu. mUDava lainulO vADina #treason# anna mATa kUDA mUlaMlO lEdu. modaTi lainulO #season#ku prAsa saripOyE vidhaMgA mUDava lainulO #treason# ani vADADu. mUlaMlO lEni #treason, silk# telugulO kalagalisi drOhavastraMgA mAripOyAyi.

    naDavaMDi chEyi kalipi vasaMtaMtO, paMchukOMDi
    pUlatEru, poMchivunna mRgAlu mimmalni
    drOhavastraMlO baMdhiMchakamuMdE, allari chiruta
    aMdistunna tiyyaTi kshIrAlu tAgaMDi nirbhayaMgA

    mAchAdO rAsina mUlaM idi:

    #pasead vuestra mutua primavera,
    y aun bebed sin temor la dulce leche
    que os brinda hoy la lúbrica pantera,
    antes que, torva, en el camino aceche.

    #dIniki nAku telisinaMtalO TIkA idi:
    #pasead =# saMchariMchaMDi; #vuestra =# mI yokka; #mutua =# paraspara; #primavera =# vasaMtaM; #y =# mariyu; #aun =# iMkA/ayinA; #bebed =# tAgaMDi; #sin temor =# bhayaM lEkuMDA; #la dulce =# tiyyani; #leche =# pAlu; #que = that# EdaitE; #os =# mIku; #brinda =# ichchunO; #la lúbrica = slippery, lusty; pantera = Panther# anu mRgamu; #torva =# ghOraM/nishThuraM; #en el camino =# dArilOna;#aceche =# kApu kAyu; #antes que =# aMtaku muMdu.

    nAku tOchina arthAnni paMktulugA rAstE:

    naDavaMDi vasaMtaMtO chEyi kalipi;
    tuMTari vayOvyAghraM
    aMdiMchE madhura kshIrAlanu
    AsvAdiMchaMDi nirbhayaMgA —
    adi kAlamArgaMlO poMchi uMDi
    ghOraMgA debbatIyaka muMdE.

  87. telugu prapaMchabhAsha eppuDavutuMdi? guriMchi bhA. su. rAvu abhiprAyaM:

    09/05/2013 2:05 #am

    “…#silikAnAMdhra ippuDu oka telugu viSvavidyAlayaM sthApiMchiMdi. dInini ‘yUnivarsiTI Aph silikAnAaMdhra, ani pilustAru. dInilO DigrI sthAyilO telugu bOdhana nirvahistAru.”

    SrI kRshNa kumAru gAru rAsina paivAkyaM chadivi, “ayya bAbOy! mana vALLu mahA ghaTikulu; telugukOsaM yUnivarSiTIyE peTTEsAru, amerikAlO,” ani AScharyapOyE telugu dESaMlO telugu vALLaki amerikAlO yUnivarSiTIla guriMchi konni vishayAlu gurtu chEddAmanipiMchi I reMDu mukkalU rAstunnAnu.

    uttara amerikAlO (kenaDA minahAyiMchi) daggira daggira mUDu vEla paichiluku yUnivarSiTIlunnAyi. iMdulO bOleDu #one-room# yUnivarSiTIlu #B.A #nuMDi #Ph.D# varaku DigrIlu istAyi, daMDigA phIju ichchukOgaligitE chAlu. mIru amerikA rAnakkaralEdu; amerikan DigrI mIku pOsT lO vachchEstuMdi. mari konni #two-room # yUnivarSiTIlu #I-2#0lu paMchipeDatAyi; tagu mAtraM phIju tIsukoni!

    amerikAlO telugulO bi.yE.DigrI techchukOvAlanukunE vALLaki idi goppa avakASaM. ika vaMdalakoddI telugu vALLu telugu dESaMlO telugu #B.A# kOsaM nAnA avasthalU paDanakkaralEdanna mATa!

    okappuDu, gata SatAbdaMlO, burrA SEshagiri rAvugAru vijayanagaraMlO oka viSvavidyAlayaM peTTAru. gaurava DAkTarETu paTTAlu kUDA ichchAru. moTTamodaTi gaurava DAkTarETu ravIMdranAth TAgUru gAriki ichchArani chadivAnu! (burrA SEshagirirAvu gAru yUnivarSiTI peTTaTAniki kAraNAlu vErE unnAyanukOMDi.) I kotta yUnivarSiTI vichchalaviDigA #I-2#0lu paMchipeTTE saMsthagA tayAru kAkuMDA vuMTE chAlu! adE padi vElu!

    okaTi mAtraM khAyaM. bi.ye. sthAyilO amerikAlO telugulO pAThAlu cheppaDAniki telugu dESaMlO telugu eM.elu, pi.ech.DIlu pilavakaMDAnE amerikA vachchEyaTAniki siddhaMgA uMDE uMTArani nA nammakaM.

    vidhEyuDu
    #B.S.# rAvu

  88. telugu prapaMchabhAsha eppuDavutuMdi? guriMchi #Krishna Rao Maddipati # abhiprAyaM:

    09/03/2013 9:35 #am

    #kRshNakumAru gArU,
    pillalaku telugu nErpaDaMlO silikAnAMdhra vAri prayatnaM koniyADadagiMdE. kAnI evariki nErputunnArannadi kUDA koMcheM AlOchiMchaMDi. mIru udahariMchina klishTa padAlu ikkaDa puTTi perigina pillalu uchcharistunnArA lEka I madhya kAlaMlO AMdhradESaM nuMDi vachchina pillalA? vAriddari madhya tEDA pasigaTTaDaM aMta kashTaMkAdu. eppaTikappuDu kottagA vachchina pillalu, vachchinappaTi vAri vayasu, ikkaDiki rAkamuMdu vALLaku telugutO unna parichayaM, modalaina vATinanusariMchi, vALLalO telugu eMtakAlaM nilustuMdO kUDA telusukOvachchu. velchEru gAraMTunnadi telugu kEvalaM mAtRbhAshagAgala pillala guriMchi kAdu, telugu reMDava bhAshaina pillala guriMchi. okkasAri telugutO saMbaMdhaM lEni pillalaku (peddavALLakainAsarE) telugu nErpaDAniki prayatniMchi chUDaMDi. manaku telugu nErpaDaM eMta telusO telustuMdi. ikkaDa puTTi perigina pillalu, lEdA ati chinna vayasulO ikkaDaku vachchi pAThaSAlaku veLLaDaM modalupeTTina pillalaku asalu telugutO saMbaMdhaM lEni vALLaku ATTE tEDA uMDadu. vALLaku telugu nErpE sattA manakiMkA rAlEdu. adi ErpATu chEsukOvAlanna avagAhana lEkuMDA enni prayatnAlu chEsinA samudrAnni dOsilitO tODAlanukOvaDamE avutuMdi!

    kRshNArAvu

  89. plE byAk siMgar pi. bi. es. guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    08/13/2013 7:26 #pm

    #nilavE enniDaM neruMgAdE pATaku mUlamunuMDi nA anuvAdamunu kriMda istunnAnu.

    chEraku nAdari SaSi nIvu talachina tIruna nElEnu
    kOrika niMpaku viri nIvu paravaSamavaganu rAlEnu

    vEsavi varshamu paDavachchu
    nA manikiyu marala chiguriDunO
    maruvuna tIgayu bUyochchu
    nA kanulaku marala velugepuDO

    mUga kalalanu evarerugu
    nA madi talupula terachuTeTO
    krammina mEghamu chedaraka munupE
    pADaga narudeMchitivO nIvu

    UraTalEni kAlamulO nanu
    A dEvuDu sRshTiMchEnO yEmO
    nemmadilEka tiruguchunuMDa
    ninneMdulakO paMpenu vADu

    ramaNamUrtigAru maroka chOTa ichchina laMkelO pibies #permutation# aina es^pibi pADina idE pATanu vinavachchunu.

    – mOhana

  90. tenAli rAmaliMgakavi SabdArtha gUDhachitra padyaM guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    07/20/2013 7:08 #pm

    #iTuvaMTi gUDha chitrArthAlu ekkuvagA saMskRta padyamulalO nuMTAyi. telugu padyamulalOni I mANikyAnni travvi dAnilOni kAMtulanu janabAhuLyAniki bOdhapaDETaTlu chakkagA vivariMchi telipina muraLIdhararAvugAriki abhinaMdanalu. iMkA ilATi padyAlanu pAThakulaku vivaristArani ASistunnAnu. saMpradAya sAhityamulO kUDa merugulunnAyanaDAniki idoka sAkshi. unna chikkallA ivi cheppitE tappa sAmAnyamugA arthamu kAvu. iMtakU Ame kurulu eMduku nallani mabbulaku saritUga lEkapOyAyO, koddigA maTTiraMgulO nuMDinadA :-) saMskRtamulO uMDE konni padyAla gUDhArthamulanu vivariMchina oka pustakamu vENugOpAlarAvu vrAsina gUDhachitra rahasya prakASika (idi #DLI-IISc# lO labhyamu). vidhEyuDu – mOhana

  91. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    07/19/2013 10:22 #am

    #ravikiraN gAru: iMTipErla guriMchi mIru dAdApu sariggAnE UhiMchAru. iMTipErlu manaku kAkatIyulaku pUrvaM unnaTTu dAkhalAlu lEvu. kavula vishayaMlO nannayya (bhaTTu birudu kAvachchu) nuMDi SrInAthuDi varakU unna kavula iMTipErlu manaku teliyavu. nAchana sOmana pErulO nAchana taMDri pEru ayitE, pAlkuriki sOmanAthuDi pErulO pAlkuriki vAri UrupEru kAvachchunu. bammera pOtana, ashTadiggajAla kAlaM nuMDi manaku iMTipErlu aviraLaMgA kanipistunnAyi.

    prA~mnannayya SAsAnAlalO UrupErO, prAMta nAmamO tagiliMchina pErlu konni arudugA kanipistunnAyi; kAni, A rOjullO telugu vAru kUDA drAviDa saMpradAyaMlO lAgA taMDri pEru tagiliMchukonE alavATu uMdani konni SAsanAlalO pErlu sUchistunnAyi.

    sthUlaMgA prastutaM teluguvAri iMTipErlalO UripErE adhikaMgA kanipistuMdi. vRttinAmAlu/padavulu (pragaDa mo.), dhAnyAla pErlu, kuTuMbaMlO pEru poMdina vAri pEru ilAMTivi kUDA viraLaMgA kanipistunnAyi.

    I vishayaMpai vEmUri gAru rAsina vyAsaM, alAgE, idivaraku nEnu iMDO-yUrEsiyan rIsarch vEdikapai chEsina charchanu mIru chadavavachchunu.

  92. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    07/17/2013 10:01 #am

    #rAjASa~mkar kASInAthuni ilA annAru:

    “guMDlakamma aMTE guMDla kappu ayyE avakASaM uMdi.”

    #Not to muddy the waters further but…
    #nAku telisi “kamma” aMTE jAbu (uttaramu). “kamma”lanu aMdiMchaDaM vRttigA avalaMbiMchina kAraNaMgA kammavArainArani EdO kammavAri charitranu telipE pustakaMlO chadivina gurtu.

    vyAsakarta rAsiMdi guMDlakamma anE nadi guriMchi.

    “‘kamma’lanu aMdiMchaDaM vRttigA avalaMbiMchina kAraNaMgA kammavArainArani” vivariMchaDaM lOkanirukti (#folk etymology).# karma anna saMskRta padaM prAkRtaMlO, pALIlO kamma- gA mAriMdani (dharma annadi damma-gA mArinaTTu), dAni AdhAraMgAnE kamma-, kammari-, kammatIDu- modalaina vRtti nAmAlu vachchAyani bhAshAvEttala nammakaM (chU. telugu bhAshA charitra 2010).

    nA dharmapatni puTTina Uru paMjAb lOni paTiyAla. a ULLO saMskRta paMDituDu okAyana nAtO a Uri pEruni guriMchi ichchina vivaraNa prakAraM A Uri asalu pEru pati (rAju) Ala (Uru) aMTE rAjugAri Uru (rAchanagaru) ani. #Is there a remote possibility that the #‘Ala’ #in Patiala is the same as the #‘Ala’ #in Telugu?

    #nAku telisi paTiyAla asalu pEru paTiyAvAla. paTiyAvAla anna iMTi pEru unnavAru chAlA maMdi unnAru. alAgE, chuDiyAla, boriyAla, dadhiyAla anna padAlanni chuDiyAvAla, boriyAvAla, dadhivAla anna Urla pErlu gAnE parigaNiMchAlani nA abhiprAyaM.

    paTiyAvAla aMTE paTTamulu- (baTTalu) nEsE vAru uMDE Uru. paTa-/paTTa- annadi #cloth, garment# anna arthaMlO saMskRtaMlO uMdi. telugulO baTTa- annadi saMskRta/prAkRtAlanuMDi vachchiMdanE cheppavachchu. ayitE, paTTa- annadi anArya padamani koMtamaMdi vAdana. muMDA bhAshalalO pattini karpaTa- ani karpasa ani aMTAru. I padAla AdhAraMgAnE saMskRtaMlO paTTa- anna padaM vADukalOki vachchiMdani vAri vAdana. Edi EmainA, paTiyAla paTiyAvAlA nuMDi vachchiMdE kAnI, drAviDa grAma pratyayamaina *~nAla/Ala tO saMbaMdhaM lEdani nA abhiprAyaM.

    drAviDa bhAshalalO okaTaina brAhuyI guriMchi mareppuDainA!

  93. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    07/16/2013 12:03 #pm

    #jayaprabha gAru,

    anipiMDi, anupiMDi, anappiMDi ani mUDu rakAlugA mI iMTi pEru uMDaDAniki oka kAraNaM anu-, -piMDi reMDu vEru vibhAgAlu kAvaTaM valla kAvachchu. dhAtuvullO prathamAchchuku unna prAmukhyata chivari achchuku uMDadu. adIkAka telugulO svaramaitri (#vowel harmony)# valla madhyAchchulu chivari achchulatO kalasi pOvaDaM kaddu. anupiMDi lO chivari reMDu i- kArAlaku maitrigA anupiMDi- anipiMDi kAvaDaM telugulO asAdhAraNamEmi kAdu.

    piMDi, piMDiprOlu (khammaM jillAlO Uru), piMDisUra, muripiMDi anna itara iMTipErlaku mI iMTipEruku saMbaMdhaM uMDavachchu. alAgE, aniyAdi, aniSeTTi, anumagurti, anumAlaSeTTi, anumula, anumOlu anna iMTi pErlaku mI iMTipEruku saMbaMdhaM uMdO lEdO evarainA pariSOdhana cheyyAli.

    uttarAdilO “grAmamu” anna arthaMlO piMDi/piMD anna ULLa pErlu sarvasAdhAraNaMgA kanipistAyi. pAkistAn lOni rAval piMDi nuMDi paMjAb^lOni bArApiMD, bIspiMD, bhallApiMD, bIr piMD, habit piMDi, giddar piMDi, kapUr piMD, navApiMD, rANIpiMD, varakU, alAgE, alahAbAd jillAlO, phirOj pUr jillAlO “piMDi” anna pEru gala grAmAlu unnAyi. I uttarAdilOni “piMDi” grAmAlaku mI iMTipEruku saMbaMdhaM uMdO lEdO idamitthaMgA cheppalEnu.

    nA Uha: “piMDi” anEdi grAmanAmAniki saMbaMdhiMchina pratyayamaitE, anu-/ani- annadi anumulu anna dhAnyAniki saMbaMdhiMchinadai uMDavachchu. anumulu utpatti chEsE anupa- cheTTu unna Urini anupiMDi ani annArEmO. idi pUrtigA nA UhE kAnI, SAstrIyamaina vivaraNa kAdu. bhAratadESaMlOni Urla pErlapai samagramaina DETAbEsu tayAru chEsi dAnipai vipulaMgA oka pariSOdhanA vyAsaM rAyAlannadi nAkunna kOrikallO okaTi. eppaTikainA vIluchEsukoni A prAjekTunu pUrti cheyyagalananE ASistunnAnu.

  94. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    07/15/2013 4:19 #pm

    #vEmUri gAru,

    chakkaTi praSna vEsAru. I vyAsakarta eMchukunna aMSaM mIkU, nAku chAlA Asakti rEkettiMchE vishayamani nAku telusu. ayitE, I vyAsaMtO nAku ennO ibbaMdulunnAyi. sthUlaMgA I vyAsakarta tAnu chEsina chAlA nirNayAlaku E SAstrIyamaina AdhArAlu chUpalEdu. tamiLa, kannaDa vaMTi itara drAviDa bhAshalalO unna padAlanu tulanAtmakaMgA viSlEshiMchi uMTE Ayana vAdanalalOni porapATlu telisEvi. ayitE, Ayanaku A rakamaina tulanAtmaka dRshTi lEdani nAkanipiMchiMdi.

    I vyAsaMlOni lOpAlanu charchiMchE muMdu mIraDigina paTnaM vishayaM.

    paTnaM/paTTaNaM-/paTTinaM- anna drAviDa bhAshA padAniki mUla dhAtuvu *paTTu-. rAchapaTTu, arasupaTTu, karapaTTu, muMgilipaTTu anna ULLu dakshiNa bhArataMlO chAlA unnAyi. paTTinaM- aMTE pedda Uru, #commercial town# annadi prAthamika arthamanE bhAviMchAli. samudratIraMlO lEni ULLaku kUDA paTnaM anna pEru chivarana unna konni Urlu:

    bukkapaTnaM, turakalapaTnaM (anaMtapUr jillA), dEvagiripaTnaM, rAghavapaTnaM (varaMgal jillA), kESavapaTnaM, rAyipaTnaM (karIMnagar jillA), molkapaTnaM (nalgoMDa), nAgapaTnaM, maMgapaTnaM, bukkapaTnaM (kaDapa), rAyapaTnaM (khammaM) mo.

    karNATakalOni SrIraMga paTnaM, kOyaMbattUr lOni malayaMdipaTTinaM, taMjAvUr jillAlOni mallipaTTinaM modalainavEvI samudra tIraMlO lEvu.

    rOmanla kAlaMnuMDi samudra tIraMlO uMTE prAMtAlu samudra vartakaM valla #commercial town#gA, pedda nagarAlugA abhivRddhi cheMdAyi kAbaTTi chAlA rEvu prAMtAlaku paTTinaM/paTTaNaM ani pEru vachchiMdani nA Uha.

    ika I vyAsaMtO nAkunna samasyalu:

    saMskRta Sabdamaina grAmAniki, prAkRta Sabdamaina Uriki konni pratyEka lakshaNAlunnAyi.

    1. Uru annadi drAviDa bhAshapadamEnanna vishayaMlO nAku telisinaMtavarakU E vivAdaM lEdu. kAnI, I vyAsakarta dAnni prAkRta bhavamani pErkonnADu.

    nEDu kAlabOdhakaMgA upayOgistunna sAmeta ‘EMDlu pUMDlu gaDichA’yanEdi nijAniki A arthaMlO vachchiMdi kAdu. EMDlu, pUMDlu gaDavaDaM aMTE Erulu aMTE nadulu, pUMDlu aMTE buradanElalu dATi vachchAyanEdi asalaina arthaM.

    2. #Humbug!# Eru anna padAniki bahuvachanaM EMDlu elA avutuMdO EMDlu pUMDlu gaDichA’yanEdi kAlabOdhakaM eMduku kAdO vivariMchaDAniki rachayita E AdhArAlu ivvalEdu.

    rAvikaMpADu, pOlakaMpADu modalaina grAmanAmAllO kanpistunna ‘kamma’ku nadi ani arthaM. guMDlakamma manaM eriginadE. kRshNAnadiki ‘pErakamma’ anEdi achchapu tenugu pEru. I reMDu kammalaku madhya vunna nADu ‘kammanADu’. ‘kammaguTTu gaDapa dATadu’ anE sAmetanu kammavAri kuTuMbAlalOni guTTu gaDapa dATi bayaTaku rAdanE arthaMlO vivariMchaDaM paripATi. nijAnikidi sarikAdu. kammanATi guTTu kaDapa dATipOdu ani arthaM.

    3. rachayita Uha tappa kamma anna padAniki ‘nadi’ anna arthaM ivvaDAniki E AdhAramU kanipiMchadu. kamma annadi kappu- anna arthaMlO tamiLaMlO vADuka uMdi. guMDlakamma aMTE guMDla kappu ayyE avakASaM uMdi.

    palle modaTa bauddhula nivAsaM. pADu jainuluMDE chOTu. vADa SAkhA nagarAniki pEru.

    4. palle, pADu, vADa drAviDa padAlaitE avi bauddhulu, jainulu modaTagA vADinaTTu cheppaDAniki AdhArAlu Evi?

    chIrAla, pErAla, gUTAla, kaDiyAla modalaina vAnilOni ‘Ala’ gaDDijAtiki cheMdina mokka.

    5. Ala anEdi gaDDijAti mokka kAdu. ~nAla (ñā#la =# nEla) anna dhAtuvu nuMDi vachchiMdi. -Ala anna pratyayaMtO telugudESaMlO unna UripErlu kOkollalu: jagityAla, malyAla, naMdyAla, chIrAla, pErAla, koDimyAla, parakAla, pariTAla, peMDyAla, ponnAla, mAmiDAla, kanagAla, OgirAla, kAnAla, guMDAla, chikkAla, vAvilAla, iTikyAla, liMgAla mo॥ konni udAharaNalu. -*~nAla SabdamE taruvAta kAlaMlO nElagAnU, -Ala gAnU mAri uMDavachchananukuMTE, naMdyAla (naMdi+Ala), peMTyAla/peMDyAla (peMTi + Ala) vaMTi padAllO ~nAla Sabdapu prAchIna tAlavya rUpAnni ya-vattutO manaku sUchistU uMDavachchu.

    vaivAkalOni ‘vAka’, pAluvAyilOni ‘vAyi’ chinna pravAhAlanu sUchistAyi.

    6. nA dRshTilO vAka annadi ‘pAka’ anna padAniki rUpAMtaraM. padAla madhya ‘pa’ kArAnni tElikagA -va- kAraMgA palakaDaM drAviDa bhAsha varNa lakshaNAlalO okaTi. dAnnE manaM ga-sa-Da-da-vAdESa saMdhi ani cheppukuMTAM. tamiLanADulO ‘vAka’ ‘vAkaM’ anna pErutO chAlA pradESAlu unnAyi. vATini pAka anna arthaMtOnE vivaristAru.

    mAnikoMDa, pOlu koMDa, koMDa pATUrulalOni ‘koMDa’ SilAsUchi kAdu. koMDaMgi anEdi gaDDi jAti mokka. dInini baTTi ichchaTa koMDa anEdi mokka ani bOdha paDutuMdi.

    7. I vAdanaku AdhArAlu bOdhapaDavu.

    ‘viMja’ anEdi oka nITipakshi dAni IkalatO chEsinadi viMjAmara.

    8. #Totally false.# viMja aMTE nITi pakshi kAdu. viMjili aMTE oka rakamaina chEpa. ayitE, dAni IkalatO viMjAmaralu tayAru chEstArani ekkaDA vinalEdu. asalu vivaraNa idi: chAmara aMTE pakshi Ika. vi~n- annadi vIchu, visuru anna padAlaku saMbaMdhiMchiMdi. vIchE pakshi Ika viMjAmara. I padAnni vella (=tellani) + chAmara ani konni nighaMTuvulu vivaristAyi kAnI, dAniki kUDa bhAshASAstraM oppukOdu. vella annadi viM- elA ayiMdi?

    puligaDDa, puliveMdula, puliprodduTUrulalOni ‘puli’ jaMtuvu kAdu. puli aMTE anAdi baMjaru.

    9. #Totally puzzling.

    #ayinavOlu, ayinaMpUDi lalO gala ‘ayina’ SabdAnikarthaM nadivaMpu tirigEchOTa abhimukhaMgA vunna bhUbhAgaM ani arthaM.

    10. tamiLaMlO Ayini, ayani aMTE oka rakamaina malle anna arthAlu unnAyi. (ā#yiṉi, āciṉi bread-fruit tree, añcali jungle jack, āyini, āññali, āññili A. pubescens; ayaṇi, ayani, ayini, ānūṇi, āmini, āyani, āvani, āvini A. hirsuta).# A arthAnni vadilEsi “nadivaMpu tirigEchOTa abhimukhaMgA vunna bhUbhAgaM ani arthaM” elA vachchiMdO nAkaitE arthaM kAvaDaM lEdu.

    vaLaMdapAleM DachchivAri rAjadhAni hAleMDu SabdaM nuMchi vAri makAmuku pErugA nelakonnadi.

    11. hAlAMD DachchivAri rAjadhAni kAdu. hAlAMD DachchivAri rAjyaMlO oka prAMtaM pEru. vaLaMdapAleM nijaMgA hAleMDu SabdaM nuMchi vachchi uMTE mUrdhanya -La- kAraM vADaDAniki kAraNamEmi?

    pharaMgula (vidESIyulu) AvAsaM phiraMgi puraM. (#Foreign# anE AMglapadaM telugu lipyaMtarIkaraNaMlO pharaMgi ayi, vyavahAraMlO phiraMgi ayiMdi.)

    12. nijaMgA #Foreign# anE AMglapadaM telugu lipyaMtarIkaraNaMlO pharaMgi ayi uMTE hiMdi/urdU lOnU, iMkA arabik, parshiyan, Tarkish bhAshalalO kUDA phiraMgI ani eMdukaMTAru? asalu vishayaM EmiTaMTE, idi #Frank# anna padAniki abhAsarUpaM. madhya yuga kAlaMlO paSchima yUrap vAraMdarinI madhyAsiyA muslimulu phrAMkulani, phiraMkulani, phiraMgulani pilichEvAru. mana musliM pAlakula dvArA telugutO sahA bhAratIya bhAshalanniMTilO pravESiMchina padaM phiraMgi. (#The term Frank has been used by many of the Eastern Orthodox and Muslim neighbors of medieval Latin Christendom (and beyond in Asia) as a general synonym for a European from Western and Central Europe, areas that followed the Latin rites of Christianity under the authority of the Pope in Rome — From Wikipedia).

    “#mallemAla aMTE … koMDadApuna gala aDavilO nunna pallenu mAla aMTAru”, ” tyADa anE Uri pErupai bahuvachanaM tELLa” aMTU sAgE I vyAsaMlOni ennO vAkyAlu SAstra vivEchanaku niluvavani cheppavachchu. Iyana tAnu svayaMgA teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlapai pariSOdhanA graMthAlanu veluvariMchArani, Apai eMtO maMdiki idE aMSaMpai #Ph. D.# ki mArga darSakulugA unnArani vinnAnu. A pariSOdhanA graMthAlanu pariSIlanagA chadivina vArevarainA vATi nANyata guriMchi vivaristE bAguMTuMdi.

  95. nannaya haMsagItikalu guriMchi SrIrAmaM daggubATi abhiprAyaM:

    07/15/2013 12:30 #am

    #mOhana gAri nannaya haMsagItikalu vyAsamu chAla bAgunnadi. SrI kAmESvararAvu gAru dayachEsi mIru pErkonna “nannaya gAri vennelarEyi” (nannaya bhArati nuMDi) anna vyAsamu nAku paMpagalarA? nAku veblO dorakalEdu.
    sAhityAbhilAshi
    SrIrAmaM

  96. nAku nachchina padyaM: dASarathi miMchukAgaDA guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    07/12/2013 10:27 #am

    #chAla bAguMdi kAmESvara rAvu gAru! mI yI raMgapravESapu modaTi padyamu amOghamu, AlOchanIyamu. nAku teliyadu kAbaTTi aDugutunnAnu, SivuDu paSchimadiSalO nATyamADuTaku kAraNa mEmO? gAlib gItAlu nAku kUDa ishTamE.

    nAkoka chinna saMdEhamu, mIru gAni saMpAdakulu gAni tIrchavachchunu. SrI bRMdAvanarAvugAru eMduku viramiMchukonnArO I udyamamunuMDi?

    vidhEyuDu – mOhana.

    #[#rAvugAriki kaMTi chikitsa jarigiMdi. aMdukani vAru chadavaTaM rAyaTaM mAnukOvalasi vachchiMdi. – saM.#]

  97. #sirinivAsa vRttamu guriMchi #Adinarayana # abhiprAyaM:

    07/05/2013 3:01 #am

    #kRshNa mOhanagAriki ma~riyu rAjaSaMkar^gAriki nA kRtaj~napUrvaka namaskAramulu, mIru ichchina samAdhAnAlaguMDa tappanisarigA nA j~nAnAbhivRddhI ayiMdi.

    rAjaSaMkar^gAru cheppina “hastE dikshvishava ubhAbhyAM dvAvig0 SatiScha” sUtraM valla SatarudrIyAnni panasa (paMchadaSa) tO eTlu parigaNiMchAli anikUDa telusukunnAnu. kRshNa mOhanagAri dvArA vEvE~ru ChaMdassula guriMchi, vATi pAdAlu ma~riyu pAdAniki vuMDavalasina aksharAla guriMchi telusukunnanu. chAla dhanyavAdAlu. mI vyastajIvitaM nuMDi nAguriMchi samayAnni tIsi nAku samAdhAnAlu ichchinaMduku maLLi oka sAri nEnu chAla-chAla kRtaj~nunni.

    vidhEyuDu
    gUDUru AdinArAyaNa

  98. sirinivAsa vRttamu guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    07/04/2013 1:36 #pm

    #pAdamunaku A~runuMDi paMDreMDu aksharamulu kaligina ChaMdamulaku varusagA gAyatri, ushNik, anushTubh, bRhati, paMkti, trishTubh, jagati ani pErulu. sUryuni rathamunaku uMDE saptASvamula pErulu ivi ani kUDa aMTAru. ChaMdassu reMDu vidhamulu – vaidika, laukika. vEdamulalOni ChaMdassunu vaidika ChaMdassu aMTAru. vEdamulalO pAdamunaku 11 aksharamulu uMDE trishTubh ekkubagA vADabaDinadi. pAdamunaku enimidi aksharamulu uMDE ChaMdassu mUDu pAdamula tripadagAyatrigA, nAlugu pAdamula anushTuppugA, aidu pAdamula paMktigA, A~ru pAdamula mahApaMktigA, EDu pAdamula SakvarigA vADabaDinadi. ikkaDa okaTi gurtuMchukOvAli. laukika ChaMdassulO pAdamunaku padi aksharamulu uMTE adi paMkti avutuMdi. kAni vaidika ChaMdassulO enimidi aksharamulu gala aidu pAdamulu paMktigA parigaNiMchabaDunu. pAdamunaku 12 aksharamulu uMDE jagati kUDa chAla vADabaDinavi. ivi gAka, mUDu vidhamulaina tripadalu (8,8,12; 8,12,8; 12,8,8) kUDa vADabaDinavi. jUlai saMchikalOni nA tripadala vyAsamulO ivi charchiMchabaDinavi. ivi gAka 8-8, 12-8 aksharamula bRhati, 12-8, 12-8 aksharamula satObRhati, 8-8-8, 8-8, 12-8 aksharamula atiSakvari, 12-12-8, 8-8, 12-8 aksharamula atyashTi vITini kUDa vADinAru. bRhati + satObRhati manaku bArhata pragAthanu istuMdi; kakubh + satObRhati manaku kAkubha pragAthanu istuMdi. I pragAthalaku mottamu 72 aksharAlu uMDAli. I pragAthalu tripadalE. mIru ichchina SlOkamulO astu nu viDadIsi, OM, nama@h kalipitE manaku 72 aksharAlu labhistuMdi. ayinA vATini 12, 8 aksharAlugA viDadIyaDamu kashTamu anukoMTAnu. vITini #irregular# ChaMdamulu ani mAtramE cheppavachchunu. idi nAku telisina vaidika ChaMdassu. nEnu vEdAdhyayanamu chEyalEdu kAbaTTi iMtakanna ekkuva cheppalEnu. vidhEyuDu – mOhana

  99. bhAratIya pustaka charitra: 1. rAta puTTuka, pariNAmaM – pASchAtya prapaMchaM guriMchi chaMdra mOhan abhiprAyaM:

    07/04/2013 10:27 #am

    #vyAsaM chAlA AsaktikaraMgAnu, vishaya bOdhakaMgAnu uMdi. dhanyavAdAlu.

    lipi bhagavatprasAdaM Ani prajalanu nammiMchi tadvArA koriyan prajalanu chainIs lipi nuMDi tAnu kanipeTTina ’haMgUl’ lipi vaipu koriyan rAjaina sejOMg maLLiMchinaTlu oka katha chadivAnu. tAnu kanipeTTina lipi guriMchi sejOMg chakravarti ilA annADaTa: ” telivaina vALLu nA haMgUl lipini okka pUTalO nErchukOvachchu. mUrkhulaina vArukUDA dInni padirOjullO nErchukuMTAru. haMgUl lipilO vrAyalEni SabdaM EdI uMDadu. gAli chEsE SabdAnni, kukka morigE dhvanini kUDA haMgUllO khachchitaMgA vrAyavachchu”.

    maMchi vyAsAniki marokkamAru dhanyavAdAlu.

  100. sirinivAsa vRttamu guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    06/28/2013 8:42 #pm

    #OM
    namastEఽstu bhagavanviSvESvarAya 12
    mahAdEvAya trayaMbakAya 11
    tripurAMtakAya trikAgnikAlAya 12
    kAlAgni rudrAya nIlakaMThAya 11
    mRtyuMjayAya sarvESvarAya 10
    sadASivAya SrImanmahAdEvAya 12
    nama@h
    purAtana graMthAlalO (udA. bhagavadgIta) vaidika ChaMdassunE ekkuvagA vADEvAru. anushTup SlOkAlu mukhyamugA vADEvAru. aTTi ChaMdassulO gurulaghuvulakanna pAdamulalO akshara saMkhya mukhyamu. chivari aksharAlaku niyamamulanu pATiMchEvAru. oka pAdamulO oka akshara saMkhya uMTE maroka pAdamulO maroka akshara saMkhya uMDuTa sAmAnyamu. I prArthananu pai vidhamugA virichi vrAstE pAdAlalO 10 nuMDi 12 aksharAla varaku unnAyi. nA uddESamulO idi vaidika ChaMdassuku chErinadi anukoMTAnu.

    vidhEyuDu – mOhana

  101. sirinivAsa vRttamu guriMchi #Adinarayana # abhiprAyaM:

    06/28/2013 2:44 #am

    #kRshNa mOhan gAru,
    mIku ma~riyu mI ChaMdasSAstra j~nAnAniki nA namaskAramulu.

    nEnu chAla rOjula nuMDi I kriMdi SlOkamu E ChaMdassulO vrAyabaDDadOnani vichAristunnanu, iMTarneT lO chAla vetikAnu kAni ekkaDa labhiMchalEdu. kanIsaM mIraina nAku chebutArani ASistunnAnu. kRtaj~nunni.

    namastE astu bhagavanviSvESvarAya mahAdEvAya tyraMbakAya
    tripurAMtakAya trikAlAgnikAlAya kAlAgni rudrAya |
    nIlakaMThAya mRtyuMjayAya sarvESvarAya
    sadASivAya SrImanmahAdEvAya nama@h ||

    mI SrEyObhilAshi,
    gUDUru AdinArAyaNa

  102. dakshiNa bhAratIya bhAshA SAstraj~nuDu: marrI emenO guriMchi Ar.damayaMti. abhiprAyaM:

    06/24/2013 12:26 #pm

    ‘#bhAshalu vErainA bhAratIyata okkaTE’ – ani chATi cheppina bhAshA maharshi – marrI emenO!
    ****

    ImATa lO – I iMTarvU – chaduvarulanu churuggA chadivistuMdi. chivaraku chitramaina anubhUtini kaligistuMdi. oka AScharyaM, AnaMdaM, utsukata, udvEgaM — I bhAva varNAlannI kalasi, iMdradhanassayi, kaLLamuMdu nilichinaTTuMTuMdi. iMkA cheppAlI aMTE, bhAshAbhimAnaM gala vAri manasula mIda pannITi jallulni ni kuripistuMdaMTE… assaluki atiSayOkti lEdu.

    bhAsha ki giri gIyaDamaMTE, mana edugudalani manaM aDDukOvaDamE ani aMTADu oka rachayita. E paridhulu lEkuMTe.. AkASamE kadA haddu vidya nErchukunEMduku? – aMduku niluvettu nidarSanaMgA nilustADu I SAstravEtta. prapaMcha vyAptaMgA enni bhAshalunnA.. – tUrupu niMchi kAMti vachchinaTTu… bhAshA SAstrAniki velugu bhArata dESaM niMchi vachchiMdaMTU mana bhAsha prAmukhyatani, prAbhavAnni naludesalA chATi cheppina praj~nAvaMtuDu, pratibhASAli – iMtakI evarI marrI bI. emenO?

    evaraMTE : “ekkaDO kenaDAlO puTTi, iMglAMDU amerikAlalO chaduvukuni, amerikAlO panichEstU… bhAshA pariSOdhana kOsaM bhArata dESaM vachchi, mana jana jIvana sravaMtilO kalisipOyi, dakshiNa bhAratIya bhAshalU, SabdAlU,Sabda vyutpattulapai (#Linguistics, phonetics and Etymology)# pariSOdhana chEsi, vATini velugu lOki techchina ‘bhAshAmaharshi ‘emEnO gArini puna@hparichayaM chEyagalagaDaM nA adRshTaMgA bhAvistunnAnu.” aMTU mAdhav gAru manaku parichayaM chEstunnappuDE… manakanipistuMdi!.. emenO gAri guriMchi – iMkA telusukOvAlanE Asakti perugutuMdi. utschAhaM urrUtalUgutuMdi. manaki telIkuMDAnE.. manamU emenO kedurugA kUrchuMDipOtAM. mAdhav gAru aDugutunna praSnalnI, emenO javAbulnI pratyakshaMgA viMTU vuMDipOtAM.
    kAraNaM iMdulO ni pradhAnAMSaM – mana bhAratIya bhAsha ki saMbaMdhiMchina aMSaM kAbaTTi!

    viSEshamEmiTaMTE..mana dESAnikochchi, mana bhAshA j~nAnAnni samupArjiMchina paMDituDu – oka vidESIyuDu kAvaDaM eMtainA abburaM, apUrvaM kadA! A SAstraj~nuDE Iyana – emenO! (#Murray Barnson Emeneau)

    @# emenO pariSIlanalO veLLaDayina konni nijAlu:

    *bhAratadESaM chAlA pedda dESaM. dAni astitvAniki SAMtiyuta jIvanaM chAlA avasaraM.
    * prabhutvAlu pravESapeTTina sAMghika saMkshEma pathakAlU, uchita vaidya vasatula valla I tegalu aMtariMchi pOkuMDA unnAyi. kAnI I tegalavAri pillalu aMdarilAnE nUtana vidyAvidhAnAlalO pravESiMchaDaMtO, vAri soMta bhAshalni kramENA kOlpOtunnAru. evarU vATi rakshaNa guriMchi Sraddha chUpalEdu. I madhyanE SrI pEri bhAskararAvu chAlA SramatO I bhAshalni kaMpyUTaraij chEstunnArani vinnAnu
    * AMtropAlajisTulalO oka vADuka uMdi “nathiMg ever geTs losT in iMDiyA” ani. (idi oka rakaMgA nijamE kadA!) chUDaMDi! evarU mATlADaka pOyinA saMskRtaM mUDuvEla EMDlagA bratikEvuMdi. kAnI I maukhika bhAshalu alA uMDalEvu ani nA bhayaM.
    * bhArata dESaMlO pratI bhAshapai itara bhAshala prabhAvaM uMdi. anEka bhAshalunna dESaMkadA!
    * chAlAmaMdi bhAratIyulu reMDukaMTE ekkuva bhAshalu mATlADagalaru. koMtamaMdi 10, 12 bhAshala dAkA!’

    @ mana dESa prajalani, prabhutvAnnI AlOchiMpa chEsE vyAkhya idi : saMskRtaM iMkA bratiki uMDaTAniki kAraNaM jana bAhuLyAniki adi iMkA kAvalasi rAvaDamE. vATikan eppuDaitE daiva prArdhana vADuka bhAshalO chEyavachchani cheppiMdO yUrOpulO lATin appuDE aMtariMchiMdi. hiMduvulu iMkA aTuvaMTi nirNayaM tIsukOlEdu. “#The culture of India is not the culture of west. What gets lost is different in these two worlds” …# gata SatAbdaMlO I bhAshala rakshaNakai chAlA kRshi jarigiMdi. kAnI iMkA chAlA jaragAlsi uMdi. mukhyaMgA madhya bhArataM, narmadA, gOdAvarI parIvAhaka prAMtAllO iMkA anEka bhAshalu InATikI pariSOdhiMpa baDalEdu.

    @ evarU kAdanalEni nijAlivi:

    *dhanArjanE mukhyaM anukuMTE ivEvI mukhyaM kAdu. kAnI, ‘manishi atani mEdha panichEsE tIrunu ardhaM chEsukuMTE gAnI saMpUrNamaina pragati rAdu. adi j~nAna samupArjana vallE sAdhyaM. ‘
    *varNa vyavasthalO, hiMdU brAhmaNula kartavyaM adE kadA! vij~nAnAnni samupArjiMchaDamU, muMdu tarAlaki aMdajEstU saMskRtini parirakshiMchaDamUnU!

    @mana aikyataki – Ayana cheppina bhAshyaM: ‘bhAshalu vErainA bhAratIyata okkaTE! ‘ idi elA aMTE, ‘okE manishi vEru vEru dustullO pratyakshaM ayinaTlannamATa’ (chaduvutuMTE, dESa bhakti poMguku rAdU?)

    @A maharshi sUktulu:

    *’Srama yEvaM jayatE!’ – kashTiMchi pani chEyamani chebutAnu.
    *’ kAMti tUrupu nuMDi vastuMdi. bhAshASAstraMlO velugu – bhAratadESaMnuMchi vachchiMdi.’ ( vinaMgAnE nA mAtRbhUmi nannu spariMchinaTTaiMdi. A AnaMdaMtO nA kaLLu nAku telIkuMDAnE chemmagillAyi! )

    iMTarvyU chivarlO… ‘bhAratadESa bhAshAbhivRddhiki enalEni kRshichEsi, kAlagarbhaMlO kalisipOtunna mana bhAshAsaMskRtini rakshiMchukOvAlsina atyavasarAnni gurtuchEsi, mana saMskRtI purOgamanAniki eMtO mElu chEsina A mahAmanIshiki SatakOTi nIrAjanAlarpistU venudirigAnu.’ – ani aMTU mugistAru mAdhav mAchavaraM.

    chadivina dAMTlO – nAku bAgA gurtuMDipOyina vishyAlu mAtramE nEnikkaDa pErkonaDaM jarigiMdi. kAnI, nijAniki – iMTarvyU lO iMkA ennO, ennennO Asakti karamaina saMgatulu, viluvaina mATalu, samAchAra bhOgaTTAlu, pariSIlanAtmakamaina aMSAlU… ilA chAlAnE vunnAyi. aMtA chadivESAka – mana dESAnni, manalnI, niluvuTaddaMlO chUsukuMTunnaTTu.. bhAshalannI jIvanadulai manalOMchi pravahistunnaTTu.. bhAvana kalugutuMdi.

    E uttama sAhityapu ASayamainA okaTE – manishini chaitanya parachaDaM. E SAstaj~nuni pariSOdhanA sArAMSa mainA okaTE – unnata jIvana pramANAlanu aMdivvaDaM. – aMduku sAkshyaM gA nilustuMdi I SAstraj~nunitO jaripina iMTarvyU! .

    mAdhav gArU! iMta maMchi iMTar vyUni I mATa pAThakula kOsaM pratyEkaMgA aMdiMchinaMduku – nA hRdaya pUrvaka abhinaMdanalu teliyachEstunnAnu.

    saumya gArU! ‘pAThakula abhiprAyalu’lO mI lEkha – nannI iMTarvyUni chadiviMchina kAraNa mainaMduku … mIkunU nA dhanyavAdAlu!

    SubhAbhinaMdanalatO..
    -Ar.damayaMti.

  103. saMgIta sAhitya SrInivAsuDu guriMchi #Muddu venkata lakshmi # abhiprAyaM:

    06/10/2013 1:39 #pm

    #SrI muraLIdhararAvu rAvu gAriki,

    namaskAramulu. bhaktirasaM, mArdavaM toNikisalADE goMtukatO madhuramaina pATalu pADE bahubhAshA nEpadhya gAyakuDigA mAtramE nAku telisina pI bI SrInivAs nu “saMgItAnni ApAtamadhuraM gAnU , sAhityAnni AlOchanAmRtaM gAnU AsvAdiMchi, AsvAdiMpa jEsina, AlOchiMchi, AlOchiMpa jEsina saMgIta sAhitya SrInivAsunigA” nA kaLLa muMdu sAkshAtkariMpa jEsina mIku SatakOTi dhanyavAdAlu. SrInivAs mAtRbhAsha ayina telugulOni prAchIna kAvyAlanu jIrNiMchukoni , padyavidyanu abhyasiMchi nUtana vRttAlu ayina ‘gAyatrI , SrInivAsa’ vRttAlanu AvishkariMchArani, telugulOnU, AMglaMlOnU chakkaTi gEyAlanu, vyAsAlanu vrASArani telusukoni chAlA AnaMdaM kaligiMdi. vAri ‘prativAda bhayaMkara ‘ vaMSa viSishTatanu kUDA chakkagA viSadIkariMchAru. jaladhini travvutunna koddI ratnAlu labhiMchinaTlu mI vyAsaM chaduvutunna koddI SrInivAs gAri pratibhAviSEshAlu telustunnAyi. telugu nElapai janmiMchina A mahanIyuniki teluguvAri nuMDi ati takkuva sanmAnAlu jarigina lOTunu mI vyAsaM pUriMchiMdi. mI ‘nivALi rachana ‘dvArA A kavipaMDituniki atyunnatamaina, SASvatamaina satkArAnni aMdiMchinaMduku teluguvAraMdari taraphunA mIku maLlI maLlI kRtaj~natalu telupukuMTunnAnu.

    mI vyAsaM dvArA SrInivAs gAri jIvitaMtO sudIrgha maina anubaMdhaM unna saMgIta sAhitya sinI raMgAlalOni pramukhulanu guriMchi kUDA chadivi chAlA AnaMdaM kaligiMdi. vividha aMSAlaku cheMdina mI vivaraNalu autsAhikulaku AsaktikaraMgA, sphUrti dAyakaMgA unnAyi . mI vyAsaM ‘InADu AdivAraM anubaMdhaM’lO prachuritamavutE teluguvAraMdarU chadavaDAniki avakASaM uMTuMdi. oka kavi vimarSakuni hRdayaMlO mI pErutO ‘muraLI vRttaM’ udbhaviMchinaMduku eMtO saMtOshaM kaligiMdi.

    mI vyAsaM lOni konni padAlu nAku ardhaM kAlEdu -vivariMchagOredanu. 1) ‘gAyakulu’, ‘gAyanulu’ – vIri madhya tEDA EmiTi? 2) vAchaknavi aMTE evaru?

    namaskAramulatO
    bhavadIyurAlu
    AkoMDi #[#muddu #]# veMkaTa lakshmi

  104. chaturadUtika guriMchi dESikAchAri abhiprAyaM:

    05/25/2013 4:14 #pm

    #I khaMDikayaMdali ‘niganigannigalADu’ anE sIsapadyaMlOni giriSiraMbula@M dO@Mchu me~ruputIvelachaMda muramaMdu prAlaMbamulu dhariMchi – anu nAlgava charaNAnni giriSiraMbula@M dO@Mchu me~ruputIvelachaMda muramaMdu mutyAlasarulu dAlchi – ani mArchaDamainadi.

    “prAlaMba mRjulaMbi syAt, kaNThAdvaikakshakaM tu tat” – ani amarakOSamu. pralaMbatE – prAlaMbi, labi – lambanE (vrElADunadi)- ani dIniki vyutpatti. anagA kaMThamunuMDi poDavugA nurassunaMdu vrElADu daMDaku prAlaMbamani pEru. I ‘labi’dhAtuvunuMDE vachchina ma~roka pEru ‘prAlaMbika’. kAni idi kaMThamunuMDi vrElADE baMgArudaMDaku pErugA, “svarNe@h prAlaMbikA” ani pratyEkaMgA amarakOSaMlO cheppabaDiMdi. paipadyaMlO upamEyamaina mutyAladaMDa upamAnamaina me~ruputIgaku adhikasadRkshaMgA uMTuMdaniyu, munupunna akhaMDayatini parihariMchuTakugAnu ImArpu chEyaDamainadi.

  105. plE byAk siMgar pi. bi. es. guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    05/14/2013 8:34 #pm

    #damayaMti gAru, nAku kUDa rENukagAri pATalaMTE ishTamE. #[#mIru udahariMchina A pATa oka O pi nayyar hiMdI pATaku anusaraNa anukoMTAnu, pATa j~nApakAniki rAvaDamu lEdu, kAni kab ChAye ghaTA ghan ghOr ani vastuMdi aMdulO.#]# aravailalO beMgaLUrulO uMDETappuDu Ame pATalanu kannaDamulO vinEvADini. mukhyamugA Ame jAnaki, latAlatO pADina hUvataMdu mAridaLu tarachugA rEDiyOlO prasAramu chEsEvALlu. idi pibies paina vyAsamu ganuka, rENuka, pibies yugaLagItamu nokadAnini duDDE doDDappa anE chitramunuMDi vinavachchunu.

    vidhEyuDu – mOhana

  106. palukubaDi – kAlamAnamu #II# guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    05/14/2013 1:21 #pm

    190#1lO mana telugu paMchAMgakartalaku “SrAvaNamAsaM adhikamA? AshADhamAsaM adhikamA?” anna goppa vivAdaM ErpaDaTamU, chiva~riki rAjamaMDrilO paMDita parishattu ErpaDi parishkArAnni sUchiMpavalasi rAvaTamU, adi kOrTuku veLLaTamU – A kathaMtA mIru vinE uMTAru.

    muraLIdhararAvu gAru: nAku nijaMgA 1901 vivAdaM guriMchi teliyadu. ayitE, nA Uha prakAraM adhikamAsa nirNayaMlO saMdigdhataku kAraNAlu I kiMdi vATilO EdainA kAvachchu.

    1. uttara bhArataMlO paurNami nuMDi paurNami muMdurOju dAkA oka chAMdramAsaMgA parigaNistE, AMdhrapradES, karNATaka, maharAshTrA, gujarAtulalO amAvAsya taruvAta rOju nuMDi amAvAsya varakU oka mAsaMgA lekkistAru. dIni valla adhika mAsaM vErvEru mAsAllO vastAyi. (ayitE, 1901 vivAdAniki idi kAraNaM kAkapOvachchu).

    2. adhikamAsa nirNayAniki sUrya saMkramaNa kAlaM, chAMdramAsa kAlaM kachchitaMgA nirNayiMchAli. konni ghaDiyala, vighaDiyala tEDA valla adhika mAsaM oka mAsaM kAkuMDA marO mAsaM avutuMdi. okkO paMchAMga karta I kAlAlanu okkO rakaMgA koddipATi tEDAtO lekkiMchavachchu (akshAMSAllO tEDAla valla kUDA I lekkallO tEDA rAvachchu). nA Uha prakAraM 1901lO sUrya saMkramaNa kAlaM, chAMdramAsa AraMbhamO, aMtaM chAlA daggarigA uMDi uMDAli. appuDu koMtamaMdi paMchAMgakartalu AshADhamAsAnni adhikamAsaMgA lekka kaDitE, marikoMta maMdi SrAvaNAnni adhikaMgA parigaNiMchavachchu.

    bhUminuMDi sUrya, chaMdra gamanAlanu parikistE elA uMTuMdO, adhikamAsaM elA nirNayistArO I vIDiyO phailu chAlA sulabhaMgA vivaristuMdi. ayitE, ikkaDa oka vishayaM gurtu peTTukOvAli. sUryasiddhAMtaMlO sUryachaMdrulu bhUmi chuTTU tirugutunnaTTu gAnE lekkalu kaTTAru. ayitE, kAlagamana nirNayAniki bhUmi sUryuni chuTTU tirugutuMdA, lEka sUryuDu bhUmi chuTTU tirugutunnADA anna vishayaM sApEkshaM (#relative).# sUryuDu bhUmi chuTTU tirugutunnaTTu bhAviMchaDaM valla kAla nirNayaMlO, Rtu nirNayaMlO EmAtraM tEDA rAdu.

    mIku 1901 vivAdaM guriMchi marinni vivarAlu telistE vivariMchagalaru.

  107. pai gadilO prEmikuDu guriMchi #N.VENKATESWARARAO # abhiprAyaM:

    05/10/2013 8:17 #pm

    #iMdrANi gAru:

    manasaMtOshaM kOsaM vrAstE adi evarikI paMpanavasaraM lEdu. pratI rachayitA koMchaM spaMdana chaduvarula nuMDi ASistADu. spaMdana lEnidE chEsE rachanalu aDavi kAchina vennelalani nA abhiprAyaM. mariyu phalAna TApik paina vyAsAlu, kadhalu vrAyamani aDagaDaM mIlATi sIniyar rachayatalaki AnaMdaM kaligiMchavachchEmO nAlATi vAriki koMchaM kashTamE.

  108. pai gadilO prEmikuDu guriMchi #indrani Palaparthy # abhiprAyaM:

    05/10/2013 2:57 #pm

    #ImATalO idivaraku sainsu/gaNitaM ku saMbaMdhiMchina vyAsAlu konni rASAnani kAnI pAThakulanuMDi AdaraNa lEkapOvaDaM tananu chAlA nirASaku guri chEsiMdani peddalu okaru meyilu chESAru ninna.

    vAri vyAsAlu eMtO pratibhAvaMtaMgA uMTAyi. vAri bAdhani ardhaM chEsukOgalanu. chadivina vAru bAguMdi ani rAstE rachayitaki eMtO saMtOshaMgA uMTuMdi.maLLI rAyAlanE utsAhaM kalugutuMdi.

    nA aprastuta prasaMgaM:

    nijAniki evarainA rAsEdi vAri saMtOshaM kOsamE ani praSaMsalu dAniki bOnas lAMTivi ani anukuMTAnu.

    tana rachanala dvArA prajalanu chaitanya parichADu- lAMTi mATalu viMTuMTAmu.prajalanu chaitanyaparachaDaM kOsaM evarainA rachanalu chEsAraMTE/chEstunnAraMTE aMdulO peddagA nijaM lEdani nammutAnu. A vyaktiki aTuvaMTi bhAvAlu ishTaM kAbaTTi vATini tanaki nachchina vidhaMgA katha/kavita/vyAsaM rUpaMlO bayaTa peTTi AnaMdistunnADanna mATa.

    evarO rachayita cheppinaTTu chAlAmaMdi prEmalO unnAmu anna anubhUtini asvAdistU A vyaktini prEmistunnAmu anE bhramalO uMTAraTa. manaku ishTamainadi rAyaDaM ayitE lEdA manavainA bhAvAlanu prakaTiMchaDaM ayitE mana saMtOshaM kOsaM mana jIvitakAlamU A pani chEstU anaMdiMchaDaM maMchidi ani nEnu bhAvistunnAnu.

    iMdrANi.

  109. saMgIta sAhitya SrInivAsuDu guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    05/10/2013 8:12 #am

    #saMskRtAMgla padAla chivaralO sunnA badulu m vADaDaM, bhUruhaM badulu bhUruham, kAlaM badulu kAlam, — ilAgA. iMkA oka nirdishTamaina niyamaM aMTU EmI lEdu kAnI prayatnistunnAM.

    saMskRta SlOkAlalO bEsi pAdAMtamulalO bhUruhaM aniyu, sari pAdAMtamulalO bhUruham aniyu vyavahariMchuTa vADuka. I daMtyAksharAlu nijamugA telugu bhAsha pratyEkata anE cheppAli. daMtyamulu kASmIra, marAThI, bahuSA oriyA, pArasIka (dAni dvAra urdU hiMdIlalO) bhAshalalO mAtramE unnAyi. nannaya kAlamulO daMtyamu lEdanE nA bhAvana. tikkana kAlamunuMDi idi telugulO pravESiMchinadi. eMduku telugulO adi oka bhAgamainadO annadi oka kutUhalajanakamaina vishayamE. aMtE kAka ikArAniki ekArAniki dInini eMduku chErchalEdO? urdUlO jiMdagI vaMTi padAlu unnAyi kadA? I daMtyAksharamulanu sarigA palukalEkapOvaDamE telugu pATalanu itarulu pADitE teluguvAriki nachchaka pOvaDAniki oka kAraNamani nA nammakamu. uMTAnu. vidhEyuDu – mOhana

  110. palukubaDi – kAlamAnamu #II# guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    05/09/2013 12:51 #pm

    #vEmUri gAru,

    maMchi praSnE. Adhunika nirvachanaM prakAraM #equinox# aMTE sUryuni kEMdra biMduvu bhUmadhyarEkhA (#equator)# talaMlO uMDE rOju. I rOjuna sUryuni kEMdraM kachchitaMgA 12 gaMTalu AkASaMlO uMTuMdi (bhUmi mIda anni prAMtAlalO). ayitE, sAdhAraNaMgA sUryOdayAnni sUryagOLapu modaTi aMchu kanipiMchaDaM nuMDi lekkapeDatAru; alAgE sUryAstamayaM sUryagOLapu chivari aMchu mAyamayyE vELagA gaNistAru. ivi akshAMSaM nuMDi akshAMSAniki mArutuMTAyi. aMTE mArchi 20/21va tEdInADu bhUmadhyarEkhapai 12 gaMTalu pagalu, 12 gaMTalu rAtri uMTE, 25º akshAMSaMlO A rOju pagalu rAtrikaMTE 7 nimishAlu ekkuva kAlaM uMTuMdaTa. kAbaTTi nEnu “vishuvattu (#equinox)# rOjuna bhUmipaina rAtribhAgaM, pagaTibhAgaM samAnaMgA uMTAyi.” ani rAyaDaM tappE. etti chUpinaMduku kRtaj~natalu.

    I vishayaM guriMchi marinni vivarAlu #Astronomical Applications Department of the U.S. Naval Observatory# vAri pEjIlO chUDavachchu.

  111. palukubaDi – kAlamAnamu #II# guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    05/08/2013 9:38 #am

    @mohan# gAru: bhUmi sUryuni chuTTU tiragaDAniki 365+ rOjula kAlaM paDutuMdi. chaMdruDu bhUmi chuTTU tiragaDAniki dAdApu 29.5 rOjulu paDutuMdi. 12 chAMdramAsAlu 354+ rOjulaku pUrti avutAyi. aMTE saura chaMdra mAnAlaku dAdApu 11 rOjula tEDA uMdi. reMDunnara saMvatsarAlalO I tEDA dAdApu oka chAMdramAsapu niDivi chErukuMTuMdi. kAbaTTi I tEDA parihariMchaDAniki dAdApu prati reMDu saMvatsarAla enimidi nelalaku oka mAsAnni adhikamAsaMgA jata chEstAru. A saMvatsaraMlO padamUDu nelalu uMTAyi. udAharaNaku 2012lO naMdana nAma saMvatsaraMlO bhAdrapada mAsaM reMDu sArlu vachchiMdi. A saMvatsaraMlO mAsAlu varusagA chaitraM, vaiSAkhaM, jyEshTaM, AshADhaM, SrAvaNaM, (adhika) bhAdrapadaM, (nija) bhAdrapadaM, ASvayujaM… ilA annamATa.

    sUrya gamanAnni, chaMdra gamanAnni SAstra paraMgA gamaniMchi, adhikamAsa nirNayAniki chAlA sulabhataramaina mArgAnni sUryasiddhAMtaMlO sUchiMchAru. A paddhatini sthUlaMgA vivaristAnu:

    sUryuDi 365+ rOjula saMvatsarapu kAlagamanAnni 12 rASulugA vibhajiMchavachchu. prati nela 14-16 va tEdIla samayaMlO sUryuDu oka rASi nuMDi maroka rASiki saMkramaNaM chEstADu. dInini mAsasaMkrAMti aMTAru. (sUryuDu makararASilOki pravESiMchinappuDu manaM makara saMkrAMtini paMDagagA jarupukuMTAM kadA!) I sauramAsaMtO saMbaMdhaM lEkuMDA 29nnara rOjula chAMdramAsamEmO amAvAsya nuMDi amAvAsya dAkA sAgutuMdi. aMTE tarachugA chaMdramAsaM oka sauramAsaMlO prAraMbhamai marO sauramAsaMlO aMtamautuMdi. udAharaNaku prastutaM naDustunna chaitra mAsaM Epril 11na prAraMbhamai (Epril 10 amavAsya), mE 10va tEdi amAvAsyatO mugustuMdi. ayitE, sUryuDu Epril 14na mEsharASilO pravESiMchADu. mE 14na vRshabha rASilOki pravESistADu.

    ayitE, E kAlaMlOnainA 29nnara rOjula chAMdramAsaM okE sauramAsaMlO (aMTE sUryuDu okE rASilO unnappuDu) prAraMbhamai, adE sauramAsaMlO pUrti avutuMdO A mAsAnni adhikamAsaMgA parigaNistAru. udAharaNaku 2012lO sUryuDu AgashTu 17na udayaM 8:05ku siMharASilO pravESiMchi sepTeMbar 17 udayaM 8:23 varakU unnADu. adE samayaMlO AgashTu 18na chaMdruni bhAdrapada mAsaM prAraMbhamai, sepTeMbar 16 udayaM 8:05 gaMTalaku amAvAsyatO pUrtavutuMdi, kAbaTTi A bhAdrapadamAsaM adhika bhAdrapadaM.

    2012lO bhAdrapada mAsaMtO pATu, 2010 vikRti nAma saMvatsaraMlO vaiSAkha mAsaM adhikamAsaM. maLLI iMkO adhikamAsaM 2015lO manmatha nAma saMvatsaraMlO – adhika AshADa mAsaMgA rAbOtuMdi.

    idE kAkuMDA prati 141 saMvatsarAlaku, Apai 19 saMvatsarAlaku oka nela takkuvagA saMvatsaraMlO padakoMDu nelalugA lekkistAru. takkuvagA lekkiMchina mAsAnni kshayamAsaM aMTAru. udAharaNaku 1964lO pushya mAsaM kshayamAsaM, 1983lO mAgha mAsaM kshayamAsaM. maLLI marO kshaya mAsaM mana jIvitakAlaMlO manaM chUDalEmu — vachchE kshayamAsaM 141 ELLa taruvAta 2124 saMvatsaraMlO vastuMdi.

  112. plE byAk siMgar pi. bi. es. guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    05/07/2013 10:29 #am

    #pibies gAriki SrImati suSIla tana TrasT taraphuna #Lifetime Achievement Award# reMDELlaku muMdu bahUkariMchAru. I nela modaTi vAramulO #SPB# beMgaLUrulO oka sanmAnAnni ErpATu chESAru, kAni A puraskAramunu pibies aMdukonaTAniki vidhi aDDu paDinadi. tOTi gAyakulu vArini guriMchi tama hRdayapu lOtulanuMDi vivaramugA hiMdU patrikalO ichchina saMdESamulanu, adE vidhamugA iMDiyAgliTj lOni I reMDu ( 1, 2) pEjIlanu chadavaMDi, konni kotta vishayAlanu telisikoMTAru.

    vidhEyuDu – mOhana

  113. ImATa mE 2013 saMchikaku svAgataM! guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    05/06/2013 10:30 #am

    #nAku lailAgAraMTE eMtO ishTamu. vAri rachchabaMDa kavitalanu konniTini dAchukoni appuDappuDU chaduvukoMTAnu. vAriki eMduku mA vyAsamupaina ilA kOpamu vachchiMdO teliyaDamu lEdu. prastuta saMchikalO enimidi vyAsAlalO nAlugu vyAsamulu pibies paina vrAyabaDinavi. alAgE okaTi reMDu kavitalu kUDa. mukhapatramulO mukhyapatramu kUDa pibies painanE. saMpAdakulu idi nivALi ani cheppi uMDakapOvachchunu. aMta mAtrAna oka goppa gAyakuDu, kavi, aMtakaMTe oka goppa manishi chanipOyina taruvAta SraddhAMjalulu arpiMchaDamu sababu kAdA? aMduku kRshi chEyaDamu tappA? sumAru oka vAramu rOjulalO vaMdalAdi pATalanu vini aMdulO mAku tOchina asaMkhyAkamaina pATalanu pAThakulaku, SrOtalaku aMdiMchaDamu bhAvyamu kAdA? #I am indeed proud of this quilt (termed# atukula boMta) #stitched in a prompt manner by all the three of us, of course ably assisted by the editors. # gatamulO jIvaMtulaina vAripaina kUDa ImATa pratyEka saMchikalanu viDudala chEsinadi. appuDu kUDa konni bANAla gurinuMDi tappiMchukOlEdu. ImATanu oka goppa patrikagA chEyaDamulO lailAgAri vaMTi maMchi rachayitalaku kUDa oka bhAgamu, hakku unnadi. #Funeral services# guriMchi mAtramE kAdu, AlayamulalO jarigE #wedding services# paina kUDa lailA gAru vrAstE nEnu chadivi AnaMdistAnu. nEnu nA abhiprAyamunu velibuchchaDAniki kAraNamu – ikkaDunna pibies gAru vrAsina vyAsAlatO bATu iMtakumuMdu vAru vrAsina vyAsamunu kUDa pAThakulu chaduvavachchunu gadA anE sadASayamu tappa marEmi lEdu, nammaMDi. lailAgAriki namassulatO vidhEyuDu – mOhana

  114. plE byAk siMgar pi. bi. es. guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    05/04/2013 10:00 #am

    #saumya gAru,

    1) I vyAsamu vrAyAlani Epril 16, 17 tEdIlalO mEmu tIrmAniMchAmu. sumAru padi rOjulalO vyAsamaMtaTini vrAsinAmu. lakshmannagAru, SrInivAs gAru telugu chitragItAla guriMchi, SrInivAs gAru arudaina lalitagItAla, chitra gItAla guriMchi vrAsinAru. nEnu tamiLa, kannaDa chitrasImalalO pibies kRshini guriMchi vrAsinAnu. nAvaraku nAku gItamula eMpikakOsaM, vATini guriMchi vrAyaDamukOsaM sumAru oka vAramu rAtranaka pagalanaka kAlamu veLlabuchchavalasi vachchiMdi. taruvAta kUDa tappulanu sarididdaDAniki dIrghakAlamunu gaDapavalasi vachchinadi. tvaragA vrAsinaMduvalana konni tappulu doralaDamu sahajamE. vATiki nA taraphuna, nA tOTi rachayitala taraphuna kshamApaNalanu aMdukonavalasinadigA prArthistunnAnu.

    2) pATaguriMchi charcha unnappuDu A pATanu vyAsamulOnE uMchaDamu jariginadi. vErE laMkeku veLlitE chadavaDamulO aMtarAyamu kalugutuMdani I ErpATu. mari konni vELalalO ikkaDi laMkelO oka vINa palukO, lEka oka gamakamO ekkuvagA uMDi uMTuMdani alA chEyaDamainadi.

    3) tamiLa chitragItamula vivarAlu –
    attikkAy kAy kAy – balE pAMDiyA
    manidan enbavan, mayakkamA kalakkamA – Sumai tAMgi
    anubavaM pudumai, nALAM nALAM tirunALAM – kAdalikka nEramillai
    iMda maMDrattil ODi varuM, pon enbEn – pOlIs^kArana magaL
    ninaippadellAM naDaMdu viTTAl – neMjil Or AlayaM
    nilavE enniDaM neruMgAdE – rAmu
    nAn unnai SErnda SelvaM – kalaikkOvil
    kalaikkOvil pATanu guriMchi oka mATa, I chitramulO bAlamuraLi gaLamutO, chiTTibAbu vINatO sarisamAnamugA pibies pADinADu, ikkaDa ivvabaDina yugaLagItamu nAku nachchina pibies yugaLagItAlalO oka mukhya sthAnamunu AkramiMchukonnadi. migilina pATala vivarAlu vyAsamulOnE unnAyi.

    4) OhilESvara chitramulOni pATalOni tunakanu saMpAdiMchuTaku chAla prayatnamu chEsina taruvAta idi dorikinadi. A chitramulOni pATalalO ghaMTasAla pATalaku mAtramE laMkelu unnAyi. oka Tivi kAryakramamunuMDi dInini grahiMchAnu. aMduvalana A saMbhAshaNa anivAryamu. uddESamu A pATanu aMdiMchaDamu kAbaTTi mATalanu manamu bhariMchAli.

    5) kUDi vAL^ndAl kODi naNmai anE chitramu #remake,# kAni ivvabaDina laMke #fusion.# I chitramunu #youtube#lO chUDa vIlagunu.

    6) telugu, tamiLa, kannaDa chitrAlalO pibies vElakoladi pATalu pADAru. aMdulO mAku nachchinavi konniTini pAThakulaku parichayamu chEsinAmu. vATiki laMkelanu ichchAmu. aMdulO prati bhAshalO mUDO nAlugO pATalu dIrghamugA charchiMchabaDinavi. aMdulO konniTiki adE meTTulO anuvAdamunu ivvaDAniki prayatniMchAnu.

    7) jeminI gaNESan, rAjakumAr svatahAgA gAyakulu, ayinA vALlaku pibies pADADu. manamu SrOtalu naTuDi, gAyakuDi gAtramulu saripOyAyani anukoMTAmu. idi oka Uha mAtramE ani aMTADu pibies. eMdukaMTE adE gaNESan^ku E eM rAjA pADADu. SrOtalu prEkshakulu adi kUDa saripOyiMdi annAru. rAjakumAr taruvAti kAlamulO tanaku tAnE pADu konnADu. chitrasImalO ennO #illusions# unnAyi. aMdulO I gAtrapu poMtana kUDa okaTi aMTADu pibies, aMtE.

    vidhEyuDu – mOhana

  115. SrISrI upanyAsaM guriMchi AchAraM shaNmukhAchAri abhiprAyaM:

    05/04/2013 8:25 #am

    #atyaMta arudaina mahAkavi prasaMgAnni samIkariMchi pAThakulaku vinE bhAgyAnni kalugajEsina mIku Sata sahasrAbhi vaMdanAlu. SrI rAma bharadvAj gAru SrISrI prasaMgAnni anni kONAlanuMDi viSlEshiMchAru. vAri abhiprAyAlatO EkIbhavistU, iTuvaMTi arudaina klippiMgulanu anEkaM sEkariMchAlani, evarivaddanainA aTuvaMTi maNihArAlu vuMTE, vATini udAraMgA ‘I mATa’ hArAniki jata cheyyAlani vij~nulaku manavi chEstU … SrI SrI gAru svayaMgA gAnaM chEsina vIDIyO vuMTE (ADiyO labhyaM avutOMdi kanuka) DAnni kUDA ‘I mATa’ ku tODu paMpaMDi.

  116. hAyiga pADudunA? guriMchi #Sowmya # abhiprAyaM:

    05/04/2013 5:41 #am

    #vyAsaM AsaktikaraMgA uMdi. pi.bi.yas. gAriki saMbaMdhiMchina I nela vyAsAlannI Ayana guriMchi mariMta telusukOvAlanna kutUhalaM kaligistunnAyi. vITini ilA aMtarjAlaMlOki techchinaMduku dhanyavAdAlu. mIru I sirIs lOni takkina vyAsAlu kUDA DijiTaij chEyabOtunnArA? Ekaika korata EmiTaMTE, mI patrika nuMDi nEnu UhiMchEdAnikaMTE ekkuvE TaipOlu kanabaDDAyi. koMcheM sarichUsukOgalaru.

    #[#kAraNAlEmainA, I saMchikalO TaipOlu ekkuvagAnE unnAyi. aMdarikI mA kshamApaNalu. ippaTikE okkO vyAsaM sarichEsukuMTU vastunnAmu. tvaralOnE anni TaipOlu diddutAmu. – saM.#]

  117. #vadina guriMchi #Sowmya # abhiprAyaM:

    05/02/2013 6:19 #am

    #I kathalu eppaTivO kUDA cheppagalarAMDI vachchEsAri nuMDi? pratyEkiMchi kAraNAlEM lEvu – konni vishayAlu (udA: veyyirUpAyalu chAlA ekkuva anaDaM vaMTivi) koMcheM kAMTeksT baTTi arthaM avutAyani aDigAnaMtE.

  118. rachayitalaku sUchanalu guriMchi #N.VENKATESWARARAO # abhiprAyaM:

    04/29/2013 9:52 #pm

    #I mATa saMpAdakulaku namaskAraM.

    mIru sUchiMchina kvil pAD dvAra Taipu chEsina taruvAta A phail neT lo elA paMpAli? aMTE A phail sEv chEyaDaM elAgo teliyaTaM lEdu koMcheM vivaraMga cheppagalaru. lEdA ikkaDE anagA (abhiprAyAla) spEs nuMDi paMpavachchA telupagalaru.

    #[#mIru Taip chEsina sArAMSAnni nErugA meyil lOnO, lEdA nOT pAD kAnI eM.es.varD lO kAnI pEsT chEsi paMpaMDi. abhiprAyAla peTTe dvArA paMpiMchakaMDi. – saM#]

  119. #telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi #RVS Sundaram # abhiprAyaM:

    04/16/2013 11:53 #am

    #ta@hta@h gArU dayachEsi manniMchaMDi. mIru alA annArani kAdu, EvainA porapATlu dorlinappuDu manaM saMtOshiMchAlA annadE nA mathana. dInni poDigiMchaTamE nAku bAdhagA uMdi. itara bhAshalanuMDi manaM tIsukonETappuDu A maryAdalni pATiMchAli. kAni manaM pATiMchaM. pravahinI dESyA ani EnADO AMdhraSabdachiMtAmaNikAruDu cheppADu. rUDhilO sthirapaDina ennO porapATlani manaM aMgIkariMchi vADutunnAM. kAni alA vADaTaMlO kUDA oka kramaM uMTuMdi. phalamu anEdAnni phalaM aMTunnAM. adi vyavahAraMlO annichOTlA vastOMdi. sumatI SatakaM annaTlu bhaktI SatakaM, nItI SatakaM aMTunnAmA?

    rAmArAvu, subbArAvu modalainavi rAmarAvu, subbarAvu anE uMDAli. kAnI dAnni oppukoni annichOTlA alAgE vADutunnAmu. adhyakshata annadAnni AdhyakshyaM anI adhvaryaM annadAnni AdhvaryavaM anI anAli. kAni ilAMTivi vADukalOki vachchAyi, adi kEvalaM okka chOTa kAdu, kAni sumatI SatakaM lAgA pulliMgAlakanniTikI samAsaMlO manaM dIrghaM vADaTaM lEdu. mimmalni visigiMchi uMTE manniMchaMDi.

    rALLapalli suMdaraM

  120. ImATa guriMchi guriMchi #Malleswara Rao P # abhiprAyaM:

    04/05/2013 5:41 #pm

    #namaskAraM,
    nEnu AMtarjAla puTalalo telugu saMskRtini chATicheppE maMchi patrika guriMchi vetiki chivaraku “ImATa” chUsina taruvAta chAlA AnaMdaMgA anipiMchiMdi. I samayaMlO nAku kRshNadEvarAyala ImATalu gurtuku vachchAyi. “dESa bhAsha laMdu telugu lessa”.
    ********************
    uggu pAla nuMDi uyyAlalO nuMDi
    ammapATa pADinaTTi bhAsha
    tEne vaMTi maMdu vInulaku viMdu
    dESabhashalaMdu telugu lessa!
    saMskRUtaMbulOni chakkera pAkaMbu
    arava bhAshalOni amRUtarASi
    kannaDaMbulOni tE Ta telugu naMdu
    vEnavEla kavula velugulO rUpoMdi
    dESadESamulalO vasigAMchina bhAsha
    vEyiyE#o#Dla nuMDi vilasillu nA ‘bhAsha ‘
    dESa bhAsha laMdu telugu lessa!
    ***********************
    aTuvaMTi telugu saMskRtini kApADutunna “ImATa” patrikaku nA abinaMdanalu.

    mallESvararAvu

  121. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    04/03/2013 12:28 #pm

    #rAmArAvugArU, mI vyAkhya nAku sarigA arthaM kAlEdu. I vyAsaMlO prastAviMchabaDina aMSAlu:

    1. “nIti” pada artha vipariNAmaM,
    2. sumatiSataka kAlamu guriMchina AlOchana,
    3. ChaMdassvarUpaM dRshTyA achchulO labhistunna pratulanu maukhika likhita saMpradAyAlaku cheMdina rachanalugA vargIkariMchaDaM.
    4. maukhika likhita saMpradAyAllO sumatiSatakaM cheMdina pariNAmAnni gUrchina AlOchana
    5, kartRtva charcha (SatakaM E vargaM nuMDi vachchiMdi, baddena, bhImana kartalugA eMdukayyAru modalainavi)

    iMdulO 1, 3 aMSAlalO nAku charchanIyAMSamEdI kanipiMchalEdu. aMdukE aMdulO pratipAdiMchina aMSAlu viluvainavani annAnu. ika migatA aMSAlu charchanIyAMSAlugA anipiMchAyi kAbaTTi vATi guriMchi paTTiMchukoni charcha lEvanettAnu.

    “nArAyaNarAvu gAru E AlOchanAmArgaM mArAlani pratipAdistunnArO sariggA A mArgAnnE paTTinaTTanipistunnadi.”

    sumatiSatakAnni guriMchi nArAyaNa rAvugAru pratipAdistunna AlOchanAmArgaMlOni sAmaMjasya prayOjanAlE kadA asalu charchanIyAMSAlu! tAnu pratipAdistunna AlOchanAmArgAniki, nArAyaNa rAvugAru I vyAsaMlO, sumatiSatakaM dvArA konni samarthanalu chESAru. vATi guriMchE kadA charcha. vAri AlOchanAmArgAnni pUrtigA aMgIkariMchEstE ika charchEmuMdi?

    “ikapOtE, reMDu mAtRkalu elA vachchAyi, A reMTikI EmainA janya janaka saMbaMdhaM unnadA, vATi pariNAma kramaM EmiTi anE praSnalu kutUhalaM kaligiMchEvE ainA vATiki samAdhAnAlu cheppagaligE samAchAraM aMdubATulO lEdani I vyAsaM spashTaM chEstuMdi.”

    aMta spashTaMgA vyAsaMlO cheppina chOTu ekkaDA nAku kanipiMchalEdu. unna samAchArAnni baTTi vATiki tama AlOchanAmArgaMlOnuMDi samAdhAnAlu vetikE prayatnaM vyAsaMlO chESAru. lEkapOtE vATi guriMchi aMta visRtaMgA prastAviMchAlsina avasaramE lEdu kadA! paigA nArAyaNa rAvugAru prastAviMchina mArgaM sumatiSatakAniki vartiMchavachchA lEdA annadAniki, I janyajanaka saMbaMdhaM avasaraM ani nEnu bhAvistunnAnu. eMdukO nA muMdari vyAkhyalO vivariMchAnu.

    “pramukhaMgA maukhika mArgAna prachAramaina ilATi rachanala vishayaMlO alATi bhAvAlu arthavaMtAlu kAvani cheppaTaM, aMduvalla A praSnalaki samAdhAnAlu telusunanukunnavALlu pappulO kAlESArani chUpaTaM.”

    pUrtigA maukhika mArgAniki cheMdina rachanala guriMchi mIrannadi samaMjasamE. udAharaNaku, chATuvula modalaina vATi guriMchi nArAyaNa rAvugAru iMtakumuMdu ilAMTi pratipAdanalu chESAru. kAnI yikkaDa sumatiSatakaM pUrtigA A mArgAnikE cheMdinadanna nirdhAraNa jaragakuMDA, dAni guriMchi elAMTi viSlEshaNa sarainadani elA nirNayistAM? pUrtigA likhita saMpradAyAniki cheMdinadani bhAviMchi, A rItilO mAtramE dAni guriMchi viSlEshaNa cheyyaDaM sarikAdannadi oppukOvalasina aMSamE. ayitE dAniki pratyAmnAya viSlEshaNA mArgAnni (maukhikamArga rachanalaku nArAyaNarAvugAru pratipAdiMchinadi) I vyAsaMlO sumatiSatakAniki kUDA vartiMpacheyyAlani balaMgAnE cheppAru. adi eMtavarakU samaMjasaM annadi ikkaDa charchanIyAMSaM.

  122. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    03/28/2013 11:00 #am

    #tikkana bhArataMlOnU, tikkana taruvAti kAlaMlOnU ardhabiMdu prAsa pATiMchina padyAlu/gEyAlu chAlA dorikAyi. machchuku konni:

    nE@M DI brAhmaNu chEtaM
    bO@MDimi seDi yEnu jikki pOvaka yuMDan
    vE@MDimi me~rayu SaraMbula
    vA@MDimi soM pella@M jUpa valayuM jummI. — tikkana karNa parvamu 7_1_232

    A@MDu@MdanaMbu nikkamuna kArasi chUchina lEdu puMstvamuM
    bO@MDimi dappi yunnadi napuMsaka janma mavaSyabhOgya mai
    vA@MDimi galguSApamuna vachche@M burAkRtakarmabhAvya me
    vvA@MDunu nErchunE tola@Mga vaiva@Mga nOrvaka pOva vachchunE. — tikkana virATa parvamu 238

    pO@MDanu brAhmaNuMDu yadupuMgavu vITiki vAsudEvu@MDun
    rA@MDanu niMka@M bOyi hari rammani chIreDi yishTabaMdhu@MDun
    lE@M Danu rukmikiM dagavu lE diTa@M jaidyuna kittu naMchu nu
    nnA@M Danu gauri kISvariki nAvalanaM gRpa lEdu nE@MDanun — bhAgavatamu, rukmiNI kalyANamu 50, pOtana, 15va SatAbdamu.

    pU@MtapasiMDivaMTi valapun^ bachariMchu kulaMbu nItikin^
    lE@Mta gadamma yitte~ra@Mgu? lEma! surAMgana lella niTTi nI
    chE@Mtaku metturamma? dayasEyaka tinnani mEnu vennelan^
    vE@MturaTamma? yiMta kanuvE@Mdu~ru selluna@MTamma yiMtikin^? — manu charitramu tRtIyASvAsamu 33, allasAni peddana, 16va SatAbdamu.

    lE@Mta nIchittamulO@M dAlimi galuga@Mga@M baTTi
    chE@Mtala nIyalukella@M jelle@MgAka
    pU@MtamA@MTala solapuboMkulane dUrEvu
    yI@MtalEni challulATa yEmisEsEvE — annamayya rEku. 64 kIrtana 196

    pU@Mta nI garvamula chUpulE vArakamulu
    lE@Mta nI nagavulE paLLemulO kUDu
    pU@MtagAni chittamanE vupparigenuMDinA
    bA@Mti paDi nI gubbalapaiDi kuMDaletta@MDA — annamayya rEku. 66 kIrtana 206

    pO@MDimi gala tatpuramuna
    lE@MDu khalu@MDu dushTakAmi lE@MDu chaduvulan
    vA@MDimi mI~ranipurushu@MDu
    lE@M DaTa nAstiku@MDu neMdu lE@MDu vedakinan. 259 SrImadAMdhra vAlmIki rAmAyaNamu – vAvilikolanusubbArAvu gAru

    tA.ka. #my silly poem was a result of my own efforts of late-night wordsmithing, not a parody of any known poem.

  123. #telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    03/24/2013 6:50 #pm

    (1)# ardhabiMdu prAsanu guriMchi charchiMchunapuDu oka vishayamu gurtuMchukOvAli. chIkaTivaMTi padAlaku nannaya, tikkanala kAlamulO ka aksharAniki muMdu arasunna lEdu, taruvAti kAlamulO chErchabaDinadi. nannayabhaTTu mAtramE sArdhabiMduprAsanu tappakuMDa anusariMchinADani vij~nula abhiprAyamu. tikkana kAlAniki idi koddigA saDalinadi. ra,~ralu uMDE padAlavalenE ardhabiMduvulu uMDE padAlalO kUDa niyamAlu tagginAyi. Ta, pa laku muMdu arasunna uMDE padAlaku alA lEni padAlatO prAsa chellutuMdani anaMtuni ChaMdamulO (ChaMdOdarpaNamulO) nunnadi. aTTi padyamunu sumatiSatakamunuMDi nEnu udahariMchinAnu. I kAraNamulana valananE nEnu Sataka rachayita tappaka nannaya nannechODula taruvAti vADani telipAnu.

    (2) tikkanaku 50 saMvatsarAlu aTO yiTO anaDAniki maroka kAraNamu. sumatiSatakamunu bhImakavi vrAsinADAni anukoMTE I bhImakaviyE bhImanaChaMdamu ani piluvabaDE kavijanASrayamunu kUDa vrAsinADani anukoMTE I kavijanASraya kAlamunu manamu nirNayiMchAli. dInini nEnu vivaramugA nA krauMchapadamu anE vyAsamulO vrAsiyunnAnu. telugulO uMDE krauMchapadamu, maMgaLamahASrI vRttapu lakshaNAlu nannechODuni kumArasaMbhavapu prabhAvamu valana vachchinavE. kAbaTTi bhImana kavijanASrayamunu vrAsiyuMTE adi nannaya, nannechODula taruvAtanE, muMdu kAdu. ika pOtE eMta taruvAta annadi nannechODuni kAlamunu baTTi uMTuMdi. nA UhalO nannechODuDu nannaya samakAlikuDu, kAni chAlamaMdi ataDu nannaya tikkanala madhyakAlamulO jIviMchADani aMTAru.

    (3) ikkaDa maroka chikku EmanagA, sumatiSatakamulO padyAlu chAla takkuva, aMduvalana manaku takkuva dattAMSamulatO ekkuva phalitAlanu ASiMchaDamu vIlu kAdu (udA. nannaya vrAsina reMDunnara mahAbhArata parvAlalO arasunna prAsa uMDE padyAlu padikaMTe takkuva). nEnu ikkaDa telipinavi pUrtigA ChaMdaSSAstramupaina AdhArapaDina nA Uhalu mAtramE, migilina vishayAlapaina vrAyaDAniki nAku arhata lEdu.

    vidhEyuDu – mOhana

  124. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    03/21/2013 8:10 #pm

    (1)# bhartRhari subhAshita SatakamulalOni padyAlu okE ChaMdassunaku cheMdinavi kAvu. kAni hAluni gAthAsaptaSatilOni padyAlanniyu gAthAlakshaNamulu kaliginavi. dInini guriMchi nEnu iTIvala charchiMchiyunnAnu. kaMdapadyamunaku AdhAramu I gAthayE. aMduvalana sumatiSataka karta hAluni udAharaNamugA neMchukoni okE ChaMdassaina kaMdamunu mAtramE vADiyuMDavachchunu.

    (2) sumatiSatakamunuMDi oka reMDu padyamulu –

    A@Mkali yuDugani kaDupunu
    vE@MkaTiyagu laMja paDupu – viDuvani bradukun
    brA@Mkonna nUti yudakamu
    mE@Mkala pADiyunu rO@Mta – mEdini sumatI

    I padyamulOni oka viSEsha mEmanagA – iMdulOni anni pAdamulalO prAsAksharamunaku muMdu ardhabiMduvu (arasunna) unnadi. ilATi padyamulu nannaya bhAratamulO konni unnavi, udA.

    vI@Mka@M ba~rateMchi nalugaDa@M
    dA@Mkina gaDu naligi ghOra-taraSarahati na-
    mmU@Mkalu viriya@Mga narjunu@M
    DA@Mkaramuna nEse penuguru@M-Dayi raNabhUmin – Adi, 8.200

    tikkana bhAratamulO iTTi niyamamunu pATiMchani padyamulu unnAyi. nannechODuDu ardhabiMdu, pUrNabiMdu prAsalanu konni chOTulalO saMkaramu chEsenu. kAvuna sumatiSataka karta nannaya ta~ruvAti vADaniyu, tikkanakaMTe muMdO lEka atani samakAlikuDO ani cheppavachchunu. eMdukaMTE Ta aksharamumuMDu uMDE arasunnanu prAsasAMkaryamu chEyaDamu tikkana kAlamulO amalulO nuMDinadi. sumatiSatakamulO alATi padyamu mATaku prANamu … padyamulO bO@MTi padamunaku arasunna unnadi, migilina padamulaku (mATa, kOTa, chITi) adi lEdu.

    (3) nannaya, nannechODuDulATi kavulu baMDi ra, guMDu ra laku prAsa sAMkaryamunu chEyalEdu. sumatiSatakamulO ~ra prAsa pATiMchabaDinaTlE tOchuchunnadi. konni chOTulalO dAni lEmi taruvAti kavulu padyasaulabhyamunakai chEsina mArpu ani anukoMTAnu.

    pai mUDu kAraNamulavalana sumatiSataka karta bahuSA tikkanakaMTe muMdu lEka tikkana samakAlikuDO ayi uMDavachchunu.

    (4) manmathuni bhArya ratini guriMchi cheppETappuDu ratIdEviyE sari. kAni ratikELiki, AnaMdamunaku dEvi annappuDu A padamu ratidEvi avutuMdi.

    vidhEyuDu – mOhana

  125. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    03/19/2013 2:18 #pm

    #telugulO prati aDDamainavALLU anni vishayAla guriMchI pariSOdhana pErutO tama Uhalu prakaTiMchEstAru, ani rAmArAvugAru, iMta sUTigA ghATugA kAdu kAni, tanadaina rItilO mettamettagA vAta peTTina (pOnI nAkalA anipiMchina!) tarvAta kUDA yI vyAkhya rAstunnAnaMTE adi nA mUrkhatvamU, mukhakaMDUtI tappa marokaTi kAdu. aMchEta peddalu peddamanasutO manniMchedaru gAka!

    I vyAsaMlO reMDu vishayAlu chAlA viluvainavigA nAku tOchAyi. okaTi padyaSailI ChaMdOnirmANamU AdhAraMgA likhita, maukhika saMpradAya lakshaNAlanu gurtiMchaDaM. idi marinni yitara padyAla pariSIlanaku kUDA upayOgapaDE paddhati. mukhyaMgA, saMklishTaSaili kanabarichE padyAlu maukhika saMpradAyAniki cheMdinavi kAvani spashTaMgA cheppE vIluMdi. maroka viluvaina vishayaM, “nIti” padAniki prAchIna Adhunika kAlAlalO vachchina arthavipariNAmaM.

    ika, sumatiSataka kartRtvaM guriMchi mAtraM chAlA saMdEhAlE migili unnAyi.

    1. sumatiSataka kAlaM guriMchi. idi padihEDavaSatAbdi kAlaMlO puTTiMdani cheppaDAniki balamaina pramANAlEvI nAkI vyAsaMlO kanipiMchalEdu. sumatiSatakaMlO prastAviMchina karaNAla, kApula vyavastha AdhAraMgAnU, padyAla bhAsha AdhAraMgAnU, mari konni vishayAla dvArAnU, vaMgUri subbArAvugAru dIni kAlAnni panneMDu, padihEnu SatAbdAla madhyakAlaMgA nirNayiMchAru (graMthakartatO saMbaMdhaM lEkuMDA). atanu chEsina vAdanalO lOpAlEvI yI vyAsaMlO chUpiMcha lEdu. aMchEta dAnni kAdani, idi padihEDavaSatAbdilO puTTinadani anaDAniki EmiTi kAraNaM? “pEraNamu” anna padamokkaTE dIniki pramANaM anipistOMdi. ayitE, pEraNamu aMTE, darjIlachE kuTTabaDina ravikEnA, muslimulu rAka munupu vErE rakamaina AchChAdana uMDEdi kAdA anna vishayAla mIda nAku anumAnAlunnAyi. kanIsaM SrInAthuni kAlAnikE “~ravike” uMdannadi atani rachana dvArA telustOMdi. I “pEraNamu” padaM padihEDavaSatAbdikE cheMdinadani anukunnA, A okkaTI AdhAraMgA mottaM SatakaM A kAlAniki cheMdi uMTuMdani nirNayiMchaDaM samaMjasaM kAdu. alAgE, “sumatI SatakaM I vargaM nuMchi vachchina pustakaM ayyuMDAli. karaNAlu laukyulu, rAjanItij~nulu ayinA kUDA vALLu bAhATaMgA pEru kOsaM prayatniMchalEdu. eppuDU aNakuvagA tera venakanuMDE kArya nirvahaNaM chEsE tama guNAniki anuguNaMgA I sumatI Sataka karta tana pEru rAsukOlEdu.” – anna vAdanalO kUDA peddagA pasa kanipiMchaDaM lEdu. karta pEru makuTaMgA kAni, modaTi chivari padyAlalO kAni ekkaDA pErkonakapOvaDaM chAlA SatakAlakunna lakshaNamE, sumatiSatakAniki pratyEkaM kAdu. SrIkALahastISvaraSatakaM, nArAyaNaSatakaM modalainavannI vITiki udAharaNalE. aMchEta iMdulO pratyEkiMchi karaNAla svabhAvAniki saMbaMdhamEmI lEdu.

    2. maukhika, likhita saMpradAyAlalO sumatiSatakaM guriMchi. nArAyaNarAvugArannaTTu, braunu pAThamU, vAviLLavAri prati AdhAraMgA, sumatiSataka padyAlu, reMDu saMpradAyAlalOnU kanipistunnAyani aMgIkariMchaDaMlO elAMTi vipratipattI lEdu. ayitE, idi reMDu rakAlugA jarigi uMDE avakASaM uMdi. okaTi – modaTa likhita saMpradAyaMlO rachiMpabaDina padyAlu kAlakramENA prajala nOLLalO nAni maukhika saMpradAyaMlOki rAvaDaM. reMDu – maukhika saMpradAyaMlO puTTina padyAlu kramEpI likhita svarUpAnni saMtariMchukOvaDaM. nAku arthamainaMta mEra, modaTi mArgaMlO karta #># graMthamu #># pAThakuDu anE kramaM uMTuMdi, reMDavadAnilO graMthaM muMdupuTTi, A tarvAta dAniki oka karta ApAdiMpabaDaDaM jarugutuMdi. manaki telugulO prachAraMlO unna chAlA chATuvula vishayaMlO I reMDava paddhati kanipistuMdi. ayitE sumatiSatakaM I reMDu mArgAlalOnU E mArgAnni anusariMchiMdani elA nirNayiMchaDaM? I vyAsaMlO nArAyaNarAvugAru, I SatakaM maukhika saMpradAyaMlO puTTi kramEpi likhita svarUpaM tIsukuMdani bhAviMchinaTTugA anipistOMdi. dIniki taginaMta balamaina kAraNAlEvI vyAsaMlO cheppinaTTugA nAku kanipiMchalEdu. likhita saMpradAyaMlO unna oka saMklishTaSaili gala padyaM, prajala nOLLalO paDi sulabhaSailini saMtariMchukonE avakASamE nAku ekkuvagA uMdanipistOMdi. maukhika saMpradAyaMlO puTTina padyaM yathAtathaMgA likhita rUpaM poMdEMduku peddagA abhyaMtaraM EmuMTuMdi? vyAkaraNaparamaina dOshAlani parihariMchaDaM jaragavachchu kAnI ChaMdassu nirmANAnni tIrikUrchuni saMklishTaSaililOki mArchaDamanEdi jarugutuMdani UhiMchaDaM nAku kAsta kashTaMgA uMdi. adikUDA okaTi reMDu padyAlu alAMTi mArpulu cheMdAyaMTE vErE vishayaM kAni, I vyAsaMlO prastAviMchinadAnni baTTi chUstE, ilAMTi klishTabaMdhaM kaligina padyAlu braunu pAThaMlO chAlAnE unnaTTugA telustOMdi. avannI kUDA maukhika saMpradAyaMlOnuMchi mArpu cheMdi likhita saMpradAyaMlOki rAvaDaM nAkayitE sAdhyamanipiMchaDaM lEdu. nA dRshTilO, I reMDu rakAla pAThAlanuMDi manaM cheppagaligiMdi EmiTaMTE – I SatakaM likhitasaMpradAyaMlO Eka kavi kRtamainavE. SatakaMlO unna padyAlanniTilOnU suluvugA chaduvukoni gurtuMchukODAniki vIlainavE prajAbAhuLyaMlO prachAramayyAyi. alA kAnivi likhita rUpaMlOnE uMDipOyAyi. I kramaMlOnE konni klishTaSaililO unna padyAlu rUpurEkhalu mAri saraLarUpAnni poMdAyi.

    3. baddena, bhImana guriMchi. likhita saMpradAyaMlO sumatiSatakAniki baddena, maukhika saMpradAyaMlO bhImana kRtikartalayyArani UhiMchaDAniki, vyAsaMlO yichchina vivaraNa aMta nammaSakyaMgA anipiMcha lEdu. dAniki cheppina kAraNAlu kUDA aMta nammadaggavigA kanipiMcha lEdu. asalu timmakavi prastAviMchina, alAgE oka sumatiSataka padyaMlO unna “bhImakavi”, “vEmulavADa bhImakavE”nA kAdA annadE pedda anumAnaM. ika dAni AdhAraMgA A bhImakavini maukhika saMpradAyaMlO sumatiSatakAniki eMduku kartagA sRshTiMchAranna Uhalu sAgiMchaDaM marI dUrAnvayaM anipiMchiMdi. dInikannA, baddenakunna birudAlalO “bhIma” annadi okaTi kAbaTTi, ikkaDa pErkonabaDina “bhImakavi” atanE anna AlOchanE sajAvugA anipistOMdi nAku. alAgE baddena guriMchina Uha kUDAnu. I vyAsaM telugu anuvAdaMlO dorlina oka porapATu, “baddena karta ani cheppE sumatI Sataka padyaM biguvaina likhita SaililO vuMDaDaM,”. baddena karta ani cheppE padyaM sumatiSataka padyaM kAdu, nItiSAstramuktAvaLi lOnidi. tAmu sRshTiMchina sumatiSatakAniki baddenanu karta cheyyaDaM kOsaM nItiSAstraratnAvaLilO I padyAnni karaNAlu prakshiptaM chEsi uMTArA?! ika, Sailiki saMbaMdhiMchi nArAyaNarAvugAru chEsina pariSIlanaku viruddhamaina udAharaNa okaTi vaMgUri subbArAvugAru tama Sataka kavula charitramulO chUpiMchi unnAru. dAnni nArAyaNarAvugAru chUDalEdO, chUstE yI vyAsaMlO eMduku prastAviMcha lEdO teliyadu. sumatiSatakaM (vAviLLavAri pratilO) yI padyaM uMdi:

    patikaDaku, dannu gUrchina satikaDakunu, vElpu kaDaku, sadguru kaDakun
    sutukaDaku, rittachEtula matimaMtulu chanaru nItimArgamu sumatI

    AMdhraparishattu pustakabhAMDAgAraMlO oka tATAku pratilO idE padyaM iMkoka rUpaMlO yilA uMdani subbArAvugAru annAru. adi:

    sutukaDaku, tannu gUrchina satikaDakunu, vElpu kaDaku sadguru kaDakun
    matiyutulu ritta chEtula patikaDakuM bOva janadu badde narEMdrA!

    idi prAchIna prati anE subbArAvugAru cheppAru. idi achchaMgA ASu saMpradAyaMlO unna padyamE. aMTE maukhika saMpradAyaMlO kUDA baddena kRtikarta anE prachAraM uMdani dIni baTTi bhAviMcha vachchunu kadA?
    asalI vivaraNa aMtA, sumatiSatakaM maukhika saMpradAyaM nuMDi likhita saMpradAyAniki veLLiMdanna vishayaMpai AdhArapaDinadi. likhita saMpradAyaMnuMDi maukhika saMpradAyaMlOki vachchinadi anukuMTE, adi baddena kRtamanI, baddenakunna oka birudu “bhIma” kAbaTTi konni chOTla dIni karta bhImakavigA pErkonabaDinadani bhAviMchaDaM anniTikannA sajAvaina UhagA nAku tOstOMdi.

  126. kshaNikamaina bhayaM mATuna vodigi guriMchi jAn haiD kanumUri abhiprAyaM:

    03/13/2013 11:22 #am

    #ta: ta: gAru — dhanyavAdamulu.

    aparaMji gAru — EdO cheppabOtU sagaMlO ApEsinaTTu unnAru?

    nUtakki rAghavEMdra rAvu gAru — spaMdanaku dhanyavAdamulu. ekkaDanuMDi UratAyO anEdi nAkU saMdEhaM vastUvuMTuMdi.

    rENuka ayOla gAru — chinna savaraNa. “tappadu konni sArlu abaddAla vennela chUpiMchAli. ” kAdu. “tappadu konni sArlu abaddAlni vennelalO chUpiMchAli.” ani savariMchAlEmO :)

    pUrNima siri gAru — spaMdanaku dhanyavAdamulu. jIrNaM kAkapOyinA nijaM nijamEgA!

  127. kshaNikamaina bhayaM mATuna vodigi guriMchi nUtakki rAghavEMdra rAvu abhiprAyaM:

    03/08/2013 5:21 #am

    #mArchi 2013 saMchikalo SrI jAn haiD kanumUri gAri kavita “kshaNikamaina bhayaM mATuna odigi” chadivAnu. goppa saMdESAnni chUsAnu. chakkani kavitanu prachuriMchina saMpAdakulaku dhanyavAdAlu. “abaddhaM nibaddhatato cheppEvADiki satyaM oka sAkugA vinipistuMdi. abaddhaM okOsAri aMdaMgAnU nijaM nishTUraMgAnu vunnA satyaM satyamE ennaTiki. kavita bhavyaM. samAjAniko bhAvyatanaMdistU… ekkaDanuMDi vUratAyaMDI mIkI yOchanalu ?

    abhinaMdanalu Diyar jAn haiD kanumUri

    ..SrEyObhilAshi …

  128. I saMchika guriMchi… guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN. abhiprAyaM:

    02/21/2013 2:45 #am

    #ennO viluvaina rachanalunna viSEsha saMchika mIda pAThakula/rachayitala spaMdana arakoragA uMDaTAniki kAraNAlu anEkaM. mukhyaMgA, manaku oka vishayaM mIda savyaMgA AlOchiMchi samagraMgA rAyaDAniki, charchiMchaDAniki valasina vAtAvaraNaM lEdu. dAnni sRshTiMchukOvaDaM oka rOjulO ayyE pani gAdu. aTuvaMTi vAtAvaraNaM ErpaDaTAniki , ennO patrikalu/eMdarO vyaktulu pUnukoMTE kanIsa pakshaM oka daSAbdaM paTTavachchu.

    vyAsaM rAyaDaM aMdunA janaraMjakaMgA rAyaDaM aMta sulabhaM kAdu. patrikallO vyAsAla saMkhya bAgA peragAli. appuDu gAni pAThakullO vyAsAla paTla abhiruchi kalagadu. kavitvaM pEriTa aDDamaina chetta pOgu chEsE prayatnAnni aDDukOvAli. prakriyA paramaina ayOmayAnni vimarSa dvArA nirdAkshiNyaMgA edurkOvAli, vyAsaM kAvalasina sarukunu kavitalO chuTTi kavi bAdha paDi, prapaMchAnni bAdha peTTE prayatnAlanu moggalOnE tuMchivEyAli. AMdhra dESaM nuMDi vastunna patrikala saMpAdakulatO gOshThi Erparachi dinapatrikallO vArtAkavitvAnni, gAli pOgu chEsE astitva vAda sAhityavyAsAlu prachuriMchE sthalaMlO chakkani vyAsAlu prachuriMchavalasina chAritrika avasaraM uMdanna vishayAnni vAri talakekkElA bOdha parachAli. nijAniki mana bhAshalO oka chakkani vyAsaM chadivi eMta kAlamaiMdO!!

    mana dOshamallA Adhunikatanu sarigA arthaM chEsukoni, AhvAniMchaka pOvaDaMlOnE uMdi. mana bhAshalO enni raMgAllO eMta maMdi mEdhAvulu lEru?? vArilO vyAsa rachanaku pUnukonE mahAnubhAvulu eMdaru?? prati okkaru kavitvaMlO dUki kuppi gaMtulu vEsEvArE. saMpAdakulu pUnikatO tamaku telisina SAstra nipuNulatO palu vishayAlapai chakkani vyAsAlu rAyiMchAli. ImATa varaku kanIsaM iMtakAlaM vachchina vyAsAllO uttama vyAsAlanu eMpika chEsi oka pustakaMgA tIsuku rAvachchunu. prati saMvatsaraM vachchina vyAsAllO uttama vyAsAnni nirNayiMchi prakaTiMchi vyAsakartanu tagurItina gauraviMcha vachchu. chIkaTini tiDutU kUrchOka oka chiru dIpaM veligiMchE prayatnaM evarainA chEyavachchunu.

    telugunATa puTTina mEdhAvi SrIpAda subrahmaNya SAstri gataMlO, gadya vyAptiki kaMkaNa baddhuDai, padyAlu tana patrikalO prachuriMchanani pratij~na paTTAru. InATi patrikAdhipatulu oka daSAbdaM A pani chEstE dESaM bAgupaDutuMdi. kavulu kavitvaM pEriTa vAru pOgu chEsE chetta, dAni kOsaM vAru chEsE divAlA kOru udyamAlu annI mUlAna paDi, aMdarU kAsta chadavaDaM, rAyaDaM modalu peTTi gadya vyAptiki tODpaDatAru. naDaka vachchAkE nATyaM, savyaMgA gadyaM rAyaDaM vastE kavitvaMlO dOshAlannI kudurukuMTAyi. gadyaM, padyaM mUDu pUvulU Aru kAyalugA vardhillutAyi. aMdarikI brahmAnaMdaM siddhistuMdi. sarvE janA sukhinO bhavaMtu.

    tamminEni yadukula bhUshaN.
    Akharu mATa: I saMchikalO kEvalaM vyAsAlu mAtramE uMTE nEnu mariMta saMtasiMchE vANNi.

  129. tuphAnu mugisiMdi guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN. abhiprAyaM:

    02/20/2013 1:35 #pm

    #kavita /rachana nachchakapOvaDAniki kAraNAlu anEkaM uMDavachchu. eMduku nachchalEdO cheppaDaM oka padhdhati- dAni valla koMta prayOjanaM uMdi. itarulaku sadaru pAThakuni abhiruchi guriMchi telustuMdi. A abhiruchi sthAyi guriMchi kavi /pAThakulu koMtalO koMta aMchanA vEyagalaru.ikkaDa A prayatnaM jariginaTTu kanipiMchadu. aMtEgAka, kavi /rachayita vyaktigata jIvitAnni rachanaku /kavitvAniki muDipeTTE anavasaramaina prayatnaM okaTi kanipistuMdi. dAni valla kaligE prayOjanaM EmiTO nA bOMTlaku bOdha paDalEdu.

    kavitva mUlAlu kanukkOvaDaM aMta sulabhaM kAdu. vastuvu EdainA kavitvaM rAyaDaM mukhyaM. dEni mIda kavitvaM rAyAlO kaviki itarulu TyUshan cheppE avasaraM lEdu. dEni mIda paDitE dAni mIda rAyaDAniki kavitvaM Avu vyAsaM kAdu kadA. I tarahA alOchanalaku mana patrikalu koMta kAraNaM. vArtA patrikallO kavitvAlu prachuriMchE alavATu iTu kavitvAniki, aTu kavitvaMlO sagaTu pAThakuni abhiruchiki tIrani anyAyaM chEsiMdi. ekkuva pALLu vArtA patrikallO spaMdiMchi rAsE kavitvAnikE pedda pITa. gaTTigA mATlADitE vArtalaku kavitvAniki aTTE tEDA lEdu. aTudiTu kAvaDaM sarva sAdhAraNaM. kavitvAniki pratyEkiMchi saMpAdakulu uMDaTaM anna UhE rAdu manaku. boDdUDani sabeDiTar kavitva nirdESaM chEyagala mahA kavi, mahA vimarSakuDUnU. kanIsaM I-patrikallO vArtAkavitvaM nuMDi pAThakulaku vimukti labhiMchAlani kOrukOvaDaM atyASa kAnEradu.

    rAmAyaNaMlO piDakala vETa: pAThakuni lEkhalO oka niyamaMgA ma kAraM vakAraM gA rAyaDaM udA: Emani /Evani (kanIsaM ara sunna peTTinA koMtalO koMta nayaM: Eva@Mni) cheppalEnaMta chIkAku kaligiMchiMdi. ayinA, saMbhAshaNalaku parimitaM kAvalasina vADuka uttarAllO kanipiMchaDaM maMchi pramANAniki prAtipadika kAbOdu. saMpAdakulu AlOchiMchagalaru.

    tamminEni yadukula bhUshaN.

  130. mana pErlu, iMTi pErlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    02/02/2013 4:10 #pm

    #nEla SabdAniki mUladrAviDa dhAtuvu -*~nAla Sabdamani bhAshAvEttala abhiprAyaM. — surES kolichAla

    ‘ila’ kUDA ilA vachchiMdEnEmO nanipistoMdi — ta@h ta@h

    telugu lipilO rAyaDaMlO -*~nAla (ñā#la) #‘ila’ (#ila)# dAdApu okE rakaMgA kanipistAyi. I rUpasAmyaM tappa ~nAla nuMDi ila anna SabdAnni nishpannaM chEyaDAniki vErE AdhArAlu EmainA unnAyA?

    nAku telisi ñā > #i# drAviDa bhAshalalO ekkaDa kanipiMchadu. adIkAka, ‘ila’ SabdaM tatsamamani (‘ilA’ SabdAniki samamani) nighaMTuvulu pErkoMTAyi. RgvEdaMlO ‘ilA/iLA’dEvini agnitO samAnaMgA prAchIna dEvatagA pUjiMchaDaM kanipistuMdi:

    tvAm agnE prathamam Ayum AyavE
    dEvA akRNvan nahushasya viSpatim |
    ilAm akRNvan manushasya SAsanImpi
    tur yat putrO mamakasya jAyatE || 1-31-11

    ‘ila’ mUla drAviDa SabdaM anigAnI, adi *~nAla nuMDi nishpAdana cheyyavachchani cheppaDAniki gAnI EmainA AdhArAlu uMTE vivariMchagalaru, ta@hta@h gAru.

  131. #God on the Hill, Goddess on the Plain, and the Space In-Between: Tirupati, South India# guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    01/05/2013 6:26 #pm

    #chivara nudahariMchina #Distant Rivers Reach the Sea# chadivinappuDu nAku Ek^nAth ISvaran vrAsina #God makes the rivers to flow – Passages for meditation# anE pustakamu j~nApakAniki vachchinadi. nadInAM sAgarO gati@h aMTAru aMdukE. A kavitaku khaMDagatilO (aidu mAtralatO) sAgE nA telugu sEta kriMda istunnAnu –

    dUramuna buTTu nadu laMbudhini jErugada

    dUramuga nuMDuTayu daggaraga nuMDuTaye
    dUramuna nuMDiyunu dalatu nE nataninE
    dUra mA sUrIDu tAmaraku gAdu gada
    dUramulu hechchagA prEmayunu hechchu gada

    dUramuna buTTu nadu laMbudhini jErugada

    nannataDu jUDagA nE natani jUtugA
    nA moga mmatanipai kEMdrIkRtammugA
    vanamulO nemalu lA mEghamula jUchugA
    chUpulE nAlOni yASalaku pASamulu

    dUramuna buTTu nadu laMbudhini jErugada

    madilOni kOrketO daggarainaTTulE
    nElapai nEniMdu koMDalaku ~rEDaMdu
    mEmirvuramu kUDi yEkamainAmugA
    adbhutamu yI viMta mEnilO bulakiMta

    dUramuna buTTu nadu laMbudhini jErugada

    vidhEyuDu – mOhana

  132. #God on the Hill, Goddess on the Plain, and the Space In-Between: Tirupati, South India# guriMchi #Mohana # abhiprAyaM:

    01/04/2013 11:21 #am

    #Asaktikaramaina vyAsamu, rachayitaku jOhArulu.

    #The story is told that when Venkatesvara wanted to get married, he needed to borrow money for his wedding from his brother Govinda Raja Swamy

    #nAku telisinaMtavaraku gOviMdarAja svAmi Dabbu yivvalEdu vEMkaTESvaruniki, kubEruDu ichchADu, gOviMdarAjula pani A Dabbunu paDitO kolachaDamu mAtramE, aMdukE paDini talagaDagA peTTukoni paDukonnADu. dInini UtagA peTTukoni mAyAbajAru chitramu kUDa tIsinAru.

    #god lives on the seventh range, Venkatagiri

    #sAmAnyamugA dInini vEMkaTAdri aMTAru, tirupatiki daggaralO uMDE Urini vEMkaTagiri aMTAru. adri, giri okaTE arthamu nichchinA vADuka vishayamu vEru. I veMkaTagiri tAlUkAku mukhyanagaramu. dIniki daggaralO uMDE SrIvArimeTTunuMDi eguva tirupatiki meTlu unnAyi. I meTla dvArA pAlu, pUlu ityAdulu koMDapaiki sarapharA chEyabaDutAyi. I prAMtamulOnE svarNamukhi nadi puTTi, tiruchAnUru pakkagA pravahistuMdi, taruvAta kALahasti, veMkaTagiri (nellUri daggara) mArgamugA samudramu chErukoMTuMdi.

    grAmadEvatalanu pArvatIdEvi aMSamani bhAvistAru, pArvati vishNuvu chellelu. vEMkaTESvaruDu vishNvaMSa saMbhUtuDu, kAbaTTi grAmadEvatayaina gaMgamma vEMkaTESvaruniki chellelu avutuMdi. nAlugu maMgaLavArAlu maDibichchamu tIsikoni aDugaDugula daMDAlu peTTukoni gaMgamma guDi veLlaDamu saMpradAyamu. “maMgaLAraM maDi bichchaM, okka poddu, OTi kuMDa” ani cheppukoni bichchamu aDagAli. 50 ELlaku muMdu chATugA bali yichchEvAru. gaMgajAtara samayamulO prayANamu kUDa chEyaru. strIvEshamu mAtramE kAdu, I jAtara samayamulO napuMsakulu kUDa ennO chOTulanuMDi tirupatiki vastAru. gaMgajAtaralO nAku nachchani daMtA okaTE, bUtumATalADi, chIpurutO murikikAluva nILlanu aMdaripaina challaDamu, nallaraMgu pulumukoni vIthulalO tirugutU aMdarinI kaugiliMchukOvaDamu. idi oka arAjakamaina charya.

    vidhEyuDu – mOhana

  133. rachayitalaku sUchanalu guriMchi ashTAvadhAni rAMbhaTla pArvatISvara Sarma abhiprAyaM:

    12/25/2012 10:13 #am

    #AryA! namassulu! aMtarjAlapu telugu patrika idi. saMtOshamu.

    ChaMdObhAshaNamu pEriTa koMta sthalamunu kETayiMchagaligitE tappaka nEnu pAlupaMchukuni padyamulalO praSnOttara vidhAnamulO chakkani charchalu jarapavachchu. alAMTi padyakavulaku kUDA idi utsAhAnni istuMdi.

    ika I patrikaku nA vaipu nuMDi eMtaTi sahAyamunainA chEyagalanu.

    dhanyavAdamulu
    rAMbhaTla pArvatISvara Sarma – viSAkhapaTnamu – AMdhrapradES. bhAratadESamu.

  134. palukubaDi – kAlamAnamu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    11/03/2012 3:09 #pm

    Lyla: You are right. The lunar cycle is around 28 days (more exactly 27 days, 7 hours, 43 minutes and 11.5 seconds), but the gap between two full-moons as observed from the Earth, known as synodic month, approximately averages to 29.53 days (We discussed about it in RB).

    Parmigiani family must have derived their surname from the ‘Parmigiano cheese’ or the city of Parma or both. Parmigiano cheese got its name from the city of Parma, where that cheese was originally prepared. The name of the city Perma apparently is an Etruscan term for ‘circular shield’.

    #kalpa anna padAniki kAlAniki saMbaMdhiMchina arthaM modaTinuMDi lEdu. Aru vEdAMgAlalO kalpaM okaTi. alAgE, kalpa-vikalpaM (#argument-counter-argument)# saMkalpaM, kalpadhEnuvu, kalpavRkshaM, kalpana, kalpita, kalpavallI, kalpadvIpaM modalaina padAlalO kalpAniki ‘saMkalpa’ (#Will)# saMbaMdhamaina arthamE kanipistuMdi.

    #Thanks for your interest.

  135. #rachayitalaku sUchanalu guriMchi #pavan santhosh surampudi # abhiprAyaM:

    10/14/2012 10:11 #am

    #gata konnALla nuMDi ImATa chUstunnAnu. telugu priMT mIDiyAlO gAni aMtarjAlaMlo kAni ImATaki saritUgagala sAhitya patrika lEdani nA abhiprAyaM. pratyEkaMgA nAku idi oka nidhilA uMdi. pAta saMchikala khajAnA eMta chadivinA marinni ANimutyAlu doriki nannu muripistoMdi.
    vEnavEla dhanyavAdAlatO,
    sUraMpUDi pavan saMtosh,
    tADEpalligUDeM.

  136. ChaMdassulO gaNitAMSamulu guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    09/19/2012 8:52 #pm

    #kAmESvara rAvu gAru, mIru teliyajEsina vishayAlaku kRtaj~nuDini.

    bha ra ta naga nala salaMbulu
    varusane yiyyA~ru lenna vAsava gaNamul
    mari na hamu lina gaNaMbul
    saraviM dakkinavi yella@M jaMdra gaNaMbul
    – rEchana kavijanASrayamu, saMj~mAdhikAramu

    manaku dorikina telugu ChaMdOgraMthAlalO kavijanASrayamu prAchInamainadi. pOtE eMta prAchInamainadO teliyadu. dIni karta 11va SatAbdapu vADaMTADu. itaDu tappaka nannaya, nannechODula pidapa vADu (I vishayAlanu konni nA krauMchapada vyAsamulO vivariMchi yunnAnu). kAni e~r~ranakaMTe muMdu vADu (madhyAkka~ra yati). aMTE sumAru 12va SatAbdAnikE sUryEMdra gaNamulu brahma vishNu gaNamulakanna bhinnamainadani kavijanASrayamu dvAra manaku viditamainadi. saMgabhaTla narasayyagAru cheppina vidhamugA sUryEMdra gaNamulu 14va SatAbdamu nATidaMTE, kavijanASrayamu eppuDu vrAyabaDinadi anE praSna udayistuMdi. adiyunu kAka bhImana ChaMdamu ani kUDa piluvabaDE kavijanASrayamunaku, taruvAta vachchina anaMtuni ChaMdamu ani piluvabaDE ChaMdOdarpaNamunaku madhya aMtaramu aMta ekkuvagA uMDadu. kAni yatula saMkhyanu pariSIlistE, anaMtuni ChaMdamu oka reMDu SatAbdamula pidapa vrAyabaDinadani bhAviMchavachchunu. nA uddESamulO nannaya nATiki brahma, vishNu gaNAlu, sUrya iMdra gaNAlu reMDu uMDi unnA, telugulO ekkuvagA sUryEMdra gaNAlE vADabaDDAyi. adiyunugAka paMpakavi vrAsinaTlu cheppabaDE telugu sIsa padyAlalO sUryEMdra gaNAlE unnAyi.

    I brahma vishNu gaNAlu kUDa chAla prAchInamainavi. sumAru krIstu Sakamu 700 nATikE bAdAmi SAsanamulO uMDE kannaDa tripadilO I gaNAlu vADabaDDAyi. manaku labhyamaina kannaDa padya SAsanamulalO idi prAchInamainadi. aMTE A~ru, EDava SatAbdamula nATikE dESi ChaMdassu kannaDamulO nuMDinadi. sumAru EDava enimidava SatAbdapu dvipadalanu pOlina telugu padya SAsanAlalO kUDa sUryEMdra gaNamulE vADabaDinavi, brahma vishNu gaNamulu kAvu. aMTE I reMDu bhAshala madhya dESi gaNAlalO I chIlika nannayakaMTe konni SatAbdAlaku muMdE uMDinavi annadi nA uddESamu.

    sAgiMchi pADE gaNAlaku oka pEru kUDa unnadi. chivara vachchE sUrya gaNamulavaMTi gaNamulanu padma gaNamulu aMTAru. alA poDigiMchi pADavalayu nannappuDu, dAnini oka #S# gurtutO chUpistAru. I padma gaNamulanu guriMchi nEnu aidu saMvatsarAlaku muMdu ikkaDa vivariMchi yunnAnu.

    vidhEyuDu – mOhana

  137. ChaMdassulO gaNitAMSamulu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    09/18/2012 11:58 #am

    #sAhitI sravaMti anE mAsa patrikalO I nela SrI saMganabhaTla narasayyagAru vrAsina “dESigaNAlu elA puTTAyi” anE Asaktikaramaina vyAsaM prachuriMchAru. aMdulO mukhyAMSAlu, I vyAsaMlO charchiMchina vishayAlaku saMbaMdhiMchinavE kAbaTTi, vATinikkaDa yistunnAnu:

    1. dESigaNAlu pradhAnaMgA gEyAlanuMDi puTTinavi. kAlakhaMDAla (sama mAtralu) AdhAraMgA ErpaDinavi. okErakamaina kAlakhaMDAlu maLLImaLLI vastE oka laya ErpaDutuMdi.

    2. mOhanagArI vyAsaMlO sUrya (na-ha) gaNAla vishayaMlO prastAviMchina vishayaM vaMTidE iMdragaNAlaku kUDA A vyAsaMlO narasayyagAru cheppAru. atani aMchanA mEraku asalu iMdragaNAlu paMchamAtrA gaNAlE, naga, sala, ra, ta gaNAlu. pADETappuDu chaturmAtrA padAlalO chivari aksharamO, dAni muMdari aksharamO guruvai avikUDA paMchamAtrA gaNAlE avutAyi (udAharaNaku, jalajala – jalajalA, rekkalu – rekkalU/rekkallu). ayitE avi vrAsinappuDu paMchamAtrA rUpAlalO vrAyaDAniki vyAkaraNaM aDDuvastuMdi. aMchEta vrAsETappuDu chaturmAtrA svarUpaMlOnE vrAyaDaM valana, vATini kUDA (bha, nala) iMdragaNAlalO chErchEsAru. sUryagaNAlu kUDA oka rakaMgA paMchamAtrA gaNAlE! narasayyagAri uddESaMlO pATalO gaNAlanu kolichETappuDu laghuvu, guruvu, niSSabdaM anE mUDu rakAla kolatalanu vADAli. udAharaNaku:
    “tolikODi kanuvichchi nilichi mai vaMchi”
    anna pAdaMlO chivari “vaMchi” padaM pADETappuDu “vaMchI” avutuMdi. A tarvAta oka mAtrA kAlaM niSSabdaM. A tarvAta reMDava pAdaM modalavutuMdi. aMchEta adi kUDA nijAniki paMcha mAtrA gaNamE! aMdukE sAdhAraNaMgA sUryagaNAlu pAdaM chivaranE uMTAyi. nAku narasayyagAri abhiprAyaM samaMjasaMgAnE anipiMchiMdi. mAtraka lekkiMpulO niSSabdaM anEdi iMglIshu ChaMdassulO kUDA uMdi! ayitE, ATaveladi vaMTi ChaMdassulaku yidi vartistuMdA ani saMdEhaM.

    3. dESigaNAlu paina pErkonna vidhaMgA ErpaDi uMDAli. guru laghuvula prastAraM dvArA ErpaDDAyani anukODAniki lEdu. adi akshara ChaMdassunuMDi vachchinadi, dESigaNAlaku kRtakamainadi.

    4. chaMdragaNAlu telugulO ekkavagA lEkapODAniki kAraNaM, okaTi aMta pedda padAlu telugulO arudugA uMDaDaM, reMDu A gaNAlu sUrya iMdra gaNAlugA viDipOyE avakASaM uMDaDaM.

    5. 14va SatAbdaM varakU kannaDaMlOni brahma, rudra, vishNugaNAlU telugulO sUrya, iMdra, chaMdragaNAlU okaTE. prastAraMlO vachchE modaTi reMDu gaNAlU tolagiMchaDaM A tarvAta jarigiMdi.

  138. koDavaTigaMTi rOhiNIprasAd (1949-2012) guriMchi #narayana # abhiprAyaM:

    09/14/2012 9:51 #pm

    #sains ku saMbaMdhiMchi DAkTar rOhiNi prasAd gAru vrAsina vyAsAlu chadivAka, Ayana mIda enalEni gauravaM ErpaDi pOyiMdi. A vyAsAlannI oka mitRDO, SrEyObhilAshO eMtO OpikatO chebutunnaTTu uMTAyi. eppaTinuMDO AyanalO nikshiptamaina AlOchanala nuMDi avalA #Spontaneous# gA jAluvAripOtuMTAyi. vATi amarikani baTTE A saMgati cheppavachchunu.

    mAnavALiki ardhavaMtamaina telivitO kUDukunna j~nAnaM uMDAlani kOrukunna vALLu eppuDU paripUrNa nisvArdaparulai uMTAru. Ayana lEni lOTu tIrEdi kAdu. chAlA kAlaM taruvAta oka manishi pOvaTaM guriMchi I rakaMgA bAdha paDDAnu.

    nArAyaNa garimeLLa.

  139. gAnavidyA vAridhi: DA. SrIpAda pinAkapANi guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    09/04/2012 3:34 #pm

    #maMchi vyAsamu, ennO krotta vishayAlu telisinAyi. Asakti uMTE E vibhAgamulOnainA rANiMchavachchunu anE nammakamu kalugutuMdi I vyAsamu chadivina taruvAta. A kAlamulO tirupatilO pinAkapANigAri saMgIta kachchEri vinnaTlu gurtu. 50 ELla vishayamu, aMSAlu gurtuku rAvaDamu lEdu. brahmAnaMdaMgAriki abhinaMdanalu.

    ta@hta@h gAru telipina vyAsAnni chadivinAnu – aMdulOni konni charchanIyamaina aMSAlanu kriMda istunnAnu –

    pANigAru: cheraku gaDanu meshIn^lO peDitE EM vastuMdi? rasaM vastuMdi. A rasaM saMgItaM, pippi sAhityaM.
    saM: kIrtana cherukugaDa ayitE, sAhityamu pippi, saMgItamu rasamUnu, kIrtana oka varNa chitramanukoMTE, sAhityamu varNalEpanAni kAdhAramaina paTamu mAtramE ani rASADu gOpAlakRshNamurtigAru (pinAkapANi anna). idi 1951 bhAratilOni vyAsamaTa. nA daggara uMdO lEdO chUDAli.
    pANigAru: avunu, aMtE.
    saM. kAni annamayya sAhityaMlO I mAdiri prAblaM lEdu kadA?
    pANigAru: annamayya sAhityamu aMtEnaMDi, adi kUDa aMtE. annamayya sAhityaMlO achcha telugu ekkuva. tyAgayya telugutObATu saMskRtaM kUDA kalipADu. aMtE.
    nA kachchEri jarigina marunADu vArini (maMgaLaMpalli paTTAbhirAmayya) samIpiMchi salahA arthiMchagA “nEnu 50 asaMvatsarAlanuMDi pedda vidvAMsula pATa vinnAnu, vArilOnunna guNaviSEshAlannI mIlO nunnAyi” ani mUDu kshaNAlu Agi “marekkaDA lEvu” ani goMtu reTTiMchi annAru.

    appuDU, ippuDU, bahuSA eppuDU iMtE. kavulakanna gAyakunikE aMdarU pedda pITa peDutAru. sAhityAniki saMgItAniki okE sthAnamu kalpiMchabaDinA, sAhityAnni chinna chUputOnE chUstAru. chinna saMdEhaM, sinIraMgamulO gAyakuniki, kaviki okE vidhamaina pAritOshikamA lEka taratama bhEdamu unnadA? saMgItamE aMta pradhAnamayitE ma~rugElarA O rAghavA ku badulu lalalAlalA lA lAlalA ani eMduku pADukOrAdO?

    vidhEyuDu – mOhana

  140. ChaMdassulO gaNitAMSamulu guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    09/04/2012 10:10 #am

    #nA vyAsamunaku spaMdiMchina pAThakalOkamunaku vinayapUrvakamaina vaMdanamulu.

    ChaMdassu nijamugA oka mahAsAgaramE, adi saMgIta, sAhitya, gaNitAdulavaMTi ennO j~nAnasravaMtulanu kaluputuMdi. cheliyalikaTTapai kUrchuMDi A alalanu chUstU, tIramulOni saikatamupai isukatO iMDlu kaTTutU, oka chinni gavvanu, oka natta gullanu chUsi AnaMdapaDE svabhAvamu nAdi.

    I samayamulO nyUTan vij~nAni I vAkkulu smaraNiyamu – #I was like a boy playing on the sea-shore, and diverting myself now and then finding a smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst the great ocean of truth lay all undiscovered before me.

    #vElUrigAru, bhUshaN gAru, ChaMdassupaina pustakAlu tEvAlanE nA prayatnamu kUDa. mI prOtsAhAniki, sahAyAniki sadA kRtaj~nuDini. tappu nAdE. samayAbhAvamu, tAtsAramu, anArOgyamu ityAdulu ennO kAraNAlu.

    rama gAru, nAku kUDa ChaMdaSSAstrAdhyayanAraMbhamulO annI ayOmayamE. kAlakramENa arthamayi nEDu koddigA svataMtramugA AlOchiMchE avakASamu kaliginadi. saMskRta prAkRta ChaMdassulalO ja-gaNAniki pedda pITa. navavidhamulaina Arya mAtramE (aMdulO kaMdamu kUDa okaTi) kAdu, pajjhaTikavaMTi padyAlalO kUDa ja-gaNamunaku goppa sthAnamu unnadi. aMdukE dAniki narEMdra ani pEru. pAdAMtamunuMDi taruvAti pAdamunaku padamulanu lAgukoni veLlaDamu moTTamodaTa kannaDa kavulu AraMbhiMchAru, taruvAta telugu kavulu anusariMchAru. aMdukE paMkaruha daLEkshaNa paM karuha daLEkshaNa ayinadi :-) dESi ChaMdassulO sAmAnyamugA E pAdAniki A pAdamu svataMtramugA uMTuMdi. ragaDalalO, dvipadalalO idi oka niyamamu kUDa.

    nA uddESamulO modaTa laghuvu taruvAta guruvu uMDinappuDu, padamula uchcharaNalO A modaTi laghuvu sarigA vinabaDani kAraNamuvalana edurunaDakanu kavulu, saMgItakArulu AchariMchalEdu anukoMTAnu. kAni saMskRtamulO suprasiddha vRttamulayina paMchachAmaramu, bhujaMgaprayAtamu, SikhariNi munnagunavi la-gAraMbhamE.

    kAmESvararAvu gAru, nA bAlyamulO telugulO padyAlu vrAyaDAniki AraMbhiMchinappuDu gaNabhaMgamu kAkuMDa kApADukOvaDamu oka goppa kasarattugA uMDEdi, kAni vATini chadavaDamu nAkE kashTamugA uMDEdi :-) padyamulalO laya pradhAnamu. mIrudahariMchina sIsa pAdamulO eduru naDaka unnadi, kAni manaku suparichitamayina sIsapu naDaka aMdulO lEdu. reMDu iMdragaNamulaku badulu mUDu sUrya gaNamulanu upayOgiMchavachchunu. dInini AdhAramu chEsikoni okappuDu sIsapadyamunu tryasragatilO vrAsinAnu. kAni dAnini sIsamu ani cheppaDamu kashTamE :-) adi –

    sIsamu-
    Akasammu velige nAku mudamu galge
    chIka TaMta tolage SrIlu jelage
    vEkuvAye ganara vEga pATa vinara
    kEki naTana mADe kEka tODa
    prAkaTamuga bUche vanamunaMdu virulu
    mrAkunaMdu gadale nAku lella
    tOka nUpukonuchu toMgi chUche gapulu
    dUki naDache lEga dUDa lenno

    ATaveladi (sIsamu)-
    nIku lEva nipuDu nijamu samaya mAye
    svIkariMchu praNatu lO kaLAtma
    nI karAbjamula nanEka varamu limmu
    mAku nagunu gAta maMgaLammu

    Edi EmainA mukhyamugA padyamunaku oka tUgu uMDAli. vAkyaM rasAtmakaM kAvyaM annaTlu padyaM layAtmakaM ChaMdas ani cheppavachchunu.

    kAmES gAru, sa-gaNamunu eduru naDaka ani cheppalEmu. chaturmAtralalO ragaDalATi mAtrAChaMdassulalO ja-gaNamE nishiddhamu.

    akshara gaNamula vRtta saMkhya telisikonavalasinappuDu, aMdulOni guru-laghuvula saMkhya A vRttamu ennava ChaMdamulO puTTinadO anE vishayamunu teluputuMdi. mAtrA ChaMdassu vishayamulO A vRttapu mAtrala saMkhya gurulaghuvula amarikanuMDi telisikonavachchunu. aMSagaNamula vishayamulO oka vRttamulO modaTi aksharamu guruvainappuDu kashTamu lEdu, aMdulOni mottamu aksharamula saMkhya A ChaMdapu saMkhya teluputuMdi. udAharaNaku, #UII UII UII UU# vRttamu 11va ChaMdamulO janiMchinadi. aksharagaNamulainA, aMSagaNamulainA idi 11va ChaMdamE. kAni vRttamu laghuvutO prAraMbhamayitE, gurulaghuvula mottamu saMkhyanuMDi okaTi tIsivEyavalayunu. idi eMdukaMTE manamu I gaNamula prastAramunu appakavi telipina A vidhamugA chEsiyunnAmu. udAharaNaku, vRttapu gurulaghuvulu #IIII UII IIII UU# ayinappuDu, I vRttamu 12va ChaMdamunaku chErinadi (laghvAdigA gala I vRttapu mottamu gurulaghuvula saMkhya 13nuMDi okaTi tIsivEyagA vachchina phalitamu). aksharagaNarItyA I vRttamu 13va ChaMdamunaku cheMdinadi, aMSagaNArItyA yidi 12va ChaMdamunaku cheMdinadi.

    mI aMdarikI hRdayapUrvaka kRtaj~natalu. vidhEyuDu – mOhana

  141. charitrAtmaka navala aMTE? guriMchi tADigaDapa SyAmalarAvu abhiprAyaM:

    08/13/2012 5:08 #am

    #E rakamaina kolabadda ayinA maMchi avagAhanaku koddigAnO goppaganO upakaristuMdi. ayitE , pratI vishayamU, pratI vastuvU, pratI sidhdhAMtamU chivariki pratI vyakti kUDA manaku telisina kolabaddalakU tUkaMrALLakU loMgi tIravalasinadE nanna AlOchana sarainadi kAdani nA abhiprAyaM.

    vishayAniki vastE, lUkAch anE okAyana tanaku dorikina vATilO nachchina konni navalalanu mArksishTu dRkpadhaMtO pariSIliMchi chAritrakanavalala lakshaNAlanu krODIkariMchaTaM jarigiMdani telustOMdi yI vyAsaM valana nAku. prapaMchaMlO Ayana dRshTiki rAni anEka chAritrakanavala luMDavachchunu gadA? anEka dESAlalO anEka saMskRtulalO anEka bhAshalalO anEkAnEka chAritrakanavalalu uMTE anniTinI pariSIliMchaTaM lUkAch gAriki vIlupaDEpanI kAdu. Ayana oka guppeDu navalalanu pariSIliMchi oka sidhdhAMtaM chEstE adi SirOdhAryaM kAnavusaraM lEdu. maMchaM poTTidayiMdani kALLu narukukOru kadA? I sidhdhAMtaM chaTraMlO prapaMchavyAptaMgA anni sAhityAlalOnU vachchina chAritraka navalalanu imaDchAlanna AdurdAtO alA imaDani vATini aksharAlA khaMDiMchaTamEnA chEyavalasinadi? idi SAstrrIyadRkpadhaM anipiMchukuMTuMdA?

    pASchAtyulaitE manakanna telisina vAru telivaina vAru anE bUjupaTTina bhAvadAridyaM nuMDi manaku yeppuDU viDudala? eMtasEpU tellavADi sidhdhAMtAla mUsallOki bhAratIya sAhityAnni pOsi guMDelu bAdukOvaTaM jugupsa kaligistOMdi. bhAratIyavimarSanAsiddhAMtAla pratipadikagA pASchAtya sAhityAnni yeMduku bErIjuvEyaru anE yeduru praSna vEsi tIrAlanipistOMdi. (nijAniki reMDU saraina dhOraNulu kAvani telisinA kUDA!)

    I vyAsakartagAri oka vAkyaM “chivariki viSvanAtha satyanArAyaNagAri purANavaira graMdhamAla pEruna vachchina navalalu kUDA oka vidhamugA charitrAtmaka navalalE!” anna mATalO eMta hELana unnadi. pApaM viSvanAdha bhAratOyuDai pOvaTaM kAraNAna, iMkA duDuggA cheppAlaMTE sATi teluguvADai pOyina kAraNAna eMta paluchanai pOyADu. pApaM Ayanaku ‘lUkAch’ anE Ayana bigiMchina sidhdhAMtaM prakAraM vrAyaka pOvaTaM mariMta avamAnAniki guri chEsiMdA? nOrivAru viSvanAdha koMta viSRMkhalaMgA vrAsArannadi navalala chAritrakanu praSniMchaTaM kAkapOvachchani nA abhiprAyaM.

    “nOri vAri lekkalO aDivi bApirAju rAsina himabiMdu, gOnagannAreDDi chAritraka navalalE” anna vEroka vAkyaM vyAsakarta gAru cheppAru. bApirAjugArini lUkAs Sikshaku gurichEstunnA rannamATa. vErE rakaMgA elA arthaM chEsukOvAlI vAkyAnni?

    iTuvaMTi dhOraNulu asaMtRptini kaligistunnAyi. bhagavadgItanuMDi bApirAjudAkA, mIdAkA nAdAkA aMdari mIda pettanaM chEsE adhikAraM I mArksijAnikI dAnipEru cheppukoni puTTE savAlaksha sidhdhAMtOpasidhdAMtAlakI evarichchAru?

    I mArksijaM anE inapa chaTraMlO imaDavalasina agatyaM prapaMchAni kEmI lEdu. evaru harshiMchinA mAninA sAhityakArulu E sidhdhAMtAla chaTrAlakU anuguNaMgA vrAsitIrAlanna veTTi chAkirI yEmI lEdu chelladu.

  142. teMpukOvE baMdhanAlu guriMchi #Sowmya # abhiprAyaM:

    08/07/2012 7:36 #am

    #pai charchala jOliki pOkuMDA, oka IgalAgutunnA : “sakhi vALLu chArumati sTET^meMT^ rikArD^ chEsAru. Ame phOTOlu tIsukunnAru. appuDu cheppiMdi chArumati tanu DomesTik^ vayolens^ vibhAgaM nuMDi vachchinaTTu. ” … adi cheppAlsiMdi madhubani kadA???

  143. urumu urimi… guriMchi Ar.damayaMti. abhiprAyaM:

    07/25/2012 10:40 #pm

    #“EM! mIru mAtraM takkuvA?..” nuMDi pAtrala saMbhAshaNa hAsyaM paMDiMchiMdaMDI..”
    * thAMksaMDi rAjIvuDu gAru! pAtrala saMbhAshaNa lO hAsyaM paMDiMdi annaMduku!
    ilATi chinnichinni praSaMsalE pedda pedda AnaMdAlautAyi raiTars ki! . thAMkyU!
    * #Seetha kumari # gArU! nijaMgA iMTlO jarigiMdE rASAnu. mIraMdarU Saili
    ‘chakkadanaM’ guriMchi chebutUMTE -adaMtA ‘ mana telugu bhAshA sauMdaryaM kadA ‘ ani.. garvaMgA vuMTuMdi.
    mI iruvuriki –
    mana@h pUrvaka dhanyavAdAlu telupukuMTU..
    namassulatO-
    Ar.damayaMti.

  144. urumu urimi… guriMchi rAjIvuDu abhiprAyaM:

    07/24/2012 5:24 #pm

    #“EM! mIru mAtraM takkuvA?..” nuMDi pAtrala saMbhAshaNa hAsyaM paMDiMchiMdaMDI..

  145. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    07/17/2012 9:21 #pm

    #kAmESvara rAvu gAru,

    saMskRtaMlO “La”kAraM lEnappuDu, konni konni saMskRta padAlaku mAtramE telugulO “la”kAraM badulugA “La”kAraMgA elA vachchiMdi? I mArpulO EmainA sUtrabaddhata unnadA?

    nA uddESamulO idi kEvalamu vADuka dvAra vachchinaTlunnadi. kala anE telugu padamu unnadi kAbaTTi kaLa (lalita kaLa vale) anE padamu vachchinadanukoMTE, daLamu (Adhikyata daLAri lATidi), daLamu (Aku, rEku) reMDu okE vidhamugA unnAyi. vEruvEru arthAlu unna padAlaku la, La lanu upayOgistAru anukoMTE (kALa, kAla; vELa, vEla, ityAdulu) tALa (tATi), tALa (saMgItamulOni tALamu) reMDu okE vidhamugA unnAyi. konni chOTulalO reMDu vidhAlugA vADutAru (nalinamu, naLinamu; akalaMkamu, akaLaMkamu ityAdulu). konni padAlu okkokka bhAshalO okkokka vidhamugA uMTuMdi (udA. kannaDamulO nILa, telugulO nIla; kannaDamulO kuMtaLa, telugulO kuMtala, ityAdulu). konni padAlaku saMskRtamulO arthamu vEru, telugulO vEru – udA. kalEvara – dEhamu, kaLEbara – Savamu, arthamu mAritE chaMdana charchita nIla kalEvara anE ashTapadi navvu teppistuMdi, vakAramutO tappa bakAramutO kalEbara anE padamu saMskRtamulO lEdu. nijamugA AMglamulOni #cadaver# lATin dvAra I kalEvara nuMDi vachchinadE. reMDu lakArAlu pakkapakkana uMTE avi telugulO LakAramavadu. okE padamu reMDu rUpAlu kUDa tIsikoMTAyi – udA. milanamu, miLitamu. telugulO kanna malayALamulO, kannaDamulO saMskRta LakAra padAlu ekkuva ani nA bhAvana. vidhEyuDu – mOhana

  146. nairUpyachitra kaLAyAtrikuDu guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN. abhiprAyaM:

    07/16/2012 3:49 #pm

    #saMjIva dEvula sauhArdamu jagameriginadE. guru SuSrUshA phalaM mana rAtallO, chEtallO kanipiMchAli kAnI mATallO kAdu. rachayitagA vElUri vAru vivaraNa ichchukonE avasaramE lEdu. kAraNaM, vAru, I anuvAdaM chEyalEdu. aMtE gAka nEnu vAri AMgla mAtRka chadavalEdu, kAbaTTi nEnu ‘vellabuchchina’ abhiprAyAlu kEvalaM prastuta anuvAdAnikE parimitaM.ika pOtE,

    rachayitalaku sUchanalu anna vibhAgaMlO

    “maMchi sAhityAniki tOTi rachayitala samIksha, vimarSa mElu chEstuMdi tappitE kIDu chEyadu annadi mA balamaina nammakaM. aMdukE ImATaku vachchE rachanala prachuraNapai #Peer Review# paddhati prakAraM nirNayAlu tIsukuMTAM. ImATa rachayitalU kavulE mAku samIkshakulu kUDA. ImATaku mIru paMpE rachanalni modaTa mEmu (saMpAdakulu) samIkshistAM. Apaina, avasaramaitE kanIsaM iddaru samIkshakulaku paMpi, vAri sUchanala AdhAraMgA rachanala prachuraNArhata nirNayistAM. “

    SubhaM, I vyAsAnni saMpAdakulu samIkshiMchArA ??
    #[#I vyAsaM #Poems in Pigment# anE iMglIshu vyAsaM konni savaraNalatO anuvadiMchabaDi modaTa 1995lO tAnA telugu velugulO prachuriMchabaDiMdi. kottagA mArpulU chErpulU chEsina vyAsaM ImATalO ippuDu prachuriMchAmu – saM#]

    #samIkshaMchaDamE, kAdu, mArpulu chErpulu kUDA chESAru, saMtOshaM,

    vyAsAniki oka paThanIyata avasaraM lEdA ??pAribhAshika padAla vishayaMlO jAgratta avasaraMlEdA ?? vAkyAlaku oka anvayaM uMDoddA ??anuvAdaM elA vikaTiMchinA pAThakulu bhariMcha valasiMdEnA??
    vyAsakartalu saMpAdakulE ayinappuDu pATiMchavalasina samIkshA pramANAlu mAratAyA ?? I mATa saMpAdaka maMDali mAtramE samAdhAnaM cheppagala praSnalivi.

    rAmAyaNaMlO piDakala vETa :

    “1950la chivaralO pramukha jIvasAMkhya* SAstavEtta sar je. bi. es. hAlDEn appaTlO kalakattA nuMDi veluvaDutuMDina pramukha AMglapatrika sTETs^man^lO oka uttaraM rASADu. Ayana tana uttaraMlO telugubhAshaku itara bhAshalatO odigE adbhutaguNaM vuMdani viparItaMgA pogiDADu. akkaDitO Agaka telugu bhAshaku bhAratadESaMlO jAtIyabhAsha kAvaTAniki avasaramaina anniarhatalu unnAyani rASADu.”
    (*sAMkhyaka ani uMDAli, sAMkhyamu shaT darSanAllO okaTi, sAMkhyaka SAstraM aMTE #Statistics )

    #atakani hAlDEn udaMtaMtO vyAsAnni AraMbhiMchAru, bAgAnE uMdi, telugu guriMchi hAlDEn ku Emi telusO , elA telusO annI UhapOhalE, iMta katha naDipE muMdu, hAlDEn telugu bhAsha guriMchi
    EmannADO rachayitaku telusA?? telusE anukuMdAM, A vishayAnni, pAda pIThikalO pAThakulakuteliyajEyaDaM rachayita kanIsa dharmaM.

    “#You cannot keep out foreign words as you keep out foreign manufactured goods. Perhaps, Telugu accepts them more easily than any other Indian
    language and this will certainly help to make it a rival to Hindi in teaching Science, Medicine and Engineering.”

    – J.B.S.Haldane, THE HINDU (27-4-1958) (# I lEkha pUrti pAThaM gavarasAna gAri daggara unnaTTu telusA charchalO chadivinaTTu gurtu.)

    pai abhiprAyaM velugulO pAThakulE hAlDEn uddESitArthAnni grahiMchagalaru.

    jAtIya bhAsha vishayaMlO bhArata rAjyAMgaM sarigA chadavani vAru tarachU pappulO kAlu vEstuMTAru. mana rAjyAMgaM prakAraM hiMdI jAtIya bhAsha kAdu, kEMdra sthAyilOni adhikAra bhAsha mAtramE.rAjyAMga
    paraMgA ,iMglIshuku kUDA adE sthAyi uMdi. ika , rAjyAMgaMlO jAtIya bhAshE nirvachitaM kAnappuDu bhArata dESAniki E bhAshainA jAtIya bhAsha elA kAgaladu.?? hAlDEn aMtaTi SAstravEtta iMta chinna vishayaMlO porabaDatADanukOnu. iTIvala , gujarAt nyAyasthAnaM I vishayamai chakkani tIrpu kUDA ichchiMdi. oka vELa liMku pani chEyakapOtE, sArAMSaM:

    #The court observed, “Normally, in India, majority of the people have accepted Hindi as a national language and many people speak Hindi and write in Devanagari script but there is nothing on record to suggest that any provision has been made or order issued declaring Hindi as a national language of the country.”

    “However, in the constitution, Hindi was declared as an official language and not a national language..”

    “The court in its order said Part XVII of the Constitution deals with Official Language. Under Article 343, official language of the Union has been prescribed, which includes Hindi in Devanagari script and English.”

    #vyAsAniki, harikathaku tEDA uMdi. janaraMjana kOsaM haridAsu piTTakathalu chebutADu. vyAsakartaku A svEchcha lEdu, vyAsaM nElamIda naDava valasiMdE. aMtEkAka, vyAsakarta,ekkaDa avasaramaitE akkaDa AdhArAlanu ivvavalasiMdE. AlOchanallO oka SAstrIya paMthA lEnidE vyAsarachana kashTaM, kAbaTTE, telugu nATa kavulu, kathakulu adhikaM, vyAsakartalu, vimarSakulu bahu sakRtu. ika jAliMtunu.

    tamminEni yadukula bhUshaN.

  147. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    07/16/2012 1:38 #pm

    #patrikallO, pustakAllO #[#tha#]#kArAnni #[#dha#]#kAraMgA rAyaDaMtO, rEDiyO, TIvIlalO #[#tha#], [#dha#]# lanu okE uchchAraNatO palakaDaMtO gata SatAbdaMlO E vidhamaina vyatirEkata lEkuMDA, I mArpu aMdari AmOdaM poMdi ippuDu bhAshalO bhAgamaipOyiMdani nA abhiprAyaM.
    surES gAru, tikkana e~r~rApragaDala kAlamunuMDi tha aksharAnni dha gA palakaDamu unnadanukoMTAnu. tha, dha laku, da-dha laku nannaya, tikkanala kAlamunuMDi prAsa chellutuMdi. anni vargAksharamulaku (udA. ba-bha, ga-gha, ityAdulu) ilATi prAsa chellaka pOyinA tha-dha, da-dha laku mAtramu iTTi prAsanu A kAlamunuMDi kavulu aMgIkariMchAru. dIniki kAraNamu uchcharaNa mAtramE ani nA abhiprAyamu. appakavi, vEMkaTaramaNakavi tama lakshaNagraMthAlalO dInini pErkonnAru. vITiki udAharaNamulu AMdhramahAbhAratamulO labhyamu. vidhEyuDu – mOhana

  148. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    07/16/2012 12:26 #pm

    #rama gAru,

    saMskRtamu, telugu vErvEru bhAshAkuTuMbAlaku cheMdinavi kAbaTTi vATi varNanirmANaMlO tEDAlu uMDaTaM sahajaM. Na, La vaMTi mUrdhanya aksharAlu mUla iMDO-yUrOpiyan lO lEvu. mUrdhanya aksharAlu, daMtamUlIya aksharAlu (~ra) drAviDa bhAshala pratyEkata. iMDO-yUrOpiyan bhAshalalO alpaprANAlaku, mahAprANAlaku tEDA spashTaM. A tEDA drAviDa bhAshalalO lEdu. drAviDa bhAsha achchulalO e, E, o, O la madhya tEDA uMdi. iMDO-Aryan bhAshalalO lEdu (mUla iMDO-yUrOpiyan lO uMDEdani oka vAdaM). drAviDa bhAshalalO saMyuktAksharAlu parimitaM: dvitvAksharAlu, varga anunAsikAlaku ga, ja, Da, da, ba latO saMyuktAksharaM ErpaDaTaM mAtramE kanipistuMdi. iMDO-yUrOpiyan bhAshalalO klishTamaina saMyuktAkshara samUhAlu kanipistAyi: stra, pra, shTra vaMTi ottulu sarvasAdhAraNaM.

    telugu varNanirmANaM guriMchi nEnu 2007 lO poddu patrikalO rAsina I vyAsAlu chUDaMDi:

    telugu varNa nirmANaM (#phonology) –# modaTi bhAgaM
    telugu varNa nirmANaM (#phonology) –# reMDava bhAgaM

    “La” ni “la” gA, “Na” ni “na” gA palakaDaM prA~mnannayya kAlaMnuMDi vastunna telugu saMpradAyamE. mUla drAviDaMlOni “aNNa”, “maNNu”, “kaNNu” lanu manaM eppaTi nuMDO “anna”, “mannu”, “kannu” ani palukutunnAM. alAgE, ullamu, lOpala anna padAlaku drAviDa dhAtuvu uL-, oLa- (lOpalaku tamiLaMlO uLLa ani, kannaDalO oLage ani aMTAru). paLLa- anna mUla drAviDa padaM telugulO pallamu ayiMdi. uLi telugulO uli (#chisel)# ayyiMdi. baMDi “~ra” saMgati sarEsari.

    “pravAhinI bhAshA”annAru kadA. bhAsha niraMtaraM mArutUnE uMTuMdi. peddana kAlaMnATi bhAsha nannayyaku nachchadu. jaMdhyAla pApayya SAstri bhAsha peddanaku nachchadu. manaM vADutunna bhAsha mana tAtalaku nachchadu. vachchE taraM mATlADE bhAsha manaku nachchadu.

    peLLi pelli gAnU,kaLLu kallu gAnU, iLLu(bahuvachanaM) illu gAnU kAlakramENA mAripOtuMTE chUstU UrukOvalasiMdEnaMTArA aMTE kAdanE chebutAnu. I dhvani mArpulu eMta bhAshAtmakamO (#linguistic),# aMta sAmAjikaM (#sociological)# kUDAnU. dhvani pariNAmAlanu mejAriTI oppukOnidE bhAshalO bhAgaM ayipOvu kadA? I dhvani mArpulaku mejAriTI ayishTatanu, tiraskRtini chUpistE, A dhvani pariNAmaM aMdarikI prAmANikaM kAkuMDA AgipOtuMdi. ‘L^’ ‘l^’ la vinimayaMpai ayishTatanu vyaktaM chEstU mIru rAsina TapA dvArA mI vaMtu sAmAjika bAdhyatanu mIru nirvartiMchAranE nA abhiprAyaM.

    I rakamaina vyatirEkata lEkuMDA I madhya telugulO vachchina dhvani pariNAmAlalO okaTi: tha #># dha gA mAraTaM. telaMgANalO puTTi perigina nEnu haidarAbAduku vachchina modaTi rOjullO nA kOstAMdhra mitrulaMdaru kadha (#kadha instead of katha),# radhamu (#radhamu instead of rathamu),# viSvanAdhaM (#viSwanaadham instead of viSwanaatham)# aMTU uMTE vinalEkapOyEvADini. patrikallO, pustakAllO #[#tha#]#kArAnni #[#dha#]#kAraMgA rAyaDaMtO, rEDiyO, TIvIlalO #[#tha#], [#dha#]# lanu okE uchchAraNatO palakaDaMtO gata SatAbdaMlO E vidhamaina vyatirEkata lEkuMDA, I mArpu aMdari AmOdaM poMdi ippuDu bhAshalO bhAgamaipOyiMdani nA abhiprAyaM.

    E dhvani pariNAmamainA prAmANikula aMgIkAraM lEnidE bhAshalO bhAgamaipOdu. mana duradRshTaMkoddi telugu bhAsha prAmANikatanu vitarkiMchi, nirNayiMchE vyavastha manaku lEdu. telugu bhAshA prayOgAlanu khaMDiMchi, dIviMchi, UgiMchi, SAsiMchi, rakshiMchE paMDita vargaMkAnI, prAmANikamaina Adhunika nighaMTuvulugAni manaku lEvu. balamaina sAmAjika, rAjakIya saMkalpaM lEkapOtE 21va SatAbdaMlO telugu vaMTi AMglEtara bhAshala manugaDa saMdEhAspadamEnani #David Crystal# vaMTi bhAshAvEttalu kaMThaSOsha peDutunnA, paTTiMchukonE nAthuDE lEDu. mukhyaMgA, prAthamika sthAyilO telugu vidyA bOdhananu aichChikaM chEyaDaM telugu bhAsha manugaDaku goDDalipeTTu ani nA abhiprAyaM.

    surES.

  149. mattakOkila katha guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    07/14/2012 9:03 #am

    #ta@hta@h gAru, tamiLamulO pAl, kannaDamulO hAlu padAlu EkavachanamE. rasavAchakamulu annI nityaikavachanamulu aMTAru, udA. chamuru, nUne, nEyi, ityAdulu. mari pAlu nUnelA drava padArthamE kadA? nILlaku nIru anE padamu Ekavachanamu, mari pAlu ane padAniki Ekavachana padamu Emi? lEkapOtE pAlu anE padamu pAl anE padamunuMDi puTTalEdA? pAlu anE padamu pADi (pADipaMTalalOni pADi) anE padAniki bahuvachanamA? alA ayitE pAlu pAl – pADi – pADulu – pAlu mArgamugA puTTiMdA? kAl kAlu, tEL tElu, viral vrElu ayitE pAl mAtramu pAlu kAka pADi ayinadA? aMtA ayOmayOpiyA! vidhEyuDu – mOhana

  150. yaj~naM katha: marO pariSIlana guriMchi #aditya reddi # abhiprAyaM:

    07/07/2012 8:51 #pm

    #yaj~naM kadha tirOgamana kadha eMdukayyiMdaMTE:

    1) E rachana kainA vAstavamE punAdi. vAstavAlanu vismariMchi lEdA vAstavAlaku dUraMgA jarigi chEsE rachana EdainA aMtimaMgA samAjAniki nashTamE chEstuMdi.yaj~naM kadhalO daLituDaina appala rAmuDi taMDriki 12 ekarAla bhUmi uMTuMdi.eppuDU. kadhA kAlAniki yAbhai ELLa kritamE, aMTE nETiki vaMdELLa kritamE nanna mATa. idi eMtaTi satya dUramayina vishayamO E daLitunni aDiginA telustuMdi. lEdA nATi prabhutva gaNAMkAlu chUsinA telisi pOtuMdi .A rOjullO daLita strIlu vIsela koddi veMDi mOsEvAraTa! eMta avAstavamO! tiMDiki lEka prati dalituDu pAlErugA uMDE sthiti. chinnapillalani saitaM chinnapAlErulugA peTTi kuTuMbaM mottaMgA A raitu polaMlO kallamulO panichEstU peTTiMdi tini ardAkalito kAlaM gaDipE vAru. I sthiti 1975, 76 la varaku mana kaLLa muMdunnadi.

    2)Adima kAlaM nuMDi mAnavuDu aDavi nuMDi grAmAniki grAmaM nuMDi paTTaNAniki prayANistUnE unnADu. IrojullO nagarAlanuMchi mahAnagarAlaku, vidESAlaku veLtunnADu. eMdukani? unna sthiti nuMchi merugaina sthititi ni poMdAlanE kadA. kadhalO sItArAmuDu alAgE paTnaM veltADu. akkaDa bastAlu mOstADu, rikshA lAgutADu. ayitE “vADi peLLAM marokaDitO lEchipoyiMda”Ta . dAnini veTakAraMgA, vELAkOLaMgA cheptADu rachayita oka pAtra dvArA .(akkaDiki pallello evaDi peLLAmU marevaDito lEchipOdani gyAraMTi nEmO mari.) ikkaDa nUtana vRttulanu vetukkovaDAnni aMgIkariMchalEka maLLI sItArAmuDni venakki rappistADu. nijAniki okasAri paTnaM veLLina vyakti akkaDE kriMdA mIdA paDatADu gAni venakku rAvaTAniki yishTapaDaDu. peLLAmu lEchipOyinavADu asalE rADu si ggupaDi. kAni kadhalO dAniki bhinnaMgA uMTuMdi. bahuSA daLituniki mAnAbhimAnAlu uMDavEmO!? (yiMkA uMdi. dayachEsi rEpu yikkaDE chUDagalaru)

    #[#Aditya gArU – dayachEsi mI abhiprAyAlalO achchutappulu sarididdukunna tarvAtanE pOsT cheyyagalaru. pratI vAkyAnni iMchumiMchu tiragarAsi prachuriMchaDaM annisArlU mAku kudarani pani. – saM.#]

  151. #amma gOpemma guriMchi #thummuri rammohan rao # abhiprAyaM:

    07/06/2012 1:19 #pm

    #rAdha gAriki abhinaMdanalu. mAtRmUrtiki mana saMskRtilO gala sthAnAnni vivaristU, yaSOdammanU, pOtannanU, saMsmaristU sAgina mI rachana, mI bhAvOdvEgAlatO bATu, mI rachanAnaipuNyAnni addaM paTTi chUpistuMdi. ilAMTi rachanalu mI kalaM nuMDi iMkA rAvAlani kOrutU…

  152. nairUpyachitra kaLAyAtrikuDu guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN. abhiprAyaM:

    07/04/2012 5:47 #am

    #mA guruvu gAru saMjIva dEvula samakshaMlO chitra kaLAraMgaMlO diddukunna OnamAlu iMtakAlaM vennaMTi unnAyaMTE adi vAri goppatanamE.vAri mukhata@h rAmArAvu gAri guriMchi vinnAnu. mO modaTi kavitA saMkalanaM chiti- chiMta mukhachitraMgA vAri nairUpya chitraM AkaTTukonEdi.iMta kAlAniki I mATalO goppa chitrakArula mIda iMta pedda vyAsaM prakaTiMchaDaM abhinaMdanIyaM.vElUri vAru muMdu muMdu iMkonni vyAsAlU rAsi alariMcha bOtunnaMduna muMdu jAgrattagA nAlugu vAkyAlu kudurugA rAyabOtAnu.

    anuvAdaM evaru chESArO EmO gAni I bRhat vyAsaM korakarAni koyya ayi kUchuMdi. pIrlu phakIrlu vAri nemalIkala maMtradaMDaM EmaipOyiMdi ? achchutappulu kOkollalu sarE! avi alA uMDaniddAM. akkaDakkaDa anvayaM lEni vAkyAlu (machchuku reMDu:)

    rAmArAvu chitrAlalO I prAkpaSchimAlu kalisi okaTipOyAyi.” (iMkA nayaM , okaTiki pOyAyi, ani paDalEdu, adE jariguMTE , pAThakuDiki pichchi kudirEdi )
    eMtaTi chitrakAruDainA tana chitrAllO nalupuni niyaMtriMchETappuDu koMcheM jaMkutAru.

    kApI eDiTiMg lOpAlu ani vITini saripeTTukuMdAM. I vyAsAniki Ayuvu paTTu ana dagga pAribhAshika padAla eMpikalO tabbibbu kanipistuMdi. vyAsaMlO oka bhAvAniki oka padAnni chivari kaMTA okE vidhaMgA vADitE kAni pAThakuDiki arthabOdha jaragadu.

    chitra kaLa ekkuva sArlu sArUpyaM (#representive/figurative ),# koMDokachO vairUpyaM (#distortion),# bahu sakRtugA nairUpyaM (#abstraction)# kAvachchu. telugulO chitra kaLA vimarSaku Adyulu saMjIva dEv gAru #representative#nu sArUpyaMgA anuvadiMchi vunnAru. iMkA lOtuku veLli, sArUpyaM, vairUpyaM, nairUpyaM rasa SAstraMlOni abhida , lakshaNa, vyaMjanalatO tUgutAyi ani eMtO mImAMsa chEsi vunnAru. chitrakaLa rUpAniki saMbaMdhiMchinadi, kAbaTTi, #representative# ku sArUpyaM ani idivaraku unna pAribhAshika padAnni vADaTamE sababu. prAtinithyaM anaDaMlO pAta mArksisTu toMgi chUstunnADu. aMtEgAka, sArUpyaM, vairUpyaM,nairUpyaM annI rUpaMtO muDivaDina rUpAlE., kAbaTTi, idi varaku peddalu Erparachina pAribhAshika padAlanu vADaTaM valla eMtO gaMdara gOLaM tapputuMdi. ikkaDa tamAshA EmiTaMTE , vyAsaM chivari pEjIlO oka vAkyaMlO ” nairUpyaM nuMDi sArUpyAniki vastunnADA anna anumAnaM kalagaka pOdu ” anna vAkyaMlO #representative# ni sArUpyaMgAnE paTTukochchAru. idE , vAkyAnni ” nairUpyaM nuMDi prAtinithyAniki vastunnADA anna anumAnaM kalugaka pOdu ” ani rAsi chUstE, mATlADutunna vishayaM chitrakaLa kAdEmO anipiMcha vachchu.iTuvaMTi vAkyaM okaTi I vyAsaMlO unnadi kUDA “rAmArAvuku prAtinidhya kaLa nuMDi nairUpya kaLaku jarigiNa pariNAmaM khachchitamaina rUpu tIsukunnadi atanu slED skUl^lO vunna chivari saMvatsaraM (1964) lOnE.

    marO reMDu mukhyamaina pAribhAshika padAlu: #impression# aMTE mAnasika mudra , #expression# aMTE abhivyakti #expression# bhAva prakASaMgA anuvadiMchaDaM koMta gaMdaragOLAniki dAri tIsE vishayamE. #abstract expression#nu nairUpya bhAva prakASata gA paTTuku rAvaDaM EmaMta bAgAlEdu. nairUpya abhivyakti aMTE saripOyE dAniki iMta draviDa prANAyAmaM avasaramA?

    #abstract painter #(nairUpya chitrakAruDu) aMTE chAlu, nairUpya bhAva prakASa chitrakAruDu anaDaM dAna vIra SUra karNa anaDaM kannA vEyi reTlu baruvugA uMdi. alAgE , pratimA rUpa chitrAllO anakuMDA chitrAllO aMTE chAlu. AMglaM lA, telugu viSEshaNa bahuLamaina bhAsha kAdu. anuvAdakulu iMta prAthamika vishayAnni vismaristE pani jaragadu.

    ‘bhAva prakASata nuMchi nairUpyataku sAgiMchina yAtra’ anaDaM kUDA #tr#posagalEdu. sArUpyaM nuMchi nairUpyAniki sAgiMchina yAtra anaDaM arthavaMtaM. prAthamika bhAvanala paTla avagAhana lOpistE rachayita / anuvAdakuDu Emi cheppa dalachukOnnArO oka paTTAna arthaM kAdu.

    “1964lO anAmika anna I chitraM prAtinidhya kaLa nuMchi pUrtigA vaidolagi tana abhivyaktataku oka rUpaMgA rUparAhityAnni eMchukunna tIrunu teliyajEstuMdi.”
    “oka sRjanAtmakuDaina vyaktiki tana aMtaraMgaMlOni j~nAnini E vishayamaitE marugu parustuMdO, modaTa dAnni anvEshiMchaDaM pradhAna lakshyamautuMdi. A taruvAtE atanu tana madilOni Saktini kUDagaTTukuMTADu”

    ivannI telugu vAkyAlEnA ?? anna saMdEhaM rAvaDaMlO anumAnaM lEdu. I okka vyAsaMtO, ayOmayaMlO mUDu lAMtarla kanaka prasAd nu jayiMcha galigAru ImATa pradhAna saMpAdakulu.
    phijiks^ DigrI vachchiMtaruvAta konnALLapATu nirudyOgigA uMDavalasina avasaraM vachchi, UsupOka ADiT chEsina mODarn ArT aprIshiyEshan kOrsulu bahuSA ippuDu nAku paniki rAvachchu. – vIvIAr”.

    dInikannA chitrakaLA vimarSa lO saMjIv dEv gAri vyAsAlanu chaduvukoMTE rachayitaku, pAThakulaku ubhayatArakaMgA uMTuMdi ani I budhajana vidhEyuDi abhiprAyaM.

    lOkAssamastA ssukhinO bhavaMtu sarvEjanA ssukhinO bhavaMtu!!

    tamminEni yadukula bhUshaN.

    #[#oka achchutappuni paTTichchinaMduku mIku mA kRtaj~natalu – saM.#]

  153. #hAbU nippu guriMchi rAjIvuDu abhiprAyaM:

    06/29/2012 4:28 #pm

    #guMpullO saMchariMchE Adi mAnavula daSa nuMDi oka chOTa sthirapaDi tega ErparachukOvaTaM, oka bhAsha rUpudiddukOvaTaM, oka nAyakuDu uMDaTaM dAkA edigina vALlu nippunu modaTi sAri chUDTaM anE AlOchana nAku kAsta sababugA tOchalEdu. kAnI manushulaku nippu modaTi sAri parichayaM ayite ilAnE uMTuMdEmO anipiMchETTu, bAgA rAsAru guljAr gAru.

    vErE jaMtuvula nuMDi manalni vEru chEsE AlOchanA Sakti, chuTTU jarigE vATini gamaniMchE koddI – parisarAlani chUsE koddI manishi medaDuni ukkiribikkiri chEsE vEla praSnalu, anubhava lEmI aj~nAnaMtO kUDina nissahAyata, verasi manishi elA tanaki aMtubaTTani vishayAllO oka kAlpanika Saktini muDipeTTi tanani tanu samAdhAnaparchukOTaM modalupeTTADO I katha dvArA rachayita cheppArani nA abhiprAyaM.

  154. palukubaDi: mAnava baMdhutva padAlu 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    06/28/2012 7:07 #pm

    #avunaMDi. telaMgANalO tOTikODalu anna arthaMlO yArAlu (E~rAlu) anna mATE ekkuvagA vADutAru. gurtu chEsinaMduku kRtaj~natalu. E~rAlu annadi achchatelugu padamEnaMDi. chivarlO unna -Alu anna padamE adi achchatelugu padamani chebutuMdi. E~rAlu anna padaM vE~rAlu anna padaM nuMDi vachchiMdi.

    E~rAlu <>

    E~rAlu <>

    iMTilO uMDE vE~rE kODalu kAbaTTi A strI ni vE~rAlu ani pilichArani cheppukOvachchu. savatini kUDA E~rAlu ani pilustAru. vE~ru anna padaM ilAMTi arthaMlOnE prayOgiMchaDaM tamiLaMlO kUDA kanipistuMdi: vE~r tAyi (=vE~rE talli) ani savati tallini pilustAraTa.

    savati anna padaM mAtraM saMskRtaM lOni sapatni (okE bhartagala strIlu) nuMDi prAkRtaMlO sapattigA mAri Apai savatti ayi telugulO savati ayyiMdi. tamiLaMlO ippaTikI savatibhAryanu savatti/chavatti anE aMTAru.

  155. dIkshA lAkshA rAga rEkha guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    06/13/2012 7:57 #pm

    #ikkaDa oka vishayAnni vivariMchaDAniki anumati istAranukoMTAnu. seMTO padyAlalAgE seMTO kAvyAlu kUDa unnAyi. telugulO aTTi apUrvamaina graMthamu prabaMdhamaNi bhUshaNamu. idi oka saMkalana graMthamu. dIni saMkalana karta evvarO teliyadu. itaDu bahuSA krI. Sa. 1700 ku muMdu vADu. ennO saMkalana graMthAlu unnAyi. kAni prabaMdhamaNibhUshaNapu viSEshamu EmaMTE iMdulO katha kUDa unnadi. oka kathanu allutU dAniki saripOyE padyAlanu vividha kAvyalanuMDi ennukonnADu karta. dInini chadivitE yidi oka sarikotta prabaMdhamani tOchutuMdi kAni saMkalana manipiMchadu. dIni vivarAlu – prabaMdhamaNibhUshaNamu – pUrvakavisaMchitamu – saM. niDudavOlu vEMkaTarAvu, pONaMgi SrIrAma appArAvu – AMdhrapradES sAhitya akADamI, haidarAbAdu, 1971.
    vidhEyuDu – mOhana

  156. addaMlO jinnA: katha nachchina kAraNaM guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    05/24/2012 3:19 #pm

    #vElUri koMta kAlaMgA -aparAdhulanu kshamiMchE amerikA presiDeMT mOD lO unnAru. okkO katha, kavita chadivi -vIrini kshamiMchAli, vArini arthaM chesukOvAli, I kathalO vArini sAnubhUtitO chUDAli, ani udArulai pOtuMTAru. vElUri taruNa hRdayulu. tarachi chUstE, udArata ella vELalA maMchidE. kshamAguNaM sarvatrA maMchidE.

    kAni,

    ” duMDagulatO pakkamIda kulukutunna SIlaM nIdi
    aMtarjAtIya vipaNilO aMgAMgaM tAkaTTu peTTina aMdaM nIdi ” – anE viplavakavi che~rabaMDa rAju kavita Ayanaku prArthanA padyaMlAgA vinipistuMdi.

    ‘vElUri’ uddESaMlO – ” viparItamaina prEma anurAgaM unna vyaktE iTuvaMTi pOlikalu dhairyaMgA cheppagalaDu.” (chUDu: “mUDu prArthanA padyAlu” I mATa)

    #That’s one hell of a topsy turvy hypothesis. – I think.

    The utterly selfish, give me give me, irresponsible,# sOMbEri #graffiti in this poem makes my skin crawl.

    # prEma, anurAgaM bhAsha adEnA? dESAnni talligA UhistU, maLLI A tallini vESyagA UhistU bUtulu tiDutunnadi, I kavitalO unna vyakti -oka chinni bAluDu kAdu. (SaiSava krIDagA talli sthanAlatO ADukunE chinni #mythological# vinAyakuDu kADu.) asalu chinni bAluDiki talli guriMchi aTTi ghaTiyA Uhalu rAvu. A kavitalO unnadi nijamaina dESaMlO, oka edigina pauruDu. dESaM maTTI kAdu. maSAnaM kAdu. tallI kAdu taMDrI kAdu. dESaM paurulE.
    “#Ask not what the country had done for you, Ask what you have done for the country” –# anna dhOraNilO AlOchiMchE pauruDu, I kavi kADu. #Entitlement# marigina oka manishi. dESa vyavahArAlalO tana bAdhyata EmiTi ani AlOchiMchakuMDA – kavitvaM lO dESAnni #personify# chEsi – aMdunA oka strIgA, kulaTagA UhiMchukuni, nI gamyaM EmiTi tallI? – ani vichArapaDi pOtU uMTADu.

    idi chadivE nAku; talli paDupu vRtti chEstU saMpAdiMchuku vastuMTE, A saMpAdanakOsaM nOru teruchukuni eduru chUsE baDite, -vADelATi koDuku? ataDE pani chEstunnaTTu lEdEM, dushTapu Uhalu UhistU talli mIdE rALLu visurutU nOru pArEsukOTaM tappiMchi.- anna AlOchana vastuMdi. nAku I kavi nachchaDu.

    vElUriki I kavI nachchutADu. tilak kavI nachchutADu. adelA? adi nA karthaM kAdu.

    gamanistE I digaMbara kavikI , tilak kU AlOchanallO eMtO tEDA uMdi. pAThakulu gamaniMchavalasinadi A mAnavatvapu tEDAlE. tilak kathalu chadivina vAriki savyamaina AlOchana telustuMdi. saMskRti. saMpradAyamu , chaTTubaMDalu AlOchanalu kAvatanivi. tilak kathalU kavitalU konni chadivAka – idi kathA, kavitA, elATidI SailI, anna mImAMsa kAdu, atanu rAsE vishayAlaku prAdhAnyata istAru pAThakulu. ivvAli.

    #Ron Paul #(nAyakuDigA ennika avaDu) iTIvali ripablikan DibETlalO -oka DAkTargA, yuddhamlO svayaMgA pAlgonna vADigA – manishi jIvitaM eMta viluvainadO, padE padE cheppADu. saMvatsarAla tarabaDi -paga, vidvEshAlU, yuddhAlalO irukkuni prANa nashTaM, aMga vaikalyaM paurulaku jaragarAdu ani maLLI maLLI cheputunnADu. nijaMgA yuddhAniki paMpabaDE yuvakulu gamanistunnAru. AlOchiMchukuMTunnAru. vAru tappaka AlOchiMchukOvAli. jIviMchavalasina vayasulO jIviMchAli. SRMgAraM anubhaviMchavalsina vayasulO, viDadIyabaDi, viraha kAvyAlu rAsukuMTE vArikEM lAbhaM? vikalAMgulaitE EMTi dAri? eMta penshan dhanaM A lOTu tIrustuMdi?

    kAnI, koMdaru nAyakulu, ippaTikI, yuddha sainikulu hIrOlanI, vIrulanI, vIra maraNAlanI, amarulanI – adO pichchikavitva bhAsha mATlADutuMTAru. tilak rachanalu – aTTi #nonsensical talk and thought #nuMDi #liberate# chEstAyi. vibhajiMchi AlOchiMchaTAlu, nAyakulanu verrigA nammaTAlu, tilak rachayitagA mAnESADu. yuddhAlu, manushulaku chETani tilak ku spashTaM.

    rAjakIya nAyakuDu anE pAtra dhariMchina vADi jIvitaM, pravartana, #evolution, progression, # elA uMTuMdi anna oka chakkani #study- ‘#addaMlO jinnA’ anna rachana. jinnA guMDepai raktapu marakalu – #Macbeth# chEtulapai raktapu marakalu lAgAnE eMta kaDiginA pOvu. I tilak kathalu chadivAka, E jinnAla -kOTlu chUstAniki, UrikE dESaM mIda paDi arichE ‘ digaMbara kavitvaM’ viMTAnikI – koMdaru prajalu pOru.

    idi kavitvamA? kathA? anna praSna tilak kadha vishayaMlO, vimarSakuDiki eMduku? tOTi prajalanu guriMchina AlOchana mAni, nAyakuDi pai sAnubhUti chUpudAmA – aMTU – AlOchana dAri maLLiMchaTaM eMduku? #I am sorry.# nA karthaM kAdu. #Pardon me too.

    #lailA

  157. mahAkavi tenAli rAmakRshNuni ‘pAMDuraMga mAhAtmyamu’ guriMchi #Satyanarayana Piska # abhiprAyaM:

    05/23/2012 1:40 #am

    #IrOju “mahAkavi tenAli rAmakRshNuni pAMDuraMga mAhAtmyamu” vyAsamunu chadivE bhAgyaM kaligiMdi. ramaNagArU! mI vyAsamu amOghaM. chAlA chAlA bAguMdi. I kAvyamulO innEsi maMchi padyamulu unnAyani ippaTivaraku teliyadu. vATini pratipadArthamulatO mIru vivariMchina tIru praSaMsanIyaM. modaTa kaThinasamAsa bhUyishThaMgA gOchariMchina padyamulu, mI vivaraNa tarvAta AsvAdanIya madhuraphalamulugA mAripOyinavi. mIku anEka dhanyavAdamulu, mariyu abhinaMdanalu.

    mI lEkhini nuMDi ilAMTi marikonni sAhitIvyAsamulu veluvaDAlani asmadIyula AkAMksha.

  158. AshADhasya prathama divasE guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    05/11/2012 11:45 #pm

    “#mEghadUta kAvya rachanaku kALidAsu eMduku maMdAkrAMta vRttAnni ennukonnADu anE praSna mana keduravutuMdi. du@hkhamutO bAdhapaDutU uMDE manishi mATalADutuMTE A mATalu Agi Agi A vyakti nOTinuMDi jArutAyi, avi virAmamu lEkuMDA EkadhATina rAvu.”

    #It looks (at least for the duration of this essay.:-)) the essayist views Meghadutam primarily as a ‘viraha kavyam.’ And, Since he is thinking along those lines, he tries to attribute to the meter Mamdakramta, traits of -graveness, sadness.

    I do not buy into either premise.

    After reading all poems in Meghadutam, I do not think, over all, the poetry is about ‘viraham.’ I am not denying viraham’s presence in this writing. I am saying it is a smaller component of a bigger theme.

    Why should one ignore the recurring themes of cloud-earth, cloud-river. The cloud (who is continuously instructed by Yaksha himself, to be a ‘dakshina nayaka’ and enjoy himself, all the way.) – What about the mythical characters and lovely anecdotes about them, that come up in several Mandakranta poems and charm us.

    I really don’t think Kalidas has much interest to tell the readers, the story of Yaksha. Nor to make his grief the main focus of his writing. Did you look at the fastness with which he disposes off the outline of the story, in the very first poem. The poet could not wait to get out of it and get into the beautiful outdoors.
    Notice the poet did not even bother to complete Yaksha’s story, whether he is reunited with his beloved wife or not?:-)

    The Meghaduta kavyam is neither a Viraha kavyam nor a Samdesa kavyam, in the way the writer projects, in this essay. If there is a message in the kavyam, it is a bigger and broader message, and please! give me a break – it is not spiritual. :-) :-) in the sense, the Indian religious tend to use it. God! It is not Svami and Yogi spiritual. Kalidasa is more with clouds, daffodils, and woods, more with that Shelley, that Wordsworth, and that Frost here. The poetry is a Mapquest mapping of a scenic route -for the meandering, exploring, the nature loving, and erotic soul. People get on aeroplanes, get in cars, go trekking when they read stories and poetry such as this one.

    If one must catalogue :-) I would rather see the Meghadutam kavyam thrown under “Travel” section. Put it next to Peter Mayle’s book “A year in provence” – They will sit well together. And keep giving incredible happiness to millions of readers.

    #lailA

  159. AshADhasya prathama divasE guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    05/11/2012 11:09 #am

    #ta@hta@h gAru,

    ragaDalu dESi ChaMdassu, avi moTTamodaTa raghaTAbaMdhamani nAgavarma ChaMdOMbudhilO pErkonnADu. kannaDamulO vITini utsAha (mUDu mAtralu), maMdAnila (nAlugu mAtralu), lalita (aidu mAtralu) ragaLe aMTAru. dAni sAmAnya lakshaNamu –

    kaM. gaNaniyama viparyAsado-
    lENevaDedoLpesedu mAtre samanAge guNA-
    graNiya matadiMda tALada
    gaNanegoDaMbaTTu daduve raghaTAbaMdhaM (nAgavarma)

    ivi mAtrAgaNAlatO uMTAyi, prati pAdamulO mAtrala saMkhya samAnamu, idi dvipada, idi tALabaddhamainadi. chivari guNamu aMTE ragaDa tALabaddhamainadani cheppaDamu chAla mukhyamu. jayakIrti ChaMdOnuSAsanamulO ilAgaMTADu –

    svachChaMda saMj~nA raghaTA mAtrAkshara samOditA
    pAdadvaMdva samAkIrNA sUSrAvyA saiva paddhati@h

    idi svachChaMdamu, mAtrAgaNayuktamu, dvipada, suSrAvyamu, idi oka paddhati. I paddhati pajjhaTikA (yaSastilaka chaMpuvulO pajjhaTikA unnadi) nuMDi vachchinadani bhAvana. ragaLenu (telugulO ragaDa) modaTa paMpakavi tana bhAratamulO upayOgiMchADu. kavijanASrayakarta dInini udahariMchalEdu. aMTE telugulO dIni vADuka taruvAti kAlamulO. kAnI telugulO ragaDanu pOlina oka purAtana SAsanamu unnadi. telugulO tommidi ragaDalu unnAyi. vRshabhagati ragaDalATi miSrajAti ragaDa kannaDamulO lEdu, adi bhAminIshaTpadigA aMdulO unnadi. idaMtA eMduku chebutunnAnaMTE ragaDalaku mukhyaprANamu avi mAtrAbaddhamu, tALabaddhamu. aMdukE telugulO ivi yakshagAnAlalO, udAharaNakAvyamulalOni kaLikOtkaLikalalO, kAvyAlalO konni varNanalalO vADabaDDAyi. tyAgarAjakIrtanalu munnagu vATini padAlanu virichi pADitE bAguMDaDamu lEdani tarachugA viMTU uMTAmu. ragaDalu kUDa pADadaginavE. aMdukE vITini virichi vrAyaDamu bAguMDadanE nA bhAvana. mukhyamugA reMDu nAlugu mAtralanu oka enimidi mAtralugA (udA. #IIIUIII)# vADaDamu sarikAdanE nA abhiprAyamu. kavulu niraMkuSulu, elAgainA vrAsikOvachchu. kAni avi annI sari kAvu. udAharaNagA, pAlkuriki konni saMskRta dvipadalalO, viSvanAtha oka telugu dvipadalO pAdAMta yatini pATiMchalEdu. vAriddarU mahAkavulE. aMta mAtrAna vAri I dOshAnni guNamugA aMgIkarIMchakUDadu anE nA uddESamu. ivi vAri kavitvapu vAsinigAni, vAri vidvattunu gAnI avamAna parachaDamu kAdu. vaiyaktikamugA, nEnu kavini gAnu, oka lAkshaNikuDu mAtramE. lakshaNAlanu vivariMchaDAniki padyAlanu udAharaNalugA vrAstAnu. mahAkavulanu etti chUpE pAMDityamu, kavitvamu nAlO lEvu.

    vidhEyuDu – mOhana

  160. AshADhasya prathama divasE guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    05/10/2012 2:13 #pm

    #ravi gAru,

    1) saMskRta kavulu okE vidhamayina vRttamutO ASvAsAlanu vrAsAru, telugu kavulu ennO vidhamulayina padyAlatO vrAsAru. reMDu bhAshalalO maMchi kavulu tama dhyEyAnni sAdhiMchAru. dvipadalO vrAyabaDina EkAMtasEva TAgUru gItAMjaliki samAnamainadi kAdA?
    2) nAlugu drAviDa bhAshalalO telugu tamiLa bhAshalalO mAtramE aksharasAmya yati lEka vaDi unnadi. tamiLamulO niyamAlu telugulOlA aMta kaThinamayinavi kAvu. udAharaNa – va, ma laku yati chellutuMdi. bahuSA mAma, mAva vaMTi padAlu dIniki kAraNamu kAvachchunu. kannaDamulO virAmayatini kUDa yatini pATiMcharu.
    3) drAviDa ChaMdassulO mukhyamainadi dvitIyAkshara prAsa. idi anni bhAshalalO unnAyi, telugulO mAtramu upajAtulalO yidi lEdu.
    4) tamiLamulO, kannaDamulO dESi ChaMdassulO kAvyAlanE vrAsinAru. shaTpadulalO, sAMgatyamulalO (sIsamulO chivari sUryagaNamu sAMgatyamulO luptamu) saMpUrNa kAvyamulu unnAyi kannaDamulO. idi eMduku chepputunnAnaMTE vITini pADukOvachchunu. aMTE kannaDamulO, tamiLamulO pADukODAniki anukUlamugA kAvyAlu unnAyi. kAni telugulO yiTTivi arudu. telugu kAvyAlu chaduvukODAniki mAtramE vrAyabaDDAyi. pADukODAniki prAsa bAguMTuMdi.
    5) vEmana padyAlu aMdamugA nuMDaDAniki kAraNamu padAla virupu, aMdarikI arthamayyE bhAsha. pAdAMta yati upajAtulalO eppuDU uMTuMdi.
    6) yati taddinamu mAtramu kAdu. telugutO kUDa anni drAviDa bhAshalalO sAmetalu AdinuMDi unnavi. avi mana saMskRtiki oka kANAchi. I sAmetalalO aksharayatiyO lEka prAsayatiyO eppuDU uMTuMdi. yati, prAsayati vITinuMDi puTTAyani oka Uha. I sAmetalapaina surES gAri vyAsAnni eduruchUstunnAnu :-)

    vidhEyuDu – mOhana

  161. AshADhasya prathama divasE guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    05/09/2012 6:54 #pm

    1)# saMskRtamulO kAvyamulanu vrAsE paddhati vEru, telugulO vrAsE paddhati vEru. saMskRtamulO oka ASvAsAnni okE vRttamulO vrAstAru (udA. iMdravajra, upEMdravajra, vITi reMTitO upajAtulu, viyOgini, SlOkamu, svAgatamu, ityAdulu). ASvAsAMtamulO mAlini munnagu viSEsha vRttAlanu vADutAru. saMskRtamulO vRtta vaividhyAnni nATakAlalO chUputAru, kAvyAlalO kAdu. telugulO saMskRtamulA kAka oka ASvAsAnni anni vRttamulalO vrAsinAru.

    2) kannaDa bhAshalO moTTa modaTa chaMpU saMpradAyamulO kAvyAlu vachchAyi, dAninE telugulO kUDa anusariMchAru. EvO konni nirvachana kAvyAlu tappa telugulO chaMpU kAvyAlE ekkuva. iMdulO gadyapadyamulu reMDU uMTAyi.

    3) kannaDamulO moTTamodaTa anushTubh SlOkAlanu vADAru. kAni telugulO pUrva kavulu SlOkAnni vADalEdu. telugu kannaDa kavulu A SlOkasthAnamulO kaMdamunu vADAru. idi chinna padyamu, kathanu sAgiMchaDAniki chakkagA uMTuMdi, aMduvalla.

    4) taruvAta ekkuvagA vADina vRttAlu chaMpakamAla, utpalamAla, mattEbhavikrIDitamu, SArdUlavikrIDitamu – I kramamulO. aMdukE nEnoka chOTa annAnu, telugulO SArdUlAnikanna mattEbhAnni ekkuvagA vADutAru ani, eMdukaMTE aMdulO prAraMbhamulO SArdUlamulA mUDu guruvulu uMDavu. saMskRtamulO upajAtula sthAnAnni telugulO tETagIti, ATaveladi AkramiMchAyi.

    5) ika yati vishayamu. padAnni yati sthAnamulO virichitE konni samayAlalO bAgAnE uMTuMdi (udA. lAsyamu lADavA palu vi-lAsamulan …), konni chOTulalO bAguMDavu (udA. TaMgumani mrOge gaMTa pa-Dati vinaMga …). jAtyupajAtulalO sAmAnyamugA pAdAMta virAmamunu vADutAru. idi dvipadalaku, ragaDalaku tappaka uMDAli.

    6) telugulO pAdAMta yati eMduku lEdannadAniki, kOvela saMpatkumArulu ilAgannAru. telugulO prAsa unnadi, aMduvalla okkokkappuDu, padamulOni reMDava aksharamu prAsAksharamugA amarakapOvachchu. muMdaTi pAdamunuMDi padamu AraMbhamayitE prAsaku saulabhyamu dorukutuMdi. padAnni ilA virichinappuDu, nA uddESamulO muMdaTi pAdamulO chivara padAniki oka aksharamukaMTe ekkuvagA uMTE vinaDAniki aMta bAgugA nuMDadu.

    7) moTTamodaTa utpalamAlanu, mattEbhavikrIDitamunu saMskRtamulO vrAsinappuDu vATiki pAdAMtayatini uMchalEdu mana kavulu. konni SAsanAlalO I vishayAnni gamaniMchavachchunu.

    8) mAtrAgaNamulatO uMDE ragaDalalO kUDa telugu kavulu konni samayAlalO padAlanu gaNAlaku taggaTlu virichi vrAyakuMDaDamu nijamugA oka pedda lOTE.

    vidhEyuDu – mOhana

  162. AshADhasya prathama divasE guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    05/09/2012 2:35 #pm

    #SyAmalarAvugAru,

    mI vyAkhyalO konni vishayAlanu marikoMta lOtugA AlOchiMchAlsina avasaraM uMdi.

    “bahukAlaMgA telugu kavulaku vRttachatushkaM (u., chaM., SA, ma) tappa yitara vRttAlu kEvalaM svalpaMgAnE vADAlanna tappuDu spRha okaTi saMpradAyaMgA vachchiMdi.”
    “telugukavulaku vRttavaividhyaM pradarSiMchAlanna kutUhalaM kUDA kaddu kAbaTTi, akkaDakkaDA vRttachatushkaM badulu mokkubaDigA saMdarbhAnusAraM annapErutO konni itaravRttAlu gilukutU uMTAru.”

    vRtta vaividhyaM pradarSiMchAlanna kutUhalaM saMskRta kavulalO kUDA unnadE. oka kAvyaMlO bhinna bhinna vRttAlu vADaDaM saMskRta kAvyAlalO kUDA kanipistuMdi kadA. mIranna vRtta chatushkaM kannA kUDA kaMdAlu telugu kavulu ekkuva vADAru. alAgE ATaveladi tETagItulu kUDA. saMdarbhAnusAraMgAnE sIsa padyAlu, akkaDakkaDa itara dESi ChaMdassulU kUDA vADAru. itara vRttAlanu arudugAnE vADAru. ayitE vATini virivigA eMduku vADalEdu anE dAniki kAraNAlanu vetikitE manaki koMta vishaya parij~nAnaM kalagavachchu. kAni, vALLa telivitakkuva tanaM valla, spRha lEni kAraNaMgA mAnEsArani samAdhAna paDitE dAni valla origE prayOjanamEmI lEdu. vALLu nijaMgA eMduku vADalEdO manaki kachchitaMgA telisE avakASaM elAgU lEdu.

    vRttauchityamannadi reMDu vishayAla mIda AdhArapaDi uMTuMdi. okaTi – cheppE vishayaM, reMDu – cheppE bhAsha. udAharaNaki maMdAkrAMta vRttAnnE tIsukuMdAM. modaTagA, cheppE vishayaM. kALidAsu maMdAkrAMta vRttaMlOnE mottaM oka kAvyaM vrAsADaMTE, A kAvyaM elAMTidi? adi kathA kAvyamA? kAdu. aMdulOni vastuvU, rasamU, pAtralU iMchumiMchugA modaTi nuMDi chivara varakU okaTE vidhaMgA uMTAyi. aMchEta A kAvyamaMtA okE vRttaMlO rachiMchaDaMlO auchityaM uMdi. adE kALidAsu raghuvaMSaMlOnU, kumArasaMbhavaMlOnU anEka vRttAlu eMduku vADavalasi vachchiMdi? avi kathA kAvyAlu kAbaTTi. aMdulO vividha sannivESAlu, pAtralu, rasabhAvAlu uMTAyi kAbaTTi.

    kAbaTTi, telugulO maMdAkrAMta virivigA eMduku vADabaDa lEdu anE praSna vEsukonE muMdu, telugulO mEghadUtaM vaMTi kAvyAlu prAchIna kAlaMlO eMduku rAlEdu ani praSniMchukOvAli. adi vErE charcha, kAbaTTi dAnilOki nEnu veLLaDaM lEdu. alAMTi kAvyAlu rAnaMduvalla, A vRttaM aMta virivigA vADabaDalEdu. adi modaTi kAraNaM. ika reMDava kAraNaM bhAsha. mOhanarAvugAru, mIrU cheppinaTTugA maMdAkrAMta vRttaM modaTi nAlugu guruvulU teluguki pratibaMdhakaM. guruvu laghuvula saMkhyE kAdu, vATi kramaMlO kUDA vividha bhAshala svarUpaMlO tEDA uMTuMdi. vRtta chatushkaM kAka migilina vRttAlu telugulO virivigA lEkapOvaDAniki yidi kUDA kAraNamEmO pariSIliMchAli.

    “mana telugukavitvaMlO yatini oka tappanisari taddinaMgA mArchEsukunnAM kAni virAmasthAnaMgA pATiMchaTamE lEdu kadA. ika virupula aMdaM mIda AdhArapaDina vRttaM vrAyAlani telugukavulu yeMduku tApatraya paDatAru?”

    vRttAnni virupulatO vrAyAlanE tApatrayaM lEdu kAbaTTE telugulO yati virAma sthAnaMgA kAka akshara sAmyaMgA mAriMdi. kAvyaM mottamU padyAla virupula aMdaM okkaTE uMTE saripOdani mIku nEnu cheppanakkaralEdu. saMskRtaMlO kUDA rAmAyaNa bhArataM vaMTi kAvyAlu iMchumiMchu pUrtigA, kEvala pAdAMta virAmaM mAtramE unna anushTupputO naDipiMchAru. itara kAvyAlalO kUDA kathA gamanaM kOsaM alAMTi ChaMdassE vADabaDiMdi. maMdAkrAMta vaMTi anEka virupulunna padyAlu mEghadUtaM vaMTi konni kAvyAlalO mAtramE iMta virivigA vADabaDiMdi. telugulO kUDA saMdarbhaM vachchinachOTa chakkani virupulatO hoyalupOyE kaMdAlU, sIsAlu modalaina mana dESi ChaMdassulO vrAsina padyAlu unnAyi. maMdAkrAMta, mattakOkila, layagrAhi modalaina pedda vRttAlaki virupulu lEkuMTE padyaM aMdaM cheDipOtuMdi. telugu kavulu I vRttAlanu vADina konni chOTla yI aMdAnni dRshTilO peTTukO lEdannadi mAtraM nijamE. kathAgamanaM kOsaM vRtta chatushkaMlO padyAlu vADinappuDu vATikunna okka virAma sthAnaM avasaraM mana kavulaki kanipiMcha lEdu. aMdukE vATini pATiMchalEdu. paigA, vATiki maMdAkrAMta vaMTi nirdishTamaina (mUDu virupulatO kUDina) naDaka lEkapOvaDaM valla, A unna okka virAmAnni pATiMchakapOvaDaM valla padya sauMdaryAniki elAMTi ibbaMdI lEdu. alA virAma sthAnaMlO virupu pATiMchanavasaraM lEni vRttAlanE telugu kavulu ennukunnAranI, avE vRttachatushkamanI nA Uha.

    koMtamaMdi maroka abhiyOgaM chEstU uMTAru. kathA gamanAnikI saMbhAshaNalakI saMskRtaMlO lAgA chinna chinna padyAlu vADakuMDA yI chAMtADu vRttAlani telugulO vADArannadi. idi kUDA aMta samaMjasaMgA anipiMchadu. okaTi, telugu kavulu kUDA chinna padyamaina kaMdAnni vistRtaMgAnE vADAru. reMDu, saMskRtAnikI, telugukI bhAshA svarUpaMlO chAlA tEDA uMdi. padAlalO, vAkyAlalO saMkshEpamu (#brevity)# ekkuvagA sAdhiMchE lakshaNaM saMskRtAniki uMdi. adi oka rakaMgA #formal language# kAbaTTi dAnikA guNaM uMdi. telugu bhAshA svarUpaM vEru. idi pUrtigA vADuka bhAsha. nityavyavahAraMlO saMkshiptaMgA mATlADaDaM annadi sahajamaina vishayaM kAdu. aMdukE saMskRta bhAshalO sAdhiMcha galigE saMgrahatvaM telugulO sAdhiMchaDaM sAdhyaM kAdu. alA sAdhiMchAlani chUstE adi sahaja sauMdaryAnni kOlpOyi kRtakaMgA tayAravutuMdi. aMchEta katha cheppaDaMlOnaitE nEmi, saMbhAshaNallOnaitE nEmi, konni chOTla manaki pedda vRttAlu avasaraM avutAyi. I saMgatulannI AlOchiMchakuMDA, saMskRtaMtO pOlchi, telugu kavitvaMlO saMkshiptata takkuva ani pedavi viricheyyaDaM sari kAdu.

    “asalu yati, prAsala niyamAlu reMDu vadali vRttasahajavirAmAlatO aMdaMgA telugulO yeMduku padyarachana chEyasAhasiMchamO bOdhapaDadu.”

    vRtta virAmAla guriMchi paina cheppAnu. ika yati prAsala niyamAlu vadili padya rachana chEsE sAhasaM guriMchi. eMduku cheyyalEdU, alAMTi sAhasAlu kavulu chEsAru! I vyAsaMlOnE mOhanarAvugAru pErkonnaTTu rAyaprOlu subbArAvugAru mEghadUtAniki anuvAdamayina dUtamattEbhamanE kAvyAnni yatiprAsa niyamAlu lEni mattEbhAlatO rachiMchAru. alAgE mallavarapu viSvESvararAvugAru chitrAMgada anE kAvyAnni yatiprAsa niyamAlu lEni padyAlatO rachiMchAru. yati prAsa niyamAlu pATiMchani kaMdAlu SrISrI siprAlilO kUDA manaki kanipistAyi. prAchIna kavulu eMdukalA rAyalEdu aMTE, bahuSA vALLakA ‘avasaraM’ kanipiMchakapOyi uMDavachchu. yatiprAsala niyamAlu pATiMchaDaM valla kavitvaM palachabaDaDaM, vATini pATiMchakapOvaDaM valla goppa padyAlu sRshTiMpabaDaTaM jarigiMdanaDAniki tagina AdhArAlu lEvu. akkirAju umAkAMtaMgAru alA jarigiMdani abhiprAyapaDDAru kAni, adi paina cheppinaTTugA saMskRtaMtO pOlchaDaM valla ErpaDina abhiprAyamE ani nEnanukuMTAnu. yatiprAsala niyamAlu kaviki okOsAri elA upayOgapaDatAyO kUDA chakkagA vivariMchE vyAsaM, ImATalOnE yikkaDa uMdi.

  163. addaMlO jinnA: katha nachchina kAraNaM guriMchi #mallikarjuna sarma # abhiprAyaM:

    05/07/2012 6:20 #am

    #pradhAna charcha nuMDi I nA #deviation# ku kshaMtavyuNni. tilak ‘nallajarla rODDu’ #radio# nATikagA vachchiMdA! saMdEhAnni vij~nulu tIrchagalaru.

  164. AshADhasya prathama divasE guriMchi ravi abhiprAyaM:

    05/06/2012 3:11 #am

    #mOhana gAru, mI vyAsAnni samIkshiMchi lEdA vimarSiMchE sthAyi nAku lEdu. chakkagA uMdi aMTE saripOdu, I vyAsaM alA ubusupOka chadivi abhiprAyaM cheppEdI kAdu, aMchEta nAku kaligina konni AlOchanalu paMchukuMTunnAnu.

    #>>#;kOpAnni, dhikkArAnni sUchiMchaDAniki pRthvIvRttamu uchitamainadi, adi I bhArAnni mOyagaladu. varshAkAlamulO pravAsamulO virahAnubhavAnni vivariMchaDAniki maMdAkrAMtamu chakkagA SObhistuMdi.

    mIru uTaMkiMchina kshEmEMdruni vyAkhya saMskRtAniki sariggA saripOtuMdi. ayitE adE virahAnni telugulO varNiMchAlaMTE maMdAkrAMtamu saripOgaladA anna anumAnaM kalugutOMdi. aMduku kAraNaM yEbhai paigA telugu anuvAdAlunna I kAvyAniki okka anuvAdaM kUDA telugu maMdAkrAMtaM lO lEdu.

    bhAratadESaMlO I kAvyAniki atyadhikamaina anuvAdAlu telugulOnE unnAyaTa. vITilO modaTidi koTikalapUDi veMkaTakRshNasOmayAji gAri amudritarachana (1864), madarAsu prAchyalikhita pustakAlayaMlO uMdaTa. appaTi nuMDi nETi varakU yEbhai ki paigA anuvAdAlu, gEyAlu, vachanAla rUpaMlO kUDA veluvaDinAyi. vITilO kAsta prAchuryamainavi rAyaprOlu subbArAvu gAri dUtamattEbhamu, vidvAn viSvaM gAri mEghasaMdESAnuvAdamu, dIpAla pichchayyaSAstrigAri rachanA mUDU varusagA mattEbha, kaMda, vRttAlalO vrAsi unnavi. itara kavula anuvAdAlu kUDA vRttAlalO, gEyAlalO unnavi. maMdAkrAntAnni yathAtathaMgA telugulO mEghasaMdESAnuvAdAniki vADukunna kavulu kanipiMchaDaM lEdu.

    niDadavOlu veMkaTarAvugAru ’shaTpadI mEghasaMdESaM’ anna oka anuvAdAniki pIThika vrAsi okamATa ilA annAru. “bhAminIshaTpadi vRttaM maMdAkrAMta vRttamutO sannihita saMbaMdhamunnadi.” bahuSA maMdAkrAMtAnni anuvadiMchaDAniki lEdA maMdrAkrAMtamulO cheppagaligina bhAvAniki telugulO saripOlagala vRttaM shaTpadI vRttaM ayi uMDavachchunani Ayana alA annArEmOnani nA anukOlu. I kAvyaMlO modaTi padyAnni uTaMkistunnAnu. (kaSchitkAntA … SlOkAniki anuvAdaM)

    “munupu yakshuMDoka@MDu tana priya
    vanita tODuta nuMDi yiMTanu
    panupu sEyuTa yaMdu nEmara vAMChalaku lO@Mgi
    kanali dhanadu@MDu SApamichchenu
    vanajalOchana@M bAsi varshamu
    vanamulaMbaDi bratuku maMchunu pavi kaThOramuga

    Ananammuna gaLalu doraga@Mga
    dInuDai mithilESa tanayA
    snAna puNyOdaka vivardhita sAMdratarutatini
    mEni baDalika manasu saDalika
    mAnupaMgala rAmagiripai
    pUne nAtaDu gaDupa dinamulu pODimini vIDi.”

    mIru maMdAkrAMta layaku daggaragA unna maMdAkini anuvAdAlanu sUchiMchAru. bAvuMdi. ayitE virahAnubhavaM telugulO udyOtiMchaDAniki bahuSA shaTpadI vRttaM ekkuvagA posagavachchunanna veMkaTarAvu gAri abhiprAyaM AlOchiMpajEstunnadi.

    jij~nAsuvu,
    ravi.

  165. AshADhasya prathama divasE guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    05/04/2012 1:59 #pm

    #brahmAnaMdaMgAriki, vikAs gAriki, mI abhiprAyalaku kRtaj~natApUrvaka vaMdanAlu.

    vikAs gAru – mIru muMduMchina vishayAlu chAla mukhyamainavi. nA anubhavamuvalla nEnu nErchukonna konni pAThAlanu mImuMdu, alAgE migilinavAri muMdu uMchaDAniki prayatnistAnu. (1) pratirOju oka gaMTa lEka gaMTannara EdO oka sAhitI pustakAnni chadivitE eMtO upayOgakArigA uMTuMdi. oka gaMTa chAla takkuva samayamulA tOchavachchunu. kAni 20, 30, 40 yELla kAlamulO idi takkuva kAdu. ennO kotta pustakAlu chadavaDAniki vIlavutuMdi, eMtO nErchukODAniki vIlupaDutuMdi. ilA chEstE oMTaridanamu kUDa marachipOvachchunu. (2) chadivETappuDu arthamu kAni padAlu kanabaDinappuDu, nighaMTuvunu saMpradiMchi arthAlu telisikOvAli. sumAru oka vEyi puTalakanna takkuvagA uMDE nighaMTuvu chAlu I kAryAniki. migilinavATiki AMdhrabhArativAri nighaMTuvu saiTunu chUDavachchunu. moTTamodaTa padAlaku arthAlu vedakaDamulOnE samayamavutuMdani bAdhapaDavachchunu. kAni konnALlaku chAlA padAlaku arthAlu teliyaDamuvalla ilA vedakaDamu taggutuMdi. (3) pAta kavitvamayinA, kotta kavitvamayinA dEninayinA chadavaDAniki ennukOvachchunu. SrISrI kavitalalOni konni padAlaku nighaMTuvu tappani sari ippaTikI. kAvyAlakannA, aMdulOni konni bhAgAlanu paThanIyAMSAlugA ennukOvachchunu, udA. nannaya dushyaMtuni katha, tikkana uttaragOgrahaNamu, SrInAthuni haMsadUtamu, pOtana rukmiNI kalyANamu, SrIrAmacharitra,, pAparAju kuSalavula rAmAyaNa gAnamu, munnagunavi. (4) aMtarjAlamulO ennO pustakAlu uchitamugA labhyamu. TIkAtAtparyAlatO chAla pustakAlu unnAyi. vATini sulabhamugA ikkaDinuMDi, ikkaDinuMDi digumati chEsikonavachchunu. ivi konni salahAlu matramE. migilinavi Asaktipaina AdhArapaDinavi.

    vidhEyuDu – mOhana

  166. palukubaDi: mAnava baMdhutva padAlu 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    05/01/2012 9:58 #am

    @Siddineni# gAru: ’yATa’ anna padAniki #ram, she-goat# ani ichchina arthAlu punarukti kAdu. ’yATa’ anna dhAtuvu, dAni tadbhava rUpAlanu konni drAviDa bhAshalalO go~r~re (maga go~r~re) anna arthaMlOnU, mari konni bhAshalalO ADumEka gAnu upayOgistAru.

    vividha bhAshalalO I dhAtuvuku saMbaMdhiMchina sajAti padAlu vATi arthAlu:

    tamiLaM: yATu, ATu #goat, sheep; # ATT-AL #shepherd.
    #maLayALaM: ATu #goat, sheep;# ATTukAran #shepherd.
    #kOta:. ar #goat.
    #toda: oD #goat.
    #kannaDa: ADu #goat
    #koDagu: aDi
    tuLu: EDu
    telugu: EDika, ETa
    goMDi: yETI, ETi #she-goat (Voc. 376).
    #peMgo: ODa #goat.
    #maMDa: UDe
    kuyi: ODa
    kuvi: ODA, ODa
    kUrukh: ErA #she-goat.
    #mAltO: Ere
    brAhuyi: hET
    saMskRtaM: EDa, EDaka, EDI #a kind of sheep;
    (Turner, CDIAL, no. 2512., DEDR 5152)

    #chAval anna padaM E bhAsha janyaM anna vishayaM guriMchi ennO vAdOpavAdAlu jarigAyi. adi kachchitaMgA saMskRta janyamu kAdu (saMskRta padamaina SyAmala janyamani vAdiMchEvAru lEkapOlEdu). adi drAviDa bhAshA janyamainA ayyiMDAli. lEdA luptamaina uttarAdi dESabhAshala nuMDi hiMdIlOkI drAviDa bhAshalalOki pravESiMchainA uMDAli.

  167. kinimA patrika nuMchi – 2 guriMchi ImATa abhimAni abhiprAyaM:

    04/26/2012 3:48 #am

    #Diyar jonnalagaDDa rAdhAkRshNa,

    mIru kUDA nA vyAkhyani kriMdanuMDi paiki chUstunnAru. aMTE #upside down.

    #mIru cheppinaTlugAnE – “#Look at information as information, news as news and observations as observations.”# gA chUsE kAmeMTAlsi vachchiMdi. ivannI rAsukODAniki chAlA mArgAlunnAyi. rAmAyaNaM rAsAru kadAni raMkuni samardhiMchaM; bhArataM mIda vyAkhyAniMchArani boMkuni mechchukOM. I vaMSa pAraMparya gOla vallE telugu sinimA chachchiMdi. naTana baTTi vyaktinI, vAri pillalnI ArAdhiMchaDaM venukabATu tanAniki nidarSana.

    rachanalani gauraviMchAli kAnI vyaktulni kAdu. rachanalabaTTE rachayitaki gauravaM vastuMdi. aMtE kAnI rachayita mUlAlni baTTi EM cheppinA gauraviMchamani cheppaDaM hAsyAspadaM. mI bhAshalO ayitE “#parochial disorder”# ani cheppAlsi vastuMdi.

    #BTW, the term musicologist is not attributed to persons who write about music, but to someone one who studies/analyses music, its theory and origin with depth by depicting scientific analysis.

    #-ImATa abhimAni

  168. palukubaDi: nati sUtraM, kaLiMgattuparaNi guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    04/25/2012 9:42 #am

    #gaddesvarUp gAru,

    RgvEda prAtiSAkhya kartRtvaM guriMchi, adi E kAlAniki saMbaMdhiMchiMdi anna vishayAla guriMchi eM E rEgner, mAks mullar^la kAlaM nuMDi ippaTi dAkA ennO vAdOpavAdAlu jarigAyi. manaku labhyamaina pratulalO Saunakuni prAtiSAkhya prAchInamainadE ayinA aMdulO konni sUtrAlu pANini kaMTE prAchInamainavigA manaku telustuMdi. konni sUtrAlaku pANini kanna pUrvIkuDaina SAkalya karta kAvachchu. iTuvaMTi maukhika sAhityAniki kAlanirNayaM chEyaDaM kashTaM. ayitE, oka vishayaM mAtraM kachchitaM gA cheppavachchu: iMdulO sUtrAlanni okE kAlaMlO kUrchalEdu. konni sUtrAlu ati prAchinamainavi. marikonni arvAchInaM. madhyalO konni prAchIna sUtralaku savaraNalu; A pai savaraNalaku savaraNalu. I vishayAlapai charchaku #Indian linguistic studies: festschrift in honor of George Cardona (2002)# chUDavachchu.

  169. mallepUla madhUlika guriMchi Ar.damayaMti abhiprAyaM:

    03/27/2012 11:55 #am

    #surEsh gArU! mI spaMdana mottaM chadivAnu. chAlA bAgA rAsAru. aMduku muMdugA nA dhanyavAdAlu telupanIyaMDi. mIru vimarSiMchinaMdukO, praSaMsiMchinaMdukO kAdu, kAnI, oka pAThakuDigA mI abhiprAyAnni ikkaDa vyaktaparichinaMduku sATi telugu vArigA mimmalniAnaMdaMgA – abhinaMdistunnA..(eMdukaMTE chAlA maMdi chaduvutAru..kAni chepparu..hArliks prakaTanalO lA….) aMdukE mI okO saMdEhAniki okkO samAdhAnAnnikkaDa poMduparustunnAnu.
    @ ” mimmalni kAni mI kavitani kAni uddESiMchi anaTaMlEdu kAnI” …
    *.. aMTU AgArE! iMdulO venakADEMdukEmuMdI?.. mIru nA kavita nuddESiMchE idaMtA rASAru. (lEkapOtE nEniMta gA pratispaMdiMchE avakASaM nAkekkaDidanI !?)
    @ ‘ okasAri mI kavitani ‘chadivinaveMTanE ‘ abhiprAyAnni rAyaTaM modalupeTTAnu. kAnI ‘ maralA painuMchi kosadAka chadivAnu’ bhAvAnni elA pravahiMpachEsArA ani.,,’
    * chAlA takkuvamaMdiki mAtramE alavaDE oka maMchi alavATu idi. (nAku lEni maMchi lakshaNAlu evarilO vunnA mechchukOkuMDA vuMDalEnu mari! .)
    muMdochchE AlOchanlannI – samudrapu tuphAnlu. A venakochchEvE asalaina tETa tanapu pravAhAlu. – ilA reMDO AlOchana daggara Agi, AlOchiMchi rAsE vAri mATalE nijAniki – aMdarnI AlOchiMpachEstAyi. aMdukE mATlADETappuDu…telivaina vAru mAtramE – kAsEpAgi, nidAniMchi samAdhAnamistAru.

    @ ” mI vidhAnaM, padAlu, allika bAguMdi.’
    * nijamE. kavitvaM aMTE – maMchudArAla pOgulu, malaya pavanAla parimaLAlu – kalipi nEsina virimabbula kOka vaMTidi. thAMkyU!

    @ ‘chaduvutunnapuDu prati pAThakuDu tanakardhamainaMtavaraku vAkyaMlO rachayita poMduparichina bhAvAniki lOnavutADu..’
    * appuDE rachayita gurtuMDipOtADu. mana telugu lO alAMTi vArini vELLamIda lekkiMchochchu.. (A varasalO chErAlanukOvaDaM – nA varaku nAku khachchitaMgA atyASE avutuMdi. kAdananu. kAni, prayatniMchaDaMlO tappu lEdu kadA ani..)

    @ “oka vAkyaM nuMDi marO vAkyAniki, oka pAdaM nuMDi marO pAdAniki dATutunna grAhakuDiki, oka prayANIkuDu majilIlu majilIlugA pallakilO paya niMchi gamyAnni chErukunna anubhavaM kalagAli.”
    * aMTE mI vuddESaM lO – aksharAlu pallakIlu, bhAvAlu manasuni mOsE bOyIlU kA vA laMTAru.. avunA!?
    @ “okkOkavitalO navarasAlni paMDiMchavachchu aitE bhAshatO pATu bhAvAnni chakkagA parachagaligitE. mana telugu aMduku prasiddhaM.”
    * mIraMTOMdi nijamE! nEnU oppukuMTAnu. mana telugu bhAshakunna viSishTata EmiTaMTE – rachanallO navaratnAlni gummariMcha vachchu.. punnami guttulanU pUyiMchanUvachchu..

    @ ‘O pAThakuDigA nA abhiruchini vyaktaparustunnAnaMtE.’
    * aMtE anakaMDi. iMta adbhutaMgA..aMdarU vyakta parachalEru! maMchO, cheDO..tappO..oppO..nishTUramO..niggadIyaDamO..EdO oka dAni guriMchi mana telugu vALLaM svEchchagA mATlADukOvAli. sAhityaparamaina vishayAlu charichiMchukOvAli. abhiprAyAlu, vyaktaparachukOvAli. vistRta paridhilO vellaDiMchukOvAli. asaliMdukE gA – ImATa nirvAhakulu manakikkaDa I spEs ichchiMdi? mIku dorikina avakASAnni chAlA chakkagA sadviniyOgaM chEsukunnAru. abhinaMdanalu.
    @ “tappuluMTE kshamiMchAli.’
    * eMdukaMDI..aMta pedda mATa!..sAhitI priyula aMchanA mEraku rAyalEkapOtunnaMduku.. ilA – nEnE aDagAlEmO! .( rAyakuMDA nannu nEnu bAdhapeTTukuMTE saripOyEdAniki..rAsi aMdarnI bAdhistu nnAnEmO nanE SaMka kalugutU vuMTuMdi appuDappuDu!
    mUlgutunna nakka mIda tATi paMDu .. anna sAmeta chaMdaMlA..- IsAri saMpAdakula vyAsaM ‘ emitini sepitive.’. chadivAka nA bhayaM mariMta hechchiMdaMTE nammaMDi!)
    surEsh gArU! aMdari rachanla mIdA.. mI abhiprAyAlni – nirbhayaMgA, nirmohamATaMgA mIrilAgE abhivyaktIkariMchAlani abhilashistU…
    muMdu kAlaMlO kUDA mI viluvaina abhiprAyAlanu I rItilOnE mAkaMdachEstArani AkAMkshistU..
    mIku nA nUtana saMvatsara SubhAkAMkshalu teliya chEsukuMTU..mari vuMTAnu.
    namassulatO –
    – Ar.damayaMti.

  170. mallepUla madhUlika guriMchi surEsh abhiprAyaM:

    03/26/2012 6:33 #am

    #mimmalni kAni mI kavitani kAni uddESiMchi anaTaMlEdu kAnI aMTU okasAri mI kavitani chadivinaveMTanE abhiprAyAnni rAyaTaM modalupeTTAnu. kAnI maralA painuMchi kosadAka chadivAnu bhAvAnni elA pravahiMpachEsArA ani. mI vidhAnaM, padAlu, allika bAguMdi. chaduvutunnapuDu prati pAThakuDu tanakardhamainaMtavaraku vAkyaMlO rachayita poMduparichina bhAvAniki lOnavutADu. oka vAkyaM nuMDi marO vAkyAniki, oka pAdaM nuMDi marO pAdAniki dATutunna grAhakuDiki, oka prayANakuDu majilIlu majilIlugA pallakilO payaNiMchi gamyAnni chErukunna anubhavaM kalagAli. okkOkavitalO navarasAlni paMDiMchavachchu aitE bhAshatO pATu bhAvAnni chakkagA parachagaligitE. mana telugu aMduku prasiddhaM.

    O pAThakuDigA nA abhiruchini vyaktaparustunnAnaMtE. tappuluMTE kshamiMchAli.

    surEsh

  171. taDistE kadA telisEdi! guriMchi #Venkateswara Rao .D # abhiprAyaM:

    03/09/2012 11:25 #am

    #gannavarapu narasiMhamUrti gAru,

    mIru rAsina “bhArati, bhAvAMbara vIdhi viSruti vihAri” anna okka mATa chAlu, vachana kavitvamainA ChaMdObaddha kavitvamainA okaTE nani. A amma kRpato mana I telugu bhAsha rOju rOju krotta puMtalu tokkuttunnadi. vA~mmayaM nuMDi prabaMdha kavitvamu nuMDi, gurajADa, giDugu vAri nuMDi, SrI SrI nuMDi bhArati, bhAvAMbara vIdhi viSruti vihAri! vAgardhAviva saMpruktau, vAgardhau pratipattayet annaTTu……

  172. palukubaDi: nati sUtraM, kaLiMgattuparaNi guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    03/03/2012 2:10 #pm

    #charchalO pAlgonna vAraMdarikI kRtaj~natalu. nA abhiprAyAnni samarthiMchaDAniki marikonni AdhArAlu:

    1. 2-3va SatAbdAniki cheMdinadani cheppabaDE chilappAdhikAraM anE kAvyaMlOni I padyaMlO kArunADarlanu, vaDagArlanu vEruvEru gAnu prastAviMchaDaM chUDavachchu:

    koMgaNar, kaliMgar, koDuM karunADar,
    paMgaLar, kaMgar, pal vElgaTTiyar,
    vaDa AriyaroDu, vaMdamiL mayakkattu, un
    kaDamalai vETTaM en kaN- pulaM piriyAdu; 3.2.156

    koMkaNulu, kaLiMgulu, gaTTi karunADulu, paMgaLulu, kaMgalu, kaTTiyarlu, vaDavAryulanu nI tamiLasainyaMtO veMTADi vETADaTaM iMkA nA kanulaku kaTTinaTTugA uMdi.

    2. 12va SatAbdAniki cheMdina periyapurANaMlO karnATakaku cheMdina kaLabhrAlanu I padyaMlO vaDaga karunADar ani varNiMchAru:

    kAnak kaDi sUL vaDugak karu nADar kAval
    mAnap paDai mannan valiMdu nilaM koLvAnAy
    yAnaik kudiraik karuvip paDai vIrar tiMDEr
    sEnaik kaDalu~m goDu ten tisai nOkki vaMdAn 4.1.11

    3. 9va SatAbdAniki cheMdiMdani cheppabaDE kavirAjamArga anna kannaDa kAvyaMlO kAvEri nuMDi gOdAvari varaku unna nADu karunADu/kannaDa ani vachiMchAru:

    “kAvEriyiMdamA gOdAvarivaraM irda nADadA kannaDadoL” (kavirAjamArga 1.36)

    4. 4va SatAbdaMlO kadaMba sAmrAjyAniki cheMdina SAsanAlu appaTi rAju SAMtivarmanu “samagra karNATadESa bahuvarga bhartara” ani nutistAyi.

    5. 7va SatAbdAniki cheMdina rAshTrakUTula SAsanAlalO badAmi sainyAnni “karNATakabala” ani varNiMchAru.

    6. karNATaka-saMgItaM annadi I madhyakAlaMlO kottagA vADutunna padabaMdhamE (arvAchInaM). 12va SatAbdaM taruvAta (aMTE SAr~mgadEvuni saMgItaratnAkaraM taruvAta) uttara dakshiNa saMgItAlu vErupaDDAyani cheppukOvachchu. ayitE, A taruvAta saMgItaSAstraM pai graMthAlu rAsina vidyAraNya, sOmaSEkhara, puMDarIka viThThala, rAmAmAtya, gOviMda dIkshita, vEMkaTamakhi modalaina saMgIta lAkshaNIkulaMdarU karNATaka dESAniki cheMdina vAru kAvaDaM valla, I saMgItaM nErchukOvaDAniki puraMdaradAsu tayAruchEsina pAThyapraNALika (silabas) eMtagAnO prasiddhi cheMdaDaM valla I saMgItAniki karNATaka saMgItamani pEru vachchiMdani manaM cheppukOvachchu. kAdaMTArA ramagAru?

  173. emitini sepitive? guriMchi kanakana prasAdu abhiprAyaM:

    03/01/2012 11:25 #pm

    #bitirIlaki jalubu chEsi padamUDELLu
    pEraDIlni guriMchi pEraDIlAMTi mATallO tappa iMkOrakaMgA mATlADDaM yamA yAtana. bahuSA asAdhyaM. nAku telisina pustakAlannI avatalisirIsi uMchukunna reMDu pustakAlnE (#An Anthology of Modern Telugu Poetry;# bEMk Aph amirikA pAs^buk) ilAgA alAgA ennisuTlu eMta tiragEsinA migiliMdi ilATa igaTAlE. vITini mA saiDu – aMTE aMpakhaMDi, purushOttapuraM aTIpu – bitirIlu aMTAru. nIku igaTAlADDaM teliyakapOtE, igaTAlu telIdu. manishi naDakabaTTi ‘vIru pUjyulu. peddavAri bitirIlaMTE ilAgE gAvAla!’ anIsi nuvvu paTTIsukOlEkapOtE nuvvu iMka bitirIlu paTTukOlEvu. aMTE, peddavAri echchulaMTE EmiTO telisina vALLaki alATa peddalE svayaMgA chilakaTleggaTTukOnochchi cheppakapOyinA telusu. bitirIlu pOlchukOlEni vAriki mari eMdaru peddalochchi uvAcha chEsinA mariMka telIdu. vAru peddalu E mukka cheppinA ‘marE! manaMdari taruphunA mAshTAru adhyayanIkariMchEsArugA! chAritraka satyAlni vismaristE eTlA?!…!!’ ani bhaktitO pallakuMtAru.

    ayitE mari idi eMduku rAstunnAnu? nA kaDupubbaraM uggabaTTukOlEka. nAku vElUri rAsina pEraDIlu chadavagAnE ‘mIku aTTAganipiMchiMdI? nAkU aTTAgE anipiMchiMdi!’ anipiMchiMdi. kAni ‘A@M … evareTTApOtE nAkEM!’ anipiMchalA. eMdukaTTA anipiMchalEdu chepmA? ani navvi navvi lummachuTTukupOyi nA nAbhi lOpallOpalaki nEnE astamAnaM chUsukOlEka avastalu paDutuMTE bitirIlu kitakitalugA mAri ekkiLLalOki digi ivi ilATalATa bitirIlu kAvu, igaTAlakE mogalAyIlu I cheturlanIsi parama nidAnaMgA bOdhapaTTaM modaleTTIsiMdi anIsi nEnerugudunu. vElUri I pratyEkata elA sAdhiMchukunnADO nAku telIdu. bahuSa vAri pedda mEshTAru nErpina vidyayE ayyuMTAdi. kAni vArinuMDi ilATa kulAsAlu chUTTAlu, kavitA dEvara dEvatA vastrAlni pOlchukODAlu mAtraM mAsaiDu mari idE modaTisAri…!

    nAlO unnAyani nAkE teliyani phannI bOns anniMTilOkI I vELAkOLAlu vELApALA lEkaMDA pravESiMchIsi mAyAviDa ‘ApubE nI yabbA..! vAkiMgkeldAmA?!’ ani tiTTaDAlavarakU vachchiMdi. nA kaDupulO innigaTAlunnAyanIsi nAku iMtakumuMdu telIdu. nijaMgAnE bhAshaki jabbu chEsi nalabhayyELLu ayyiMdanE nInu kUDA anukuni UrukunnAnu. aMtEkAdu; A marusaTnADu vyAkaraNAniki jalubu chEsi padamUDELLu anIsi mAyAviDitOTi annAnu. adi “akkhallEni bitirIlannI nIkeMdukurA? nOrmUsukuni chEtulu gaTTigA UputU, oka kannu sagaM terichi, oka kannu sagaM mUsukuni, migilnavannI pUrtigA mUsukuni, nidAnaMgA vAkiMg cheyyi…!” ani vAkiMg eTlA cheyyAlO uvAchallOki digipOyiMdi. A bitirIlu nEnu oddaMTunnA vinakuMDA evaru pilichArani aDagaDAniki vIllEkuMDA nAlOpalikochchIsEyi. eMtalA aMTE nA Uhalni nibbaraMgA nilabeTTE vachanAnnuMDi tappiMchIsukuni, jAgiMg Treyil chuTTU aDDaMgA okasArI niluvugA oka sArI ‘naDuvU naDuvU timmappA! navvAkOyI timmappA!! peddAvAru timmappA! pedaviki chETu timmappA!! ‘ ani mAshTAru cheppinaTTu talUpi buddhigA naDichE kavitA bAla vale!

    manassu, medaDu, bhAsha, vyAkaraNaM bitirIlaki bAnisalaipOtAyi. A bitirIlni vodulchukuni E kotta gaDusu lOkAllOkI mATakAritanaMgA pettanaM cheyyakuMDA UrukODAniki oka paTTAna manaM oppukOM. okavELa manaM oppukunnA, manalOni peddavAriki ‘manasu mATa vinadu.’ vElUrini vElUri anIsE nEnu erugudunu. kAni ilAga vevvevvElUrigA telIdu.

    I pEraDIni peddavAri echchulnI, vAri bitirIlaki manaM namaskAraM cheyyaDAlnI, iMkA vAri uvAchala venuka saMkalpAla vikalpAlanniMTnI telusukOkuMDA ganaka mIru chUsArA, mIku I igaTaM ardhaM kAdu. peddalni vodileyyaMDi. peddavAri echchula valla vachchE igaTAlni evarU chUDakuMDA doMgachATugA eMjAmeMT mAtraM chEsukOMDi. peddavAri echchulu bhAshaMta anAdi ani, vAri AlOchanalaki kUDA eppuDE nA jalubu chEstuMTuMdanI vAri uvAchalE mIlO konni igaTAlni pogabeDatAyi. appuDu vevvevvElUri igaTAnikI snEhAnikI pOshakuDU vidUshakuDU ayina manishi kanipistADu. ‘abba idugO plIj! odduvai, vevve.. veLipOvai!’ ani cheppinA vinakuMDA. Ayana igaTAlaki ardhaM pardhaM EmainA unnAyO lEvO mI aMtaTa mIru AlOchiMchukOkuMDA evarainA pedda mEshArni kanukkOvAlani maLLI bUkariMchukuMTAru mIru. bhAshaki ennELLAyi jabbu chEsiMdO, nelakO dinaM takkuva chEsi ChaMdassuki mEhavAtaM ostunAdO lEdO, vyAkaraNAniki jalubu chEstE eTlA odalagoTTAlO oka suhRdbhAvapUrita mEdhO AvaraNaMlO mIru maryAdagA charchiMcha galugutAru. aTlA charchiMchinavannI evarainA sAhitI mitrulatO bukkugA vEyiMchukOMDi. A pani chAlA nidAnaMgA, lEni padyAnni unnaTTu rUpiMchinaMta nibbaraMgAnU cheyyAli. dAniki ‘madhya mATa’ evaru rAyAlO I suTTu modaTa vElUrinE aDagaMDi. eMdukEnA maMchidi …!

  174. bichchagatte SiSuvu guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    03/01/2012 8:50 #pm

    #ravigAru, ChaMdassaMghAniki svAgatamu! mI prayatnAniki jOhArulu. chaMduruni nuMDila digina chakravarti., I pAdamu eMta aMdamainadO! kAvyAlanu pariSIlistU chadivitE arasunna upayOgamulO sAmarthyAnni saMpAdiMchagalaru. vidhEyuDu – mOhana

  175. sUrya SatakaM guriMchi #Subrahmanyam # abhiprAyaM:

    03/01/2012 6:45 #pm

    #brahmaSrI pOtUri sItArAmAMjanEyulu gAru sUrya Satakamunaku: anvaya-pratipadArdha-bhAvArdha-vivaraNa sahitamugA telugulO chakkaTi graMdhAnni vrAsAru. A pustakAnni #AVKF# liMkunuMDi An-lainlO (kreDiT kArDutO) ArDar cheyyavachchunu.

  176. nAku nachchina padyaM: arjunuDi ettipoDupu guriMchi #Satya # abhiprAyaM:

    02/09/2012 12:13 #pm

    #chAla chakkani viSlEshaNa! arjunuDi vinayaMtO kUDina parAkramaM spashTaM ayina sannivESaM. ayitE sinimAlO pUrti gA chUpiMchabaDanidi EmiTaMTE, karNuDu yuddhaM nuMDi arjunuDi dhATiki bhayapaDi chEtakAni vADiki mallE rArAjuni viDichi pAripOtADu. snEhaM kOsaM prANaM istAnu anna peddamanishi chivaraki chEsina nirvAkaM idE. karNuDi svabhAvaM pariSIlistE, atanu chAla saMdarbhAlalO nijAnijAlani pariSIliMchakuMDA rAjuni SatrutvaM vaipE prErEpistADu. kAraNaM atanilO unna matsaramE! karNuni parAkramaM, SauryaM gurterigE bhIshmuDu atanini mahA radhuDigA nirNayiMchaDu. idE vishayaM karNuDu aMpaSayya mIda unna bhIshmuDi daggara aMgIkaristADu kUDA. kAgA, khAMDava dahanaMlO arjunuDiki prAptaM ayina Satruvula dvArA karNuDiki parOkshaMgA koMta balaM ErpaDiMdi. idE kAraNaMgA atanitO yuddhaM koMta kashTataraM ayyiMdi.

  177. UrmiLAdEvi nidra: oka AlOchana guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    01/11/2012 3:44 #pm

    “#eppuDO chinnappuDu mA UrlO ammalakkalu maMDuvA lOgiLLalO pADutuMDagA vinna UrmiLAdEvi nidra pATala Saili ippaTikI iMkA nAku bAgA gurtuMdi. (evarikainA vinE dammuMTE pADagalanu kUDA!).” -#Krishna Rao Maddipati

    #pADaMDi. Akasmika prasAraM cheyyaTaM I patrikaku sAdhyamE ani telisiMdi. kRshNArAv! mIpATa eMduku mammalni vinanIyaru. kavitvAlu vyAsAlu rAsukuMTE, rAyaTaM vastuMdEmO kAni saMgItaM rAdu. saMgItaM viMTE vastuMdi. pADitE vastuMdi. ani rOhiNI prasAd cheppiMdi chAlA nijamE.

    mIru pADaMDi. nAku vinAlani uMdi.

    kotta saMvatsaraM saMdarbhaMgA ekkaDO bhArataMlO oka chali prAMtaM nuMDi nAku phOn vachchiMdi. Ame vaiNikurAlu. Emi vAyistunnAdI ippuDu ani nEnu aDigi telusukuMTuMTE, pinAka pANi pustakaM nuMchi konni kIrtanalu nErchukuMTunnA, nuvvu rA, nEnu vinipistAnaMdi.

    ippuDu phOnlO vinipiMchamannAnu. appuDu nAku artharAtri.
    nIku nidra pOyE samayaM. ippuDu kAdu -aMdi Ame.
    lEdu nE viMTAnannA.
    Ameku haThAttugA gurtu vachchiMdi. nA vINaku oka tIga tegipOyi uMdi. mArchAli.-aMdi
    eMta sEpu paDutuMdi. tIga mArchaTAniki? -nA praSna
    oka aragaMTa ivvu. tIga mArchi koMcheM sAdhakaM chEsukuni vinipistA naMdi.
    nEnu maLLI phOn chEsE lOpalE, tanE phOn chEsi,

    “vaMdE vAsudEvaM, SrI hariM
    vaMdE vAsudEvaM
    bRMdArakAdhIka vaMdita padAbjaM
    vaMdE vAsudEvaM
    iMdIvaraSyAma miMdirA kuchakaTI
    chaMdanAMkita lasachchAru dEham
    maMdAra mAlikA makuTa saMSObhitaM
    kaMdarpa janaka maraviMda nAbham…”

    vINatO, tana kaMThasvaraM kalipi pADitE, nE vini Ime nAku telisina vyaktEnA ani AScharya pOyAnu. nijaMgA cheppAlaMTE Ame nAku teliyadu. padihEnu iravayyi saMvatsarAla paigA sAdhana chEsi vaiNikurAlaina Ame nAkEM telusu? EdO daggira chuTTaMgA A chanuvutO telusu. Ame iMkA EmEmiTO? nijaMgA nAkEM telusu?

    Ameku tana vINa nEnu vinAlanI, tanu vEsina bommalu nEnu chUDAlanI eMtO ubalATaM. prakRti aMdamaina dRSyAlu tanatO pATu nEnu chUDAlani Ame ASa. vINa vAyiMchukOTaM Ame nityakRtyaM. Ameku gurtiMpu aMTE EmiTO teliyadu. padmaSrIla serimonIlu Ameku paTTavu.

    mA saMbhAshaNalO, -annamayya kIrtanalalO mATalu nAku annI arthaM kAvu- ani tanu annappuDu, jayaprabha rAsina reMDu pustakAlanu nuvvu teppiMchukuni chaduvukOvAlani tanaki cheppAnu. tappakuMDA chadavAli. appuDu nuvvu iMkA bAgA vAyistAvu. nI AnaMdaM iMkA ekkuvavutuMdi, ani nEnu cheppAnu.

    kRshNArAv! mI pATa “ImATa” lO prasAraM kOsaM nEnu eduru chUstAnu.

    lailA

  178. ImATa janavari 2012 saMchikaku svAgataM guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    01/09/2012 11:03 #pm

    2012# saMvatsaramu vachchiMdi. I sAri “I mATa” telugu patrika muMdumATa mArutuMdA? mArutuMdi ani :-) okaru nAtO aMTE, nE navvukunnA.

    aMtaku muMdu chachchina magavAri bommalU, vArini smariMchamani AdESAlatO muMdu mATa modaleTTEvAru. ( “#Remember me. Adieu. Adieu”# anna #Hamlet’s Father’s Ghost)# lAgA.

    I sAri saMchika rilIj TaiM ki evarU sAhitI – saMgIta pramukhulu maraNiMchalEdEmO, EmO mari – saMchika mukha chitraMgA oka bhAratIya itihAsamu nuMDi 14 saMvatsarAlu nidralO gaDipina oka strI pAtra – bomma, A purANa strI dvArA (teluguvAri 16 va SatAbdapu Adhunikata) telipE rAtalu ennukunnAru.

    idi prOgressEnA? ani nEnu itara patrikala phEmilI DAkTarlanaDigitE, chAvu saMsmaraNa vadili kOmA lATi nidramATalu /pATalalOki vachchiMdi kadA, bahuSA ika, I patrika ‘muMdumATa’ melligA bratuku vaipu payanistuMdEmO. ippaTi prapaMchaMlO paDutuMdEmO ani ASA bhAvaM velibuchchAru.

    iMtalO, I mATa muMdumATalO :-) vachchina Akasmika mArpu, idi.

    “09 janavari: Akasmika prachuraNa – vENunAdaM AgiMdi! ElchUri vijayarAghavarAvugAriki rOhiNIprasAd nivALi.”

    adaMDi saMgati.

    ippuDu asalu sisalu nivALi jErchAru. ‘I mATa’ ‘muMdu mATa’ ku munupaTi ( prEta) kaLa vachchiMdi.

    #Ritual# jiMdAbAd !

    A ‘evarO’ nAku cheppiMdi pollu. A vaidyulu tappu. “I mATa” patrika muMdumATa mAralEdu. nE maLLI DAlar beT geluchukunnA.

    lailA

  179. UrmiLAdEvi nidra: oka AlOchana guriMchi #Sreenivas Paruchuri # abhiprAyaM:

    01/08/2012 7:40 #pm

    #kluptaMgA nEnu konni vishayAlu cheppadalachukunnAnu.

    mukhyaMgA maukhika sAhityaviSlEshaNa kEvalaM likhita sAhityaM chadivE paddhatullO sAdhyaM kAdu. I rakamaina sAhityAnni viSlEshiMchaDAniki konni SAstra paddhatulunnAyi. I pariSOdhanalanniTi venakA eMtO vistAramaina phIlD vark uMTuMdi. maukhika sAhityaM mIda vistAramaina pariSOdhanalu jarigAyi kAbaTTi okaTI arA pustakAla pErlu cheppaDaM kashTaM. telugulO modaTigA I rakamaina sAhityAnni viSlEshiMchE paddhatula guriMchi nArAyaNarAvugAru 1978lO “telugulO kavitA viplava svarUpAlu”lO cheppAru (3.#ed. 2011).# yUrOp^lOnu, amerikAlOnu maukhika sAhityaMmIda pariSOdhanallO #Albert Lord, Walter Ong# lAMTivAri siddhAMtAlu balaMgA vunnAyi. 1970la nuMDi 80la dAkA #A.K. Ramanujan, Peter Claus, Brenda Beck, V. Narayanarao# lAMTi chAlAmaMdi bhAratadESaMlO maukhika sAhityAla mIda pani chESAru. pASchAtya maukhika sAhityAnikOsaM Erparuchukunna I pramANAlu bhAratIya bhAshallO maukhika sAhityAnni viSlEshiMchaDAniki saripOvanI, iMdukOsaM kotta paddhatulu ErpATu chEsukOvAlanna pratipAdanalu vIri pariSOdhanalavallE balapaDDAyi.

    iMta vistAramaina nEpathyaM kaligina I sAhityaM guriMchi charchiMchabOyEmuMdu, ilAMTi vyAsAlanu oka vyasanaMgA, chulAggA vimarSiMchEvALLu kAkapOyinA, vITi guriMchi arthaM chEsukonAlanukunE vALLu, muMdugA maukhika sAhityaM mIda jarigina panini guriMchi koMcheM telusukuMTE bAguMDEdi. paina “UrmiLanidra” vyAsaMlO chivaragA ichchina ripharensulu (reMDU An^lain^lO dorukutunnavE.), kanIsaM ##A ramayana of their own## vyAsaM, aMdulO vivaraMgA ichchina pAdasUchikalu chadivinA chAlanukuMTAnu.

    kAmESvararAvugAru prastAviMchina aMSAlaku vastE:

    1. bharta tana pEru bhAryaki cheppaDaM anEdi manaku muMdunuMchI unnadE ani mIranukuMTunnArA? mukhyaMgA agravarNAlalO! mI peddavArini aDigi chUDaMDi okasAri.

    2. I pATanu guriMchi koMdaru strIlanu aDiginaTlu vALLu alAgE I pATanu arthaM chEsukunnaTlu mIru cheppAru. vAri nEpathyaM teliyani kAraNaMgA vAru arthaM chEsukunna tIruni guriMchi nEnu charchiMchanu. kAnI illiMdala sarasvatIdEvigAru 1951lO rAsina “jAti ratnAlu – strIla pATalu, kathA vaichitri” anna pustakaMlO I pATanu guriMchi charchiMchAru. aMdulO mIru praSnistunna aMSAniki saMbaMdhiMchi okka pEjIni (72pE.) ImATalO uMchutunnAnu. (I pustakaM #DLI# lO labhyaM avutuMdi.) akkaDa mIru praSnistunna paMktulu viDakoTTi marI elA ivvabaDDAyO chUDaMDi.

    la: SrIrAmu tammuMDanE –
    U: ataDanaga – nokaru galarA?
    la: janakunalluni gAnaTE –
    U: bhUmilO janakulanagA nevvaru?

    2#A. #“chittamokadikkunuMchI” anna pAdaM daggara mIru maroka vyAkhyAnaM chEsAru. “lakshmaNuDu evaripai manasupeTTADu? UrmiLani nalugurilO eppuDu chinnabuchchADu? annamIda manasutO tanani viDichi aDaviki veLLaDaM tanani chinnabuchchaDamA? mari “samayamuna” chinnabuchchaDamEmiTi?” ani mIru aDagaDaM marI amAyakaMgA vuMdi. tanani chEsukunna lakshmaNuDu tanani vadilEsi annagAri sEva chEyaDAniki veLLipOyADu. A annagAru tana bhAryani tanatO rAnichchADu. idi UrmiLaki lakshmaNuDu tana chittAnni annagArimIda peTTukunnaTTu, tana tOTikODaLLa daggara tanani chinnabuchchinaTTu arthamavvaDaMlO AScharyamEmuMdi.

    3. Akomma tamakamuna vaNakadoDagE

    hechchayina vaMSAnikI apakIrti vachche nEnEmisEtU
    kIrti gala iMTa buTTI apakIrti vachche nEnEmisEtU

    vaNakadoDagE , nEnEmisEtU, nEnEmisEtU anna mATalalO mIku strI asahAya sthiti kanabaDalEdA?

    3#A. “#katha okkasArigA mArutuMdi. aMtavarakU praSAMtaMgA vunna vAtAvaraNaM chellAcheduraipOtuMdi. rAmarAjya dharmaM paTApaMchalai pOtuMdi.” dInimIda vimarSagA “paTApaMchalamaina (#sic)# rAmarAjya dharmamEmiTO nAku bottigA bOdhapaDalEdu! ” annAru mIru. … rAmarAjyaM guriMchi yuddhakAMDa chivari sargalO vAlmIki varNiMchina “sarvaM muditamEva Asit (aMdarU muditulai unnAru)”, “Asan .. nirAmayA viSOkAScha rAmE rAjyaM praSAsati (nirAmayulai, SOkarahitulai rAmarAjyaMlO prajalu unnAru)” vaMTi SlOkAlu chadavaMDi. (#verse 99-105).

    4.# mIru kUDA “viparIta vyAkhyAnaM”, “atiSayOkti” lAMTi padAlanu vADaDaM SOchanIyaM.

    ika pOtE kartRtvaM guriMchi vachchina praSnalaki samAdhAnaM cheppaDAniki nEnekkuva SramapaDakkarlEdu. AMdhra sAhitya parishattu vALLu prachuriMchina “strIla rAmAyaNapu pATalu”lO (1.#ed. 1955, 2.ed. 1986) “#kausalya vEviLLu, sIta samarta, sIta vasaMtaM”, lAMTi pATalu unnAyi. marI mukhyaMgA “kausalya vEviLLu” anE pATalO kausalya puruTi neppula guriMchi chAlA vivaramaina varNana vuMdi. #A Ramayana of their own# anna vyAsaMlO I vishayaMpai vivaramaina charcha uMdi. ivi strIlu rachiMchina pATalE ani cheppaDAniki iMtakannA ekkuva rujuvu akkarlEdanukuMTAnu.

    bhavadIyuDu,
    SrInivAs

  180. UrmiLAdEvi nidra: oka AlOchana guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    01/04/2012 6:37 #pm

    #UrmiLa nidra guriMchi marO katha :-) lakshmaNuDiki rAmuDipaina, sItapaina eMtO abhimAnamu, gauravamu, prEma. vALliddarini sEva chEstU tanmayuDavutU uMDEvADu vanavAsamulO. nidranuMDi pUrtigA dUramayyADu, ilA nelalu, saMvatsarAlu gaDichAyi. itani dIksha nidrAdEviki telisiMdi. oka rOju lakshmaNuDi muMdu nidrAdEvi pratyakshamayiMdi. lakshmaNA, nI dIksha, rAmuDipaina nIkuMDE apAramaina bhakti, prEma nannu saMtOshaparachiMdi. nidralEni nIku alasaTa kalagakuMDA uMDAlani nIku varamistAnani annadi. nAku rAmuDi sEvalO eppuDU alasaTa kalugadu, nI daggara nEnu varamu puchchukoMTE nA dIkshalO, nA vratamupai nAkE saMdEhamu kalugutuMdi, aMduvalla nI varamu nAku akkarlEdu annADu lakshmaNuDu. iMta dUramu vachchAnu, kAbaTTi nIku vara mEdI yivvakuMDA nEnu veLlakUDadu, E varamainA aDugu, adi nIkistAnu ani cheppiMdi. appuDu lakshmaNuDu annADu – sarE, ikkaDa nAku annagAri nIDalO E apAyamu lEdu, akkaDa nA bhArya UrmiLa Emi kashTa paDutunnadO, Ameku kashTAlEmI lEkuMDA chEyamani aDigADu. nidrAdEvi sarEnani ayOdhyaku vachchi UrmiLa muMdu nilichiMdi tAnu Ame bharta lakshmaNuni chUchAnani ataDu Ameku kashTAlEmI lEkuMDA, rAkuMDA varamivva mannADani cheppADani telipiMdi. appuDu UrmiLa, ikkaDa pedda vAri sEvalO nEnu nimagnamai unnAnu, nAkEmI kashTAlu lEvu, nannu talabOstU akkaDa lakshmaNuDu tana svAmi kAryamunu sarigA chEyalEka pOtunnADO EmO, aMDuvalla lakshmaNuDu nannu saMpUrNamugA marachipOyETaTlu varamivvamani nidrAdEvini aDigiMdi. okarikannA marokaru tyAgaSIluru gadA I rAmAyaNa kathalO.
    UrmiLanu kEMdramugA nuMchukoni hiMdIkavi maithilISaraN guptA sAkEt anE oka kAvyAnni kUDA vrAsiyunnADu. vidhEyuDu – mOhana

  181. mahAkavi tenAli rAmakRshNuni ‘pAMDuraMga mAhAtmyamu’ guriMchi #Rama # abhiprAyaM:

    01/03/2012 5:45 #am

    #tenAli rAmuni sUkshmajIvitasaMgrahaM chAlA bAguMdi. kASIpuravarNana kaLLaku gaTTinaTluga vuMdi. vArakAMtala varNana vArevA!
    gADhatapOnidhiyaina agastyuni chUchi viMdhyabhUdharamu..
    bhUdharamu ani parvatamunaku paryAyapadaprayOgaM ..
    rAjahaMsa, vEsavikAkaki OrvalEka Sithilamaina ~rekka chivara kaladiyai cheruvu (padmini) lO tAmarAku goDugu kriMda (migatA chOTukaMTE akkaDa iMkA ekkuva challagA vuMTuMdiTa) chEriMdiTa. davaDa (tAluvu) nuMDi jArutunna, kArutunna (sravat) nurugu samUhamutO (phEnajAlammutO) paMdi (ghONi) samIpaMlO (paMchala) buradalO (roMpi) porli (kalaMchi) ADiMdiTa (yADe). dUraM nuMDi lEstunna (dUra + udgamat) dAvAgni poganu (dAvadhUma) mEghamanukoni (aMbuda buddhin) nemali (nemmi) – eMDaku tALalEka podalO ekkaDO lOpala dAkkoni vunnadi, meDa nikkiMchi chUsiMdiTa. kaDupulOpalanunna (jaTharasta) nILLanu toMDaMdvArA (nAsA nALamuna) bayaTaki pIlchukoni Enugu tanamIda aTU iTU challukuMdiTa.
    adhbhuta vivaraNa..

    suravESyalu (apsarasalu)… ilA pratipadamunu vivaraMgA mechchukuMTU pOtE yiMkoka vyAsaM ayipOtuMdi. chAlA rOjulatarvAta iTuvaMTi vyAsaM chadivE bhAgyaM kaligiMchina ImATa patrikaki dhanyavAdamulu..

  182. palukubaDi: mAnava baMdhutva padAlu guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    01/02/2012 10:09 #pm

    #maMchi vyAsamu, rachayitaku abhinaMdanalu. (1) mahammadIyulalOni peLliguriMchi oka vishayamu. auraMgajEbu tana sOdaruDaina dArAnu chaMpi pAdushA ayyADu (sArA mAnanu chadavaMDi). dArAku uMDE koDukunu baMdhiMchi chaMpADu chinnAnna auraMgajEbu. dArAku jAnI ani oka kUturu uMDEdi, Ame aMTE tAtagAraina shAjahAnuku kUDa prIti. Amenu tana sOdariyaina rOshanArAvaddaku paMpADu auraMgajEbu, Ame jAnIni kashTapeTTEdaTa. adi bhariMchalEka marO sOdari jahAnArA Amenu tAnu peMchutAnani auraMgajEbuku cheppi jAnIni peMchiMdaTa. jAnI chAla maMchidaTa. A suguNavatini chUchi konnALlaku auraMgajEbE manasu mArchukonnADaTa. aMtEkAdu Amenu tana koDukaina Ajam^ku ichchi peLli chEsADaTa. pedanAnna chinnAnna pillala madhya jarigE peLliki idi oka udAharaNa. (2) atta anE padamu prAkRtamunuMDi vachchinadani bhAvistAru. I padamu hAluni gAthAsaptaSatilO prayOgiMchabaDinadi. marAThI prAkRtamunuMDi janiMchiMdi kanuka marAThilO atta anE padamu chEri uMTuMdi. atte kannaDamulO kUDa telugulOni attavale uMdi. I atta padAnnitelugu bhAsha prAchInatanu nirUpiMchaDAniki okappuDu vADinaTlu gurtu. vidhEyuDu – mOhana

  183. egirE kobbari cheTTu guriMchi ravi vIrElli abhiprAyaM:

    12/18/2011 1:10 #pm

    #subrahmaNyaM gAru,
    bAvuMdi mI kavita. chadivAka nA muMdu nuMDi kUDA prapaMchaM, kaMpyUTaru mAyamaipOyAyi. ekkaNNuMchO.. tiyyaTi nIru! ika mI ETi oDDuku rAvAli.. iMkiMta tiyyaTi nIru kOsaM!

  184. eMduku pArEstAnu nAnnA: katha nachchina kAraNaM guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    11/01/2011 8:23 #pm

    #idi chAla maMchi katha. aMdulO saMdEhamu lEdu. nEnu 50va daSakamulO madarAsulO chadivETappuDu paristhitulu ilAgE uMDEvi. Dis^kaMTinyUD anakuMDA pEru koTTEsAru (aTaMDans rijisTar nuMDi) anEvALlu. A kAlamulO #SSLC (1#1va taragati) ki phIs enimidi rUpAyalu. appaTi kAlamulO sAmAnyula yiLlallO nela rAbaDi sumAru vaMda rUpAyalu mAtramE. prati saMvatsaramu mArutuMDE AMglamu, telugulATi pustakAlu tappa migilinavi pAta pustakAlE konavalasi vachchEdi. kAgitamu konukkoni nOTubukkulu kuTTukOvAlsi vachchEdi. iLlallO kUDa lAMtaru dIpAlE, vidyuchChakti uMDEdi kAdu. nEnu moTTamodaTa iMTilO vidyuddIpamu veligiMchiMdi tirupatilO #BSc# chadivETappuDE! kAnI upAdhyAyulu chakkagA pAThAlu cheppEvALlu. vEdaM vEMkaTakRshNaSarma, kAlakaMdharaM saMjIvarAyaSarma, kOTa satya raMgayyaSAstri vaMTi kavulu, paMDitulu telugu bOdhiMchEvAru. vAru veligiMchina maNidIpamu iMkA velugutUnE uMdi. vidhEyuDu – mOhana

  185. pahADI rAgaM aMdAlu guriMchi #Sreenivas Paruchuri # abhiprAyaM:

    11/01/2011 12:16 #pm

    #eppaTilAnE maMchi vyAsaM! SAstrIya saMgItaM paTla pedda avagAhana lEni rOjullO I rAgaMtO toli parichayaM: “#Call of the Valley”# Albam^ dvArAnE. sumArugA adE kAlaMlO ke.bi.ke mOhanarAju gAru pADina “chUchE koladi suMdaramu” vinaDaM jarigagiMdi. A pATa viparItaMgA nachchEsi I rAgaMlO pATalaMTE Asakti perigiMdi. appaTlO rEDiyO muMdu TEp^rikArDaru peTTi vijayavADa sTEshan^nuMchI lalita saMgItaM rikArDu chEsukunE vADini. okarOju sAlUri-bAlasarasvatula “podariMTilOnuMDi poMchi chUsEvu” anna pATa vinapaDutuMTE haDAviDigA rikArDiMgu modalu peTTAnu. sAlUri pATochchiMdaMTE A rOjullO pedda paMDagE. A pATavagAnE evarO teliyani vyakti kAmeMTarI, taruvAta #CSR# pADina “AgavE maradalA” pATa (appaTlO virigipOyina I pATa rikArdOkaTi iMTlO vuMDEdi, vinaDAniki vIlulEkuMDA! A rikArDu reMDO vaipu bhAnumati amaragItaM “madanA svAgatamOyi!” vuMTuMdi.), A veMTanE “mAlapilla”lO pATa. iMtalO I pATa. kottagA, eMtO hAyigA. evaridI goMtu, eMta maMchi TEsTu, evaru I kAryakramaM samarpistunnadi ani praSnalu. I pATatO A kAryakramaM pUrtayinaTlu gurtu. idi jarigina koddi rOjulaki maLLI A TEpu peTTukuni viMdAmanukuMTE koMta pATa lEdu. EmaMTE porapATuna mA chellelu cheripEsiMdani tEliMdi. appaTinuMDi vaMdala maMdini aDiguMTAnu A kAryakramaM vinnArA, lEka A pATa pADiMdevarO telusA ani. padELLa kritaM okAyana “ghaMTasAla” lisTulO prastAvistE egiri gaMtESAnu. kAnI Ayana daggarakUDA pUrti ADiyO dorakalEdu. A unna 2 nimishAla rikArDiMgE maLLI maLLI viMTU tRpti paDutuMDagA mOhanarAjugAri kuTuMbasabhyula sahRdayatatO oka reMDu nelalugA pUrti pATa maMchi kvAliTIlO vinagalalugutunnAnu.

    #Regards,
    Sreenivas

  186. #mUDu lAMtarlu – 7 guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    10/14/2011 12:13 #am

    “#bOr^Dam nuMDi, astitvapu ardharAhityaM nuMDi vimuktini, lEkuMTE kanIsaM upaSamanAnni ivvagaligina sRjana, adE bOr^Dam bArinapaDi patanaM kAvaTaM sinimA vaMTi mAdhyamAllOna, sArasvataMlOnU sarva sAdhAraNaMgA kanipistuMdi.”

    patanaM kAvaTaM aMTE EmiTi? kanaka prasAd!

    lailA

  187. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/25/2011 5:19 #am

    #rama gAru,

    avunaMDi. nA vAkya nirmANaM nEnanukunna arthaM ivvaDaM lEdu. spashTata kOsaM “rama bharadvAj gAru cheppinaTlugA nU@Mgu + Aru ani viravaDamE sababu.” ani rAsi uMDAlsiMdi. ettichUpinaMduku kRtaj~natalu.

    varNa vyatyayaM valla “chayan” “Enu” gAnu,”yeraDu” “reMDu” gAnU alAgE EDu kUDA I vidhAnaM lOnE teluguna pravESiMchinavi. kannaDaM lOni “ha” telugulO “pa” gA parivartanaM cheMdinadi. vALLa “haLLi” mana ” palli” ayinaTTu. iMkA ilA “hatti” mana “padi” aTlA! telugu, mukhyaMgA pAta telugu, kannaDaM niMchi tana rUpAlni grahiMchiMdi.

    ivi nannu bAgA ibbaMdi peTTE vAkyAlu. pAta telugu kannaDaM nuMDi tana rUpAlni grahiMchiMdi ani mIru eMduku anukuMTunnAru? manaM telugu kannaDaM nuMDi puTTiMdi. kannaDa tamiLaM nuMDi puTTiMdi vaMTi AlOchanalu mAnukOvAli. telugu, kannaDaM, tamiLaM annI okE mUla drAviDa bhAshaku puTTina sOdara bhAshalu.

    kannaDa lOni “ha” telugulO “pa” gA parivartanaM cheMdalEdu. mUla drAviDa bhAshalOni /pa/ varNaM iTIvalE (9va SatAbdilO) kannaDalO /ha/ varNaM gA mAriMdi.

    puli > huli
    paLLi > haLLi
    paMdi > haMdi

    telugu ‘reMDu’ kannaDa ‘eraDu’ nuMDi puTTalEdu (varNa vyatyayaM valla anna mATa karakTE). mUladrAviDa dhAtuvu *iraMTu nuMDi telugu reMDu, kannaDa eraMDu puTTAyi. ayitE, okka ‘ayidu’ anna padaM vishayaMlO telugu kannaDanuMDi aruvu techchukunna padaM ani cheppukOvachchu. I kiMdi paTaM chUDaMDi:


    (peddadi chEyaDAniki klik chEyaMDi)

    mAmUlugA, mUla dhAtuvulOni /ya/ varNaM telugu vaMTi dakshiNamadhya bhAshalalO E- kAraMgA kanipistE, tamiLa, kannaDa vaMTi dakshiNa drAviDa bhAshalalO A- kAraMgA mArpu cheMdiMdi. konni udAharaNalu:

    yA~ru > E~ru (telugu = #stream)
       ># A~ru (tamiLa kannaDa)

    yAna > Enu@Mgu (telugu)
    #   ># Ana/Ane/yAnai (tamiLa kannaDa)

    aMdukE, ‘Enu’ anna padaM teluguku janmata@h saMkramiMchina padaM ani, akAraMtO modalayyE ‘ayidu’ pakka bhAshala nuMDiAtaruvAti kAlaMlO aruvu techchukunna padaM ani vAdiMchi nirUpiMchavachchu. kAdaMTArA?

  188. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/23/2011 11:22 #pm

    #pesaru (=pEru), pesa~ru (pesalu = #greengram)# okE dhAtuvu nuMDi rAlEdu. uttara drAviDa bhAshalaina brAhiyilO pin, mAltOlO pinje aMTE pEru. madhya drAviDa bhAshalaina parjI, gadaba, ollarIlO pidir aMTE pEru ani arthaM. tamiLaMlO peyar, kannaDalO pesaru/hesaru. ivanniTi AdhAraMgA pEru *pichar/*pisar- nuMDi vachchiMdani nirUpiMchaDaM sulabhaM.

    pesa~ru (#greengram)# mAtraM tamiLaMlO paya~ru ani, kannaDalO pesa~ru/hesaru ani, nAyikIlO pesaL ani aMTAru. dIniki pacha/pachcha- = #green# anna dhAtuvuku EmainA saMbaMdhaM uMDavachchunEmO kAni pEruku saMbaMdhiMchiMdi kAdu.

    telugulOni pesa~ru, usiru/usuru mUladrAviDa mAtRkala nuMDi kAkuMDA kannaDa nuMDi vachchAyani mOhanarAvu gAru anaDAniki AdhArAlEmiTO nAku bOdha paDaTaMlEdu. achchula madhya sa- kAra lOpaM telugulO saMpUrNamaina dhvani pariNAmaM kAdu. okE dhAtuvuku saMbaMdhiMchina kosaru, kOru anna padAlu kUDA telugulO unnAyi.

    saMkhyAvAchakAla vishayaMlO *chay^n^ anna mUla drAviDa dhAtuvu telugu SAsanAla kAlaMlO EnugA mAtramE kanipiMchi, taruvAta A rUpAniki E mAtraM saripOni ayidu gA kanipistOMdi kAbaTTi A ayidu taruvAti rOjullO kannaDa nuMDi aruvu techchukunnadigA vivariMchariMchAlsivastuMdi.

    telugulO pesa~ru, usuru,kosaru modalaina padAlu puTTukatOnE talli drAviDabhAsha nuMDi saMkraMchina padAlugA kAka, taruvAti kAlaMlO kannaDa nuMDi svIkariMchina padAlugA pratipAdiMchaDAniki AdhArAlu EvainA uMTE vivariMchagalaru.

  189. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    09/23/2011 7:47 #pm

    #pesaru, hesarutO koddigA jAgrattagA uMDAli. hesaru(~ru) nuMDi vachchinadE pesalu, pesara kUDa. aMTE okE hesarunuMDi pEru, pesalu vachchAyi. kannaDamulOni usiru, usuru nuMDi vachchinadE telugu usu~ru(ru) kUDa. vidhEyuDu – mOhana

  190. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    09/14/2011 6:52 #pm

    #sAhitIpriyuDaina nA tamiLa snEhituDu subramaNyaMgArani okAyananu I vishayAnniguriMchi aDigAnu. ataDu #http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/ #nuMDi kAvalasina vishayamu sEkariMchi nAku uttaramu vrAsinAru. ataDu ichchina vishayamu prakAramu nUgAru nUMgu + kAru lEka nU@Mgu + kAru lEka nUn + kAru avutuMdi. kAru aMTE sAmAnyamaina arthamu nalupu. kAni kAru anE padAniki magavAri veMDrukalu, eluka veMDrukalu ani kUDa arthamu unnadi. kAbaTTi nU@MgAru aMTE rOmAvaLi ani arthamu vastuMdi. kAlakramENa adi konni chOTulalOni rOmAvaLiki mAtramEe padamu anvayiMchiMdEmO? nEnu toDala rOmAvaLini kUDa nUgAru ani chadiviyunnAnu (chImalabArulATi nUgAru :-).

    நூங்கு²-தல் #nūṅku- v. intr. 10. Men’s hair; ஆண்மயிர். (பிங்.) 11. Rat’s hair; எலிமயிர். (பிங்.) 12. Black leprosy; கருங்குட்டம். காரக்குறைந்து (கலித். 65). 13. Darkness, gloom of night; இருள். காரடுகாலை (பரிபா. 12, 85). 14. Ignorance, illusion; அறிவு மயக்கம். களவென் னுங் காரறிவாண்மை (குறள், 287). 15. Rancour, deepseated and implacable hatred; ஆறாச் சினம். (பிங்.) 16. Freshness, greenness; பசு மை. காரார் குருந்தோடு (திணைமாலை. 112). 17. Beauty; அழகு. (பிங்.) 18. Ripeness, maturity, flowering period, as of a plant; செவ்வி. கார்க் குவளை காலுங் கனல் (பு. வெ. 12, பெண்பாற். 11).

    #vidhEyuDu – mOhana

  191. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/14/2011 2:16 #pm

    #@kAmESvararAvu gAru: pANini gAru sariggA idE vishayAnni sUchistU nAku meyil paMpAru. ayitE, kiraNAlu painuMDi kiMdaku prasaristAyi, tIgalE kiMdinuMDi paiki pAkutAyi (prAkutAyi) kAbaTTi “payi@M brAkumarIchula” aMTE miriyapu tIgalE kAvachchu ani nEnaMTE pANini gAru “nAkokkaTE saMdEhaM. marIchamulanu marIchulu ani nEnU, mIrU anavachchunEmO gAnI, tikkana aMTADA ani!” ippuDu mI vivaraNa kUDA chadivAka kiraNAlE oppani anipistOMdi.

    pANini gArE iMkO praSna lEvanettAru: adi ‘marIchula nU@Mgu nU@Mgu lE@MgommalA’? lEka ‘marIchulan Ugu nU@Mgu lE@MgommalA’? ani. UgulO arasunna lEdu kAbaTTi nU@MgunU@MgE sarainadani nEnu savariMchi cheppAnu.

    nUguki sannani anE arthaM tIsukunnA nUgu+Aru anna virupuki abhyaMtaramEmI lEdu.

    nU@MgAruku nUn+gu+Aru = nUgu+Aru anna virupuku nAkEM abhyaMtaraM lEdu. mIru cheppinaTlu “Aru” anna padAniki veMTrukalanna arthaM elA vachchiMdannadi pariSIliMchavalasina aMSaM.

  192. vETUri pATa guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/13/2011 10:24 #am

    #SrInivAs gAru: #Many thanks!# pratirOju okkasArainA mOniyar viliyams nighaMTuvu chUsE nEnu, ‘svarasa’ guriMchi eMduku vetakalEdO nAkE teliyadu. sva- anna upasarganu AtmArthabOdhakaMgAnE (#reflexive)# kAka, sahajamaina, svayaMsiddhamaina anna arthAlalO vADutArani ippuDE telusukunnAnu. svarasa anna padAniki #natural flavor# anna arthaMtOpATu mIru vivariMchina arthachChAyalu kUDA unnAyi. ‘svArasyaM’ anna padaM ‘sArasyaM’ nuMDi vachchinaTTu vivariMchina brauNyaM kaMTE mI vivaraNE bAguMdi. chAlA kRtaj~natalu.

  193. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/12/2011 6:04 #pm

    #mOhana gAru: mIrannadi nijamE kAvachchu. kAnI, Aru anna SabdAniki nAku itara drAviDa bhAshalalO “veMTruka” anna arthaMlO padAlu kanipiMcha lEdu.

    adIgAka, *nun/*nUn- anna dhAtuvutO #smooth, minute# anna arthaMtO ennO padAlu unnAyi. nunupu (dUrapu koMDalu nunupu), nunnagA (tala nunnagA duvvukuni) mo॥. migilina bhAshalalO I dhAtuvuku saMbaMdhiMchina padAlanu drAviDa vyutpatti nighaMTuvu #[DEDR 3700]# lO chUDavachchu. I dhAtuvu AdhAraMgA nU@Mgu SabdAniki lE@Mta anna arthaM kaMTE nunupaina, chinnadaina anna arthAlu sababani nAkanipistuMdi. tikkana “nU@MgunU@Mgu lE@Mgommalu” annADu. aMTE nunupaina lEtakommalA kAdaMTArA? “nunulEta kommalu” anna vADuka kUDA uMdi kadA!

    ika Aru SabdAniki “veMTruka” padaMlO arthAlu vErE bhAshallO lEvu kAnI, kuruL, kurulu, kUdal, kUMtal anna padAlunnAyi. kurulu SabdaM nuMDi Aru nishpannaM chEyaDaM aMta sulabhaM kAdu kAbaTTi, nU@MgAru anna padAniki vyutpatti aMta sulabhaMgA vivariMchalEmEmO.

  194. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/12/2011 2:18 #pm

    #@kAmESvara rAvugAru: magadhIra, magamaharAju ilAMTivi konni unnAyaMDi. alAgE mahAtalli, mahammAri, atichinna, atigArAbaM anna prayOgAlu vADukalO unnAyi. nA dRshTilO rAjyapusiri annadi rAjya, siri anna reMDu padAMSAlu ‘pu’ anna pratyayaMtO kalisi ErpaDina padabaMdhamE kAni oka samAsaM kAdu. nEnu mATlADutunnadi okE padabaMdhaMlO pratyaya rahitaMgA chEri samAsaMgA vachchEvi. kanugava, nEtradvayaM aMTAmE gAnI, kanudvayaM, nEtragava anaMkadA! penuchIkaTi = peMjIkaTi aMTAM, lEdA, gADhAMdhakAraM aMTAM; kAnI, gADhachIkaTi, penaMdhakAraM ani analEmu kadA! aTlAgE mullOkAlu, mujjagamulu anna prayOgAlu unnA, munnEtrAlu, munnadulu, mussAgarAlu anna prayOgAlu oppavu gadA!

    “pAtika” pAda nuMDi vachchuMDAli. padyaMlO pAdaM nAlugOvaMtu kadA!

    avunaMDI. saMskRtaMlO pAdika aMTE nAlugOvaMtu. paSuvulaku, padyAlaku nAlugu pAdAluMTAyi kAbaTTi pAdika aMTE nAlugOvaMtu!

    mOhanarAvugAri abhiprAyaM:

    Aru aMTE niMDu, upaSamiMchu, veMDrukalu (nUgArulATi padAlalO) ani arthamu.

    Aru aMTE niMDu. A~ru aMTE upaSamiMchu. nUgArulO Aru lEdu (konni nighaMTuvulalO Aruku A arthaM ichchinA). drAviDa bhAshalalO nUn-aMTE sannani, atichinnani anna arthAlu unnAyi. kAru- aMTE nalupu. nUgAru = nUn + kAru anE nA abhiprAyaM.

    vEmUri gAru annAru:

    annaTTu, sA. Sa. 1950 prAMtAlalO, viSAkha jillAlO, “muchchilaka” anna mATani “nAlugiMTa mUDu pALlu” anE ardhaMlO vADagA vinnaTlu gurtu.

    ippaTikI I prayOgaM uMdO lEdO evarainA viSAkhA jillA vAru cheppagalarA? I arthaMlO muchchilakaku vyutpatti Emai uMTuMdaMTAru?

  195. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    09/10/2011 9:14 #am

    #ArustAvA anna padaMlO “Aru”ki upaSamiMpajEyu anE arthaM vastuMdanukuMTAnu. “pAtika” pAda nuMDi vachchuMDAli. padyaMlO pAdaM nAlugOvaMtu kadA! tamAshA EviTaMTE tamiLaMlO pAdi aMTE sagaM ani arthaM!
    #>>#‘pAlAbhishEkaM’, ‘paDuchAhAraM’ anna samAsAlni sInIkavulu vADitE avi dushTasamAsAlani vimarSiMchina vArunnAru kadA

    magadhIruDu, magadhIrani evvarU vimarSiMchina sAhasaM chEsinaTTu lEdu! :-). modaTi padaM telugu, reMDavadi saMskRtaM unna samAsAlu chAlA varakU AmOdayOgyamE ayinaTTunnAyi. “pAlAbhishEkaM”, “paDuchAchAraM” vaMTi chOTla mukhyaMgA abhyaMtarakaramainadi saMskRta saMdhulani vADaDamE anukuMTAnu. ilAMTi chOTla telugu saMdhulanE cheyyAli (“mU@MDastraMbulu”lAga). rAjyapusiri annachOTakUDA telugusaMdhi jarigiMdi.
    asaMdarbhaM anukOkapOtE maroka chamatkAraM. “paTTabhadruDu”lO unna “paTTamu” saMskRtamaitE mari “paTTarANi” kAkuMDA “paTTapurANi” eMdakayyiMdi? maLLA “paTTamahishi” elA ayiMdi?

  196. tAnA 2011 prasaMgAlu: sAMpradAya sAhityaM guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    09/08/2011 9:47 #am

    #SrIyutulu harshita kAmat, mRNALini, kAtyAyanI vidmahE, gollapUDi mArutIrAvu, vinnakOTa raviSaMkar, vAsireDDi navIn, jaMpAla chaudari, chaMdra kannegaMTi, SrIpati, gauri kRpAnaMdan, AkeLla sUryanArAyaNa, SEkhar kammula tAnA prasaMgamulanu vIDiyO dvArA aMdajEsina SrI brahmAnaMdaM gortigAriki manamaMtA kRtaj~nulamu. tAnA pratyEka saMchikatO vITini kUDa jata chEsina ImATa saMpAdakulaku manamu eMtO RNapaDi unnAmu. oka reMDu vIDiyOlalO punarukti uMdi (madhyalO maLlI modaTinuMDi AraMbhamavutuMdi). vidhEyuDu – mOhana

  197. SrI sOdi subbayya gAri soMta gODu guriMchi chilamakUru vijayamOhan abhiprAyaM:

    09/06/2011 7:02 #am

    “#lOpali nuMDi mA kODalivi, venuveMTanE mA abbAyivI navvulu vinabaDDAyi.”
    A navvulatOpATu mA navvulu kUDA vinipiMchi uMDAlE mIku !

  198. tikkana bhArataMlO palukulapoMdu guriMchi #N.Vijayaramulu # abhiprAyaM:

    09/05/2011 10:01 #am

    #bhadrirAju kRshNamUrti gAri kalamu nuMDi ennO IlAMTi vyAsAlanu ASiMchE abhimAnullO nEnokaNNi.
    -vijaya rAmulu.

  199. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    09/02/2011 12:54 #pm

    #paravastu chinnayasUri bAlavyAkaraNamunuMDi

    sAMskRtikAchChikamiSrabhEdaMbuchE samAsaMbu trividhaMbu – samAsa 2.

    sAMskRtikaMbu siddhaMbani sAdhyaMbani dvividhaMbu. kEvala saMskRtaMbula samAsaMbu siddhaMbu nA@MbaDu rAjAj~na-taTAkOdakaMbu-lakshmIvallabhu@MDu. saMskRtasamaMbula samAsaMbu sAdhyaMbunA@MbaDu. rAjunAj~na-taTAkaMbunudakamu-lakshmIvallabhu@MDu. takkina tenu@Mgula samAsaMbAchChikaM banaMbaDu. ~rEniyAnati-che~ruvunIru-siricheluvu@MDu. ubhayaMbulu gUDinadi miSraMbanaMbaDu. rAjumudala-che~ruvunudakamu-sirivallabhu@MDu.

    mUlaghaTika kEtanakavi AMdrabhAshAbhUshaNamunuMDi

    dinakarakoDukunakunu sari
    yanimishamodavunaku sATi yani yibbhaMgin
    deni@MgiMpa saMskRtamulu
    denu@Mgulu saMdhiMchirEni@M degaDudu rAryul (132)

    tenugupadaMbulapai@M beM-
    ponara@Mga saMskRtamuchellu nokkokachOTan
    munu sukavIMdrulu gRtulan
    banigoni rachiyiMchinaTTi paripATimeyin (133)

    vA@MDimayUkhamu lana@MgA
    vE@MDipayOdhAra lana@MgA viMjAmara nA
    mU@MDastraMbu lana@MgA
    bO@MDimi@M ga~rakaMThanAmamu bOli tagun (134)
    (ikkaDa arasunna prAsanE annichOTla nupayOgiMchADu kEtana)

    nI saMskRtaMbutODa sa-
    mAsiMchunu nIvinUtnamaNinUpuraSa-
    bdAsaktachittahaMsa
    trAsakarAMbudamu nAga@M da~ruchai yunikin (135)

    AkAmini yakkAmini
    yIkoDuku kikkoDuku nA@Mga nIyU riyyU
    rEkAryaM bekkAryaM
    bAkatha yakkatha yana@Mga nudAharaNaMbul (137)

    mIru vrAsina samAsAlu ilA uMDavalenanukoMTAnu – paDuchu yAhAramu, goppa yAvESamu, mUDu nEtramulavA@MDu, pachcha yaMbaramu lEka pachchani yaMbaramu, pAla yabhishEkamu.

    vidhEyuDu – mOhana

  200. vETUri pATa guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    08/22/2011 8:30 #am

    #jIbrAki #algebra# chihnAla
    lAMkOTU pAMkOLLU toDigi
    sAhitya paurOhityaM istE
    verrikAdu vETUri pATa sOdarA!

    adhivAstavika rachana aMTE manassaMchAraMlOni asaMlakshyakramAnni paiki tEvaDaM ani SrISrI nirvachiMchADu. aprayatna rachanalO AvishkRtamaitunna chitravichitra vastujAlamE AnaMdAniki koMta kAraNaM aMTU “maMTa, muLLaDoMkalu, nek^Tai, TaipuraiTar, haMsa ivi eMduvallanO varusagA okadAni taruvAta okaTigA nA manassulO dorlutU kshaNaMlO kanabaDi, marukshaNaM mAyamainavi” ani tana ‘mATala mUTa’lO chebutADu SrISrI.

    haddulu lEkuMDAegirE svEchChAbhAvAlni aspashTamaina pada chitrAla dvArA, SabdaM dvArA AvishkariMchaDaM kUDA adhivAstavitakE ayitE, vETUri achchamaina adhivAstavika kavi. chEtanAvasthalOnO, suptachEtanalOnO tanalO kaligE alOchanala alajaDini pAThakulalO/SrOtalalO kUDA kaligiMchaDamE kavitvAniki paramAvadhi ayitE vETUri A vishayaMlO kRtakRtyuDayyADanEcheppavachchu. adIkAka, I asaMbaddha bhAvAla kummariMpu valla A pATa bhAvaM chappuna arthaM kAkapOvaDaMlOnE koMta AkarshaNa uMdani nEnU bhAvistAnu.

    vETUri pATa guriMchi rAmArAvu gAru pratipAdiMchina konni prAdhamika sUtrAlu pUrtigA adhivAstavikatA kavitva lakshaNAlEnani nA abhiprAyaM. adhivAstavikata oka mAnasika rugmata annavArunnAru. oka bhAvachitrAnni gIstU ardhAMtaraMgA, paradhyAnaMtO marO bhAvachitrapu komma paiki geMtaDaM mAnasika rugmatE ayitE, A ‘SAkhAlaMghana’ lakshaNAlu vElUri pATallO pushkalaMgA kanipistAyi.

    ayitE, vETUri rAsina anni pATallO I rakamaina aspashTa kavitvaM uMTudani cheppalEM. udAharaNaku, rAmArAvu gAru prastAviMchina SaMkarAbharaNaM sinimAlOni ‘rAgaM, tAnaM, pallavi’ tIsukOMDi. “SabdAlaMkArAlu pushkalaMgA uMDi chevikiMpugA hAyigA vinipiMchE I pATa, arthAnni aDiviki tOlEsi SabdAnni chaMkanettukOvaTAniki oka maMchi udAharaNa” ani rAmArAvugAru annAru. #I beg to disagree.

    #“kRshNAtaraMgAla sAraMgarAgAlu
    kRshNalIlAtaraMgiNI bhaktigItAlu

    sasyakEdArAla svarasagAMdhArAlu
    sarasahRdayakshEtra vimalagAMdharvAlu

    kshIrasAgaraSayana dEvagAMdhArilO
    nIpada kIrtana sEyagA”

    I charaNaMlOni arthAnni vivariMchaDaM aMtakashTamEM kAdu. I charaNAniki sAdhAraNa arthaM: kRshNAtaraMgAla dhvanulu, kRshNAnadi prAMtaM vADaina nArAyaNa tIrthulu rAsina kRshNalIlAtaraMgiNi lOni bhaktigItAlu, paMTa polAlu vinipiMchE gAMdhAra svaraM, rasaj~nula hRdayakshEtraMlOni vimala saMgItaM, ivannI, nI pAdakIrtanamE chEstunnAyi, O kshIrasAgara Sayana!

    ayitE, I charaNaMlO rAmArAvu gAru prastAviMchani ennO saMgIta paramaina rahasyAlu imiDi unnAyi. ‘rAgaM, tAnaM, pallavi’ ni rAgamAlikalO svaraparichAru. sAdhAraNaMgA rAgamAlika aMTE, pATa mottAniki okE rAgaM vADakuMDA, pallavi, anupallavi, charaNAlokkokkaTiniki okkO rAgaMlO svaraparachaDaM. iTuvaMTi rAgamAlikanu upayOgiMchina sinimA pATalaku oka maMchi udAharaNa hAyihAyigA Amani sAge. ayitE, ‘rAgaM, tAnaM, pallavi’ pATalO okka charaNaMlOni vErvEru paMktulanE bhinna rAgAtO svaraparichADu mAma (mAma aMTE mahadEvan anna mATa).

    manaM charchistunna charaNaMlO modaTi reMDu lainulu sAraMga rAgaMlO, madhyalO reMDu lainlu kEdAra rAgaMlO, chivari reMDu lainlu dEvagAMdhArilO vinipistAyi(Ta) (saMgItaMlO nAku vinikiDi j~nAnamE tappa E SikshaNa lEdu. saMgItaM bAgA telisina vAru nannu savariMchavachchu). aMTE vETUri, sAraMga, kEdAra, dEvagAMdhAri anna rAgAla pErlanu dattapadilO ichchina padAlugA kUrchi rAsina charaNamidi. aMtEgAka, kEdAra rAgaMlO sunnitaMgA vinabaDE gAMdhAraM (ga svaraM) guriMchi, dEvagAMdhAri rAgaM anagAnE gurtukuvachchE ‘kshIrasAgaraSayana ‘ anna tyAgarAja kRti guriMchi telisina saMgItaj~nulu I charaNaM vinagAnE AnaMdaMtO chappaTlu koDatAraMTE atiSayOkti kAdu. ippuDu maLLI chadavaMDI I pAdAlanu. chappaTlu koTTAlanipistE koTTaMDi!

    “kRshNAtaraMgAla sAraMgarAgAlu
    kRshNalIlAtaraMgiNI bhaktigItAlu

    sasyakEdArAla svaragAMdhArAlu
    svarasahRdayakshEtra vimalagAMdharvAlu

    kshIrasAgaraSayana dEvagAMdhArilO
    nIpada kIrtana sEyagA”

    *

    alAgE rAmArAvu gAru sirisirimuvva sinimAlOni I kiMdi pATalO “chivari EDu pAdAllOnu EM rAyAlO tOchaka gilagilalADaTaM spashTaMgA kanipistuMdi” ani nishkAraNaMgA vETUrini niMdiMchArani nA abhiprAyaM!

    satI viyOgamu sahiyiMchaka – du
    rmatiyau dakshuni madamaDaMchagA
    Dhama, Dhama, Dhama, Dhamaruka dhvanula
    namaka chamaka yama gamaka layaMkara
    sakala lOka jarjarita bhayaMkara
    vikaTanaTaspada visphuliMgamula
    vilaya tAMDavamu salipina nIvE
    SilavE ayitE pagilipO-
    SivuDE ayitE ragilipO-

    kRshNa yajurvEdAniki saMbaMdhiMchina taittarIya saMhitalO nAlugO kAMDaMlOni 5va adhyAyAnni namakaM ani 7va adhyAyAnni chamakaM aMTAru! ivi reMDu mana vEdavA~mmayaMlO rudruDini kIrtistU rAsina vATilO ati praSastamainavi. svarAnni (#tone)# ati prAchIna saMskRta graMthAlalO yama ( <>nuMDi adbhutaMgA anipiMchEvi.

    Ayanaku mAtrAChaMdassulapai aMtagA paTTu lEdanna vishayaM Ayana rAsina DabbiMg pATalu chUstE bOdhapaDutuMdi. vETUri DabbiMg pATalapai oka Asaktikaramaina charchanu mIru terachATu chaMdamAma anna blAgulO chadavavachchu!

    iMkA vETUri pATa guriMchi eMtO rAyAlani uMdi kAnI, mariMkeppuDainA!

    surES.

  201. rAmatatvaM guriMchi #yaddanapudi kameswari # abhiprAyaM:

    08/17/2011 3:07 #pm

    #yernEni lailAgAri kathanaMlO rAmuDitO pOlika eMtO bAguMdi. pOkiri sinimA aMdariki telisiMdE. nAku lailAgArilAgE A sinimAlO rAmuDitO, rAmAyaNaMtO pOlikalu kanipistAyi. “okasAri kamiTaitE nAmATa nEnE vinanu” annahIrO DailAgu nAku SrIrAmuni satyasaMdhatanu gurtuku testuMdi. rAmuDi araNyavAsaM, sItanu rAvaNuni bArinuMDi kApADukOvaTaM, dushTaSikshaNa, prajalarakshaNa ivannI nAku A kathAnAyakunilO, AkathatO rAmAyaNaMtO kanipiMchE pOlikalu. ennO saMvatsarAla vidESI jIvanaMlO kUDA telugusAhityAnni maruvani lailAgAriki abhinaMdanalu.

    DA.yaddanapUDi kAmESvari

  202. gAnabhArati guriMchi dESikAchAri abhiprAyaM:

    08/12/2011 5:08 #pm

    #gAnabhArati iTuvaMTi charchalaku mUlaM kAvaDaM mudAvahaMgAnE unnadi. nEnu pErkonnaTlugA kAla mEdainA mAnavula prakRtulu kAlAtItamulu. yaSasvivaMTivAru iTuvaMTi itivRttaM gala kathanu iMkA vivaraMgA “telgIshu” gadyaMlOvrAstE AnaMdistAranaTaMlO saMdEhaMlEdu. kAni okavishayaM gamaniMchAli. telgIshulO chadivi AnaMdiMchavalasina bhAshA sauMdaryaM gAni, padaSilpaMgAni, AlaMkArikaprayOgAlu gAnI, varNanAvaidagdhyaM gAni, layavinyAsAlu gAni vetakaDaM porapATE autuMdi. aTlAgE gAnabhArativaMTi kavitA kathAnikalalO I aMSAlanu vismariMchi, telgIshubhAshalO padyaM vrAyalEdE ani vApOvaDaMkUDa porapATE autuMdi. aMduchEta vrAsina mAdhyamaMlO A mAdhyamAniki lakshaNabhUtamaina aMSAlanu dRshTilO nuMchukoni aMdAnni AsvAdiMchaDaM sahRdayula dharmaM. udAharaNAniki poDimATalatO sAgE DrAmAnu OperAgAnO, brADvE saMgItarUpakaMgAnO vrAsinappuDu vInini AsvAdiMchE prEkshakulu, vATini tOlanaMchEsE pramANAlU vE~rugA uMTAyi. gadyEtara kavitAmAdhyamaMlO kathanu vrAsinappuDu (InATi vvavahArikabhAsha vADaTaM lEdE ani vApOkuMTE) InATi vachanakavitvaMkaMTe padyamE kathAkathanAniki samarthaMgA, hRdyaMgA uMTuMdanaTaMlO saMdEhaM lEdu. nEnu vrAsinadi samarthaMgA unnA lEkunnA iTuvaMTi kavitAkathAnikA prayOgAlu iMkA virivigAsAgAlanE uddESyaMtOnE nEnI prayOgAnni chEstunnAnu.
    lailAgAri saMdEhAlaku samAdhAnAlu:
    1. rOmaMthamu = nemaruvEyuTa . pOtanabhAgavataMlOnu, mukkutimmanagAri pArijAtApaharaNaMlOnu I padaM thakArayuktaMgA unnadi gAni sUryarAyAMdhranighaMTuvulO rOmaMdhamu ani dhakArayuktarUpamunnadi. I padAnni vADina SrIkRshNamuraLIgAnaparavaSamulaina gOvulanu varNiMchE pOtanagAri padyaM:

    mamatan mOmulu mI@Mdi kettukoni, rOmaMthaMbu sAliMchi, hR
    tkamalAgraMbula@M gRshNu nilpi, muraLIgAnAmRtaSrENi ka
    rNamulaM grOluchu mE@MtamAni, gaLitAnaMdASrulai chitritO
    pamalai gOvulu chUchuchunna vadigO padmAkshi! vIkshiMchitE!

    2. satsaMpradAyamukurAyitamaina = satsaMpradAyamunaku addamuvale nAchariMchuchunna, anagA satsaMpradAyamunaku addamu baTTinaTlunna, mukura managA addamu.

    3, gAnabhAratilO dauhRdavarNanapadyAnni mArchi nEnu mAdav gAriki saMskRtapratini jUlai saMchika rAkamuMdE paMpinAnu gAni, prAtapratiyE aMtarjAlaMlO vAru prachuriMchinAru. I saMskRtapadyarUpAnni ikkaDa istunnAnu. iMdulO dauhRdavarNana vAchyaMgA kAka chAlA maTTuku sUchyaMgA mArchabaDDadi.

    A ma~runA@MTinuMDiye madaMgamunaM devo nUtnachihnamul
    gOmuga@M gAnanayye@M, balugoMchepu@Mgau@Mnu kramakramaMbugA
    lEmini@M bAya@Mjochche, lavalIdaLapAMDuramayye gaMDamul,
    kAmavaraprasAdamana@Mgan samakUDina garbhamaMdunan.

    4.viSvanAthavAru cheppinadi aksharAlA nijaM. “tinaga tinaga vEmu tiyyanagunu” anE vEmanalainukU idEarthaM.

  203. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 1 guriMchi rAkESvara rAvu abhiprAyaM:

    07/15/2011 5:31 #pm

    #oMgOlu nuMDi mA mitruDokaDuMDEvADu. vADinATapaTTiMchaDAniki mEmu I katha cheppEvALlaM. appaTilOnE lagAn sinimA kUDA viDu@MdalayyiMdi (Arudala pArudala ikkaDa viDudala). kathEMTaMTE,
    appiTilO EdO kAraNaM chEta mana telu@Mgu vAru adI nETi oMgOlu vAru tellavAritO oka kIlakamayina kAlbaMtulATa ADavalasivachchiMdi. migilina nATakIyata mIru lagAn sinimAnuMDi aruvu techchukuMTE, kaDaku jarigiMdEmiTaMTE, mA neyyaDi tAta chivarigA oka gOlu chEsi, mana telu@Mgu vAri mAnaM maryAda pannulU migilchinaMdukugAnu smRtigA A vUrini #one goal# anagA oMgOlu ani pilachArani.
    katha elAvunna, mIru Oru@Mgallunu kUDA udahariMchivuMDavalasiMdi.

    oru padAnikI orulu (itarulu) annamATakU EmainA saMbaMdhaM vuMdA

  204. telugu grAmAlu – oka avalOkanaM guriMchi #T.v Serials # abhiprAyaM:

    07/12/2011 4:25 #am

    #ivi dESa, rAshTrAla paraMgA naDustunna vyavahArAlaitE, aMtarjAtIyaMgA nakilI kaNika vyavasthaki naDDi virigE gaDDu pariNAmAlu bAgAnE ErpaDDAyi. kIlaka EjaMTlu nirmUliMpabaDDAru. bAbAla daggara nuMDi bin lADen la dAkA, chAvu tappi kannu loTTa pOvaTaM gAka, loTTa pOyina kaLLatO sahA chAvu tappaka pOvaTaM pariSIliMcha daginavE! vATi guriMchina vivarAlu nemmadigA vrAstAnu. prastutaM I chinna TapAtO mugistunnAnu.

  205. j~nApakAla tOTalO vAna pUla jallu! guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    07/02/2011 8:47 #am

    #ullamunu jallu manipiMchE pAta j~nApakAlu ati ullAsamugA unnAyi. vAna kUDa oka vasaMtakAlamulATidE. aMdukE vAnAkAlAnni nIrAmani aMTAru. mI vyAsaM bAguMdi. nEnu kUDa ilATi bhAvAlE konni ikkaDa 8 nuMDi 11 padyAlalO telipi unnAnu. grIshmAtapatApAnni challArchE varshapu chinukullA mI vAna jallu AnaMdaparichiMdi, kRtaj~natalu.

    vidhEyuDu – mOhana

  206. madhya vyavadhilO nIDalu guriMchi #Hanuma Kodavalla # abhiprAyaM:

    06/04/2011 11:47 #pm

    #bairAgi kavitA saMpuTi “chIkaTi nIDalu” modaTi pEjI nuMDi,
    “UhakI vAstavAnikI,
    kriyakI kadalikakI
    madhya vyavadhilO
    nIDalu paDutunnay”

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  207. ImATa mE 2011 saMchikaku svAgataM!! guriMchi saMpAdakula nuMDi abhiprAyaM:

    05/27/2011 9:06 #am

    #ImATa pAThakulaku namaskAraM,

    gata konnirOjulugA ImATalO rachanalanniTilOnU aksharAlabadulugA ? gurtulu niMDivuMDaDaM, A samasya kEvalaM kotta saMchikakE kAka 1998 nuMchi ImATa anni saMchikalakU vyApiMchiMdani mIku telusunu. idi ImATa hOsT sarvarlalO talettina samasya. kEvalaM ImATakE kAka A sarvarlapai AdhArapaDi vunna ennO patrikalu, blAgulu ilA anni vebsaiTlU I samasyalO chikkukunnai. iMduku kAraNaM hyAkarla chEtilO hOsT sarvarla bhadrata rAjIkAvaTaM. surES kolichAla sArathyaM, padma iMdragaMTi sahakAraMtO ImATa sAhityAnnaMtA punaruddhariMchE prayatnaM nirvirAmaMgA jarugutunnadi. iMkoka reMDu mUDu rOjullO ImATa maLLI pUrtigA E lOpAlU lEkuMDA mIkaMdiMchaDAniki prayatnistunnAmu. alAgE, ilAMTi chikkulu talettinappuDu mariMta samarthavaMtaMgA edurkonaDAniki praNALikalu kUDA vEstunnAM.

    mIku kaligina I asaukaryAniki kshamApaNalu. I samasya guriMchi mAku teluputU uttarAlu paMpi, mAku bAsaTagA nilchina pAThakulaMdarikI mA kRtaj~natalu. ImATapai mI AdarAbhimAnAlu ellakAlaM ilAnE uMDAlani mA AkAMksha.

    ImATa saMpAdakula bRMdaM.

  208. mEghAMgana guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    04/18/2011 12:44 #pm

    #charcha rasavattaramugA unnadi. kolOn nighaMTuvulo kElika anE padAniki ivvabaDina arthAlu – #kelika mfn. sporting , sportive W. ; the tree Jonesia As3oka L# AptE nighaMTuvulO aSOka vRkshamu ani mAtramE arthamu unnadi. kolOn nighaMTuvu prakAramu kElika puMliMgamu, strIliMgamulalO upayOgiMchavachchunu. tAla(La)munuMDi tAli(Li)ka anE padamu kUDa vachchiMdi anukoMTAnu. bAlikA tAli(Li)kA anE rAsakrIDa padyamu j~nApakAniki vachchiMdi nAku.
    vidhEyuDu – mOhana

  209. rAgalahari: AbhEri guriMchi #Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    04/18/2011 10:52 #am

    #rOhiNI prasAdu gAri lAMTi peddamanishi nuMDi vachchina vyAkhya bAdha kaligiMchiMdi.

    prasAdu gArU, mIku telusunna saMgIta vishayAlani mIrelA padimaMdikI cheppAlanukunnArO, tarachU rAsE migatA vArU anukODaMlO tappulEdanukuMTAnu. aMtEkAnI, eduTi vArini ekasekkaM chEyaDaM bhAvyaM kAdu.
    mI taruvAta saMgItaM guriMchi I madhya rAstunnadI nEnE. nannu dUshiMchaDamE mI lakshyaM ayitE kAnivvaMDi. mIru tappa saMgIta vishayAlu rAyakUDadaMTE cheppaMDi. rAyaDaM mAnEstAnu. saMgItaM guriMchi rAsina pratIvALLU vidvAMsulu kAlEranna j~nAnaM nAkuMdi. vidvAnlu anna birudulu iMkevarikayinA kETAyiMchaMDi.

    “nAvaMTivADiki dAni pErukaMTE adelA mOgutOMdanEdE mukhyaM!” ani rAsina mIrE gataMlO rAsina oka vyAsaM mI samAdhAnAnikE samAdhAnaM chUpistuMdi.

    -brahmAnaMdaM

  210. oka pramukha charchaku puna@hparichayaM guriMchi #yaddanapudi kameswari # abhiprAyaM:

    03/22/2011 1:22 #pm

    #nEnu oka sAhitya vidyArthini. 1984lo ,amRtaM kurisina rAtri-vAkyalaya bhAvapOshaNa anna aMSaMpai eMphil kEMdraviSvavidyAlayaM nuMDi poMdAnu. Adhunika kavitvaMlO ‘nEnu’ anE aMSaMpai 1990 lO adE viSvavidyAlayaM nuMDi pi.hech.Di chESAnu. nAvadda I charchaku saMbaMdhiMchi nEnu rAsinavi, maMchi vyAsAlu, mI saMdEhAlanu tIrchagalavi unnAyi. nAachchaina pustakAla nuMDi mIku elA paMpAlO nAku teliyaTaM lEdu. mukhyaMgA vachana kavitvaMlO pAdavibhajanaku saMbaMdhiMchi nA gamaniMpulu konni unnAyi. nA lAp^TAp lO kImAn, ailIp unnAyi. vITini upayOgiMchi A vyAsAlanu paMpaTaM sAdhyamEnA?

    padyaM anE mATa nu nEnu kavitalOni sTAMjAgA svIkariMchAnu. kavitalO konni padyAlu uMDaTaMlO evarikI abhyaMtaraM uMDadanukuMTAnu. pAdavibhajana sAdhAraNaMgA bhAva viSrAMtini anusariMchi uMDaTaM nEnu gamaniMchAnu. ika oka pAdAnnO, mATanO, punarAvRtaM chEsi, haiphan nu upayOgiMchi, lEka okEpadAnni okapAdaMgA chEsi , kavulu tAmu chUpadalachukonnaprabhAvAnni chUputunnAru. bairAgi ‘nAkkoMchaM nammakamivvu lO haiphannu upayOgiMchukonnADu A kAlaMlOnE. ika kavitvaMlO SabdaM niSSabdaM anE vyAsaMlO nEnu vachanakavi vADutunna ennO sAMkEtika vinyAsAlanu charchiMchAnu. A vyAsAnni mIku elA paMpAlO nAku teliyaTaMlEdu. vyAsaMlO ayitE okkokkokka vishayaM kramapaddhatilO uMTuMdi.
    DA.vai. kAmESvari.

    #[#okasAri prachuritamaina samakAlIna rachanalaku sAmAnyaMgA ImATalO sthAnaM lEdu, konni konni pratyEka samayAlalO tappa. mI vyAsAlanu ImATa charchAvEdikalO paMchukOMDi. I vishayaMlO mIku sahAyaM kAvAlaMTE #editors@eemaata.com# chirunAmAvadda mAtO saMpradiMchaMDi … saM.#]

  211. #sAmAnyuni svagataM: maMchi snEhiturAlu guriMchi phaNikumAr abhiprAyaM:

    03/07/2011 8:04 #am

    #mIru kEvalaM oka EDAdi kAlaM panichEsina saMsthalO, oka vyakti jIvitAnni tIrchididdAraMTE mI kRshi nijaMgA abhinaMdanIyaM. iMkanU modaTi panigA mIru chEsina SrIlata vEtana savaraNa 5500 /- nuMDi 11000/- (100 SAtaM perugudala) paigA kAliphOrniyA ChAns, ivi chUstE evarikainA mI vaMTi mEnEjar uMTE bAguMDu anipistOMdi. mIru veLLina veMTanE A sadaru kaMpenI duradRshTaMtO mUtapaDinA kUDA, SrIlata paDilEchina keraTaM vale mAruti kAru konagaligE sthAyiki chEraTaM nijaMgA ‘kRshitO nAsti durbhikshaM’.
    nA varaku nEnu, mUDu EMDlugA mEnEjar gA vidhulu nirvartistunna kUDA nA sahOdyOgula kAryAlaya jIvitaM minahA, vAri svavishayAlu telusukOlEnaMduku chiMtistunnAnu.

    -phaNikumAr

  212. mUDu lAMtarlu – 2 guriMchi #kanakaprasAd # abhiprAyaM:

    03/03/2011 10:45 #am

    #mIru cheppamannAru kAbaTTi ikkaDa koMcheM cheppukuni muMduki vivaraMgA cheppAli. okaTOdi chUDaMDi – vILLu tama vyaktitva pariNAma kramaMlO chinna pillalakuMDE maulikamaina svabhAvAnni sAMtaM pOgoTTukOkuMDAnE peddavALLavutAraTa. dIniki jaMtuSAstraM nuMDi, manastatvaM nuMDi maMchi charcha uMdi. adi vivaraMgAnE cheppAli, ikkaDa avakASaM lEdu. reMDOdi – vILLu verrivALLu, aMTE okarakamaina #eccentrics. # verrini ardhaM chEsukODaM samasyE gAni asAdhyaM EmI kAdu. mari dInimIdA ennO maMchi vishayAlunnAyi. duradRshTavaSAttu ivanni iMglish lOnE unnAyi. SrISrIgAridi chinnapillADi manastatvaM ani chAlAmaMdi annAru. tripura iMtE. gaddar gArni, vETUri suMdararAmmUrti gArni TIvIlO chUsinA bOdhapaDutuMdi, mukhyaMgA vALLu pATala saMgati ettukunnappuDu. vElUri SivarAmaSAstri gAru, rALLapalli anaMtakRshNaSarma gArini guriMchi ekkuva EmIlEvu. unnamaTukki chadivitE I saMgatE bOdhapaDutuMdi. vALLu bOLA manushulani…

  213. tavvipOta guriMchi jAn^ haiD^ kanumUri abhiprAyaM:

    03/01/2011 4:20 #am

    #abhiSaptuDu gAru,
    pUrvavidyArthula kAryakramAlu konnihAjaraina nEpadyaMlO kaligina anubhavAlanuMDi anukOkuMDA alA padyaM vachchEsiMdi.

    mOhana gAru,
    idi rAyaka pUrvaMgAni, rAsina tarvAta gAni nEnu sinimA chUDalEdu.

    spaMdiMchinavAriki dhanyavAdamulu

  214. oka pramukha charchaku puna@hparichayaM guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN. abhiprAyaM:

    01/29/2011 7:34 #am

    #I vishayaM mIda nEnu chAlA chOTla charchiMchAnu kAbaTTi charvita charvaNaM avutuMdi ani charchalOki pravESiMcha lEdu.
    kavitva mImAMsa anna vyAsaMlO reMDava bhAgaM kavitva mImAMsa anna SIrshika kiMda nA AlOchanalu chUDagalaru.alAgE I saMbhAshaNalO mUDava praSnaku nEnichchina javAbu koMtavaraku I vishayAnni tETatellaM chEstuMdi.

    chErA AchAryula gAri charcha guriMchi nEnu chAlA vinnAnu. kAnI, A pustakaM saMpAdiMchi chadivinappuDu (1990 lalO) nAku AScharyaM kaligiMchina vishayaM ‘#vers libre ‘(free verse)# guriMchi vIriddarU paTTiMchukOka pOvaDaM. chAritraka nEpathyAnni vismaristE charchalO padunu pOtuMdi, enni viluvaina vishayAlanu prastAviMchinA. samasya mUlAlanu vadili anEkAnEka vishayAlu charchiMchaDaM valla prayOjanaM SUnyaM. Edi EmainA I charcha charitralO bhAgamE kanuka tappaka chadava valasiMdE.

    Sushka vachanAnni, Suddha kavitvAnni viDadIsEdi bhAvanA Sakti. vachanaMlO mAmUlu tarkaMtO baMDi naDustuMdi.ekkuva khALIlu uMDavu. pAThakuni UhA Saktiki mEta vEyaDu rachayita. dAniki bhinnaMgA kavi pAThakuni bhAvanA Saktini parIkshistADu. kavitvaMlO tarkaM lEdu anna vitaMDa vAdaM chEyaDaM lEdu nEnu. tarkAnni miMchina bhAvanA balaM kavitaku prANaM. dAnni pAThakunilO sphuriMpa chEyaDAniki pAdakalpana avasaramavutuMdi. pAdakalpana kaMda padyAllOnO ATaveladilOnO unnaTTu kAkuMDA svEchchagA uMTuMdi. pAThakuniki kavi tAnu chUsina jagattunu chUpi tadvArA tAnu poMdina anubhavAnnisUchiMchaDAniki sAdhanaM pAdakalpana. pAda kalpana lEkuMDA , vAkyaM taruvAta vachchE vAkyaM oka tarka dhOraNilO paDi pOtuMdi. vAkyAla madhya anvayaM hEtubuddhiki aMdutuMdi. kavitvaMlO vAkyAla madhya anvayaM
    hEtubuddhini dATina bhAvanA Saktiki saMbaMdhiMchinadi.dAnni sAdhiMchaDAniki oka sAdhanaM pAda kalpana.kavitaku oka kramaM, naDakA,nirmANaM unnAyi mari. aMtEkAdu,pAdakalpana lEkuMDA kavitalOni ettugaDa arthaM kAdu.laya avagataM kAdu.

    chivariki cheppEdEmiTaMTE vachanaM rEkhIyaM(#linear).# kavita vRttaM. adi elAMTi vRttaM? dAni gaNitaM jOliki pOvaDaM abhiprAyAnnimiMchina charcha.

    I vishayaMlO ismAyil gAri abhiprAyAnni telusukOvaDaM upayOgistuMdi.

    “Adhunika kavitvAniki vachana kavitva manE daurbhAgyapu pEru evaru peTTArO kAni,nijamE nanukoni Sushka vachanaM rAsEstunnAru chAlAmaMdi.vachanaMlAgE kavitvAniki oka kramaM, naDakA,nirmANaM avasaraM lEdani vILLa abhiprAyaM.A mATa kostE,vachanAniki kUDA kramaM, nirmANaM kAvAli kadA!manaM mATlADE bhAshE mana anubhavAnni,AlOchanalnI kramabaddhaM chEsE upakaraNaM.kavitvaM jIvitAnubhavAnni kramabaddhaM cheyyaTamE kAdu, vATi chATununna arthavatvtAnni kUDA AvishkaristuMdi.” (niSSabdaMlO nI navvulu, nA kavitA saMkalanAniki rAsina muMdumATa , bhUshaNIyaM nuMchi.)

    kAmESvara rAvu gArU ,
    ippaTiki mI modaTi ,mUDava praSnala ku samAdhAnaM vachchiMdE anukoMTunnAnu. ika migiliMdi reMDava praSna.
    2.
    ” a.A kavitalu pAdabaddhamavvAlani kAni,
    A. pAdAlugA vibhajiMchina vATiki nirdishTamaina sUtrAlu uMTayani/uMDAlani kAni anukOvaDaM samaMjasamA?”
    ( a. A lu nAvi , spashTata kOsaM )

    ‘#vers libre ‘(free verse )# sphUrtitO AlOchistE (A )samaMjasaM kAdu. kAnI, ‘#vers libre ‘(free verse )# pAda kalpanaku vyatirEkaM kAdu. phreMchi kavulu birra bigusukupOyina ChaMdO niyama nibaMdhanalanu atikramiMchi vATini pATiMchaDamE kavitvaM kAdu vATiki bayaTa kUDA kavitvaM uMTuMdi ani cheppa daluchukunnAru. (mOhana gAri viluvaina abhiprAyaM chUDaMDi padyaM kUDA oka rakamaina vachanamE).I sphUrtini grahiMchina kavulu chAlA varaku anni bhAshallOnU vAriki tOchina rItilO pAda kalpana pATiMchAru. jarman , rashyan lO aMtya prAsalu vadulukO lEdu akkaDi kavulu.(I vishayaMlO I nATikI rashyanlu amerikan lanu eddEvA chEyaDaM nEnu pratyakshaMgA chUsina vishayaM.) sArAMSaM EmaMTE I sphUrtini grahiMchi, nI bhAshaku Edi aMdamO dAnni vadalakuMDA kavitva rachana chEyAli.

    ika migiliMdi #prose -poem .# kavitvAnni bahuvachanAla bArI nuMDi kApADaDAniki puTTukochchiMdi aMTAru #Robert Bly.# SrI SrI kavitvaM tIsukOMDi patitulArA bhrashTulArA ..annI bahuvachAnAlE. rAjakIya kavitvaMlO idi tappadu. kAnI , idi kavitvAniki chETu chEstuMdi. manaM chUsEdi okkokka vastuvunE. vastu samudAyAlanu kAdu. I erukatO rAsEdi #prose -poem# idi kUDA muMdu phreMchi kavulE sAdhiMchi chUpAru. ekkuva vivarAlaku #Talking All Morning,# pustakaMlO #On Writing Prose Poems# anna iMTar vyU (1975 lO vachchiMdi.). alAgE tolinATi phreMchi kavula kavitA saMgrahaM savimarSakaMgA chadavAli.

    mana vimarSakulaku parabhAshA sAMgatyaM lEka chAlA chETu jarigiMdi. paTTu mani padi bhAshallO vachchina vimarSalu chadavaru. anuvAdAla mIda Sraddha lEdu.charitra telusukOru.Adhunika kavitvaM dAni vimarSa oka pratyEka vibhAgaM anna spRhE lEdu. piMDi koddI roTTe. Sushka vAdAlu SUnya hastAlu. ika jAliMtunu; svasti.

    tamminEni yadukula bhUshaN.

  215. oka pramukha charchaku puna@hparichayaM guriMchi #Madhav # abhiprAyaM:

    01/28/2011 11:14 #am

    #aMdukE gadaMDI dAnini dUrapu udAharaNa annadI! :-) AsaktikaraM kAdu, aMtagA atakani udAharaNa anuMDAlsiMdi. ikapOtE…

    1. vachana kavitvaM anEdi niyatamaina padyaM nuMDi oka kramaMlO pariNamiMchiMdi anukuMTE (alAnE AMglaMlO vers nuMchi phrIvers), pAda vibhajana valla vachchE “sphuraNa” ku kAraNaM appaTikE manaM padyAlani achchulO chUDaDaM ani pratipAdiMchavachchunEmO. eMdukaMTE, achchulO padyakavitvamaMtAnU pAdabaddhaMgAnE mudriMchabaDiMdi kAbaTTI kavitvaM anagAnE pAdAlalO uMDaTamanE bhAvana okaTi asthimUlagataM kAvaDAniki AskAramuMdi. vachana kavitva pAdAlanu ChaMdObaddhamaina niyamAlanu ullaMghiMchi vrAyaDaM, ChaMdOpadyapu SRMkhalAlanuMDi veluvaDDaMgA kavulu bhAviMchi uMDavachchunu.

    2. pAdavibhajana kAlagatilO cherigipOtuMdani nEnu anukOTaMlEdu. pAdavibhajanani oka prayOjanaMtO vADukunnavArU unnAru. aprayatnaMgA, anAlOchitaMgA chEstunnavArU unnAru. adi maulika lakshaNaM kAkapOyinA dAninuMchi oka prayOjanAnni koMdaru kavulu rAbaTTukOgaligEru. aMTE idi kavi mIda AdhArapaDDa lakshaNaM. aMduvalla (mI abhiprAyaM chUDagAnE) nAku kaligina AlOchana idi: pAdavibhajana valla “iMkE prayOjanaM uMdi?” ani kAka “iMkE prayOjanaM lEdu!” anE pratipAdanani pariSIliMchaDaM.

    3. pAdavibhajana anEdi ilA paraMparagA vachchina oka svabhAvamE tappa lakshaNaM kAdu anukuMTE, A pAdavibhajanaki oka prayOjanamU, lakshaNamU uMDAlanE niyamaM kUDA uMDadu. appuDu, kavi tana ishTArAjyaMgA pAdavibhajana chEsukOvachchu, E kAraNamU lEkuMDAnE. sakAraNaMgA chEstE maMchidE kAnI alA eMduku chEyalEdu anE nirbaMdhaM kavi mIda uMDadu. appuDu vachana kavitvaM nirmANa vishayaMlO mariMta suluvavutuMdi. kaviki mariMta vesulubATu vastuMdi. pAdavibhajana anAlOchitaMgA pAraMparyaMgA chEstunnadE kAnI dAnipai spashTata uMDAlanE nirbaMdhaM uMDadu. vachana kavitvAniki nirmANa lakshaNAlu aMTU EmI uMDavanE diSagA manaM pOvalasi uMTuMdi. aMduvalla chaduvari oka kavitanu anubhaviMchE tIru mariMtagA vaiyaktikamavutuMdi. pAdavibhajana anEdi kEvalaM oka relik lAgA E prAdhAnyamU lEnidigA migilipOtuMdi. (AlOchistE ippuDu jarugutunnadi chAlAmaTukU adE ani nAkanipistuMdi).

    4. alA ayina pakshaMlO , vachana kavitvaMlO laya, gati Sabda bhAva saushTavamU taditarAla vADakamU, vATi prabhAvamU kavyuddishTAlE kAnI, vachanakavitA nirmANaMlO pAtra pOshiMchavu. vITi dvArA kavita mariMta paushTikamavutunnadi anE abhiprAyaM chaduvari sAhitISikshaNa valla vastuMDavachchu. appuDu, kavitAnirmANaM oka kavitani pAThakuDu anubhaviMchaDaMpai prabhAvaM chUputuMdi ani nEnannadi kEvalaM I sAhitISikshaNapai AdhArapaDinadAnigA, kEvalaM vyaktigata abhiruchigAnE tIsukOvAlsi vuMTuMdi tappa oka nirmANalakshaNaMgA pratipAdiMchalEnu.

    aMduvalla nirmANa, svarUpa lakshaNAla guriMchi kAkuMDA vachana kavitvAnni vachanaM nuMchi vEru chEsE marmamEmiTO AlOchiMchavachchunEmO. alA ani lakshaNacharchaku E upayOgamU lEdani nEnanukOnu. A charcha kaviki tana kavitAnirmANaMlO sahakaristuMdanE (kavi sakAraNaMgA pAdavibhajanani tana kavitalO vADukOdalachukuMTE) ippaTikI nAku anipistuMdi.

    mAdhav

  216. jyOtishamU – lOpali saMgatulU – 4 guriMchi nAgamuraLi abhiprAyaM:

    01/10/2011 9:48 #am

    #rOhiNIprasAd gArU, mI kAmeMTuki dhanyavAdAlu.
    #>># jyOtishyAniki bhautikaSAstra paddhatilO rujuvulu vetakabOtE annI samasyalE kanipistAyi.
    mI mATatO pUrtigA EkIbhavistunnAnu.

    bahuSA adhikaSAtaM SAstravEttala abhiprAyaM prakAraM jyOtishaM yokka SAstrIyata ‘chachchina pAmu’ lAMTidi kAvachchu. jyOtishaM SAstrIyaM kAvachchani ASiMchEvALLadi diMpuDu kaLLeM ASa kAvachchu. aMdukE nEnanukunEdi EmiTaMTE, I charchaki kotta javajIvAlu kalpiMchAlaMTE modaTa jyOtishaM saMdEhAtItaMgA pani chEstuMdi ani SAstrIyaMgA nirUpiMchabaDAli. A bAdhyata tIsukOvAlsiMdi jyOtishAnni nammEvALLE/jyOtishkulE.

    ippuDu aMtA nammutunna vidhaMgA jyOtishaM panichEstuMdani modaTa sTATisTiksu sahAyaMtO rujuvu cheyyagaligitE tarvAta migatA kashTamaina praSnala guriMchi SOdhiMchaDAniki balaM chEkUrutuMdi.

    SAstrIyatani pakkanapeDitE, mI praSnallO okadAniki nEnu idivaraku jyOtishkulanuMDi vinna samAdhAnaM.
    #>>#;I jAtakAlanEvi manushulaki mAtramE vartistAyA?
    pradhAnaMgA. eMdukaMTE jaMtuvulaki pratyEkamaina ‘ai’DeMTiTI anEdi lEdu. avi prakRtilO bhAgaM. jyOtishAnni upayOgiMchEdi manushula manassulaki anubhavaMlOki vachchE ‘SubhASubhAlu, kashTasukhAlu’ modalainavATi guriMchi cheppaDAniki. jaMtuvulaki aTuvaMTi bhAvanalu uMDE avakASaM lEdu kAbaTTi vATi paTla jyOtishAnni viniyOgiMchaM.

    ayinappaTikI, koMtamaMdi pASchAtya jyOtishkulu peMpuDu jaMtuvulaki jAtakAlu veyyaDAlu, vATikochchE anArOgyAlni jAtakaparaMgA viSlEshiMchaDAlU nEnu erugudunu.

  217. oka paMDituDi smaraNalO…: ImATa janavari 2011 saMchikaki svAgataM guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    01/05/2011 1:35 #pm

    #ilATi pratyEka saMchikalu uMDAlA uMDakUDadA anE dAnipaina kAdu I abhiprAyaM. pAta saMchikalu tiragavEsi aMdulO ilATivi enni unnAyO anE vishayAnni telpaDamE dIni uddESaM. janavari 2007 nuMDi viDudalayina ImATa saMchikalanu iMdukai ennukonnAnu. janavari 2008lO bhadrirAju kRshNamUrtigAri 80va janmadinOtsavamu saMdarbhamugA dInini prachuriMchAru. chanipOyinavAripayina mAtramE kAdu batikiunna vALlapayina kUDa saMchikalanu prachuristAru annadAniki idi nidarSanamu. taruvAta navaMbaru 2008lO smailupaina oka saMchika vachchiMdi. navaMbaru 2009 nuMDi pratyEka saMchikalu konni ekkuvE. ayitE dAniki oka kAraNamu uMdi. navaMbaru 2009 saMchika ko.ku.nu, janavari 2010 saMchika SrISrIni vAri SatajayaMti saMdarbhamugA saMsmaristU prachuriMchinavi. jUlai 2010 saMchika SrIkRshNadEvarAyala siMhAsanArOhaNamayi 500 saMvatsarAlu kAlaM gaDachina saMdarbhamugA veluvaDiMdi. kRshNarAyalanu kannaDigulakanna teluguvAru “manavADu” anukoMTAru, aMdulaku idi nidarSanamu. I nela saMchika divaMgatulu saMpatkumArulanu saMsmaristU veluvaDiMdi. sAmAnyamugA iTuvaMTi paMDitulanu paMDitulu, pariSOdhakulu tappa migilina vArevvarU paTTiMchukOru. aTTivAru kUDa telugu bhAshaku goppa sEva chEstU unnArani I saMchikanu chUstE manaku viditamavutuMdi. adI kAka iMdulOni vachana kavita padyamA kAdA annadi ippuDu kUDa oka pedda praSnE. pai saMchikalaku bhinnamugA UhiMchani kAraNamugA veluvaDina okE oka saMchika sepTeMbaru 2010 saMchika. idi mahAkavi tilakunu guriMchinadi. I nA abhiprAyAnni evvarU vrAyamani aDugalEdu. nEnE vedaki vrAsinadi. marO vishayaM – ImATalOni anni vishayAlu aMdarikI nachchaka pOvachchu, kAni iMdulOni okkokkaTi koMdari kayinA tappaka nachchutuMdi anukoMTAnu. mukhyamugA telugujAti marachipOyina, marachipOtunna konni sAhitya, saMgIta, lalitakaLala viluvalanu vIru prOtsAhaM chEyaDamu eMtO mudAvahamu. idi mutyAlasaramu aMgaDilO konukkOvachchu anukonE kAlaM vALlaku eMtO upakaristuMdi.

    vidhEyuDu – mOhana

  218. jayaprabhaSabda kavitvaM guriMchi anurAg Sarma abhiprAyaM:

    12/10/2010 1:56 #pm

    “#I vyAsaM rAsi innELLu gaDichinA dInimIda nEnu pratispaMdiMchE dAkA okka abhiprAyaM kUDA lEdaMTEnE Iyana mATalaki pAThakulu EpATi viluvanichchArO ardhamautUMdi mari.”

    rama gAru

    pAThakula abhiprAyAlA rachana ghanatanu nirUpiMchEvi ?? idekkaDi vitaMDa vAdaM ??

    gataMlO I mATa atithi pustakAlanu vADEdi.mE 2006 nuMDi manaM vADutunna “pAThakula abhiprAyAlu” (I mATa saMpAdakula mATallO cheppAlaMTE -“prati rachana guriMchI mI abhiprAyaM adE pEjIlO telugulO kUDA teliyachEyagaligE saukaryaM.) aMdubATulOki vachchiMdi. pAta abhiprAyAlaku saMpAdakulu liMku ichchArEmO nAku teliyadu. I saMchikalOni vyAsAlu sAMkEtika kAraNAla valla chAlA kAlaM aMdubATulO lEvu anna vishayaM pakkana peDitE, “jayaprabha Sabda kavitvaM” vachchina saMchika pai pAThakula abhiprAyAla liMku, Asakti gala pAThakula kOsaM pAta atithi pustakAlaku liMku istunnAnu.

    mIru koniyADE jayaprabha gAri vyAsaM mIda gata padakoMDELLalO okka vyAkhyayinA lEdu. A vyAsAniki pAThakulu viluva nivvalEdanA?? lEdA idi maga durahaMkArula kuTralO bhAgamA?

    adigAdu AlOchiMchE tIru, appaTi abhiprAyAlu vachchina pEjIlu ekkaDO uMDi uMTAyi, vATini vetiki paTTukOvAli, aMtE.

    anurAg Sarma

  219. kAmavEdamu: parichayaM guriMchi #Indian Minerva # abhiprAyaM:

    12/05/2010 7:03 #am

    #pichchi anaMDi iMkEmainA anaMDi. chinnappuDu rahasyaM anE sIriyal vastuMDEdi. chivarlO oka padyaM vinipiMchEvAru. kEvalaM dAnikOsamE A sIriyal mugiMpu #miss# avakuMDA chUsEvADini. taruvAtevarO cheppAru avannI tirukkuraL kAvyaM nuMDi sEkariMchabaDinavani. A telisI teliyani vayasulO oka pichchi puTTiMdi EnATikainA tamiL nErchukoni A tirukkuraL EMTO chadavAlani. kAnI A vutsAhaM kAstA vADuka bhAsha nErchukOvaDaMlOnE AviraipOyiMdi. tirukkuraL guriMchi, kavi guriMchi chAlA vishayAlu teliyajESAru. dhanyavAdAlu. I dakshiNa vEdaM vinnAnugAnI “uttara vEda”mEMTO assalu aMtubaTTalEdu vivariMchagalaru. kanyAkumArini saMdarSiMchi akkaDi vigrahAnni chUsi aprayatnaMgA namaskariMchinappuDu nA snEhituDu avAkkayyADu -kAraNaM nEnu daivAnni nammanu dAdApu evarikI namaskariMchanu.

    @chaMdramOhan gAru : ” atani hRdayaM mAtraM atanu cheppinaTlu vini ataDinE aMTipeTTukoni uMdi. mari nuvvu mAtraM nAmATa vinaka nannodili ataDi daggaraku veLLipOtAveMduku?”
    vAh vAh… nAkeMdukO ghAlib gurtochchADu. #Thank you

  220. #okE okka ismAyil^ guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN abhiprAyaM:

    12/01/2010 4:49 #pm

    #I abhiprAyaMlO AdhAraM lEni vyAkhyalu anEkaM. machchuki reMDu :

    1. ismAyil iMglIshu lekcharar ganaka A prabhAvaM atani kavitvaM mIda uMDE vIluMdi.

    Ayana jIvitakAlaM bOdhiMchiMdi tatva SAstraM. Ayana sannihitulaku , Ayana kavitvaM sIriyas gA chadivina aMdarikI idi telisina vishayamE.
    marinni vivarAlaku iMdragaMTi gAri ammAyi ismAyil gAru bratikuMDagAnE chitrIkariMchina Ayana Atmakatha #DVD# chUDaMDi. lEdA ” kavitvaMlO niSSabdaM” vyAsa saMpuTilO ramaNAreDDi gAriki ichchina badulu chUDaMDi.

    2. ismAyil kavitvaM aMtagA AsvAdayOgyam kAlEni kAraNam I lakshaNamE!! aMdulOnE goppadanaM uMdani oka vimarSakuDu anavachchu. kAnI pAThakuDu alA anukOlEkapOyinaTTunnADu mari. SrISrIni chadivi saMtOshiMcha galiginaTTu.. kRshNaSAstrini AsvAdiMchagaliginaTTu.. tilak ni aMta samAsAla pOgulalOMchi kUDA… mechchukOgaliginaTTu ismAyil ni svIkariMchaDaM jaragakapODAniki kAraNamU idE!! atani anuvAdAlaki vachchina pratispaMdanatO telugu kavitApriyulani aMchanAvEsi takkuvachEyaDAniki kudaradu.

    evaDA pAThakuDu? EmA katha ?? sadaru pAThakuniki itara kavulu AmOda yOgyamanna vishayaM mIkelA telisiMdi ?? mIkEmainA karNa piSAchi uMdA ?? pai abhiprAyaM mI abhiprAyaM lAgE uMdi. tappu lEdu.purrekO buddhi jihvakO ruchi.

    ika asalu vyAsaM vishayAnikostE -posagani vishayAlu anEkaM , machchuku reMDu :

    1.prasAra mAdhyamAla pAtranu atigA aMchanA vESAru.
    2. SabdArthAlanu arthaM chEsukunna tIrulO gaMdaragOLaM uMdi.,


    ” padyaM rAtalO kanipiMchaDAnikI mATallO vinipiMchaDAnikI madhya chAlA tEDA vuMdi. AnaMdavardhanuDi kAlaMlO padyaM pradhAnaMgA mATallO vinipiMchEdi. achchuyaMtraM vachchEdAkA padyaM rAtalO kanipiMchalEdu. chappuDu vinakamuMdE mATani kAgitaM mIda chUDaDaM manaki mAtramE sAdhyapaDiMdi. achchuyaMtraM vachchina tarvAta vachchina kavitvaMlOnE SabdaM apradhAnamayyE paristhitiki avakASaM ErpaDiMdi. avakASaM ErpaDiMdi kadA ani dAnni veMTanE aMdarU aMdipuchchukOlEdu. kAvyaMlO SabdAnni vadileyya vachchunani telisi, aMdulO prayOjanaM vuMdani gamaniMchi, A avakASAnni viniyOgiMchukunna kavi manaki ismAyil^ okkaDE.”

    prAchIna kAlaM nuMDi nAnA vidhAla mAdhyamAlu vachchAyi: veduru badda, gaTTi emuka,maTTi palaka, paTTu vastraM ,tATAku..nAnA rakAla kAgitAlu ,ippuDu I rIDarlu. mAdhyamAlu kaviki eTuvaMTi
    avakASAnni ivvavu.avi kEvalaM mAdhyamAlE.padyaM rUpu diddukOnEdi kavi manasulO.A tarvAta, EdO oka mAdhyamaM dvArA adi pAThakuni manasu chErutuMdi. aMtavarakE dAni pAtra.padyaM chEravalasina chOTu chErina tarvAta mAdhyamaMtO ika pani lEdu. adi , pAThakuni manasulO svataMtraMgA managaladu annadi manaku anubhavaMlOni vishayaM. Asakti uMDAlE gAni, ennO padyAlu gurtuMTAyi.
    kAbaTTi SabdaM apradhAna mayyE prasaktE lEdu. achchu yaMtraM rAka muMdu kUDA lEkhakulu uMDE vAru , kAvalasinanni pratulu tayArayyEvi , chalAmaNI lOki vachchEvi. chainA lOni samAdhulu tavvina prati sAri sadaru vyaktikI ishTamaina pustakAlU paTTu vastraM pai rAsinavi dorukutUnE unnAyi. ( krI.pU reMDava SatAbdaM nATi pratulu labhyaM ) iMkA muMduku veLitE veduru ( krI.pU nAlgava SatAbdaM )kUDA vADAru.( vATi parishkRta pratulu nA daggarunnAyi.)

    ” tana kavitvaMlO, SabdapramEyaM lEkuMDA kAgitaM mIda rAsina aksharaM tinnagA arthAniki dAri tIyagala vilakshaNameina praj~nani Ayana saMpAdiMchAru. AyanapadyaM chaduvutuMTE mana kaMTiki aksharAlu kanipiMchE mATa nijamE. kAni A aksharasamudAyaM SabdasamudAyaMgA mArpucheMdaka muMdE mana kaLLa muMdu oka bomma kanipistuMdi. I bomma arthAlu gIsina bommE kAni SabdAlu gIsina bomma kAdu. bhAshaki vunna SabdaSaktini niSSabdaMgA vADukOgala sAmarythAnni ismAyil^ apUrvaMgA sAdhiMchAru “

    ismAyil SabdAniki paTTaM kaTTa lEdu aMTE niluvunA niSSabdaMlOki dUkArani kAdu.mATalu ekkaDa ApAlO grahiMchAru. akkaDi nuMDi maunaM pravESistuMdi.( adi tUrpu dESAla kavulu vEla ELlugA
    chEstunnadE.). SabdAnni anusariMchE uMTuMdi arthaM. kAbaTTE, imEj ni padachitraM annAru kAni artha chitraM analEdu.

    tamminEni yadukula bhUshaN.

  221. ismAyil^ gAritO nA parichayaM guriMchi vaMSI abhiprAyaM:

    11/25/2010 4:16 #pm

    #I mI ImATalO okappuDu, anagA bAgunna rOjullO chikkani upadESAllAMTi maMchi sarukulu, aMtE chakkani kAmeMTlu uMDEvi. ippuDu upadESAla saMgati elAgunnA kameMTlu maTuku mataprabOdhakulu chEsE “breyin vAshiMg” upanyAsAllAgA tayArainAyi. Apaina “vAshiMg” kAkapOgA “DreyiniMgu” ekkuvaipOyiMdi.

    konni upanyAsAlu viMTE debbalU, gAyAlu tagilinA A noppulu anubhaviMchaTAniki bAguMTAyi. mari konnEmO mokkapATivAru appuDeppuDO cheppinaTTu “adhyaksha samakshamaMdu niraksharakukshi naina nEnu, nA kukshiMbharatvamu koraku pratyaksha sAkshIbhUtamugA……” rItilO sAgutuMTayi……

    patrikanu, mAbOTi pAThakulani I prabOdhakOpanyAsAla kAmeMTla nuMDi rakshiMchaTAniki saMpAdakulaku Sakti prasAdiMchu mahAprabhO!…..

    vij~napti – oka vELa I kAmeMTu kattiriMchAlanukuMTE, asalu prachuriMchakaMDi….

    bhavadIyuDu
    vaMSI

    #[#kAmeMTu peTTi EM chEyAlO mAkU dayachEsi cheppakaMDi – saM.#]

  222. #E naDalO E eDalO! guriMchi #kanakaprasAdu # abhiprAyaM:

    11/24/2010 11:10 #pm

    #tellAri legisEnu. chikarI kalapani kAphI tAkkuMTU kiraN kumAr reDDI gAri guriMchi chadavabOyi tuLLipaDipOyi, ‘amma! rama gAri vyaMgAstrAlu manamIdiki maLLEyA!?’ ani navvukuMTunnAnu. ‘javAbu’ rAsIdA voddA rAsIdA voddA anIsi mallagullAlu paDutunnAnu. ilATi praSnalE surEsh kolichAla aDigitE dabAyiMchi UrukOmannAnu. brahmAnaMdaM gAru aDigEru. mAdhav mAchavaraM gAru aDigaDigi iMka nOru noppeTTi UrEkunnAru. ramagAru kuMDa badalugoTTinaTTuga annA sarE AviDa lEvadIsina reMDu abhyaMtarAlU chAla niSitamainavi. vITiki javAbu cheppukOvalasina bAdhyata, saMjAyishI ichchukOvalasina maryAda mAmUlugA ayitE rAsEvALLaki tappakuMDA unnAyi. nAku maryAdA aMTE amaryAda. rAyaTaM kashTaM, UrukODaM suLuvu. avatala bOlDu panlunnAyi. eppuDU lEnidi ippuDeMduku oddanIsE ‘gaTTi nirNayaM’ chEsukuni, ‘svAMta: sukhAya tulasI raghunAdha gAdhA!’ anukOni ogilIbOyEnu.

    iMtaTlOki nAku phOnochchiMdi. mA amma kASI nuMDi chEsiMdanIsi halO anIsi sagaMtraMgA mA ammamIda legisinaTTu legisEnu. avatalnuMDi okAyana – nellUrODu, “evaraMDi mIrU? mIdE UraMDI?” ani kOpaMgA dabAyistunnADu. nEnu maryAdtechchukOni “mAdi haiDrAbAdaMDI. mIku rAMgu neMbarochchIsiMdi!” ani iMka taTTukOlEka phOnlOnE navvaTaM modaleTTEnu. Ayana mA amma kAdu, nEnu Ayana vetukkuMTunna manishini kAdu. adi AyanakI ardhamayipOyi “sarE alAgaMDi..?” ani phOnu peTTIsEDu gAni ‘IDu IpATidAnikE aMtalAga eMduku navvutunnADu..?’ ani idavutunnADu.

    nAku I duniyAlO phOnlu chEsEvOlu muggurE mugguru – mA amma, mA AviDa, mUDOdi vODAphOnlO jAgAlu, invesTmeMTlu ammE ADamanishi. alAMTidi, ‘idEMTi, sariggA Taimu chUsukunE rAMgu neMbarODu ilA chEssEDu?’ ani marI kuliki chastunnAnu. nEnu sAdhana cheyyavalsina taraMgaM ‘dEvadEvaM kvEtitaM mRgayAmA..’ badulu ‘rAMgu neMbaru ravaNammA..!’ anE vastuMdi. nellorODi phOnu oka ‘sUchana’ ani iMkA kulukkuMTunnAnu. iMka rAyaka tappiMchukunE vIlu lEdu. nEnu rAsinavATiki saMjAyishI kAdu, rAtalaguriMchE. oka rachana, aMTE #narrative,# prAraMbhamayi, pUrtayi, AkRti tIsukonE paddhatI, dAnni chadivEvALLu svIkariMchE paddhatI, ivi reMDU mArmikamainavi, iMdrajAlaM vaMTivi. vITi anubhavaM nigUDhamainadi, ardhaM chEsukonE prakriya chAla lOtainadi. vITini guriMchi nAku #obsession# lAga uMTuMdi. I reMDiMTi taruvAta, A sRjananu sArasvata samAjaM oppukOvaTaM, lEdA tiraskariMchaTaM anEdi okaTi uMdi. modaTi reMTini guriMchi kUlaMkashamaina charcha, avagAhana lEnidE mUDavadAnni spRSiMchakUDadu ani nA siddhAMtaM. iTIvalaMtA nEnu vITi guriMchE chadivi chadivi ivE charchalu chEstunnAnu. bipin iMdurkhyatO, tripuratO, kEvIyes rAmArAvutO; #Communication theory, Persuation Tehory# ani avI. sRjanallO pATa paddhati marI chitraMgA uMTuMdi. sRjanAtmakamaina prasArAllOna pATa anniMTikaMTE ekkuva sAMdratanu, aMTE #signal to noise ratio#nu sAdhistuMdani nA siddhAMtaM. sRjanala prasArAllO bhAsha – aMTE varNamAla, nighaMTuvu, prati padArdha viSlEshaNa modalainavi, TeliphOn tIgelu chEsE pani lAMTidE chEstunnAyi. bhAsha, AlOchana pakODIlanu, paLLa rasAnnI kaTTichchE poTlAllAMTivi. vATini vippi avatala pArEsi, lOnunnadAnni AsvAdiMchavalasi uMdi. I anubhavaM A sRjanE sAdhiMchukOvAli tappa, dAnipaina marinni vivaraNalatO prayOjanaM lEdani nA anumAnaM.

    ippuDu eMchina pATanu pUrti cheyyaTAniki nAku nAlugu saMvatsarAlu paTTiMdi. idi saMgItaparaMgA, sAhityaparaMgA kUDA #Long Long Ago# prEraNatO kaTTiMdi kAbaTTi anusRjananu guriMchi kUDA vivariMchavalisE uMdi. inni saMgatulunnAyi. chau chaugA cheppukuMTE saMtRpti lEdu.

    (iMkA uMdi)

  223. nATiki nEDu – rEDiyO nATika guriMchi #SIVARAMAPRASAD KAPPAGANTU # abhiprAyaM:

    11/18/2010 12:28 #pm

    #SrInivAs gArU,

    naMDUri subbArAvugAru DAn kviksOT gA naTIMchina rEDiyO nATika AkASavANi vijayavADa kEdraM nuMDi 1969 lO vachchiMdi. A nATika kOsaM eMta prayatniMchinA dorakaTaMlEdu. mIru pUnukuMTE dorakavachchu.

    dayachEsi prayatniMchagalaru.

  224. reMDu baMTlu pOyAyi: katha nachchina kAraNaM guriMchi #jagadeeshwar reddy # abhiprAyaM:

    11/16/2010 7:34 #am

    #SrIveMkaTESvararAvugArki –
    mIru parichayaM chEsina pUsapATi kRshNaMrAjugAri ‘reMDu baMTlu pOyAyi’ kathani (marOsAri), katha mIku nachchaDaM venakunna kAraNAlni chadivAnu. rAjula jIvitAlni daggarnuMchi chUsinavALlaku, pataMjaligAri rachanalni aupOsana paTTina vALlakU I katha bAgA nachchutuMdi.

    ika ‘reMDu baMTlu pOyAyi’ anE dAniki arthaM – kathalOnE uMdi.

    peLlikUturu tana chEtilOni paradAni peLlikoDuku mukhAna koTTi veLlipOgAnE … tAtagAru ‘iMtamaMdi rAjullOnU rAjula paruvU, maryAdA maMTagalisEyi’ ani goNukkuMTADu. tAtagAru chadaraMgaM ADE manishi kAbaTTi adE bhAshalO chivarlO allA annADannamATa. ‘paruvU, maryAdA’ Ayana uddESyaMlO reMDu baMTlani.

    1994lO kArA mAsTAru saptati sabhani viSAkhapaTnaMlO jaripinappuDu koMdaru sAhitI pramukhulatO pATu anukOkuMDA nEnu kUDA haidrAbAd^nuMDi veLlAnu. A sabhalO pUsapATigAru mATlADDaM chUSAnu. kAni A sabha jarigina padi, padihEnu rOjullOnE Ayana pOyAranE vArta vini chAlA bAdhapaDaTaM oka vishAda j~nApakameitE… padELlakritaM vaMSI (darSakulu) gAru ‘sItAlu jalupaDDadi’ pustakAnni nA daggarnuMchi tIsukoni anni pEjIlU jirAksu tIsukOvaDaM reMDO j~nApakaM.

    kRshNaMrAjugAri marOkatha ‘divANaM sErI ATa’ chadivi poTTa chekkalayyElA navvukunna saMdarbhamU uMdi.

    – gorusu

  225. kAmavEdamu: parichayaM guriMchi chaMdra mOhan abhiprAyaM:

    11/01/2010 8:11 #am

    #tirukkuraL ku chAlA maMchi parichayaM ichchAru! dhanyavAdAlu. ilA reMDu pAdAla upajAti padyAllO tirukkuraL nu anuvadiMcha vachchanna AlOchana bAguMdi.

    vyAsaMlOni okaTi reMDu prastAvanala guriMchi nEnerigina vishayAlu :
    1. tirukkuraL rachayita asalu pErEmiTO teliyadu. vaLLuvar anna kulanAmaMtOnE A rachayitanu pilichArannadE prastutaM aMdarU aMgIkaristunna vAdaM.
    2. telugulO 19va SatAbdaM uttarArthaMlO vachchina anuvAdamE modaTidi anaDaM kUDA charchanIyAMSamE. phAdar bessi anE iTAliyan mishanarI 1742 lO kuraL nu lATinlOki anuvadiMchADu. (sAhitya akADemI vAri mOnOgrAph nuMDi). #The Kural of Thiruvalluvar – Translation by W.H. Drew# annad 1840lO prachuritamaiMdi. DAkTar grAl 1854 lO jarmanu bhAshalOniki anuvadiMchADu. ji. yu. pOp anuvAdaM kUDA 1886 lO mudritamaiMdi.
    3. kAmavEdaM annamATa eMdukO nAku sariyaiMdani anipiMchaDaM lEdu. chadivina vAru adi vAtsAyanuni kAmaSAstraM vaMTidani porabaDE avakASaM uMdi. (prEmavEdaM anochchEmO bahuSa :-) ).

    kAmattupAl nuMDi oka kuraL nu udahariMchAlanipistOMdi.
    “avar neMju avarkAdal kaMDuM evan neMjE
    nI emakku AgA dadu.”
    nAyika tana hRdayAnni uddESiMchi aMTOMdi – atani hRdayaM mAtraM atanu cheppinaTlu vini ataDinE aMTipeTTukoni uMdi. mari nuvvu mAtraM nAmATa vinaka nannodili ataDi daggaraku veLLipOtAveMduku?

    tirukkuraL guriMchi nEnu chadivina telugu vyAsAllO atyuttamamainadi idE ani cheppagalanu.

  226. kaLApUrNOdayaM -8: maNihAraM guriMchi #K.V.S. Ramarao # abhiprAyaM:

    10/27/2010 2:08 #pm

    #kaLApUrNOdayaM mUlaM chadavadalchukunnavAru ikkaDi nuMDi Daun lOD chEsukOvachchunu.

  227. Ar yU reDI? guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    10/25/2010 11:17 #pm

    “#Ar yU reDI?”

    maMchi tamAshAgA rASAru katha.

    nETi kAlaM lAvaNyatO -ADavALLu magavALLatO kalisi tiragaTaMlO, pratyEkaMgA ADavALLE eMduku jAgrattagA uMDAlO, elATi jAgrattalu vahiMchAlO, rivarsu DailAgulu cheppiMchina tIru gamanIyaM.

    ‘ariTAku mIda mullu paDDA, mullu mIda ariTAku paDDA ariTAku kE nashTaM.’
    ‘ADadi tirigi cheDiMdi, magADu tirakka cheDDADu’ – ilATi pAkshikamaina pAta telugu DailAgulu, kotta yUnivarsiTI kEMpas nuMDi I yugaM ammAyitO cheppiMchaTaM – nAku bAgA navvochchiMdi.

    seks -ADa magA iddarikI samAnaMgA ishTamaina vishayaM kAdU? iddarikI avasaramainadi kAdU? ADa, maga -jIvitaMlO sama ujjIlu kArA? I ‘prEma’ vyavahAraM lO vAriki lAbhanashTAlu samaM kAdA? I kathalO unna pAtralaku alA anipiMchaTaM lEdu.

    ADadi mOsagiMchabaDEdI, nashTapOyEdI. magavADu mOsaM chEsEvADu. eppaTi abhiprAyAlu ivi?
    ADavAru loMgadIyabaDEvAru. magavAru loMgadIsE vALLU- ani I kAlapu ammAyitOnE cheppistunnAru, I kathalO Emi chamatkAraM. lAvaNya ilA aMTuMdi kathalO;


    kAni, abhyaMtaraM cheppakuMDAnE loMgipOyina ammAyini ‘lUj kArekTar’ ani apArthaM chEsukunE manastatvamE abbAyiki uMTE alAMTi ammAyini peLli chEsukODAniki atanu venukaMja vEyavachchu.”

    #What an Amazingly twisted complex bamboozling sentence!

    For a contrast, hear what this simple man is saying from three centuries back, in this poem,


    Darling, do not regret the promptness of your surrender!
    I think no less of you now, you have not lost my respect” _ Goethe.

    In this poem, a male is addressing a woman, who was willing to go to bed with him. Even though he uses a word such as ‘surrender’ -still this man of 18th century , comes across as much more of a man, of natural human impulses and normal desires. The man in Goethe’s poem is Way Way different from Vasu, the hero in this Telugu story.

    #katha chivaralO vAsu ayOmaya paristhiti, ataDu :-) uDAyiMchina rIti amOghaM.

    I kathalO unna mugguru pAtralakU ika muMdu muMdu, vAri pavitrtataku eTTi bhaMgamU rAdu, ani anipistunnadi. #They will all be so very careful, and remain pure, and celibate. What an achievement!

    #mareMdukO, I kathalO pAtrala vale AlOchiMchaTAniki, nAku E mAtraM manaskariMchadu.

    namaskArAlu.
    lailA

  228. prabhAvatI pradyumnaM – 3 guriMchi #K.V.S. Ramarao # abhiprAyaM:

    10/12/2010 3:15 #pm

    #prabhAvatIpradyumnaM mUlaM chadavadalchukunnavAru ikkaDi nuMDi Daun lOD chEsukOvachchu.

  229. maMchi kavi, maMchi snEhituDu guriMchi #kameswari # abhiprAyaM:

    09/16/2010 2:18 #pm

    #Adhunika kavitva pariNAmaMlO padya gEya kavitvAla nuMDi vachana padyaM rUpu diddukonEvELa, A prakriyakoka aMdamaina vennela jalatAru chIra kaTTi vachanakavitakoka sthiramaina rUpunistU, adE samayaMlO tanakaMTU okaSailini Erparachukonna Adhunika kavitA mAMtrikuDu tilak . maMdraMlO prAraMbhamai kramakramaMgA ArOhaNaM sAgiMchi tArasthAyini aMdukOvaTaM vAri kavitvaMlO bhAvavinyAsapu sAmAnyalakshaNaM. gADhAnubhUtini saMskRtasamAsAla jarI panitanaMtO alaMkariMchaTaM ataniki ishTaM. adi atani bhAvanAsthAyiki gADhatvAnni kalugajEstU uMDaTaM iMchu miMchu alATi alaMkaraNa unnaanni kavitalalO kanipistU uMTuMdi. tana kavitvapu oravaDitO Adhunika kavitvAnikoka uravaDini kalpiMchina Adhunika kavitAbrahma tilak kavitvAnni marokkamATu chadiviMchinaMduku dhanyavAdAlu.
    yaddanapUDi kAmESvari

  230. pUla pallaki guriMchi SEkhar peddagOpu abhiprAyaM:

    09/02/2010 10:07 #am

    #chAlA bAguMdi….modaTi nuMDi chivaridAkA maMchi #feel#ni ichchiMdi….

  231. SatakaMdasaurabhamu guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    09/01/2010 2:58 #pm

    #manOhar gArU,

    1. reMDava pAdamu gaMdhamu anE padamunuMDi AraMbhamavutuMdi. saMpAdakula sahAyamutO dAnini sari diddutAnu. nEnu padyAlanu moTTamodaTa dvipadarUpamulO vrAsi taruvAta nAlugu pAdAlugA viDadIsinAnu. appuDu jarigina tappu idi. cheppinaMdulaku kRtaj~natalu.

    2. ati ati anE padAlu saMdhi rItyA atyati avutuMdi. aMTE chAla chAla ani arthamu.

    3. padamu aMTE pATa ani kUDa arthamu uMdi.

    4. rAgavati aMTE rAgamu uMDE strI ani arthamu. rAgamu aMTE erupu raMgu ani kUDa arthamu. dIniki mUlamaina saMskRta padyamu rAmAyaNamulO uMdani koMdaru, lEdani koMdaru aMTAru. kiyOTO pratilO lEdu idi. ti.ti.dE. saMkshipta rAmAyaNamulO unnadi. A padyamu.

    chaMcha chchaMdra karasparSa harshOnmIlita tArakA
    ahO rAgavatI saMdhyA jahAti svaya maMbaram

    iMdulOni alaMkAramu svabhAvOkti., SlEsha. saMdhyanu sAyaMkAlamugA, oka strIgA I padyamulO varNistADu kavi. strIparamugA rAgavati aMTE rAgamu galadi, saMdhya paramugA erupudanamu kaliginadi, aMbaramu aMTE AkASamu, vastramu anE reMDarthAlu saripOtAyi. karamu aMTE chEtulu, kiraNAlu.

    5. chaitra mAsAniki maroka pEru madhu mAsamu (nEnu vrAsina kaLAvasaMtamulO dInini guriMchi charchiMchAnu). madanuni mAsamu aMTE kAmadEvuni mAsamu. adi manishiki oka pratyEkamaina nela kAdu gadA, anni nelalalO adi uMTuMdi, aMTE prati nelA kAmadEvunidE kadA?

    6. saMskRta samAsAlalO dvitvAksharAniki muMdu uMDE aksharamu eppuDU guruvE. kAni telugu padAlaku I niyamamu vartiMchadu. urikenu tvaragA anETappuDu nu aksharAnni Udi palukaDamu lEdu, kAbaTTi adi laghuvE. achcha telugu padAla madhya kUDA idE niyamamu. adruchu vaMTi padAlalO a laghuvE, guruvu kAdu. aA anE aksharAlanu pakkapakka rAstE, chadivETappuDu a aksharamu guruvE laghuvu kAdu!

    vidhEyuDu – mOhana

  232. telugu sinimA? tegulu sinimA? guriMchi #VAMSHIDHAR BEERA # abhiprAyaM:

    07/26/2010 1:18 #pm

    #pUDipeddi SEshuSarma gAriki vaMdanaM.
    mI avEdana arthaM chEsukOdaginadi.yennO ELLugA I rakapu sinimAlanu prajalu bharistU vastunnAru. sama kAlika paristhitulu chUpaDAnni tappu paTTalEM gA@MnI navIna saMskRUti musugulO asabhyata choppiMchE vyaktula alOchanalu mArAlsina avasaraM eMtainA uMdi.

    yevarO peddAyana annaTlu kadhalannI kalipi 6 kannA yekkuva uMDavani anipistunnadi. kAnI kadhanaM mAtraM kAlaM to pATU mArutU vastuMdi.I sinimAlalO mATa varasaki mAtraM pavitra prEma aMTAru. chUpiMchaTaM mAtraM AvESaM ApukOlEni SArIraka kAmaM chUputAru. kathAnAyika taMDri yeppuDayinA pratinAyakuDE. kathA nAyakuDu dushTa taMDri bAri nuMDi nAyikanu rakshiMchadamE chitrAMSaM. monnI madhya oka mahA nAyakuni kumArte tana taMDri pOshiMchina anEka pAtralanu pOlina kurrADini peLLADi pAripOyiMdAkA yivE kadhalU kadhanAlu. appaTiki ulikki paDDa chitra nirmANa raMgaM, kadhalanu krotta kONaM lOnuMchi chUpaTaM modalu peTTiMdi. eMdukaMTE mana mahA nAyakuDE prati nAyaka pAtralOki asaMkalpitaMgA dUrAlsina dusthiti vachchiMdi. mari yeMtamaMdi Adapillala taMDrulu pratinAyakula pAtralu pOshiMchArO ..prEmatO peTTukOvaddu anE hita bOdha yeMtamaMdi darSakulu chEsArO..avannI sAmAnya prajala kOsaM, mA dAkA A paristhiti rAdu anukunna sinimA janaMku idi guNa pAThaM. tAmu prajalni paTTiMchina tappu dAri lOnE tama pillalU nadichE rOju vastuMdanE nijaM telisAkayinA I darSakulU, mahA naTulU prEmakU, kAmAnikI tEDA telisETaTlu sinimAlu tIsi, kAya kashTaM chEsi saMpAdiMchina DabbulatO mimmalni kOTISvarulni chEstunna prajalaku maMchi vinOdaM aMdiMchi vAri ruNaM tIrchukOmani nA vinnapaM.

    ashTha lakshmulU unnArU, ashTha daridrAlU unnAyi. Emi eMchukOvAlO iMgitaM upayOgiMchi telusukOvAli. mA amma cheppinaTlu ” daridrAlanniTlOkI bhAvadAridryaM durbharaM.” I maMchi mATa aMtaku muMdu yevarannArO nAku teliyadu. mana sinimA prajalu yeppaTiki I daridrata vadiliMchukoni bhAva saMpannulautArO vEchi chUdAli.

    sarvE janA sukhinObhavaMtu@h
    iTlu
    bIra vaMSIdharuDu
    vAstu Silpi
    bhAgyanagaramu.

  233. SrIkRshNadEvarAyalu – AMdhrEtara sAhityamu guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    07/13/2010 12:58 #pm

    #mithilalO (nETi bihAr rAshTraM) 16va SatAbdamulO bhAnukaruDu anE saMskRtakavi uMDEvADu. bhAnudattuDani kUDA itaniki pEru uMdi. I kavi yAvadbhAratadESamulO nAnArAjulanu saMdarSiMchi mannana poMdADu. itaDu tommidi kAvyAlanu vrAsinADaTa. avi – alaMkAratilakamu, kAvyadIpika, kumArabhArgavIyamu, gItagaurIpati (idi ekkaDainA dorikitE chUDalani uMdi, idi gItagOviMdAniki anukaraNa), chitrachaMdrika, rasataraMgiNi, rasapArijAtamu, rasamaMjari, SRMgAradIpika. kRshNarAyalu kUDA rasamaMjari ani oka kAvyAnni vrAsinADu. bhAnukaruDu shErshA, naijAMshA, vIrakhAn (rIvA rAjya pAlakuDaina hiMdU rAju), SrIkRshNadEvarAyalu munnagu rAjulanu saMdarSiMchADu. kRshNarAyalanu pratyakshamugA, vyaMgyamugA praSaMsiMchADu tana pustakAlalO. rasapArijAtamunuMDi oka padyamu –
    AryA-
    kRshNaM samara satRshNaM
    dRshTavatO bhAMti vishTaraSravasa@h
    rAjanya janmamUlE
    bhujamUlE pulakamukulAni
    – bhAnukaruDu, rasapArijAtamu
    (kRshNarAyalu samarAsaktuDu, vishNuvulA SObhatO kanipistADu, rAjulaku mUlapurushuDu, atani bhujAlu pulakiMchipOtunnAyi).

    pai vishayAlu SrI IyuNNi veMkaTa vIrarAghavAchAryulu 1952 phibravari bhArati patrikalO vrAsina “kavisArvabhaumuDu bhAnukaruDu – SrIkRshNadEvarAyalu” anE vyAsamulO unnavi.

    vidhEyuDu – mOhana

  234. Uri chivara – aphsar kavitala saMkalanaM guriMchi #Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    07/12/2010 11:45 #am

    #aphsar gArU,

    mI javAbuki saMtOshaM. mI vyAsaMkOsaM eduru chUstAnu. mI ippaTi vyAkhya painE iMkOTi.
    “amerikA telugu rachayita/ amerikA telugu pAThakuDu anE padAlu iMkA konni ELLu mAtramE batukutAyi anipistOMdi, ani prastutAniki cheppagalanu, I taraM amerikA telugu vALLu telugulO rAstE tappa, kanIsaM chadavAli anE Asakti chUpistE tappa.” ani mIrannAru. I paristhiti kEvalaM amerikAkE kAdu. AMdhrAkI vartistuMdi. prastuta taraMlO telugu rachanAsakti vunna telugu yuvata eMta? rAsE teluguvALLu akkaDA, ikkaDA iMchumiMchu okEsAri taggipOtAru. O padELLu lEdA iravai ELLu dATitE ImATakE kAdu, telugunATa patrikalakkUDA ilAMTi paristhitE rAvachchu.
    ““ImATa” lAMTi veb patrikalu kramaMgA AMdhrA pAThakulu/ rachayitala mIdE batakagalavu. lEkapOtE, vATiki rachanalu kUDA puTTavu.” ani mIreMta gaTTigA cheppagalarO idE paristhiti telugunATA vachchE muppuMdani nEnU ballaguddi cheppagalanu.
    prastuta telugunATunna yuvataraMlO sagAnikipaigA telugu rAyaDaM rAdu. kEvalaM mATlADaDaM tappa. vAri pillalaki adikUDA pOtuMdi. aMTE rAbOyE kAlaMlO rAsE vALLE chaduvukunE paristhiti vachchE avakASaM ekkuvagAnE vuMdi.
    prastutamaMtA SUnruta vij~nAnamE kanuka telugu avasaraM EM vuMTuMdi? EM kAvAlannA gUgilistE pEgula vivarAlu pEjIlakoddI labhistAyi. alAMTappuDu telugu avasaraM EmI uMDadani nA aMchanA.
    sAhitI sabhalakochchEdE musalI, mutakA ani monnokAyana mA sAhitI sadassulO vyAkhyAniMchAru. idi pachchi nijaM. sinimAlU, rAjakIyAlU tappa telugu vArikEM ekkavu. kanIsaM telusukuMdAmanna prayatnamU lEdu. adi vErE saMgati.
    ippaTi amerikA telugu yuvatarAniki rAyaDaM, chadavaDaM vachchinA sAhityAbhilAsha kalagaDaM oka pedda kalE! okavELa avi vachchinA telugu pustakAlu chadiviMchETaMta AsaktI, avasaramU vuMTuMdani nEnukOnu.
    I paristhiti okka telugu bhAshakE kAdu, migatA vATikI mella mellagA dApuristuMdi. telugu nATa vidyAvidhAnaM mAristE tappa. prastutaM adi jarugutuMdanna ASa kanuchUpu mEralO kUDA lEdu. kAbaTTi kAsta aTU iTU tEDAlO aMtA okElA uMTuMdi.
    bhAshA, sAhityamU bratakAlaMTE okaTi nuMDi panneMDu taragatula varakU telugu tappanisarigA chadavAli. palu rakAla sAhitya parichayAlU jarigitE tappa rAsE vALLa saMkhya peragadu. chadivEvALLa saMkhyA aMtE! I iddari mIdE patrikalU bratukutAyAnnadi maroka pachchi nijaM.

  235. Uri chivara – aphsar kavitala saMkalanaM guriMchi usha abhiprAyaM:

    07/09/2010 8:41 #am

    #ImATani gUrchi nA “maruvaM” blAgulO maMchu mIda rAsina O kavitaki okari vyAkhya AdhAraMgA modaTasAri saMvatsamunnara kritaM mI patrikalO chUDaTaM saMbhaviMchiMdi. appaTinuMchI saMchikala AdhAraMgA kAka samayAnni baTTi rAvaTaM, ImATa rachayitalu anna TAb nuMchi okarini eMchukuni chadavaTaM. kanuka pAThakurAligA mI patrika vayasulO nAdi iravai SAtaM lOpE. alAgE rachayitalanI O pAtikaSAtaM pUrtichEsAnu. nA abhiruchi kavitalu, pariSOdhanA vyAsAlu, kathalu kanuka avi paTTi paTTi chadavaTaM alavATu. chadavaTaM oka kAlakshEpaMgA, jIvitAniki nEpathyaMlO vunna abhiruchi mAtramE. alAgE nA rachanalUnu. avi nA jIvitAnnallukunna paDugupEkalu kAkapOyinA nAkatyaMta praSAMtata dorikEdi vATi valananE. annI sagaTu sthAyilO unna O sAdhAraNa vyaktini. idi nA guriMchina svaparichayaM. ika I vyAkhya I okka rachanakE kAdu, nEnu gamaniMchina O tIru telupaTAnikE, mIru idi prachuriMchakapOyinA vATillE nashTaM EmI lEdu.

    * * * * *

    mI patrika oka chakkani sAMpradAyaMlO konasAgutuMdi. rachanalanu gUrchi kAka vyAkhyalanu/vimarSalanu gUrchI I mATa. priMTu patrikallO oka rachanaki saMpAdakuniki lEkhagA – praSaMsa/vimarSa aMdutAyi. ikkaDa konnisArlu oka rachanani chakkani vyAkhyArUpa vanarulu kalipi mariMta saMpUrNaM chEsEvArunnA, konni kEvalaM oka charcha, rachchagA avutunnAyi. vimarSalu chadavakuMDA veLLochchA aMTArA, avi okkOsAri baMgAru nagaki ratanAlu podiginaTlugA uMDabaTTE aTTi chakkaTi chaduvarulu/vimarSakulu kanapaDabaTTE chadivEdi. marikonni ikkaDa nuMDi veLLEsariki asalu rachanani chillulaki atukEsi kuTTina chiMkipAtalA tOchElA chEstunnAyi. konni eMta tIvraMgA uMTunnAyaMTE, rachayita chEta “agatyaM” paTTiMdi ani anipiMchEMta. mari konni rachayitani oMTarini chEsi aMtA kalisi yuddaM chEsinaMta. patrikaki nishpakshapAtaM, abhiprAyAla paTla sahanaM mukhyamE kAnI vATi tIru vyaktigata dUshaNagA mArinappuDu mI bAdhyata lEdA? okkOsAri 1:#on:1# lEdA okkaridE viluvidyApradarSana lA avutuMdikkaDa. pOTApOTIgA #back to back# mATalu ruvvEstU, astrAlu muMdE arachEta bigiMchi AvalIlagA vELLatO aksharabANAlu saMdhistU annaTlugA.. mari adi anni rachanalakA aMTE alA lEdu. asalu konni rachanalu E prAtipadikana tIsukunnAru ani AlOchiMchElA uMTAyi. vATiki praSaMsalu mariMta tikamaka peTTElA uMTAyi. kanuka ikkaDi praSaMsalu lEdU kanIsaM rachayita kRshi paTla sadabhiprAyaM #[#chAlA takkuva mOtAdulOnainA#]# vimarSalu #[#sadvimarSalA/kuvimarSalA AyA vArikE teliyAli#]# UhAtItaM. ilA rAstunnAnani nEnu evarikI sAnukUlurAlinI, sAnubhUtiparurAlinI kAdu. asmadIyulu, tasmadIyulU lEru. nijAniki O anAtha pAThakurAlini. ikkaDa O lOkaM vedukutunnadAnni. oka rachayitani/oka rachanani sAnabaTTi, A prakriyalO rachayita chEta lOtugA AlOchiMpacheyyaDaM sarvadA abhilashanIyaM. noppiMchaDaM evari uddESaM kAkapOyinA, oka paddatigA adi jaragAlani mAtramE nA uddESaM. nEnu I anaMta sAhitIvAhinilO O biMduvunE. mana venaka puTTi manani dATi veLLE sAhityAniki nA vaMtu EmuMdA ivvanU ani yOchiMchEdAnni mAtramE. “aurA pillakAki/kAkipillA!….” annA nAku AnaMdamE.

    paina cheppinaTlugA pAtika SAtaM pAThakurAlini, ilA nAlugu dArula kUDalilO unnAnu. nEnu naDichi vachchina dAri nannu ayOmayaMlO paDEstuMdi. rachana chadivi pOvaTamA/vimarSalani paTTiMchukOkapOvaTamA/ “ImATa” aMTE idi ani avagataM ayyEMta varakU ilA konasAgaTamA migilunnAyika. nA ImATa mI “ImATa” lO velugu chUDakapOyinA dAdApugA Arnella pATugA saMdigdhaMlO paDi Agina mATa velikivachchiMdi.

  236. SrIkRshNadEvarAyalu – AMdhrEtara sAhityamu guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    07/06/2010 11:17 #am

    #saumyagArU, anni drAviDa bhAshalalO padyAlu unnAyaMDI. telugu, kannaDa, malayALa bhAshalalO saMskRta dESi ChaMdassulu reMDU unnAyi. malayALa bhAshalO tamiLa ChaMdassu kUDA unnadi. kAni tamiLa bhAsha ChaMdassu saMskRtamutO saMparkamu lEkuMDA svataMtramugA velisiMdi. adi saMskRta ChaMdassaMta prAchInamainadE. manamu telugulO vADE konni vRttAlu tamiLa ChaMdassunuMDi grahiMchabaDiyuMDavachchu. tamiLa padyAlalOni maroka viSEshamu EmaMTE vALlu saMskRtamulA pAdachChEdayatini, telugulA aksharasAmya yatini reMTinI peTTukonnAru. telugulOni aksharasAmya yati bahuSA tamiLamunuMDi vachchinadanE nEnu anukoMTAnu. anni drAviDa bhAshalalO prAsa unnadi. idi kUDA moTTamodaTa tamiLa ChaMdassulO vADabaDinadi. tALavRttAlu kUDA tamiLa ChaMdassulO ekkuva. nETilA kAka pUrvakAlamulO oka bhAshalOni goppadanAnni maroka bhAsha gauraviMchi aMdulO konniTini anusariMchaDAniki venukaMja vEyalEdu. aMdukE kRshNarAyalanu tarkiMchETappuDu telugu kavula, charitrakArula abhiprAyAlanu mAtramE tIsikOka aMdari abhiprAyAlanu jalliMchAli.

    vidhEyuDu – mOhana

  237. SrIkRshNadEvarAyalu – AMdhrEtara sAhityamu guriMchi #mOhan # abhiprAyaM:

    07/04/2010 9:50 #pm

    #I vyAsapu mukhya vishayaM rAyala koluvulO telugu kAni itara bhAshalalO sAhityaM elA vardhilliMdO anna vishayAnni vivariMchaDamE. kAni abhiprAyAlu AmuktamAlyadapaina vastunnAyi kAbaTTi ikkaDa oka vishayaM manavi chEstunnAnu. telugu kavulu sAmAnyamugA ASvAsAMtamulO oka gadyaM vrAstAru. udAharaNaku peddana ilA vrAsAru –

    idi SrImadAMdhrakavitApitAmaha sarvatOmukhAMka paMkajAkshapAdAMbujAdhInamAnasEMdiMdira naMdavarapuravaMSOttaMsa SaThakOpatApasaprasAdAsAdita chaturvidhakavitAmatalli kAllasAni chokkayAmAtyaputtra peddanAryapraNItaMbaina svArOchishamanusaMbhavaM banu mahAprabaMdhaMbunaMdu dvitIyASvAsamu

    (idi SrImadAMdhrakavitApitAmahuDani birudugalavADu, sarvatOmukhAMkuDanE birudugalavADu, vishNumUrti pAdapadmAla makaraMdAnni grOle tummedavale nuMDuvADu, SaThakOpayatichE prasAdiMchabaDina SrEshThamaina chaturvidha kavitvamulu abhyasiMchinavADu, allasAni chokkayamaMtri kumAruDu aina peddanAryuDu vrAsina svArOchishamanusaMbhavamu anE mahAkAvyamulO reMDava ASvAsamu.)

    kAni AmuktamAlyadalO ASvAsAMtamulu gadyAlu kAvu, padyAlu. udAharaNaku –

    idi siMhAchaladaMbhakEsaripadAbhIshTArchanApuNyala-
    bdhaduruTTaMkaNa poTTunUrivijayastaMbhOpalOTTaMkitAM-
    kadRDhEshTAkshara kRshNarAyanRpasaMj~nAnmatkRtAmuktamA-
    lyada nASvAsavaraMbu nAlavadi hRdyaMbai mahiM bolpagun
    – SrIkRshNadEvarAyalu, AmuktamAlyada, 4.289

    (idi siMhAchalamulO uMDE mAyanarasiMhasvAmi pAdAlanu koluvagA saMkramiMchina puNyaphalamuvalla poTTunUri jayastaMbhamulO pErkonabaDina kRshNarAyanRpati vrAsina AmuktamAlyada kAvyamulO nAlgava ASvAsamu aMdariki prItigA virAjillunu.)

    saMskRtakavulu ilAgE vrAsEvAru. udAharaNaku nEnu vyAsamulO pErkonna rukmiNISavijayamunuMDi oka sargAMta padyamu –

    rOmNAM harshaNakAriNI SravaNata@h pApaughavidhvaMsinI
    prEmNA chiMtayatAM vichitravimalaSlAghArthasaMdAyinI
    saMjAtE bhuvi rukmiNISavijayE sadvAdirAjOditE
    saMjAta@h suramaMDalIshu mahita@h sargO mudAM saptama@h

    (rOmAMchitamayyETaTlu saMtOshamichchEdi, vinagAnE pApAlanu nirmUliMchEdi, vichitramainadi, nirmalamainadi, arthavaMtamayinadi ayi vAdirAjayatichE vrAyabaDina rukmiNISavijaya kAvyamulO EDava sarga suramaMDalamuchE pogaDadaginadainadi.)

    AmuktamAlyadalO upayOgiMchabaDina chAla saMskRtapadAlaku sAmAnyamaina arthAlu uMDaka koddigA mAmUlugA lEni arthAlu uMTAyi. rAyalE vrAsArO, marevaru vrAsArO kAni rachayitaku mAtraM kobbarikAyalaMTE eMtO ishTamanipistuMdi :-)

    vidhEyuDu – mOhana

  238. SrIkRshNadEvarAyalu – AMdhrEtara sAhityamu guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    07/03/2010 9:14 #am

    #kannaDamulO dEvaranAma vaishNavabhaktigItAlanu vrAyaDamu madhvAchAryula pratyaksha SishyuDaina naraharitIrthulatO prAraMbhamayidi. madhvAchAryulu kUDA vrAsinarani aMTAru, kAni kannaDamulO vAri pATalu doraka lEdu. kAni saMskRtamulO vAri dvAdaSastOtramu pADaDAniki eMtO bAguMTuMdi. nEDu kUDA I dvAdaSastOtrAnni naivEdya samayamulO pADutAru. vyAsarAyalapaina dIrghaMgAnE charchiMchAnu. akkaDa vAri guruvulaina SrIpAda rAyalanuguriMchi kUDA vrAsAnu. I SrIpAdarAyala maThamu muLbAgalulO uMdi (beMgaLUru tirupati bassu mArgamulO). kAnI sthalAbhAvamuvalla adaMtA katteravETuki paDDadi. puraMdaradAsu kanakadAsulatO sahA SrIpAdarAyalu, vyAsarAyalanu haridAsakUTAniki pitAmahulani anukoMTAru. SrIpAdarAyala AnatipainanO lEka tanaMtaTa tAnO chAlA yELla SishyarikaM pidapa vyAsatIrthulu muLbAgalunuMDi chaMdragiriki veLlAru. akkaDa sALuva narasiMharAyalaku rAjaguruvugA unnAru. SrIpAdarAyalu kUDA rAyalaku guruvE. A samayamulO tirumalapaina archakulu laMchagoMDitanaMvalla tIvraSikshaku pAlpaDDAru. svAmivAri archanaku evvarU lEnaMduvalana narasiMharAyalu vyAsatIrthulanu SrIvAriki pUja chEyamani aDaggA, alAgE sumAru 12 saMvatsarAlu pUja chEsAru iMtalO pUjAri vaMSapu pasivALlu pedda vALlayyAru. vAriki pUjA bhArAnni appagiMchAru vyAsatIrthulu. sALuva narasiMharAyalatO itaDu kUDA vijayanagarAniki veLlAru. tirupatilO unnappuDu vyAsatIrthulu bahuSA annamayyanu kalisuMTAranE nA Uha. kRshNarayalapaini gauravamu, vAtsalyamu valana tana pATalaku vyAsarAyalu kRshNa mudranu uMchArani koMdaru aMTAru. SrIpAdarAyalu rachiMchina konni dEvaranAmAlu – pOpu hOgONa bArO raMga, bArO manege raMga ninnaMghrikamalava tOrO, ikkO nODE raMganAthana puTTapAdava, nA ninagEnu bEDuvudilla, bhUshaNake bhUshaNa idu bhUshaNa, Ava janumada tAyi Ava janumada taMde munnagunavi. nAku bhUshaNake bhUshaNa eMtO ishTaM. atani oka pATa kiMda istunnAnu –

    maneyiMda saMtOsha kelavarige lOkadalli
    dhanaviMda saMtOsha kelavarige lOkadalli
    vaniteyiM saMtOsha kelavarige lOkadalli
    tanayariM saMtOsha kelavarige lOkadalli
    initu saMtOsha avaravarigAgali ninna
    nenevO saMtOsha enagAgali namma raMgaviThala

    ( gRhamaMdu mudamagunu koMdariki lOkamuna
    dhanamichchu mOdamunu koMdariki lOkamuna
    vanita litturu mudamu koMdariki lOkamuna
    tanayu litturu mudamu koMdariki lOkamuna
    evari yAnaMda mavi vAri kagunu ninnu
    talachu yAnaMda madi nAkagu svAmi raMgaviThala )

    vidhEyuDu – mOhana

  239. Uri chivara – aphsar kavitala saMkalanaM guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    07/02/2010 12:40 #pm

    #I saMkalanAniki uddESiMchina aphsar kavitalannI tanu chadivi -I pustakAniki, muMdumATa rAsEsariki nelluTla vENugOpAl anna vyaktiki appaTikE AMdhrAlO unna kashTAlu chAlaka , ippuDI padyAlannI chadivi bAdha paDagalanA -ani anipiMchinaTlU, atani manasu iMkA pADayinaTlU nAku tOchiMdi. A muMdumATa ati dInaM gAnU, eMtO bhAraMgAnU, ghOraMgAnU, nAkeMduku appacheppAru saMpAdakulI pani, dIni nuMDi nannu vimuktuDini cheyyaMDi bAbU -ani vEDukunnA, Ayanaku tappanaTlugA dhvaniMchiMdi.

    arE, aphsar EM rAsiuMTADu, Iyanaku iMta Dipreshan rATAniki- anukunnA.

    A ‘muMdumATa’ chAlA bAgA rASAranI, asalu bAgA rAyalEdanI, bAgAlEdu annavALLu saMskAraM lEni vAranI, asalu kavI, muMdu mATa rAsina jarnalisTU ennELLanuMchO snEhitulu – snEhitulu snEhadharmaM nerapukuMTuMTE madhyalO baiTi vALLu mATlADaTamEMTanI – ilA chAlA AScharyakaramaina kAmeMTlu nEnu pustakaM.kam lO konni nelala kritaM chaduvukunnAnu.

    ippuDu vElUri samIksha – machchuki parichayaM chEsina kavitalu chadivitE- I kavitala saMkalanaM nAku chadavabuddi kAdu. appaTi A muMdumATa, I samIksha chadivinaMduvalla ippaTikilA anipistunnadi.

    iMdulO
    prati AlOchanA garaLaM
    evarO gichchAraMTu gilagilalADe gaLaM
    tannu tAnu tannukuMTU
    OdArpukai aMdari kALLa chuTTU
    chEtula saMkeLleMdukO meleyyaTaM
    eMdukO itaniki
    EdI nachchadu
    evarU nachcharu
    EdO vEdana EdO nispRha
    evarimIdO kakkalEni miMgalEni dvEshaM
    tanapai iMkoMdaripai eMtO eMtO jAli, sAnubhUti.
    ilA soMtaMgA veli vEsukuMTU, du@hkhAlani pOgEsukuni
    melivEsukuni meDaku vayolin tIgallA
    urEsukuMTE chastE saigal saMgItaM palakadu,
    paMkaj mallik “e rAtE E mausam e hasanA hasAnA
    mujhE bhUl jAnA, inhEnA bhulAnA bhulAnA bhulAnA”
    mRdutvAnni prEmiMchi tariMchE bhAgyaM abbadu
    garuku mATalu, garuku gaDDaM, nijamE avI bAguMTAy
    eppuDaMTE atani kaLLU, pedAlU, manasU prEmanu varshistunnappuDu.
    bArlanuMDI , pIrlanuMDI, vArtAlayAlanuMDI bArbar pArlarla
    nuMDI kavitvAniki garuku padAla kOsaM kavi vedaka vachchunA.
    yak, sharam. sharam.
    Uri maMgalADi moddukatti lOtuku, gaDDaM tegi EdO iMta netturu rAvachchu
    tuppukOtaku TeTanas rAvachchu
    kavitvapu nAjUku mehabUbA rAdu kAka rAdu.
    SarIraM baiTa pravahiMpajEsE raktaMlO Sakti lEdu. AkarshaNa lEdu.
    jIvitaM madhurimanu prEmiMchEvAriki nallanetturu rOta sumA!
    rOjU rAtallo chachchEvADiki EDchEdevaDu
    navanavalADE bratukukU, kavitakU
    Uri chivara EM pani
    kanipiMchE dakkaDa kaTTelU, kAshTAlU,
    EDupu saMkEtamistE chAlu egirochchE kAkulU
    vinipiMchE dakkaDa kuLLu ruchi marigina
    rAbaMdula rekkala taTataTalu.

    kshamA kIjiyE. #It is a matter of life and death.# veMTanE nA ‘pUlaradhaM’ maLLiMchi, ekkaDa udyAnavanAlu, ekkaDa sitAru dhvanulu, suMdara bhAvanalu unnavO akkaDiki veLLi pUlagAlulu pIlchi jIviMchAli.

    lailA

  240. nAku nachchina padyaM – vipranArAyaNuni patanaM guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    06/18/2010 7:13 #pm

    #lailAgArU,
    ikkaDa vajraMnuMDi nIrugA mAriMdi vipranArAyaNa guNaM kAdu, atani sadbhAvaM. atani vajra saMkalpaM nIrugAri pOyiMdi. paigA puvvu daggara AgipOlEdu. nILLakannA palchanai pOyiMdi! kAbaTTi idi atani sahaja guNAniki daggaragA veLLaDaM kAdani nA abhiprAyaM. vipranArAyaNuDu eppuDU pUlamAlE. okappuDu svAmi meDalOni mAla, marokappuDu dEvadEvi koppulO daMDa :-)

  241. uttamAyillAlu guriMchi niDadavOlu mAlati abhiprAyaM:

    06/04/2010 5:13 #pm

    #satyagArU,

    thAMks. nAku sinIbhAryalani kOrutunnArani nAku telIdu. iTuvaMTi manastattvAlu unnAyani cheppaDamE nAuddESyaM. prAthamikaMgA nEnu anEdi mIraMTunnadE – oka vyakti marokarinuMDi ASiMchE sEvalU, A sEvalani pogaDtalarUpaMlO tamaki anukUlaMgA elA #manipulate# chEsi chUpiMchagalarO chitriMchaDamE nAdhyEyaM.

    migatA vishayAlannI chAlA chinnavishayAlu. udAharaNaki paina Ayana cheppinaTTu mAristE mAtraM aDagaDAniki praSnaluMDavA? SrIraMgaSayanaM nelarOjulU annAnikI, bAtrUMkI ayinA lEvakuMDA kIrtiMchArA ani aDagochchu. lEchEDaMTE mUDupUTlA mUDu kaMchAlU chelliMchi, tIrikasamayAllO chEsADA bhajana anochchu. .. .. ilATivi nAchinni burraki taTTavuleMDi. chinnakathaki avasaraM ani kUDA anukOnu. mIkU, iMkA koMtamaMdikI idi arthamayanaMduku nAku saMtOshaMgA uMdi.
    – mAlati

  242. kIbOrD mIda rAgAlu guriMchi #krishna # abhiprAyaM:

    05/12/2010 4:23 #am

    #rOhiNI prasAd gAri vyAsaM nAku chAlA nachchiMdi. rAgAlani gurtu paTTEMta saMgIta j~nAnaM lEka pOyinA E pATanainA svalpa prayatnaMtO vAyiMchagala sAmardhyaM vunna nAku vAri vyAsaM dvArA konni rAgAlanu telisikoni palikiMchagaligina j~nAnaM abbiMdi. dhanyavAdAlu. vAri nuMDi saMgItasaMbaMdhamaina marikonni vyAsAlanu ASistAmu.

  243. pAThakulaku sUchanalu guriMchi #Madhu # abhiprAyaM:

    05/08/2010 12:12 #am

    #I madhya koMta kAlaM nuMDi ‘I mATa’ chaduvutunnAnu. telugaMTE teliyakuMDA pOtunna I rOjullO iTuvaMTi patrika chAlA avasaraM. dhanyavAdAlu.

  244. pratyEka janaraMjani: saMgIta darSakuDu ramES nAyuDu guriMchi saumya abhiprAyaM:

    05/07/2010 6:58 #am

    #ADiyO koMta aspashTaMgA anipiMchiMdi nAku.
    kanekshan samasyEmO anukunnAgAnI….#cache# lO nuMDi kApI chEsi kaMpyUTarlO plE chEsinA alAgE anipiMchiMdi…. :(

  245. telagANemu guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN abhiprAyaM:

    04/23/2010 10:11 #pm

    #manushula madhya vibhEdAlu sRshTiMchaDaM ,vidvEshAlanu peMchaDaM ,chivariki vibhajanaku paTTu baTTaDaM. idI ayAchitaMgA adhikAraM chEjikkiMchukOvAlanE nEtala tIru. vAriki samAjaM saMskRti,bhAshalu sarvanASanamainA chIma kuTTinaTTayinA uMDadu. I tarahA rAjakIyAlu musliM lIgutO modalainAyi.’sArE jahAsE achchA hiMdU sitA hamArA ‘anna kavita rAsina ikbAl iTuvaMTi vibhajana Uhalaku bIjaM vESADu aMTE chAlA maMdiki AScharyaM kaluga vachchu. tarvAta briTish aMDadaMDalatO jinnA tana chirakAla vAMChitAnni nera vErchukonnADu. tarvAta pAkistAn vErpATu irudESAla prajalaku enni kashTAlu koni techchiMdO aMdarikI telisinadE. ThAgOr nObel upanyAsaM chUDaMDi ,I jAtIyavAdaM eMta dUraM pogaladO darSiMchAgaligADu anipistuMdi. gAMdhi vibhajana ku chivaridAkA vyatirEki. dAnivalla jarigE utpAtaM Ayana darSiMchagaligADu ;dArSanikulaina kavulu rAjakIya vEttalu tella kAkula lAMTi vAru. vibhajana ,raktapAtaM kOrE kavulu mEdhAvulu nAyakulu vIdhikukkallA ekkaDa baDitE akkaDa kanipistAru.

    telaMgANA guriMchi mATlADitE dESa vibhajana guriMchi mATlADaTaM EmI bAgA lEdu ,adi vEru idi vEru anavachchu. I reMTiki venuka unna AlOchana okkaTE .”mEmu vEru mIru vEru ;manamaMdaraM kalisi bratakalEmu. mIru mA nElanu vadilitE Astulu mAvi udyOgAlu mAvi mA pettanaM mAdi “idI varusa . dESaMlO unna samasyalu chAlu ;panilEni nEtala puNyamA ani lEnipOni samasyalu techchi peDutunnAru sAmAnyulaku . vibhajana anna Uha chAlA pramAdakaramaiMdi ani cheppaDAniki idaMtA. idi telaMgANAtO aMtaM kAdu.dIni kUkaTi vELLanu kadilistE dESamE kadilipOtuMdi.

    abhivRddhi cheMdina amerikA lAMTi dESAlalO nAlugu Dabbulu venukEsukuni ,kAsta tIrika unna vALLu arAchaka Saktulaku aMDa daMDalu aMdiMchaDaM chUstUnE unnAmu. akkaDa vidyArthulanu rechchagoTTi vAru chanipOtE kavitalu rAsE kavirAbaMdulaku nijAyitI , naitikata annadi chAlA pedda mATa. chEtanaitE oka cheTTu nATaMDi ;iMkA sthOmata uMdA oka graMthAlayaM modalu peTTaMDi.oka baDini Asupatrini nirvahiMchaMDi.iMdulO AkarshaNa lEdu. nAnA dEvuLLaku guLLu kaTTiMchaDaM ,mArksumAvOlaku ikkaDinuMDi jEjElu koTTaDaM idI manavAri tIru. AlOchananu peMpoMdiMchE E pani chastE talakettukOru. pArlameMTarI prajAsvAmyaM annadi mana vAriki chAlA pedda mATa.

    bhArata prajAsvAmyaM nAgAlAMD ,paMjAb lAMTi samasyalanE challArchiMdi.ika telaMgANA anagA eMta ?? I samasya parishkArAniki eMtO dUraM lEdu ani nA aMchanA ..samasya ku parishkAraM labhiMchE lOgA kuhanA kavulu ,prAMtIyavAdulu ,rAjakIya nAyakulu jana jIvitaMlO eMta chettanu pErustArO talachukOvaDAnikE manasoppaDaM lEdu.
    chivarigA, rachayitalalO mEdhAvigA gurtiMpu poMdina ko. ku abhiprAyaM telaMgANA mIda “telaMgANa chIladu .chIlitE telaMgANa pATlu kukkalu nakka paDavu”(ko. ku lEkhalu pE.101).

  246. telagANemu guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN. abhiprAyaM:

    04/21/2010 10:26 #am

    “#kavi gAru sisalaina telaMgANa vADinani chebutUnE telaMgANA prajAnIkaM prajAsvAmika AkAMkshalaku bhinnaMgA kavitvaM cheppAru. “

    mIku gAni karNa piSAchi gAni uMdA ?? telaMgANA prajAnIkaM manasulO EmuMdO telusukOvaDAniki ?? .telaMgANA prajala manObhIshTaM guriMchi mIku eMta telusO /teliyadO itarulaku kUDA aMtE telusu /teliyadu ani telusukOvaDamE asalu sisalu prajAsvAmikaM.prajalu paTTaM gaDitE gAnI prabhuvulu kAlEru ,adE prajAsvAmyaM.manadi prajAsvAmika dESaM. prajAsvAmyaMlO bhinnAbhiprAyAlu sahajaM.okappaTi rashyA ,ippaTi chainAlA EkaSilA pArTI (prajA svAmya?) vyavasthalO iTuvaMTi avakASaM lEdu. kAvuna, eTuvaMTi prajAsvAmyaM guriMchi mATlADutunnAru tirunagari satyanArAyaNa gAru ?? svEchchaku tAvulEni Eka pArTI EkAbhiprAyaM gala aprajAsvAmika vyavasthA ?? bahuLa pArTI bahuLAbhiprAyAlu gala prajAsvAmika vyavasthA ?? nAku chUDagA tirunagari satyanArAyaNa gAru modaTi dArineMchukonnaTlE kanipistuMdi. adi pramAdakaramani vErE cheppAlA ?? bhArata rAjyAMgaM okasAri kUDA terichi chUDani vAru prajAsvAmyaM anna padAnni tOchina rItilO vADaTaM vAri rAjakIya aparipakvatanE sUchistuMdi.

    “ivALLa telaMgANA palle palenA prati mArumUlA vinipiMchE prajala ASalu ivi kAvani kavigAru gurterigArA? lEka gurtiMchinA tama abhiprAyaMgA, prajala abhIshTAniki bhinnaMgA padyaM cheppArA?”

    kavi gaNAMka SAstra vEtta kAlEDu; kAvuna enni pallellO eMdaru prajalu elA AlOchistunnArO gaNiMchi paTTIlu kaTTaDAniki.pOnI satyanArAyaNa gAru A pani chESArA aMTE adI lEdu.ayinA sarE , “palle pallenA mArumUlA vinipiMchE prajala ASalu ivE” ani prakaTistunnAru. nA praSna asalu mIku A abhiprAyaM elA kaligiMdi ?? E dhairyaMtO alA prakaTistunnAru ?? A abhiprAyaM ErparachukOvaDAniki mIru avalaMbiMchina SAstrIya paddhatulu Evi ??

    nEnu telaMgANA lO iTIvala jaripina paryaTanalO dinakUlIlatO bhETI ayyAnu. vAru telaMgANA bhAvananE tiraskaristunnAru. rAjakIya nAyakulanu vAriki vattAsu palikE mIDiyAnu asahyiMchu koMTunnAru. aMta mAtraM chEta telaMgANAlO aMdarU telaMgANAnu vyatirEkistunnAru ani nEnu ana vachchunA ?? nA SAMpil spEs saripOdu, A nirNayAniki rAvaDAniki. prajala abhIshTaM telisEdi ennikala dvArA ; aMtavarakU ,karNa piSAchi unnA sarE, prajAbhIshTaM telisinaTTu phOju peDitE abOru dakkadu. kAbaTTi , prajala abhIshTAniki vyatirEkaMgA / anukUlaMgA kavitvaM cheppArA anna praSnE udayiMchadu.

    “padyaM eMta aMdaMgA cheppinA, adi rAyaprOlu vArini gurtu techchinA padyaM lOni bhAvaM (vastuvu) rAjakIya paramainadi, adInU telaMgANa prajala rAjakIyAniki vyatirEkamainadi. bahuSa aMdukEnEmO I vastuvu padya rUpAnni eMchukunnadi . telaMgANa kOrutU samakAlIna kavitvaM rAstunna vAraMtA jAnapadula pATanu (vachana kavitvaM tO pATu) pradhAnaMgA eMchukuMTunnAru. vastuvu rUpAnni nirNayistuMdi anaDAniki idi maMchi udAharaNa.”

    vachana kavitvaM rAyaDaM telaMgANA udyama sphUrtilO bhAgaM ani chAlA viluvaina mATanu telipAru. dESikAchAri gAru AdinuMDi padyakavi ; Ayanaku padyarUpaMlO rAyaDaMlOnE nErpu galadu. ivALa kottagA Ayana padyAnni chEpaTTi uMTE mI siddhAMtAniki balaM chEkUrEdi. mari , Ayananu khaMDistU padyAlu rAsina SrInivAsulO udyamasphUrti koravaDiMdA ??

    mI abhiprAyAnni vachanaMlO eMduku rASAru; EdainA jAnapadula varusalO pATa kaTTi uMTE udyamasphUrti veligi pOyEdi kadA. evari manasuku tOchinaTTu vAru rAsukoMTAru. adE rItina vimarSa ,praSaMsa vastAyi. nIvu vachana kavitvaM rAsi Udara koDitEnE / pATa rAsi gajje kaTTi ADitEnE udyama sphUrti unnaTTu. vachana kavitvaM , pATa vadili vachanaMlOnO ,padyaMlOnO rAstE udyama sphUrti lEnaTTu anaDaM asalu sisalu arthaMlO aprajAsvAmikamE kAdu migula aj~nAna janitaM.

    bhAva prakaTanA svEchcha prajAsvAmyAniki paTTugomma. dAnni debba tIsE udyamAla mIda ,vATi venuka unna arAchaka Saktula paTla sAnubhUti chUpaDaM pramAda karaM. bAdhyata gala kavigA dESikAchAri gAru dAri chUpAru. kavidATu ,gorredATu okaTi kAdu ani nirUpiMchaDaM bAdhyata gala telaMgANA kavulu sAhitya vEttalu chEyadagina pani. guMpulO gOviMda koTTE vADu ennaTiki kavi kAlEDu ani telusu kOvaDaM maMchidi. kavulu tamaku vennemuka uMdani vAnapAmulakU tamaku bhEdaM uMdani nirUpiMchukunE taruNaM AsannamayiMdi.

    tamminEni yadukula bhUshaN.

  247. telagANemu guriMchi dhESikAchAri abhiprAyaM:

    04/19/2010 11:19 #pm

    #satyanArAyaNagAru, SrInivAsugAru velibuchchina abhiprAyAlaku uttarAlu nA padyAlalOnE unnavi. nEnu sisalaina telaMgAnAvADinE ainA mummATiki trikaraNaSuddhigA samaikyavAdinE kAni vErpATu pratipAdakuni kAnu. vAri bhAvAlatO EkIbhaviMchavalasina avasaraM nAku lEdu. vAri keMta vAksvAtaMtrya munnadO nA abhiprAyAlanu vyaktIkariMchEMduku,iTTi vyaktIkaraNadvArA vIlaina koMdari manasulu vErpATu dhOraNinuMDi maLliMchuTaku nAku adhikAramu, paipechchu bAdhyatA unnAyani nA abhiprAyamu.

  248. itihAsAlU, prabaMdhAlU guriMchi #DR.Jonnalgadda Markandeyulu # abhiprAyaM:

    04/05/2010 7:24 #am

    #rasataMtrulanu mITi sarvAtmAna pAtralo lInamai sabhya samAjAnni dATipOni rachana uttamarachana anipiMchukuMTuMdi. draupadi navalalO I uttamarachanaku AskAramu lEdani vimarSiMchinavAridi kusaMskAramanE vAriki namaskariMchaDamu tappa chEyagaligiMdEmIlEdu. DA.vennAvallabharAvu modalaina 19maMdi rachayitalu AMdhrajyOti dina patrika dvArA saMyukta prakaTanalo idi dushTasaMpradAyamani bhAvaprakaTana svEchchanu avahELana chESAru.

    rachayita samarthatanu,aMtaraMgabhAvAlanu manOharaMgAvellaDiMchina draupadiki… yArlagaDDa SailipaTla viruchukupaDE prayatnamu kOsamu rachayitalevarU kaMkaNamu kaTTukOlEdu. marOnavala satyabhAmanu rAyakuMDA aDdukunE prayatnamU chEyalEdu. “rAmAyaNa kalpavRkshamu” j~nAnapIThamu nekkiMdi. hEtu dRkpadhaMto,avyakta aMtaraMgabhAvanatO mAnasika viSlEshaNa dRshTito, strIvAda dRkkONaMtO, rAmAyaNa vishavRksha rachana kUDa chadivi AnaMdiMchinavArunnAru. pavitrataku mAtramE prAdhAnyamichchi duyyabaTTina vArunnAru. A navala chadivi rAmAyaNa kalpavRkshamunu j~nAnapIThamunuMDi diMpEyAlanna saMyukta vimarSalu rAledu.

    draupadi mahArANi. tannODinannODenAlEka nannODitannODenA anna praSnaku guDDi dRtarAshTruDu kUDa chaliMchADu kanukane putra vyAmOhAnni viDichi draupadi mahArAjnItvAnni uttama kODalivani abhinaMdiMchi tirigi ichchESADu. mari tirigi jUdamADi aDavulu paTTipOyina pAMDavulaku rAjyamekkaDidi? aMduchEtane kuMti hastinalo Agipoyi rAjyabhAga samasyanu sajIvaMgA nilipE prayatnamu chEsiMdi. pAMDavulamIdi dvEshamu tappa duryOdhanuDidi dushTa paripAlana anEpiryAdu bhArataMlO kanabaDadu.

    rAjyabhAgamu istE maMchidi annArukAni …ivvakapotE aMTU pAMDavula tarapuna kuruguru vRddhulevarU AkAraNaMchEta duryodhanuni viDichi peTTakapOvaDamu gamanArhamu. kAni pAMchAliki jarigina parAbhavamu draupadi praSnalo vennADi A mahAillAliki mahArANitvamu siddiMchAlani karNuDitosahA mana:sphUrtiga yuddamu chEyalEka nElakorigAru. bhImuDaMtaTi bharta pratij~nalu marchipOyADu. oka ADadAniki jarigina parAbhavamu EyugamulOnu jaragakUDadani ASiMchi bhartala kanusannalalo uMDi goppayuddamu jaripiMchi putra vihInayai kUDa apAMDavamu kOrukunna aSvaththAmanu kshamiMchi mahArANItvAnni chATukuMdi. A mahArANiloni navalA nAyikalakshaNAlu “‘kotta avishkaraNaga” rachiMchina yArlagaDDa rachana abhinaMdanIyamu. aMtEtappa sAhitya akADamI avArDu nibaMdhanalaku taginaTlu lEdanna vAru dvEshaMto panigaTTukuni vimarSiMchi rachchakIDchAranna dhOraNito vimarSiMchEvArini buddihInulanaDamu buddigalavAru vEsukOvalasina praSna. DA.jonnalagaDDa mArkaMDEyulu.

  249. asamarthuni jIvayAtrEnA? guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    03/24/2010 11:31 #pm

    > 1950 -60# prAMtAlalO, pratyEkiMchi kOstA jillAla kamma kulastullO vachchina
    A vAkyaMlO 1920 nuMDi 1960 madhya prAMtAlalO ani vuMDAli. -#Sreenivas Paruchuri

    Thanks to Srinivas for correcting the error. -Maddipati Krishna Rao

    #manniMchAli. iMkA arthaM kAlEdu. Emi porapATunu sarididdArO kUDA teliyalEdu.
    “asamarthuni jIvayAtra” navalalO -sItArAmArAvu kAni, atani pUrvIkulu kAni, kOstAjillA kamma kulasthulu ani ekkaDa unnadi. E pEjIlO unnadi? eMduku nEnu I pustakaMlOni pAtralu A kulasthulalO vachchina mArpulanu gAni, vAri pravartanalanu mAtramE sUchistunaTlugA gAni arthaM chEsukOvAli? mIku alA arthamavvaTAniki kAraNAlu EmiTi?
    mI vIlunu baTTi vivariMchaMDi.

    lailA

  250. asamarthuni jIvayAtrEnA? guriMchi #Sreenivas Paruchuri # abhiprAyaM:

    03/23/2010 11:35 #am

    > 1950 -60# prAMtAlalO, pratyEkiMchi kOstA jillAla kamma kulastullO vachchina

    A vAkyaMlO 1920 nuMDi 1960 madhya prAMtAlalO ani vuMDAli.

    #Theres an extensive reading material, academic, semi-academic and popular, on the above subject.

    Regards,
    Sreenivas

  251. 2#0va SatAbdaMlO amerikA telugu kathAnika guriMchi chAkirEvu upEMdra abhiprAyaM:

    03/05/2010 2:26 #am

    #I saMkalanAnni nEnu ippaTlO chadivE avakASaM lEdu. nEnu I kriMda rAsinadi kEvalaM I samIkshA vyAsAniki spaMdana mAtramE. adi kUDA, blAk aTlAMTik , telugu DayA spOrA, hemiMgvE mUDU okE vyAsaMlO chOTuchEsukOvaTaM muchchaTagA anipiMchinaMdu vallanE.

    veb patrikallO sthalAbhAvaM anna samasya vuMDadu kAbaTTi veMkaTESvararAvu gAru koMcheM vivaraMgA cheppi vuMDavalasina di . blAk aTlAMTik pustakaM , ‘dESamu’ anE bhaugOLika ellalanu dATE jIvitAnubhavAlalO ( bAnisa vyApArAla dvArA nayitEnEmi, bAnisatvAnniMchi bayaTa paDaTaMlO nayitEnEmi), nallajAtIyulu paDina gharshaNalO chaitanyapu poralu eTlA ErpaDDAyi annadi tavvi tIsE pustakaM. jAti, dESamu I reMDU kUDA charitra gamanamulO ErpaDina SilAjAlE tappa vATiki kAlAtItamaina vuniki EmI vuMDadu anna j~nAnaM , blAk aTlAMTik pustakAniki vupOdghAtaMgA cheppukOvachchunu. akkaDiniMchi ettukuni, pAl gilrAy I nallajAti chaitanyapu pArSvAlanu taDumukuMTU dAni rUpu rEkhAlanu punarnirmistADu. ikkaDa ‘punarnirmistADu’ anna mATa kAvAlani vADutunnadE. sAMskRtika vimarSa ayinA sAhitya sRshTi ayinA manishi chaitanyAnni punarnirmiMchE prayatnAlE — okkokka sAri avi vijayavaMtaMgA, aMdarikI panikochchElA jarigitE, okkokka sAri prayatnaM kUDA chEyakuMDA viphalamaipOtAyi.

    pAl gilrAy rAsina blAk aTlAMTik pustakAnni kAnI, hemiMgvE kadhallOnU, jarnalisTugA nU AvishkariMchina satyAlanu kAnI, manaki panikochchElA anvayiMchukOvAlaMTE, prayatna pUrvakaMgA manaM chEyAlsina pani chAlA vuMdi. vEMkaTESvara rAvu gAru, chUchAyagA cheppi vadilEsina vishayAnnE tIsukuMdAmu. telugu vAru amerikAlO vuMTunnA AMdhralO vuMTunnaTTE eMduku kanapaDatAru ? idi telugu vArO, vAri taraphuna , telugu kathalU kavitvamU rAsE vArO tama dhOraNi koMcheM mArchukuMTE mAripOtuMdA ? telugu lO amerikA lO vastunna kathalU, AMdhra pradES lO vastunna kathalU okElA vuMDaTAniki kAraNaM kEvalaM vUhA Sakti lOpiMchaTamE marEmainA vuMdA ?

    ilATi praSnalaku telugu bhAsha mATlADE vALlaMtA oka jAtiki cheMdina vAru anna abhiprAyaM eppuDU elAvachchiMdO anna daggara modalu peTTukOvachchunu. I telugu jAti anna SilAjaMlO jillAla vArIgA kulAla vArIgA, prAMtAla vArIgA E yE saMgharshaNala chihnAlu kanipistAyi annadi kUDA AlOchiMcha valasina vishayamE. vEMkaTESvara rAvu gAru sUchiMchina kAla paridhi lO AMdhra pradES lO sAMghika jIvanaMlO chAlA pedda ettuna tuphAnulu vachchAyi. nAgArjuna sAgar kaTTaDaMtO – guMTUru jillA gurtu paTTa rAnaMtagA mAripOyiMdi.

    koddi rOjullOnE paSchima gOdAvari jillA jaMgA reDDi gUDeM niMchi, madrAsu pAMDI bajAru varakU, guMTUru jillA piDugu rALlaniMchi haidarAbAdu SivArlalO I mEDchal, haidarAbAdulOnE E yes rAvu nagar niMchi yelbI nagar varakU iTu tirigi iTu tirigI amIr pETa niMchi DeTrAyiT varakU I mArpula tAlUkA prabhAvaM kanipistuMdi.(ikkaDa SilAjaM anna mATa iMglIshulO phAsil anna mATaki tatsamaMgA vADutunnaTlu anipiMchochchu. sAmAjika rUpAlu pUrtigA phAsils gA eppuDU vuMDavu. polaM gaTla lAgA avi nIru pAraTAniki mArgAlu chUpiMchinA eppaTikappuDu prayatna pUrvakaMgAnO aprayatnaMgAnO mArutUnE vuMTAyi. )

    amerikAlO telugu mATlADE vAri sAMghika jIvana charitra vEMkaTESvara rAvu gAru cheppinaTlu – aMtA kalipi nalabhai ELlu kUDA vuMDadu. amerikAlO paMjAbIla charitra dAdApu vaMda saMvatsarAluMTuMdi. amerikAlO gujarAtIla rOju vArI jIvitaM , vyApAra raMgaM dvArA amerikan nAgarikula rOju vArI jIvitaMtO kalisi vuMTuMdi. beMgAlIla sAMskRtika jIvanaM – amerikan yUnivarsiTIla mEdhOtpAdanalO — pratyEkiMchi – liTarEchar , hisTarI , ilATi DipArTumeMTlalO pedda pAtra vahistuMdi. I bhAshalu mATlADE vALlaMtA IyI panulE chEstuMTArani kAdu kAnI, vAri chaitanyaMlO I anubhavAla prabhAvaM chAlAnE vuMTuMdi. vEMkaTESvara rAvu gAru sUchiMchinaTlu – amerikAlO telugu mATlADE vAri sAMghika jIvanaMlO AphIsullO , pratyEkiMchi aiTi raMgaMlO panulu chEsukOvaTaM, grIn kArDu saMpAdiMchukOvaTaM, kaTnaM mATlADukOvaDaM , peLliLlu chEsukOvaDaM, haidarAbAdulAMTi chOTa illO sthalamO konukkOvaDaM, tella amerikan sabarban laiph lO oka chinna chOTu vetukkOvaTaM, ilATivi chAlA mukhyamaina ghaTTAlu. ikkaDA akkaDA kUDA nagara jIvitaMtO saMbaMdhaM lEkuMDA , peLliLlU kaTnAla dvArAnO , vyavasAyamU – dAnni aMTukununi vuMDE itara raMgAlanuMDi kuTuMbAlu migulchukunna DabbulatOnO – talli taMDrulu guTTu gA sarkArI vudyOgAlu chEsukuni migulchukunna DabbulatOnO, amerikAki pOvaTaM annadi sarvatrA jarigiMdi.

    haidarAbAdu lO EdO konnELLu vuMDi , akkaDa koMta AdhAraM saMpAdiMchukunnAkUDA, ilATi pravAsulalO evarU kUDA – tama chuTTU kammuku vastunna penu mArpulani gamaniMchETaMta vOpika vunna vALLu kAdu. amerikA dAkA eMduku – grAmaM vadili, chinna paTTaNaM, chinna paTTaNaM vadili haidarAbAdu nagaraM , haidarAbAdu nagaraM niMchi amerikAkO, yUrap kO egiri veLLaTaM — I kramaMlO kUDA ekkaDA kUDA koMcheM vUpiri pIlchukuni, tama chuTTU EmI jarugutOMdO telusukunna vALLu chAlA takkuva maMdi vuMTAru. bhAshA prayukta rAshTrAlu ErpaDaTAniki muMdu paristhiti iMta irukugA vuMDEdi kAdanukuMTAnu. tenAli lO vunnA, vijayavADalO vunnA, varaMgallu lOnO , haidarAbAdulOnO vunnA tama chuTTUtA Emi jarugutOMdO telusukOka tappEdi kAdu. batuku teruvukOsamE ayinA boMbAyikO, madrAsukO veLLE vALLu. A veLlina anubhavAniki kEvalaM vyaktigata paridhilO kAkuMDA pedda kAnvAsulO bhAshyaM cheppukunE vALLu.

    emerjensI taravAta – pratyEkiMchi, InADu patrika balaMgA edigina tarvAta, telugu dESaM pArTI uvvettuna vachchina tarvAta dESa rAjakIyAlalO telugu sAMghika jIvanamU, AMdhra pradES lO kuTuMba jIvanamU pUrtigA aMtarmukhamaipOyinAyi. jIvitAnni , sAhityAnni anubhaviMchaDaM kAkuMDA vinimayaM chEsukOvaTaM pAtuku pOyiMdi. sinimAlu I vishayaMlO chAlA kRshi chEsAyanE cheppukOvAli. ( guMTUru jillA vyavasAyapu migulu dhanaM madrAsu veLLi panikimAlina chetta eTlA proDyUs chEstU vachchiMdO – bAlagOpAl ekkaDO chAlA chakkagA cheppinaTTu gurtu). telugu mATlADE vALLa j~nAnEMdriyAlaki AvakAyakI, AtmakadhakI tEDA teliyakuMDA ayipOyiMdi. okE tUnika rAyi — eMta maMdi konnAru, eMta maMdi AmOdiMchAru, E selebriTI eMDOrs chESAru – idI lekka.

    adi jarugutuMDagAnE viplava rAjakIyAla paTla EdO oka rOmAMTik vUhAluMDaTamU , alA mAku vunnAyani – adi lEni vALLaMdarU udAravAda mUrkhulO, varga SatruvulO ayi vuMTArani bUkariMchaTaM lOnE sAhitya vimarSakulaku tIrika lEkuMDA pOyiMdi. modaTlO vimarSakulu chEsina I panini, taravAta taravAta rachayitalU, rachayitrulU, kavulU, kavayitrulU vALLani samardhiMchE vALlU kUDA alavATu chEsEsukunnAru. iTuvaMTi saMskRtilO evarikI dEni paTlA javAbu dArI tanaM vuMDadu. kashTa paDi pani nErchukOvalasina avasaramU vuMDadu. bukAyiMchaTaM, bUkariMchaTaM vastE chAlu. mahA ayitE, tama kulAnikO, tama vIdhikO, tama jillAkO saMbaMdhiMchina koMta paniki mAlina j~nAnaM saMpAdiMchukuMTE chAlu.

    batakaDAniki saripOyE dinusulE iTlA vuMTE iMdulOMchi sAhityaM puTTiMchAlaMTE dAniki kAvalasina panimuTlu pratyEkaMgA tayAru chEsukOvAlsina avasaraM vuMdi. vimarSakulu chEya valasina pani adi.

    telugulO maMchi kadha eTlA vuMDAli ani cheppE kannA, manaku kanapaDutunna sAhityaMlO Evi maMchi dhOraNulu — annadi cheppukOvalasina avasaraM vunnadi ani mAlati gAru aDagaTaM sababE. kAnI , dAniki samAdhAnaM ippuDu vastunna telugu kadhallOniMchE vetukkO navasaraM lEdu. telugu sAhityaM mottaM niMchE kAka itara bhAratIya bhAshalaniMchO prapaMcha sAhityaMlO ekkaDiniMchO nayinA chUpiMchukOvachchunu. asalu kadhala vUsE ettakuMDA telugu vAri saMskRtulani nirmohamATaMgA vimarSiMchi cheppukunnA chAlu.

    rOju vArI jIvitaMlO lEni lOtuni pAThakulaki aMdu bATulOki tEvaTaM rachayita chEyavalasina pani. dAniki kAvalasina naipuNyaM shelph mIda dorakadu. tayAru chEsukOvAli. telugu DayAspOrA rUpu rEkhalU, dAni chaitanyAniki Ayuvu paTlU ilATi vATi guriMchi mATlADukOvaTaM A diSagA oka maMchi aDugE. ekkaDO akkaDa modalu peTTAli. samasyaki mUlaM ekkaDO sthUlaMgAnAnayinA gurtiMcha galigitE, A taruvAta dAniki parishkArAlu aMdulOMchE dorukutAyi.

  252. nAku nachchina padyaM – hariSchaMdra kATi sInu guriMchi #bollojubaba # abhiprAyaM:

    03/02/2010 2:54 #pm

    #jAshuvA gAru goppa kavi. sthUlaMgA vAri kavitvAnni spruSiMchina I vyAsaM bAguMdi. mariMta vipulaMgA marO vyAsAnni bRMdAvanarAvu gAri kalaM nuMDi veluvaDutuMdani ASistunnAnu.

    bollOju bAbA

  253. SrISrI upanyAsaM guriMchi nArAyaNa ji. abhiprAyaM:

    01/30/2010 5:58 #pm

    #maddipATi kRshNArAvu, vaDlamUDi bAbu gArlaku dhanyavAdAlu.

    SrI SrI gArini chUDaTaMtO pATU, purANEtihAsAla sAhityaM paTla vAri ASakti, viSEsha pratibha eMtaTivO teliSAyi.
    nEla nuMDi sAmu chEsi mahAkavi ayyArani ani nirUpiMchukunnAru.

    nArAyaNa ji.

  254. SrISrI anuvAdAlu – oka pariSIlana guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    01/06/2010 1:55 #pm

    #OpikatO okka chOTa pustaka vivarAlichchinaMduku vElUrigAriki kRtaj~natalu. vATi (chAlA maTuku?) guriMchi “rachchabaMDa”lO vElUrigAru, paruchUri gAru parichayaM chEsinaTTu gurtu. vElchErugAri “#after word”# modaTagA chadiviMpajEsE pustakAla paTTikalO manapUrvakavulavE ekkuvagA uMDaDaM kAkatALIyaM kAka, vAru cheppakuMDA chEsE iMkO vimarSEmO anipistuMdi!

    paruchUrigAri praSna “vATipaina A dESAllO spaMdanelA vudO mari? alAgE anuvAdaM eMta *bAgA* vuMdi anEdi marO praSna” nAdi kUDA. SrISrIki mAtramE vartiMpajEstU, “telugunuMDi anuvAdAla” guriMchi okka mATa.

    sAdhAraNa padAlanu asAdhAraNaMgA vADaDaM, SabdhAla laya, UgulatO kavitanurrUtalUgiMchaDaM SrISrI kavitallO “koTTi”naTTu kanapaDutuMdi. aMduku SrISrI gAri kavitalu manakeMtagA nachchutAyO, aMdukE vATi bhAratIyEtara bhAshala anuvAdAlu evarivainA sarE aMtagA nachchavEmO ani (cheDda)pedda anumAnaM. bhAratIya bhAshallO kanipiMchE padAla jigibigi, SabdAla layavinyAsaM, bhAratEtara bhAshallO (sulabhaMgA) sAdhyaM kAdani anipistuMdi. adIkAka, bhAshapainunna parvatamaMta pratibha SrISrI bhAvAlalO lOtulEkapOvaDaM kUDA oka kAraNamEmO.
    =======
    vidhEyuDu
    _#Srinivas

  255. #SrISrI anuvAdAlu – oka pariSIlana guriMchi #Sreenivas Paruchuri # abhiprAyaM:

    01/06/2010 5:45 #am

    #aTlE mana mahAkavula kavitalu ekkuvaga pASchAtyla bhAshallOki eMduku ekkuvagA anuvadiMpabaDaTaMlEdO#>>
    #ekkuvagA aMTE! vElUrigAru paina konni udAharaNalu cheppAru. mukhyaMgA iravayyava SatAbdapu kavitvAnni chAlAmaMdi anuvAdaM chESAru. udA: #S.S. Prabhakararao, Post-independence Telugu poetry, Writers workshop, Calcutta, 1993.# alAgE #B.V.L.N.# rAvu gAru aravayillO konni kshEtrayya padAlu, konni vEmana padyAlu chEyaDaM jarigiMdi. Imadhya kAlaMlO SishTlA SrInivAs gAru koMta #pre-19th century #(sumati, peddana, rAyalu) sAhityAnni anuvadistunnAru. EmayinA adhikabhAgaM AMglaMlOki mAtramE anuvadiMchabaDutunnAyi. konni spAnish^, phreMch^, jarman^ lalOki kUDA (vITilO konni SrISrI kavitalunnAyi.) veLLAyi. vATipaina A dESAllO spaMdanelA vudO mari? alAgE anuvAdaM eMta *bAgA* vuMdi anEdi marO praSna.

    pratidI kAkapOyinA kavitalu bAnE anuvadiMchabaDutunnAyi. (SrISrIgArE svayaMgA tana mahAprasthAnaMlO kavitalannI anuvAdaM chEsukunnAru.) telugunuMDi kUDA. koMdari (vArasula)tO kApIraiTla samasyalunnAyi.

    prastuta vyAsaM SrISrI vErE bhAshalanuMDi chEsina anuvAdAlapaina kAbaTTi, telugunuMDi yitara bhAratIyEtara bhAshallOki jarigina anuvAdAla gurichi marOsArekkaDainA rAya prayatnistAnu.

    — SrInivAs

  256. guMDugommulanumAnaM – 1 guriMchi subrahmaNyaM abhiprAyaM:

    01/03/2010 11:29 #am

    #tripura gArini kalavakapOyinA kathala dvArA Ayana vyaktitvAnni chAlA varakU UhiMchAnu. ippuDu mI vyAsaMtO nEnUhiMchiMdi nijamE ani telIDaMtO chAlA AnaMdaM kaligiMdi. tripura tana kathallO , mATallO eMta cheptADO, mATala madhya virAmAlu, padAlni kOTs lO peTTaDaM, chukkalu ilA vITitO aMtakaMTE ekkuvE cheptADu. samudrapu hOrulO keraTAnikI keraTAnikI madhya uMDE niSSabdAnni tana kathallOki pravESa peTTagala praj~na Ayana soMtaM. tripura gAraMta DiTAchmeMT^tO rAsina vALLu bahuSA telugulO evarU lErEmO! Ayana kathallO aMtarlInaMgA uMDE jen tAtvikata guriMchi eppaTinuMchO rAddAmanukuMTunnAnu. chUDAli.

    ika mI praSna “kavitvaM, kathalu eMduku?” annadi nannu kUDA chAlA rOjulu vEdhiMchiMdi. ismAyil gAri “karuNa mukhyaM”lO chAlA chOTla I prastAvana uMdi. Ayana cheppina vishayAlu nannu chAlAvaraku saMtRpti parichAyi. okAnoka iMTarvyUlO ismAyil gArini aDigina praSna dAniki Ayana samAdhAnaM kiMda istunnAnu.

    “kaLa kaLa kOsamE” anna vAdana maLLI edO voka rUpaMlO bahirgatamavutuMdi. kAraNaM? “SuddhakaLA” vAdana manugaDaku paristhitulunnAyA?

    ja. “kaLa kaLa kOsamE” anE vAdana talettiMdani nEnanukOnu. I madhya nEnu ekkaDA vinalEdu. “kaLa kaLa kOsamE” anE vAdanA, “kaLa sAMghika rAjakIya prayOjanAla kOsaM” anE vAdanA – reMDU ati vAdAlE! EdO oka prayOjanaM lEkuMDA EdI vuMDadu. aitE dEni prayOjanaM dAnikuMTuMdi. idi gurtiMchaDaM mukhyaM. prapaMchAnni avagAhana chEsikOvaTamU, tadvArA prapaMchaMtO anubhautika anusaMdhAnaM (#emotional adjustment)# sAdhiMchaTamU – anAdi nuMchI kaLA prayOjanamani anukuMTunnAnu.

    chAlA rOjulaki mInuMDi oka samagramaina vyAsaparaMpara modalavaDaM AnaMdaMgA uMdi. mI tadupari vyAsAla kOsaM eduruchUstU..

    — subrahmaNyaM

  257. reMDu SrIla kavi guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    01/01/2010 4:20 #pm

    #malayALaMlO uMdO lEdO telIdu kAnI, kannaDamulO mahAprasthAnaM anuvadiMchabaDinadi. machchuku oka udAharaNa –

    SrISrIyavara mahAprasthAna mattoMdu prasthAna – Ayda kavitegaLu nuMDi
    (anuvAdaM – ech es SivaprakAS, baMjagere jayaprakASa, rAghavEMdra rAv
    prachuraNa – sAhitI mitraru, beMgaLUru, 1991)

    oMdu rAtri (oka rAtri)

    gaganavellA tuMbi
    hoge hogeyaMte haraDi
    bahuLapachami jyOtsna
    bhayapaDisuvudu nanna

    AkASada marubhUmi
    elleDe, akaTA!
    I rAtri keraLide
    maraLa birugALi!

    gALiyali gOcharisada
    gaDasu devvagaLu
    bhU divagaLa madhye
    Ijutalive!

    bAyteredu, ghOshisi
    ukkuvudu sAgara!
    madagajada kaLEbaradaMte
    chalisada beTTa!

    aMbarada marubhUmiyali
    kAlu kattirisi hOda
    oMTe oMTeyaMte
    ihudu chaMdrama!

    viSvavellA haraDi
    beLLadibUdiya teradi
    bahuLa paMchami jyOtsna
    bhaya paDisuvudu nanna!

    vidhEyuDu – mOhana

  258. I viSvaM E AkAraMlO uMdi? guriMchi #Jagannadham Alapati # abhiprAyaM:

    12/09/2009 1:12 #am

    #iMta charcha jarigAkainA, chAlAmaMdi telugulO SAstra lEkhanaM, paThanaM jaragAlani kOrukOvaDaM SubhapariNAmaM. ramagArannaTlugA, vij~nAnaSAstraM saitaM ekkuva teluguvAriki chEruvakAvAlaMTE moTTamodaTagA kanIsaM manaM mAtRbhAshalO bOdhiMchAlsina avasarAnni balaMgA gurtiMchAli. dAniki avasaramainanni telugu padAlu koravaDitE, itara bhAshalanuMDi-adi saMskRta mainA, AMglamainA-digumati chEsukOvAlE kAni, telugE paniki rAdanaDaM sarikAdani, vEmUri vAri I vyAsAnni chUSAkainA arthaM chEsukOvachchu.
    padAlni digumati chEsukonETappuDu, telugu nuDikArAniki anuguNaMgA SASvataMgA digumati chEsukuMTE bAguMTuMdi. alAkAkuMDA, AMgla padAlaki vibhaktulu chErchi, ” phOnu cheyyi ” ani cheppaDAniki, ippuDu ekkuvamaMdi aMTunnaTlugA ” kAlcheyyi “, ” kAliyyi “, cheyyiyyi ani saMkaraM chEstE asahyaMgA uMTuMdi.
    ippaTikE vEmUri, koDavaTigaMTi vaMTi vAraleMdarO vAri vAri SAstra rachanalu telugulO chEsi, asaMbhavamanukoMTunnadAnni-“saMbhavaM” chEsi chUpiMchAru.
    idi SAstra parij~nAnaM kOsamEgAni, kAvyarachanakOsaM kAdani aMdarU sahRdayaMtO arthaMchEsukoni, lEnipOni SaMkalaki pOkuMDA, telugu vaibhavAniki tera ikanainA tIyaDAniki svAgatiddAM!

  259. rAmanna guriMchi #munnaswamy # abhiprAyaM:

    12/01/2009 10:55 #am

    #rachana bAgunnadi. vALLiMTi muMdu nuMDipOtE j~nApakAlu gurtukostAyani vinIl gAri bhAvana.

  260. niMgi-nEla guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    11/02/2009 1:20 #pm

    #niMgI nElA vEda kAlaMnuMDi prEmikulugAnE parigaNiMchabaDutunnAru. nEnu dInini nannaya haMsagItikalulO kUDA prastAviMchAnu. sAmAnyamugA nEla vanita, niMgi purushuDani bhAvana. iMdulO mIru iddarini vanitalugA chitriMchAru. idi oka kotta UhayE! iMdulO nAku teliyani gUDhArthAlu EmainA unnAyA?
    vidhEyuDu – mOhana

  261. Di. Ti. El. sI. – koku, SrISrI, gOpIchaMd SatajayaMti utsavAla pai samIksha guriMchi #Sai Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    11/01/2009 3:19 #pm

    #I kriMdi vAkyaM mI samIkshA paddatinuMDi elA tappiMchukuMdOnani chAlA AScharyapOyAnu.
    “anni vishayAlalO SAstrIya parij~nAnamu, dRshTi ekkuva. bhAvAvESaM takkuva. pATalalO anavasaraMgA svarAlanu lAgaDaM, ADaMgi dhOraNulu paTTavu.”
    ilAMTi padAlu sabhya samAjaMlO, aMdunA oka sAhitI sabhalO vADaDaM vichArakaraM. ADavALLaMTE chAlA chulakana abhiprAyAnni kalagajEstAyi abhyudaya rachayitalu ilAMTi pada prayOgAlu chEyaDaM nijaMgA bAdhAkaraM..

  262. vAnakUDA viMtE! guriMchi #yadlapalli Bharath kumar # abhiprAyaM:

    10/31/2009 2:39 #am

    #nEnu telugu sAhityAbhimAnini. chAlA rOjula nuMDi ilAMTi maMchi sAhityaM unna oka veb saiT kOsaM vetukutunnAnu. dAdApu anni aMSAlu nAku nachchAyi. mI kavita chAlA saraLamaina padAlatO vuMDaTaM valana nAku bAgA nachchiMdi.

  263. I viSvaM E AkAraMlO uMdi? guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    10/29/2009 7:16 #pm

    #nA reMDu errani seMTulu.
    (1) AlbarT ain^sTayin^ sApEkshavAda siddhAMtAnni moTTamodaTa AMglamulO tarjumA chEsiMdi satyEMdranAtha bOsu mariyu mEgh^nAth sAhA.
    (2) nEnu 70 daSakaMlO madurai kAmarAj viSvavidyAlayaMlO pani chEsETappuDu madarAsu viSvavidyAlayaMlO bayOkemisTrI siddhAMtavyAsAnni okaTi AMgla pratitO sahA tamiLa pratini kUDA namOdu chESAru. A thIsis^nu Enugu paina peTTi giMDInuMDi merInAvaraku UrEgiMpu chESAru.
    (3) SAstra vyAsAlu telugulO rAsETappuDu AMgla padAlu vADaDaMlO tappEmI lEdani nA abhiprAyaM. pAThakulu arthaM chEsikoMTArA lEdA anEdE mana praSna. dAniki tagina rItigA telugu padAlatObATu AMglamulOni padAlanu kUDa istE saMdigdhata tapputuMdi.
    (4) rOhiNIprasAd^gAru cheppinaTlu telugulO padakOSAlu unnAyi. vATini vADavachchu.
    (5) nAku kUDA telugulO SAstrIya vyAsAlu rAyalani uMdi. vIlainappuDu rAstAnu. iMtaku muMdu okaTi ImATalO, okaTo kaumudilO, okaTi tAnApatrikalO prachuriMchi unnAnu.
    vidhEyuDu – mOhana

  264. #About eemaata# guriMchi #Mahendra # abhiprAyaM:

    10/25/2009 2:12 #pm

    #sAhitI mitrulaMdarikI vaMdanAlu,
    nEnu chAlA kAlaMgA iTuvaMTi vEdika kOsaM chUstunnAnu. koMta AlasyaMgA nainA IrOju “ImATa” chUDaDaM jarigiMdi. chAlA saMtOshaM vEsiMdi. iMtamaMdi sAhitI mitrulani okachOTa chUDaDaM chAlA saMtOshaMgA vuMdi. mana mAtRbhAsha iMkA padikAlAlapATu jIvistuMdani dhairyaM kaligiMdi. ,
    nEnu chinnatanaM nuMDi telugu sAhityaM ishTaMgA chadivEvADini. koMtakAlaM kavitalu kUDA rASAnu. gata koddi kAlaMgA palu kAraNAla valla sAhitya lOkAniki dUraMgA vunnAnu. Iroju “ImATa” chUsina taruvAta nEnu kUDA I sAhitIsravaMtilO bhAgaM kAvAlani anukunnAnu.

    idi nEnu telugulO rAsina moTTamodaTi Imeyil. chAlA saMtOshaMgA vuMdi.

    nEnu rAsina konni kavitalu mItO paMchukuMdAmanukuMTunnAnu. elA paMpAlO telupagalaru.

    dhanyavAdAlu,
    mahEMdra goTTipATi

    #[#daya chEsi ImATa muMdupEjIlO rachayitalaku sUchanalu chadavagalaru – saM.#]

  265. #I viSvaM E AkAraMlO uMdi? guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    10/10/2009 5:14 #am

    #I madhya nA bratuku “satrava bhOjanaM, maThaM nidra” lA tayArayiMdi. aMduvalla nA vyAsaM mIda vachchina abhiprAyalanI, vimarSalanI chadivinA samayapAlanatO spaMdiMchalEkapOtunnAnu. telugulO Adhunika avasarAlaki saripOyE samagramaina padasaMpada lEdani nAku telusu. #Coordinate# anna mATaki sari ayina mATa kOsaM taDabaDDAnu, nijamE. adi nA tappE. marikoMcheM jAgratta tIsukuni uMDavalasiMdi. ilAMTi chikkulu vastAyanE pratyEkamaina mATalanniTikI pakkana kuMDalIkaraNAlu vEsi iMglIshulO vATi samAnArdhakAlu rAyaTaM jarigiMdi. vrataM cheDDA phalaM dakkAli kadA.

    telugu akADamI vAru prachuriMchina mATalu vADalEdani nannu niMdiMchavaddu. telugu akADemI vAru hukuM jArI chEsinaTlu samAnArdhakAla paTTikalu ichchErEmO kAni vATi vADakaM sOdAharaNaMgA chUpiMchinaTlu lEdu. nEnu nA rAtalalO E kotta prayOgaM chEsinA adi sOdAharaNaMgA vADi chUpiMchEnu.

    pOgA, prOTAn, nUTrAn modalaina mATalani alA vadilestEnE bAguMTuMdani rOhiNI prasAdu sUchiMchEru. nijamE. A mATalu vADavalasi vachchinappuDu mUDoMtulu iMglIshu mATalE vADatAnEmO. anavasaraMgA, saMdarbhaSuddhi lEkuMDA pillini mArjAlaM annA, kOtini markaTaM annA beDisikoDutuMdi. kAdananu. kAni “”mEniphOlD” ni mEniphOlDu aMTE eMtamaMdi teluguvAriki ardhaM avutuMdi? biMdusamUhaM aMTE eMtamaMdiki ardhaM avutuMdi? AlOchiMchaMDi.

    “iMglIshu prapaMcha bhAshalanniTi nuMDi mATalni svIkariMchi tanalO kalupukuMTOMdi. alAgE iMglIshu vRddhi cheMdutOMdi. manaM mAtraM eMduku alA cheyyakUDadu?” ani aDigEvArunnAru. tappakuMDA. iMglIshulA manaM prapaMcha bhAshalanniTinuMDi svIkariMchi, vATiki telugutanaM ichchi svIkaristE nEnu AkshEpiMchanu. aMtEkAni “hOlumottaM” mIda iMglIshumATalani digumati chEsEsi, iMglIshu vyAkaraNaM rAka I iMglIshu mATalaki telugu vibhaktulani, kriyalani chErchi saMkara bhAsha chEstE aTu iMglIshU rAka, iTu telugU rAka reMDiMTikI cheDDa rEvaDulamavutunnAmEmO ani nA beMga.

    rOhiNIprasAdu cheppina maroka aMSaMtO nEnu pUrtigA EkIbhavistAnu. janaraMjaka Saili (#popular style)# lO rAsETappuDu pAThyapustakAlalA “jOkoTTi nidrapuchchE” SaililO rAyakkaralEdu. ikkaDa pAThaku#Di#ni AkaTTukOvaTaM mukhyaM. I vishayaM kUDa AlOchiMchaMDi.

  266. I viSvaM E AkAraMlO uMdi? guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    10/01/2009 9:40 #am

    #yUnivarsu shEpu elA uMdO telugulO eks^plain chEsi cheppaTaM DiphikalT ani muMdugAnE oppEsukunnAnu. telugulO eTeMpTu chEsi chUddAmanE saradAtO chEsina eksparimeMTu idi. I varku IjI ayitE nEnu eTeMpTu chEsi uMDEvADinEkAdu. pratI eksparimeMTU sakses avAlani rUlu lEdu kadA. vElUri gAru rivaij cheyyamani rikvesTu chEstU nA chEta araDajanu buks chadiviMchEru. spiriT lUjavakuMDA Ayana helputO alA repErlu chEstUnE vachchAnu. kanuka I kAMTeksTulO Ayana phAlTu lEdu. aMDar^sTEMDiMguki ekkaDa DiphikalTI vastuMdOnani chAla mATalaki pakkanE iMglIshu IkvivaleMTlani ichchEnu. iMglIshu varDs^ni vADutU marOsAri Trai chEsi chUstAnu.

    varaMgal hoTEl rUMlO kUrchuni I riplai rAstUnna samayaMlO oka saiD nuMDi Tivi lO telugu nUs viMTunnAnu. A brAD^kEsT^lO okka Teknikal vokEbyularIyE kAkuMDA, evviriDE yUs lO unna telugU varDs ki badulu iMglIshu varDsE yUs chEstunnAru. phlOni appOj chEstU sviM cheyyaTAniki Trai cheyyaTaM tappEnEmO anE aiDiyA ippuDu nA maiMD^lO emarj avutOMdi.

    lArji hEDrAn kollaiDar mIda maroka pIs rAyaTAniki eTeMpTu chEstunnAnu. adayinA mODran telugu sTayillO vastuMdanE ASatO – vidhEyuDu, vEmUri.

  267. allasAni peddanAmAtya praNIta manucharitra:prathamASvAsamu guriMchi #Sridhar # abhiprAyaM:

    09/27/2009 5:19 #pm

    [#I abhiprAyAnni “pAThakulaku sUchanalunuMDimanucharitra” ki taralistunnAmu. — saMpAdakulu#]

    I am searching for #manucharitra vachana kAvya#o, but I could not locate. Can anybody help me with the name / address of the publisher who has published the# vachana kAvya#o. As I am outside Andhra Pradesh, I could not find it from Libraries.
    Thank you
    sridhar

  268. #jammibaMgAraM cheTTu guriMchi jAn haiD kanumUri abhiprAyaM:

    09/26/2009 1:53 #am

    #rAmAyaNaMlOni pAtralu:
    vibhIshaNuDu rAvaNuni sahOdaruDu. rAvaNuni prANAdhAramu nAbhilO vuMdanna rahasyAnni telisina vADu. paristhitulu, dharmAdharmAlu prakkana peTTi “rAvaNuniki Satruvaina rAmuni SibiraMlO vibhIshaNuDu chErakuMTE” ani AlOchistE rAvaNuDu ODipOyE avakASAlu lEvu. rAmAyaNa katha mugiMpu marOlA vUhiMchalEmu kadA!
    alAgE mana jIvitAnni, jIvita lakshyAlanu nirvIryaM chEyaDAniki soMta raktasaMbaMdIkulE SatruSibiraMlOki chEri mana rahasyAlanu bayaTapeTTi mana balahInatalapai debbatIyavachchu.
    baibilulOni pAtralu :
    saMsOnu dEvuni anugrahaMtO balavaMtuDugA puDatADu. atani balaM ataniki niraMtaraM vuMDAlaMTE talaveMTrukalanu kattiriMchakUDadu, mariyu I rahasyAnni evvariki cheppakUDadu. saMsOnu chEtilO anEka mArlu avamAnaM poMdi ODipOyina vAru elAgainA atanini hatamArchAlani samayaMkOsaM eduruchUsAru. aMdulO bhAgaMgA atani balahInatalanu kanipeTTi, atanikunna strI vyAmOhAniki eragA “delIlA” anE strIni niyamiMchAru. ataDu amenu mOhiMchi Ame mattulO paDDADu. Ame toliprayatnaMlOnE atani rahasyAnni telusukOlEkapOyinA, prayatnistU vachchi chivaraku telukOgaligiMdi.
    tana dEvarahasyAnni padE padE aDugutunnappuDu “ilA eMduku aDugutuMdi, I rahasyAnni evariki cheppakUDadu kadA” ani saMsOnu alOchiMchivuMTE mugiMpu vErElA vuMDEdi.
    alAgE mana jIvitAnni, jIvita lakshyAlanu nirvIryaM chEyaDAniki mana balahInatala AdhAraMgA SatruSibiraMlOni vAru daggarakuchEri mana rahasyAlanu telisikoni, manabalahInatalapai debbatIyaDAniki niyamiMpabaDatAru.

    baibilulOni marO pAtra:

    yEsukuvunna panneMDuguru SishyulalO iskariyOtu yUdA okaDu. yEsu tana bOdhanalalO oka rAjyAnni sthApisthAnani cheputU vachchADu. alAMTi rAjyamu vastE tanaku kaligE hOdAguriMchi eppuDu AlOchanatO vuMDEvADu yUdA.
    mata peddalu yEsunu baMdhiMchAlani AlOchanalu chEstunnappuDu, yEsu ekkaDavuMTADO, chIkaTilO atanini gurtiMchagaligE rahasyaM kAsulakoraku AmmivEsADu.
    nEnu evarinaitE muddupeTTukuMTAnO ataDe yEsu ani vAriki oka saMkEtAnni istADu. bahuSa manaM ippaTi kAlaMlO mATlADukunE “kOvarTu” pani chEsADu.

    kAlaM EdainA ilAMTi vALLu edurautAru.
    vAri paTla aprattamaMgA vuMDagalagaTaM, pAta pratIkalanuMDi kottavidhAnAlanu nErchukOvaDaM eMtainA avasaraM.

  269. I viSvaM E AkAraMlO uMdi? guriMchi vishNubhoTla lakshmanna abhiprAyaM:

    09/12/2009 12:05 #pm

    #vEmUri gAriki:

    mI vyAsaM purtigA chadavakuMDAnE uMDabaTTalEka nA abhiprAyaM rAstunnAnu. ati klishTamaina sUtrAlanu ati tElikagA ardhamayyElAgA chEsina mI vivaraNalaku dhanyavAdAlu. telugulO mI vyAsAlavaMTi vyAsAla avasaraM chAlA uMdi. mana duradRshTaM EmiTaMTE telugu bhAsha, cheppadalchukunna vishayaM – reMTipai samagramaina sAdhikArata unnappuDE iTuvaMTi vyAsAlu puDatAyi. telugu vArilO mI vaMTi paMDitulu arudu. TATA insTiTyUT Aph phaMDameMTal risarchi (#TIFR)# lO bhautika SAsraM lO pi. hech . Di. paTTA poMdina nEnu mI vyAsaM nuMDi kotta vishayAlu telusukunnAnu. aDagaTaM tElikE! mA (nA) kOsaM mIru marinni vyAsAlu rAyAli mAshTArU!

    abhinaMdanalatO,

    vishNubhoTla lakshmanna

  270. jammibaMgAraM cheTTu guriMchi usha abhiprAyaM:

    09/12/2009 2:19 #am

    #innALLugA chUsAnu. mI kalaM nuMDi krotta kavita rAvaTaM nijaMgA mudAvahaM. sammELanaM bAguMdi.
    “jayiMchAmA! ODipOyAmA!
    batikunnapuDu adE
    asalu praSna autuMdi”

    A praSnanuMDi pUrti viSvAsaMtO veliki rAni samAdhAnaM nuMDE marO praSna varaku naDaka sAgutuMdi. jammicheTTu eMta bAgA vADArI kavitalO.

  271. migAramAta guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    09/03/2009 12:41 #pm

    #katha bAguMdi. ilATi jAtaka kathalaMTE nAku eMtO ishTaM. ikkaDa cheppabaDina udaMtaM migAruDi iMTilOnE jarigiMdani oka kathalO uMdi. buddhuDini viSAkha iMTiki AhvAniMchiMdani, migAruDu tera venukanuMDi buddhuDi palukulanu vinnADani A kathalO uMdi. okappuDu viSAkha buddhuDini chUDaDAniki jEtavanAniki veLliMdi. Ame ratnakhachitamaina oka kaMbaLini kappukoni uMDiMdaTa ArOju. adi koddigA baruvugA uMDaDaMvalla dAnini tanatO vachchina parichArikaku ichchiMdi. tirigi vachchETappuDu parichArika A SAluvAnu marachipOyiMdaTa. iMTiki veLLina taruvAta Ame parichArikanu maLLI paMpiMdaTa. oka vELa AnaMduDu (buddhuni prathama SishyuDu) dAnini jAgrattaparichi uMTE tIsikoni rAvaddu, alAgE adi akkaDE paDi uMTE tIsikonirA ani paMpiMdaTa. AnaMduDu alavATu prakAraM dAnini bhadraparichi uMchADu. vaddannA AnaMduDu tirigi ichchADaTa. dAnini ammi A DabbutO vihAraM kaTTiddAmanukonnadi viSAkha. kAni dAnni konETaMta Dabbu evarivadda lEkapOyiMdi. chivaraku viSAkha tAnE dAnini koni A DabbutO vihAramokaTi kaTTiMchiMdi. taruvAta viSAkha tana kuTuMbaM lOni vAraMdarinI pilichi nA kOrikalu IDErAyi. nAkiMkEmi akkaralEdu ani cheppi buddha vihArAniki veLli pradakshiNaM chEstU pADutU ADutU uMDiMdaTa. I dRSyAnni chUchina koMdariki Ame kEmainA pichchi paTTiMdO EmO ani anukonnAru. buddhuDiki I vishayaM cheppagA appuDu buddhuDu tAnu pUrvajanmalO oka bOdhisattvuDugA unnappuDu viSAkha maroka bhakturAlini chUchi AmelA nEnu kUDA uMDAlanukonnadaTa. dAni phalitamE I janmalO Ame maMchi kAryAlu chEsi I stAyiki chEriMdi ani buddhuDu Sishyulaku vivariMchADu. idi taruvAti katha. vidhEyuDu – mOhana

  272. manaku teliyani mana tyAgarAju – 5 guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    08/25/2009 9:04 #pm

    #brahmAnaMdaM gArU!! nEnu mI abhiprAyaM tO pUrtigA EkIbhavistunnAnu. -#rama bharadwaj

    #abhiprAyamu brahmAnaMdaM gAridi, mIru kEvalaM EkIbhaviMchEvAru kAvaTAna – brahmAnaMdaM gAri A abhiprAyAnni #quotes# lO istArA. #Thanks.

    “#lailA gArU, #[…..] # mI vAdanelA vuMdaMTE kApI koTTaDaM tappu kAdu kAnI alA goMtettaDaM nEramannaTlugA vuMdi.” -#Sai Brahmanandam
    ”# nEnu InADu vALLaki kAl chEsiMdi A sadaru rachayita vudyOgaM pIkiMchaDAniki kAdu, kEvalaM nA nirasana teliyajEyaDAnikE! adE vyakti marO kathanaM rAsistE A patrikA yAjamAnyaM kAsta O kannEsi chUstAranaMtE!” – #Sai Brahmanandam

    #mI rAtalanu kApI koTTinaTlu evaru Rjuvu chESAru? Rjuvu cheyyakuMDA kApIkoTTESArani apavAdulu (#slander/libel)# veyyaTaM mAtraM nEraM kAdU?
    eMduku A sadaru rachayita mIda – rachanalu kApI koDutunnADani anumAnaM, apanammakaM patrikAdhikArulaku rEkettiMchaTaM? eMdukA nErasthuDi mudra?

    “sItamma mAyamma, SrI rAmuDu mA taMDri #[….]#bhAgavatAgrEsaru levarO vArellaru vara tyAgarAjunaku parama bAMdhavulu” ani lalita rAgaMlO rachiMchi, pADukunna A bhaktuDu tyAgarAjU guriMchi vyAsaM rAsina mIku – mari A sItA rAmula katha guriMchi teliyakuMDA uMTuMdA.
    apavAdu manishiki eMta cherupu chEstuMdO vAri charitra manaku cheppadU! rAmuDu apavAdu bhayAniki jaDisi sItanu agni parIkshaku gurichESADu aMTAru gadA!
    A tarvAta, eMdukainA maMchidani muMdu jAgratta kOsaM, SrIrAmuDu tana iMTlO vALLatO – sIta mIda oka kannEsi uMchaMDi- ani cheppi uMDAlsiMdA? :-) asalu sIta tappEmI cheyyakuMDAnE! #How demeaning!
    #sarleMDi! oka chAkali verrivAguDuki, rAmuDiki chirretti kAdU , sItanu ADivilO vadili peTTiMchiMdi. sItaku paTTapurANi padavi pOyiMdI, jIvitaM tArumArayyiMdI – A chAkali apavAdu vallEgA?. :-)

    mIru mI kApIraiTu, doMgatanaM dAkhalAlu chUpistU ‘InADu’ patrika yAjamAnyaM cheppina mArgaMlOnE mI abhiyOgaM phail chEsukOvachchu gadaMDi.
    chauryaM RjuvayyEdAkA AgAli. tappadu. I lOpalE ‘ImATa’ patrika lO prachuriMchabaDina mI vyAsaM nuMDi mI ‘soMta vAkyAlu’ evarO rachayita doMgiliMchinaTlu, I patrikalO -abhiprAyAla vibhAgaM lO ‘vAdu’ veyyaTaM sari kAdu.

    lailA

  273. manaku teliyani mana tyAgarAju – 5 guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    08/23/2009 2:23 #pm

    “#eppuDainA, evarainA, ekkaDainA dEnni guriMchayinA rAsukOvachchu. manaM lOgaDa rAsinadi vALLaki prEraNanichchiMdani anipistE A saMgati cheppavachchunanukuMTAnu. adi nijamaitE #compliment# anE bhAvistAnu ” -#Rohiniprasad

    #maMchi mATalu.
    kAnI, tadupari rachanaku, muMdari rachana pratisArI prEraNa kAnavasaraMlEdu. kAnappuDu avatali rachayita cheppE prasaktE lEdu gadA!

    “nEnEdainA oka vishayaMpai vyAsaM pratipAdiMchAnukOMDi, adi telisi marO vyakti adE vishayaMpai vyAsaM rAstE dAnni prEraNa anAlA, lEka AlOchanala kApI anAlA? okavELa prEraNa ayitE cheppAli. alAkAkuMDA nA soMta AlOchanE annaTlugA chebitE adi bukAyiMpavutuMdi. prEraNakI, kApIki madhya tEDA vuMdani nA abhiprAyaM.” -#Sai Brahmanandam

    #vyAsaM evaritO pratipAdistE?

    mIru tyAgarAjumIda vyAsaM rAyAlanukunnAru. iMkOru kUDA adE anukunnAru. iMkO veyyivEla janAbhA adE tyAgarAju mIda rAddAmanukunnAru. eMduku rAyakUDadu? Sata jayaMti anO, nivALi anO okE manishi mIda vaMdalu vaMdalu vEla rAtalu rAstAru. sabhalu chEstAru. chEstunnAru kadA? aMtamaMdi rAsinappuDu aMdulO samAchAraM chAlA #overlapping# gA uMDadU? mIru ‘manaku teliyani mana tyAgarAju’ ani SIrshika peTTi rAstAru iMkokaru ‘manaku telisina mana tyAgarAju’ ani rAstAru. iMkOru ‘mIku teliyani mA tyAgarAju,’ anO ‘mAku teliyani mI tyAgarAju’ anO rAstAru. I SIrshikalamIda nighA vEsukuni evaru kUrchuMTAru cheppaMDi. okkO vyAsaMlO -nA pEru udahariMchArA, nA vAkyAlu koTEshanlalO peTTArA lEdA, -ani sOdAlu chEsi, peDitE virravIgi, lEkapOtE alA peTTani vALLamIda kajjAlaku, telivunna rachayitalu evaru pOtAraMDI?

    manaku EvO anavasarapu anumAnAlu vachchinappuDallA amerikAnuMDi iMDiyAku phOn koDitE, akkaDa ekkaDO madrAsulOnO, haidarAbAdulOnO E telugu vilEkhari, saMpAdakuni, udyOgamannA UDAlA? appuDu A vyakti tyAgarAju lAgA UMCha vRtti avalaMbiMchAlA? rAmadAsu lAgA jailu keLlAlA? appuDu rakshiMchaTAniki E rAmuDostADu :-) cheppaMDi.

    EmiTi mI ASayaM I tyAgarAju pai vyAsAlu vrAyaTaMlO?tyAgarAju lAgA chakkani saMgIta sAhityAlu rAsE vALLu eMdarO manaku uMDAli ani gAni, tyAgarAju vale aDukku tinavalasina paristhitiki mari koMta maMdini tEvaTaM kAdu kadA?

    oka pani cheyyaMDi. mIru marI bAgA rAsEstuMTE, itarulaku avi marI marI prEraNa ichchEsi, aMtagA kAmAlU, phulsTApulatO sahA kApI cheyyabuddhavutAyEmO. nAlAgA annI tappulu rAyaMDi. evarU mI rachanalu chadavaru. doMgiliMcharu. appuDu mIku I hairAnA uMDadu.:-)

    lailA

  274. manaku teliyani mana tyAgarAju – 5 guriMchi #Sai Brahmanandam # abhiprAyaM:

    08/19/2009 11:55 #am

    #lailA gArU,

    tyAgarAju mIdO iMkE rAgarAju mIdo rAsina O nAlugu mATalu E varasalOnainA O rachayita rAyanIyaMDi, avi A okari soMtamai pOtAyA? elA avutAyi? eMduku avvAli? mIkunna abhiprAyAlU, UhalU, anubhavAlanu, pOlinavi iMkevarikI uMDavA? rAvA? kalugavA?
    EdI mIku okkarikE vachchi, iMkevvarU mAnavulakU iMtaku pUrvamU ika muMdU rAni, rAbOni, viSEsha abhiprAyAlu konni cheppaMDi.”
    ani mIru rAsAru.
    okaru rAsina vishayaMpai marokaru rAyakUDaDani evarU analEdu. okE abhiprAyAlU, AlOchanalU iddaru vyaktulaki rAvachchu. ikkaDa vastuvu okaTE! kAnI bhAva vyaktIkaraNa iddarikI okElA mAtraM uMDadu. ekkaDO akkaDa chinna tEDA vachchi tIrutuMdi. okE AlOchanni akshararUpaMlO peDitE chadivE vAru tEDA gamaniMcha galaru. mIrannaTlu E vastuvu mIdA evarikI guttAdhipatyaM vuMDadu. nEnu tyAgarAju guriMchi rAsiMdi kUDA nA soMtamEmI kAdu. kAkapOtE chellAchedurugA vunna anEka vishayAlani sEkariMchi vATiki nAkunna AlOchanA paridhilO oka akshara rUpaM ichchAnaMtE! nA vishaya sEkaraNa guriMchi prastAviMchAnu kUDA. kAnI nA abhyaMtaraM tyAgarAju guriMchi rAsinaMduku kAdu, vAkyAlu, vAkyAlU kAmAlatO sahA rAyaDaM mAtraM khachchitaMgA kApIyE! prEraNakI, bhAvachauryAnikI tEDA vuMdanE anukuMTunnAnu. udAharaNaki – “ellalu lEni prapaMchAniki elakTrAnik patrika” anna ImATa lOgOni tIsukoni “ellalulEni prapaMchAniki aMtarjAla patrika” ani nEnu rAstE adi kApI avutuMdA? avvadA? kApI raiTu chaTTa prakAraM adi khachchitaMgA bhAvachauryamE kAkuMDA, makkIki makkI kApI kUDA avutuMdani nA abhiprAyaM. kAdaMTE EmI cheppalEnu.
    nEnEdainA oka vishayaMpai vyAsaM pratipAdiMchAnukOMDi, adi telisi marO vyakti adE vishayaMpai vyAsaM rAstE dAnni prEraNa anAlA, lEka AlOchanala kApI anAlA? okavELa prEraNa ayitE cheppAli. alAkAkuMDA nA soMta AlOchanE annaTlugA chebitE adi bukAyiMpavutuMdi. prEraNakI, kApIki madhya tEDA vuMdani nA abhiprAyaM.
    nA rachana nijaMgA evarikainA upayOgistE maMchidE! kAnI adi paiki cheppaDaM kanIsa saMskAraM. akkaDE rachayitalakunna nijAyitI, nibhaddhata bayaTa paDEdi. alAMTi padAlu mA nighaMTuvulnuMDi tolagiMchAmanE vAri saMskArAniki chEtuletti namaskariMchaDaM tappa EM cheyyagalaM cheppaMDi?

    annamAchAryakE I bhAva chauryaM beDada tappalEdu. nAlAMTi O mOstaru rachayitaleMta cheppaMDi.

  275. manaku teliyani mana tyAgarAju – 5 guriMchi #Sai Brahmanandam # abhiprAyaM:

    08/13/2009 12:44 #pm

    #I madhya chennai InADu vershan lO tyAgarAju pai vyAsAlu vastunnAyi. aMdulOnU konni kalpitAlatO vunnAyi.
    I vyAsaMlO konni vAkyAlu yadhAtadhaMgA nEnu rAsina tyAgarAju vyAsaM nuMDi rAsAru. iMTarneT saukaryAlalO idokaTi. gUgilistE koMDaMta samAchAraM kAlu kadapakuMDA chakkagA dorukutuMdi.

  276. nidrita nagaraM vaidEhi prapaMchaM guriMchi #Sowmya # abhiprAyaM:

    07/16/2009 2:50 #am

    #nAku kUDA iMdulOni konni kavitalu chAlA nachchAyi… “niSabdaM nIkU nAku madhya” aitE ImATalO vachchinappaTi nuMDi ippaTidAkA bOleDu sArlu chadivA, chaduvutUnE uMTA…alAgE, konni kavitalu chaduvutU uMTE, eMta hAyigA anipiMchiMdO…ayitE, I saMkalanaM marI chinnadi anipiMchiMdi nAku….

  277. paDamaTa saMdhyArAgaM guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    07/15/2009 6:12 #am

    #okarOjulO sAyaMsaMdhya pagaTiniMchi rAtrivEpu naDipiMchEdi. suMdarAniki reMDusaMbaMdhAlalOnU edurayiMdi chIkaTE. -mAlati abhiprAyaM

    suMdarAniki “kuDi eDamala kusuma parAgaM” dorakalEdaMTAru. :-)

    vElUri katha chadivi ullasiMchina vAru – mAlati rAsina katha “nijAnikI pheminijAnikI madhya” gAni chadivitE maLLI raMjistAru. nAku chAlA nachchiMdi. prastutaM neT lO uMdi. modaTagA 1987lO, AMdhraprabha vAra patrikalO vESAraTa.A katha chadivi chAlA bAguMdi. SabhAsh! anukunnAka, mAlati pustakaM –
    “#Telugu Women Writers 1950 -1975″ #-veMTanE nA buk shelph nuMDi baiTaku lAgAnu.
    vivarAlu kAvAlaMTE rachanalu chEsina vArE sariggA cheputAru kadA.

    lailA

  278. rAgamAlika guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    07/01/2009 11:49 #am

    #maMchi vyAsaM. madrAs viSvavidyAlayaMlO bayOphisiks prAdhyApakulugA unna DAkTar SrInivAsan gAru okappuDu oka pEpar^lO cheppiMdEmaMTE (sAMbamUrtigAriki iMdulO kRtaj~natalu kUDA telipAru, pEparu rIpriMTu ekkaDuMdO vedakAli). rAgamAlikalaku upayOgiMchE rAgAla svarAla #frequencies# madhya #correlation coefficient# ekkuvagA uMTE oka rAgaMnuMDi marO rAgAniki veLlaDamu sulabhaM ani. aMdukEnEmO sAmAnyaMgA I rAgAla madhya oka svaraMlO mAtraM mArpu uMTE madhuraMgA uMTuMdi. aMTE ivi rAgAla madhya #point mutation# lATidi ani anukoMTA :-)
    vidhEyuDu – mOhana

  279. rAgalahari: siMdhubheiravi guriMchi vishNubhoTla lakshmanna abhiprAyaM:

    06/08/2009 7:04 #am

    #SrI prasAd gAriki:

    mI abhimAnAniki kRtaj~natalu. nEnu saMgItaM SAstrIyaMgA abhyasiMchinavADini kAdu. ayitE pATalu pADaTaM mA iMTlO aMdarikI ishTaM kAvaTaMtO, chinnappaTi nuMchI saMgItaMpai mOju valla telisina vAri daggaranuMchi nErchukuMTU pATalu pADEvADini. nA kavala sOdaruDaina rAmannakU, nAkU (kavalalaM kAvaTaM vallanEmO!) pATalu toMdaragAnE paTTupaDEvi. kAnI saMgItaMlO mA parimitulu mAku telusu. oka autsAhika gAyakuDigA nEnu nErchukunna vishayAlu cheppa prayatniMchina phalitamE I vyAsAlu. dAniki tODu svayaMgA nErchukunna vENuvu valla svarAlatO anubaMdhaM ekkuvaiMdi.

    rAgAlanu ‘ImATa ‘lO parichayaM chEstunnappuDu “I vyAsAlu evarikainA EmAtraM upayOgamA?” anna anumAnaM nAku ekkuvagA vastU uMDEdi. SrOta – pAThakula nuMchi spaMdana ekkuva lEkapOTamE iMduku oka kAraNaM anukuMTA! koMta rAga, svara j~nAnaM vachchina taravAta evariki vArE tamaMta tAmugA mariMta telusukOgalarani nA nammakaM. aMduvallE marinni vyAsAlu rAsE prayatnaM cheyya lEdu. paigA vRtti rItyA amerikA nuMDi phrAns 2002 saMvatsaraMlO veLLaTaMtO ImATaki ekkuva rAyalEkapOyAnu.

    gata saMchikalalO ImATalO SrI koDavaTigaMTi rOhiNIprasAd gAru chAlA vyAsAlu saMgIta paraMgA rAsAru. A anubhavAlatO autsAhikulu svayaM kRshi valla chAlAnE nErchukOvachchu. idi nA svAnubhavaM.

    mIru udAhariMchina pATa nAku parichayaM lEdu.

    dhanyavAdAlatO,

    vishNubhoTla lakshmanna

  280. rAgalahari: siMdhubheiravi guriMchi #M.S.Prasad # abhiprAyaM:

    06/08/2009 1:25 #am

    #SrI lakshmanna gAriki anaMta kOTi dhanyavAdAlu. mI vyAsAlu vATilO istunna samAchAraM mAku eMtO upayOgakaraMgAunnAyi. okE rAgaMlO vunna pATalanu okadAni taruvAta marokkaTi palikistuMTE A rAgaMlO palikE svarAla guriMchina prAdhamika parij~nAnaM kalugutunnaTlu anipiMchi sphUrti nistunnAyi. mIrI vyAsAlu 1999-2001 vatsarAlalO vrAsAru. appaTinuMDi ippaTiki enimidi saMvatsarAlu gaDichAyi. ennO kotta janAdaraNapoMdina pATalu vachchAyi. mIru rAgAla vyAsAlalO ichchina pATala paTTikalanu punarnavIkariMchi anubaMdhaMgA ivvarA. idi mA vinnapaM mAtramE. taruvAta mIru rAgAla parichaya vyAsAlanu viramiMchAreMduku? marikonni rAgAlu mAku parichayaM chEya rAdA.
    nAdi iMkokka prArdhana. I SatAbdapu uttama pATalalO okaTigA (nEnu) bhAviMchE “vENu mAdhavA” pATa E rAgaM teluparA. I pATa E sinimAlOdO teliyadu gAnI SriyA-nAgarjunalu terapai kanipistAru.

    marokkasAri dhanyavAdAlatO

    bhavadIyuDu

  281. guruvula saMsmaraNa konasAgistunna gAyani prabhA atrE guriMchi #M.S.Prasad # abhiprAyaM:

    06/03/2009 9:58 #pm

    #nA saMSaya nivRtti chEstUmIru veluvariMchina samAdhAnAniki chAlA kRtaj~nuDanu. sAhityaM yokka avalaMbana chAlA svalpaMgA ekkuva bhAgaM svIya mEdhOjanitamaina svarAla hElatO janaraMjakamaina saMgItAnni sRjiMchaDAniki ekkuva pratibhA vyutpatti kAvAli. adi sAdhakulaki adariki elA paTTuvaDutuMdi. adI gAka guruvu gAri mukhaMnuMDi veluvaDE rAgAlApananE AdhAraM chEsukoni prAraMbhakulu rAgAlanu elA paTTukOgalugutAru. 12 lEdA 16 svarAla madhya aMtarAlanu kEvalaM svaraM vini paTTukOvaDaM sAdhyamA. dAnikannA karNATaka saMgItaMlO sAhityaM samAvalaMbanaM vuMDaDaM valana meTlu meTlugA rAgAnni telusukOvaDaM sAdhyaM avutuMdi kadA. (mIru prAraMbhakulaku sinimA pATala dvArA sthUlaMgA rAgAlanu gurtupaTTE parij~nAnAnnI samakUrchinaTlu)

    bhavadIyuDu

  282. rAgAlU svarAlU guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    05/30/2009 10:30 #am

    #saMgItaMlO sAhityaM oka upAMgaM mAtramE nani prasAd gAru aMTunnAru. kAnI mana dESAna saMgItapu vRdhdhi..vikAsamU bAgA telisina rALLapalli anaMtakRshNa Sarma gAru mAtraM ilA annAru.”mana dESamuna saMgIta sAhitya rachanalu anAdigA avinAbhUtamugA kalisi na Duchuchunnanu saMgItamu sAhityamunaku SObhAkaramu mAtramugAnE venukanuMDi na Dachidaniyu vaTTi nAda rachanalu aMtagA pUrvakAlamuna lEvaniyu cheppavachchunu.eTlunu dakshiNa dESamuna bhakti,SRMgAramu,vIramu
    modalagu bhAvamulanu bhagavadvishayamugAgAni, prabhuvulanu gUrchi kAni
    veluvariMchu rachanalu chAlavaraku nibadhdhagEyamulEyainanu vAni bhAshA rachana
    ku dESamulOnunna viluva nAda rachanaku lEdu gAvunanE A gAnapadhdhatulu naSiMchinavi.”

    anaMtakRshNaSarma gAri abhiprAyamu prakAramu..saMgItamE sAhityAnni anusariMchi na DichiMdigAnI..sAhityaM saMgItAnni anusariMchalEdu..anna di
    vispashTamautOMdi. sAhityaM saMgItAniki upAMgaM kAdanI..pradhAnAMgamEnanI kUDA iMduvalana tETatellamautOMdi.

    rama.

  283. rAgAlU svarAlU guriMchi #M.S.Prasad # abhiprAyaM:

    05/30/2009 2:52 #am

    #paina veluvariMchina rama gAri abhiprAyaM chAlA samaMjasamainadi. Sraddha chUpadaginadi kUDA. bAla muraLI kRshNa gAritO samAnamaina pratibha galigina vidvAMsulainA “magA ganabadiM manasA smarAmi” aMTU lEdA “eMda nErchinA eMda jUsinA” aMTU pADitE manassu chivukku maMTuMdi. ha, Na, pa, ta anE aksharAlu tamiLaMlO lEka pOvachchu kAnI sulabhOChChAraNA sAdhyamaina A dhvanulunnAyi gadA.
    kAnI mahES gAri abhiprAyaM AcharaNa sAdhyaM kAdEmO. koMcheM lOtugA sahRdayaMtO AlOchistE vAru tama abhiprAyAnni mArchukuMTArani bhAvistAnu. saMgItaM cha sAhityaM cha sarasvatI kuchadvayaM ainA kUDA saMgItaMlO sAhityAniki, sAhityaMlO saMgItAniki sari sama prAdhAnyata ivvaDaM sAdhyaM kAdu. saMgItaMlO sAhityaM oka upAMgaM mAtramE. rAgaM tALaM vaMTi saMgIta pradhAnAMSAla taruvAtanE sAhityaM yokka viluva gurtiMchabaDutuMdi. vyAsakarta (guruvugArE) vivariMchinaTlu “pakkala nilabaDi” anE sAhityAnni saMgItaMlO pakkAlA nIlAbADi ani pADaka tappadu. dIniki kAraNaM rAga SrAvyata. saMgItaMlO prati svarAksharAniki oka sAhityAksharaM uMDadu. “niluvalEni mOhamAye” anE tommidi aksharAla sAhityAniki “nI sada sanidapama gamApA mapadani padanida risa” anE iravai okka svarAksharAlu kAvAli. “vanajAkshirO virahamOrvalEne vAsudEvu goni tEve” anE sAhityAnni palikE svarAksharAlu vidvaMsuni pratibhanu baTTI anEka reTlu ekkuvagA vuMTAyi. ika sAhityAksharaM laghuvainA guruvainA dIrghaM tappanisari. saMgIta paramOddESaM SrutipEyata, SrAvyata ani gurtiMchi saMgIta rasajNulu dInini upEkshiMpaka tappadu. dInipai guruvugAru chAlA samaMjasamaina samAdhAnaM ichchAru. kIrtana telugu bhAshalO uMdi kAbaTTI, mIru telugu vAru kAbaTTI kadA iMta goDava. adE mIku teliyani vErE bhAsha aitE lEdA adi gAtra saMgItaM gAka vAdya saMgItamaitE, kEvalaM SrutipEyamaina A madhura saMgItAnni AsvAdiMchi UrukuMDEvAru kAdA. saMgItaM SrAvyatA prAdhAnyaM kaliginidi kAbaTTi iTuvaMTi aparihAryamulaina chinna chinna vishayAlanu upEkshiMcharAdA. kAbaTTi mahES gAru gAru dInini punarAlOchiMchi SAstrIya saMgItaMpai tama abhiprAyAnni ErparuchukOvAli.
    parihAryAlaina dOshAlaku idi vartiMchadu. ramagAru cheppinaTlu “kula muraLi” ani sAgadIsi pADaDaM khaMDiMcha valasinadE. (rAga paraMgA sAdhyamaina paristhitulalO) saMgItaM (rAgaM) sahakariMchani paristhitulalO, “yAdava” lOni “va” ni svalpaMgA bhaMjiMchakuMDA sAgiMchi “kula” ni pADi, akkaDa ati svalpa kAlaM khaMDiMchi taruvAta padaM pADaDaM (yaspI gAru iTuvaMTi mArpulu tama kAryakramAlalO chUpistuMTAru), saMgItaM sAhityaM reMDiTinI abhimAniMchE vAru chEstAru. lEkuMTE sAhitya bhAvaM dOsha bhUyishTamautuMdi. nA chinnappuDu nErchukunna
    phaNi rAjakaM
    kaNavighnanivA
    raNaSAMbhavaSrI
    anE padAlakulu (phaNi rAja kaMkaNa, vighna nivAraNa, SAMbhava ani viDadIsi) arthaM telusukOvaDAniki nAku padihEnu saMvatsarAlu paTTiMdi. haMsadhvanilOni I kRtini ippaTikI pai virupulatOnE pADutAru. sAhityaM telisina vAru mAtraM yaspI gAru chUpina mArgaMlO saMgIta sAhityAlaku bhaMgaM kaluga kuMDA pADutAru.
    guruvugAru rOhiNI prasAdu gArinuMDi gAnI lEdA taditara ImATa saMgIta kaLA kOvidulaina vArinuMDi gAnI oka chinna praSna ku samAdhAnaM ASistAnu.
    saMgItaMlO sAhityAniki chAlA takkuva prAdhAnyata istAru. oka gaMTa sEpu pADE kachErIlO sAhityaM mottaM 1-2 nimushAlaku miMchadu. saMgIta vidvAMsulaku sAhityaM mIda aMta paTTuMDadu. (mana I mATa vyAsAlalOnE tyAgarAju gAri kIrtanalalO sAhitya viluva gaNanIyaM gAdani uTaMkiMchAru) kAnI saMgIta sAhityAlanu samaMgA saMbhAviMchEvAru mukhyaMgA kIrtanalalO chivaralO svara vihAraM chEsETapuDu svaraMtO pATu sAhityaM kUDA jODiMchi pADutE iMkA hRdayaMgamaMgA vuMTUMdi gadA. udAharaNaki SaMkarAbharaNaM pATa chivarilO
    rIsa sAsa riri sAsa rI sAsa ninisarI ninisarI sanipa nI nI nI (tappuMDavachchu manniMchAli) to pATu
    dEva rAra, kana rAra, vE rAra, uru kRpA guNa gaNAbharaNa sAkArA lAgA
    saMgIta sAhityAlanu jODeddula baMDlamIda prati svarAksharAniki oka sAhityAksharaM nirmistU eMduku pADaru. I vidhamaina rachana tyAgarAjula vAru “eMdarO mahAnubhAvulu” kRtilO chESAru kadA?

  284. telugu vArtApatrikalu – oka prasaMgaM guriMchi #M.S.Prasad # abhiprAyaM:

    05/26/2009 10:37 #am

    #SrInivAs gAriki
    anEkAnEka namaskAralatO
    tirupati vEMkaTIyamulaina vErE pustakAlu mI samAchAraM valana labhiMchinAyi kAnI “nAnA rAjasaMdarSanamu” mAtramu mI liMku dvArAnU #DLI# vaddanuMDi gAnI labhyaM kAlEdu. marokka mAru mIru paMpagalarA? mimmalni ibbaMdi peTTutunnaMduku kshamiMchaMDi.

    bhavadIyuDu

  285. rAgAlU svarAlU guriMchi #M.S.Prasad # abhiprAyaM:

    05/25/2009 10:14 #pm

    #saMpAdakulavAriki
    namaskAraM
    mInuMDi nAkeTuvaMTI saMdESaM rAlEdu. nEnu prati dinamU nA meyilu chUsukuMTAnu. ivALa kUDA chUsAnu. mI meyilu eDrasu telupanaMdu valana maLLI dIni dvArAnE saMparkiMchavalasi vachchiMdi. nA chirunAmA
    #msprasad2004@rediffmail.com maringantis@email.com

    #bhavadIyuDu

    #[#mIku gata 24 gaMTalalO reMDu vErvEru akauMTlanuMDi I meyiLLu paMpAmu. mI in^bAksulO avi lEkapOtE mI meyil seTTiMgs tanikhI chEsukOgalaru. alAnE mI balk lEdA spAM phOlDarulalO kUDA. mIru paina ichchina reMDu aDrasulalO reMDavadi pani chEyuTalEdu. mI rIDiph aDrassuki paMpina meyiLLu EmI tirigirAlEdu. mIru – #editors[AT]eemaata.com ( [AT] #sthAnaMlO @ vuMchi) aDrasu ku meyilu paMpi mammalni “saMpradiMcha”galaru.idE mI uddESamani mAku tOstunnadi. mI pratI meyilukI mEmu veMTanE riplai istUnE vuMTAmu. mIku avi aMdakapOtE mI meyil aDminisTrETarlanu saMpradiMchaMDi. – saM#]

  286. #purUrava: Sravya nATika guriMchi #SIVARAMAPRASAD KAPPAGANTU # abhiprAyaM:

    05/25/2009 8:39 #am

    #chAlA chakkaTi panichESAru I nATakAnni nalugurikI aMdiMchi. nEnu nA chinnatanaMlO oka mOnO TEpu rikArDar tO AkASavANi vijayavADa kEdraM nuMDi prasAramayina konni chinna nATikalanu rikArDu cheyyagaligina adRshTaM kaligiMdi. A nATikalanu nEnu surasA neTlOki aplOD chESAnu. I kiMda liMk tO A nATikalanu vinavachchu. akkaDE, gaNapati nATakaM kUDa marevarO aMdiMchAru. Asakti galavAru I saiTulOki veLLi vinavachunu.

    #http://surasa.net/music/telugu-natika

    #kanyASulkaM, varavikrayaM, gaNapati nATakAlu si Di larUpaMlO AkASavANi vijayavADa prAMgaNaMlO unna chinna shApulO ammutunnAru.

    SivarAmaprasAdu kappagaMtu

  287. prachuraNaki vachchE rachanala guriMchi guriMchi rAkESvara rAvu abhiprAyaM:

    05/20/2009 9:18 #am

    #I vyAsaM mIru oka E@MDAdi muMdu vEsuMTE, nA taraphunuMDi mIku oka bANaM minahAyiMpugaligEdi. nEnu I-mATaku paMpEmuMdu ‘dAnni’ iddaru bulli saMpAdakulaku paMpAnu. vAridaggara I chiTkAla chiTTA lEka pApaM kAdanalEkapOyAru. nA kavita eMta saksO (I padaprayOgaM tappuTakAlEdu, dAni valana aSlIla pALLu peragakuMDa prArthana ) nAku taruvAta telisiMdanukOMDi. snEhitulni saMpAdakulugA peTTukOkUDadannamaTa :). ilA palu sArlu palu chOTla yAchAyAchitAlugA jarigiMdanukOMDi. ayinA nErchukunEvayassugA, parvAlEdu.

    chAlA dhairyaM kAvAli oka pUrti sthAyi I-patrikaku ilAMTi vyAsaM prachuriMchaDAniki. ilAMTivi sAdhAraNaMgA nAlAMTi viplavAtmaka blAgarla blAgullO kanipistuMTAyi. akkaDukUDA veTakAramADinappuDu janulu garhiMchEvAru. atithi dEvObhava@h annaTTu rachayitadEvObhava@h ani EdainA sUkti pATistAyEmO I patrikalu anukuMTE pappulO kAlEsinaTTEnannamaTa.

    EdI EmainA ‘konni’ maMchi AcharaNIya sUktulu cheppAru. yAchita rachayitala ahAla gu~riMchi sagaTu pAThakuniki pedda paTTiMpu lEkapOyinA, rachanala gu~riMchi chEsina sUktulu AcharaNIyamulugA bAgunnAyi (punarukti vyAkhyalaku vartiMchadugadA kaMpa@MdIsi). kAnI mIru #FYEO# ani mI mAmUlu saMpAdakuluku@M jeppi ma~rI I uttaraM vrAsAru kAbaTTi rachayitala vyaktitvAla gu~riMchi vrAyaDaM sababE. kAnI alA epvaivOyU ani cheppinA evarO lIku chEsAraMTE, alAMTi vArikOsaM lIku chEyakUDadaMTU iMkO epvaivOyI uttaraM vrAyavachchu. adi lIkaitEnO ???

    punarukti gu~riMchi okka mATa, paina mOhana gAru, SrInivAsu gAru prastAviMchE punarukti mI punarukti vE~ru vE~ru (maLLI maLLI kshamiMchagalaru) anukuMTa. vAru prastAviMchiMdi achchamaina punarukti, mIru prastAviMchiMdi adE bhAvananu punarukti chEyaDaM anukuMTa. udA- nEnu eppuDO vrAsina kApalAdAru kavitalO achchapunarukti lEkapOyinA, oka vishayAnni maralA maralA (ya~r~r.. maralA maralA kshamiMchagalaru) cheppinaMduku, punarukti vachchiMdi rAkESvara tasmAjjAgratta ani guruvulu hechchiriMchaDaM jarigiMdi.

    kosame~rupu – oka sAri nAtOnoka sadaru bulli saMpAdakulu (‘oka sadaru’ tappaitE kshaMtavyuDanu) cheppAru, “peTTubaDidAruvyavastha vachchiMtaruvAta evarainA vyavasthApakulE, blAgulu vachchiMtaruvAta evarainA rachayitalEnani”. eMta nijaM.

    mIrAkESvara.
    ta.ka- pAThaka dEvulaku saitaM sUchanalanamaTa. lessa lessa.

  288. kIbOrD mIda rAgAlu guriMchi #M.S.Prasad # abhiprAyaM:

    05/15/2009 11:33 #pm

    #rOhiNI prasAd gAriki
    mI sadyO pratyuttarAniki kRtaj~natalu. svarAlanu rAgAlanu rtiMchE mArgAnni guriMchina nA saMdEhAniki samAdhAnaM aMdulO nAku labhiMchalEdu. ardhaM chEsukonEMta parij~nAnaM lEka pOvaDaM kAraNamEmO nani bhAvistAnu. #G #(aidO SRti) AdhAra SRtigA strI kaMThasvarAlakuMTuMdani telipAru. 1956-57 lO
    mA akkaku saMgItaM nErpistunnappuDu nEnu prakkanuMDi nErchukunnAnu ganuka I SRti nErpivuMDavachchu. magavAriki E rEMjilO vuMTuMdO teluparA?
    bhavadIyuDu

  289. kIbOrD mIda rAgAlu guriMchi #M.S.Prasad # abhiprAyaM:

    05/13/2009 3:01 #am

    #rOhiNI prasAd gAri vyAsaM nAku chAlA nachchiMdi. rAgAlani gurtu paTTEMta saMgIta j~nAnaM lEka pOyinA E pATanainA svalpa prayatnaMtO vAyiMchagala sAmardhyaM vunna nAku vAri vyAsaM dvArA konni rAgAlanu telisikoni palikiMchagaligina j~nAnaM abbiMdi. dhanyavAdAlu. vAri nuMDi saMgItasaMbaMdhamaina marikonni vyAsAlanu ASistAmu.

    “eTochchI pAThakullO eMtamaMdiki I vishayAllO Asakti uMTuMdO teliyaka rAyaDaM mAnESAnu.”

    autsAhikulaina I mATa pAThakulaku vij~napti. mI pratispaMdanapainE iMkA konni saMgIta saMbaMdhamaina vyAsAlu prasAd gArinuMDi vachchE avakASaM AdhArapaDi vunnadi. manalO eMtamaMdi abhilashistunnArO telupaMDi.

    bhavadIyuDu

  290. mAdhuryAniki marO pEru: E. eM. rAjA guriMchi #Sreenivas Paruchuri # abhiprAyaM:

    05/12/2009 9:12 #am

    #ippaTivaraku vachchina kAmeMTlaku koMta vivaraNa.

    rOhiNIprasAd gArannaTlu:

    1. “ghaMTasAlaku chuTTa kAlchE alavATu” vallanE bhAnumati AyanatO pADalEdani nammaTaM koMcheM kashTaM. aMtakumuMdu vIriddarU “lailAmajnu” (1949), “prEma” (1951), “chaMDIrANi” (1953) sinimAllO kalisi pADAru.
    2. nAku telisinaMtalO vijayA vALLu ghaMTasAla “marE saMsthakU panicheyyakUDadu” anE sharatu peTTalEdu. 1950-54 madhyallO Ayana vErE saMsthalaku kUDA panichEsAru. (A mATakostE jeminI vALLu A sharatu peTTEvAru. aduvallE 1942 – 1949 madhyallO sAlUri marevvarikI pani chEyalEdu.) “mallISvari” (1951, vAhini 1949 nATikE vijayA AdhInyaMlOki vachchiMdi!), “pAtALabhairavi” (1951), “peLLichEsichUDu” (1952), “chaMdrahAraM” (1954) sinimAlaku “#planning”# okEsAri jarigiMdi ani, anniMTilO rAmArAvu nAyakuDi pAtralO naluguru darSakulaku nAlugu sinimAlu ivvaTaM jarigiMdani cheptAru. (A #contract# chEtiki vachchina taruvAtE rAmArAvu kuTuMbAnni madrAsuki mArchaDaM jarigiMdannadi telisina vishayamE..)
    3. “amarasaMdESaM”lOni pATalaku kELkar^ gAriki #credit# ivvalEdannamATa nijaM kAdu. pATala pustakaMlOnu, rikArDulapaina iddari pErlU vuMTAyi. (#side note:# ke. prasAdarAvu appaTiki konni sinimAllO pATalu pADAru. 1956 taruvAta Ayana kUDA saMgItadarSakatvaM chEsina dAkhalAlu lEvu. peMDyAla ArkesTrAlO #violin# vAyichEvArani vinnAnu.)

    SivaSaMkar gAru anukunnadi nijamE:

    4. “pakkayiMTi ammAyi” (idi #correct title!)# sinimAlO pATalannI rAsiMdi sAkshAttu “vaitALikulu” muddukRshNE! “kalayEmO pATa” #oldtelugusongs.com# lO vinavachchu.

    chivarigA “rama” gAri vyAkhyaku:

    nIrasaMgA unnadanipiMchina sAhityAnnaMdiMchina pedda manishi pEru dEvulapalli veMkaTa kRshNaSAstri. malayALaM nuMDi Dab^ ayina A sinimAki pATalannI AyanE rAsADu. iMka nIrasaMgA unna saMgItAnni vinipiMchina pedda manishi pEru pi.es^. divAkar^. A pATa ikkaDa vinipiMchaDAniki kAraNAlu chAlA vunnAyi. aMta tEliggA dorakani pATa kAvaDaM, jikki-rAjAlu pADina moTTamodaTi pATallO okaTi kAvaDaM, telugulO vachchina toli DabbiMg^sinimAllO okaTi kAvaDaM, …ilA.

    chivarigA “rAjA goMtu hiMdIpATaki bahuSA mariMta bAguMDEdi” ani vAranukuMTunnAru. appaTlO jeminIlO hiMdI vibhAgAniki #incharge# gA vuMDi, rAjA goMtuni ADishan^ chEsina oka pramukha gAyani abhiprAyaM vEru. #But, as I earlier said; de gustibus ……

    —# SrInivAs

  291. ImATa pUrvAparAlu – nA j~nApakAlu #II# guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    05/07/2009 9:45 #am

    #I vyAsaM chaduvutuMTE pAta DairI chaduvutunnaTluMdi. surES gArini abhinaMdiMchaDaM nA dharmaM, kartavyaM.

    1) 90lalO gOphar vedakaDaMlO aMdarikI mA lyAb lO sahAyaM chEstuMDEvADini. akkaDa ennO SAstrIya vishayAlapaina samAchArAlu dorikEvi.
    2) telugu DaijesTu mAtramE kAka bavuliMg grIn lOni vANInAtharAvugAri AdhvaryAna, umA rAmamUrti gAri saMpAdakatvaMlO (vIru ippuDu meMphis lO unnAru) iMDiyA DaijesTu vArapu rOjulalO veluvaDEdi. iMDiyA nyUs ani Dakkan herAlD nuMDi patrikA samAchArAlu kUDA vachchEvi. nEnu iMDiyA DaijesTuku prati rOju #Today’s Beautiful Gem# ani oka padyAnni, lEka oka chinna vyAsAnni paMpEvADini. kluptataku idi oka nidarSanaM. 40 paMktulaku miMchi rAyarAdu iMdulO! vATini ikkaDa chaduvavachchu. #http://www.uramamurthy.com/mohan_gems.html
    50#0laku paigA unnAyi ivi. iMdulOni konni maNulanu pustakarUpaMlO prachuriMchAlanE ASa uMdi.
    3) nannu telusAku parichayaM chEsiMdi sadAnaMdagAru. telusAlO nEnu ekkuvagA pAThakuDinE, rachayitanu kAnu. appuDu suprabhagAru ekkuvagA aMdulO padyAlu rAsEvAru. vAru ippuDu SArada anE
    svaMta saiTulO rAstAru. padyAlalO nAku Asakti kaligiMchiMdi vArE. ippuDu kUDA pAta telusA saMdESAlanu chadavaDamaMTE khushIgA uMTuMdi.
    4) rachchabaMDa vachchina taruvAtE suprabhagAri prOtsAhamutO nEnu ekkuvagA rAyaDAniki AraMbhiMchAnu. appuDE ChaMdassu guMpu kUDa modalayiMdi.
    4) ImATa nAku parichayamayiMdi nAlugaidu saMvatsarAla muMdE! ippuDu kUDA samayamu unnappuDu pAta saMchikalanu tiragavEstu uMTAnu. ImATalOni vaividhyamu nijaMgA praSaMsanIyamE. kAnI kotta rachayitalanu idi koddigA bhaya peDutuMdO EmO anE saMdEhaM vastuMdi nAku appuDappuDU.
    vidhEyuDu – mOhana

  292. ImATa pUrvAparAlu – nA j~nApakAlu #II# guriMchi #Rajesh Devabhaktuni # abhiprAyaM:

    05/07/2009 4:13 #am

    #nijaMgA I Sirshika I-telugu sAhitya lOkaM guriMchi oka kanuvippu. chAla chakkaTi samAchAraM aMdiMchAru. ikkaDa ichchinaTuvaMTi viskAnsin viSvavidyAlayaM nuMDi anni phails nEnu sAphTuvEru dvArA digumati chEsukunnAnu. idi mAtramE kAka adbutamaina “#As we may Think”# liMk ichchinaMdukugAnu dhanyavAdamulu.

  293. tOlubommalATa – 12va bhAgaM guriMchi #M.S.Prasad # abhiprAyaM:

    05/06/2009 11:12 #pm

    #grAmAlalO tOlubommalADiMchE kaLAkArulalO gOviMdarAvu vaMTi goppa kavuluMTArani, kulapeddalaMdarini pEru pErunA ASuvugA dvipadalO stutiMchagaligina sAmardhyaM vuMTuMdani telusukoni AScharyapOyAnu. dvipadalU samayAnukUlaMgA vAru cheppagaligE anEka chATu padyAlu vAri sAhitya parij~nAnAnni chATichepputunnAyi. mukhyaMgA rAmAyaNa yuddhakAMDalO mAyA sIta vadha saMdarbhaMlO lakshmaNuDu annatO chEsina prasaMgaM saMskRtamUlaMtO pOlistE iMkA chAlA aMdaMgA dvipadalO imiDiMdi. tOlubomma kaLAkArulanuMDi sEkariMchinavO lEka rachayita svayaMgA rachiMchinavO EmainA chAlA praSaMsArhamulu. arhatanu gurtiMchi puraskArAnni aMdiMchi prachuriMchi mAkaMdajEsina I mATa vAriki rachayitakI dhanyavAdAlu.

    bhavadIyuDu.

  294. okkatE… mRtyuvu guriMchi garikapATi pavan kumAr abhiprAyaM:

    05/03/2009 7:28 #pm

    #anuvAdAlu katti mIda sAmu lAMTivE, aMdulOnU laya baddamaina vAkya nirmANAniki perennika ganna neruDA kavitvAnuvAdamaMTE eMtO lOtaina AlOchana, kavitvaM chadivinappuDu kaligina niMDaina bhAvAvESaM reMDU kalapOyAlani nA svIyAnubhavaM. lEkapOtE anuvAdaM rakti kaTTadu.

    modaTi EDu pAdAla spAnish mUlaM;

    #SÓLO LA MUERTE

    HAY cementerios solos,
    tumbas llenas de huesos sin sonido,
    el corazón pasando un túnel
    oscuro, oscuro, oscuro,
    como un naufragio hacia adentro nos morimos,
    como ahogarnos en el corazón,
    como irnos cayendo desde la piel al alma.

    #urAmarikagA, spAnish nuMchi arthaM:

    mRtyuvokkaTE

    akkaDa oMTarigA SmaSAnAlu
    emukalu niMDina samAdhulu, SabdaM lEdu
    guMDe guMDA oka soraMgaM
    chIkaTi, chIkaTi, chIkaTi
    manani mRtyuvulO diMchina pagilina ODannaTTu
    mana guMDelOna manani muMchinaTTu
    manaM tOlu nuMDi Atma lOki paDinaTTu

    ika bhairavabhaTla gAri anuvAdaM pariSilistE: modaTi pAdaM bAgA vachchiMdi, kAnI reMDava pAdaMlO kavi(neruDA) hRdayaM niSSabdaM ani kAdu, SabdaM lEdani (kavitvaMlO I reMTikI chAlA tEDA uMdi),alAgE samAdhulu emukala niSSabdaM niMDinavani kUDA kAdu.

    ika mUDava pAdaM AMglAnuvAdaMlOni tappuni kharAru cheyyaDaM.
    nAlugava pAdaMlO mUlaMlO lEni anavasaramaina daMDuggaNaM (kaTika)
    aidu, Aru, EDu pAdAlu #Como# anE padaMtO modalaitAyu spAnish lO, dAnarthaM lA, upamAnaMga cheppinaTTu. “I maraNaM” anEdi ekkaDa nuMDi vachchiMdi? kavitA vAkya nirmANAniki anuvAdaMlO eTuvaMTi sthAnaM kalpiMChAru bhairavabhaTla vAru?

    anuvAdAlu chEsEppuDu konni sUchanalu:

    1. mUlAnni rakshiMchaMDi (mUlO rakshati rakshita@h)
    2. vivaraNallOki pOvaddu, kavitani kavitagAnE uMchaMDi (udAharaNaki pai aidu, Aru, EDu pAdAlu vivaraNa)
    3. mUla bhAshalO kanIsa parij~nAnni peMchukOvaDaM.

    mana padyAlanu saMskRtaMlO nuMchi jarmanulOki parivartiMchEppuDu, ChaMdObaddaMgA anuvadiMchagaligitE bAguMDEdani mahakavi gOthE abhiprAyapaDDADu. I vivaraNa bhairavabhaTla gAri kalaM nuMchi iMkA maMchi anuvAdAlu veluvaDAlanE.

    #[#mariMta charchaku vIlugA I abhiprAyAnni charchAvEdikalO kUDA prachuriMchAmu. – saM#]

  295. #allAshTakamu guriMchi #M.S.Prasad # abhiprAyaM:

    04/23/2009 1:41 #am

    #E karImuddIn gAri kalaM nuMDi gAka oka kRshNa mOhanuni kalaM nuMDi vachchina I allA stuti abhinaMdanIyaM.
    SivuDeMchagA kALi, SrI pati kALi, pavanAtmajuDu vighna patiyunu kALi
    navagraha dEvatal nArAyaNuMDu, vivariMpa vEMkaTa vibhuDunu kALi
    narasiMhadEvuMDu nAkeMcha kALi, guru rAmakRshNuMDu koMDaMta kALi
    SiriDI nivAsuMDu SrIkari kALi, araya dOcheDu viSvamaMtayu kALi
    dhariyiMchu vastraMbu taga kAlijODu, dharanUDchu chIpuru, taTTayu kALi
    tiruvaLikayu kALi, dIpaMbu kALi, baraga gUrchonu gOne paTTayu kALi
    abhIshTa daivAnnE aMtaTA chUsE vAriki nAma rUpAlatO pani lEdu. akALikamU, asAyi, anallA, anEsu (na Esu anEsu = Esu kAnidi)
    anEdi prapaMchaMlO lEdu.

  296. shashThyaMtamulu guriMchi #M.S.Prasad # abhiprAyaM:

    04/21/2009 3:29 #am

    #prAchInAMdhra sAhityAniki saMbaMdhiMchina iTuvaMTi vyAsAlu chadivinappuDallA hRdayaM amaMdAnaMda saMdOha kaMdaLita mai uttEjitamautuMdi. mI vyAsAlu chAlA bAguMTunnAyi. vibhaktulaguriMchi shashThyaMtAlu guriMchi bAgA vivariMchAru. EkO kavi@h pOtana Eva ani bhAviMchE nAku Ayana shashThyaMtAlu vadalaka udahariMchaDaM AnaMdaM kaligiMchiMdi. pOtana taruvAta nAkekkuva abhimAna pAtruDai kavitvaMlOnU vidvattulOnU advitIyuDaina surabhi mAdhavarAyala shashThyaMtAlu konni nA smRtipadhaMlO vunnavi mItO paMchukODAniki utsahistAnu
    bhAshAdhiva, SeshAhiva,
    bhAshA bhUshAyitAtma paTuguNa tatikin
    dOshAchara, dOshAchara,
    dOshAchara chakra kalita dOrbala dhRtikin

    pApAyita, kOpAyata
    bhUpAyita danuja madhana pUjita matikin
    gOpAlana, gOpAlana,
    gOpAlana nibiDa ratiki, gOhita matikin

    kamalAsa janaka nAbhiki,
    kamalanmOhAMdha tamasa kamalAMkunakun
    kamalAlaya, kamalAlaya,
    kamalAlaya Sayana dhRtiki, kAMtAkRtikin

    SaraNAgata parirakshaNa
    charaNa pravaNAtma chitta sarasIjunakun
    narakAsura, narakAsura,
    narakAsura bANahRtiki, narasAradhikin

    samadhikamaina pratibha, vidvattu kaligina mI lEkhini nuMDi iTuvaMTi anEka vyAsAlu jAluvAri rasaj~na hRdayAlanalariMpajEyAlani ASistU
    bhavadIyuDu

  297. vADuka bhAshalO padyAlu guriMchi #M.S.Prasad # abhiprAyaM:

    04/08/2009 2:33 #am

    #kavi gArU,
    mI I vyAsAnni chAlA sArlu chadivAnu. kshudbAdhatO annArtuDaina vADiki mishTAnna bhOjanaM lAgA chAlA AnaMdaM kaligiMchiMdi.

    maLLI innELLaki i
    nnALLaki padyAlu rAyu Tadi eTlAMTE
    paLLUDina musalidi ku
    chchiLLanu savariMchinaTTu siri siri muvvA!

    anE padyaM 20-25 ELLa kriMdaTa chadivi iTuvaMTi padyaM iMkokkaTainA uMTuMdA ani eduru chUsina nAku mIru chAlA padyAlu (vrAsi) chUpiMchAru. mI svaMta padyAlu kAka udAhRta padyAlalO chAlA vATiki IshaNmAtramainA grAMdhika Saili pOkaDalunnAyi. ika anya bhAshA padAlanupayOgiMchi hAsyarasa pOshaNakai chEsina padyAlu chAlAnE chUstUMTAM. lakshmI nivAsaM sinimAlO

    kAlEji jItammu kaTTamaMTE mAni penukaLA sEvalO muniginAnu
    tallidaMDrulanuMDi taskariMchina sommu dOsiLLatO techchi pOsinAnu
    Asti mUNNALLalO nAstigA gAviMchi chEbaduLLenniyO chEsinAnu
    eMta vaDDI kaina isumaMta jaMkaka barabarA prOnOTlu barikinAnu
    kaTika mArvADi kAbUli kattulaMdu tudaku gatilEka nA tala dUrchinAnu
    —- kOlukoMTini gAvuna koMta nayamu

    anE padyaM hRdyaMgA uMTuMdi. kAnI bhakti rasa pradhAna Sataka sAhityaMlO vunna I kriMdi padyAnni chittagiMchaMDi.

    sakalAsurAsuvul bekaliMchu nI DAbu nikhilAgamamulella nI kitAbu
    lali jagatrayamulElaga nevvaDu navAbu tuda nevvaDichchu nItO javAbu
    nI mAnasamuna janiMche nI mahatAbu vainatEyuDe nI savAri yAbu
    kaDamuTTa ninnennagalade nAku hibAbu puDami lEDika nannu bOl garIbu
    nIku brahmAMDa bhAMDaMbu niMDu gAbu ella vElpula polpu nIkE hisAbu
    nI kaTAkshEkshaNa prApti nAku jEbu kESavasvAmi bhAsvatkhagESa gAmi
    (SatakaM AdyaMtamU aMtyanuprAsalatO sAgina dInikarta mariMgaMTi rAghavAchAryulu gAru)

    ika mana ChaMdO rItulatO (dAkshiNAtyEtara) anya bhAshA padyaM vrAddAmani nEnu dAdApu 1968-70 prAMtaMlO prayatniMchAnu. nEnu vrAsinadi nAkE nachchaka aMtaku muMdu alA vrAsina padyAlEvI labhyaM kAka nA kOrika asaMpUrNaMgA migilipOyiMdi. ayyA! mIru marI okE oka padyaM chUpiMchAru. oravaDi nErchukODAniki okaTi saripOdu. iMkonni udAharaNalu vEru vEru ChaMdassulalO chUpagalaMduku prArdhana. nEnu vrAsi nAkunachchani padyAlu ivi:

    AvO rE! idharAvo! baiTho! sukhu aur ArAm sE bAt karO!
    pIvO! sharbat udhar tumAra parivAr prEm aur muhabbat bharI
    bhAvOMsE bharapUru jIvanu khudA parvardigAr kI duvA
    sE vA@MkI rahatE? phikar na karo! bAt chIt baMd kyOM hO gayE?

    dau sIk phashT di kiMgDaM Aph hevenu aMD den evri dhiMg vil bi yA
    #Thou first seek the kingdom of Heaven and then everything will be a
    #DeD sarTanli Tu yU ——————
    #dded certainly to you
    #chAlA vrAddAmanukonnA samayAbhAvaM valla vrAyalEka pOtunnAnu. chAlA chAlA kRtaj~nuDanu.

  298. ImATa guriMchi guriMchi sudhAkara bAbu abhiprAyaM:

    04/07/2009 11:17 #pm

    #gamanika:
    telugu vikIpIDiyAlO “ImATa” guriMchi chinna parichaya vyAsaM vrASAnu. vishayamaMtA patrikanuMDi kApI koTTiMdE anukOMDi. EvainA porapATlu lEdA sUchanalu unnaTlayitE A vyAsaM charchApEjIlO vrAyamani kOrutunnAnu –

    #http://te.wikipedia.org/wiki#/ImATa

    #http://te.wikipedia.org/wiki#/charcha:ImATa

    chUDagalaru.

    – kAja sudhAkara bAbu

  299. manaku teliyani mana tyAgarAju – 4 guriMchi #surya # abhiprAyaM:

    03/25/2009 6:37 #am

    #saMgIta sAhitya charchalu abburaM golputunnAyi. ayyA mIraMdarU pravAsa bhAratIyulEnA? lEka koMtamaMdi bhAraddESaMlO kUDA unnArA? vAsi gala patrikalu mRgyamaina pApishTi kAlaMlO iMtiMtalEsi prAchIna graMthAlu tiragEsi marI vivaraNalu istunna vidhAnaM amOghaM (pOTI kOsaM, ukrOshaMtOnainA sarE). manadESaMlO mAtraM telugubhAshaki ‘maMdagamana garaLa’ (slO pAyijan) prayOgaM jariginaTTugA agapaDutOMdi. pillala chaduvullO adhika skOriMg kOsaM telugu tIsEsi saMskRtaM peTTi toMbhailU toMbhai aidulU ichchEstunnAru. modalu chachchi aMTu batikinaTTu ekkaDO akkaDa telugu managaligitE adE padivElu. eppuDO appuDu maLLI ‘dorala’ nuMDi nErchukuMTAM.

    ImATa baMdhuvargamaMdarikI ugAdi SubhAkAMkshalu. (annaTTu kotta saMvatsaraM pErEmi peTTAruTa?)

  300. prapaMcha sAhityaM – prajAsvAmyIkaraNaM guriMchi #M.S.Prasad # abhiprAyaM:

    03/25/2009 3:45 #am

    #tirumala rAmachaMdra gAri jIvita charitra ImadhyanE chadivAnu. aMdulO oka chOTa okaru pitR SrAddhAnni telugulO peTTaDaM vrASAru. viSvE dEvatalArA! mIku svAgataM (viSvE dEvatAbhyO svAgataM); idi AsanaM (idaM AsanaM); ivi darbhalu (imE kuSA@h) iTlA sAgipOtuMdi karma kAMDa. SrAddhaM ainA dEvatArchana ainA SraddhApUrvakaMgA chEyAli. saMskRta maMtrAluChChariMchaDaM lO dyOtakamayyE SraddhA gaurava bhAvAlu adE kriyani telugulO palukutU chEyaDaMlO mRgyamautAyi. okavidhamaina tElika-chulakana bhAvaM kalugutuMdi. idi anUchAnaMgA vastunna saMpradAyAnni vratikramiMchaDaM valana kalugutunna Suddha / kEvala mAnasika pratispaMdana kAvachchu. bAlyaM nuMDi idE alavATu aitE I bhAvaM uMDaka pOvachchu.

    ika pradhAna vishayAniki vastE #DLI# aMTE EmiTi? #Internet# dvArA dAnini sAdhiMchi aMdulO vAru nikshipta parachina prAchIna graMdhAlanu mana I mATa chadivinaTlu chadava vachchunA? telupagalaru. dAniki EmainA mUlyaM chelliMchAlsi vuMTuMdA?

    sAhityaM aMtA gUgulsu vArO lEka vErE vArevarO #digitalise# chEyaDaM valana nashTaM EmiTi? #Is it only a psychlogical feeling of missing the printed and owned books or the fear that we may have to pay the price they dictate or go without it? If the latter is the main hindrance will the real situation be to such a magnitude that we may have to worry from now onwards and take steps to prevent it? I am of the opinion that any advancement in the science and technology that is conducive to the society must be welcome and all the concomittant socio-economic problems, if any,have to be sorted out separately without stopping the advancement seized by this fear. Kindly clarify.

  301. #bODi padyaM guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    03/24/2009 3:22 #pm

    #aphsar rachiMchina ‘bODi padyaM’ nuMDi:

    …A tegina mukka rAlchina netturE
    nA ippaTi padyaM kadarA!..”

    “..voLlaMtA nettuTibugga.. ”

    #Ouch! Is there a doctor in the house!

    It is some time since I had the bliss of attending a ceremony of ‘Bris Milah.’ How do/should individuals feel at this ceremony? Depends. If # bODi padyaM = #circumcised penis, how should one feel viewing it, in a mixed gathering? Depends.:-)

    The poet/poem draws you into a little fight, right from the time you lay your eyes on the title. ( Great heading. ) On first reading, the poet/poem repels you. You turn away. Then a nasty suspicion springs up. Perhaps the poet is making fun of you. Thus provoked, one can’t help but come back and ask – what the hell do you mean, Sir? What are you saying? Who are you laughing at?

    So one re-reads, and having read;
    the reader would then want to comfort himself thinking – No, the poet would not dare laugh at any one of us, our poetry, our lives. No. It is a self portrait. The poor bugger – he is upset with himself. Upset with his own act of writing an artificial, a contrived poem. That kind of an atrocious act does not seem to sit well with him. It bothers the poet -like AIG ‘s grotesque existence bothers US Fed Chairman Bernanke. It makes him lose his sleep.

    But such simple consoling thought may not suffice. To get the poem out of his system, the reader reads the poem again.

    The reader then muses – The poet is a teacher of literature. He reads lot of poetry of his own students. He reads lot of other poets all over the world, which puts him in the difficult position of being a judge. It perhaps thrusts a responsibilty on him of setting standards for others on how a poem ought to be. Tough job. Nerve racking. Enough to make him smash the silly poems against the walls.

    And, one such horrid artificial poem breaks into thousands of pieces. Look! Each piece creates a broken image. Look! multiple discordant images are lying all over the place. Each broken stanza, oh! even more painful – each broken sentence, phrase, – sings a different song. For Heavens sake! , the pieces do not even sing in one language. There is no one cohesive religious tune. Not one unified theme . Not a single consolidated thought. Nothing makes any sense.

    Surely, such smattered, loudly laughing, poetry pieces makes one restless. Agitated. Their ugliness makes one feel unholy, vulgar and unsanitary. Just like the clashing images of a corporate jet landing in Washington to borrow people’s money. And President Obama’s Airforce One taking off to get to Jay Leno’s late night show to crack jokes to make people laugh. The bank CEO waves thru the window, ( muttering under his breath ” What a joker”) The CEO of USA wags his sturdy index finger and says “Shameful!”

    The onlookers of such images feel unholy,# aSlIlaM #all over again , knowing surely they are into new kind of trouble. Yes, Sir! All such imagery, in Afsar’s poem makes the reader, (Me,) unwillingly, disgustedly see – the broken pieces of clashing cultures, trans-racial marriages, transplanted lives, superimposed philosophies, mixed beliefs, mutilated languages, mangled words, cacophonic music, smashed architecture, mashed bodies. In essence , the tormented human spirit. Ouch! ouch!! Jesus! It hurts.

    The sudden outburst of pent up anger released by the poet in the last but one verse -the helpless fury is seen and heard. As vividly as in ‘ The Scream’ of Edvard Munch.

    And after the spent fury of mass human spirit, to see the consolidated final image of one small helpless child -molested, humiliated in public. -left to himself, feeling unholy. Left in a bloody mess, in the very last verse of poem. Allah mia! How it hurts!

    Yes, I like the opening image of a great giant sleeping adult to whose eye lids iron chains are attached and pulled. And the statue breaking. Quite interesting.
    Yes, I like the end image of a submissive infant/ male child sitting on a overturned clay pot – holding a small frail penis in one hand, and a piece of skin in another hand – bleeding from both. Quite interesting.

    If you are an artist, let it bleed. Let it bleed. By all means. Cry all you want.
    But, if you are a doctor, for God’s sake , why such agony over a few words? Really, it is teensy bleeding which can be easily stopped and after all, excised prepuce is a tiny piece of useless skin.

    Not that I mind seeing the naked glans penis #-bODi padyaM, #at all. Do I like it?:-) Not any less than the unruly, wild Siva’s gigantic erectile penis, peeing /ejaculating on every sage who is in his way, in # dEvadAru vanamu. :-)
    #I like reading and writing such a# rEchikka / #testy poem sometimes. It all depends on my mood.

    #lailA

  302. katha dEni guriMchi? guriMchi #baabjeelu # abhiprAyaM:

    03/24/2009 8:41 #am

    #sItArAmayyagArU, mI ahvAnAniki krutagyatalu. mIru pratyEkiMchi AhvAniMchakapOyinA “pikka” sattuva vunna vALLaMdarU tappaka vastAru. AhvAniMchina taruvAta lEni sattuva techchukuni marI vastAru. rAlEni vALLu I mATa taruvAyi saMchikalO A viSEshAla kOsaM eduruchUstAru.
    ayitE mokkubaDigA chEseyyakaMDi I vutsavAlni. cheyyarani telusu. ayinA vOpalEka anaDaM. eMdukaMTE ilATi sabhallO “… vIraMdarivI chAraDEsi kaLLu.” ani pogaDDaM saMpradAyaM. #Tradition should be respected but can be broken.# dayachEsi saMpradAyAnni gauravistUnE nUtana saMpradAyAniki tera tIyaMDi.
    SrISrI guriMchi rAyanu, gOpIchaMd gAri guriMchi rAyalEnu. kuTuMbarAvu gAri guriMchi, kAdu kAdu kuTuMbarAvu gAri sAhityaM guriMchi “laMpen bUrjuvA vargAnni A vargAniki sAmAjikaMgA sannihitamayina madhyataragati kaLLatO chUpiMchaDaM valla anivAryaMgA ErpaDE Saili, vyaMgyAniki prAdhAnyatanichchE vALLaku saMtRpti kaligiMchavachchugAni, mArksisTu dRkpathaM nuMDi oka tIvramayina parimitigAnE parigaNiMchAli. A parimitE bUrjuvA vimarSakulaku kuTuMbarAvu paTla uMDE sadbhAvAniki kAraNaM (udAharaNaku, vALLu kuTuMbarAvu paTla chUputunna AdaraNa allaM rAjayyaku ennaTikI chUparani nA anumAnaM)” ani bAlagOpAl gAru abhiprAya paDDAru. dIni mIda charchiMchaMDi. lEkapOtE mAnIyaMDi.
    bAlagOpAl gAri vyAkhyani paTTiMchukOnakkarlEdani mIru khachchitaMgA nammitE, vadilIyaMDi, nammi cheDina vALLu lEru. nammAlO, nammakUDadO teliyani nAlATi vALLu iMkonnALLu gijagija lADatAru.

  303. prapaMcha sAhityaM – prajAsvAmyIkaraNaM guriMchi #Rajesh # abhiprAyaM:

    03/20/2009 2:04 #pm

    #veMkaTESvara rAvu gAru ,
    nEnu kUDA chinnappaTi nuMDi pustakAlu chadivE alavATu unna vADinE. kAnI gaNana yaMtraM (kaMpyUTar) kanipeTTinappuDu dAni valana dushphalitAlu unnAyani telisinA dAnni vADalsinaTuvaMTi paristhiti elA kaligiMdO , rEpu I #Digitalization# kUDA aMtE. mana kAlaM vALLu dInini jirniMchukOvaDaM kashTaM kAnI, rAbOyE tarAla vArikI aMtA gaNana yaMtramE. (okka mukkalO cheppAlaMTE amma , nAnna ,kaMpyUTar annamATa ).

  304. katha dEni guriMchi? guriMchi #ravikiran timmireddy # abhiprAyaM:

    03/19/2009 9:55 #am

    #sItArAmayya gAru,

    ippaTivaraku, E viSvabaDula pariSOdhaka vyAsAllO kathala vargIkaraNa mIda evarU prachuriMchakapoyyuMTE mI vyAsaM khachchitaMgA A diSalO oka muMdaDugE. aMduku mimmalni abhinaMdiMchAlsina avasaraM vuMdi. I vargIkaraNa eMta prAdhamika sthAyilO vunnA, A diSalO adoka muMdaDugE nani nA abhiprAyaM.

    “mana kathalannI edO oka vishayaM (vastuvu, kathAMSaM) guriMchE uMTAyi.” mana katha kAnI, iMkEdainA katha kAnIMDI, kathE eMduku, Erakavaina kaLa kAnIyaMDi, EdO oka aMSaM guriMchE kadA uMTAyi. avi bhautikaM kAnIyaMDi, mAnasikaM kAnIyyaMDi, siddAMtAlu kAniyyaMDi. jIvitAnubhavaM, saMghaTana vastuvuki bhinnavainavA? bhinnavainavE ayitE EvidhaMgA bhinnavainavO kUDA mIru telipitE bAguMDEdi. A telupaDAniki muMdu, mIru prastAviMchina vastuvu lEdA kathAMSAnni nirvachiMchi vuMTE bAvuMDEdEvO. mIru cheppina anubhUti, kathAMSaM, lEdA vastuvu kAdA? A phalAni bAva, Ayana mariditO tirigina cheTlU, puTtalu, chUsina pUlu, baMDalu avannI kathalO Evi chEstunnaTTu. kathA vastuvO, kathAMSAlO EvainA avi pAThakuDilO nidrapOtunna eppaTi gurtulnO, lEkapOtE pAThakuDilO muDukkupOyunna eppaTi kalalnO taTTi lEpaDAnikE kadA A katha. ikkaDa vastuvu lEkapOvaDavekkaDa. kaLLaku kanipiMchi, sparSaku telisE vastuvayitEnEM, manasuku vinipiMchi, guMDeku telisE vastuvayitEnEM. vastuvulO chinna, pedda bEdhAlu chUDAlA?

    eppuDO appuDu, prati illu oka kathala khArkhAnA ayyuMTuMdi. prati amma, akkaDakkaDA koMdaru nAnalu kUDA lekkalEnanni kathalu kalpiMchuMTAru. iMkennO pAta kathalni chitrikapaTTi kotta kathalugA mArchuMTAru. vITilO rekkala gurrAlu, mATlADE jaMtuvulu, pOTlADE kapAlAlu, mAMtrikulu, rAkumArulu, chUDa chakkani rAkumArtelu vuMTAru. I kathallO vastuvu lEdA? prapaMchaM teliyani pilakAyalaki, asalalEni kalala prapaMchaM I kathala vastuvu kAdA? kalalu, Uhalu, kathAMSAlu kAvani, vATi chuTTu allina kathallO kathA vastuvu lEdani mI vargIkaraNa baTTi arthaMchEsukOvalasi vuMTuMdi.

    kalalainA, UhalainA, jIvitAnubhavAlainA, mIru cheppina saMghaTanalainA, siddAMtAlainA, iMkA vATi rAddAMtAlainA, annI batukulO oka bhAgavE sItArAmayya gAru. asalu vastuvu lEni kathaMTU vuMDadu. A vastuvu kala kAvochchu, Sila kAvochchu, manasuki mAtravE telisE anubhUtula ala kAvochchu. A vastuvu, siddAMta rAddAMtaM kAvochchu, sAmAjika spRha kAvochchu, saMdESaM kAvochchu, svaMta vyAkhyAnaM kAvochchu annI batukulO oka bhAgavE kadA.

    katha anEka kONAlanuMDi batukuni pratiphalistuMdi. katha bAguMDaDAniki ,bAgalEkapODAniki, kathA vastuvu chuTTU allaDavA, allakapOvaDavA kAraNaM kAdu, katha cheppaDaMlO pAThakuDini AkaTTukuMdA lEdA anEdE mukhyaM. adikUDA, pAThakulaMdarU okaTi kAdu. rakarAkAla manushulu, rakarakAla pAThakulu. E kathA kUDA aMdarnI sparSiMchalEdu. E kathA kUDA bhaugOlikavaina, sAmAjikavaina, mAnasikavaina, kAlAnuguNavaina paridhulakilObaDi mAtravE maMchi katha anipiMchukuMTuMdi.

    mIru udAharaNalugA ichchina kathallO lOpAlu, A katha cheppaDaMlO lOpAlE gAni, kathalO vastuvu valla vachchina lOpAlu kAdu. sUTigA cheppadalachukunnappuDu vyAsAlu rAsukOvachchu kadA annAru, vyAsAlu rAsukOvachchu, kAnI kathalu kUDA sUTigA cheppaDAniki upayOgiMchE mAdyamAllO okaTani nA manavi. chakkagA araTipaMDolachi chEtulO peTTinaTTu sUTigA sidAMtAnni vivariMchE kathalu chAlAnE vunnAyi (pipIlakaM). eTU cheptAM kadA ani kathani sariggA allakapOvaDaM, kathaku cheppadaluchukunna vishayAniki saMbaMdhaMlEkapOvaTaM, svayaM vyAkhAnaMtO pAThakuDni bOru koTTiMchaDaM ivannI kathakunilOpAlE gAni, dAniki, kathAMSAniki, kathakuDu cheppadaluchukunna saMdESAniki saMbaMdhaM vuMdani nEnanukOnu.

    katha nachchakapOvaDAniki kathakuni lOpavE kAdu, pAThakula paridhulu kUDA (sAmAjikavaina, siddAMtaparavaina, kAlANuguNavaina) oka aMSavE. chinnappuDu amma cheppina kathalu, appuDu aDigi aDigi marI cheppiMchukunna kathalu Iroju I vayasulO manasuki aMta paTTakapOvachchu. dAchukuni, dAchukuni chadivina DiTekTiv navalalu ippuDu chetta bOrukoTTochchu, AvurAvuru maMTU eduru chUsina prEma kathalu ippuDu tamAshAgA anipiMchochchu. koMdaru mahAnubhAvulaki kanyASulkaM anavasarapu rAddAMtaMlA kanipiMchochchu. gOvulostunnAyi jAgratta siddAMta ragaDalA spuriMchochchu. vITillO kalalu, kalpanalu, saMgha saMskaraNalu, siddAMtAlu annI vunnayi vATitOpATu chadiviMchE guNaM I vITannikI vuMdi. kAbaTTi katha cheppaDAniki vastuvu aDdaM kAdu. E vastuvainA chEva vunna kathakuDu maMchi kathagA allagalaDu. aMtE kAdu, kavitalni spuriMpajEsE kathalu, kathalni cheppE kavitalu, reMTinI gurtutechchE karapatrAlu vITi saMgatEviTi?

    bAbjI,
    idEviTi, virasaM valla kathalu vyAsAlaipOvaTavEviTi. virasaM muMdu arasaM, dAni muMdu saMgha saMskaraNa, svAtaMtra pOrATaM, dAni muMdu mariMkEdO mArpu, A mArpu kOsaM prayatniMchE vALLu vuMDaDavanEdi sahajaM kadA. virasaM mAtramE kathaneMduku nASanaM chEsiMdi, lEkapOtE mUsalOkeMduku neTTiMdi. ainA nuvvudAhariMchina rAvI SAstri, kOku, kArA virasaMtO sarasaM chEsina vALLE kadA! rachayitala nijAyitO nIkEM pani, vALLu vrAsina kathalatO pani kAni. dIniki vyatirEkaMgA I naDava nuvvE oka abhiprAyaM vrAsinaTTu gurtu.

    kaLa, kaLakOsavE anE vAdAnni tamminEni gAru maroka aDugu muMduki tIsukeLLEru, kaLalO kala tappa nijaM (buddi) vuMdakUdadaMTunnAru. katha buddini tAkakUDadaMTAru. aitE mIru cheppiMdi mAtraM bAguMdi, sari aina vAtAvaraNaM lEni katha, nijavE pAThakuDni tAkadu. buddini tAkE kathallO A vAtAvaraNaM uMTE avi maMchi kathalE kadA tamminEni gAru.

    mItO EkIbhavistAnu rama gAru, gurU gArannaTTu, navvEdi, navviMchEdi, kadilEdi, kadiliMchEdE kadA, kavitainA, kathainA.

    kODavaLLa gAru, mI abhiprAyAllO, pedda, pedda pErlinipistAyi, chAlA kOTs kanipistAyi, kAnI mIru mAtraM mI mATallO kanipiMcharu eppuDO tappa. pustakAllEkapOtE hAyigA vuMDagalavA? telIdu, kAnI pustakAllEMdeppuDu? kAgitaM lEnappuDu, tATEkulO, marO cheTTu beraLLO, lOhAlO, avI kAnappuDu, nOTimATagA tarAnnuMchi tarAniki sAgE kathalu, pATalu avannI EviTi? manishi mATaltObATu katha kUDA puTTuMdaDaMTArA. adi ErUpaMlO bhadra paristEnEvi.

    gaDdagaTTina samudrAlekkaDavi, pravahiMchE nadulu tappa, appuDappuDU A naduleMDi pOvachchu, gaDDakaTTi pOvachchu. kAnI koddi kAlavE. mArpu manishiki sahaja guNaM kadA. katha, kavita ivEvi goDDaLLu kAvEvO, mahA ayitE maTTi beDDalAgA kAsEpu nadilO chinna alalni rEputAyEvO. kAphkAnE cheppuMDochchu gAnI gaDDakaTTina samudravE ayitE meTAmArphosislO A gumastA aMta hiMsa paDivuMDaDu kadA?

    ravikiraN timmireDDi

  305. nannechODuni krauMchapadamu guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    03/15/2009 10:01 #am

    #taruvu nuMDi puTTina rOkaTi pATa yokka ChaMdaM __ taruvOja anna anvayaM chAlA bAguMdi. chadivEdAkA taTTalEdu. I madhyanE akkirAju ramApatirAvugAru “tana mayaM ayiMdi” kAbaTTE ‘tanmayaM’
    ayiMdEmO anaDaM kUDA AScharyaparachiMdi.
    **
    pAThakulu vyaktaM chEyavalasiMdi itarula abhiprAyalaguriMchi kAdaMTUnE iMkonni abhiprAyalu chErustunnAM! #Pattern,# lAgA kAka, eppuDO konni aksharAlu chEjArinaMduku, aMtaku miMchina aksharAlanu, kAdu akshiMtalanu vEyaDaM sahRdayaMkAdu. nochchina vAriniMkA noppiMchaDamE anipistuMdi.

    ‘I mATa ‘ku unna mATa cheppukOvAli. saMpAdanEmI poMdani saMpAdakulu, (asalu ‘saMpAdaku’lani eMdukaMTArO? padaM chadivinappuDallA tamAshA chEstunnaTlanipistuMdi nAkaitE vArini!) rAbaDi rAni rachayitalu, panilEnappuDu chaduvukunE pAThakulu chErE chOTalO, koMta sahRdayapUrvaka sardubATuku miMchina pramANAlEmuMTAyO teliyadu, nAkaitE.
    ===
    vidhEyuDu
    -#Srinivas

  306. #nannechODuni krauMchapadamu guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    03/11/2009 11:03 #am

    #vyAsaM nachchinavAriki nA namassulu. nachchanivAriki ika mIda bAgugA rAyaTAniki prayatnistA. oka reMDu vishayAlu. I vyAsarachanaku prOtsAhaM SrI braMdAvanarAvugAri padyaM. nannechODuni vipulaMgA eMduku pAThakulaku parichayaM chEyarAdanE bhAvaM nAku appuDu kaligiMdi. modaTi bhAgaMlO atani kavitvAnni guriMchi vivariMchAnu. reMDava bhAgaM nA abhiprAyAlu. pAThakula abhiprAyAlaku javAbu ivvarAdanE
    bhAvaM nAku lEdani vinayapUrvakaMgA vinnaviMchukoMTunnAnu.

    kaliMgattupparaNi madurai prAjekTulO dorukutuMdi. brahmAnaMdaMgAru cheppina padyaM chUDagaligAnu. dAni arthaparthAlu aDigi telusukOvAli. oka padyaM evaru muMdu rASArO evaru anukariMchArO
    cheppaDaM sulabhaM kAdu. bhUshaN gAru nAgEMdra chODuDu 940 kAlaM vADannadi bahuSA kavigAri siddhAMtAnni udghATistunnArani anukoMTAnu. reDDigAru kUDA nannechODuDu SAlivAhanaSakaM kAka vikramaSakaM vADADani anukonnAru.

    SrInivAs gArU, nAku nannaya lEka nannichODulalO okaru muMdu marokaru venuka anE sthiramaina abhiprAyaM lEdu, aTTi abhiprAyAnni balaparachAlani I vyAsaM rAyalEdu. nEnu cheppiMdallA rEchana nannechODuni pidapa ani mAtramE. nannaya nannechODulaku muMdu graMthAlu unnAyani paMpaDu telugulO rASADani vEMkaTarAvugAru abhiprAya paDDAru. ika pOtE nannechODulu eMdarO unnAru. baddenaku kUDA nannechODuDani pEruMdani chadivAnu. nA ASayaM ChaMdassu konni saMSayAlanu tIrustuMdEmOnanE. charitraguriMchi charchiMchaDAniki nAku arhata lEdu. mukhyaMgA kotta vRttAla upayOgaM, vATi pErulu, chitrakavitvaM ityAdulanu chODuDu upayOgiMchADu. vITini kannaDaM nuMDi grahiMchi uMDAli. kavirAjamArgamulO chitrakavitvaM uMdi.

    SrInivAs gArU, AdidaMpatula SRMgArAnni varNiMchETappuDu kAlidAsuku kUDA samasyalE vachchAyi. ISvarunipai ennO bhaktibharitamaina padyAlu kumArasaMbhavaMlO unnAyi. bahuSA nEnu bAgA etti chUpalEdEmO, aMduku nannu kshamiMchAli. nannechODuniki saMgItaMlO kUDA bAgA parichayamu uMDi uMDAli. ataDu oka taruvOjalO ennO rAgAlanu (sAhuri, phalamaMjari, paurAli, AMdOli, bhairavi, nATa rAgAlanu) pErkonnADu. ivannI purAtana rAgAlu, apUrva rAgAlu. aMdulO konni bRhaddESilO kUDA unnAyi. saMgItaj~nAnamu unna vALlu pariSOdhanalu chEyavachchu. vyAsaM achchavaDAniki muMdu vij~nula kriTisisaM tIsikOvAlani prayatniMchAnu, kAni saphalIkRtuDini kAlEka pOyAnu.

    vidhEyuDu – mOhana

  307. katha dEni guriMchi? guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN. abhiprAyaM:

    03/11/2009 2:20 #am

    “#baDE bhAyi “kUDA kalupukoMDi nA vaipu nuMDi.aMdukE,nEnu Ayana kathala gUrchi nEnu mATlADalEdu.koMdaru kathalu bAgA rAyagalaru,navalala vishayaM vachchEsariki vIrEnA ivi rAsiMdi anipistuMdi.navalalu rAyagaligina vAri kathalu chAlA adhvAnaMgA uMDaTaM gamaniMchAnu.katha rAyaDaM kashTamaMTADu ,gAbriyel gArsiyA mArkej. rachayita eMta goppavADu ani gamaniMchakuMDA atani rachanalanu nirliptaMgA aMchanA vEyAli anna abhiprAyaM nAdi.

    tamminEni yadukula bhUshaN

  308. katha dEni guriMchi? guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN. abhiprAyaM:

    03/09/2009 6:41 #pm

    #nIvu bratikunnAvu annadAniki dAkhalA:katha,kavita lEdA marE kaLAkRtainA. katha anAdi nuMDi uMdi.katha aMTE pillalu eMduku chevi kOsukuMTAru?? kalatacheMdina manasuku-vechchani UhAlOkAllO vihariMpajEsi hAyigolpEdikathE kadA.buddhimArgaM prati okkarikI anAyAsaMgA siddhistuMdi.prodduna lEchiMdi modalu pakkalOchErE dAkA manaM chEsE panullO buddhi prAbalyaM ekkuva.dAnnuMDi rakshiMchEdE kathainA,kavitainA.manaMdaraM annI marachi chinnapillallA kalpanAjagattulO tElipOvAlanukuMTAmu.sthAyIbhEdAlatO A avasarAnni tIrchEvi katha, navala.I prAthamika vishayAnni marachi kathArachana pEriTa manaM chEsE kasarattulannI vikaTistAyi.kavita oka rUpaM dvArA, katha oka vAtAvaraNaM dvArA vyaktamavutuMdi.

    vAtAvaraNaM lEni katha nIlOni kalpanASaktini taTTilEpadu.nAnA vAdAlu (kamyUnijaM,pheminijaM,vallakADijaM) tAkEdi buddhini.kathalO E pAtrakainA pUnakaM vachchinaTTu nAnA vAdAlanu Ekaruvu peDitE rasAbhAsayipOtuMdi.goppa kathanu ,mAmUlu kathanu viDadIsEdi, I vAtAvaraNa kalpanE.pA.pa,ko.ku la kathalanu viDadIsEdi I lakshaNamE.pA.pa kathalu manalOtulani taDumutAyi.ko.ku kathalu paipainE tArATlADutAyi.iddaru vAri vAri phAyAlO goppa rachayitalE. ko.ku maMchinILLa prAyaMgA kathArachana chEsinA, oka goppa pAtranu mana kaLLamuMdu nilapalEka pOyADu.vElAdi puTallO vistariMchina Ayana kathalu chadivi, pustakaM mUsi,kanulu mUsukuMTE balaMgA manasu porallO chochchukupOyE pAtralu takkuva.

    gurajADa kathallO vAtAvaraNa kalpana eMtO ujvalaMgA uMDi pAtralu balaMgA manasulO digabaDipOtAyi.hiMdIlO prEMchaMd navalalu tElipOvaDAniki, jayaSaMkar prasAd kathalu veligipOvaDAniki kAraNaM idE.(vAtAvaraNa kalpanalO mana gurajADaku sarijODu,dAdApu Ayanaku samakAlikuDu chaMdradhara Sarma gulEri usnE kahA thA (1911)ku sATi rAgala kathalu hiMdIlO nAku telisi lEvu.Iyana gurajADalAgE anEka bhAshallO mahA paMDituDu.I kathanu idE pErutO sinimA kUDA tISAru(1961).Iyana tana jIvita kAlaMlO rAsinavi muchchaTagA mUDu kathalE.)

    kEvalaM vastuvuMTE chAlu kathayipOtuMdi ,kavitaipOtuMdi, anna dhOraNi asalukE esaru peDutuMdi.I dhOraNi vallE mana bhAshalO kalpanA Saktini melakuvagA kApADukOvalasina kavulu/rachayitalu karapatrAlu rAsE stAyiki digajAripOyAru.gataM gata@h rAgala kAlaMlOnainA kathA rachayitalu vAtAvaraNa kalpana mIda dRshTi nilipitE buddhibulapATAlu taggi katha yathAsthAnAniki chEri huMdAgA managalugutuMdi.

    I diSalO Ari.sItArAmayya gAri vyAsaM maMchi muMdaDugu. kluptaMgA cheppavalasiMdi cheppi mugiMchaDaM chAlA goppa vishayaM.

    tamminEni yadukula bhUshaN.

  309. nAku nachchina padyaM – vasucharitralO chaMdrOdayaM guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    03/09/2009 11:29 #am

    “#idi koMcheM samaMjasarahitaMgA kanipistunnadi. nATakaMlO kramakramaMgA naTi mukha chaMdruDu kanipiMchinaTlu okE rOjuna chaMdrarekha, ardhachaMdruDu, pUrNa chaMdruDu kanapaDaru. samardhiMchagalaru.” -#M.S.Prasad

    #aMTE -A rAtri, nalla mabbu terachATu nuMDi koMcheM koMcheMgA , pUrNachaMdruDu baiTiki vachchinaTlu anukOMDi. tiragabaDina nelavaMka EmainA kaMgAru kaligistunnadA? :-)
    #What about this recurrent natural event, which time and again causes lot of anticipation, concern, pain and joy that Kevin Young penned in “The New Yorker” (Feb,23,2009) under the heading ‘Crowning’ (which is an obstetrical term, indicating a certain stage of labor. )

    The poet writes about how a father sees first a little bit of his son’s hair, then the top of his head , then his face, and then his whole body. The father sees the emergence of the baby as:

    “she squeezing my hand, her face
    full of fire, then groaning your face
    out like a blood bloom,
    crocussed into the air…

    He closes the poem with:

    “..now opening
    your eyes midnight
    blue in the blue-black dawn.”

    This too is a beautiful poem. Ancient traditional telugu poetry might not have permitted the description of such a birthing room scene.

    #vasucharitramulOni I aMdamaina padyamu saMgatiki vastE – ‘rAtri’ AkarshiMchinaMtagA, ‘pagalu’ manishini eppuDU AkarshiMchalEdu ani nAku anipistuMdi. nAkannA muMdu “#It often seems to me that the night is much more alive and richly colored than the day” –# ani #Vincent Van Gogh#kU, atanikannA muMdu bhaTTumUrtikI, erranakU, nannayakU, ennOsArlu eppuDO appuDu sauMdarya priyulu aMdarikI anipistuMdi. anipiMchadU? :-)

    lailA.

  310. nannechODuni krauMchapadamu guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN. abhiprAyaM:

    03/08/2009 1:47 #am

    #arakora pAMDityAlatO graMtharachanakupakramiMchE gAlivATu paMDitulaku cheMpapeTTu mI vyAsaM. ChaMdaSSAstra parij~nAvaMtO nannechODuDi kAlanirNayaM gAviMchaDaM adbhutaM. EkabhAshA pAMDityAlatO sAhitya charitralu rAyaDaM,tulanAtmaka pariSIlanalu chEyaDaM eMta pramAdakaramO telustuMdi,mI pariSOdhanA phalitAlu chadivAka.itara dAkshiNAtya bhAshallO mIkunna paTTu mI pariSOdhanaku eMtagAnO upakariMchinaTTuMdi. nAku mI vyAsaM chaduvutuMTE #Caldwell# rachiMchina #Relative Antiquity of Dravidian Literature # anna adhyAyaM gurtukochchiMdi.aMdulO,mata charitra nAdhAraMgA chEsukuni tirukkuraL kAla nirNayaM chEsina vyAsaM gurtukochchiMdi.uttarAdi bhAshallO jaina sAhityaM vachchiMdi nAlugava SatAbdaM kAbaTTi, dakshiNAdina jainaM pAdukoni sthirapaDi rachanalu veluvaDaDAniki konni SatAbdAla kAlaM paTTi uMTuMdi ani siddhAMtIkariMchi tamiLaMlO jaina yugaM (8/9 Sa -12/13 Sa) madhya vardhilliMdi, ani tElchi, tirukkuraL karta jainuDu kAbaTTi, I kAlAniki cheMdi vuMDAli nishkarshiMchi-itara mataparamaina AdhArAla (SaMkaruniki taruvAti vADu,Saiva/vaishNava bhEdAlu mudiri bhinna matAlugA mArani kAlaM..) baTTi 10va SatAbdaMgA pErkonnADu.

    nannaya kAlAnni braun #Cyclic Tables# AdhAraMgA 12 va SatAbdigA svIkariMchADu.(tUrpu chALukyulu SAlivAhana SakaM vADakapOvaDaM koMta gaMdaragOLAniki dAri tIsinaTTuMdi). ainA kUDA konni viluvaina sUchanalu chESADu:
    ” #Though the Telugu literature which is now extant can not boast of a high antiquity, the language must have been cultivated and polished, and many poems that are now lost must have been written in it long prior to the twelfth century- the date of Nannaya’s translation of the Maha-bharata: for as this translation is considered ‘ the great standard of Telugu poetry ‘,it can not be supposed to have sprung into existence all at once ,without the preparation of a previous literary culture.It must have been the crowning achievement of serveral centuries of earnest work. ”
    ( A Comparative Grammar of the Dravidian OR South Indian family of languages ,2nd Edition Page 123.# mUDava mudraNalO I adhyAyAnni lEpESAru ,mana tamiLa sOdarulu, kAnI chilukUri nArAyaNa rAvu gAri #lectures# puNyamA ani I satyaM bayaTapaDiMdi.)
    “aMtalAvu mahAbhArataM AkASaM nuMDi UDipaDadu ,dAniki muMdu ennO SatAbdAla aviraLa kRshi vuMdi ;nEDu luptamainA,bhAratAniki muMdu ennO kAvyAlu vachchi vuMDAli” ani #Caldwell# aMtaTivADE selavistuMTE ,mana vAru nannechODuni nannayaku tarvAtE nilabeTTAlani chUstAru.( chU. #A History of Telugu Literature # bhujaMgarAvu,cheMchayya,vIru nannechODuDu kaLAvilAsaM anna marO kAvyAnni rachiMchADani ,kAnI adi alabhyamani pErkonnAru,).

    iMkO Asaktikaramaina vishayaM.
    #Indian Literature: Short Critical Surveys of 12 Major Indian Languages and Literatures By Dr. Nagendra 1959 Edn Page 70 # pustakaM lO nannechODuni parichayaM.
    … #lived about AD 940 and his Kumara Sambhava was composed long before Nannaya was born. It is beyond our comprehension …

    #chainIs lO kUDA kan phyUjiyas muMdA ,#Tao Te ching # rAsina #Lao Tzu# muMdA anna goDava SatAbdAlugA naDustUnE uMdi.iTIvala 168 #BC# nATi samAdhilO reMDu #Tao Te Ching # pratulu bayaTapaDDAyi. prAchIna chainAlO oka viMta AchAraM uMdi.maraNiMchinachakravartula pErlu kAvyAllO vADaTaM mIda nishEdhaM uMdi.nishEdhiMchina padAla sthAnE paryAya padAlu vADukOvachchu.dAnni baTTi,kAla nirNayaM jarapaDaM pedda kashTaM kAdu.A rakaMgA dorikina reMDu pratullO oka dAni kAlaM 195#BC# gAnu ,iMkoka prati kAlaM (180-195)#BC# gAnu tElchAru.

    tamminEni yadukula bhUshaN.

  311. nannechODuni krauMchapadamu guriMchi sAyi brahmAnaMdaM gorti abhiprAyaM:

    03/05/2009 7:51 #am

    #kRshNa mOhana rAvu gArU,

    mI vyAsaM adbhutaMgA vuMdi. sAhityaMlOMchi charitrani tavvi tIsE kONaM bAguMdi. I tarahA vyAsAlu Imadhya telugulO chUsinaTlu lEdu. mI siddhAMtAnni chakkagA pratipAdiMchAru.
    nAdoka chinna saMdEhaM. vIrESaliMgaM, burrA SEshagirirAvu, kOrADa rAmakRshNayya, vIraMdarU nannechODuDu krI.Sa 1160 – 1170 taravAta vADanI oka siddhAMtAnni balaparichAru. dAniki chAlA kAraNAlu chUpiMchAru. aMtakumuMdu vETUri prabhAkara SAstri krI.Sa. 1120 kAlaM vADanI cheppAru. kAnI idamitthaMgA evarU cheppalEdu. ayyuMDachchu, kAvachchu naMTU saMdigdhaMlO vadilEsAru. alAgE itanu khachchitaMgA 1160 kAlAniki cheMdinavADanI cheppaDAniki I AdhAraMgA I kriMdi padyaM chUpiMchAru.

    AtapabhIti nIDalu rayaMbuna mrAkulakriMdu dUrenO
    A taruluM dRshAbhihatulai tama nIDalu tAra trAgenO
    bhAti nanaMga nIDa lurupAdapamUlamalaM daDaMge grI
    shmAtapamadhya vAsaramulaMdu jaliMpakayuMDu neMDalan

    I padyaM arthaM ( mIkOsaM kAdu, migatAvAriki ) – “eMDa vEDiki bhayapaDi cheTla nIDalu cheTla kriMda dUrAyi. dAhAniki taTTukOlEka cheTlu tama nIDalni tAmE tAgEsAyannaTlu ekkaDA nIDE lEdu. aMta bhayaMkaramaina vEsavadi”.
    I padyaM nannechODuDu “kaLiMgattu paraNi” anE tamiLa kAvyAnnuMDi saMgrahiMchADanI chebutAru. I padyaM tamiLa prati nAku telIdu. (saMpAdiMchaDAniki prayatnistAnu).

    kaLiMgattu paraNi rAsiMdi jayaMgoMDAn anE kavi. itanu modaTi kulOttuMga chOLuDi AsthAna kavi. I chOLa rAju kAlaM sumArugA 1135. dInni baTTi jUstE krI.Sa 1160 – 1170 taravAta kAlaM ayyE avakASaM vuMdi kadA? EmaMTAru?

  312. koMDa nuMchi kaDali dAkA guriMchi paruchUri SrInivAs abhiprAyaM:

    03/03/2009 9:26 #am

    rajasankar#-gAru: “nadIsuMdari” pATanikkaDa vinavachchu. #http://www.freewebs.com/rburra/Nadi_Sundari.mp3
    #mIru prastAviMchina reMDO pATa vIlu chUsukoni ImATaku paMputAnu.

    bAbjIlu-gAru: mIru rAsE telugu nAku arthaM kAdu. aMduvalla mI kAmeMTlu nEnu chadavanu. mIru nannEdO praSnaDigArani telisinavALLu #mail# paMpitEnE chUDaDam jarigiMdi. mI praSnaku kluptaMgA… 1983-89 madhyallO selavallO yiMTiki veLLinappuDu #AIR #nuMDi rikArDu chEsukunnavi adhika bhAgaM. konni lalita gItAlu rajani, pAlagummilatO gala parichayaM kAraNaMgA vAriddarinuMDi poMdinavi.

    chivarigA “rama” gAri kAmeMTupai: #de gustibus non est disputandum

    —# SrInivAs

  313. nAchana sOmana chatura vachO vilAsaM guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    03/02/2009 2:13 #pm

    “#Toppi” anna padaM nAchana vADADaMTE nAkU AScharyaM vEsiMdi. ippaTi dAkA nEnu telugu vAriki pOrchugIsu vAri dvArA saMkramiMchina AyA, almarA, kamIju, (tALaM)chevi, Aspatri, mEjODu, mEjA, mEstrI, pEna, pIpA, tuvvAla, sabbu, bAtu, bottAmu vaMTi anEkAnEka padAlalO TOpI kUDA okaTani anukunnAnu. #Top # anna padAniki saMbaMdhiMchi *#tuppaz# anna dhAtuvu nuMDi puTTina padAlu jarmAnik bhAshalalOnU, konni romAMTik bhAshalalOnU kanipiMchaDaM kaddu. kAnI, prAkRtaMlOnU, vEdakAlAnaMtara saMskRtaMlOnU “TOpiA”, “TOpika”, “Tuppika” modalaina prayOgAlunnAyani ippuDE #Turner “A Comparative Dictionary of Indo-Aryan Languages”# chUstE telisiMdi.

  314. hiMdUstAnI gAtra saMgItaMlO gharAnAlu guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    02/25/2009 6:30 #am

    #karNATaka saMgItamulO 72 mELakartalu unnAyi. vATi saMkhyalanu telisikonaDAniki kaTapayAdi sUtraM upayOgapaDutuMdi. okkokka aksharAniki okkokka saMkhya viluvanu istAru iMdulO. A viluvalu
    ilA uMTAyi –
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
    ka kha ga gha ~ma cha Cha ja jha ~na
    Ta Tha Da Dha Na ta tha da dha na
    pa pha ba bha ma
    ya ra la va Sa sha sa ha

    saMkhya viluvalu kuDi nuMDi eDamaku (sAmAnyamugA manamu eDamanuMDi kuDivaipuku saMkhyalanu rAstAmu). kanakAMgi aMTE 1, ratnAMgi aMTE reMDu, rAmapriya aMTE 52, ilA.

    vidhEyuDu – mOhana

  315. janaraMjani: mahAnaTi sAvitri guriMchi #SIVARAMAPRASAD KAPPAGANTU # abhiprAyaM:

    01/31/2009 4:56 #pm

    #eMta chakkaTi chOTiki vachchAnaMDI. eMta chakkaTi SabdataragaM. iMtakAlaMnuMDi I chOTuku rAlEnaMduku bAdhapaDutunnAnu.

    sEkariMchi ikkaDaku liMk chEsina mahAnubhAvulaku vaMdanamulu.

    marinni iTuvaMTi chakkaTi SabdataraMgAlanu aMdistArani asistunnAnu.

    SivarAmaprasad kappagaMtu
    muMbAyi, bhArat

  316. manaku teliyani mana tyAgarAju – 3 guriMchi sAyi brahmAnaMdaM abhiprAyaM:

    01/10/2009 8:36 #pm

    #chivukula chaMdra mOhan gArU,

    mI abhiprAyAnni gauravistAnu kAnI aMgIkariMchalEnu.

    khachchitaMgA cheppalEni charitrani ApOSana paTTaDAniki mIkunna sarvaSaktulanU viniyOgiMchaDaM dEnikani? ani mIrannAru.
    “telugu sAhityaM lO rAjula jIvita charitralakI, rAjula goppatanAlni chATi cheppE kathalakI ichchina prAmukhyata kavula jIvita charitraki lEdu. kavulu rAsina kAvyAlakE prAmukhyata ichchAru kAnI kavelA jIviMchADannadi evarU peddagA paTTiMchukOlEdu. likhita pUrvakaMgA chAlAmaMdi kavulU rAsukOlEdu. migata kavulU rAyalEdu. aMduvalla sAhitIkArula charitralaki prastutamunna sAhitya graMdhAlU, rAjula jIvita charitralE pramANikaMgA tayArayyAyi. madhyalO kalpitAlU virivigA kanipistAyi. kaTTukathala ukkupAdAla kriMda vAstAvAlu ati sulabhaMgA naligipOtAyi” aMTU samagrAMdhra charitralO ArudragAru vApOyAru.

    mIlAgE nEnU tyAgarAju abhimAnini. Ayana tana jIvita charitra rAsukOlEdu. briTIshu vALLu ekkiMchina charitralO ilAMTi vishayAlu eMtuMTAyO aMdarikI telusunnadE! iha Ayana Sishyulu rAsina jIvita charitralE manakAdhAraM. E mAtraM dAparikaM lEkuMDA E pustakAllO elA rAsArO cheppAnu.

    tyAgarAju jIvitaMlO jarigina saMghaTanA kramaMlOnE vyAsaM mottamUvuMdi. tyAgarAjuki reMDu sArlu rAjAsthAnaM nuMDi pilupochchiMdani cheppAnu. modaTi sAri pAtikELLa vayasappuDU, reMDO sAri sumAru 35 ELLa vayasappuDU. taMjAvUruni paripAliMchina rAjula kAlAlU, vAri pErlatO sahA cheppAnu. idi chAritrika AdhAraMgAnE idi cheppAnanukuMTunnAnu. I vishayaM reMDO bhAgaMlO vuMdi. kAkapOtE mIrASiMchinaTlugA khachchitamaina tEdIlU, gaMTalU lEvu. SilASAsanAlu lEvu.

    alAgE illu vErupaDaDaM saMghaTanA eppuDu jarigiMdO cheppAnu. dAniki taMjAvUru 1802 mejisTrET daggara patrAla saMgati cheppAnu. alAgE vividha rachayitalU elA tappugA bhAviMchArO cheppAnu. alAgE tyAgarAju reMDO bhArya kamalAMba Ayana 44va ETE pOyiMdanI sUchiMchAnu. ivi kAdU, nAku tALa patra graMdhAlU, SilASAsanAlE chAritrika AdhAraM aMTArA, dAniki namaskariMchaDaM tappa, nEnEmI cheyyalEnu.

    ekkaDO O saMdarbhaMlO cheppina O vAkyAnni tIsukoni dAnni vyAsaM mottamU pulamaDaM bhAvyaM kAdu. aMtaTA adE arthAnni tIsukODaM nyAyaM kAdu. anumAnaM vachchinappuDu anumAnaMgAnE cheppAnu. alAgE adeMdukochchiMdO cheppAnu. vAyuguMDaM vastOMdI, adi viSAkha tIrAnni tAkachchani SAstrIya paddhatula dvArA chebitE, A vAyuguMDaM kAstA buddhi mArchukOni vErE dArineLitE vAtAvaraNa kEMdrAnidE tappanaDaM ati suluvaina pani. akkaDa prakaTanalu hechcharikalu. hechcharikalaki vAstavAnni muDivEstE navvukODAniki bAgAnE uMTuMdi.

    I vyAsaM dvArA tyAgarAju saMgItaM sRjana pai pAThakula abhiprAyaM mArchaDaM nA vuddESyaM kAdu. saritUchalEni pratibha Ayanadi. alAgE I vyAsa rUpaMlO saMgIta priyula manasu mArchEddAmanna bRhattara praNAlikkUDA nAkEM lEdu.

    A madhya rAmadAsU, annamayya sinimAlochchAyi. charitra, SOdhanA pakkanabaDEsi evariki tOchinaTlugA vALLu kalpiMchi rAsEsAru. aDigE nAdhuDulEDu. tyAgarAju charitrA alAgE tayArayyiMdi. aMdarikI Ayana guriMchi savivaraMgA cheppAlanna tapanE tappa, edO pI hech DI pariSOdhanagA nEnu bhAviMchaDaM lEdu. vIlayitE Arudra gAri samagrAMdhra charitra chadavaMDi. kavula kAlAla guriMchI, jIvitAla guriMchI cheppaDAniki AyanakI konni sArlu pustakAlE AdhAramayyAyi.

    vunnaMtalO, nAkunna paridhilO AdhArAlu chUpiMchAnu. avi chAlavanE peddalaki namaskariMchaDaM okaTE nAkunna mArgaM.
    tyAgarAjuki kAsta kOpaM jAstanI, Ayana daggara koMtamaMdi SishyulimaDa lEkapOyArannadi likhita pUrvakamaina vAstavaM. kOpa prakaTananEdi oka vyakti guNaM. dAnikI, vAri saMgIta pratibhakI, anusariMchina dharmAnikI, nammina siddhAMtAlakI muDi vEyakUDadu. manakkAvalsiMdi saMgItaM kAnI tyAgarAju elA vastradhAraNa chEstE manakEviTi anachchu. ilAMTi chinna chinna vishayAla dvArA abhimAnulu Ayana vEshAnnelA mArchArannadi teliya cheppaDamE nA vuddESyaM. gAMdhI guriMchi telusukOvAlaMTE Ayana siddhAMtAla guriMchE kAdu, Ayana vastra dhAraNa guriMchI, Ayana alavATla guriMchI prastAvana vachchi tIrutuMdi. avi chadivinaMta mAtrAna gAMdhI pai nunna abhiprAyaM mArutuMdani nEnakOnu. lEdani khaMDistE nEnEmI cheyyalEnu.

    ati pinna vayasulO asamAna saMgIta pratibha kaligI, karNATaka saMgItAnni oka malupu tippina O mahA vyakti jIvita charitra guriMchi rAyaDamE nA uddESyaM. kotta vishayAlu telisi AnaMdiMchAmaMTE maMchidE! nEnU saMtOshistAnu. lEdU mAkannI telusu nuvvEmiTi cheppaDamaMTArA, nA aj~nAnAnni manniMchaMDani vEDukODaM tappa EM cheyyalEnu.
    mI salahA mEraku E E saMvatsarAllO E E pramukha saMghaTanalu jarigAyO chivarlO ivvaDAniki prayatnistAnu.

  317. anuvAdaMlO melakuvalu guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    01/09/2009 8:03 #pm

    #vyAsaM AlOchanAdAyakaMgA uMdi. anuvAdAlaku anuvAdAlu chEsETappuDu jAgrattagA uMDAli. eMdukaMTE phiTs jerAlD anuvAdaM umar khayyAM rubAyIlaku anuvAdaM kAdu. ataDu rAsiMdi umar khayyAM paina. #Helen Cadell 188#9lO umar khayyAMku daggaragA tarjumA chESAru. Ame phiTs jerAlD tarjumApaina ilA
    cheppAru –
    #While acknowledging that the translator has been, on the whole, successful in catching the sound of the Persian lines, wonderfully so in setting thoughts and phrases from the Persian in his English verses, we contend that this is hardly enough to satisfy us in the translation of a set of epigrams. It is a poem on Omar, rather than a translation of his work….

    #phiTs jerAlD tana anuvAdaMlO mArpulu chEsinappuDu telugu vAtAvaraNaM kaligiMchaDAniki telugu rachayitalu svAtaMtryaM eMduku tIsikOrAdu? rAyaprOlu subbArAvugAri madhukalaSamunu eMduku pErkonalEdO vyAsa rachayita. aMdulOnuMDi padyaM –

    I sumaSAkhasaMdiTa sakhI ruchu lUreDu vennaroTTeyun
    A savapUrNamau pAtrikayu naMdapu pATala pustakammulun
    mOsalanuMDi, nI vaDavipottula nADuchu pADukoMchu nA-
    tO sukhamuMduvEni kaladO yidi svargamu gAka yekkaDO

    AdibhaTla gAri telugu anuvAdaM yikkaDa –

    pachchika bIDachchOTan
    machchikatO nIvu koladi mai ma~rapuna ne-
    lgechchina pATala@M gulkuTa
    nechcheli mana kAru bratuku nE mechcha@M dagun

    umar alIshA kUDA rubAyIlanu teligiMchAru. vIriki pArasIkaM bAgA telusu kanuka mUlAnni kshuNNaMgA chadivi anuvadiMchAru.
    vidhEyuDu – mOhana

  318. manaku teliyani mana tyAgarAju – 3 guriMchi sAyi brahmAnaMdaM abhiprAyaM:

    01/05/2009 8:33 #pm

    #manakaMdu bATulO unna tyAgarAju kRtula mUla pratulEvI Ayana svadastUrIvi kAvu. kAbaTTi “vaTTi” yA lEka “paTTi” yA annadi nirdhAriMchaDaM kashTaM. reMDU arthaM cheDakuMDA nappAyi kanuka evariki nachchiMdi vAru pADukunnAranukOvAli. mI abhiprAyAlu chUsAka reMDu mUDu pustakAlu tiragEsAnu.
    #Dr#.vi. rAghavan gAri “#The Spiritual Heritage of Tyagaraja”# lO vaTTi yanE uMdi. alAgE Ti. pArthasAradhI, maMchAla jagannAdha rAvu gArla pustakAllO “vaTTi” anE vuMdi. I madhyanE vachchina Ti. ke. gOviMdarAvu gAri “ #Compositions of Tyagaraja”# O mAtraM “paTTi” anuMdi. #Dr#.vi. rAghavan pustakaM konni mUla pratulanuMDi saMgrahiMchinaTlugA muMdumATalO vuMdi. I okka “paTTi” lEka “vaTTi” annadi minahAyiMchi iMkEmayinA parabhAshA padAluMTE teliyajEyaMDi. aMdarikI telustAyi.

  319. manaku teliyani mana tyAgarAju – 3 guriMchi chaMdra mOhan abhiprAyaM:

    01/03/2009 8:53 #am

    #chAlA maMchi vyAsaM, abhinaMdanalu! aitE tyAgarAju okka tamiLapadaM kUDA vADalEdanaDaM sarikAdu. AnATi paristhitullO adi sAdhyamU kAdu. okka udAharaNa : oka kIrtanalO ” paTTi goDDu vOle bhakshiMchi tirigiti… ” ani pADAru. “paTTi” aMTE EmiTO teliyaka chAlAmaMdi telugu vidvAMsulu dAnni ” vaTTi goDDu vOle…” ani mArchi pADESAru, adi telugu padaM kanuka. tamiLaMlO paTTi aMTE ‘baMdeladoDDi’ ani arthaM. baMdeladoDDi lOnuMDi evarU soMtadAru aDagaka vadilEsina goDDu lAgA (anAtha paSuvu) ani bhAvaM. nijAniki tyAgarAya kIrtanalu pADEvAriki tamiLa bhAshA sAMpradAyAlatO parichayaM uMDaDaM upakaristuMdani paluvuru vidvAMsula bhAvana.

  320. ‘aparAjitO’ – satyajit rAy sinimA guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    01/03/2009 6:24 #am

    #vyAsaM chAlA bAguMdi. pAta j~nApakAlanu kUDA veliki techchiMdi. yAbhaitommidilO lEka aravailO anukoMTA, nEnu dInni moTTamodaTa tirupatilO chUchA. taruvAta appuDappuDu chUstUnE unnA. chivaraku kEseT konukkonnA. appuDu nEnu kAlEjIlO chadivE rOjullO nAku khagOLa SAstraM aMTE ishTaM. rASulanu gurtu peTTE vANNi. I sinimAlO kUDA apUku heDmAsTar nakshatrAlanu chUputADu. marokaTi iMTi yajamAni talanuMDi nerasina veMDrukalanu pIkaDaM. modaTa harihar gaMgAnadi oDDulO naDavaDaM, vyAyAmaM lATidi chEyaDaM, taruvAta harihar chachchi pOyEppuDu apU gaMga nITini tEvaDAniki veLLinappuDu oka vastAdu gariDIlu tippaDaM lATi dRSyAlu marachi pOlEnivi.
    oka saMdEhaM. beMgAlI horihor elA tamiLa hariharan ayyADO I vyAsaMlO :-) vidhEyuDu – mOhana

  321. rachayitalu – eDiTarlu guriMchi #Malathi Nidadavolu # abhiprAyaM:

    01/02/2009 5:19 #am

    #emi dini sepitivi kapitamu
    bema paDi veri puchchakaya dini sepitivo
    umeta@h dini sepitivo
    amavasaniSi yanuchu alasani pedana
    aMTU rAmakRshNuDu vattulU, dIrghAlU tIsEsi, allasAni peddana pEruni kUDA hELana chEsEDu.
    (IpadyaM nAku j~nApakaM vunnaTTu rAsEnu. tappuluMDochchu. pradhAnAMSaM amavasaniSi. annapadaM vADakaM). idi kUDA okarakaMgA eDiTOriyal kAmeMTE.
    mArk^Tvain tana kathani oka patrika tippi paMputU, “iMdulO nuvvu virAma chihnAlu sariggA peTTalEdu. kAmAlu vuMDavalasinachOTa lEvu, avi peTTi maLlI paMpiMchu” annAruTa. dAniki javAbugA mArk^Tvain marO kAyitaMniMDA kAmAlu Taipu chEsi paMputU “ivigO kAmAlu. mIkishTaM vachchinachOTa peTTukOMDi” ani rAsEDuTa.
    saMpAdakula-rachayitalamadhya rAgadvEshAla vishayaM nEnu nA telugu tUlikalO rachayitalakONaM nuMDi prastAviMchAnu. nijAniki dAnni “UsupOka” vyAsaMgA rAyaDaMlO nAvuddESyaM hAsyapradhAnaM chEddAmanE. (UsupOka vyAsAlu kAphITEbul kaburlalATivi) ayitE aMdulO hAsyaM palakalEdu. AdOshaM nAdE. vyAkhyAtalu sIriyas^gAnE tama abhiprAyAlu velibuchchAru.
    rachayitaki tanarachanallOnU eDiTaruki tana salahAllOnU lOpAlu kanipiMchavu. kAraNaM rachayita tanamanasulO vunnadi tAnu rAstADu. eDiTaru adi chaduvutunnappuDu tanaki kaligina spaMdana prAtipadikagA tana abhiprAyAlu vellaDistADu. kAnI eDiTaru bAdhyata aMtaTitO AgipOdu. tana pAThakulakONaMlOnuMDi kUDA AlOchiMchAli. aMtE kAdu. InADu prAchuryaMlO vunna maMchi katha lakshaNAlu kUDA dRshTilO peTTukOvachchu okakathamIda tana abhiprAyAlu vellaDistunnappuDu. nAku vachchE chikkaMtA ikkaDE. Edi maMchikatha annadAniki InADu prAchuryaMlO vunna pramANAlu nAku pUrtigA aMgIkAraM kAdu. AkAraNaMgAnE konni patrikalu nAkathalu vEsukOvu kUDAnu. vArikOsaM nEnu nA rachanAvidhAnAnni mArchukOlEnu.
    nEnu rachayitanI saMpAdakinI kUDA. aMchEta saMpAdakula sAdhakabAdhakAlu nAkkUDA avagatamE. eTochchI nAsaiTulO shEks piyarulu (#those who can shake my views)# lEru. nEnu kUDA aMdaru eDiTarlalAgE nA saiTu pAThakulani dRshTilO peTTukuni anuvAdakulaki aMtO iMtO salahAlu istAnu. (nijAniki anuvAdAllO bAdhalu vEru kanaka idi pUrtigA ikkaDa vartiMchadEmO).
    iMtakI nA telugutUlikalO nA vyAsaMmIda veluvaDina abhiprAyAlU, ikkaDa vElUrivAri vyAsaM chUsina taravAta nAku arthaM ayiMdi EmiTaMTE rachayitalakI, eDiTarlakI, revyUyarlakI, madhya sayOdhya lEdu. vArU vIrU kUDA edaTivAru sahakariMchaDaMlEdu anE aMTunnAru.
    IvishayaM I reMDu vyAsAlalOnU tellamayiMdi kanaka ihamIdaTa iruvaipulA tama dRkkONAlalO koMta mArpU, iddarimadhyA ravaMta sAmarasyaM ASiMchaDAniki ikkaDa avakASaM ErpaDiMdanukuMTAnu. aMduku kRtaj~natalu.
    . -niDadavOlu mAlati.

  322. mahAmahOpAdhyAya Imani SaMkaraSAstri guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    12/26/2008 4:11 #pm

    “#kuDichEti chUpuDu, madhyavELLatO okEsArigA modaTi, mUDO tIgalanu mITutU, madhyama, maMdrasthAyillO svarAlanu SAstrigAru palikiMchaDaM brahmAMDamaina nAdAnnichchEdi.” -#Rohiniprasad.

    #vINa tIgalanu lekkiMchaTaM paddhati – vINa daMDaM mIda, vaiNikuDiki anniTikannA dUraMgA unna ( ittaDi)tIge modaTidi, anniTikannA daggaragA unna (ukku) tIge nAlugavadi kAdA rOhiNI prasAd ?

    ” anumaMdra paMchamAniki modaTi tIge, maMdra shaDjamAniki reMDava tIge, paMchamAniki mUDava tIge, madhya shaDjamAniki nAlgava tIgenu I kAlaMlO SRti chEsunnAM.” – mudigoMDa vIrabhadrayya rachiMchina vINa -vINApANulu anna pustakamu nuMDi.

    sarasvati, nAraduDu EmiTaMDI, :-) Imani SaMkaraSAstri vINa ISvaruDE ishTaMgA viMTADu. mana adRshTaM bAguMdi. manamU vinnAM. :-)

    lailA.

  323. mahAmahOpAdhyAya Imani SaMkaraSAstri guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    12/26/2008 8:09 #am

    #okappuDu (1968 prAMtaM anukoMTA) ImanigAru bhAratIya vij~nAna saMsthalO vINa kachErI chESAru. haivOlTEj iMjanIriMg hAlulO ErpATu chESAru kachErIni. kachEri AraMbhaM kAvaDAniki reMDu gaMTalaku muMdE hAlu niMDiMdi. pakka iMkoka hAlulO vinaDAniki avakASAlu kalpiMchAru. nAku I kachErIlO iMkA j~nApakaM uMDEdi EmaMTE vAru vINapai svarAlanu palkiMchE vidhAnAnni pradarSiMchAru vivarAlatO. okE samayaMlO reMDu lEka mUDu taMtrulanu vAyiMchaDaM ityAdulu. taruvAta vAru darSakatvaM chEsina maMgaLA vaMTi chitrAlanuMDi konni pATalanu kUDA vinipiMchAru. reMDu mUDu gaMTala kAryakramaM iMkA nA smRtipathaMlO medulutUnE uMdi. vidhEyuDu – mOhana

  324. mahAmahOpAdhyAya Imani SaMkaraSAstri guriMchi sAyi brahmAnaMdaM abhiprAyaM:

    12/24/2008 2:11 #pm

    #nA chinna tanaMlO Imani SaMkaraSAstri gAru mAyiMTiki chAlA sArlE vachchE vAru. mA ammatarapu baMdhuvAyana. kachErI uMTE muMdu drAkshArAmaM veLLi, akkaDanuMDi kOTipalli rEvu dATi amalApuraM vachchEvAru. pratI ETA amalApuraM tyAgarAja gAna sabha utsavAlaki tappani sarigA Imani vAridi kAnI chiTTi bAbudi kAnI kachErI uMDEdi. mA nAnna A sabhaki kAryadarSi. I vyavahArAlannI mA nAnnE chUsEvAru. kachErIkochchinappuDallA SaMkaraSAstri gAru mA iMTlOnE digEvAru. pratI rOju tellavAru jhAmuna nAlugu nuMDi udayaM EDu varakU kachErIkochchinappuDallA vINA sAdhana chEsEvAru. mA iMTlO avuT haus gadilO I sAdhana chEsEvAru. nannu Ayanaki sAyaMgA ( EmainA kAvalsi vastE ) uMDamanE vAru. nAku appaTlO vINaMTE ishTamunnA saMgItaM guriMchi EmI telIdu. Ayana kAphI trAgi sAdhana modaleTTEvAru. sAdhana samayaMlO evarnI rAnivvaddanI marI marI cheppEvAru. O sAri kachErIki sAdhanakani kUrchunnAru. pakkiMTlO peLLi vAru chevulu daddarillElA byAMDu vAyi stuMTE sAdhana cheDipOyiMdanI Ayana chikAku paDaDaM nA kiMkA gurtuMdi. sAdhana chEyakuMDA eppuDU kachErI ivvalEdani Ayana chAlA sArlE cheppAru. adi nEnu pratyakshaMgA chUsAnu.

    amalApuraM kOnasImA byAMk AvaraNalO chiTTi bAbU, Imani vAru kalisi O gaMTa sEpu okasAri chinna kachErI ichchAru. iddarikI sanmAnaM chEddAmani pilichAranna gurtu. idi jarigi chAlA ELLayyiMdi. 1978 lO anukuMTAnu. iddarU kalisi ekkaDA vINa vAyiMchaDaM nAku telIdu.

    idaMtA eMduku chebutunnAnaMTE eMta saMgItaMlO prAvINyaM unnA sAdhana chAlA avasaramani Ayana nammi, pATiMchEvAru. aMdukE A kachErIllO aMta nANyatA kanipistuMdi. Imani, chiTTi bAbula taruvAta vINA vAyidyaMlO telugu vAri pErE aMtagA vinipiMchalEdu. I madhyanE Di. SrInivAs anE Ayana pEru vinipistOMdi. Ayana kachErIlu bAvuMTAyanI vinnAnu.

  325. mahAmahOpAdhyAya Imani SaMkaraSAstri guriMchi paruchUri SrInivAs abhiprAyaM:

    12/23/2008 1:12 #pm

    #I vyAsaM elAnO mis ayinaTlunnAnu. Imani guriMchi rAyaDaM bAguMdi. kAkuMTE mI migilina vyAsAlatO pOlistE yeMdukO koMcheM ‘chappagA’ vunnaTlanipiMchiMdi. mIru madrAsulO Ayannu bAgA yeriguMTAru, A paina chAlA kachErIlu hAjarayivuMTAru kAbaTTi kAsiMta #anecdotal stuff# aMdistAranukunnAnu. Ayannu nEnu #live# vinnadi vokkasArE. kAnI tarvAta oka udyamaMlA appaTlO mArkeTlO dorukutunna rikArDulu, TEpulu konukkunnAnu. oka TEpulO kEvalaM bhajanlu, lAlipATalu, tattvAlu lAMTivuMTAyi. A TEpaMTE pichchi yishTaM. ippaTikI…. monnamonnaTi varaku telisinavALLaku tarachugA kOrina pATalu sarapharA chEstuMDE kAryakramaMlO TEpula chivarlO migilE khALIni niMpaDAniki yeppuDU A TEpulO TrAkulE vADEvANNi :). Ayana prati kachErIlOnu lata pADina “dhIrEsE AjArE akhiyan…” (albElA, 1951, rAMchaMdra “annA” chitalkar) pATa vAyiMchEvArani pi.bi. SrInivAs gArokasAri cheppAru. #[#nAyuDu gAru “appanA tanAmanA” vAyiMchinaTlu …#]# tarvAttarvAta kAsinni #live’# kachErIlu pOguchEsukunna tarvAta abhimAnaM mariMta perigiMdi. nAku OlETi, Imani kachErIllO nachchE voka vishayamEmaMTE dAdApu 25-30% (#so called!) ‘light stuff’# vuMTuMdani :-).

    Ayana rEDiyO lO chEsina pani guriMchi mIrugAnI, marevarainAgAnI vivaraMgA rAstE bAguNNu. kluptaMgA Ayana DhillI rOjullO chEsina vAdyabRMda-gOshTula guriMchE cheptAru aMdarU. alAgE Ayana jeminI sTUDiyO rOjullO khachchitaMgA Emi chEsEvArO kUDA. mukhyaMgA sAlUri jeminI ni vadilEsina tarvAta! 1941/42 (bAlanAgamma-1942 tO modalu) nuMDi 1949 varaku sAlUri jeminI vAri kAMTrAkTu mIda panichEsADu. Ayana TyUnlu kaDitE Imani, #M.D# pArthasArathi (Iyana kUDA karnATaka SAstrIyaMlO tarphIdu poMdina manishE) “migilina vishayAlu” (ArkesTrEshan, vagairA) chUsukunEvArani cheptAru. appaTlO #AVM, Gemini# vALLu gAyanI, gAyakula, saMgIta darSakula vivarAlu rikArDulapai yichchEvALLu kAru. kAkuMTE konni sinimA TaiTils lO (1951 tarvAta), mukhyaMgA jeminI vAri hiMdI sinimAllO Imani, #MDP# la pErlu (hiMdIlO ayitE kallA anE marO pEru kUDA) kanipistAyi.

    marOsAri SaMkaraSAstrigArini gurtu chEsinaMduku dhanyavAdAlatO …

    — SrInivAs
    #P.S. “#odigina manasuna” (chittaraMjan, kanakavallI nAgEMdar) pATa prastAviMchaDaM kUDA bAguMdi. adbhutamaina pATa! (tappakuMDA EdO okarOju DijiTaij chEsi ImATalO peDatAnu.)

  326. nAku nachchina padyaM – nannechODuni varsha vinyAsaM guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    12/17/2008 10:35 #am

    #bRMdAvana rAvugAri padya parichayaM janavari saMchikalO uMTuMdani, kotta saMvatsaraM kOsaM saMbaraMgA eduruchUstunnAnu.
    I padya vivaraNA vyAsaM, vArichchina samAdhAnAlu, marOsAri chaduvukuni rAstunnAnu.
    nA daggara nannechODuni telugu pustakaM lEdu. kAni kOlAchala mallinAtha sUri telugu TIkA tAtparyaMtO -kALidAsu kumAra saMbhavaM uMdi.
    pradhama sargalO pArvatini pAdAla daggaranuMDi talavaraku varNiMchAru kALidAsa kavi. dEvatalanu kiMdinuMDi paiki, mAnavulanu painuMDi kiMdaku varNiMchaDaM AchAramaTa. A varNana ” madhyEna sAvEdivilagnamadhyA vaLi trayaMchAru babhAra bAlA..” nuMDi -trivaLulaMTE naDumu mIda uMDE mUDu maDatalani telisiMdi. avi nAbhiki paibhAgaMlO uMTAyanI nAku telisiMdi. ( eMdukaMTE aMtaku muMdu padyaMlO appaTiki nAbhi varakU varNana aipOyiMdi kAbaTTi. appuDE pArvati natanAbhi ani kUDA telisiMdi. “tasyA pravishTA natanAbhi raMdhraMrarAja tanvI…” )
    tarvAta paMchama ssargamulO pArvati tapassu ghaTTamulO kALidAsu SlOkAnikI, mIrichchina nannechODuni padyamunakU gala polikalu chUchAnu. tEDA allA kALidAsuvi grIshmaM tarvAti toli nITi chukkalu. nannechODunavi navAMbu dhAralu. kAbaTTi iMkA vEgaMtO pravahiMchAyi. (ainA kALidAsu muMdari padyamu lOnE pArvati appaTidAkA cheTlalAgAnE varshapu nIrutO mAtramE bratikiMdaMTAru. maLLI aMtalOnE marichi, grIshmaM veLLipOyi modaTi vAnaku taDisi pArvati SarIraMlOchi, bhUmi lOMchi segalupaiki lEchAyani rASAru. :-) A tarvAta padyamE A vAna pArvati mIdugA elA jAriMdo cheppE padyaM. ) padyamulu ati chakkanivi. kavulu bAgA rASAru.
    kAnI vAna ( prakRti )sAmAnya vishayamU, kavuladi suMdara kaLAsRshTi anukOTAniki nA manasoppadu. kavulu talakiMdulugA tapassu chEsinA bhagavaMtuni sRshTini mEch cheyyalEru. oka sauMdaryavatini, Ame chitrAnnI chUsi ” jO bAt tujh mE hai, o tErI tas vIr mE nahI ” anna kavirAjuki nA namaskAramu. pakRti aMdAnni, prakRtilO mAnava sauMdaryAnni, chUsi muMdastugA paravaSiMchani hRdayaM, kavi rAsE mATalaku ubbipOTaM uttimATa. asalu sauMdarya spRha, sauMdarya kAMksha lEnivADu kavE kADu.

    oka kavi nuMchi iMkoka kavi saMgrahiMchaTaM, okarini iMkokaru anuvadiMchaTaM , anukariMchaTaM -vidyAbhilAshatO, kaLapai kAMkshatO, chEsE panulu. kaLAkAruDu anukariMchaDaM mAnaDu. mAnalEDu. alA cheyyaTaM avasaramu. muMdu anusariMchinA, konnALLa tarvAta kotta kaLA srashTa avutADu. I vishayaMlO mI abhiprAyAlu nAku nachchAyi. okari chakkani bhAvAnni iMkO bhAshalO, iMkO samayaMlO, -tana AnaMdaM kOsaM, paluvuri AnaMdaM kOsaM- kavi vADaTaM, mIrannaTlu kavi pAMDityAnnI, rasikatanu, cheputuMdi. pAThakulu kUDA eMta ekkuvagA chadivi unnavAraitE, E rachanalOnainA, anni ekkuva mUlAlu gurtiMchagalugutAru.

    lailA

  327. smail okhaDE… iha lEDu! guriMchi #Sai Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    12/08/2008 2:43 #pm

    #pramukha kathA rachayita “smail” ikalEru. chAlAkAlaM varakU pEru vinaDamE kAnI Ayana parichayaM lEdu. ArELLa kritaM anukOkuMDA haidrAbAdu nuMDi kAkinADa veLutuMDagA AyanatO kalisi koddisEpu prayANiMchAnu. mA bertula pakkanE O musliM kuTuMbaM vuMdi. railu sikiMdrAbAdu dATiMdO lEdO mAvALLu Tiphin kArIrlu terichAru. techchukunna pulihAra A musliM phAmilI kI Aphar chEsiMdi mA akkayya. “pulihArA! dAni vAsanaki chaliMchalEnaMta sthita praj~nuNNi kAdu leMDi!” aMTU Ayana tIsukunnAru. O musliM vyakti iMta svachchaMgA telugu mATlADutU, “sthita praj~nuDu” lAMTi padaM vADaDaM nAku AScharyaM kaligiMchiMdi. mATallO pErU, vUrU aDigitE appuDu telisiMdi AyanE pramukha kathA rachayita smail ani. mAdi amalApuraM ani cheppagAnE “kOna sImA? chepparEM! pulihAra ruchi chUDagAnE anumAnaM vachchiMdi. mI vaipu kaMdA bachchalI kUra vaMDutAru. nAku A kUra aMTE chAlA ishTaM..” aMTU cheppukochchAru. prayANamaMtA Ayana chirunavvula muchchaTlatOnE gaDichipOyiMdi. tirugu prayANaMlO Ayana rAsina khALI sIsAlu kathani saMpAdiMchi chadivAnu. maralA kalusukunE avakASaM rAlEdu.

  328. suvarNabhUmilO … guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    12/06/2008 9:30 #pm

    #bhUshaN gAri kavitA dRkpathaM guriMchi kAmESvararAvu gArannadi sarigAnE uMdi. ayitE kavilO thAyilAMD yAtra kaligiMchina goppa anubhUtilO aNumAtramainA chAlA maMdi pAThakulaki kalagaDaM lEdu. goppa hRdayakaMpana kalagakapOtE I kavi rAsi uMDEvADu kAdu:

    “kavitvaM bhUkaMpaM lAMTidE. punAdulatO sahA peLLagiMchivEyaDaM dAni svabhAvaM. nI astitva mUlAlu kadilitE gAni kavitva prakaMpana nIlO modalu kAdu. verasi prapaMchAnni chEradu. E kAraNAla valla lOpali porala rApiDitO Avani hRdayaM baddalavutuMdO idamitthaMgA cheppalEkunnAM. nEDu veluvaDutunna kavitvAlu rOkali pOTu lAMTivi. vATi aduTu pakkiMTi vasArAnu kUDA tAkadu. nIlO bhUkaMpaM vuMdA? kalaM paTTu.. AdimOdrEkAla SilAdravAlanu pravahiMchanI .. ghanIbhaviMchanI .. Atmanu bhasmIpaTalaM chEyagala bhayAnaka sauMdaryAnni ArAdhiMchagala chEvagalavADE kavitvaM cheppagalaDu .. tatimmA aMdarU ATalO araTipaLLu .. panikirAni daMDuggaNAlu .. hRdaya paripAkaM lEkuMDAnE rachanaku upakramiMchina karaTakadamanakulu.” #[1]

    #aMdukanE gUDArthaM EdannA uMDi uMTudani vetukutunnAranukuMTAnu.

    modaTi mUDu kavitalalO buddhuni goppatanaM kaLLaku kaTTinaTTunnadanI, A goppatanAnni telusukOlEni pilli, kukka (manalATi pAThakullAgE) kUDA unnAranI, nAlugava kavitani, manaM kavitvaM elA chadavAli anE dAniki upamagA tIsukovachchanI annAru garikapATi. samudraM aDuguna chEpalni chUsi AnaMdiMchamannadi kavitvaM elA chadavAli annadAniki upamA? dIniki chAlA buddhi balaM kAvAlanipiMchiMdi nAku. adi bhUshaN tatvAniki vyatirEkaM:

    “pustakAniki, jIvitAnikI madhya dUraM peMchEdi kavitvaM kAdu. saraina kavitvaM chadivAka nIvu paThistU vachchina vaMda pustakAlanu gOdATlO giravATu vEyagala tatva niSchayaM kalagAli. aMtarAtmanu muMchettEdE asalu sisalu kavitvaM. hRdayavartananu sAkalyaMgA erigina vADE padahAraNAla kavi. buddhi balaMtO miDisi paDEvADu pustakAlanu mOsE gADida .. adhamullO adhamuDu. gaNuti kekkaDu, paigA vADiki kavitvaM nishiddhaM.” #[1]

    #pAta kavitvaMlO padAla arthAlu teliyakA, kotta kavitvaMlO pada chitrAla anubhUti chErakA, naligipOyE vALLalO nEnokaNNi.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

    #[1]# garikapATi pavan kumAr kavitA saMpuTi, “A sAyaMtraM,” ki tamminEni yadukula bhUshaN rAsina muMdumATa, “okka kshaNaM …” nuMDi. 2003.

  329. nEnoka sAdhAraNa pAThakuNNi guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    12/03/2008 6:51 #am

    #hanumagAru,

    prAchIna Adhunika kavitvAlalOni aspashTatani pOlchaDaM nA uddESaM kAdu. reMDU vEruvEru tarahAlaki cheMdinavi kAbaTTi vATini pOlchalEmu kUDA. prAchInakavitvaMlO kUDA aspashTata uMdani, adi mIranna AdhunikakavitvaMlOni aspashTataki bhinnamainadani cheppaDamE nA uddESaM. AdhunikakavitvaMlO aspashTataki mIrichchina udAharaNa nEnanna vAkyagata aspashTataki maMchi udAharaNE. ikkaDa vAkyAlu artha rahitaM (vyAkaraNa rItyA) kAvaDaM mUlAna aspashTata ErpaDutOMdi. prAchInakavitvaMlO ilATidi dAdApugA kanipiMchani mATa vAstavamE.

    prAchInakavitvaMlO aspashTataki iMkA maMchi udAharaNalu unnAyi kAni prastutAniki idi:

    “I kalahaMsayAna nanu nekkaDi kekkaDa nuMDi techche! nA
    hA! kaDudUramippu”Dani yakkuna jErpaka jaMpumATalan
    vyAkula peTTuTEla? virahAMbudhi muMpakapOdu nan; jalaM
    bEkada nIku; maMchidika nItaku mikkili lOtu galgunE!

    iMdulO assalu arthaMkAni padAlu kAnI, arthaMlEni vAkyAlu kAnI EvIlEvu. ayinA kavi ikkaDa EviTi cheppadalachukunnADO spashTaMgA teliyaTaMlEdu. idi vijayavilAsaMlO ulUchi arjununitO anE mATalu. arjunuDu tanani peLLichEsukODAniki oppukOkapOtE aMTunna mATalu. saMdarbhAnni baTTi I padya tAtparyaM chUchAyagA telustunnA, dIniki saMtRptikaramaina vivaraNa ekkaDA nAku kanipiMchalEdu. hRdayOllAsa vyAkhya rAsina tApIvAru kUDA I padyaMlO kavi cheputunna “ekkaDinuMDi ekkaDaki” tEvaDaM, viraha aMbudhilO “muMchaDaM”, “Itaku mikkili lOtugalgunE” anE jAtIyAnni prayOgiMchaDaM modalaina vishayAllO kavi AMtaryaM spashTaM kAlEdani oppukunnAru. “Itaku mikkili lOtu chAvuki mikkili chiMta uMDavu” anE jAtIyAnni ikkaDa prastAviMchi, tanaki chAvE SaraNyaM ani ulUchi aMTOMdi ani arthaM chEsukOvAli. kAnI vachchina chikkallA, ItavastE samudraMlO munigipOvaDaM uMDadu kadA, mari virahAMbudhilO muMchaDaM guriMchi eMduku prastAviMchinaTTu?

    iMtakI nEnu cheppadalachukunna sArAMSamEmiTaMTE, prAchIna kavitvaMlO kUDA konni chOTla aspashTata kanipistuMdi. ayitE, adi mIru Adhunika kavitvaMlO chUpina aspashTata lAMTidi kAdu. Edi svachChamainadi, gADhamainadi anna praSna anavasaraM.

  330. nEnoka sAdhAraNa pAThakuNNi guriMchi vinIl abhiprAyaM:

    11/29/2008 11:23 #am

    1) hanuma gaaru, hats off to your patience and focused responses. I have seen people taking digs at you for quoting from others. I wonder why is it so objectionable? Why should an objective reader (whether ordinary or extra-ordinary) be concerned about source of the content rather than the content? Infact, one should appreciate the honesty of writer for giving credits to the right people instead of flaunting them as his own.

    2) # SrInivAs gAru, “kavita chadavagAnE edO oka anubhUti kalagAli….”.
    #Since when did instant gratification become a yard stick for good poetry? what about readers role, EQ/IQ level in understanding a poem?
    #nArikELa pAkaM mATuna aspashTata samarthiMchaTaM guriMchi… aspashTataku kAraNAlEmiTi? pAThakuDiki vishayaparij~nAnalOpaM valla kaligina aspashTatA? aidELLa kritaM ImATalO kanakaprasAd gAri ‘TakaragAyike‘ chadivinappuDu nAku arthaM avalEdu. dAMTlO kavi dOshaM uMdanukOnu. iMkO rakaM uMdi. kavi amUrta bhAvAlu vADaTaM valla kaligina aspashTata. TrAnspareMT chIkaTlu, chaMdruNNi tAgaDAlu lAMTi #expressions# aitE #I can empathize with you.

    3#)bAbjIlu gAru, “2008 lO ismAyil gAri mATala guriMchi AlOchiMchaDaM sababu kAdani…”
    alavOkagA ilAMTi viplavAtmaka abhiprAyAlu velibuchchETapuDu kAstA muMdU venakalu…Ayana AlOchanalu EmiTi? ippuDaveMduku paniki rAvu? 2009 nuMDi evari mATala guriMchi AlOchiMchaDaM sababu? selavichchi uMTE bAguMTuMdi. aNuvulO brahmAMDAnni grahiMchalEni mA bOMTlakoraku abhiprAyavEdika badulu vachchE saMchikalO oka vyAsaM rAstE marI maMchidi. marO vinnapaM. A vyAsaMlO pAta telugu rachayitalu, vAri rachanalu pAtrala ripharensulu lEkuMDA uMTE, mAlATi sAdhAraNa pAThakulaku iMkA maMchidi.
    vinIl

  331. nEnoka sAdhAraNa pAThakuNNi guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    11/25/2008 9:30 #pm

    #eppaTilAgAnE hanumagAru SramatO, OpikatO manaku aMdiMchE #quotes #nuMDi, chadivina ismAyil gAri #quote –
    “#mana@h prapaMchaMlOnU, bahi@h prapaMchaM lOnU Eka kAlaM lO kavi chEsE eks plorEshanE kavitvaM”

    iTuvaMTivi chadivinappuDu AScharyaM, AvEdana, koMta anumAnaM kUDA kalugutuMdi. alA annArA ani AScharyaM. ayyO alA annArA ani AvEdana. nijaMgA alA annArA ani anumAnaM.

    mana@h prapaMchaMlOnU, bahi@h prapaMchaM lOnU Eka kAlaM lO #exploration# chEyani manishi evarO, chEyani kshaNamEdO aMtupaTTadu. idi chadavaDaM saitaM iMdulO EmuMdO anE #exploration# vallanE kadA sAdhyaM.. asalu mATalu rAni pasipillADu saitaM aMdukOvAlanE ATavastuvukOsaM vetukulATa, dAniki prEraNa lEka pariNAmaMgA manassulO anubhaviMchE utsAhaM nirutsAhaM vagairA bhAvAlennO EkakAlaMlO jarigE #exploration# phalitamE kadA!

    vAranna chivara nAlugu padAlatO “kavi chEsE #exploration# kavitvaM” aMTE saripOdA ani kUDA anumAnaM. #Scientist# chEsE #exploration science. Painter# chEsE #exploration painting. Investor# chEsE #exploration investing etc,# annaTlu.
    — ————————–
    vidhEyuDu
    #Srinivas

  332. #nEnoka sAdhAraNa pAThakuNNi guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    11/23/2008 9:40 #pm

    “#kavitvaM oka AlkemI”

    #Walter Benjamin,# rAjaSEkharuDu, AnaMdavarthanuDu, vagairAla sAhitI siddhAMtAlani pErkonEvAru tAmu sAdhAraNa pAThakulamaMTE, ika “sAdhAraNa” anna mATaki arthamEmuMdi? “#Oh, Lord Venkateswara! If you are only a stone, what are we?”# ani ekkaDO evarinO annadi gurtostOMdi. :-) alpa vishayaMgA vadilEddAM.

    vElUri gAranna dAMTlO O chinna saMdEhaM: “vAna E rakamaina venakaTi j~nApakAlani gurtuki techchinA, kavitalO Akhari charaNaM maroka kotta j~nApakAnnI nemaruki testuMdi. adi maMchi kavitaki uMDavalasina lakshaNAllO okaTi.”

    kotta j~nApakaM aMTE iTIvalidanA (#recent memory)?# maMchi kavitaki adeMduku uMDAlO vivaristE bAvuMDEdi.

    hArDI #Apology # lO #Housman# pEru chUSAnu. pOyinEDE Ayana 1933lO kEMbriDj yUnivarsiTIlO ichchina upanyAsaM, “#The Name and Nature of Poetry,” [1]# chadivAnu. kavitva svabhAvaM guriMchi #Housman# cheppiMdi nAku nachchiMdi. dIninE rachchabaMDalO kAsta ghATugA prastAviMchi, gharshaNa paDDAnu. (paDina gAyAlu aMdarilOnU mAnipOyAyani ASistAnu.)

    vElUri gAru pAThakuni j~nApakAlu kavitvAnni AsvAdiMchaDAniki kAvalasina parikaraM aMTE, #Housman,# bhAvOdvEgAnni kaligiMchaDamE kavitva viSEsha lakshaNaM annADu:

    “#And I think that to transfuse emotion – not to transmit thought but to set up in the reader’s sense a vibration corresponding to what was felt by the writer – is the peculiar function of poetry.”

    #udvEgaM vElUri/#Benjamin# annaTlu j~nApakAla valanE vastuMdanukuMdAM. ayitE oka saMdEhaM vastuMdi. mana j~nApakAlani manamE gurtu techchukODAniki vErEvALLa kavitvaM eMduku? dIniki samAdhAnaMgA nAku reMDu vishayAlu gOcharistAyi.

    okaTi, konni j~nApakAlu guptaMgA uMDochchu; manakaMtupaTTani aMtargata mAnava svabhAvAniki cheMdi uMDochchu. #Housman# mATallO;

    “#But in these six simple words of Milton –
    Nymphs and shepherds, dance no more –
    what is it that can draw tears, as I know it can, to the eyes of more readers than one? What in the world is there to cry about? Why have the mere words the physical effect of pathos when the sense of the passage is blithe and gay? I can only say, because they are poetry, and find their way to something in man which is obscure and latent, something older than the present organisation of his nature, like the patches of fen which still linger here and there in the drained lands of Cambridgeshire.”

    #reMDOdi manalO udvEgaM kaligiMchAlaMTE A bhAvAlani vyaktIkariMchE bhAsha pratyEkamainadigA uMDAli. #Housman# annaTlu, “#Poetry is not the thing said but a way of saying it.”

    #rALLapalli anaMtakRshNaSarma tana vEmana upanyAsAlalO annAru: “tIvramaina bhAvamulu manushyulu kaMdarikini kalavu, kAni A bhAvamulanu baiTa peTTavalasinappuDu mana kaMdarikini vachchunadi kavitvaM gAdu; natti. koMdarikadi nAlukakE aMTiyuMDunu. marikoMdariki vrAtalOnu kaladu. kavulanabaDE vArilO nanEkuliTTi nattivrAtavArE. buddimaMtulaina vAri kIreMTikini maMdokaTE; chEtanainaMtavaraku maunamu vahiMchuTa.”

    (1929lO kannA ippuDu kavullO natti ekkuvayiMdA?:-))

    paidI, vElUri gArannadI nAku chAlAvaraku sammatamE. kAni nEnidi rAyaDAniki kAraNaM, Adhunikulu idaMtA pAta chiMtakAyapachchaDi, ani koTTipArEstArEmOnani. mana pramukha kavi ismAyil mATallO #[2]:

    “#mana@h prapaMchaMlOnU, bahi@h prapaMchaM lOnU Eka kAlaM lO kavi chEsE eks plorEshanE kavitvaM. aMdarikI telisiMdAnnE aMdaMgA cheppaDaM kAdannamATa kavitvaM. idi saMpradAyavAdulichchina nirvachanaM. dInni Adhunikulu oppukOru. kavitvaM eks plorEshan kanaka, kotta satyAlani AvishkaristuMdani vILLaMTAru. aMdukE, aspashTaM anE phiryAdu Adhunika kavitvaM guriMchi appuDappuDU vinipistU uMTuMdi. aspashTamaMTE kotta ani arthaM chEsukOvAli, chaduvariki iMtavarakU anubhavaMlOki rAni vishayamanna mATa.”

    mO Adhunika kavi. Ayana kavitvaM aspashTa pAkamA? lEka manakiMtavarakU anubhavaMlOki rAni sarikotta pAkamA?

    eppaTikainA mO “kavitvaM aMtarAMtara jyOtissImalni bahirgataM” chEstuMdani nA ASa. appaTidAkA “SAMti okkokka boTTU paDtuMdi vEkuva kaLLallOMchi. kaTTEsina kannITi mElimusugu kuLAyillOMchi.” anna nirAkAruNNi “laiph bAy sabbutO kaDigina glAsulO tAgina chavakarakaM jin^ aMD TAnik” tO pOlchaDaM mAtraM anyAyamE!

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

    #[1] “The Name and Nature of Poetry and Other Selected Prose,” by AE Housman. Cambridge University Press, 1961.

    [2] “#kavitA vihaMgAniki svEchCha Upiri,” anna ismAyil 1981 vyAsaM. “kavitvaMlO niSSabdaM,” nuMDi.

  333. kaMpyUTiMg pUrvAparAlu, sAdhyAsAdhyAlu – 6: anaMtAlalO kEMTar chUpina vaividhyaM, rEpina saMkshObhaM guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    11/20/2008 11:07 #pm

    #jIniyas jInO

    sUryaM gAriki,

    dvibhAjaka virOdhAbhAsa: sAdhyamainaMtavaraku iMglIshu vADakUDadu anna saduddESaM chAlA varaku mElu chEsinA konni vELallO kIDu chEstuMdanaDAniki idi O nidarSanamani oppukuMTAnu.

    sunnA vishayaM: pUrNa saMkhyallO pradhAna saMkhyalu, apradhAna saMkhyalu, ani chaduvukOMDi. saripOtuMdi.

    “pUrNa saMkhyala(#Integers)# samiti saiju varga saMkhyala samiti saiju kannA chinnadA peddadA samAnamA?” ani kAmESvararAvu gAru aDigina praSnaki mIru, “anaMtAlani pOlchakUDadani hanumaMtarAvu gAru rASAru kadA?” annAru. gelIliyO annaDA mATa. kEMTar vachchi avi reMDU samAnamEnannADu. vyAsaMlO okadAnikokaTi jata chEsE vidhAnaM mIda udAharaNalatO vivarAlichchAnu. dIni guriMchi elAMTi saMdEhamU uMDakUDadu.

    “anaMtAla madhya kUDikalU, guNakArAlU vuMTAyannAru. oka vudAharaNa ichchi vuMTE bAgA arthaM ayyEdi,” annAru. nijamE. #n# sahaja saMkhya ayitE, anaMta saMkhyala (#transfinite numbers)# tO kUDikalakI, guNiMtAlakI konni udAharaNalu:

    א‎0 + #n = א‎0
    א‎0 x n = א‎0
    א‎0 + א‎0 = א‎0
    א‎0 x א‎0 = א‎0

    #kAmESvararAvu gAru chakkagA viSadIkariMchAru. thAMks. kAni vAru chivaralO, “manaM kolavalEnaMtagA sunnaki eppuDaitE daggaravutuMdO,” ani vAdiMchi vairudhyaM toligipOyiMdannAru. ayitE jInO dInini chAlA sulabhaMgA tiraskaristADu! kolavaDaM, kolavalEkapOvaDaM annavi tarkAniki cheMdavu.

    sUryaM gArU, mIru jInO pAraDAks lu gaMdaragOLaMgA arthaM parthaM lEkuMDA unnAyannAru. kAman sens ki viruddhaMgA unna mATa vAstavamE. mIru I madhyana kanukkunna gaNita sUtrAla mUlaMgA sAdhiMchinadI nijamE. kAni jInO vAdanalO tappu ekkaDa uMdO mIru chUpa lEdu. nijAniki adi aMta sulabhaM kAdu. atani pAraDAks lu sUkshmaM gAnU lOtugAnU uMTAyi.

    anAdi nuMDi anaMtaM guriMchina AlOchanalani sthUlaMgA vivariMchi kEMTar ni pravESapeTTAnu. jInO guriMchi marI lOtuku pOyE sthAyi nAku lEdu. kAni rassel mATalani mananaM chEsukuMTAnu:

    “#In this capricious world nothing is more capricious than posthumous fame. One of the most notable victims of posterity’s lack of judgement is the Eleatic Zeno. Having invented four arguments all immeasurably subtle and profound, the grossness of subsequent philosophers pronounced him to be a mere ingenious juggler, and his arguments to be one and all sophisms. After two thousand years of continual refutation, these sophisms were reinstated, and made the foundation of a mathematical renaissance, by a German professor, who probably never dreamed of any connection between himself and Zeno”

    “Although they have often been dismissed as logical nonsense, many attempts have also been made to dispose of them by means of mathematical theorems, such as the theory of convergent series or the theory of sets. In the end, however, the difficulties inherent in his arguments have always come back with a vengeance, for the human mind is so constructed that it can look at a continuum in two ways that are not quite reconcilable.”

    #koDavaLLa hanumaMtarAvu

  334. kaMpyUTiMg pUrvAparAlu, sAdhyAsAdhyAlu – 6: anaMtAlalO kEMTar chUpina vaividhyaM, rEpina saMkshObhaM guriMchi viplav abhiprAyaM:

    11/20/2008 10:36 #am

    “#dvibhAjaka virOdhAbhAsa” telugu avochchEmO anukuMTE navvochchiMdi.

    kAmESvara rAvu gAru rAsiMdi:

    alAnE “asatyaM kAdu” ani nirUpiMchinA “satyamE”

    nAku telisi, idi mAtraM karekTu kAdu. aTlA anipistuMdEmO, kAni kAdu. #Do you remember, “Good Scientific Hypotheses Can NOT Be Proven Correct!”# idi nAdi kAdu, oka phijisisT uvAcha :).

    koDavaLLa gAri vyAsaM chadavAlaMTE bhayamEsi AgAnu. kAnI I charcha mAtraM chadivAnu. #Please Continue.

    #annaTTu kAmESvara rAvu gArU:

    okavELa tAbElu tAnunna chOTu nuMDi asalu kadaladu medaladu anukuMdAM (kAlaM anE oka Daimenshan dAnni oka chOTa uMDanIyadu anukOMDi.) “akilIsu” oka vELa paDI paDI eMtO vEgaMgA tirugutuMdE anukuMdAM. appuDu kUDA “akilIsu” tAbElu nu dATukuni veLLE prasaktE uMDadu. kAMti (kAlaM) vEgaMtO pOTI paDitE tappa akilIsu tAbElunu dATE prasaktE uMDadu. oka vELa kAMti vEgAnni ganuka anukaristE akilIsu tama madhya unna dUrAnni perakkuMDA chUsukOgaladEmO. lEkapOtE tAbEleppuDU muMdE :) –#[“#ekkaDO oka chOTa” lAMTi kaMDIshans vErE cheppAlA!#].

    #pArvati vinAyakuDini tana chuTTU tirigi paMdeM gelavamanaTAniki EdO oka kAraNaM uMDi uMDAli, aviDaki lekkalu vachchinA rAkapOyinA! #Somehow, Indian Economists are vindicated against their western counterparts who argued in favor of a rapid pace in reforms comes to my mind too.

    “#E rakaMgA chUsinA akilIsu tAbEluni chErutuMdannadi spashTaM.”

    annaTTu, idi asatyaM ani prUv chEsinaMta mAtrAna nEnu cheppiMdE satyaM avadu kadA! 😉

    viplav
    #P.S.# padELLa “I mATa” prajala burralaku pani peTTE yAgAnni konasAgiMchAlani kOrukunE vALLalO nEnU okaDini.

  335. kutaMtraM guriMchi #malathi nidadavolu # abhiprAyaM:

    11/15/2008 9:56 #am

    #artharAtri, kukkalU nakkalU kUsEvELa, bejavADalO iLLallO doMgalu paDEvELa, — I okka vAkyaM katha aMtaTikI AyuvupaTTu. lailA, chAlA bAgA AvishkariMchAru aravayyava daSAbdapu madhyataragati iMTi vAtAvaraNaM, chaduvukunna ammAyi manastattvaM, saMgharshaNA, annI…
    nEnu mIpEru chAlAkAlaMgA chUstUnE vunnA mIrachanalu eppuDU chadavalEdu.
    mugiMpulO kUDA AnADu saMghaMlO vastunnamArpuni chakkagA sUchiMchAru. A kONaMlOnuMDi chUstE, kuTra anna SIrshika tagadEmO anipiMchiMdi. eMchEtaMTE, kutaMtraM annapEru chUsinappuDu, peddala kuTra mUlaMgA jarigE anarthamE tOchiMdi nAku. EmainA chAlA maMchi katha. abhinaMdanalu.

  336. nAku nachchina padyaM – bhAskara rAmAyaNaMlO varshAgamana varNana guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    11/12/2008 6:00 #am

    #manaku dorikina pustakAlanuMDi SArdUlavikrIDitAnni aSvaghOshuDE moTTamodaTa vADinaTlu anipistuMdi. bhAsuDu aSvaghOshuni pidapa jIviMchADu. saMskRta nATakakartalalO itaDE bahuSA modaTivADu.
    kALidAsu kUDA itaDini chAlA praSaMsiMchADu. vennelapaina bhAsuDi chATuvunu kiMda istunnAnu –

    kapOlE mArjAra@h paya iti karAllODhi SaSina-
    staruchChidraprOtAn bisamiti karI saMkalayati
    ratAMtE talpasthAn harati vanitApyaMSukamiti
    prabhAmattaSchaMdrO jagadidamahO viplavayati

    nEnu telugulO dInini anuvadiMchE badulu prophesar berrIDEl kIt gAri AMglAnuvAdAnni istunnAnu –

    #When its rays fall on its cheeks
    the cat licks them, thinking them milk;
    When they are caught in the cleft of a tree
    the elephant deems them a lotus;
    When they rest on the couch of lovers
    the maiden seizes them, saying,
    “”Tis my robe”;
    The moon in truth, proud of its brilliance,
    doth lead astray all this world.

    #vidhEyuDu – mOhana

  337. nAku nachchina padyaM – nannechODuni varsha vinyAsaM guriMchi #Madhav # abhiprAyaM:

    11/07/2008 6:01 #am

    #kAmESvara rAvu gArU – mIru cheppina ardhaM sari ayinadE. dAnitO nAkEmI chikku lEdu. kAnI A ardhAnni padyabhAvaMtO anvayiMchukOlEka pOtunnAnu.

    nEnu padyaMlO cheppabaDi unna pArvatini UhistunnAnu. Ame chakkanidi, tapOnishTachE chikkinadi. yuvati. Ame tapOmudralO unnadi. aMTE vIpu niTArugA padmAsanaM dAlchi, maNikaTlu mOkALLapai nilipi arachEtulu paiki, chUpuDuvElu, boTanavElu tAkiMchi unnadi. I mudralO, udaraMpai trivaLulu ErpaDE avakASaM chAlA takkuva, paigA I bhaMgimalO udaraM chadunugA uMDaTamE kaddu (aMdarikI kAdu kAnI chAlA maMdiki:) aMdulO chakkagA chikkinammaku. kathAMSaM prakAraM girirAja tanaya avivAhita, kumAri.

    pArvatini iMta aMdaMgA varNiMchagalgina kaviki idi teliyadaMTArA? muMdE cheppinaTTu ardhaMtO kAdu ardhArdhaMtO nAku I chinna chikku paDiMdi. aMtE kAdu,lailA cheppinaTlu koMDalanuMDi jAri sAgara saMgamAniki muMdu parIvAhaka prAMtaMlO pAyalu kaTTE nadiki oka pOlika kUDA unnadi. ayitE I Uha kavidO manadO cheppaDaM kashTamE.

  338. madhyAhnaM vELa ULLOki guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    11/04/2008 12:06 #pm

    #bhalE saradAgA uMdi kavita. iMkA A ULLOki veLLAlanE! eMduku! :-)

    iMtaku muMdu saMchikalO -tArAmati birAdari- kUDA bahut khUb. #Haunting. Spell casting.

    ‘#mabbu koppu’ lOMchi badulu, mabbu julph nuMDi nITipUlu rAli kommallO chikkupaDarAdA?

    mI poyeTrI liMku ichchAru. chaduvukuMTAnu. thEMkyU iMdrANI!

    lailA

  339. vinnapamu guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    11/03/2008 11:00 #pm

    #bhEshajaM agnihOtruDu gAri AScharyaMtO kUDina parihAsaM chadivi idi rAstunnAnu. svaMta bhAshala vADuka guriMchi gAMdhIkI, mArks kI abhiprAyAllO chukkedurA? mArksisTu ayunavArevarU E vishayaMlOnU gAMdhI gAri nuMDi sphUrti poMdakUDadA? nATi kamyUnisTu suMdarayya nuMDi nETi nObel lArET amartya sEn dAkA chAlA maMdi gAMdhI, mArks liddari chEtA prabhAvitulayyAraMTE cheyyAlsiMdi parihAsaM kAdu, pariSIlana.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  340. nAku nachchina padyaM – nannechODuni varsha vinyAsaM guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    11/03/2008 1:13 #pm

    #nAku nachchina kavulalO nannechODuDu okaDu. itaniki ivvani prabaMdhaparamESvaruDanE birudunu e~r~rApregaDaku eMdukichchArO. telugulO moTTamodaTi prabaMdhamu
    kumArasaMbhavamE. lailAgAru cheppinaTlu iMdulO prakRtivarNana kUDA uMdanukOvachchu. aMduvalla alaMkAra rItyA idi svabhAvOkti (SlEsha kAdu). I padyaM nAku AkASaMbunuMDi (bhartRhari subhAshitaM) anE padyAnni gurtuku testuMdi. mareppuDainA vIlunnappuDu nannechODunipaina vrAyAli. vidhEyuDu – mOhana

  341. ImATa – nAmATa guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    11/02/2008 12:16 #pm

    #ImATaku janmadina SubhAkAMkshalu. nUrELlu vardhillAlani kOrukoMTunnAnu. pIr revyU guriMchi oka reMDu mATalu. nA talalO EmuMdO eMta uMdO teliyadu, kAni nAku talEmO paMDiMdani oppukOvAlsiMdE! saMpAdakula, samIkshakula salahAlu rachana aMdAniki merugu testuMdi kAni dAniki masi pUyadu. rachayita tana rachananu tana dRshTinuMDi mAtramE chUDaDAniki avakASaM uMdi. kAni saMpAdakula dRshTi, samIkshakula dRshTi A rachana patrikaku elA saripOtuMdO, pAThakulanu elA AkarshiMcha galugutuMdO anE dAnipaina uMTuMdi. I reMTiki madhya oka gharshaNa uMdanukOvaDaM porabATu. “maMchi” saMpAdakatvaMvalla sAmAnyamaina rachana maMchi rachana avaDAniki, maMchi rachana iMkA maMchi rachana avaDAniki avakASaM uMdi. anni rachanalanu saMpAdakulu mAtramE samIkshiMchaDAniki vIlukAdu. vALlaku pani uMdi, kuTuMbaM uMdi, saradAlu unnAyi. adi kAka bayas kUDA kalagaDAniki avakASaM uMdi. konni rachanalalO vALlu eMtO OpikatO tama kAlAnni viniyOgistAru. idi nAku bAgA telusu. kAni nAdoka kOrika. prati EDAdi chivara samIkshakula pErulu teliyajEstE bAguMTuMdi. konni vij~nAna SAstra patrikalaku I vADuka unnadi. dInivalla rachayitalaku, pAThakulaku patrika #standard# telustuMdi. patrika aunnatyamu patrika rachanalapaina, rachayitalapaina, saMpAdakulapaina, samIkshakulapaina AdhArapaDi uMTuMdi. vITilO modaTi mUDu manaku telusu. nAlugavadi mAtraM teliyadu. aMdukE I chinna salahA.
    vidhEyuDu – mOhana

  342. ImATa – nAmATa guriMchi #Sai Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    11/02/2008 10:38 #am

    #pAtikELLa kritaM mATa. amalApuraMlO mA nAnna gAru iMDiyan eks pres ki vilEkari gA pani chEsEvAru. appaTlO eks pres kI, hiMdU kI pOTI uMDEdi. tellAragAnE eks pres vachchi gummaM muMdu vAlEdi. hiMdU pEparu madrAsu nuMDi Train lO rAvAli. aMduvalla sAyaMtrAniki kAnI vachchEdi kAdu. eMta eks pres ki panichEsinA mAnAnna mAtraM hiMdU kOsamE eduruchUsEvADu. adi chadivEkE tellArinaTlu phIlayyEvADu. adEmiTi? mIru iMDiyan eks pres ki panichEstU, hiMdU pEparni ilA tanivi tIrA chadavaDaM EM bAgOlEdani Ayana snEhitulu vimarSistE, “eks pres chadavaDaM sigareT lAMTi vyasanamaitE, hiMdU pEkATa lAMTidi. oka sAri dUkAka aMdulOMchi rAlEM. ODitE paTTudalagA ADutAM. gelistE dhairyaMtO ADutAM. verasi vyasanAniki taloMchutAM. sigareT mahAayitE rOjuki pAtika kAlchagalaM. pEkATalO rOjala tarabaDi kAlAnni turapu mukkalA ADEyagalamaMTU” mA nAnnanEvADu.

    ImATa chadavaDaM pEkATa kannA pedda vyasanaM. reMDunelalakOsAri tellArinA, velugu mAtraM aMtakAlamU uMTuMdi. iMdulO iMkO vesulubATu kUDA vuMdi. padELLa kritaM nATi kiraNAlanikUDA maLLI tAkachchu.

    enni veb patrikalochchinA I mATa muMdu diviTIlE!

    pratI rOjU gaMTala tarabaDi I mATa saiTu keLutuMTE “dhAMk gAD ! rOjU vastE chachchuMDE vALLaM. I mATa vALLu reMDu nelalakOsAri rilIju chEsi mA kApurAlu nilabeDutunnArani.” mA SrImati mATa.

    enni mATalu cheppinA iMkOTi migultUnE vuMTuMdi. adI I sAhitya vimAnaM goppadanaM.

  343. vADuka bhAshalO padyAlu guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    10/28/2008 6:31 #am

    #namastE bhAskar gArU:
    mI praSnaku javAbu nA daggara lEdu. kAnI vADuka bhAshalO allina padyAlaku AdaraNa labhistE chAlAmaMdi I udyamaMlO pAlgoMTArani nA Uha. dESi ChaMdassulO (aMTE sIsamu, ATaveladi, tETagIti, dvipada lATi ChaMdassulO) sAmAnyamugA E pAdAniki A pAdaM svataMtraMgA nilichi uMTuMdi. dvipadaku idi oka niyamamu kUDA. kaMda padyAlalO sAmAnyaMgA reMDava pAdAMtamulO virAmamu uMTuMdi. I pAdAMta virAmamu saMskRtamunuMDi digumati chEsikonna vRttAlalO mAtraM uMDadu. kannaDa telugu bhAshalalOni oka pratyEkata idi. nAkEmO ilA vrAstE padyAlu vachanAlalA uMTayani anumAnaM. paMDitulu, vimarSakulu pAdAMta virAmamu lEkuDA vrAyaDaM oka uttama kaLa anI, adi telugu bhAshaku aMdAnni istuMdani chebutAru. iMdulOni Uhalanu, apOhalanu charchistE bAguMTuMdi. uMTAnu. – mOhana

  344. shikAru pOyi chUdamA …. guriMchi paruchUri SrInivAs abhiprAyaM:

    10/26/2008 12:54 #pm

    #paina oka tappu dorliMdi. kAsta :-) AlasyamayinA tappuni nEnE gurtiMchAnu, ilA diddukuMTunnAnu :).

    marO rAmabrahmaM chitrAniki (apavAdu (1941), “kOyilokasArochchi kUsipOyiMdi” lAMTi sumadhura gItAlatO) pani chEsina …

    apavAdu lO nEnu cheppadalachukunna pATa: “kOkila pATa – I mAnupainuMDi nIvu, A mAnupainuMDi …”.

    “kOyilokasArochchi kUsipOyiMdi” kUDA sAlUri pATE (illAlu, 1940, gA: es. varalakshmi). telugu pATaku pASchAtya bANIni yelA jataparachavachchO “illAlu” dvArA, mukhyaMgA IpATa dvArA goppagA chUpeTTADu sAlUri.

    –SrInivAs

  345. alusavutOnna amma bhAsha guriMchi #rahamthulla # abhiprAyaM:

    10/20/2008 7:37 #pm

    #iMTi bhAshaMTE eMta chulakanO!

    bhAshanu kEvalaM konni kulAla vALLE puTTiMchAru. vividha kulAla vALLu vALla vRttulni baTTi, avasarAlanu baTTi padAlanu puTTistU, vADutU uMDaTaM valla A bhAsha abhivRddhi cheMdutuMdi. anni padAlU mAgraMthAllOnE unnAyanE ahaMkAraM panikirAdu. anni kulAla vALla bhAshanU, vALLu vADE padAlnI nijAyitIgala bhAshA SAstraj~nuDu gurtistADu, gauravistADu, graMthaMstaM chEstADu. konni kulAla vALLa bhAshanU, vALLuvADE padAlanu apahAsyaM chEstU, nIchaMgA bhAvistU, asalu graMthAllOki ekkata gani bhAshagA chitrIkaristU, bhAsha saMpannaM kAkuMDa gataMlO aDDutagilAru. alA aDDutagilE pani InATikI chEstUnE unnAru. mana palle bhAshanu gauraviMchudAM. mana pakkelu, jellalu, geDDalu, madumulu, parasalu, parajalu,… iMkA nIchamani bhAviMchi mana saMskRtAbhimAna paMDitulu vadilEsina telugu padAlannI telugu nighaMTuvullOki ekkiddAM. kollEru prakshALana kAryakramaM elA jarugu tuMdO chUddAmani veLLina vilEkharulaku akkaDi prajalu enni rakAla chEpalu, pakshulapErlu cheppArO chUDaMDi: maTTagiDasa, karramOnu, bommiDayi, SIlAvati, goraka, iMgilAyi, jella, bochche, jaDDuvAyi, chEdu parige, koramInu, vAluga, paMDukappa, gaMDi bogaDa, koyyaMga, munugapAmu, gaDDu gAyi, chAmarAyi, poTTidilAsu, kaTTinerasu, buDapAra, chAkaroyya, gaDDikoyya, mAla tappaDalu, ETijella, mArpulu, palleMkAya, pAlajella, pArATAyi….. paraja, gUDa, AsAbAtu, kaLAyi, chEtana bAtu, nallamukkulu, samudrapuchiluka, nattakoTTuDu…. bhAshAsamRddhE svataMtratA bhIjaM annAru nehrU. pai padAlannI telugu padAlu kAvA? vRtti padakOSAllOki ekkiMchaDAniki gataMlO koMta prayatnaM chESAru. EDadiki sagaTuna 5 kotta yUnivarSiTIlu ErpaDutunnA iMDiyAlO 7 SAtaM miMchi pi.ji sthAyiki chEraTaM lEdu. dAniki kAraNaM pEdarikaM kAdu, iMglIshu bhAshapai paTTulEkapOvaTamEnani rAshTra unnata vidyAchairman^ ke.si reDDi annAru. (AMdhrajyOti 18-10-2005) aMTE iMglIshu bhAsha mIda paTlulEkapOtE mana dESaMlO E vyaktI, ataniki eMta j~nAnaM, vij~nAnaM unnappaTikI unnata vidyalOki pravESiMchalEDannamATa. iMglIshostEnE j~nAni, vidyAvaMtuDu. iMglIshu rAkapOtE aj~nAni, anAgarikuDu ani manamE nirdhAriMchu kuMTunnAM. iMglIshE anniMTikI mUlaM annaTlugA mAriMdi paristhiti. telugunu prAchIna bhAshagA prakaTiMchAlani anni pArTIlavALlA aseMblIlO EkagrIvaMgA tIrmAniMchAru. kEMdrAniki paMpAru. kOrTuku gUDa veLLAru. koddirOjulakE jArjibush^ haidarAbAd^ rAvaTaM, sivikAn^ vyAlIlO unna prati mugguru bhAratIya udyOgullO okaru AMglapradES^ku cheMdina vArEnani tElchaTaM, dil^kush^ atithi bhavanaMlO amerikA veLLa TAniki vIsAlichchE kEMdraM peDatAmanaTaM, mana madhyataragati kuTuMbAlanniTikI iMglIshu uchchu bigiMchipOvaTaM chakachakA jarigi pOyAyi. marOsAri tAjAgA telugutalli sAkshigA udyOgAla kOsaM mana peddalu mOkarillAru; ilA AMglAnni stutiMchAru: AMglamErA jIvitaM- AMglamErA SASvataM AMglamE manakunnadi- AMglamErA pennidhI AMglamunu prEmiMchu bhAyI- lEdu aMtaku miMchi hAyI ||AMgla|| telugunu viDichI- AMglamu nErchI amerikA pOdAmU- bAnisalavudAmU DAlarlu teddAmU ||telugu|| aMTU pATalu kUDa pADutunnAru.

    telugukaMTE iMglIsheMduku muddO kAraNA latO sahA vivaristunnAru:
    1. telugulO peddagA vij~nAna sAhityaM lEdu. telugu bhAshA durabhimAnaM pradarSiMchaTaM tappa mana pAlakulu, paMDitulu mana bhAshalO pAlananu peddagA prOtsAhiMchaTaM lEdu. telugulO chadivitE udyOgAlUlEvu.

    2. pedda kulAlavALLu, Asthiparulu iMglIshulO chaduvukuMTU, pEdakulAla vALLaku iMglIshu chaduvulu dakkakuMDa chEyaTAniki telugu bhAshA udyamAlu chEyistunnAru.

    3. nirbhaMda chaTTAlatO telugubhAshanu tEvA lani chUsinA, pAribhAshika padajAlaM yAvattU saMskRtamayaM chEstU, paMDi tulu telugubhAshanu teluguvALLaku rAkuMDA chEstunnAru. telugu chaduvu kRtrimamai iMglIshu chaduvE suluvugA uMTOMdi.

    4. dESaM mottAnikI kalipi okE lipilEdu. marO rAshTraM velitE dukANAla bOrDulapErlu chada vAlannA iMglIshu rAvAlsiMdE. hiMdI kUDa aMdarikI rAdu. AMgla lipi pillalaku sula bhaMgA vastuMdi.

    5. yavvanaM vachchAka bAlyAvasthaku tirigi veLLagalamA? iMglIshochchAka telugeMduku? Adhunika prAmANika telugu bhAsha vachchAka evarainA iMTi bhAshanu kOrukuMTArA? AMgla pAlanalO eMtO prAvINyaM saMpAdiMchina mana telugujAti maLLI tirigi teluguku parimitamai kuMchiMchukupOvAlA? paDDachannu letta brahmavaSamE?

    6. kaMpyUTar^ku AMglaM avasaraM. iMglIshu rAnivALLu eMdukU panikirAni vALLavutAru. manaM viSvamAnavulaM. adhunAtana viSva chaitanyAnni aMdipuchchukOvAlaMTE telugunu balichEsainA iMglIsh^ nErvAli.

    7. appaDagA bOyiMdI adI oka tappA? ippuDu telukkochchina muppEmIlEdu. mammI, DADI, AMTI, aMkuLLatO telugu saMskRtikochchE nashTaM EMTaTa? bhAshOdya mAlatO eMdukI gOla? idaMtA prAMtIya durabhimAnaMtO chEstunna vErpATuvAdaM. AMglaM valla adhikAraM, adhikAraM valla bhAgyaM kalugutAyi.

    ika manaM teluguvALLaM anI, mana telugunu rakshiMchukuMdAM anI pOrADE telugu vIrulu cheppE samAdhAnAlu EmiTi?:

    1. mAtRbhAshanu kApADukOvaTaM bhAshA durabhimAnaM elA avutuMdi? alAgayitE iMglIshuvALLadi bhAshA sAmrAjyavAdaM kAdA? soMtabhAsha kaMTE manaku iMglIshE goppagA kanabaDaTaM bAnisa manastatvaM kAdA?

    2. mana pAlakulu, adhikArulu Dabbu saMpAdiMchaTAniki mAtramE AMgla vidyanu prOtsahiMchaTaM paDupu kUDu tinaTaMtO samAnaM. atyadhika janAbhA mATlADEbhAshanu nASanaM chEstU parAyibhAshaku paTTaM gaTTaDaM aMTE parastrI muMdu bhAryanu agaurava parachaTaM lAMTidi. idi bhAshA vyabhichAraM, anaitikaM, asahajaM, telugu jAti prajala hakkula ullaMghana

    3. mana bhAshanu rakshiMchukOvAlaMTE nirbhaMda chaTTAlu uMDalsiMdE. iMTi bhAshaku saitaM chOTu kalpistU pAribhAshaka padajAlaM manaM samakUrchukOvAli. iMglIshukaMTE telugE suLuvugA vastuMdi. mana lipini kaMpyU Tar^ku anukUlaMgA mArchukOvAli. avasaramayitE AMglalipinE telugubhAshaku vADukuMdAM.

    4. prapaMchavyAptaMgA 15 kOTlamaMdi telugu vALLunnAru. 110 dESAlakaMTE mana telugu nEla peddadi. ennO yUrOpiyan^ dESAla bhAshalu telugukaMTE chinnavE. vATikunna gauravaM maryAdakUDa teluguku rAdA? manalni manamE kiMchaparachukOvaTaM EmiTi?

    5. telugu panikimAlina bhAshA? debba tagilitE mammI ani kAkuMDa ammA ani eMdu karustAru? vachchIrAni iMglIshu naDamaMtrapu sirilAMTidi. bAlyaMlO tIrani kOrikalni yavvanaMlOnainA tIrchukOvAli gAnI AMgla prAvINyaM anE yavvana garvaMtO bAlyAnni marichi, tallibhAshanu adhOgatiki digajArchaTaM ErudATAka teppa tagalEsE lakshaNaM.

    6. mana sAhityaM, charitra, vij~nAnaM, vidya, paripAlana mana bhAshalOnE uMDali. kaMpyUTar^ kOsaM telugunu bali peTTaTaM elukalunnAyani iMTini tagulabeTTaDaMtO samAnaM. kaMpyUTar^nE telugulOki vaMchutAM. ennO bhAshala graMthAlu iMglIshu lOki anuvadiMchukunnAru. avasaraM aTu vaMTidi.

    7. ikkaDa chadivi ekkaDikO veLLi sEvalu chEsE manastatvaM svajAtiki drOhaM cheyyaDamE. telugulOnE iMjanIriMgu, vaidyaSAstrAlu chadivi telugu prajalakE sEvachEyagaligitE mana bhAshatO pATu mana jAti vikasistuMdi gadA? mI bhOga bhAgyAla kOsaM telugu prajalaMdarnI ibbaMdu laku guri chEstArA? vAri mIda mOyalEni bhAraM mOputArA? vAri bhAshanu nASanaM chEsi vALLanu mUgavALLugA chEstArA? mAtR bhAshaku prAthaMmika vidyalOkUDa sthAnaM lEkuMDa chEsE vALLadi iMTi kUDu tini evari veMTO paDE tatvaM kAdA? idi prajAdrOhaM kAdA? mAtRbhAshAtRNIkAraM mAtRdEvI tira skAraM annAru mahAtmAgAMdhI. mAtR bhAsha sarigA nErchukOni vALLaku itara bhAshalu kUDa sarigA rAvu annAru jArji bernArD^shA. mana haikOrTu pradhAna nyAyamUrti saMghvI ilA annAru: mAtRmUrtiki eMtaTi gauravaM istAmO mAtRbhAshaku aMtaTi samunnata sthAnaM dakkAli. nEnu tallitO samAnaMgA tallibhAshanU gauravistAnu. aMdarU mAtRbhAshalO mATlADaMDi. nyAya sthAnAllO vAdanalu kAryakalApAlu AMglaMlO konasAgaDamEMTi? iMkA eMtakAlaM I dAruNaM? nyAyasthAnAllO vyavahArAlu sAmAnyuDi bhAshalO konasAginapuDE sAmAnyuDiki nyAyaM aMdivvagalaM. (ammanE marustArA! InADu 27-2-2006)

    ammabhAshanu manavALLu marachipOtuMTE phrAnsu nuMDi peddApuraM vachchi burrakathala mIda, telugubhAsha mIda pariSOdhana chEstunna DAkTar^ DAniyal^ negars^ ilA aMTunnAru: telugunEla mIda vidESI bhAshalu nErchukO DAniki sIphel^ vaMTi saMsthalu panichEstunnAyi gAnI, telugupai makkuvatO vachchE vidESIyu laku telugu nErpE saMstha EdI ikkaDa kanipiMcha lEdu. amerikA palukubaDi, AMglabhAsha prapaMchaMlOni anni bhAshAsaMskRtulaku nashTaM kaligistOMdi. prapaMchIkaraNa pErutO prati prAMtAnikI I pramAdaM vistaristOMdi. prastutaM prapaMchaMlO reMDuvEla bhAsha lunnAyi. marO vaMdELLu prapaMchIkaraNa dADi ilAgE konasAgitE 200 bhAshalE migulu tAyi. bhAshala saMrakshaNaku kEMdra, rAshTra prabhutvAla chorava avasaraM. phreMchi, telugu bhAshalu dAdApu okE samayaMlO sAhitya bhAshalugA paraNati cheMdAyi. ayitE phreMchibhAshanu prapaMchaMlO ekkaDayinA nErchukunE vIluMdikAnI telugunu telugu nElapai nErchukOvaDamE kashTaMgA uMdi. eMtO prAchInamaina telugubhAsha unikini kApADu kOvAli. AMglabhAshanu ruddaDaM valla bhAshala madhya gharshaNa tappadu. (AMdhrajyOti 22-2-2006) prapaMchaMlOni anni bhAshala kaMTE ekkuvagA AMglabhAshalO 7,90,000 padAlunnAyaTa. vATilO 3lakshala padAlu sAMkEtikamaitE, 4,90,000 padAlu vADukalO unnAyaTa. ayitE bhAshASAstraj~nula lekkaprakAraM E okkarU tama jIvitakAlaMlO 60vElaku miMchi rAyaDaMlOkAnI, chadavaDaMlO kAnI upayOgiMchalEraTa. aMTE aravai vEla ava saramaina padAlanu rAyaDaMlO, chadava DaMlO upayOgistU uMTE bhAshanu sajIvaMgA kApADukOvachchu.

    medak^ jillA rAyikODu maMDalaM shaMshuddIn^ pUr^ grAmanivAsi Erpula kamalamma 50 rakAla vittanAlu sAguchEsi sarapharA chEstOM daTa. vittanAla pErlu chUDaMDi: taidalu, ulavalu, sajjalu, pachchajonnalu, tOka jonnalu, tellamallejonna, errajonna, buDDa jonna, attakODaLLa jonna, nallatogari, erratogari, tellatogari, anumulu, korralu, bobbarlu, pesarlu, vaDlu, tellanuvvulu, erranuvvulu, gaDDinuvvulu, puMTlu, Sanagalu, AvAlu, tellakusuma, dhaniyAlu, vAmu, baTAni, siriSanaga, mirapa, kODisAmalu, pallIlu, gOdhuma, sAyijonna, nallakusuma, avaSalu, laMkalu, siriSanaga. (vArta 6-3-2006) I telaMgANA talliki Emi iMglIshochchu? ayinA I telugu nEla tallulu ennO vaMdala ELLanuMDi mokkala pErlu, vittanAla pErlu makkuvagA gurtu peTTukoni vyava sAyaM naDapalEdA? iMglIshu, lATin^ padAla kichchina prAmukhyata, prAdhAnyata mana telugu padAlaku kUDa ivvalEkapOvaTAniki kAraNaM EmiTi? manaM manaki arthaM kAkapOyinA, iMglIshu vALLaku arthaM kAvAli. I bAbulu dESaMlO bhAratIyulaMtA okarikokaru arthaM kAvAlaMTE iMglIshE maMchidanE nirNayAni kochchAru. bAshAprayukta rAshTrAlannI pratyEka dESAlugA aMTE mogalulu, briTIsh^ vALLu rAkamuMdunnaTlugA uMTE evaribhAshaku vALLu paTTaM gaTTEvALLE. ippuDadi sAdhyaMkAdu kAbaTTE mana bhAshalaku iMglIshu sArathyaM vahistOMdi.

    telugu bhAshaku mUlapurushulu evaru? yAnAdulu. telugubhAshanu nityamU vADutU bratikistunnadi evarU? vividha kulavRttullO unna SrAmikulu, grAmINulu. aravaivElu kAdu dAdApu 3 lakshala padAlu vILLaMtA kalisi vADutunnAru. vILLaMdarU vADutunna padAlalO chAlA varakU vividha padakOSAllOki ekkAyi. iMkA rakshiMchu kOvAlsina padajAlaM eMtOuMdi. mATaku prANamu vADuka. vADuka eppuDu jarugu tuMdi? mana paMchAyitIlu, nyAya sthAnAlu, aseMblI annI telugulO naDichi napuDu. kanIsaM mana pillalaku prAthaMmika vidya ayinA telugulO aMdiMchinappuDu. praivET^ skULLu telugu nErpavu.

    mArkula kOsaM kaLASAla vidyArdhulu saMskRtaM reMDObhAshagA tIsukuMTunnAru. saMskRta parIkshalO javAbulu telugu, iMglIshu lipullO dEMTlOnainA rAyochchaTa. mArkulu bAgA vEstAraTa. hiMdI parIkshakaitE 20 mArkulu techchukunnA pAs^ chEstunnAru. mari I rakaM rAyitIlu, prOtsAhakAlu mana telugu bhAshakE ivvavachchugadA? karnATakalO kannaDa mAtRbhAshakAni vALLainA sarE kannaDAnni mUDO bhAshagAnainA chadavAlsiMdEnaTa. mari mana rAshTraMlO? karnATakalO kannaDaM lEkuMDa haiskUlu vidya pUrtikAdu. paigA 15SAtaM mArkulu kannaDAniki prOtsAhakaMgA istunnAru. tamiLanADulO enimidava taragatidAkA tami LAnni oka bhAshagA nirbhaMdaM chESAru. kOya, gOMDu, kolAmi, AdivAsi, oriyA, savara, baMjArA, koMDa, kuvi modalaina girijanulaku vAri mAtRbhAshallOnE mana rAshTra prabhutvaM pAThyapustakAlu mudriMchi bOdhistOMdi. idE pani telugu pillalaku kanIsaM ayidO taragati varaku nirbhaMdaM chEstE bAguMTuMdi. praivET^ skULLamIda karnATaka, tamiLanADu prabhu tvAlu elA vyavaharistunnAyO mana prabhutvaM kUDA alAnE vyavahariMchAli. bhAshanu sAhityAnikI kavitvAnikI parimitaM chEstE bhAshatOpATu dAnni mAtRbhAshagA kaligina vArukUDa venukabaDipOtAru. bhAshanu upAdhitO muDipeTTaMDi annAru maulAnA abul^ kalAM AjAd^.

    giDugurAmmUrti jayaMti AgashTu 29ni telugu bhAshA dinOtsavaM gAnU, kALOjI jayaMti sepTeMbaru 19ni telugu mAMDa lika bhAshA dinOtsavaM gAnU jarupukuMTu nnAmu. iMTibhAsa esuMTidainA maMdE kadA? AdarichchudAM. iMpugA nEruddAM. iMgilIsu nErchukOTallA? aTTA.

    nUr^bAshA rahaMtullA

  346. ImATa guriMchi guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    10/01/2008 10:32 #pm

    #bAbjIlu gAriki,

    palleTUri nuMDi vachchina vANNi kAbaTTi bIDIla guriMchi saMdEhAlEM lEvu; khAnA gaTTu guriMchi unnAyi. mI rAtallO nigUDhaMgA unna pada saMpada cheppukOdaggadi; mUDu nighaMTuvullO vetikinA “sabUri” kanapaDalEdu!

    (2005 lO padavI svIkAraM saMdarbhaMgA, Avula maMjulata gAru akuMThita dIkshatO kRshi chEsi ayidELLalO samagra nighaMTuvuni tayAruchEstAmani hAmI ichchAru. padavI viramaNa samayaMlO dAni guriMchi evarainA aDigArA? prabhutvaraMgaMlO palukubaDi gala vALLevarainA kanukkuni vivarAlu telapamani manavi.)

    chalaM iMTarvyU vinalEdu kAni myUjiMgs (pEjIlu 68-74) chadivAnu. adi chadivitE mAmUlu vALLaki ika rAyAlaMTE bhayaM! Ayana mahAnubhAvuDani oppukOvAlsiMdE – Akharna ashTagraha kUTAlni nammi Amushmika chiMtanalO muniginA.

    tanani tAnu tiTTukODAniki mAtramE ayitE chalaM pustakAlu rAsi prapaMchaM mIda vadili nAnA dumAraM lEpAlsina avasaraM lEdu kadA! bIDilu kAlchEvADu kAdu gAni eppuDU nOTlO paiputO kanabaDE okAyana aravai ELLa kritaM mATallO :

    “#Thus, the author writes in order to address himself to the freedom of readers, and he requires it in order to make his work exist. But he does not stop there; he also requires that they return this confidence which he has given them, that they recognize his creative freedom, and that they in turn solicit it by a symmetrical and inverse appeal.” [1]

    #iMtaku miMchi rAstE vyAsamavutuMdi. adi nA ara kora j~nAnaMtO kannA kAsta lOtugA telisinavALLu rAstE bAvuMTuMdi.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

    #[1] From “Why Write?” in “What Is Literature?” and Other Essays, by Jean-Paul Sartre.

    [#ImATa abhiprAya rachayitalaku manavi: ImATa rachanalapai mIru rAsE abhiprAyAlanu AyA rachanalalO vivariMchina aMSAlatO EdO oka saMbaMdhaM uMDETaTlugA rAyamani mA manavi. rachanalatO E mAtraM saMbaMdhaM lEni niranvaya (#unrelated),# tiryaggata (#tangential)# abhiprAyAlanu ikapainuMDi tiraskariMchAlani saMpAdaka vargaM nirNayaM. iTuvaMTi charchalaku rachchabaMDa vaMTi phOramulu saraina vEdikalani pratyEkaMgA cheppakkaralEdu. — saMpAdakulu#]

  347. #telugu sinimAlu strI guriMchi je. yu. bi. vi. prasAd abhiprAyaM:

    09/29/2008 7:18 #pm

    #koDavaLLa hanumaMtarAvu gAri “chakkera guLika” chadivAnu. “ArTiphishiyal svIT nar” anE anipiMchiMdi. oka vimarSaki eMta DoMka tiruguDugA javAbu rAyochchO kUDA telisiMdi.
    modaTagA chErAkI, kuTuMbarAvukI nA vimarSalO vunna laMke EmiTI ani chUddAM.
    hanumaMtarAvu gAri dRshTilO adi, “A rachayitaliddarU raMganAyakammani vimarSiMchaDaM!”. sarE! vadilEddAM! evari telivi tETalani baTTi vAriki arthamavutuMdi mari. nijAniki asalu laMke EmiTI? A iddaru rachayitalU tAmu okalA rAsi, koMta kAlaM pOyAka dAni prasakti lEkuMDA vErElA rASAru. appuDu adi pariNAma kramaM avadu. venuka chEsina tappulanu diddukuMTU, vATi guriMchi prastAvistU, kotta vishayAla guriMchi rAstE, aMdulO vunna abhivRddhi arthaM avutuMdi. kAnI alA rAyaDaM rachayitalakeMta miMguDu paDani vishayamO, vAri samarthakulakU aMtE miMguDu paDani vishayaM. kAbaTTi A rachayitalu guriviMda giMjallA, tAmu rAsina nalupuni paTTiMchukOkuMDA, goppagA rAstAru. vAri samarthakulu A guriviMda giMjalni chakkera guLikallA bhAviMchi sEvistAru. manalni kUDA sEviMcha maMTAru. evari chaitanyaM vAridi mari!
    okE vishayaMlO okElA pravartiMchina iddaru rachayitala guriMchi prastAvistE, vATiki laMkEmiTI ani aDugutunna hanumaMtarAvu gAri amAyaka praSnaku nA daggara javAbu lEdu.
    “raMganAyakamma chErAni eppuDu, Emani vimarSiMchArU” anna vishayaM ikkaDa asaMdarbhaM. chErA kUDA eTuvaMTi vimarSalatO javAbichchArU annadi kUDA vErE vishayaM.
    hanumaMtarAvu gAru cheppinaTTE, kAlAnu kramaNa chUDaMDi.
    1. 1989 lO chErA “veTakAraM vAda paddhati kAdu” anE vyAsaM rASAru. aMdulO nEnu cheppinaTTugA, rachayitri pEru lEkuMDA vyAsaM aMtA rASAru.
    2. raMganAyakamma gAru chErAni vimarSiMchAru ani annadi 1991 lO. aMTE reMDELLu javAbivvakuMDA raMganAyakamma vUrukunnArA? “vADuka bhAshE rAstunnAmA?” anE pustakaM 1990 lOnE bayaTiki vachchEsiMdi. aMdulOnE chErAki kAvalsina samAdhAnAlunnAyi.
    3. “chErAta mIda O vimarSa” anE pErutO 1989 lOnE nEnu AMdhrajyOti lO oka vyAsaM kUDA rASAnu.

    I vivarAlni baTTi chUstE, EM telustOMdI? hanumaMtarAvu gAri kAlAnu kramaNa sarigA lEdanI, arthaM parthaM lEkuMDA vuMdanI!
    I vishayaMlO nA vimarSa EmiTI? chErA okasAri tappugA rASAru kAbaTTi, ika Ayanaki “nishkRti” lEdanA? mari hanumaMtarAvu gAriki alAgE arthaM ayiMdi mari.
    nijAniki adi nA vimarSa kAnE kAdu. chErA okappuDu tAnu A tappu chESAnanI, adi sarainadi kAdanI, vipulaMgA vyAsAlu rAsETappuDu pErlatO spashTaMgA rAyaDamE karekTu paddhati anI rAstE, oppukOni devaru? alA cheyyakuMDA, gataMlO tAnu rAsina vishayAlni vadilEsi, kottagA vyatirEka vishayaM chebitE, adeMta goppa vishayamainA pAThakulu praSnalu aDugutArU, vimarSistArU. dabAyiMpulu vimarSani nokkeyya lEvu.
    ikkaDa O mukhya vishayaM. “rachayitalu gataMlO tAmu tappugA cheppina vishayAlni diddubATlatO cheppAlA kottagA nErchukunna j~nAnaMtO maMchi vishayAlu cheppETappuDU?” ani evarannA aDagavachchu. mAmUlu rachayitalaki idi avasaraM kAkapOvachchu. kAnI mArkisTu dRkpathaMtO rAsE rachayitalaki idi chAlA mukhyaM.
    “je. yu. bi. vi. prasAd gAru chErAni ippuDu tappubaDutunnAru” ani hanumaMtarAvu gAri uvAcha. 1989 lOnE chErAni vimarSistU rAsina nA vyAsaM aMdhrajyOtilO vachchiMdi, chErAtaki daggarlO. dInni baTTi arthamayyE dEmaMTE, hanumaMtarAvu gAriki chAlA vishayAlu teliyavani. nijAniki evarikI annI teliyanakkarlEdu. aMdarU anni vyAsAlU chadivi vuMDakkarlEdu. kAnI vimarSiMchE vyaktulu A vishayAniki saMbaMdhiMchina vishayAlanu telusukOkuMDA EmannA rAstE, adi dUshaNagA vuMTuMdE tappa, vij~nAna paraMgA vuMDadu.
    okavELa 1989 lOnE A chErAtani nEnu vimarSiMchalEdanukOMDi. nEnu rAsina vyAsaM AMdhrajyOtilO rAlEdanukOMDi. ayitE EmiTi? A chErAtani vimarSiMchaDAniki EmannA kAla parimiti vuMTuMdA? dAni kEmannA kAla dOshaM paDutuMdA? appuDu vimarSiMchi vuMDaka pOyinA, ippuDu vimarSiMchaDaMlO tappEmI vuMDadu. vaMdala yELLa kiMdaTi vishayAlanu ippuDu kUDA vimarSistU vuMTAmu. eMdukani? avi ippaTi kAla mAna paristhitulaki kUDA vartistAyi kAbaTTi.
    “innELLa tarvAta kUDA chErA tAnu okappuDu chEsina tappunu itarulu cheyyoddani cheppakUDadu!” hanumaMtarAvu gAri veTakAra uvAcha.
    alA nEnana lEdu. hanumaMtarAvu gAru UhiMchukunnAraMtE! ayinA, tAnu tappu chESAnani chErA eppuDU analEdu. hanumaMtarAvu gArE aMTunnAru. tana tappuni cheppukuni, voppukuni, appuDu maMchi vishayaM cheppaDaM mAtramE sAhitya paraMgA saraina vishayaM. tappu guriMchi prastAvana lEkuMDA, O goppa vishayaM cheptE, aDigE vALLuMDarU? tappu guriMchi cheppakapOtE, adi sAhityapu TettugaDa avutuMdi mari!

    ika kuTuMbarAvu gAri vishayaMlO kAlAnu kramaNa chUddAM:
    1. 1937 lO Ayana “aSOka vanaM” kadha rASAru. aMdulO Arya drAviDa dvEshAlni grahiMchaDaM cheppAru.
    2. 1944 lO Ayana, “rAmAyaNaMlO dAgina nijaM phAsijaM” anE vyAsaM rASAru. dAMTlO, “rAmAyaNaMlO AryulU, anAryulU” guriMchi rASAru.
    3. 1945 lO “mArksijaM chadiviM tarvAta gAni saMghaM vyAdhini arthaM chEsukOlEdanI, ApATi j~nAnOdayaM kaligina tarvAta rAsina modaTi rachana “kulaMgADi aMtyakriyalu” anI annAru.
    4. vishavRkshAniki samIksha rAstU (1974-75) kuTuMbarAvu, “sOshal AMtrOpAlajI adhyayanaM cheyyaDAniki vAlmIki rAmAyaNaM sarayina graMdhaM kAda”nnAru.
    ippuDu I vishayAla guriMchi praSnalu modalu peDadAM.
    1. mArksijaM telusukOka muMdu nErchukunna vishayAlannI tappugAnE vuMTAyA? konnainA samAjaMlO maMchi vishayAlugA vuMDavA rachayitalaku? mArksijaM chadavani rachayitalevvarU abhivRddhi karaMgA rachanalu cheyyalEdA eppuDU?
    2. 1945 lO mArksijaM chErchukunnAka, kuTuMbarAvu 1937lO rAsina tana “aSOka vanaM” kadhanI, 1944 lO rAsina tana “rAmAyaNaMlO dAgina nijaM phAsijaM” vyAsAnnI vyatirEkiMchArA ekkaDannA? alA ekkaDA ananappuDu, avi tappu vishayAlani Ayana anukunnAranI, kAbaTTE 1974-75 lO “rAmAyaNaM AMtrOpAlajI adhyayanaM cheyyaDAniki vAlmIki rAmAyaNaM sarayina graMdhaM kAdannAranI” hanumaMtarAvu gAru elA nirdhAristunnArU?
    3. “aSoka vanaM” kadha tappugA rASAnani dAnni mudraNa lOMchi tIsESArA kuTuMbarAvu? alAgE, tana “rAmAyaNaMlO dAgina nijaM phAsijaM” vyAsAlni kUDA upasaMhariMchukunnArA, kanIsaM diddukuni kotta muMdu mATa rASArA? mari alAMTivEmI jaraganappuDu, guriviMda giMja sAmeta eMduku vartiMchadU?
    nEnu chEsina vimarSalO vunna okE okka mukhya vishayaM: oka rachayita (rachayitri) okasAri tAnu rAsina dAniki vyatirEkaMgA iMkO sAri rAstE (adI tana tappunu prastAviMchakuMDA, dAnni diddukOkuMDA), pAThakulu praSnistAranI, vimarSistAranI.
    raMganAyakamma rAsina vishayAlu gAnI, kuTuMbarAvu rAsina vishayAlu gAnI, chErA rAsina vishayAlu gAnI ikkaDa charchaku tIsuku rAvaDaM lEdu. avi anavasaraM ikkaDa. kAlAnu kramaMlO vAru tAmu rAsina vATini elA, eMta spashTaMgA, eMta DairekTugA, eMta Open gA diddukunnArU, abhivRddhi karaMgA kotta j~nAnaMtO kotta vishayAlu elA cheppArannadE pAyiMTu. asalu pAyiMTu vadilEsi eMta rAsinA adi piDakala vETE avutuMdi.
    guriviMda giMja miMginA chaitanyaM rAdu. chakkera guLika miMginA chaitanyaM rAdu. nalla maMdu miMginA chaitanyaM rAdu. abhivRddhi karamaina sAhitya prakriyala vallA, vATi paThanAla vallA mAtramE chaitanyaM vastuMdi. Edi miMgAlI annadi evari kunna chaitanyAnni baTTi vArE nirthAriMchu kOvAli.

    – je. yu. bi. vi. prasAd

    #[#ImATa abhiprAya rachayitalaku manavi: ImATa rachanalapai mIru rAsE abhiprAyAlanu AyA rachanalalO vivariMchina aMSAlatO EdO oka saMbaMdhaM uMDETaTlugA rAyamani mA manavi. rachanalatO E mAtraM saMbaMdhaM lEni niranvaya (#unrelated),# tiryaggata (#tangential)# abhiprAyAlanu ikapainuMDi tiraskariMchAlani saMpAdaka vargaM nirNayaM. iTuvaMTi charchalaku rachchabaMDa vaMTi phOramulu saraina vEdikalani pratyEkaMgA cheppakkaralEdu. — saMpAdakulu#]

  348. #telugu sinimAlu strI guriMchi #ravikiran timmireddy # abhiprAyaM:

    09/29/2008 1:33 #pm

    #chAlA bAga vrASAraMDI hanumaMta rAvu gAru.

    bahuSA hEtuvAdulugA mArina tarvAta batukulO adhyAyanAnni, mArpuni sahiMcharEvO. I nela kaumudilO hEtuvAdaM mIda prasAdu gAri vyAsaM chadavaMDi, piDivAdavaMTE EviTO telustuMdi.

    #[#ImATa abhiprAya rachayitalaku manavi: ImATa rachanalapai mIru rAsE abhiprAyAlanu AyA rachanalalO vivariMchina aMSAlatO EdO oka saMbaMdhaM uMDETaTlugA rAyamani mA manavi. rachanalatO E mAtraM saMbaMdhaM lEni niranvaya (#unrelated),# tiryaggata (#tangential)# abhiprAyAlanu ikapainuMDi tiraskariMchAlani saMpAdaka vargaM nirNayaM. iTuvaMTi charchalaku rachchabaMDa vaMTi phOramulu saraina vEdikalani pratyEkaMgA cheppakkaralEdu. — saMpAdakulu#]

  349. #chaMdrOdayaM guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    09/05/2008 8:20 #am

    #bAguMdi. dInni rAyaDAniki prEraNa kUDA ichchiMdi.
    ********
    AkASAniki
    raMgulu pulamaDu
    avakASaM
    vastEnE velugutADu.

    aTTahAsaMgA perugutADu
    aMtalOnE kRSistADu.

    pUrtigA vastE punnamE
    lEkapOtE asalu amAsE!

    ichchE vennela
    aruvu techchukunna kAMtE
    soMtAniki unnavi
    svachchaMgA machchalE!

    iMtainA Sivuni SiramunuMDi
    sthAnabalaM tOTE
    AdaraNa aMdukuMTADu.
    *****
    vidhEyuDu
    #Srinivas

  350. #bAlamuraLIkRshNa guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    09/03/2008 9:19 #am

    #bAlamuraLIkRshNagArini guriMchina vyAsaM chadavaDAniki bAguMdi. vAru telugu sinimAlalO pADina pATalanu aMdarU vinE uMTAru. vIru migilina dakshiNa bhAshala sinimAlalO kUDA pADAru. aMdulO konni ikkaDa mIku teliyajEstunnAnu. malayALaMlO dakshiNAmUrti mAsTAru darSakatvaMlO gAnaM anE chitraMlO vIru pADAru. A pATalanu ikkaDa vinagalaru –

    gAnaM (maLayALaM) (#devaragam.com #nuMDi)

    iMdulO oka svAti tirunAL pATa bAlamuraLigAru suSIlagAriki nErpinaTlu uMTuMdi.

    tamiLamulO nAku telisi vIri mUDu sinimA pATalu prasiddhamainavi. avi –

    1. kalaikkOyil anE chitraMlO viSvanAthan-rAmamUrti saMgIta darSakatvaMlO taMga radaM vaMdadu vIdiyilE anE pATa. iMTarneTlO nAku A pATa labhyamu kAlEdu. migilinavi –

    2. bAbjIlugAru cheppina tiruviLaiyADallOni rAgamAlika oru nAL pOdumA (saMgItaM – mahAdEvan). dAnini ikkaDa vinagalaru –

    oru nAL pOdumA (#musicindiaonline #nuMDi)

    3. marokaTi iLayarAjA darSakatvamulO kavikkuyillOni chinna kannan aLaikkirAn

    chinna kannan aLaikkirAn (#musicindiaonline #nuMDi)

    kannaDa sinimAlalO vIru chAla aMdaMgA pADAru. nAku telisinavi – saMdhyArAga (prasiddha rachayita a.na. kR. vAri navalapai AdhAraM). iMdulO vIru mariyu bhImasEn jOshIgAru iddaru pADAru. iMdulO reMDu I pariya sobagu (puraMdaradAsu), naMbide ninna nAda dEvate pATalanu yUTyUbulO vinavachchu.

    marokaTi haMsagIte. iMdulO SyAmaSAstri pATanu atyadbhutamugA pADAru. aMtEkAka jayadEvuni ashTapadulanu eM. el. vasaMtakumAritO pADAru. I pATalanu ikkaDa vinavachchu –

    haMsagIte (kannaDa) (#musicindiaonline #nuMDi)

    kannaDamulOni mUDava chitraM subbA SAstri. idi oka masT sI chitramu. dIni saMgIta darSakuDu vINA doraisvAmi ayyaMgArulu. iMdulO dEvaranAmamulanu muraLikRshNagAru chAla chakkagA pADAru. I pATalanu ikkaDa vinagalaru –

    subbA SAstri (kannaDa) (#musicindiaonline #nuMDi)

    I chitrapu maroka aMdamaina pATa (nAku I pATa aMTE eMtO ishTaM) SrIraMgaM gOpAlaratnaMgAru pADina kRshNana koLalina kare. dInini nEnu okappuDu telugulO anuvAdaM chEsi rachchabaMDalO prachuriMchinaTlu gurtu.

    – mOhana

  351. amerikA paryATakula reMDu pustakAlu – #II# guriMchi #Sai Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    09/01/2008 12:45 #pm

    #raviSaMkar gAri kavitvaM aMTE ishTapaDE vALLallO nEnokaNNi. I vyAsaM modaTi bhAgaM kavitA samIksha unnaTlugA navalA samIksha lEdu.

    navIn gAru Ayana anubhavAlu rAsAru. amerikAlO jarigE konni vishayAla guriMchi paipainE spRSiMchi cheppAru. aMduvalla idi iMDiyAnuMDi vachchEvALLaki gaiDulA elA upayOgapaDutuMdi? I navallO chAlA chOTla poMduparchina vivarAlu sariggA lEvu. telIni vALLaki paravAlEdu kAnI, amerikAlO uMTunna vALLaki I navala O paTTAna miMguDupaDadu.

    eyir pOrTlO amerikan saMbhAshaNa guriMchi I vyAsaMlO rAyalEdu. irAk yuddhaM guriMchi navIn gArEmanukuMTunnArO adi amerikantO mATlADinaTlugA rAsAru. parichayaM lEni vyaktula daggara amerikanlu aMta lA manasu vippi chepparu. siDnI shelDan navallO seks lEkapOtE ikkaDa pustakAlevarU konarannaTlugA rAsAru. adi mAtraM nijaM kAdu. ilAMTi chOTE navIn soMta abhiprAyAlni choppiMchArannaTlugA uMdi. ivEmI I vyAsa samIkshalO rAyalEdu. idi khachchitaMgA rivyU rAsETi navalala jAbitAlO chEradu. vyAsa rachayita cheppinaTlugA okka bigini chadivEsE navala mAtraM kAdu.

    praSaMsala daggara pellubikina viSEshaNAlu vimarSa daggara maunaM vahiMchaDaM I vyAsaMlO koTTachchinaTlugA kanipiMchiMdi. navala chadivitE I abhiprAyaM mariMta nirdhAriMpa baDutuMdi. idE E pErulEni mAmUlu rachayitO rAstE ilA rivyUlaki nOchukuMTuMdA? aMdukE atitakkuvagA mellani svaraMlO vimarSa sAgiMdi.

    yAtrA navala annAru. aMTE yAtra chEstU rAsina navalanA lEka yAtra guriMchi navalanA? TrAvelAg ani anuMTE pOyEdi. maralA navala aMTU I bilDappu EmiTi? navalaki kAvalsina maulika lakshaNAlu I pustakaMlO E kOSAnA kanipiMchavu. adi vyAsa rachayita ekkaDA cheppinaTlu lEdu. vimarSa mAtraM ghATugA lEdu. marI cheyya lEdanakuMDA “kavar Dijain” sariggA lEdu. iMkAsta Sraddha chUpistE bAguMDEdi ani rAsAru. iMdulO navalA vastu vimarSa lEdu. snEha pUrvaka samIkshalA vuMdi.aMdubATulO vuMTE chadavaMDi. chadivAka mIrU nAtO EkabhavistAranna nammakaM nAkuMdi.

    #[#I kAmeMTu eDiT chEyabaDinadi – saM.#]

  352. #ChaMdOdharmamu guriMchi #Sai Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    08/26/2008 11:02 #am

    #I mATalO “dIpAvaLi” bAguMdi.
    mATala tUTAlU, sisiMdrI kAmeMTlU ( konni tussu maMTAyi), “AhA OhO” tArAjuvvalU, “#Y-D-N-K-A”# mArku lakshmI bAMbulu, venaka nuMDi evaru vEsArO telIni chImaTapAkAyalU, madhyalO soMta gOla “tussu” brAMDu chichchu buDlU, “bhajana” mArku matAbAlU, ilA rakarakAla bANA saMchAlatO I “dIpAvaLi” saMchika nachchanivALLuMTArA?

    ( saradAki rAsiMdidi. dayachEsi mI bANAsaMchA vachchE dIpAvaLiki dAchaMDi. :)

  353. manucharitra – dvitIyASvAsamu guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    08/19/2008 5:32 #am

    #kAmESvararAvugArU, bAguMdaMDI mI blAgu.. sAhityaMlO mI
    Asaktiki idi oka nidarSanamE.

    1) chaMpakamAlalO pAdaM madhyalO mUDu vidhAlugA
    oka gatini kalpiMchavachchunu. modaTidi sa-sa-sa
    viriyai, siriyai, jhariyai lATidi idi.
    pragaDa rANNarasA virasA tusA busA iTTidE.
    reMdavadi mUDu ja-gaNAlatO, abhaMga mRdaMga taraMga lATidi.
    mUDavadi manaM mAmUlugA vADEdi bha-bha-ra.
    ikkaDa allasAnivAru mUDu ja-gaNAlanu vADinA adi
    nA uddESaMlO yAdRchChikamE. anni pAdAlalO alA vADitEnE
    oka kotta gati vastuMdi ani nA nammakaM.

    2) nAku ennO saMvatsarAlugA I saMdEhaM. asalu
    pravarAkhyuDu nijaMgA himAlayAlaku veLlADA anEdE idi.
    eMdukaMTE maMchumalalalO karENuvulu ekkaDuMTAyi?
    kalApi jAlAlu ekkaDuMTAyi? pApaM vATiki chali vEyadA?
    jalapAtAlu kUDA arudE.
    bahuSA ataDu ippaTi nEpALa lEka uttarapradESa, lEka
    himAchalapradESapu lOyalaku veLli uMDavachchu. akkaDi
    aDavulalO Enugulu, nemaLlu, vAnAkAlapu urumulu,
    merupulu, mRdaMgapu mrOtalA jalapAtAlu uMDi
    uMTAyi. parvatAlalO chAlA challagA unnA I lOyalalO
    eMDa okkokkappuDu ekkuvE. aMduvalla atani pAdalEpaM
    kUDA karigipOvaDAniki avakAsaSaM uMdi. dUraMnuMDi
    himavatparvatAlanu chUsi uMTADu. siyATul nagaraMnuMDi
    mavuMT reniyernu chUchinaTlu. iTTi saMdEhaM
    kALidAsu mEghadUtaM vishayaMlO kUDa uMdi.

    vidhEyuDu – mOhana

  354. manucharitra – dvitIyASvAsamu guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    08/17/2008 1:12 #pm

    #nAku kUDA I padyamaMTE chAla yishTaM. nEnu rAsina
    chaMpakOtpalamAlala kathalO (sepTeMbar 2007) dInini udahariMchAnu.
    dInini nEnu ilA chaduvutAnu –
    aTa chani kAMche bhUmisuruDu
    aMbara…kalApijAlamun
    kaTaka…sAlamu
    SItaSailamun
    aMbara nuMDi jAlamun varaku okE samAsamu,
    gukka tippukODAniki vIlu lEdu. okE mAru chadavAli!
    iTTi samAsAlalO padAlanu DAsh (-) gurtutO viruchuTa vADuka.
    vidhEyuDu – mOhana

  355. jyOtishamU – lOpali saMgatulU – 3 guriMchi #Ravi # abhiprAyaM:

    08/07/2008 5:54 #am

    #AdivAraM AMdhrajyOtilO adRshTa ratna jyOti SIrshikalO priDikshansu cheptU uMTAru. mIru cheppina #verifiability/falsifiability# ki saripOyE vidhaMgA IvAraM (3/AgasTu/2008) chAlA khachchitamaina phalitAlu cheppAru. Akhariki jAtakuDu eppuDu maraNistADO kUDA cheppESAru. ayinAsarE mIru jyOtishaM tappaMTArA? paigA idi kEvalaM jAtakaM chUsi cheppinadi mAtramE. jyOtishkuDiki samAchAraM lIkayyE avakASaM lEdu kadA.

    AMdhrajyOtilO cheppina phalitAlu –
    1. 2006 akTObar nuMchi 2008 mE madhya udyOgaMlO mArpu.
    2. 2009 jUn 21 nuMchi E kshaNaMlOnainA vivAhaM. ChEMjAph plEs. ayitE prastutaM saMbaMdhaM kudirinA kUDA 2009 jUn 21 varakU vivAhaM chEsukOkUDadu. oka prAparTI DijpOjAph cheyyaDaM.
    3. 2001 navaMbar 2 nuMDi 2014 AgasTu madhya kerIr lO unnata sthiti. kAnI chinnapATi avamAnaM. Atma viSvAsaM sannagillutuMdi. ArOgyaM paTla ekkuva Sraddha peTTAli. spekyulEshan, shErs jOliki veLLi nashTapOkuMDA jAgratta paDAli. alAgE saMtAnaM guriMchina eMtO koMta AMdOLana.
    4. 2014 AgasTu nuMDi 2017 phibravari madhya maLLI chEMjAph jAb. ekkuva tiragAlsi vastuMdi. TU menI shArT jarnIs. pIriyaD lO anE kAdu, Aan janaral dhariMchAlsina ratnAlu pachcha + vajraM. adRshTa dikku pratyEkaMgA idI ani EmI lEdu.
    5. 2017 phibravari nuMDi 2018 phibravari madhya oka duradRshTakara saMghaTana chOTu chEsukOkuMDA rAhu kEtuvulaki gaTTi remeDIs pATiMchAli. alAgE eTuvaMTi dUraprayANaM chEyakapOvaDamE asalaina remeDI. ayitE idE pIriyaD lO UhiMchani pramOshan rAvaDaM viSEshaM.
    6. 2018 phibravari nuMDi 2021 phibravari madhya kerIr lO unnata sthiti vAhanayOgaM. annI kalisi rAvaDaM. aMtA adRshTaM.
    7. 2023 jUlai 8 nuMDI 2024 jUlai madhya vArasatvaMgA vachchE dhanaM. gRhayOgaM. ayitE sthirAstulu vIlainaMtavaraku mI pEru mIda lEkuMDA chUsukuMTE maMchidi. nilakaDa kanipiMchaDaM lEdu.
    8. guru daSa aMtA kUDA sabArTinEshan uMTuMdi. riTairmeMT kanipiMchaDaM lEdu. kAvAlani panichEyaDaM kAvachchu. koMdariki panE viSrAMti.
    9. 2011 navaMbar nuMDi 2014 AgasTu madhya chinnapATi gaMDaM rAkuMDA remeDIs pATiMchAli. ayitE 2050 jUn 22 nuMDi AgasTu 7 madhya aMTE mI 76 va ETa oka uttarAbhAdra nakshatraM rOjuna pagaTipUTa saMtAnaM samakshaMlO mI paramapada prApti.

  356. manucharitra – dvitIyASvAsamu guriMchi #baabjeelu # abhiprAyaM:

    08/05/2008 7:45 #am

    #nAlugava taragati chaduvutunna mA ammAyiki, telugu “resiTEshan” pOTIki, mUDu peddana gAri padyAlu, manucharitramu nuMDi, vALLa telugu “mEm” ichchEru.
    “mEm” gArU SishyurAlU kalisi, mUDu padyAlU vachana kavitvaMlA rAsEru.
    vachanakavitvAnni ChaMdassarpaparishvaMgaMlOki tIsukeLLAli. pagavADiki kUDA vaddu I bAdha.
    “… prAlEya (kAmA) ruNmaMDalI..” ani rAsEru “telugumEm gAru”.(nA yUnIkOD chEtakAni spelliMg “ruNmaMDalI”)

    mUDava taragati lO “ala vaikuMThapuramulO..” padyaM, “sirikiMjeppaDu..” padyaM “risaiT” chEsi “phasT praij” “koTTEsina” vidyArdhinini, “nAlugOklAsu mEm” “bAgA cheppi praij rAkapOtE vuMdi nI peLLi” ani bhayapeTTi marI paMpiMchiMdi.

    manucharitra(mu, prathamA vibhakti????) ippuDekkaDa dorukutuMdirA “dEvuDA” (prathamA vibhakti kAdu) ani anukuMTUMTE, “ImATa” “graMdhAlayaM” gurtochchi batukujIvuDA anukunnAnu.
    “I mATa” chalava valla padyAlu, padyAllA dorikEyi. “praij” mATa dEvuDerugu, “praij” rAkapOtE “nAlugOklAsu mEm chEtilO mA ammAyi peLLi dEvuDerugu.”
    “I mATa” nAmAM maruvAM, maruvAM.

    chinna piTTakatha: kiMdaTEDAdi nAku “I mATa” parichayaM lEka, “sirikiM..” padyaM kOsaM, telisina vALLiLLaki tirigEnu. O iMTlO, O aiTI ammAyi, EDAdi koDukki annaM peDutU “aMkul, adi SrIrAmadAsu sinimAlOdi” aMdi. A pilla tallitaMDrulu chAlA garvaMgA chUsEru nAvEpu. “dhanyOsmi” ani manasulO anukuni, “thEMksu sujAtA” ani bayaTakani, bayaTapaDDAnu.
    gaNavibhajana chEsi “ala vaikuMThapuramulO…” “seT” cheyyagaligEnu. “sirikiMjeppaDu..” mAtraM “SrIrAmadAsu sinimA siDilO” bAlasubrahmaNyaM pADinadE dikkayipOyiMdi.

    #[#bAbjIlu gAru: abhiprAyAlu rAsE peTTe paina unna “kIbOrDu myApiMg chUpiMchaMDi” anna liMku nokkitE mIku #R.T.S. (Rice Transliteration Standard)# kIbOrDu myApiMg pratyakshamavutuMdi. RkArAniki “#ru”# badulu “#R”# ani Taipu cheyyAli. udA: kRshNuDu (#kRshNuDu),# saMskRtaM (#samskRtam).# vargAla vArIgA anunAsikAlu: ~ma (~#ma),# ~n (~#na),# Na (#Na),# na (#na),# ma (#ma). # marikonni udAharaNalu: j~nAnamu (#j~nAnamu),# prAlEyaru~mmaMDalI (#prAlEyaru~mmanDalI) # ivi mIku upayOgapaDatAyani ASistAnu. — padma, ImATa saMpAdaka vargaM.#]

  357. #sAmAjika navalallO kathanA SilpaM guriMchi #Sai Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    07/27/2008 3:16 #pm

    #kAmESvara rAvu gArU,

    mRNAlini gArE “sAmAjika navalallO kathanA SilpaM” anna aMSaM ichchAru. gaMTannara pATu unna chOTunuMDi evarU kadalalEdu. aMdarikI, upanyAsaM appuDE ayipOyiMdA anna bhAvana kaligiMdi.

    hAsya navalala guriMchI cheppAru. muLLapUDi veMkaTa ramaNa guriMchI prastAviMchArani bAgA gurtu. ekkaDa missayyiMdO teliyadu.

    – sAyi brahmAnaMdaM gorti

  358. sAmAjika navalallO kathanA SilpaM guriMchi #Sai Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    07/12/2008 5:31 #pm

    #hanumaMta rAvu gArU,

    mIku I upanyAsaM nachchinaMduku saMtOshiMchAnu.
    mRNAlini gAri rAka nAku chAlA AlasyaMgA telisiMdi. I sAri nuMDi tappani sarigA rikArDu chEsi uMchAlanE kOrika. iTupaina evarainA sAhitIvEttalu vastE tappaka teliyajEstAnu. navalaki telugulO O rakamaina chinna chUpE uMdi. navala anEdi pOyiMdi. sIriyal navala anEdE telugulO uMdi. mRNAlini gAri prasaMgaM dhArALaMgA sAgiMdi. vachchina O pAtika maMdI gaMTannara sEpu kadallEdu.

    -sAyi brahmAnaMdaM gorti

  359. sAmAjika navalallO kathanA SilpaM guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    07/12/2008 2:47 #pm

    #telugu navala bAgOgulu

    mRNALini gAri viluvaina upanyAsAnni sEkariMchinaMduku brahmAnaMdaM gAriki chAlA kRtaj~natalu. oka manavi. sAhitIvEttalaina vaktalu amerikA vachchinappuDu, vAriki abhyaMtaraM lEkapOtE ImATalOnO rachchabaMDalOnO O chinna prakaTana veyyaMDi. vIlayitE vALLani sAhitIpriyulu tama tama ULLaki pilipiMchukOvachchu.

    mRNALini upanyAsaM kEvalaM DAkTarETu kOsaM chEsina pariSOdhana nuMDi vachchinaTlu lEdu. lOtaina pariSIlanatObATu tAdAtmyaMtO kUDina vistRta paThanaMtO chEkUrina anubhUtitO sAdhikAraMgA mana navalA charitrani cheppi rakti kaTTiMchAru. eTu chUsinA kavitalU, kathalU, vATi mIda charchAvEdikalE kAni navala guriMchi mATlADE vALLE takkuva. gata pAtikELLugA stabdhugA uMDipOyina telugu navalA raMgAniki viSishTa charitra uMdanI, pAThakula saMskArAniki kathA kavitalakannA navalalE ekkuva dOhadistAyanI, AvEdanatO kUDina utsAhaMtO gaMTannara paigA anargaLaMgA upanyasiMchi AkaTTukunnAru. gurajADA, SrISrI rachanalaki samuchita AdaraNa vachchinA vArikE mAtramU tIsipOni navalA rachayitala pErlannA ippaTi vALLaki teliyadE, kanIsaM vAri rachanala prastAvana gUDA sAhitI charchallO lESamainA kanabaDadE ani gaTTigA vimarSiMchAru – eMduvalla I chinna chUpu?

    ilA pAraMbhamaina upanyAsaM vinaDaMtOTE nAku pramukha kavi #Auden# rAsina “#Letter to Lord Byron”# anna kavita gurtochchiMdi:

    #I don’t know whether
    You will agree, but novel writing is
    A higher art than poetry altogether
    In my opinion, and success implies
    Both finer character and faculties
    Perhaps that’s why real novels are as rare
    As winter thunder or a polar bear.

    The average poet by comparison
    Is unobservant, immature, and lazy.
    You must admit, when all is said and done,
    His sense of other people’s very hazy,
    His moral judgements are too often crazy,
    A slick and easy generalization
    Appeal too well to his imagination.

    #kaMdukUri tO modalaina mana navalalu saMgha saMskaraNakI, bhAva viplavAnikI, mAnasika vikAsAnikI bATa vESAyanI, dAdApu vaMdELLa kritamE unnava rAsina mAlapalli ni AkASAnikettESAru. asalAkAlAniki mana dESabhAshalu vETilOnU aMtaTi goppa navala rAlEdani itara rAshTrIyulu mechchukunnA, teluguvALlalO chAlA maMdiki unnava pEru kUDa teliyadani bAdhapaDDAru. chalaM navalalu chadilOtE cheDipOtArannavALLu Ayanani sarigA arthaM chEsukOlEdanI, Ayana rAsina strI, biDDala SikshaNa chadivitE gAni chalaM bhAva viplavaM arthaM kAdannAru. maidAnaM ki vyatirEkaMgA viSvanAtha rAsina cheliyalikaTTa ni prastAvistU, vIriddarU goppa pratibhAvaMtulanI, vALLa madhya pOTI sAhityAniki mEluchEsiMdE kAni kIDu cheyyalEdannAru.

    palleTUri jIvitAnni marI AdarSaprAyaMgA kAka rAjakIyAlatO elAmuDipaDi uMdO chitrIkariMchina ji.vi.kRshNArAvu kIlubommalu, moTTa modaTigA viSAlamaina unnatabhAvAlatO strI pAtrani pravESapeTTina uppala lakSmaNarAvu ataDu-Ame, okka vyartha padaM kUDA lEkuMDA gOpIchaMd rAsina goppa manOvaij~nAnika navala asamarthuni jIvayAtra, manishi jIvitaMlO eduraina prati saMghaTanA saMskAra pariNAmAniki elA dAritIstuMdO chitrIkariMchina buchchibAbu chivaraku migilEdi, ilA anEka pErunna telugu navalala guriMChi, kluptaMgA nayinA manasuki hattuku poyyETlu cheppi, avi chadivina vALLaki marOsAri udvignata kaligiMchAru.

    iMtaTi prAbhavaM unna navalA prakriya enabhayyO SatAbdaM nATiki vyApAra navalalu vijRMbiMchaDaMtO O Upu Ugi, A tarvAta vachchina udyamAla varavaDilO chadivE pAThakulu lEkA, pAThakulErani rAsE vALLu lEkA kuMTubaDiMdannAru. udyamAla prabhAvaM guriMchi mRNALini chEsina vyAkhya chAlA AlOchiMchadaggadi: udyamAla mUlaMgA vachchE rachanallO AvESaM pAlekkuva. aMduku kavitvAniki miMchina sAhitI prakriya lEdu. ayitE navalaki kAvalasiMdi spashTatatO kUDina AlOchana, mAnavajIvitaM guriMchi samagramaina pariSIlana – vITitO rasavaMtaMgA EvO nAlugu pAdAlu kAka kaTTadiTTaMgA nAlugayidoMdala pEjIla sAhityaM sRshTiMchAlaMTE mATalu kAdu. maralA #Auden# rAsina “#The Novelist”# anna kavitokaTi gurtostuMdi:
    #Encased in talent like a uniform,
    The rank of every poet is well known;
    They can amaze us like a thunderstorm,
    Or die so young, or live for years alone.
    They can dash forward like hussars: but he
    Must struggle out of his boyish gift and learn
    How to be plain and awkward, how to be
    One after whom none think it worth to turn.

    For, to achieve his lightest wish, he must
    Become the whole of boredom, subject to
    Vulgar complaints like love, among the Just

    Be just, among the Filthy filthy too,
    And in his own weak person, if he can,
    Must suffer dully all the wrongs of Man.

    #upanyAsaM ayiMtarvAta chAlA maMdi maMchi praSnalE vESAru. mana sAhityaM udyamAlakE eMduku parimitamaiMdani okaraDigAru. mRNALini udyamAla valana kaligina maMchini gurtistUnE, prastuta sAhitI vAtAvaraNaMlO EdO oka grUpuki cheMdakuMDA manaDaM kashTamayiMdannAru. chaMdralata rAsina rEgaDivittulu maMchi navalE ayinA adi rachayita kOstA prAMta dRshTitO rAsiMdani vimarSiMchi, sAhitIparamaina viluvalaki vimarSakulE takkuva prAdhAnyata istunnArani, ilAMTi vAtAvaraNaM nelakoni uMDaTaM chAlA vichArakaramannAru.

    idi sAhitI abhimAnulaMdarU tappaka vinavalasina upanyAsaM. ichchina mRNALini gArikI, sEkariMchina brahmAnaMdaM gAriki marOsAri kRtaj~ntalatO,

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  360. sArthaka nAmadhEyuDu saMgItarAvu guriMchi #abhimaani # abhiprAyaM:

    07/11/2008 9:18 #am

    #prasAd gArU,
    mAku teliyani kotta vishayAlu chebutArani ASiMchAnu. mIrilA madhyalO ApEstE elA? mIrilA I charcha nuMDi tappukoni mammalni nirASaku guri chEsAru.

    -mI abhimAni

  361. jyOtishamU – lOpali saMgatulU – 3 guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    07/10/2008 11:45 #am

    #mI vyAsaM bAguMdi.
    0.04 kArilEshan koyephishieMT anaMgIkRtamaMDI. oka prayOgAnni pariSIlanaku tIsikOvAlaMTE idi kanIsaM 0.2 nuMDi 0.3 varaku uMDAli. I 0.2 nuMDi 0.3 varaku gala parimiti sumAru mUDu sTAMDard DIviyEshanulaku samAnamu. appuDE phalitAlanu iMTarpreT chEyaDAniki prAraMbhistAmu. lEkapOtE dAnini chettabuTTalO vEyAlsiMdE. aMTE adi tappani kAdu. kAni adi sari ani oppukoni muMdaMja vEyalEmu. sTATisTiks abaddhaM kAdu. dAnini sarigA analais chEyakapOtE abaddhaMlAga kanipistuMdi.
    – mOhana

  362. kavitva bhAsha tIrutennulu guriMchi kottapALI abhiprAyaM:

    07/02/2008 8:09 #am

    #modaTi pEjI chadivi, koMcheM I nATi kavitvaM lOniMchi kUDA udAharaNalu istE bAguMDunE anukunnAnu. taruvAti pEjIllO I muchchaTa kUDa tIrchAru. vyAsaM samagraMgA uMdi. udAharaNalu yathOchitaMgA unnAyi.
    AmuktamAlyadalO rAyala vAru bhAsha paraMgA chEsin iMkO prakriya nEnu gamaniMchAnu. Iyana padAlni oka pressulO peTTi nokkEstADu. illAMTi nokkuLLu vichitramaina padabaMdhAlni sRshTistAyi. alAMTi palukubaLLu iMkekkaDA kanabaDavu.
    udA. maMgaLa kaiSiki upAkhyAnaM nuMDi mAladAsari bhagavaMtuni stutiMchE varNana
    SA. gaMDA bhOgamula nmudaSrulaharulgalpa nnutulpADi yA
    daMDa nvrEgulu DiMchi bhaktijanitOdyattAMDavaM bADu nA
    chaMDAlEtara SIluDutpulakiyai chAMDAlikanmITuchun
    guMDulnIruganeMDa gAli pasi tAkuM jUDa kAprAhNamun.

  363. Arudra tO mukhAmukhI guriMchi #Happy Man # abhiprAyaM:

    07/02/2008 5:28 #am

    We cannot hear the voices. Please improve the voice quality.

    HM

    [# aDObI phlAsh plEyar (#Adobe Flash Player)# kotta vershan lO idi bAgAnE vinipistuMdi. aDObI vAri Daun^lOD seMTar nuMDi tAjA phlAsh plEyar poMdavalasiMdigA manavi. — saM. #]

  364. #(sinI)kaLAdrashTa bi.en^. reDDi guriMchi paruchUri SrInivAs abhiprAyaM:

    06/27/2008 12:15 #pm

    #SrInivAs gAru,

    mIru cheppinaTlu jArj iliyaT anEdi #Mary Ann (Marian) Evans# anna rachayitri mArupErE!
    kAkapOtE A vAkyaM nAdi kAdu. “vijayachitra” saMchikalOnuMDi unnadunnaTlugA kOT chEsAnu. aMduvallE A vAkyaM modaTlO, chivarilO ” gurtulu :-). EdainA A patrikalOni tappuni (telisikUDA) sarididdaka pOvaDaM nA tappE. kshaMtavyuNNi!

    mahEsh kumAr gAru: “svargasIma”ku shA navala sphUrti annadi A sinimA tIsina pedda manishE cheppAru. nEnu kUDA “koMta” pOlika vuMdanE nammutAnu. mI yI vAkyaMtO
    “idi oka kuTuMbAnni mukkaluchEsE paDati katha kadA!” mAtraM aMgIkariMchalEnu. dAnipaina marOchOTekkaDainA mATlADukuMdAm.

    paruchUri SrInivAs

  365. nuvvu nAkoddu guriMchi neTijan abhiprAyaM:

    06/26/2008 9:49 #pm

    #kottapALI gAri blAgunuMDi ikkaDaku chEraDaM jarigiMdi.
    vaidyulaki #empathy# kUDa uMDAli.
    duradRshTaM chAla maMdiki adi uMDadu.
    kadhalO nishi dAnini elA AchariMchiMdO chakkagA cheppAru.

  366. (sinI)kaLAdrashTa bi.en^. reDDi guriMchi paruchUri SrInivAs abhiprAyaM:

    06/25/2008 1:35 #pm

    #rOhiNIprasAd gAru: dEvata (1941), svargasIma (1945) sinimAlu vANijyaparaMgA kUDA vijayaM sAdhiMchinavE. A mATakostE “raMgularATnaM” kaMTE kUDA!

    el.vi. prasAd kUDA hech.eM.reDDinuMDi dUraMgA vachchEsinaTlu mIranaTAniki AdhArElEmayinA vunnAyA! nijAniki vAriddarU 1931 nuMDi (iMkA boMbAyilO yiMkA koMcheM muMdunuMDE) 1942 varaku kalisi pani chESAru (chivarigA tenAli rAmakRshNa-41, gharAnA doMga-42). 1943-1951 la madhyalO #HM# sinimA raMgAniki dUraMgA vunnADu. chivarilO tIsina nirdOshi (1951), pratij~na (1953) guriMchi goppagA cheppukOvalasinadEmI lEdu.

    “OhO pAvuramA” pATa guriMchi yidE patrikalO rajani gAripaina rAsina vyAsaMlO prastAviMchaDaM jarigiMdi. A pATapaina yeppaTikainA oka chinna saiju vyAsaM rAsE AlOchanokaTuMdi.

    sugAtri gAru vijayA saMsthaki vAhini mAtRsaMstha annAru. elAgavutuMdO arthaM kAlEdu. “vijaya” nAgireDDi, chakrapANula saMstha. vALLakI #B.N#ki AlOchanA paraMgA (/vyApAraparaMgA) pottu kudara(lE)du. nA dRshTilO peddAyana tammuDi saMsthaki sinimA tIyakapOvaDaM vishAdamEmI kAdu!

    chakrapANi “svargasIma”ku nAlugu saMvatsarAla muMdE “dharmapatni” ki (1941, #ANR# modaTi sinimA) pani chEsAru.

    “mallISvari” sinimA kathaku AdhArAlu/prEraNapaina 2-3 saMvatsarAla kritaM “navya” vArapatrikalO chAlA maMchi charcha jarigiMdi. I saMdarbhaMlO SrI bAlAMtrapu rajanIkAMtarAvu gAru, pAlagummi viSvanAthaM gAru, SivarAju subbalakshmi gAru (buchchibAbu gAri bhArya) eMtO viluvaina samAchAraM aMdiMchaDaM jarigiMdi. rajani gAri modaTi vyAsaM muMdu kAsiMta vEDi puTTiMchinA charcha chAlA SAMtiyutamaina vAtAvaraNaMlO :-) jarigiMdi.

    bhavadIyuDu,
    SrInivAs
    #P.S.”#karpUravasaMtarAyalu” sinimAgA tIddAmanukunnArA! I vishayaM nAku teliyadu. EmainA adRshTavaMtulaM , adi viDudala kAnaMdulaku :-)

  367. (sinI)kaLAdrashTa bi.en^. reDDi guriMchi #Vamsi M Maganti # abhiprAyaM:

    06/25/2008 1:23 #pm

    #SrInivAs gAru, chAlA adbhutamayina vyAsaM. iMta vipulaMgA samayaM vechchiMchi, mAku teliyani vishayAlu sEkariMchi, paripUrNa rUpaMlO mA muMduMchinaMduku mIku mana@hsphUrtigA dhanyavAdAlu teliyachEsukuMTunnAnu. #I am really thrilled to see this.# mI nuMDi marinni vyAsAla kOsaM eduru chUstU

    mAgaMTi vaMSI
    #http://www.maganti.org

  368. #grAmyamA? vADukabhAshA? guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    06/18/2008 10:34 #pm

    “#kAni Iyana kannA eMtO takkuva rAsi, tOTi manushulamIda sAnubhUti nAlugu gEyAllo kummariMchEsi (aMdulo konni vErE dESapu kavula pATala anuvAdAlu) prajAkavulai pOyAru koMdaru. taDi takkuva. baDAyi ekkuva. :) kavi okkaTO reMDO chinna pATala pustakAlu rAstE, vATinuMDi rOjU udahariMchaTaM tElika. manakI kaMThatA vastAyi. kaMThatA vachchAyi kAbaTTi, padyAlu goppavI, kavi goppavADu ani oka vAdaM lEvadiyyochchu.”

    lailA gAru SrISrI mIda vEsina pai visurulO vEDekkuva, velugu mAtraM SUnyaM! kaMThasthaM cheyyaDaM sulabhaM ani mahAprasthAnAnni kaMThasthaM cheyyaru; goppa kavitvaM aMtA kaMThasthaM cheyyadaggadi kanukE chEstAru. SrISrI baMDeDu sAhityaM rAsinA rAyakapOyinA mahAprasthAnaM okkaTE chAlu tanani nilapaDAniki. ayinA I pOlika valana origEdEmuMdi – sAhitI charchala sthAyini digajArchaDaM minahA!

    mana sAhitya charitralO viSvanAtha, kRshNaSAstri, SrISrI – muggurU mUDu mArgAlaku pravartakulaMTU kAsta velugu prasariMchina vaDali vyAsaM #[1]# chadavadaggadi.

    viSvanAtha vyAsaM bAvuMdi. kAni, bhAshA saMparkaM kalachOTa nivasiMchE vALLu mArpuni saMbALiMchukOlEru ani Ayana annadAnikI, bhAshASAstravEttalu cheppEdAnikI poMtana lEdu.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

    nOTs:
    #[1] “#sAhitya prasthAnaM – konni majilIlu” lO vyAsaM, “klAsik – romAMTik.” vaDali maMdESvararAvu.

  369. grAmyamA? vADukabhAshA? guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    06/16/2008 7:51 #am

    #viSvanAtha rachanalu ennOchadivAnu. iMkA chaduvutUnE unnAnu. skUllO rOjU pAThAlu chebutUnE anni goppa rachanalu elA chESArA ani AScharyaM kalugutuMdi. I rOjullO telugu vAru okka padyaM rAsinA oka pEjI vachanaM rAsinA oka saMvatsaraM pATu dAni guriMchE mATlADutAru. aMdulO EM uMDadu kUDA. A rAsina okka peji chadavamani vaMda liMkulu. haMgAmA. :)

    viSvanAtha pAMDityaM, kavitASakti, tarkaM, tAtvika bhAvAlu, AlOchanalO viSAlatvaM, pAtabaDani Adhunikata – annI nannu meppistAyi. viSvanAthaku Ayana samakAlaMlOnU, ippaTivarakU pOTInE lEdu. kAni Iyana kannA eMtO takkuva rAsi, tOTi manushulamIda sAnubhUti nAlugu gEyAllo kummariMchEsi (aMdulo konni vErE dESapu kavula pATala anuvAdAlu) prajAkavulai pOyAru koMdaru. taDi takkuva. baDAyi ekkuva. :) kavi okkaTO reMDO chinna pATala pustakAlu rAstE, vATinuMDi rOjU udahariMchaTaM tElika. manakI kaMThatA vastAyi. kaMThatA vachchAyi kAbaTTi, padyAlu goppavI, kavi goppavADu ani oka vAdaM lEvadiyyochchu.

    viSvanAtha vyAsaM nAku nachchiMdi. I pratyEka vyAsAlu annI chadivAnu. maLLI chadavAli. ImATa patrika chAlA ullAsaM kaligistunnadi.

    lailA.

  370. ImATa jUn 2008 pratyEka saMchika guriMchi #Lyla yerneni # abhiprAyaM:

    06/12/2008 9:55 #am

    #InATi bhAshAsamasyalaku, koMta SAstra viSlEshaNatO, parishkArAla kOsaM anvEshiMchE vyAsAlanu rAbaTTagaligitE I pratyEka saMchikaku sAphalyata siddhiMchinaTTE.

    I nATi bhAshA samasyalEmiTO gurtiMchabaDDAyani arthaM chEsukOvAlA?
    gurtiMchabaDitE A jAbitA istArA?
    istE,

    1. ivi samasyalE kAvu. ivI mA uddESaMlO asalaina samasyalu – ani konni vyAsAlu rAvachchu.
    2. samasyalu gurtiMchi chebitE, vATiki parishkAraM sUchiMchE vyAsAlu bhAshA SAstraMtO mAtramE parichayaM kAkuMDA, itara raMgAlalO pani chEsina , chEstunna vArinuMDi kUDA rAvachchu.
    3. charitratO saMbaMdhaMlEkuMDA, aMTE bUdarAju evarO, giDugu rAmmUrti evarO EmAtraM teliyakuMDAnE, vAri pAta AlOchanalu tama prastuta mEdhASaktini mabbukammiMchaDaM ishTapaDani vALLu -appaTikappuDu kotta AlOchanalatO, vALLU rAyavachchu.
    4. manakunna parikarAlU avakASAlu eMtO mAripOyAyi. mana mEtha, mana ishTamaina guruvugAri mEthassunu eppuDO dATipOyiMdani gurtistE, appuDu, rOjU reMDaDugulu venakku vEsi, mUDaDugulu muMduku vEsE badulu, A vEsE aDugulu muMdukE vEstE, maMchi phalitAlu manamE tvaritaMgA sAdhiMchagalaM; ippaTi mahOnnatulu, mahArAjaSrIlu – iMkokariki arjI peTTE panilEdu.

    ani
    gamanistArEmOnani
    I manavi.

    lailA.

  371. saDichEyakE gAli guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    05/27/2008 7:17 #pm

    “#jayabhEri”

    #JUBV# prasAd gAri vyAkhya nuMDi:
    suddAla aSOk tEja anE sinI pATala rachayita, SrISrI “mahAprasthAnaM” lOni “nEnu saitaM prapaMchAgniki samidha nokkaTi dhAra pOSAnu” tIsukuni, dAnni mUDu lainla pallavigA chEsi, soMta charaNAlu rAsukuni, ThAgUr sinimAki ichchAru.

    sinimAlO EmuMdO nAku teliyadu kAni A SrISrI gItaM prAraMbhaM idi:

    “nEnu saitaM
    prapaMchAgniki
    samidha nokkaTi AhutichchAnu!

    nEnu saitaM
    viSvavRshTiki
    aSru vokkaTi dhArapOSAnu!

    nEnu saitaM
    bhuvana ghOshaku
    verrigoMtuka vichchi mrOSAnu!”

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  372. pErulEdu guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    05/27/2008 12:09 #am

    #varUdhini aMdaM, sarasvati sauMdaryaM

    saMpradAya sAhityAnnI, abhyudaya sAhityAnnI jamiligAnE kAdu, viDigA nayinA vimarSiMchaDAniki nAku kanIsa yOgyata kUDA lEdu. kAni DAkTar smail gAri abhiprAyaM reMDurOjula nuMDi nA manasunu paTTi vadalakapOvaDAna idi rAstunnAnu. idi vAripai vimarSa kAdu. dIMTlO sAhityAbhimAnulaki panikochchEmukka EdannA uMDochchanE ASa.

    pAtasAhityaM sAmAnyaprajala jIvitAnni kAvyavastuvugA tIsukOlEdanI, abhyudayasAhityAnikI saMpradAya sAhityAnikI gala mukhyamaina tEDA adEnanI aMTE nEnoppukuMTAnu.

    varUdhini saMpradAyasAhityAniki pratIka ayitE nashTaM lEdugAni, “bhikshuvarshIyasi” abhyudayasAhityAniki pratIka ayitE manaki lOTugAnE uMTuMdanukuMTAnu. “bhikshuvarshIyasi” maMchi kavita kAdani kAdu, pratIka kAkUDAdanE nAuddESaM.

    varUdhini pravaruladi prEmakatha. prEmakathallO aMdAniki prAmukhyata uMTuMdi. aMdaM bAhya sauMdaryaM guriMchI, hRdaya sauMdaryaM guriMchI kUDAnU. ayitE evarikainA manishini chUDaTaMtOTE AkaTTukunEdi bAhya sauMdaryamE. nAbhi lOtu dAkA pOvAlO lEdO nAku telIdu kAni, varUdhinini parichayaM chEsina vidhaM AkarshaNIyamE. “maguvapolupu@Mdelupu nokka mAruta molasen,” anna mATalu kavitA saurabhaM tO niMDinavE. ItaraM kavulu kUDA svIkariMchadaggavE.

    A padyAla venuveMTanE varUdhinini mana kaLLamuMdaTa nilpE padyamidi:

    “tatanitaM bAbhOga dhavaLAMSukamulOni
    aMgadaTTapu kAviraMguvalana
    SaSikAMtamaNipIThi jAjuvAraga kAya
    luttuMga kuchapALi nattamilla
    taruNAMguLI dhUta taMtrIsvanaMbutO
    jilibilipATa muddulu naTiMpa
    AlApagati chokki yaramODpu kanudOyi
    ratipAravaSya vibhramamu telupa

    prauDhi palikiMchu gItaprabaMdhamulaku
    kamra karapaMkaruha ratna kaTaka jhaNajha
    NadhvanisphUrti tALamAnamulu kolupa
    niMpu taLukotta vINa vAyiMpuchuMDi.”

    tikkana, sUrana lanu miMchi iMta sukumAramaina padyaM mana bhAshalOnE lEdannAru puTTaparti #[1].# adeMdukO telusukunE parij~nAnaM nAku lEdu kAni, “AlApagati chokki yaramODpu kanudOyi ratipAravaSya vibhramamu telupa,” annadi nannAkarshiMchiMdi.

    kAraNaM dAnipai rArA ichchina vivaraNalu. Ayana dAnini “rasapAravaSya” mani chaduvukunnADu. sukumAra hRdayaM galavALLE sAhityaMlOnainA EkaLalOnainA pAravaSyaM cheMdutAranI, “kavitA! O kavitA!” lO SrISrI cheppina “kshaNikamai, SASvatamaina divyAnubhavaM, brahmAnubhavaM,” peddana cheppina pAravaSyamU okaTEnanI annADu. nAkadi nachchiMdi.

    iMtakI rArA I mATalannadi koDavaTigaMTi kuTuMbarAvu rAsina konni prEmakathalanu viSlEshiMchE saMdarbhaMlO #[2].# kuTuMbarAvu rAsina peddakatha “kurUpi” lO anAkArigA kanakaM prapaMchaMlOki pravESiMchina sarasvati atanini tana hRdayasauMdaryaM dvArA chivarikelA vaSaM chEsukuMTuMdI vivaristU SilpAniki gala prAmukhyatani vivariMchADu.

    samAjaMlO aMdavihInamaina strI purushulu uMDitIratAru. mari vALLa prEmA peLLI lAMTi chikku samasyalu tIrEdelA? dIniki kuTuMbarAvu ichchina samAdhAnaM – AdhyAtmikaM. aMTE adEdO paralOkAniki saMbaMdhiMchiMdani kAdu. manishi nuMDi vErE manishi poMdE lakshalAdi anubhUtullO aMdaM ichchEdi okkaTEnanI, aMtakaMTE gADhamaina anubhUtulu chAlA uMTAyanI, vITi mUlaMgA prEmA peLLi saphalaM avutAyanI vyaktaM cheyyaDanikE “kurUpi” rASAnannADu.

    “aMdachaMdAlu lEni bhAryalanu ApyAyaMgA prEmiMchE bhartalunnaTTu nAku chinnatanaM nuMDi kUDA telusu. nAku teliyanidallA nETi mana samAjaM kiMdakE digutunnadO, mIdikO ekkutunnadO, nETI yuvakulu painE chUstunnArO, kiMdakO chUstunnArO … adi mAtramE,” ani koMta nirASapaDDADu.

    kuTuMbarAvuvi chadavvalasina prEmakathalu. avi abhyudayasAhityAnni “bhikshuvarshIyasi” kavitA parimitulni dATi vistariMpachEstAyi.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

    nOTs:

    #[1]. “#vyAsavalmIkaM” lO “varUdhini” anna vyAsaM. puTTaparti nArAyaNAchAryulu, 2004. “varUdhini hRdayamuna rasasamudramunnadi. mATalalO kavita yunnadi. prakRti yokka vichikilasvarUpamu varUdhini…” ani mugiMchAru. IyanA, rArA, iddarU prodduTUru vArE! vALLU, SrISrI, koku, iMkA koMdaru abhyudayarachayitalU kalisi “saMvEdana” AvishkaraNa saMdarbhaMgA tIyiMchukunna phoTo I pustakaMlO uMdi.

    #[2] “#kuTuMbarAvu sAhityaM,” ayidava saMpuTaM lO “bhAvukula rachayita koku,” anna vyAsaM, rAchamallu rAmachaMdrAreDDi. 1983. kavulalOkellA allasAni peddana tana abhimAni kavi ani chATukuni, “kavitvAniki kAvalasiMdi AvESabalaM kAdu, anubhUti saukumAryaM,” anna vilakshaNa vimarSakuDu rArA.

  373. kaMpyUTiMg pUrvAparAlu, sAdhyAsAdhyAlu – 3: bAbEj yaMtrAlu guriMchi vishNubhoTla lakshmanna abhiprAyaM:

    05/20/2008 7:25 #am

    #hanuma gArU:

    mI sudIrghamaina vyAsAnni chadavaTaM ippuDE pUrti chEsAnu. I vyAsaM rAyaDAniki venaka unna mI kRshi, “ImATa” saMpAdakula saMpAdakatvaM mechchukOvAli. telugulO iTuvaMTi vyAsAlu arudu. mI lAga sainsulO kAni iMjinIriMgulO kAni atyuttama sthAyini chErukunna telugu vAru chAlA maMdi unnA, telugulO iTuvaMTi rachanalaki SrIkAralOchuTTina vAru takkuva. mukhyaMgA sainsu, iMjinIriMgu vibhAgAllO ati klishTamaina bhAvAlanu tElika telugulO rAyaTaM aMta tElika kAdu anna vishayaM, adi prayatniMchina vAriki anubhavamE!

    iTuvaMTi rachanallO edurkonE chikkullO reMDu vishayAlu prastAvistAnu. modaTidi: atyuttama sthAyilO, sAMkEtikamaina padajAlaM telugulO ekkuva lEkapOTaM. reMDavadi: tElikagA chadavaTAniki vIlaina telugu bhAsha. I reMDu kashTAlani dATaTaM aMta sulabhaM kAdu. mIru samardhavaMtaMgA I reMDu kashTAlani edurkonnAru. I vishayaMlO muMdu, muMdu mI rachanallO mariMta pariNiti vastuMdani nEnu nammutunnAnu.

    reMDu chinna sUchanalu: (1) eMtO avasaramaitE tappa, telugu kAni iMglIshu kAnI kavitalani iTuvaMTi vyAsAllO ullEkhiMchakaMDi. chaduvarula AlOchanalanu, ivi asalu vishayaM nuMDi pakkadAri paTTistAyi. (2) iMTarneT aMdubATulO lEni sainsu lEka iMjinIriMg chaduvutunna telugu vidyArdhula kOsaM, mI rachanalanu AMdhra dESaMlO prachuristunna dina, vAra, mAsa patrikallO prachuristE, akkaDi vAriki sAyapaDinavAru avutAru. iMdulO kasTAkasTAlu nAku telisinA, prayatniMchamani manavi.

    I vyAsAlu chaduvutuMTE, vRtti rItyA nAku bAgA parichayamaina semikaMDakTarsu silikAn Chips tayArI venuka unna ‘silikAn mahatyaM ” pai ImATa kOsaM vyAsAlu rAyAlani anipistOMdi. vIlu chUsukoni eppuDainA…

    maMchi vyAsAlanu aMdiMchinaMduku, dhanyavAdAlatO,

    vishNubhoTla lakshmanna

  374. liMkan tO O rAtri guriMchi #V.B.Sowmya # abhiprAyaM:

    05/15/2008 5:35 #pm

    #ajay gAriki #&# vinIl gAriki:
    rAy kathalu chadivina mI nuMDi vachchina vyAkhyalu nAku viluvainavi. dhanyavAdAlu.

    brahmAnaMdaM gAriki:
    mIrannadi koMtavaraku nijaM, nA dRshTilO. migitA sagaM, rachayitalE kAdu, rachayitala abhimAnulu kUDA kAraNaM :). tama abhimAna rachayita ni vimarSistE taTTukOlEnaMta abhimAnaM unna abhimAnulu :).

  375. liMkan tO O rAtri guriMchi #Sai Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    05/15/2008 1:42 #pm

    #“telugulO sAhitya vimarSa”

    hanumaMta rAvu gArU, mIru anukunnaTlugA chAlAmaMdi rachayitaluMDaru. vyaktulakI, vastuvukI tEDA teliyadu chAlAmaMdiki. katha bAguMdani rAsArA, saMtOshistAru, maMchi pAThakulugA daMDEstAru. kAsta EdayinA vAstavAniki dUraMgA anipiMchiMdA, rachayitalu oppukODAniki siddhaMgA uMDaru. vimarSiMchE vALLa dAMTlO vishayaM unnA, rAsEvALLa ahaM oppukOdu. oka katha aMdarikI AmOda yOgyaMgA rAyAlanEM lEdu. chinna chinna vimarSalu paravAlEdu chAlA maMdiki. kAsta ghATugA rAstE, vimarSa pai vimarSa dAritappi, vyaktigataM ayyE pramAdaM uMdi. marI gaTTigA gadamAyistE, mEM mAmUlu pAThakulakOsaM rAsAmaMTU charchanuMDi tappistAru. telugu sAhityaMlO vimarSa edagakapOvaDAniki rachayitalE mukhya kAraNaM. pogaDtalu ichchE vALLu mitrulU, vimarSakulu SatruvulugA parigaNiMchaDaM sarva sAdhAraNaM. rAsEvALLu eppuDU painE uMTAru, chadivEvALLu kriMdanE uMTAru anna bhAvana chAlA maMdikuMTuMdi. rAsEvALLu tama tappulu oppukOru. aMgIkariMchinA, lEkapOyinA idi mAtraM vAstavaM.
    I kathapai vachchina charcha bAguMdi. dIni valla rAsEvALLakI, chadivE vALLakI upayOgamE!

    – sAyi brahmAnaMdaM gorti

  376. hiMdOLa rAgaM – anubaMdhaM guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    05/06/2008 11:31 #am

    #sAyi gArU: nAku telisi dhaivatamunuMDi dha vachchiMdi.
    kAbaTTi dha sariyainadE. nijaMgA dha-ku badulu da ani
    cheppinappuDallA nAku oka vidhaMgA uMTuMdi. hiMdUstAnI
    saMgItakaLAkArulu dha anE eppuDU vADutAru.
    karNATaka saMgItaMlOnE da aMTAru. idi nAku telisiMdi.
    saMgItaM bAgA telisinavALlu iMkA chebutAru ani
    ASistunnAnu. – mOhana

  377. aksharaM paramaM padaM guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    05/02/2008 9:04 #pm

    #saMdrAlU, SrIphAMTlU

    galagala pArE gOdArilA savvaDi chEstU sAgina saMdrAlu saMbhAshaNallO nuMDi haThAttugA phlApIlU, sIDIlU, piDiyaph la gaMdaragOLaMlO paDi sajIvaMgA sAgutunna katha kAstA nirjIvamaina sAMkEtika vyAsaMgA mAripOyiMdi!

    “chinnappuDu eMtO AsaktigA baTTIpaTTina gItaM pADukOvAlanipistOMdi. “Evi tallI niruDu kurisina himasamUhamulu, … chakravarti aSOkuDEDI, … jagadguru SaMkaruMDEDI”. niruDukurisina hima samUhamulani vadilipeTTi, pada padamaMTU muMduku tOsukupOyADu SrISrI marOprapaMchAniki.”

    “mahAprasthAnaM” muMdO “Evi tallI!” muMdO nAku gurtu lEdu kAni,
    “chakravarti aSOkuDechchaTa?
    jagadguru SaMkaruMDechchaTa?
    Evi tallI! niruDu kurisina
    hima samUhamulu?”

    mAtraM kalakAlaM nilichE kavita.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  378. kaMpyUTiMg pUrvAparAlu, sAdhyAsAdhyAlu – 2: laib^niTj svapnaM guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    04/27/2008 10:29 #am

    #philAsaphI, sainsU, sAhityaM

    nA vyAsAlani mechchukoni prOtsahistunnaMduku chAlA kRtaj~natalu.

    SrInivAs gArU, laibnij pEriTa unna puraskArAla guriMchi nAku teliyani vivarAlu telipinaMduku kRtaj~natalu. okka vishayaM: bratukuteruvu kOsaM laibnij nAnA kashTAlu paDDaTlu nEnu varNistE adi nAtappE. jIvitAMtamU rAjula paMchana bratikina laibnij jIvanOpAdhiki rAjula vaMSa charitra rAyavalasi vachchinA, bratuku bAgAnE gaDichiMdi.

    berTrAMD rassel ettukOvaDamE laibnij sArvajanika jIniyasE kAni spinOjA lAgA udAttamaina jIvitaM gaDipina vADu kAdani eddEvA chESADu! laibnij chanipOyinappuDu saMkramiMchina Asti chUsi mEnalluDi bhArya tanmayaMtO mUrChapOyiMdaTa. Asakti kalavALLu “#The Courtier and the Heretic: Leibnitz, Spinoza, and the Fate of God in the Modern World,” by Matthew Stewart # chadavachchu.

    rAjASaMkar gArU, nijaM cheppAlaMTE, I vyAsaM talapeTTEmuMdara nAkU laibnij guriMchi telisiMdi chAlA takkuva. vyAsaM paMpE gaDuvu dATipOyiMdani O rOju paniki selavu peDitE, tOTi panivALLu ekkaDikannA veLutunnAvA? annAru. lEdu, laibnij mIda vyAsaM pUrticheyyAli, gaDuvu dATipOyiMdannAnu. laibnij evaru? AyanakU kaMpyUTarlakU saMbaMdhamEmiTi? iMglIshulOki anuvadistE mEmU chaduvutAmE annAru. sainsu vALLaki muMduchUpE kAni venukachUpu takkuva.

    mIranna (nEnU alA sphuriMchi uMDochchu) – 12va SatAbdaM tarvAta, aMTE bhAskaruDi tarvAta, mana dESaMlatOmadhya yugAllO cheppukOdagga gaNita SAstravEttalu rAlEdu, annadAnni savariMchAli. aMta pedda dESaMlO kanIsaM oka mUlana, kEraLalO, goppavALLu koMdarudbhaviMchAru. vALLalO mAdhavuDu (1340-1425) cheppukOdaggavADu. kalana gaNitAniki nyUTan kannA, laibnij kannA reMDu mUDu vaMdala ELLa muMdarE bIjAlu vESADu. ayitE avi velugulOki rAlEdu. amartya kumAr datta rAsina #Mathematics in Ancient India #vyAsAlu uchitaMgA aMdubATulO unnAyi..

    lakshmanna gAru telugulO sainsuki saMbaMdhiMchina navalalu, kathalu takkuvannAru. nijamE. sainsu, sAhityaM kalavakuMDA mana saiMTisTulU sAhitIkArulU tagina Sraddha tIsukuMTAranipistuMdi. “Ame kannulalO nanaMtAMbaraMpu nIlinIDalu kalavu,” aMTE Ame musimusi navvulu navvukoni prEmistuMdanukuMTAM kAni, “viparya siddhAMtAnnerigina milamila lADE kannulu galadAnA, I saMkhya EdO cheppagalavA?” aMTE bhrukuTi muDi vEstuMdani manaki bhayaM. ayitE AryabhaTTu bIjagaNitaM lOni viparyaM guriMchi alAgE bOdhistADu. “ekkaDa bayaludErAM manaM? kaDa kekkaDa chErAM manaM?” annADu bairAgi.

    alAgani asalu sainsu prastAvanE lEdananu. vAstavAniki nA vyAsAnni muMdara ilA modaleTTAnu:

    “telugu sAhitIvEttallO viSishTamaina vyaktitvaMgala DAkTar uppala lakshmaNarAvu rAsina uttama navala “ataDu-Ame.” A navala mUDO bhAgaM lO SAMtaM gAri ammAyi subhaki iMTlO ammA nAnnaliddarU rAjakIyAllO uMDaTAna prApaMchika vishayAla mIda Asakti ekkuva. prEmalOpaDE vayasu kUDAnu. avi kviTTiMDiyA udyamarOjulu. amaravIrulanaMdarinI smariMchukuMTU, tanugUDA madrAsulO merikallAMTi naluguru telugu ammAyilani tIsukoni ahiMsAyutaMgA tellavANNi bhayapeTTi pAradrOlE sAhasamEdannA cheyyAlanE kOrika subhaki gADhaMgA kalugutuMdi. manushulevarU lEnappuDu EdannA vaMtenani pElchEyyAlani nirNayiMchukuMTuMdi.

    vaMtenani pElchaDamaMTE mATalA? dAniki kAvAlsina prEluDu maMdu sEkariMchaDAniki, siviliMjanIrayina janArdanAnni pAta vaMtenalu kUlchi kottavATini elA kaDatAru? ani narmagarbhaMgA aDugutuMdi. subhani prEmistunna janArdanaM, tana pani guriMchi AviDa anni vivarAlu aDugutunnaMduku poMgipOyi, vivarAlu cheptADu. kAni pedda pedda kAMgresu nAyakulu tama kUturni vArAlu cheppukoni paikochchi gavarnameMTudyOgaM chEsukunE tanakistArA ani saMdEhistADu. evaru prEmiMchinA prEmiMchakapOyinA, tana briDjIlunnAyani saripuchchukuMTADu. O vartula paridhi lEni Dek vaiSAlyaM elA kanukkOvAlA ani, O kshaNaM pATu teliyaka tikamakapaDi, prEmalO paDi marichipOyAnu gAni, EmuMdi, siMpsans phArmulA peTTi koTTaDamE ani veMTanE tErukuMTADu.

    “jAmeTrI kAlekyulas / akkayyaki reMDO kAnupu / tammuDiki mOkAlivApu / … / gOruchuTTulA salipE lakshala samasyala” nuMDi dUraMgA “okari naDuM okaru chuTTi / ullAsaMgA tirugudAM,” svEchChagA vihariddAM anna kavulunnAru kAni, prEma phaliMchakapOtEnEmAye, nA vaMtenalU, nA kAlekyulas phArmulAlu unnAyanna kathAnAyakulu arudu. EkaMgA iMTegral kAlekyulaski O pEjI kETAyiMchina sAhitI rachana bahuSA mana bhAshalOnU marE bhAshalOnU kUDA lEdanukuMTAnu.”

    vyAsaM dAri tapputuMdEmOnani tolagiMchAlsochchiMdi. I abhiprAyaM nA vyAsaMlAgE chAMtADaMtayiMdi. ika mugistAnu.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  379. iMDiyan^ vElyUs^ guriMchi #rama # abhiprAyaM:

    03/19/2008 10:57 #pm

    #kadha chAlA bAguMdi. iMDiyan vAlyUs ardhaM akkaDi iMDiyan bhAsha lO EmiTO chAlA chakkagA vivariMchAru. nEnu mA baMdhuvulu ikkaDiki vachchinappuDu (paradESAla nuMDi) aMTU vuMTAnu “akkaDi vALLaki moral vAlyUs vuMDavu ” ani, idigO ippuDadi gurtostOMdi.

  380. “chaMdamAma” j~nApakAlu guriMchi #SIVARAMAPRASAD KAPPAGANTU # abhiprAyaM:

    03/19/2008 11:20 #am

    #nEnu chaMdamAmalanu sEkariMchE abhiruchi kalavANNi. 1947 nuMDi, 1980 varaku chaMdamAmalalo (dhArAvAhikalu punarmudriMchaTaM modalupeTTEvaraku). evari daggarayinA, paina cheppina saMchikalu UMDi, avi vAru #dispose# ChEddamanukunEvAru nAku teliyachEyagalaru. iddariki aMgIkAramayina paddatilO nEnu tIsukonuTaku eMtO saMtOshistAnu.

    dayachEsi nAku #E Mail# ivvagalaru.

    kappagaMtu SivarAmaprasAdu
    muMbAyi

  381. “chaMdamAma” j~nApakAlu guriMchi #SIVARAMAPRASAD KAPPAGANTU # abhiprAyaM:

    03/19/2008 11:11 #am

    #chaMdamAma guriMchi Asakti unnavAru telugu viikipIDiyA lU I kriMda unna liMku dvArA oka vyAsamu chUDavachchunu, mariyu vAriki telisina veSEshAlu A vyAsaMlo chErchavachchunu.

    alAgE, chaMdamAmalOni bEtALa kathalaguriMchi kUDA oka pratyEka vyAsamu telugu vikIpIDiyAlO unnadi, I liMku dvArA akkaDaku veLLavachchu.

    bEtALa kathalu orijinalgA evaru vrAsArO, ekkaDanuMDi I kathalu prAraMbhamainAyO, anni kathalugA unnayO, chivari katha ykkaDanna dorukutuMdA. iTuvaMTivaMTi Asaktikara vishayAlu telisinavAru I vEdikamIda kAni, telugu vikIpIDiyAlO vrAsi gAne teliya chEyagalaru.

    kappagaMtu SivarAmaprasAdu
    muMbAyi

  382. kaLApUrNOdayaM -1: siddhuDi pravESaM guriMchi #Keshava Swamy # abhiprAyaM:

    03/10/2008 3:55 #am

    #sAhitya paThanaM nA pravRtti. sAphT vEr jAb nA vRtti. kaLApUrNOdayaM chadavAlani ennO rOjulanuMDi anukuMTunnAnu. vRttiki pravRttiki dUramekkuvayinaMduna nA kOrika tIralEdu. kAnI mI veb saiT dvArA nA kOrika neravErinaMduku chAlA AnaMdaMgA unnadi.
    dhanyavAdamulu.

  383. jyOtishamU – lOpali saMgatulU – 1 guriMchi asamIkshyasamIkshyakAri abhiprAyaM:

    03/06/2008 10:07 #am

    #bhavishyattu muMdugAnE nirNayamai uMdani (#determinism)# E hEtuvAdulu nammarani, alA nammitE vAru hEtuvAdulu kArani je. yu. bi. vi. prasAd gAru vAdiMchaDaM chAlA AScharyaM kaligiMchiMdi. pUrtigA hEtuvu mIda AdhAra paDE vAru, prapaMchaMlO annI vishayAlanu kAryakAraNa saMbaMdhaMgA (#causal)# hEtuvu dvArA vivariMcha galamani nammE vAru, avE lekkala prakAraM bhavishyattunu kUDA kachchitaMgA vivariMcha galamani nammAli. lEdaMTE sainsu dvArA (hEtuvu dvArA) vivariMpa lEni svayaMnirNayAdhikArAnnayinA (#free will)# nammAli. vij~nAna SAstrAlu (mAnasika vij~nAna SAstraMtO sahA) chAlA varakU prapaMchaM nirNayAtmakamanna(#deterministic)# viSvAsaM AdhAraMgAnE pani chEstAyani manaM oppukOka tappadu. kanIsaM gata ayidu vaMdala yEMDlugA SAstravEttalaku, tattvavEttalaku korakarAni koyyagA tayAraina #The Dilemma of Determinism and Freewill# nu aMta sulabhaMgA tIsipArEyalEmu.

    bhavishyattu muMdugAnE nirNayamai uMdA lEdA annadi #metaphysical# praSna ayitE, bhavishyattu nu manaM telusukOgalamA lEdA annadi #epistemological# praSna avutuMdi. #Hard Determinism# nammina chAlAmaMdi SAstravEttalu kUDA buddhilO manakunna parimitula valla manaM bhavishyattunu kachchitaMgA aMchanA vEyalEmannAru. tana siddhAMtAlanu vivaristU, lAplAs bhavishyattunu kachchitaMgA aMchanA vEyagaligE buddhajIvini ilA varNiMchADu (I jIviki “lAplAs bhUtaM” anna muddu pEru kUDA uMdi leMDi) :

    #We may regard the present state of the universe as the effect of its past and the cause of its future. An intellect which at a certain moment would know all forces that set nature in motion, and all positions of all items of which nature is composed, if this intellect were also vast enough to submit these data to analysis, it would embrace in a single formula the movements of the greatest bodies of the universe and those of the tiniest atom; for such an intellect nothing would be uncertain and the future just like the past would be present before its eyes.

    #ayitE rAjArAvu gAru cheppinaTlu thIreTikal phijiksulOjarutunna navya nUtana pariSOdhanalu vij~nAna SAstrAla paridhini nirNayAtmakamaina prapaMchapu ellalanu dATiMchE prayatnamanE cheppukOvAli.

    “IjipT nuMchi manaki digumati ayyiMdi I #predictive astrology …# aMtakumuMdu, mana #astrology# nijaMgA #astronomy.”# ani rAjArAvu gAru annAru. prastutaM vADukalO unna 12 rASula vibhajana nu modaTisAri vivariMchina “bRhat parASara” lOni hOraSAstramu, IjipTu, bAbilOniyanla nuMDi grIkula dvArA manaku saMkramiMchiMdani oppukunnA aMtaku pUrvaM #predictive astrology# uMDEdi kAdani cheppalEM. ati prAchInamaina brAhmaNAlalOnU, vEdAMta sUtrAlalOnU grahAla, nakshatrAla AdhAraMgA bhavishyattunu aMchanA vEsE prayatnAlu kanipistAyi #[Cf: A History of Sanskrit Literature By A. Berriedale Keith page: 528]. # bhAratadESaMlO khagOLa SAstraM (#astronomy)# tolinALLalO #astrology# tO muDavaDakuMDA abhivRddi cheMdiMdani cheppaDAniki konni AdhArAlu, ripherensulu ivvagalarA?

  384. naDimi vayasu yiDumulu guriMchi #prabhala l k sastry # abhiprAyaM:

    02/21/2008 4:02 #am

    #harshanIya mATa – sUryanArAyaNagAru mIru vrAsina padya
    saMkalanaM mechchukO taggadi.. mI rachanA Saili pUrvaM telisina vADini ,
    ayinA praSaMsiMchaDaM vyaktigataMgA talustunnAnu . mIru
    muMbayi nuMDi pASchAtya dESaMlO nalasa Erparchukunna
    tarvAta I kavita veb lO chadivAnu . kaviki sRjanAtmaka
    pratibha avasaraM anE mATa cheppinaTlu mIru nijaMgA bhAvuka
    paMDitulu .
    iTlu , pi. el. ke. SAstri

  385. cheppulu guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    02/20/2008 2:15 #pm

    #nEnu kUDa haiskUlulO es es el si chadivEvaraku cheppulu
    toDagalEdaMDI! aMtE kAdu kotta pustakAlu konalEdaMDI, niruDu
    chadivina vALlavadda nuMDi konna pustakAlE upayOgiMchEvADini.
    ippuDu kUDa pAta pustakAlaMTE ishTamEnaMDI! kAlEjIlO
    aDugu peTTaDAniki muMdu TUtpEsTu brashshu chUchiMdi lEdu! I
    katha pAta j~nApakAlanu tavvi tIsiMdaMDI! rachayitaku
    dhanyavAdAlu! – mOhana

  386. kaMpyUTiMg pUrvAparAlu, sAdhyAsAdhyAlu – 1: SEsha praSna guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    02/02/2008 7:58 #pm

    #pUrvAparAlu, sAdhyAsAdhyAlapai reMDu pustakAlu

    veMkaTESvara rAvu gArU,

    mI prOtsAhAniki kRtaj~natalu. mIru kEvalaM AsaktitO kaMpyUTar bhAshalu nErchukunnAraMTE chAlA mechchukOdagga vishayamE! muMdu muMdu avasaraM kaliginappuDu iddAmanE uddESaMtO nEnu chadavadagga pustakAla pErlivvalEdu. nAku amitaMgA nachchina pustakAlu reMDu:

    1. kaMpyUTiMg pUrvAparAlaku saMbaMdhiMchi #Martin Davis# rAsina “#The Universal Computer: The Road from Leibniz to Turing.”.# gata yAbhai aravai ELLalO kaMpyUTarlu anUhya rItilO abhivRddhi cheMdAyi. aMduku abhinaMdiMchAlsiMdi nissaMdEhaMgA kaMpyUTar iMjanIrlanE. kAni appaTi hAluniMDE kaMpyUTarla nuMDi ivALTi sel phOnU, lAp TApU, sUpar kaMpyuTar dAkA, anniTikI AdhAraM okErakamaina mUlasUtrAlE! vATini kanukkODAniki mUDoMdala saMvatsarAlu paTTiMdi. A sUtrAlani kanugonna vALLu mukhyaMgA iMjanIrlu kAdu, tArkikulu! vALLa jIvita kathalnI, AlOchanalanI kalipi rAsina pustakaM idi. dInilO vaTTi kathalayinA utkaMThatO chadivistAyi. vALLa AlOchanalani arthaM chEsukuMTE kaMpyuTar lOpala EM jarugutuMdO telustuMdi; amUrtapuTAlOchana (#abstract thought)# mIda gauravaM perugutuMdi.

    2. sAdhyAsAdhyAla guriMchi #David Harel# rAsina “#Computers Ltd. What They Really Can’t Do,”# chadavadaggadi. 1984lO #TIME# patrikalO vachchina oka kavar sTOrI lO “kaMpyUTar sAphT vEr tO sAdhyaM kAnidi lEdu,” annadi chadivi, sAmAnya prajAnIkaMlO unna apOhalani tolagiMchaDAniki rAsina pustakaM.

    vILLiddarU lekkalu, kaMpyUTar sainsullO prapaMchaprasiddhigAMchina prophesarlU, SAstravEttalU. “manakunna vij~nAnAnni kAstO kUstO sAmAnya janAniki chEruvagA tIsukochchi aj~nAnapu chIkaTini tolagiMchaDaM mana bAdhyata,” anE AlOchana pASchAtya SAstravEttallO atisAmAnyaM gAnU, mana “puNyabhUmi”lO puTTina SAstravEttallO apurUpaMgAnU kanipiMchaDaM viSEshaM.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  387. eMduku rAyAlO aMdukE chadavAli guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    01/26/2008 1:48 #pm

    #maroka dESAniki veLlakuMDA, chUDakuMDA uttamamugA rAyavachchu.
    kristamas samayamulO #Silver Skates# anE chitrAnni TIvIlO
    appuDappuDu chUpistuMTAru. dIni mUlamu #Mary Mapes Dodge# rAsina
    #Hans Brinker or the Silver Skates# anE pustakamu. nEnu bahuSA
    20 ELlaku muMdu I chitrAnni TIvIlO chUchAnu. taruvAta
    EdO pAta pustakAla koTTulO pustakAnni kUDa koni chadivAnu.
    idi pillala pustakamu, 1865lO rAyabaDiMdi. iMdulO #Hans and Gretel
    #anE iddaru pillala taMDriki ArOgyamu bAgu lEdu. akkaDa samIpamulO
    uMDE nagaraMlO oka skETiMg pOTI jaruputAru. aMdulO vijEtalaku
    veMDi skETs bahUkaristAru. A pOTIlO I pillalu pAlgoMTAru.
    A kuTuMbaM kashTAlu kUDa tIrutAyi. pillalu tama grAmaMnuMDi
    elA veLtAru, elA skET chEstAru, A kAlamulO hAlaMD dESapu
    paristhitulu, naisargika varNana, ityAdulu chAla chakkagA I pustakamulO
    unnAyi. iMdulO gammattEmaMTE SrImati DADji amerikA dESamulO nuMDi
    I pustakAnni rASAru. Ame hAlaMD dESaMpai kAlu peTTalEdu.

    ippaTi kAlAniki vastE, chAla dESAla nagarAla myApulu gUgul dvAra
    chUDavachchu. (nAku eppuDainA beMgaLUru, madarAsu, ityAdulapai
    mamakAramu kaligitE I myApula dvAra rahadArulanu, bhavanAlanu chUchi
    AnaMdistA.) #Internet# dvArA anni vishayAlu sEkariMchukOvachchu.
    oka dESaMlO kAlu peTTakuMDA A dESaMpai rAyaDaM aMta kashTaM
    kAdanukoMTAnu.

    vidhEyuDu – mOhana

  388. teramarugavutunna telugu nATakaM guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    01/09/2008 7:03 #pm

    #maMchi vyAsamu vrAsinaMdulaku abhinaMdanalu.
    telugulO nATakAlu lEvani anukOkUDadu. eMdukaMTE yakshagAnaMtelugubhAshaku pratyEkamainadi. telugulO unnanni yakshagAnAlu marE bhAshalO lEdaMTE atiSayOkti kAdu. kAni I nADu vATini guriMchi telisinavAru arudu.porugu bhAsha aina kannaDamulO, tuLu bhAshalO avi mUDu pUvulu Aru kAyalugA vardhillutunnAyi. telugu nATakamu guriMchina oka maMchi pustakamu #Surabhi Theatres by Sri Rama Sastri.
    – mOhana

    ============================================

    #maMjarImadhukarIyamunu guriMchina prastAvana vachchiMdi kanuka A nATikanu guriMchi koddigA telusukuMdAmani pustakAlu tiragavEstuMDagA kiMdi pustakamu kanabaDiMdi. dAni nuMDi I nATika vivarAlu konni. dIni karta kOrADa rAmachaMdra SAstrigAru maroka mahA kAvyAnni rASAru. adi ghanavRttamu. idi mEghadUtapu taruvAti katha. adE maMdAkrAMtamulO rASAru dInini. dInini okappuDu rachchabaMDalO nEnu parichayamu chESA.

    SrI kOrADa rAmakRshNayya SatajayaMti sAhitInIrAjanaM
    saMpAdakuDu – kOrADa mahAdEva SAstri
    prachuraNa – sItA TrasT, viSAkhapaTNaM,
    mariyu SrI phavuMDEshan, illinAy, 1992

    aMdulO puTalu 12, 13 nuMDi.

    idi oka telugu nATika. dInini kOrADa rAmachaMdra SAstri gAru 1860 prAMtaMlO rachiMchAru. dIni itivRttaM apUrvaM. svakapOla kalpitaM. purANAdulanuMchi saMgrahiMchiMdi kAdu. dIni katha saMgrahaMgA idi.

    rAjakumAri maMjari navayauvanavati avutuMdi. A samayaMlO SarIraMlO kaligina nUtanamaina mArpulu Ameku arthaM kAlEdu. poTamariMchina pAliMDlu modalayina vATini Ame kaMtulani bhAviMchiMdi. maMdu ippiMchamani talli ayina saMtAnavallini kOrutuMdi. Ame siggutO tana kumArteku vAstava vishayaM cheppalEka pOyiMdi. tana puTTiMTinuMchi maMjari chelikatte AmOdarEkhanu rappiMchi, rAjakumAriki Ame yauvanaM vivariMchamani chebutuMdi.

    AmOdarEkha sakala vidyApravINa. Ame valla vAstavaM telusukoni maMjari siggu paDutuMdi. rAjakumAri Ame valla gAnakaLa nErchukuMdi. okanADu vAriddaru udyAnavanaMlO uMDagA kuMbhastani anE chETika vachchi, chaMDayOgini anE yOginini chUDDAniki maMjarini aMta@hpurAniki piluchukoni pOtuMdi. chaMDayOgini kshudra maMtrOpAsakurAlu. sAmaMtarAjakanyalaku guruvu. maMjari idvAMsurAlani prasiddhi poMdinaMduna, Amenu vAdaMlOnO marE vidhaMgAnO ODiMchaDAniki chaMDayOgini vachchiMdi. vAriddariki vAdaM jarugutuMdi. chaMDayOginitO AmOdarEkha Ame guruvaina rAjayOgini kUDa vAdiMchAru. chaMDayOgini ODi pOtuMdi.

    AmOdarEkhaku saMyami anE snEhiturAlu uMdi. Ame snEhiturAlu sumati. viriddarU tapasvinulu. vIru AmOdarEkhA maMjarulaku vachchina Apadanu guriMchi charchiMchukuMTAru. A Apada idi: maMjari oka rAtri kalalO oka rAjachaMdrunitO rati sukha manubhaviMchi A pAravaSyaMtO atanini guriMchi ASuvugA padyAlu chebutuMdi. aMduku aMdarU kalata paDutAru.

    okanADU maMjari AmOdarEkhalu udyAnavanaMlO uMDagA, chaMDayOgini niyamiMchina oka rAkshasuDu hariNa rUpaMlO vachchi vArini tana kommula saMdulO irikiMchukoni AkASAniki egisi pOtADu. tapasvinu liddarU ilA mATlADu kuMTuMDagA, oka kApAlika vachchi, kalalO maMjarini kalusukunna madhukara rAjaparamESvaruDu virahi ayi araNyaMlO tirugutU, AkASaMlO egiripOtunna hariNAnni bANaMtO koTTADani, hariNa rUpaMlO unna rAkshasuDu nijarUpaMtO tAnu apahariMchukoni pOtunna iddarini oka inupa peTTelO baMdhiMchi dAchi, madhu
    karunitO pOrADi maraNiMchADani cheppiMdi. peTTe EmaiMdO madhukarunikI telIlEdu.

    maMjari vArta teliyaka vilapistunna, agnipravESaM chEyanunna rAjamAtaku kApAlika mAyatO oka maNighaMTikanu oka lEkhatO sahA aMdajEstuMdi. avi rAjamAta chEtilO paDutAyi. maMjari kshEmaMgA tirigi vastuMdani, rAjayOgini SApaMtO haMDayOgini pichchidai pOyiMdani A lEkha valla telisiMdi. rAjamAta manasu UraTa cheMdutuMdi.

    madhukara chakravarti bhArya hElAvati eduTa maMjari AmOdarEkha unna inupa peTTe paDutuMdi. Ame A peTTe teripiMchi, dAnilO iddaru suMdarulu uMDaDaM chUchi AScharya paDi vArini aMta@hpuraMlO rAju kaMTa paDakuMDA dAchiMdi. rAju vichAraMgA uMDaDAniki kAraNamEmO Ameku teliyalEdu. I vishayAnni
    kuMbhastani anE chETi vidUshakuniki teluputuMdi. vidUshakuDu rAjunu kalisinappuDu rAju, tana chiMtaku kAraNaM chebutADu.

    vidUshakuDu kuMbhastanitO cheppina dAnitO rAju cheppina dAnini saripOlchukuni rANi, rAjunu prasannuni chEsukonETTu yukti chEstADu. vidUshakuni bhArya yuktitO oka vipraSnika vachchi khEcharastrI saMdarSanaMvalla rAju svastha chittuDavutADani
    praSna chebutuMdi. inupa peTTelO nuMchi bayaTapaDina maMjari, AmOdarEkhalu khEchara strIlani rANi bhramapaDi AmOdarEkhanu rAju kanabaDETTu chEstuMdi. maMjarini chUstE rAju manassu mArutuMdani Amenu rAjuku kanabaDAnIlEdu.

    rAju, vidUshakuDu maMjarini chUDaDaM eTlA ani AlOchistU krIDASAlaku rAgA,
    akkaDa maMjari kanipistuMdi. madhukaruDu maMjarini gAMdharva vidhitO vivAhaM chEsukuMTADu. iMtalO rANi vachchi allari chEyagA rAju veLli pOtADu. rANi kOpaMtO AmOdarEkhanu, maMjarini cherasAlalO paDEstuMdi. rAju charyaku rANi chiMtistuMDagA, Ame tallinuMchi oka lEkha vastuMdi. dAninibaTTi maMjari rANi
    pinatalli kumArte ani spashTamavutuMdi. rANi paSchAttApa paDutuMdi. rAju vaddaku kshamApaNa kOrutuMdi. maMjarini rANini chEsi, tAnu bhaTTini kAvaDAniki sammatistuMdi. pidapa rANE maMjarini piluchukoni vachchi rAju chEta pANigrahaNaM chEyistuMdi.

    machchuku modaTi aMkamulO AmOdarEkhAmaMjarula saMbhAshaNa –

    AmO – haLA maMjari, sumALaMbugA nuMTivi gadA
    maMjari – attikA, nIvu vachchuTa niMka niMka yaddi kalugunani
    nemmanaMbuna nammedanE.
    AmO – haLA iTluMTivEmE
    maM – attikA, nIvu nA cheMgaTa nuMTivE
    AmO – haLA, nI kuraMgaTa navva modaluga vAraMda runnAru
    gadA
    maM – attikA, yI yavva toMTi yavva yanukoMTivE
    AmO – yippuDu grottaga mari yokate yEteMchenE
    maM – kAdE yavva yanina yaddiyE kAni dAni yAtma mArinadE
    AmO – OsI cheliyA, kAdE, tolliTikaMTe nI yAtma mArina
    dAni neruMgaka yammanu viMtaga dUruchunnAvu
    maM – attikA nIvu konni nADulu daDavuna nuMDuTa
    nI yAtmayuM dArumArayyenani dalaMpanagunE
    =========================================

  389. plETO ghanasvarUpAlu (#Platonic Solids)# guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    01/03/2008 9:46 #pm

    #lekkallO aMdachaMdAlu

    bahumukhapraj~nAvaMtulaina mOhanarAvugAri vyAsaM chAlA vij~nAnadAyakaMgA uMdi. nEnu iravaireMDELLa kriMdaTa #Harvard Square# lO koni koMta chadivina #Hermann Weyl# pustakaM, “#Symmetry,”# maralA kAsta chadiviMpajEsiMdi. adi Ayana #Princeton #nuMDi 1951lO riTairayina saMdarbhaMlO ichchina prasaMgAla saMkalanaM. sagamannA sAmAnyulaki aMdubATulO unnadE.

    konni chinna chinna salahAlu:
    ayidiMTinI parichayaM chEsi, piMDikI SaktikI koratalEdu ganaka, okkOdAni mIda okaTi reMDu vyAsAlu rAsi sagaTu pAThakuDiki vivaristE iMkA bAguMDEdi. saMkEtAlU siddhAMtAlatO modaleTTakuMDA, ivi asalelA vastAyO bommalatO cheptE sulabhaMgA arthamavutuMdi. okE konaki mUDu tribhujAlu kalipitE chaturmukhI, nAlugayitE ashTamukhI, ayidayitE viMSatimukhI, ArayitE asAdhyaM! okE konaki mUDu chaturasrAlu kalipitE #cube,# nAlugayitE asAdhyaM! okE konaki mUDu paMchabhujAlu kalipitE … … ilA nemmadigA ivi eMduku ayiduki miMchavO cheptE bAvuMTuMdi.

    pAradarSakamaina plAsTik rEkutO SramatO bommalu tayAruchESAru kAni aMta lAbhakaraMgA lEvu nAku – spashTaMgA lEkapOvaDAna. veb lO iMkA maMchivi dorakavachchu.

    “plETO vITiki paMchabhUtamula guNAlanu ApAdiMchADu” annAru. grIkulakunnadi modaTlO nAlugEnaTa! “#To the earth then, which is the most stable of bodies and the most easily modelled of them, may be assigned the form of a cube; and the remaining forms to the other elements, to fire the pyramid, to air the octahedron, and to water the icosahedron,–according to their degrees of lightness or heaviness or power, or want of power, of penetration.”# plETO ayidO rUpaM guriMchi telusukoni EM cheyyAlO teliyaka, dAnini viSvAniki ApAdiMchADaTa! dAniki viSishTamaina guNAlunnaTluMdi.

    #dual# aMTE “kavalalu” annAru. veMTanE nAkA mATa nachchiMdi, kAni maLLI AlOchistE I saMdarbhaMlO sarikAdEmOnanipistuMdi. telugulO sAMkEtika padakOSaM lAMTidEmannA uMdA? #Polynomial# ni telugulOki tarjumA cheyyalEka nEnalAgE uMchAnu!

    “chinna bhUshayyagAri paMchabhujiki E saMbaMdhamu lEdani mItO manavi chEstunnAnu!” annAru. nAkayitE veMTanE taTTalEdu. tarvAta #George Bush Jr.# kI #Pentagon# kI saMbaMdhiMchiMdani UhiMchAnu. ImATa lO reMDu mUDu sArlu I chinna bhUshayya pEru chUSAnu. sAhityaM saMgatelA unnA, sainsu vyAsAllO, vimarSiMchochchu kAni, pEruni vakrIkarIMchakUDadEmO.

    lekkala charitralOnE Ayilar siddhAMtaM chAlA aMdamainadaMTAru. nA vyAsaMlO mUDu-raMgula-muggula guriMchi muchchaTiMchAnu. nAlugu-raMgula-myAp samasya iMkA bAgA pErunnadi: elAMTi myAp ayinA sarE, enni dESAlayinA, vATi sarihaddulanelA mArchinA, nAlugu raMgulatO, pakkapakka dESAlaki okE raMgu lEkuMDA veyyachchani pratipAdana (#conjecture)# uMDEdi.

    Aru raMgula kaMTe ekkuva avasaraM lEdani Ayilar siddhAMtaM AdhAraMgA chakkagA nirUpiMchAru. nAlugu raMgulu chAlani nirUpiMchaDAniki vaMdELLaku paigA anEkamaMdi jIvitAlu vechchiMchAru. chivaraki 1976lO nirUpiMchAru – kaMpyUTar tO!! aMdaMlO adi TeliphOn DairekTarI kEmI tisipOdannAru gaNita sauMdaryAnvEshakulu. :-)

    mottAniki idi nA Asakti dIpAnni veligiMchiMdi. kRtaj~natalu.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  390. vidyAsuMdari guriMchi #venkanna # abhiprAyaM:

    11/18/2007 4:43 #pm

    #nEnu sAni kulasthuNNi. dEvadAsi AchArAnni nirmUliMchaTAniki mA kulasthulu, chuTTAlu paDDa ikkaTlu nAku telusu. jasTis pArTI, tadupari ummaDi kamyunisTu pArTI enni balahInatalu unnappaTikI dEvadAsI AchArAnni nirmUliMchaTAniki chEsina kRshi goppadi. pragati paramainadi. rachayita, itara mEdhAvulu, nAgaratnamma gAri kaLAnaipuNyAnni tappuDu sAMghika avagAhana nuMDi vEru chEyAli.
    rachayata “..konni kulAla vAru oka kUturuni dEvadAsIgA chEsEvAru…” ani rAsAru. chadivEvALLu I kulasthulu EdO ubalATaM kOddI chEstAranukonE pramAdaM uMdi. vAstavaM EMTaMTE, pEdarikaM mUlaMgA pillalni sAkalEka I dEvAlayAlaki arpistAru. konni saMdarbAllO anAdhalni I vyavastha lO tOsEvALLu.( pratighaTiMchEvALLu evarU uMDaru kAbaTTi.)

  391. tIn^ kanyA guriMchi rAkESvara abhiprAyaM:

    11/15/2007 5:36 #am

    wow
    #chAlA bAguMdi katha. adbhutaM.
    alA amerikA nuMDi vastunnADani prakaTana vEstE nEnaitE Atmahatya chEsukunEvADini :)
    mArutunna amerikA abbAyila mIda abhiprAyaM.
    bhAratadESAna ammAyilaku vunna avakASAlanu chAlA bAga chitrIkariMchAru.

    kAnI, aiaiem ammAyi, rANistunna DAkTarU, ma~riyU sAMghika prIti vunna ammAyilU alA amerikAlO kashTapaDi kashTapaDi sthirapaDDa abbAyitO peLli chUpulaku oppukOvaDaM kashTavE@M. mA lAMTi amerikA riTarnD latO chUpulakaitE oppukuMTAru gAnI 😀

    #Anyway, nice story!

  392. #sAyamu SAyarA DiMbhakA! guriMchi #sujatah Srinivas # abhiprAyaM:

    09/15/2007 7:17 #am

    #mana pillaku prANaM mIdaku vachchinappuDu, manaku AsarAgA nilabaDDavALLu kAkapOtE, manOLLu iMkevaraMDI? vALLaku sAyaM chEsE avakASaM eppuDostE appuDu parigettukuMTU veLLAli. aMtE! bAvamaridi vastE? vuMTADu! navIn vALLu vILLaku eMta pedda #help# chESArO, cheppi marI veLlAli. nA uttamArthabhAgaM satIsh sthAnaMlO uMTE, #airport #nuMDi, sarAsari navIn vALLiMTikE veLLi,akkaDniMchi nAku phOn chEsi, vALLa pani pUrti ayyAka iMTikostADu. avasaramaitE nannu kUDA rammaMTADu. aMduku nEnEM abhyaMtaraM cheppanu. nEnEdO goppa cheptunnAnanukOkaMDi! mEmu #USA# lO unnappuDu, navIn lAMTi anubhavAlE mAkU konni edurayyAyi.kAni mEmu mAtraM, #reviev# gAru cheppinaTTu,
    sAyaM cheyyaDamE mana dharmaM,
    manaku akkaraku rAvaDamA, mana karmaM..
    anE sUtrAnni phAlO avutunnAM! avutUnE uMTAM!

    eduTi manishi avasarAnikO, kashTAnikO, spaMdiMchalEkapOtunnAmU..aMTE, mAnavatvaM nemmadigA manalOMchi jArukuMTOMdannamATa! (idi nA vyaktigata abhiprAyaM)

  393. liMphOmA – oka ‘nisi shAmal’ katha guriMchi #mohanraokotari # abhiprAyaM:

    09/12/2007 8:13 #pm

    #liMphomA katha eMtO adbhuthaMgA uMdi, I madya kAlaM lO iMta maMchi katha rAlEdu . hRdayAnni sutigA tAkina mAnavatvapu viluvalunnayi, ilAMti nijAyiti paramaina mEdhavulu, kAruNya mUrtulu unnAru, vAriki saraina gauravamu, gurtiMpu AMdhra dESaM lO chAlA varaku lEnE lEvu. mA maMchi rachayitri nuMDi marinni hRdyamaina kathalanu #demand# chEstU……

  394. nAku nachchina padyaM – manucharitralO sAyaMkAla varNana guriMchi #J K Mohana Rao # abhiprAyaM:

    09/04/2007 10:54 #am

    #vyAsaM bAguMdi. iTTi padyAlu nemaruvEyaDamu eMtO maMchidi.
    rachayitaku dhanyavAdAlu.

    manucharitranuMDi prabaMdhAlu ekkuvagA vrAyabaDinA adiyE
    modaTi prabaMdhamu, aMtaku pUrvamu telugulO
    aMta khachchitamaina pramANAlatO vrAyabaDina kAvyamu lEdani
    cheppaDAniki vIlulEdu. e~r~rApregaDakugala birudulalO okaTi
    prabaMdhaparamESvaruDani. ika pOtE aMtaku muMdE nannechODuDu
    kumArasaMbhavamu anE kAvyamunu vrAsinADu. dInini telugulO
    moTTamodaTi prabaMdhamugA bhAvistAru. iMdulO oka krotta kathatO
    bATu kAvyamunakuMDavalasina varNanalu ityAdulu kUDa unnAyi. nannechODuDu nannaya tikkanala kAlamunaku
    madhyalO unnADani charitrakArula bhAvana, aMTE peddanakanna
    sumAru mUDu nAlugu SatAbdulakupai muMdu vADannamATa.

    – mOhana

  395. mA phrAns anubhavAlu guriMchi #J K Mohana Rao # abhiprAyaM:

    09/03/2007 5:15 #pm

    #chAlA bAguMdi mI yAtrAnubhavAlu. I vyAsAnni chadivina aMdarU
    ilATi vAri anubhavAlanu paMchukoMTE nEnoka maMchi Arm chEr
    TrAvelar avutAnu. iMdulO konni vishayAlu mA pedda vADiki
    cheppAli. vachchE nelanuMDi reMDELLu pArIlO uMTADu vADu. rachayitaku
    dhanyavAdAlu. – mOhana

  396. atithi vyayO bhava guriMchi #krishna # abhiprAyaM:

    08/16/2007 12:51 #pm

    #katha anEdi jIvita saMghaTanala AdhAraMgAnE vrAyaDaM jarugutuMdi. aMduvalla #disclaimers# avasaraM lEdani nA abhiprAyaM. rachayita chEsina konni kotta pada prayOgAlu bAgunnAyi. edO saradAgA kAlakshEpAniki vrAsukunna katha. aMtE. ilAMTi bAdhitulaku marokkaDu tamalATivADu unnADani telisi koddigA upaSamanaM kalagavachchu.
    amerikAlO atidhula valla jarugutunna bAdhalanu saradAgA etti chUpaDaM EmaMta kotta vishayamaM kAdu. idivarakE ennO kathalu vachchAyi. #old story told again. Nothing new# anniTlOnU pApaM bhAratadESaM nuMDi vachchina atithulu vilanlu mAtramE avaDaM chUstE pApaM anipistuMdi. ilAMTi kathalu ekkuva vastunna koddI aMdarU alAnE uMTunnAranna bhAvaM chAlA balapaDutuMdi.
    I kathalO suMdaram mAmayya, kamEDiyanlu aMdarU vilanlE. aMduvalla rachayita cheppadalachukunna vishayaM palachabaDipOyiMdi. iMTikochchina atithulu adbhutaMgA uMTE, vALLatO maMchi snEhaM ErpaDi uMTE veMkIki iMta bAdha uMDEdi kAdu. paipechchu AnaMdaM kUDA vEsEdi. alAMTi oka veMkIni nEnokaDini kAbaTTi ApukOlEka I abhiprAyaM chebutunnAnu. aMdukanE idoka saradA kathE ani, chAlA maMchigA uMDEvALLU chAlA maMdE unnAranna vishayaM gurtu chEyaDamE nA uddESyaM.

  397. A rOjulu guriMchi #J K Mohana Rao # abhiprAyaM:

    07/22/2007 2:37 #pm

    #nAku kUDa vAdirAjayati rachiMchina aSvadhATilOni
    daSAvatArastuti aMTE eMtO ishTamu.
    ikkaDa okaTi cheppAli aMdarikI. anni saMskRta padAlu
    arthamu chEsikonuTaku kashTamu kAdu, anni telugu padAlu
    arthamu chEsikonuTaku sulabhamu kAdu. nAku annamAchAryula
    kIrtanalalO ennO padAlaku iMkA arthamu teliyadu. kriMda oka
    achcha telugu padyamu sItAkaLyANamunuMDi. idi achcha telugu
    mAtramE kAka iMdulOni aksharAlu pedavulanu tAkavu.
    gaTTaMta ~rAyi nA kA-
    laTTE tAkaMga nelatayai nilchina DA
    kaTTaDi delisina yaMtA
    gaTTiga ne~ragaMga jEsi gaDatErchagadE
    – ma~rigaMTi siMganAchArya, SuddhAMdhranirOshThayasItAkaLyANamu (2.65)
    idi rAmuni kAli sparSachE ~rAyi ahalyagA mArinappuDu
    rAmuDu viSvAmitrunitO telipinadi.

    telugO saMskRtamO arthamaitE chAlu. ika pratyEka padAlA?
    okkokka kavi okalA vrAstADu. okE kavi adE kavitanu maralA
    vrAstE adE vidhamugA vrAyaDu kUDa! – vidhEyuDu – mOhana

  398. nAku nachchina padyaM – tikkana bhArataMlO draupadi kOpavarNana guriMchi #C.S.Rao # abhiprAyaM:

    07/18/2007 5:44 #pm

    #tikkana gAri goppa padyAniki bRMdAvana rAvu gAri vyAkhyAnaM chAlA bAvuMdi.

    draupadi hOmaguMDaM nuMDi AvirbhaviMchina ayOnija.mahArANi.oka kRUruDi duScharyaki lOnai parAbhavAgni tO pratIkAraM kOsaM vEchichUstunna mUrtIbhaviMchina paurushAgni.
    I duScharyaku pAlubaDina duSSAsanuniki ,chEyE kAdu SarIraM mottaM khaMDa khaMDAlugA ,tuttuniyalugA narakabaDi yudhdharaMgaM mIda paDi uMDaTaM chUsinappuDE Ameku,dharmarAjuku manaSSAMti.
    ika bhImArjunalunu,vAri AyudhAlanu okiMta chulakanagA mATlADi vAri paurushAnni jAjvalyamAnaM chEyadalachukunnadi.
    A mahA sAdhvi du@hkhAvESaMtO,krOdhAvESaMtO unnappuDu dEvatalaku pratIkalaina sUrya,chaMdrulu,maharshulaku pratIkalaina yatIMdrulu avanata Siraskulai unnAranaDaM lO aMdamaina SlEsha unnadi.draupadi krOdhAvESAniki tikkana kavitASaktiki bhayapaDi sUrya,chaMdra,iMdra,gaNAlu,yatiprAsalu bhayabhaktulatO mettagA odigipoyyArani SlEshArdhaM.
    bAvuMdaMDI.abhinaMdanalu.

  399. nAmATa: telugu aMtarjAtIya bhAshagA…! (nijaMgAnA?) guriMchi #J K Mohana Rao # abhiprAyaM:

    07/18/2007 11:38 #am

    #telugudESamulO telugu mAtRbhAshagA unnavAru sumAru
    90% ainA uMTAru. itara bhAshalu mAtRbhAshagA galavAru,
    kEMdra prabhutvamulO udyOgamu chEsEvALLu, itara rAshTrAla
    nuMDi vachchinAvALLu 10% uMTArEmO. I 90% telugu
    vALLaku telugunu tappani sarigA bOdhiMchaDamulO tappEmi
    lEdu gadA! vALLu AMglamu nErchukOnI, kAni telugunu
    eMduku nirasana cheyyAli? ika tamiLanADulO tamiLamunu
    ruddalEdanuTa ataSayOkti avutuMdi. madarAsu mAtramE
    kAdu, hosUru, sElaM, uttara ArkADu, madurai,
    kOyamuttUru jillAlalO telugu mATalADEvAru chAla
    maMdi unnAru. ekkaDO tappa vAriki telugu baDulu lEvu, itara
    bhAshala baDulu lEvu, okka tamiLamu tappa. madarAsulOnE
    50lalO sthitiki, ippaTi sthitiki eMtO tEDA uMdi. appuDulA
    ippuDu telugu tama mAtRbhAsha ani janAlu prakaTiMchukonuTa
    arudE! – mOhana

  400. SaMkarAchAryula rachanalO ChaMdassu vaibhavamu guriMchi #J K Mohana Rao # abhiprAyaM:

    07/16/2007 8:50 #am

    #savaraNa –

    vyAsamulO sugaMdhivRttamunaku vrAsina pErAnu tolagiMchi kriMdi
    vidhamugA chaduvukonavalayunu.

    chaMchala –
    sugaMdhivRttamunaku chivara oka laghuvunu adanamugA nuMchitE
    manaku chaMchala lEka chitraSObha anu vRttamu labhiMchunu.
    iMdulO pAdamunaku enimidi ga-lamulu. telugulO I lakshaNamulatO
    nuMDu padyamu turagavalgana ragaDalOni oka vidhamu. saMskRtamulO yati lEdu kanuka chaMchalaku aMtyaprAsa uMchitE turagavalganaragaDa
    avutuMdi. I vRttamunu SivapaMchAkshara nakshatramAlAstOtramulalO
    SaMkarulu vADinAru. SaMkaruDu dakshiNadESavAsi, ataniki tamiLa
    kannaDamulu telisiyuMDavachchunu. drAviDa bhAshalalO prAsa niyatamu. saMskRtamulO avasaramu lEdu. SivapaMchAkshara nakshatramAlAstOtramulO gala 27 padyAlaku dvitIyAksharaprAsanu vADinAru. kriMda chaMchalavRttamunaku oka udAharaNa-

    janma mRtyu ghOra du@hkhahAriNE nama@h SivAya
    chinmayaikarUpadEhadhAriNE nama@h SivAya
    manmanOrathAvapUrtikAriNE nama@h SivAya
    sanmanOgatAya kAmavairiNE nama@h SivAya – SivapaMchAksharInakshatramAla (8)

    jananamaraNamula vetalanu bApeDu SivuDA nIku namassulu
    j~nAnamunaku bratirUpamu dAlchina SivuDA nIku namassulu
    nA mana maMdali kOrika dIrcheDu SivuDA nIku namassulu
    sajjanachittanivAsa smarAMtaka SivuDA nIku namassulu

    sugaMdhi –
    telugu padyAlu chadivEvAriki utsAha parichitamainadE. utsAhalO pAdAniki EDu sUryagaNamulu (#UI# lEka #III)# chivara oka guruvu uMTuMdi. anni sUryagaNAlu ga-lamaitE manaku prAptiMchE vRttamunaku sugaMdhi ani pEru. I sugaMdhi nijamugA paMchachAmaramulOni modaTi laghuvunu tolagiMchagA vachchina vRttamE. kAlabhairavAshTakamulO sugaMdhivRttamulugalavu, aMdulOnuMDi kriMda oka udAharaNa-

    dEvarAja sEvyamAna pAvanAMghri paMkajaM
    vyAla yaj~na sUtra miMduSEkharaM kRpAkaraM
    nAradAdi yOgi vRMda vaMditaM digaMbaraM
    kASikApurAdhinAtha kAlabhairavaM bhajE – kAlabhairavAshTakamu (1)

    #http://sanskritdocuments.org/all_pdf/kaalabhairava.pdf

    #dEvarAju sEvajEyu pAvanAbjapAdunin
    pAmu jaMde maina sOmaSEkharun dayAkarun
    nAradAdi yOgikUTa vaMditun digaMbarun
    kASi bhUmi nElu kAlabhairavun namiMtu nEn

    chaMchala 16 atyashTi 43691 (#UIUIUIUI) (UIUIUIUI) 9

  401. #nArAyaNarAvugAri guriMchi nAlugu mATalu guriMchi #J K Mohana Rao # abhiprAyaM:

    07/06/2007 5:14 #pm

    #telugulO kavitA viplava svarUpamu #Digital library of India# saiTunuMDi DavunlOD chEsikonavachchunu:

    mOhana

  402. punaScharaNaM guriMchi #Pavan garikapati # abhiprAyaM:

    04/30/2007 8:36 #am

    #chAlA anaMdaMgA uMdi, vAdana prati vAdanalu chUDaDaM I kavita mIda,
    manaM vyAsAlu rAyakuMDA kavitalu rAyaDameMduku? vyAsAlaku vachana kavitalaku ekkaDa tEDA? eMtO goppa bhAvAnni ennO padAlani upayOgiMchi cheppinA adi kavitvamEnA? I madhya chAlA maMdi ‘kavulu?’ kluptata aMta pedda vishayamE kAdani vAdistunnAru, dAni kOsaM chEpala kadhani upamAnaMgA upayOgiMchaDaM? hAsyAspadaM.
    E kavi kainA EdO oka bhAvAvESaMto kavita modalavutuMdi, adi appuDE gani nuMDi bayaTa paDDa vajraM lAMTidi. dAniki eMtO sAna peDitE gAni adi chUparulaku anaMdAnni ivvalEdu.

    udAharaNaku: paina kavita

    punaScharaNa eMduku? mAtRtva prEmatOnA? ayitE I toli chUlAlu eMduku? pAThakuDu E bhAvanaku lOnavvAlani?

    okka kshaNaM kUDA vadalalEka — nijaMgA mAtRmUrtiki A bhAvana sahajamA?

    appuDE puTTina pasikaMdunu
    muddADE mAtRmUrtilA

    I reMDu paMktulu saripOvA? ekkuva gA vivaristE bhAvAlu baMdhI ayipOvA? appuDE puTTina pasikaMduni muddADE matRmUrti ‘okka kshaNaM kUDA vadalalEka’ anE bhAvAnikE parimitamA?

    annI praSnalE vEsAnu pariSIliMchaMDi.

    ilAgE prati vAkyAnni prati padAnni pariSIliMchi sari chEstE kavita tappakuMDA bAguMTuMdi.
    pavan

  403. reMDu saMgIta saMpradAyAllO ashTadiggajAlu guriMchi #Lyla Yerneni # abhiprAyaM:

    03/05/2007 2:23 #pm

    #subhAn allA! brAvO!
    I vyAsaM eMta chadivinA tanivi tIralEdu. vyAsakarta muMduku veDadAM rammannA maLLI maLLI venakki veLLi AnaMdAnnipeMchukunnAnu.mugiMpu ani muMdE cheppaTaM I chaduvariki tIrani drOhaM. guMDe jAri pOyiMdi. A du@hkhaMnuMDi bayaTapaDaTAniki veMTanE vyAsaM mottaM reMDOsAri chaduvukunnAnu.
    viyannAlO prajalaMtA oka udvEgapu, udrEkapu, ujjvala sthAyilO jIviMchETlu chEsina kaLAkArulunna samayaMlO, nEnu appuDu jIviMchi uMDi uMTAnA ani UhiMchukunE nAku -ennOsamayAllOni saMgItakArula goppa saMgItaM okEsArigA vinna I bhrAMti , kaligina I paTTarAni saMtOshamu – Emani cheppEdi. ennisArlu niTTUrpulu viDichAnO! ennisArlu tala UpAnO!
    OhO! goppa vyAsaM! dhanyavAdAlu.

    lailA

  404. vikIpIDiyA – svEchChA vij~nAna sarvasvaM guriMchi kAja sudhAkara bAbu abhiprAyaM:

    03/04/2007 10:10 #am

    #telugu vikIpIDiyA guriMchi I vyAsAnni punarmudriMchinaMduku “ImATa” saMpAdaka vargAniki kRtaj~natalu. telugu bhAshAbhimAnaM vishayaMlO telugu vikI sabhyulu “I mATa” patrikanu AtmIyulugA bhAvistunnAru.

    mIru anumatistE “ImATa” nuMDi konni vishayAlanu telugu vikIlOki tIsukOvAlani mA AkAMksha. saMdarbhAnnibaTTi “ImATa” patrikanU, vyAsa rachayitanU kUDA telugu vikIlO “phalAnAvAri saujanyaMtO” ani tappaka vrAstAmu .

    iMtaku muMdE “ImATa” lOni vishayAlanu telugu vikIlO vADukonavachchunani SrI surEsh kolichAla gAru sahRdayatatO anumatiMchAru. marokamAru mIru I anumatini I patrikAmukhaMgA teliyajEstE bAguMTuMdi. mukhyaMgA “ImATa” yUnikOD^lO unnaMduna mI anumati mAku eMtO maMchi vanaru, saulabhyaM kalugajEstuMdi.

    kAja sudhAkara bAbu (telugu vikI sabhyuDu)
    #http://te.wikipedia.org/wiki#/sabhyuDu:#Kajasudhakarababu

  405. #padyAlu – vADukabhAsha guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    01/31/2007 7:00 #am

    Morphological typology# lO nEnu arthaM chEsukunnadi telugulO cheppaDAniki prayatnistAnu. okE padaMlO ennO SabdAlu (#morphemes)# pratyayAla (#affix)# sAyaMtO allukupOyi uMDE bhAshalanu #agglutinative# bhAshalanI, oka padaMlO dAdApugA oka SabdaM mAtramE kanipiMchE bhAshalani #isolating# bhAshalani cheppavachchu. I reMTiki madhyasthaMgA oka padaMlO SabdAlu (saMdhi) sUtra niyataMgA, SabdAlu tama sva-rUpaM mArchukonE vidhaMgA saMlInaM cheMdE bhAshalanu #fusional/inflectional# bhAshalani sthUlaMgA cheppavachchu. telugu, tamiLAdulu #agglutinative# bhAshalanI, saMskRta-lATin bhAshalu #fusional# bhAshalanI, chainIs, iMglIsh bhAshalu #isolating# bhAshalanI cheppukOvachchu. “iMTipainuMDi” anna telugu padAnni iMglIshulO “#over the top of the house”# anna Aru viDi viDi padAlugA rAyAli. anushTup ChaMdassu, virAmayati, pAdAMta virAmaM #fusional# bhAsha ayina saMskRtAniki oppinaTTugA #agglutinative# bhAsha ayina teluguku oppadanE nannayAdulu vRtta ChaMdassunu virAma niyamAlu lEkuMDA aksharamaitritO svIkariMchArani kAmESvara rAvu gAru chebutunnArani nA #interpretation!

  406. #padyAlu – vADukabhAsha guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    01/30/2007 11:27 #am

    #nijamE, grAMdhika bhAshakI vADukabhAshakI madhyanunna bhEdAnni vivariMchaDaM SramatO kUDukunna panE. asalu grAMdhika bhAshanI, vyAvahArika bhAshanI sariggA nirvachiMchAlaMTEnE anEka samasyalunnAyi. vADuka bhAshaki oka kAlaparimitilOnE lakshaNAlu cheppukOgalaM, adi nityaM mArutU uMTuMdi kAbaTTi. grAMdhika bhAsha aMTE, graMthasthamaina bhAsha anna nirvachanaM cheppukuMTE, adI kAlaMtOpATu mArutU uMTuMdi. gAMdhika vyAvahArika bhAshA vAdAlu naDachina kAlaMlO, grAMdhika bhAshaMTE prAchIna kAvyAla AdhAraMgA rUpoMdiMchina konni vyAkaraNAlaki baddhamaina bhAsha anI, vyAvahArika bhAsha aMTE A vyAkaraNAlaki baddhaM kAnidanI nirvachiMchukunnAru. aitE aTuvaMTi vyAkaraNAlaki viruddhamaina prayOgAlu kAvyAlalO uMDaDaM aTu grAMdhika bhAshA vAdulu, iTu vyAvahArika bhAshA vAdulU kUDA gurtiMchAru. aitE grAMdhika bhAshaMTE kEvalaM saMskRta padabhUyishTamaina rachanE kAdannadi nirvivAdaM. SivuDini “arapadimOmula dayya”manaDaM vyavahAra dUramE kadA, aMchEta adi grAMdhika bhAshE avutuMdi. oka rakaMgA AlOchistE vADukabhAsha eppuDainA grAMdhika bhAsha kAvachchu. kAnI grAMdhika bhAshalO konni padAlU, lakshaNAlU eppaTikI vyavahAraMlOki rAnivI, vyavahAra dUramainavI uMTAyi.

    grAMdhikabhAsha aMTE graMthasthamaina bhAsha ani cheppukuMTE, adi vrAsE bhAsha avutuMdi. appuDu vADukabhAshaMTE mATlADukunE bhAsha ani nirvachiMchukOvAli. aitE prAchIna kAlaMlOni kAvyEtaramaina likhita sAhityAnni pariSIlistE, adi kAvya bhAshaki bhinnaMgA kanipistuMdi.

    I rakaMgA grAMdhika, vyavahAra bhAshala nirvachanAlaguriMchE chAlA charcha cheyyavachchu. bhAshA SAstra abhimAnlu grAMdhika, vyavahAra bhAshallO kAlAnuguNaMgA vachchina mArpulani pariSIliMcha vachchu.

    ivannI nA vyAsAniki mukhyaM kAdani nEnanukOvaDaM valla I vishayAllOki veLLalEdu. nEnu prathAnaMgA charchiMchAlanukunnadi – I kAlaMlO padya kavitvaM rAyAlaMTE, ippaTi vADukabhAshanu eMtamEraku upayOgiMcha vIlavutuMdi? prAchIna kAvya bhAsha anuvainaMtagA nETi vADuka bhAsha padyAlaki tagutuMdA? dInikOsamE vADuka bhAsha aMTE gata vaMda saMvatsarAlugA vADukalO unna bhAsha ani annAnu. grAMdhika bhAshaki tAtkAlika nirvachanaM (idi chErAgAri daggaranuMDi nEnaruvutIsukunna padaM) mAtramE ichchi, A bhAshalO kanipiMchE lakshaNAlani prastAviMchAnu. prAchIna kAvya bhAsha kUDA nannayya nuMDi, viSvanAtha varakU mArpulu poMdutU vachchinA konni pradhAnamaina lakshaNAlanu mAtraM kOlpOlEdu. vATinE nA vyAsaMlO upayOgiMchukunnAnu. adhikamaina pada saMpada, “-^n”, “-l” vaMTi pratyayAlu modalainavi. alAgE vADuka bhAshalOni pradhAnamaina lakshaNAlani prastAviMchAnu – nAmavAchakAlalOni “mu” sunnAgA mAraDaM, visaMdhi modalainavi.

    Adhunika padya kavitvAnni pariSIliMchi, vADuka bhAsha padya kAvitvaMlO elAMTi mArpulu cheMdutuMdi anna vishayammIda iMkA pariSOdhana cheyyavachchu.

    “nEnoka pUlamokka….” padyaM manasuki hattukOvaDaM venuka vADukabhAsha sahAyaM taginaMta uMdani telustuMdi – “chivAluna” komma vaMchaDaM, “jAliga nOLLu”vippaDaM, “bAvuru”manaDaM vaMTi padAlani gamanistE.

    surES gArU, “aDaviki buvvulu dEraga vaDi narigina kachuni jaMpi…” anna nannayya gAri padyAnni bAgAnE paTTukunnAraMDI!

    vArijamulaMTE tAmarapuvvulukAbaTTi A padaM saripOdu. “prasavammulogin” aMTE saripOtuMdi:-)

    alAgE chivari pAdaMlO yatibhagaM jarigiMdi, “jAliMbaDagan” ani mArchukOvachchu.

  407. padyAlu – vADukabhAsha guriMchi #Raja Sankar Kasinadhuni # abhiprAyaM:

    01/29/2007 3:05 #pm

    #kAmESvararAvugAri vyAsaM chAlA AsaktikaraMgA uMdi. ayitE, grAMthikAniki vADuka bhAshaki tEDA cheppaDaM oka parithi dATina taruvAta chAlA kashTaM ani nAkanipistuMdi.
    udAharaNaku oka padyaMlO “arapadi mOmula dayyamu” (aidu mukhamula daivamu, anagA SivuDu) ani achcha telugulOni mATalatO ISvaruDini varNistADu kavISvaruDu. I padyaM E kOvalOki vastuMdi?
    saMskRta pada bhUyishTamaina rachanalE grAMthikamani rachayata abhiprAyAmA?
    Edi EmainA rachayata vishayAnni cheppina Saili chAlA bAguMdi. kAmESvararAvugAri kalaMnuMchi marinni maMchi vyAsAlu rAvAlani kOrutunnAnu.

    kolichAlagAri kriMdi abhiprAyaMlO edO #self-contradiction# kanipistOMdi:
    “paMDitula paTTudala valla, lAkshaNIkula vyAkaraNa sUtrAla valla grAMthika bhAsha koMta jaDatvaM chUpinA, “prA@MtavaDDa mATalanu” parihariMchaDaMlO, kotta mATalanu, prayOgAlanu upayOgiMchaDaMlO nannayya, tikkanala nuMDi viSvanAtha varakU, mahAkavulevvarU saMdEhiMchalEdani nAkanipistuMdi.”

    1. pUrva kavula prayOgaMbulu grAhyaMbulani kadA vyAkaraNa sUtraM? mari pai AkshEpaNa (vyAkaraNaM valana bhAshalO jaDatvaM) eMta va~raku samaMjasaM?
    2. nannaya, tikkana, viSvanAtha ityAdulaMtA paMDitulu kArA?

    dhanyavAdAlatO,
    kASInAthuni rAjASa~mkar

  408. padyAlu – vADukabhAsha guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    01/29/2007 9:33 #am

    #lOtaina viSlEshaNatO AlOchiMpa chEsE chakkani vyAsaM! ayitE, “grAMdhika bhAsha aMTE iMtakAlaM sAMpradAyikaMgA likhita pUrvakaMgA vastunna prAchIna kAvyAlalO vADabaDina kAvya bhAsha.” ani mIrichchina tAtkAlika nirvachanAnni iMkoMta vivaristE bAguMDEdEmO. kAla gatilO vADuka bhAsha mArinaTTugAnE kAvya bhAsha kUDA pariNAmaM cheMdutU vastOMdani, nannayya, tikkanAdulanuMDi viSvanAtha varaku vAri vAri kAvyAllO vADina kAvyabhAshalannI okE rUpaMlO lEvani mIku telusu. nannayya kAvyabhAshaku enamidO SatAbdapu bhAsha AdhAramaitE, 11va SatAbdapu SAsanAlalO kanipiMchE ichchinA@MDu ( <>nuMDi viSvanAtha varakU, mahAkavulevvarU saMdEhiMchalEdani nAkanipistuMdi. mIrEmaMTAru?

    rigArDulatO,
    surES.

    “nEnoka pUlamokkakaDa nilchi …” padya bhAvAnni nannayya bhAshalOki evarainA anuvAdaM chEsi rAstE chUDAlani uMdi. nA Sushka prayatnaM:

    aDaviki@M buvvulu dEra@Mga
    vaDinarigina nannu@MjUchi vArija(?) kAMtal
    poDavu@M seDa@M druMchi vagavaka
    jaDamuDi@M vaDaliMturanuchu SOkiMpaMgan
    (nannayya bhAshalO poDavu=rUpamu; vagavaka=AlOchiMpaka)

  409. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    01/23/2007 12:43 #pm

    #kAmESvararAvu gAru,

    anavasaraMgA viSvanAthanu I charchalOki lAginaMduku nAku saraina churakalE aMTiMchAru. mIru cheppiMdi nijamE: Ayana bhAshA charitra lapai tanakunna abhiprAyAlanu vyAsAla rUpaMlO rAyalEdu. ayitE Ayana rAsina “purANa vaira graMdhamAla (12 navalalu)”, “nEpAla rAja charitra (Aru navalalu) “, “kASmIra rAja charitra (Aru navalalu)” lOni chAritraka aMSAlannI tAnu chilukUru vIrabhadrarAvu modalaina charitra pariSOdhakula nuMDi nErchukonnavi lEdA tanu svayaMgA SramapaDi pariSOdhiMchinavEnani AyanE svayaMgA cheppukunnAru. yuvabhArati vAru 1972lO prachuriMchina “mahati” lO “nEnU nA sAhitya rachanalu” anna aMSaM mIda Ayana rAsina vyAsaMlOni I paMktulanu gamaniMchaMDi:

    “I iruvadi nAlgu navalalalO mana purANamulalO AyA charitramulalO nunna yaMSamulu tArIkhula prakAramu kAlamunu chUpiMchitini, saMdarbhamulanu vivariMchitini. charitralOni pradhAnAMSamulanu vadali peTTalEdu. … aMdarunU nEnu paDDa Srama paDaru …”

    “mana charitra vispashTamugA nunnadi. mana purANamulayaMdali magadharAja vaMSAdula yaMdali yadhArtha charitra nanusaMdhiMchi nEnu purANavaira graMdhamAlanu paMDreMDu navalalanu vrAsitini. aMdulO chaMdraguptuni svapna manna navala gupta chaMdragupta, maurya chaMdraguptula bhEdamunu cheppunadi.”

    “AMdhra charitra travvi travvi parama rahasyamulu konni “AMdhrapraSasti” lO, konni navalalugA “snEha phalamu” “chaMdavOlu rANi”mudalaina graMdhamulalO vrAsitini”

    “nEnu nidrAhAramulu lEkuMDa saMpAdiMchina vij~nAnamaMtA nA navalalalO, pustakamulalO uMTuMdi.”

    ayitE bhAratIyu charitra guriMchI, telugu bhAshA charitra guriMchi Ayana rAsina viSlEshaNalanu parikistE, I madhya bhAshA vyAsAlu rAsE koMtamaMdi rachayitalaku sphUrti ekkaDidO arthamavutuMdi. aMdulO machchuku konni:

    “”philippain dvIpamu kiMda mAMDenO ani oka dvIpamunnadi… akkaDa Adima vAsulu tivOlijAti. vALLa AchAramulu ippaTiki kUDA telugu vALLa AchAramulu. vALLa bhAsha pEru tegalAg – telugu annamATa.”

    “”kAlDvel AphgAn sthAnamulO brahUyI anu oka bhAsha yunnadanI, A bhAshakU mana telugu bhAshakU palu vishayAlaMdu sAmyamunnadani vrAsinADu. SAtavAhanu lAMdhrulu – vAru bhArata sAmrAjyamunu pAliMchunappuDu AyA prAMtamulaMdali adhipatulaMdaru nAMdhrulai yuMduru. AnATi AphgAn sthAnamulO nevaDO AMdhruDu adhipatiyai A ATavikulachEta mana bhAsha chadiviMchiyuMDunu. dIni lakshaNamulakkaDa pAtukupOyinavi”

  410. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    01/22/2007 10:40 #am

    #bhAshA charitrala pai nAkunna Asakti vyApakaMgA mAraTAniki prErakulu, kArakulaina koddi maMdi vyaktulalO bApArAvu gArokaru :-#].# gata koMta kAlaMgA telugu charchAvEdikalaku dUraMgA aj~nAtaMlO uMTunna bApArAvu gAru I vyAsaM kAraNaMgAnainA marugudATi tera muMduku rAvaDaM nAku paTTalEnaMta AnaMdaMgA uMdi. ika muMdu kUDA ImATalOnU, migilina charchAvEdikalalOnU Ayana tana vilakshaNamaina viSlEshaNA Sailini pradarSistU tirigi vyAsAlu rAyAlani, rAstArani nA ASa.

    ika I vyAsAnni merugu parachaDAniki Ayana chEsina sUchanalu:
    1. bhAshASAstraM 101 ki parimitaM chEsi uMTE bAguMDEdi.
    nijAniki I vyAsaMlO “telugu patrikallO bhAshAvyAsAla tIru” anna vibhAgaM Akhari nimishaMlO kUrchiMdE. kutarka vAdAla guriMchi koMtainA vipulaMgA prastAviMchaka pOtE, telugu patrikalu aMtagA chadavani pAThakulaku bhAshASAstraM-101 yokka AvaSyakata arthaM kAka I vyAsaM parama bOr gA tayAravutuMdani oka samIkshakuDu chEsina sUchana, nAku kUDA sababE anipiMchi A vibhAgaM chErchAnu.

    2#a.# kUn paMDituni “SAstrIya viplavAla svarUpaM” guriMchi, sAmAjika-vij~nAna (#Social Sciences)# raMgAlalO pratyakshyOttara (aMTE #Post-Positivist:-))# vAdaM guriMchi gAnI prastAviMchaDAniki bhAshASAstraM-101 saraina chOTu kAdEmO. ayinA oka viplavAtmakamaina kotta AlOchanA-rUpAvaLi (#Paradigm)# dvArA ippuDu aparishkRtaMgA unna konni samasyalakainA parishkAraM chUpiMchEMta varakU prastuta rUpAvaLi chaTraMlOnE (#within the frame of the current paradigm# ki vachchina tippalu) itara pariSOdhanalanu vimarSaMchaDaM kaddu. aMtEgAka, SAstragatilO rUpAvaLi mArpu (#Paradigm-shift)# ni prastAvistU bhAshASAstraM-301 rAyaDAniki avasaramaina SikshaNA, sAmarthyAlu nAku lEvu.

    2#b.# bhAratIya bhAshalapai pariSOdhana chEsina pASchAtya paMDitulaMdarU E rakamaina jAtyaMkAramu, durabhimAnAlu lEni mahAnubhAvulani kIrtiMchaDaM nA uddESyaM kAdu. mAnava sahajamaina abhijAtyaM aMdarilOnu uMDi uMDavachchu. adIkAka, vAru pratipAdiMchina Arya-drAviDa siddhAMtAlanu appuTi AMgla prabhuvulu, krisTiyan mishinarIlu, svAtaMtryAnaMtaraM mana tamiLa nAyakulu, tama tama prayOjanAlakOsaM vADukOni uMTE uMDavachchu. kAni pASchAtya SAstraj~nulaMdarU eMta durabhimAnulainA vAri pariSOdhanallO SAstra pramANAlanu pATiMchaDaMlO oka rakamaina chittaSuddhi, nibaddhatA chUpiMchArani nAkanipistOMdi.

    3. pAMDityaM rANiMchAlaMTE pratibhatO pATu vyutpatti, abhyAsAlu avasaramani mana lAkshaNikulu cheppAru kadA. vanarulu aMTE nA dRshTilO #training and infrastructure:# atyuttama sthAyilO pariSOdhanalu chEyaDAniki tagina SikshaNa, prOtsAhaM (#grants,# saMghaMlO gurtiMpu), vAtAvaraNaM (nirupahati sthalaMbu, tappu mepparayu lEkhaka pAThakOttamul vagairAlu mAtramE kAdu) lEkapOtE eMta pratibha unnA adi maTTilO mANikyamE. nA dRshTilO bhadrirAju, chEkUri gArlu bhAshA SAstraj~nulugA aMtarjAtIyaMgA gurtiMpu poMdaDAniki vAru amerikA viSvavidyAlayAllO poMdina SikshaNE kAraNaM (emenO gAri vadda SishyarikaM vallE tanu iMtavADayyADanna bhadrirAju gAri mATallO atiSayOkti lEdu). advitIyamaina pratibha uMDI kUDA bUdarAju gAru aMtagA SAstra pariSOdhanalu chEya(lE)kapOvaDAniki kUDA I SikshaNa lEmi kAraNamani nA anumAnaM.

    4. AScharakaramaina vishayaM EmiTaMTE bhAshA saMbaMdha nirUpaNaku dhvanulu (#phonemes),# SabdAlu (#morphemes),# padajAlaM (#vocabulary)# tODpaDinaMtagA vErE vyAkaraNAMSAlu upayOgapaDavu. kAlagatilO oka bhAshalO liMga (#gender),# kAla (#tense),# vAkya nirmANAdi (#syntax)# vyAkaraNAMSAlalO ennO mArpulu saMbhaviMchinappaTikI prAthamika SabdAlu mAtraM aMtagA mArpu cheMdavanna aMSaM tulanAtmaka paddhati (#Comparative Method)# ki mUlAdhAraM. aMdukE aMtaku muMdu paddhatulaina #Comparative Philology, Comparative Grammar# lanu tOsirAjani gata SatAbdaMlO chAritrAtmaka bhAshA pariSOdhakula ammula podilO brahmAstraMgA mArina upakaraNaM I #Comparative Method. Agglutinative# bhAshalaina telugu, tamiLAdulalO saMdhula guriMchi nAku vErE abhiprAyAlunnAyi. vATi guriMchi vErE eppuDainA muchchaTiddAM.

    5, 6. tadupari vyAsAllO mI sUchanalanu pATiMchaDAniki prayatnistAnu.

    ikapOtE viplav, kAmESvara rAvu gArlu “sAhityakArula” guriMchi cheppiMdi koMtavaraku karekTE. kAnI I vyAsAlu rAsina vAraMdarikI telugu sAhityaMtO parichayamunnaMtagA vij~nAnaSAstra raMgaMlO pariSOdhanaku kAvalsina avagAhana, SikshaNa lEvanE nA abhiprAyaM. adI kAka nEnu A vAkyaM rAstunnappuDu manasulO anukunna mATa cheppEstunnAnu: “nATi kavi sAmrATTu nuMDi nETi navalA chakravarti varakU bhAshA charitralapai vyAsAlu rAstunna chAlAmaMdi pradhAnaMgA sAhityakArulu.” sAhitI kshEtraMlO viSvanAtha satyanArAyaNa gAru sAmrATTulE gAni, charitra adhyayanaM lO kAdani nA chinni abhiprAyaM.

    “E kallaMlO giMjalu akkaDE tUrpAra paTTAli” anna viplav kOrika prakAramE nA vyAsAnni telugudESaMlOni O patrikaku paMpiMchAnu. I kONAniki meyin sTrIm elA spaMdistuMdO vEchi chUddAM.

  411. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi viplav abhiprAyaM:

    01/21/2007 5:31 #am

    “#bhAshASAstraM 101 valla kotta vishayaM telusukunnAmanna AnaMdAnikI, kuSAstrabuddhulani vAyiMchE tIvratakI poMtana lEdu.”

    nEnu rAddAmanukunna muchchaTanu bApArAvu gAru cheppESAru, kAnI Ayana okappaTi “AMdhra patrika” bhAshalO cheppArEmO anipiMchi nEnu cheppAlanukunnadi nAku tOchinaTTu rAstunnAnu.

    paTTapagalu nAlugu rODlu kalisE bajArlO, chIkaTi vESyAgRhAllO, telugu patrikallO jarigE charchalanu Adhunika dEvAlayAllO maLLI charchiMchaDaM vATiki koMta lejiTimasI ivvaTamE. (“I mATa” nu dEvAlayaMtO pOlchE uddESaM nAku lEdu. kAnI A pramANAlu, viluvalakuMDE tEDAnu chUpiMchaTAniki A mAtraM #contrast# chUpiMchAlanunnAnu.)

    E kallaMlO giMjalu akkaDE tUrpAra paTTAli ani nEnakuMTAnu.

    oka vELa vErE oka vyaMgya chitramEdainA gIyadalachukuMTE vyadha sirIs mIda mAdhav rAsinaTTu okaTreMDu episODs rAsukOvachchu.

    surES rAsina migatA vishayAlu avi cheppina kONaM ippaTlO meyin sTrIM talakekkavu — vATiki pATronEj takkuva. sumEriyanlu manaku vElu viDichina mEnamAma pinataMDri akka ADapaDuchuku dUrapu chuTTAlEmO anukunE bhAvana, vALLa bhAshakU mana dAnikI unna liMku aMtakaMTE daggaridE ayi uMDochchu anE vAdanakunna pasa SAstrAniki aMdadu, uMDadu.

    ika telugu, AMdhraM prastAvana rAjakIyamainadi, dAnikI bhAshakU saMbaMdhamE lEdu. “AMdhraM pErutO AMdhra bhAsha lEka bhAvananu oka kotta jAtigA malichi vistariMchaDaM pAta kolOniyal ichchulu kachchakAyalanu chUpeDutuMdi” annadi ippaTi telaMgANa bhAshA, jAti rAjakIya samIkaraNAla nEpadhyaM. dEni balaM, pasa eMta annadi rAjakIyapu nAlugu rODla bajArlO mAtramE tElavalasiMdi. “cheppiMDu” “vachchiMDu” vaMTi vADukalu mArjinalaij chEsi bhAsha pErutO guMDu guttaku AdhipatyAnni prakaTiMchaDAnni nirasiMchaDAniki eTuvaMTi astraM ayinA prastutaM samardhanIyamE annadi telaMgANalO mejAriTI nammE viSayaM. “mejAriTI” “prAtinidhya bhAvana” lAMTivi rAjakIyamE tappa marokaTi kAdu, idE nANAniki vErokavaipu, innALLU mejAriTI pErutO chelAmaNI ayina AMdhra bhAvana, bhAsha.

    ivannI ikkaDa kAka telugu patrikallO tElchukOvaTamE maMchidani nA nammakaM kAbaTTi ika nA Diskashan uMDadu ikkaDa vITi mIda.

    ikapOtE kAmESvara rAvu gAru “sAhityakArulu” mIda cheppiMdi karekT. surEsh: prastutaM bratikunna A sAhityakArulevarO (lEka chartirakArulevarO) oka lisTu uMTE rAyaMDi, vallaMpATi pOyAka A lisTu marI chinnadai pOyiMdanukuMTAnu. ayinA, I madhya (I vaMda kOTla Trejar haMT modalainaMka) bhAshA charitra mIda rAsina pai lisTulO chErchavalasina charitra kArulu lEka sAhitya kArula vyAsAlu kAnasalu EvainA unnAyA? avi lEkapOtE kAmESvara rAvu gAru cheppina vAkyaM iMdulOnuMDi eDiT chEyAlsiMdE. #If I were a reviewer I would insist.

    #viplav

  412. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    01/13/2007 4:07 #pm

    #charitra, ‘SAstrIya’ dRkkONaM

    SrInivAs,

    “telugu sAhitya, sAMskRtika, kaLAraMgAla punarujjIvanaM kOsaM nisvArtha kRshi chEstunna” ajO-vibhO-kaMdALaM phauMDEshan nuMDi “charitranu eTlA arthaM chEsukOvAlO, eTlA chUDAlO, eTlA cheppAlO, eTlA rAyAlO anE aMSAlamIda manajAti alavarachukOvalasina dRkpadhAlni” SAstrigAru nirdESiMchArani hArdika praSaMsalanu aMdukunna pustakAnni,

    chAritraka navalA chakravarti prophesar mudigoMDa SivaprasAd gArichE “bhAratIya charitraku diddina tilakaM”gA “SAstrIya AyurvEda sAmAjika balavarthaka aushadhaM” gA kIrtiMchabaDDa graMthAnni, kluptaMgAnannA samIkshiMchaDAniki nAku charitralO DigrI lEdu sarikadA,kanIsaM autsAhikulakuMDAlsina parij~nAnamannA lEdu.

    “charitra gatiki, kAlachakra gamanAniki saMbaMdhiMchinaMtavarakU aspashTataku tAvu lEni prAchIna bhAratIya sArasvatAnni,” “kshaNaMlO 1/300 vaMtu ayina vEdha nuMchi 30 kOTla 67 lakshala saMvatsarAluMDE manvaMtaraM varaku, Apaina kUDA Adhunika kaMpyUTarlaku saitaM aMtubaTTanaMta sUkshmAti sUkshma, sthUlAtisthUla kAlagaNana anAdigA soMtamaina” bhAratIya mEdhani aMdukODAniki nEnu eppuDO velagabeTTina kaMpyUTar sains DigrI EmAtraM panikostuMdi?

    “prAchIna bhArata charitraku tirugulEni pramANAlaina bhavishya, matsya, brahmAMDa, vishNu, vAyu purANAlu” EmainA chadivAnA?

    prAchIna sAhityAnni chadavaDamEkAka, bhartRhari kavitvaM mIdanE asamAna vimarSa rAsi, lekkallOnU janyuSAstraMlOnU kRshi chEsi, tanatO aMgIkariMchani charitrakArulachEta gUDA AdyuDigA praSaMsiMchabaDDa kOSAMbi rachanalatOgAnI, vATini telugu vALLaki parichayaM chEsina bAlagOpAl pustakaMtOgAnI pOlchaDAniki, vALLu dESadrOhulU, jAtidrOhulU ayina mArksisTu vargAniki cheMdina kuhanA mEdhAvulAye!

    bhAratIya Atmani AvishkariMchagala brahmaj~nAna saMpannulevarannA samIkshiMchaDAniki arhulEmO!

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  413. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    01/07/2007 6:35 #am

    #prOtsahistU abhiprAyAlu telipina vAraMdarikI nA kRtaj~natalu! hanumaMta rAvu gAru prastAviMchina svalpa lOpAla guriMchi:

    – gaMTi sOmayAji gAri pustakaM #DLI# lO dorikiMdi. I mATa pAThakula saulabhyaMkOsaM vATini #PDF# rUpaMlO ikkaDa uMchAnu (#Part I, Part II, Part III).# bhadrirAju gAri pustakaM iMDiyAlO veyyi rUpAyakE konnAnu. migilina pustakAlannI mA lOkal laibrarI nuMDI, emarI laibrarI nuMDI sEkariMchinavE.

    – chilukUri nArAyaNa rAvu gAri pustakaM “AMdhra bhAshA charitramu” nEnu chadavalEdu gAnI Ayana vyavahArika vAdAnni samarthiMchina vArilO okaDani (bUdarAju: vyavahArika bhAshAvikAsaM pE. 97), Ayana siddhAMta graMthaM nannaya bhArata bhAshanu, samakAlIna SAsana bhAshanu tulanAtmakaMgA pariSIliMchina samagra rachanayani (bhadrirAju: bhAshA, samAjaM, saMskRti – avatArika pE #x) # Ayana guriMchi sadabhiprAyAlE vinnAnu. ayitE prAkRta bhAshalalAgE telugu bhAshakUDA prAchIna Arya bhAshala nuMDi puTTiMdani Ayana 1937 lO chEsina siddhAMtAniki samAdhAnaM gAnE gaMTi sOmayAji gAru 1947 lO samagra AdhArAlatO, kUlaMkasha charchatO drAviDa bhAshA kuTuMba siddhAMtAnni nirUpistU rAsina “AMdhra bhAshA vikAsamu”.

    -paiSAchi bhAsha iMDO-yUrOpiyan, iMDO-irAniyan bhAshA kuTuMbAniki cheMdina dardika bhAsha (#Dardic Language). # guNADhyuni kAlaMlO nEpALI dESaMlO I bhAsha mATlADi uMDavachchu. #[ “#AMdhra bhAshA vikAsamu” pE. 75-80#].

    –# pEru lEni vimarSalu: rachayita pErunu prastAviMchakuMDA vimarSiMchaDaM guriMchi oka samIkshakuDu (#reviewer)# kUDA abhyaMtaraM teliyajEsADu. vyaktigata dUshaNa nA vyAsaMlO pradhAnAMSaM kAkUDadanE vyaktula pErlu prastAviMchaDaM aMta mukhyaM kAdani anukunnAnu. telugu paiSAchi bhAsha nuMDi puTTiMdanI, arjunuDu amerikA veLLochchADanI ghaMTApathaMgA cheptunna rachayita AMdhrabhUmilO aMtaryAmigA masalE mudigoMDa SivaprasAd gAru. pASchAtya charitrakArulu tama svArthaM kOsaM timmini bammini chEsi tappuDu charitra banAyiMchArani vimarSiMchi “Edi charitra?”, “idI charitra!” anna reMDu pustakAlatO #David Frawley#-mArku charitranu prachAraM chEstunna rachayita AMdhrabhUmi eDiTar eM. vi. Ar. SAstri gAru. “teliman bhAsha telugu bhAsha” aMTU prachAraM chEsina vAru saMyukta kUnayya, saMganabhaTla narasayya gArlu. SrIkRshNuDu telugu jAti vADE ani cheppiMdi riTairaina ArkiyAlajI DairakTar vi. vi. kRshNaSAstri gAru. bhAshAparaMgA telaMgANa telugu vEru, AMdhraM vEru anna vAdAnni lEvanettinavAru kanakadurga daMTu gAru. #[#chikkEmiTaMTE mana patrikallO reMDu vArAlaku miMchi E patrikA Arkaivulu uMchaka pOvaDaM#].

    –# saMskRtaMlO dESi padAlanu gUrchi: oka padaM drAviDa bhAshalanuMDi vachchiMdani cheppaDAniki I vishayAlu tODpaDutAyi (drAviDa bhAshalu: pi. es. subrahmaNyaM): 1. migilina iMDO-yUrOpiyan bhAshalalO A padAniki sajAti padAlu lEkapOvaDaM 2. drAviDa bhAshalO A padaM prachuraMgA uMDaDaM 3. drAviDa bhAshalO dAniki vyutpatti uMDaDaM lEka dAni dhAtuvu niMchi vachchina itara padAlu kUDA uMDaDaM 4. saMskRtaMlO adE arthAnni sUchiMchaDAniki itara padAlu uMDaDaM lEdA A padaM mana dESaMlOnE uMDE jaMtuvulU, vRkshAlu modalaina vATini sUchiMchaDaM.

    – gAthAsaptaSatilO telugu mATala gUrchi: ” palli”, ” Uru”, “vADa”, “vADi” anna pallela pErla dvArA mahArAshTralO #Dravidian Substratum# uMDEdanna vishayaM suspashTamE ayitE adi pUrva-teluguku (#Pre-Telugu or Proto-South-Central Dravidian (SD2))# ku daggaraina bhAshO lEdA pUrva-tamiLa-kannaDa (#Proto-SouthDravidian (SD1))# bhAshalaku daggaraina bhAshO teliyAlaMTE iMkA pariSOdhanalu jaragAli.

  414. bhAshA saMbaMdha nirUpaNa – bhAshASAstraM 101 guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    01/05/2007 11:28 #pm

    #bhAshAvEttala saradA tagAdA prayANaM

    vArtApatrikalalO mana bhAsha mIda vachchE UhAgAnAla valana oka upayOgamuMdi – “autsAhikulu” vATini chadivi nirASapaDi UrukOkuMDA vATilOni nijAnijAla guriMchi adbhutamaina vyAsAlu rAyaDaM. surEsh iMtakumunupU, ippuDU rAsina vyAsAlu bhAshASAstraMlO pravESaM lEni nAlAMTi vALLaki sulabhaMgA arthamavaDamEkAka iMkA telusukOvAlanE kutUhalaM kaligistunnAyi. ivi 201, 301, … sIrIs lA konasAgutAyani nA ASa.

    svalpa lOpAlanipiMchina reMDu vishayAlu:

    1. aMdubATulO lEni upayukta graMthAlu: gaMTi gAri pustakaM aravai ELLanATidi, adi dorakaDaM kashTaM. bhadrirAju gAri pustakaM kharIdu Debbhai ayidu DAlarlu! amerikAlO unna bhAshAbhimAnulainA kAsta venakADatAru. iMtakannA aMdubATulO unnavi EvainA uMTE cheppaMDi.

    2. pErulEni vimarSalu: “sAhityaM kaLa, bhAshASAstraM vij~nAna SAstraM” annAru, bAvuMdi. charitrakAruDigA pErunna O pramukha rachayita, telugu paiSAchi bhAsha nuMDi puTTiMdanI, arjunuDu amerikA veLLochchADanI ghaMTApathaMgA cheptunnAranI vimarSiMchAru. sAhityaraMgaMlO saMpradAyAlelA vunnA, SAstrIyaraMgaMlO vErEvALLani vimarSiMchETappuDu vAri rachanani prastAviMchaDaM AnavAyitI. kanIsaM rachayita pErannA cheptE vAri rachanalani pariSIliMchE avakASaM uMTuMdi. aMtakannA mukhyaMgA A rachayita gUDA “ImATa”lO tanani tAnu samarthiMchukODAnikI lEkapOtE sarididdukODAnikI vIlavutuMdi.

    arjunuDu amerikA vachchADanaDaM hAsyAspadaM kAvachchu gAni, paiSAchI prAkRtamE teluguku mAtRka ani pErunna paMDitulE vAdiMchArani chadivAnu. adI #Caldwell# SAstrIyaMgA nirUpiMchina vaMdELLa tarvAta gUDA! mana sAhityaMpainEkAka mana bhAsha mIdakUDA vistRtamaina pariSOdhanalu chEsina chilukUri nArAyaNarAvu gAru #Caldwell# tO vibhEdiMchAraTa. miDimiDi j~nAnaMgala vALLanI rAjakIya prayOjanAla dRshTi tO chEsE vAdanalanI vadilEddAM. chilukUri lAMTi goppa paMDituDu gUDA oppukOlEdaMTE, manaM telusukOdagga kAraNAlu EvO uMDi uMDAli. vATini sthUlaMgAnayinA cheptE bAvuMDEdi.

    idi chaduvutuMTE, SithilAvasthalO unna tirumala rAmachaMdra “sAhitI sugatuni svAgataM” gurtukochchi tIstE, dAMTlO “dESinAmamAla lOni marikonni telugu padAlu” anE vyAsaM nannAkarshiMchiMdi. mana bhAshAvEttala tagAdAlaku railupeTTelakannA saraina chOTu mari lEnaTluMdi.

    “ninnu chUstE taMdAmanipistuMdOy!” annAraTa chilukUri, madrAs seMTral sTEshanlO tirumala rAmachaMdrani chUsi. “aMtaTi aparAdhaM EM chESAnaMDI?” ani aDigitE, “aparAdhaM? mahAparAdhamE chESAv. saMskRta prAkRta sAhityAlakE drOhaM talapeTTAvu. gAthAsaptaSatilO telugu padAlu chErAyani vrASAvu” annAraTa.

    tirumala rAmachaMdra, “nAdEmuMdaMDI, AchArya hEmachaMdruDaMtaTi vADE SramapaDi alAMTi padAlani “dESi nAmamAla” gA krODIkaristE,” annAraTa. “padakoMDO SatAbdapu hEmachaMdruDA nIku prAmANikaM?” aMTE, “nEnu gUDA soMtaMgA pariSOdhiMchi kanugonnAnannA”raTa tirumala. “EdI cheppu chUddAM” aMTE, gukka tippukOkuMDA, telugu, kannaDaM, tamiLaM nuMDi saMskRtaMlO vachchi chErina padAlanu – varasalu, vastuvulu, jaMtuvulu, rutuvula guriMchi – ilA anEka padAla puTTupUrvOttarAlani tirumala taDuvukOkuMDA vivariMchAru.

    nAku bAgA nachchina oka padaM guriMchi mAtraM rAstAnu. aMduku kAraNaM chinnappuDu ADina ATalU peddayiMtarvAta chadivina kavitalU gurtukurAvaDamE.

    SrISrI #Swinburne# kavitalni “shellI kavanapu hallIsakaM” tO pOlchADu. nEnu pAtikELLugA, “hallIsakaM” aMTE arthaM teliyakuMDAnE A kavitani gurtuchEsukunE vANNi. I madhya, vElUri gAritO parichayamayina tarvAta, “arthaM teliyakuMDA chadivina chaduvU oka chaduvEnA!” ani Ayana mettani “dIvenalu” prasAdistE, buddhigA nighaMTuvu chUDaTaM alavATu chEsukunnAnu.

    “hallIsakaM” aMTE strIlu guMDraMgA nilichi ADE ATa ani braun lO uMdi. adi saMskRta padaM. dAniki tirumala vyAkhyAnaM chUDaMDi:

    “hAllIsO = rAsaka@h. maMDalEni strINAM nRtyaM. manaku, kannaDaM vAriki haLLi anE padaM uMdi. idi sunnaku paryAyapadaM. chinna vartulAniki alli aMTAru konni prAMtAlalO. gOlIlanu alli kAyalaMTAru. allikAyalaMTE guMDrani guLLu. boMgarAlATalO nElamIda guMDrani gITugIchi dAni madhyana oka boMgarAnni uMchutAru chUchArA? alA gIchE guMDrani girini alli aMTAru. alAgE pillalu okari chEyi okaru paTTukuni guMDraMgA paMdeM kaTTi nilavaDAnni alli kaTTaDaM aMTAru. kanuka I allE hallIsO ayiMdEmO! hallIsaM nuMchE allI kAkUDadU ani eduru praSna vEstAru kadU? kAvachchu. kAni hEmachaMdruDu dInni dESi padaMgA parigaNiMchADu kanukanE I SramaMtA.”

    alA mATlADukuMTU pOtE railu arakkONaMlO AginappuDu gAni teliyalEdaTa, eMtasEpu ayiMdanI, tanu TikeT lEkuMDA prayANaM chEstunnAnanI! appuDu chilukUri:

    “chUchAvA! nIkidE Siksha. tellavArujAmu baMDi ekki madrAs chErukO. marokamAri hOrAhOrigA pOTlADukuMdAM. drAviDa bhAshAvAda sannipAtaM muMchukochchiMdi. mI kaMdarikI svAsthyaM kalagAlaMTE koMtakAlaM paDutuMdi,” annAru.

    julai 1959 “bhArati”lO vachchina I vyAsAnni tirumala ilA mugiMchAru: “nEnu baMDi digAnu. baMDi kadiliMdi. sAhityaMlO abhiprAya bhEdAlanu vyaktigata dvEshaMgA bhAviMchukoni pagapaTTE I kAlaM ekkaDa? abhiprAya bhEdAlu vEru. abhimAnAdarAlakU, mAnavatvAniki sAhityaMlOni mata bhEdAlu aDDurAvanE A sahRdaya vimarSaka pariSOdhakAgraNi ekkaDa? alAMTi udAtta hRdayuDu marokaDu nAku kanipiMchalEdu. Ayana kIrtimUrtiki nA namOvAkAlu.”

    iMtakI chilukUri telugu saMskRta prAkRtAlanuMchi puTTiMdanaDAniki kAraNAlEviTO nAku teliyalEdu. railu prayANaM lO ekkuva mATlADiMdi tirumalE. chilukUri rAsina “AMdhra bhAshA charitra” kUDA aMdubATulO lEdu. I lOTuni muMdu muMdu surEsh pUriMchAlani kOrukuMTU,

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  415. railu prayANaM lO guriMchi #Seetha Kumari # abhiprAyaM:

    12/17/2006 11:03 #am

    #maMchi varNana….nEnu iMTinuMDi vachchinappuDu ilAnE phIl^ avutAnu…

  416. telugu sAhityaM lO vimarSa guriMchi viplav abhiprAyaM:

    11/13/2006 2:05 #pm

    #kAmESvararAvu gArU mIru cheppiMdi, nAku ardhamaiMdi jODiMchi nA AlOchana koMta ikkaDa:

    “vimarSa siddhAMtAnikunna vistRti, parimitI baTTi adi elAMTi kavitvAniki vartiMpacheyyavachchu, elATi viSlEshaNaki upayOgiMchavachchu anna vishayaM AdhArapaDi uMTuMdi. … idi dRshTilO uMchukoni dAniki tagina viSlEshaNa cheyyaDAniki, E kavitvAnikainA, mArksisTu vimarSa panikivastuMdi.”

    aMTE “vimarSa” E prAtipadika paina chEstunnArO dAniki lObaDi unnaMta varakU A siddhAMtAnni eTuvaMTi kavitva (prabaMdhAlanuMDi digaMbarAla dAkA, eTuvaMTi kavitvaM ayinA..) prakriya paina ayinA upayOgiMcha vachchu.. ani ardhaM chEsukuMTunnAM.

    vallaMpATi cheppiMdI idE anipistuMdi.

    marOlA cheppAlaMTE “mArksisTu vimarSa” chEyatalachina vALLu alaMkArAla vaipu, Saili vaipu, SilpaM vaipu dRshTi peTTAlanukOvaTaM atyASE.

    ikkaDoka chinna #detour:

    #pai mATa dRshTilO peTTukuni chUstE, I vyAsaM tAnu udahariMchina kaTTamaMchi chEsina vimarSa nEpadhyAnni pratyEkaMgA prastAvistUnE tAnU (aMTE vElUri) adE mUsalO chEsina prasaMga pAThaMlA tOchiMdi.

    kaTTamaMchi chEsina vimarSa oka kOvalOki (#satire# kAvachchu) vastE vElUri prasaMgaM adE dOvalOki vastuMdi. #satire #(telugu padaM nAku telavadu) kUDA oka ArTE. dAnikkAvalasina lakshaNAlu chUpeTTi kaTTamaMchi vAri vimarSa eMduku pheyilayiMdO chebitE vElUri gAranna prayOjanaM {“apUrvakathAsaMvidhAna vaichitri, SRMgAra prAyata, puNyavastu varNanAkarNanIyata. “ivi sAdhiMchADA lEdA annadi prapradhamaMgA E vimarSakuDainA chUDAli.} neravErEdi.

    vElUrivAri prasaMgaM kUDA {avahELana, apahAsyaM!} adE lakshaNAlu kaligiMdigA kanipiMchE avakASaM ekkuva {udA: (kEMbriDj lO krikeT guriMchi cheppi pogaDaDAniki reDDigAriki ikkaDa avakASaM dorakalEdu kAbOlu!)}. adi Ayana rAtalanerigina vAru (#his writing style)# Ayana leveluku saripOyE rItilO vAtalu peTTArA lEdA annadi tElchagalaru.

    prabaMdhAlanu oka rakamaina vimarSA paridhinuMDi minahAyiMchamaMTE adi kudarani pani; A vimarSa sahEtukamA kAdA annadi A vimarSa kE cheMdina lakshaNAlanu baTTi uMTuMdi annaviSayaM paina mArksisTu vimarSa paridhi nuMDi telusukunnAM.

    vElUri gAru chEsina vimarSa mIda nAku #complaint# lEdu. dAnikunna paridhilO Ayana cheppiMdi chEsArA lEdA annadE kAvAli. #On the space that he provided, he may have criticized CR Reddy but he seemed to have taken off off from the same origin. That truly in my opinion is a meeting place for a contradiction. It is full circle that way & this is a good writing for that reason. Had he written in any other way (without the satirical element, he would have fallen flat).

    end of detour.

    #maLLI modaTikostE:

    vElUri rAsiMdi:

    kaLApUrNOdaya kAvya rachanalO sUranna mUDu pradhAna lakshaNAlu sAdhistAnani muMdugA annADu. ivI A lakshaNAlu: “apUrvakathAsaMvidhAna vaichitri, SRMgAra prAyata, puNyavastu varNanAkarNanIyata. “ivi sAdhiMchADA lEdA annadi prapradhamaMgA E vimarSakuDainA chUDAli.

    oka rachayita lEka kavi tana uddESaM muMdE cheppi I paridhilOnE nA kRtini vimarSiMchaMDi anaDaM karekTEnA? nA maTuku nEnu oka cheTTunu vEsT chEyaTaM, konni ThAvulu kharAbu cheyyaTaM mAtramE nA rachanala lakshaNaM, aMtavarakE E vimarSakuDainA parimitaM kAvAli ani ippaTinuMDI oka #disclaimer# tagiliMchAlika.

    viplav

  417. ImATa kotta vEshaM guriMchi #Kameswararao # abhiprAyaM:

    11/02/2006 5:02 #pm

    #modaTi 30 saMchikalu #P D F # gA #download # chEyabaDDAyi.

    akkaDinuMDi migilina saMchikalu kUDA #PDF # gA #Download # chEsukunE avakASama kalipiMchaMDi.

    mI
    kamESvararAvu.

  418. bhAva kavitvaMlO jAnapadaM, jAnapadaMlO bhAvakavitvaM – 1 guriMchi #Bhaskar Kompella # abhiprAyaM:

    09/11/2006 8:07 #pm

    #rachayitalaki namaskAraM.

    mIru rAddAmanukunna vishayaM bAgAnE uMdi. kAni , vishayAlu cheppina vidhAnaMlO spashTata lOpiMchinaTTanipiMchiMdi. konni chOTla, “cheppEsAru” kAni vivariMchalEdu. mI bhAshalO cheppAlaMTE, cheppE vishayAlamadhya bAgA jAgA vadilEsAru. alAMTi vATilO konniTini mAtramE prastAvistAnu.

    1. mI rachanalO 3va pErA:
    a) I pErAlO cheppinavi kEvalaM teluguvALLakEnA, lEka bhAratIyulaMdarikI vartistAyA?
    A) cheppina vishayAlaku AdhArAlni jODiMchaka pOvaDaM valla, kEvalaM abhiprAyAllA unnAyi.
    i) vaMdala ELLugA bhAratadESaMlOni prajalu vEru vEru rAjyAllO unnA aMdaridI okE dharmamani eMduku anukunnAru? manalO asaMgataMgA EdO oka saMghaTita bhAvaM lEkapOtE, aMdaraM kalasi uMDAlani 1947lO eMduku nirNayiMchukunnAmu. vEru kApuraM peTTina vALLani chUsikUDA, manaM eMdukalA spaMdiMchalEdu?
    I) manaku goppa charitra uMdani manaku teliyadA? aSvaghOshuDu, kalhaNuDu, bANuDu modalaina vALLaMtA briTish vALLu cheppEvarakU manaku teliyarA? manaM charitra ani nammina purANEtihAsAla mATEmiTi? ivannI bhAvAlu kAvA? A bhAvAllO nijameMta annadi vErE vAdana. manaki migilina kaLalu, kAvyAlu, SilpAlu modalainavi E bhAvaM lEkuMDAnE velisAyA?/pOshiMpabaDDAyA?

    2. “I Uhala AdhAraMgA manaki prAchIna kAlaM nuMchI jAtIyatA bhAvaM uMdi ani vAdiMchaDaM porapATu”
    a) briTish vALLu manaki cheppina mana charitra, mana saMskRtulaku gUDa, AdhArAlu koMtavarakU “I UhalE”. vALLu charitrakOsaM konni AdhArAlni tavvitIsinA, saMskRtiki saMbaMdhiMchi kottagA cheppiMdEmiTi? appaTiki, prachArasAdhanAlu merugavaDaM valla vALLaki aMdiMdAnni ekkuvamaMdiki telipAru.

    A) bhAvakavitvaM techchina kotta UhalatO nirmiMchina bhArata jAtIyatani manaM nammavalasivastE, mI 4 va pErAlO lAMTi pAta UhaltO puTTina oka jAtIyata pUrvaM uMDEdi ani eMduku nammakUDadu?

    i) mana peLLiLLalO brAhmalu aMga vaMga kaLiMga kASmIra kAMbhOjAla daggarE AgipOyAreMduku? pAraSIka, mlEchCha, yavana dESAllO ammAyilni eMduku vetakalEdu. saMskRtO, marEdO aDDu vachchAyanEnA?

    3) “rAjulnI, rAjabhAvAnnI vadiliMchukunnAkagAni manaku jAtIyabhAvaM ErpaDalEdu #[1]”# mIranukunE jAtIyabhAvamEdO nirvachiMchaMDi. #[1]# ani vadilEstE ardhaM avaTallEdu.

    AkharigA, telugunATa, chaduvu vachchinavALLeMtamaMdi? aMdulO, kavitvaM chadivE vALLeMdaru? vALLalO prabhAvitulayE vALLeMdaru?

    itarulanuMDi grahiMchina vishayAlni saMgrahaMgAnainA spashTaparichi, marikAsta lOtaina pariSOdhana chEsi rAstE bAguMDEdi.

    bhAskar koMpella

  419. gata SatAbdaMlO prajAkavulu guriMchi viplav abhiprAyaM:

    09/05/2006 2:03 #pm

    “#gataSatAbdapu” ani pEru peTTAru kanuka saripOyiMdi. lEkapOtE ippaTi
    “prajAkavulu” mIkoka kavitvapu #noose# tayAru chEsi vElADa dIsE vALLu.

    gata SatAbdaM anE kaMTE, SrI SrI kaMTE muMdu prajA kavulu aMTE mI sommEM
    pOyiMdi? SrI SrI ni anavasaraMgA goppavANNi chEstAmani bhayamA :).

    ayinA sarE, modaTa “prajala guriMchi” koddigA:

    “ikapOtE, evarayyA nI prajalu ani niladIsi aDigitE, nA samAdhAnaM: vIdhi
    baDikeLLi chaduvukOni vALLu, vIdhibaDiki kUDA veLLalEni vALLu, E rakaMgAnU chaduvukOTAniki avakASaMlEni vALLu, EdO oka chinna baDikeLLi O na mA lu nErchukOni kAstOkUstO chadavaDaM chAkalipaddu rAyaDaM nErchukunna vALLu. vILLu asalu sisalaina prajalu. mana mahAnagarAlu, pedda pedda paTTaNAlU vadilEstE, nUTiki DebbhaimaMdO, enabhaimaMdO nEnu paina nirthAriMchina
    prajalakiMdE jamA kaTTachchu. I prajallOki veLLi balapaDDa kavitvaM prajA
    kavitvaM.”

    I prajala nirvachanaM kUDA “gata SatAbdi” ki cheMdEdE anukuMTAnu.

    ippaTi prajalu E koddi maMdO tappitE paTTaNa lEka nagara vAsana, patrikala nIDa sOkani vALLu takkuva.

    1991 janAbhA lekkala prakAraM appaTikE 25 SAtAniki paigA paTTaNAllO unnAru, 2001 vachchE sariki adi mUDava vaMtuku chEriMdi. akkaDitO saripeTTakuMDA oka esTimET prakAraM I daSAbdi chivariki yAbhai SAtAniki paigA paTTaNa vAsulE avutAru mana janAbhA.

    mIranna “praja” ippaTi vALLu kAdu anEdi koMta varakU kliyar. aMtE kAdu, prajala ku nirvachanaM mArutuMdi eppaTikappuDu, sthalAnni baTTi, kAlAnni baTTi, avasarAnni baTTi kUDA. (udA: amArtya sEn pustakaM aiDeMTiTI #&# vayalens).

    ika prajAkavula guriMchi:

    “I prajalani uttEja parichi, vALLaki utsAhAnnichchina kavitvaM rAsina vALLu
    prajA kavulu. ”

    prajalu mArinappuDu kavitvaM mArutuMdannamATa I prajA kavula #Definition# paTTukuni veLitE. Edi utsAhAnni istE, adi eTlA DelivarI chEstE
    vastuMdO telistE prajAkavula ku kAvalasina minimaM kvAliphikEshan tIrutuMdanukuMTE ika sAdhanAladE pradhAna pAtra avutuMdi, A rAsiMdi prajala nOLLalO nAnaDAniki. nATakAlu, avadhAnAlu tirupati kavulanu eTlA prajallOki tIsukeLLAyO A taruvAta sunnamEsina tella gODalu, sinimAlu, ippuDu patrikalu SrI SrI ni (atanni anukariMchE vALLanu) prajallOki
    tIsukeLtunnAyi.

    tirupati veMkaTa kavulu mIrichchina Dephinishan #accept# chEstArani nEnanukOnu.
    oka vELa chEstE adi kUDA mupaTi mATa kiMdikE vastuMdi. gataM guriMchi
    cheppETappuDu anukOvalasinamATa.

    ika ippaTi saMgati: vIdhi nATakAlu ippaTi ULLalO aMtagA kAnarAvu. eppuDO EDEMDlappuDu ammamma vALLa UrlO rAtri pUTa “bAvA eppuDu vachchitivIvu …” lAMTivi viMTU nATakaM chUstU akkaDE paDi nidrapOyi, sagaMlO maLLI “chelliyO chellakO …” aMTU modalu peTTina goMtukO, hArmOniyaM debbakO maLLI daDuchukuni lEchi ika nidra egiripOyi prodduna A kappu chAya paDE varakU choppa beMDlatO kachrapu baMDlu chEsukOvaTaM vaMTivi tIri reMDu daSAbdAlainA avutuMdi anukuMTAnu.

    ippaTi rOjullO konni paTnAllO, nEnu karnUlu, varaMgallu lO koddigA
    chUsAnu, nATaka pOTIla pErutO; kAnI chAlA varaku sAMghikAlE avi. marI guMTUru, gOdAvari jillAllO ayitE ippaTlO dasarA selavullO rAtripUTa sTEjI mIda jarigEvi nATakAlu ani veLitE vElUri gAru “Siva SivA” anukuMTUnO lEka “SevvA idA vEshaM” aMTU aTlAMTA parigettuku vachchEstAranukuMTAnu. (adi nA UhE, Ayana akkaDE pIThaM vEsuku kUrchuMTArEmO mari nAkeruka lEdu.)

    cheppEdEMTaMTE, idivaraku prajalaku sAhityAnni chEruva gA techchE prayOgaM
    nATakamaitE ippaTi sAdhanAlu vEru ani. ippuDu pEparu chadavani vALLu ati takkuva. okka InADu patrikanu kOTinnara maMdi chaduvutAraTa vALLa lekkala prakAraM. unnadi EDenimidi kOTlE kadA, pillalanu tIsEstE migilEdi
    ayidu kOTlE. ika patrikalu chadavani vALLu A lekkana ati takkuva.

    aMdukE ippaTi patrikallO vachchEvi prajA kavitalu, kavitvaM anipistAyi I
    rOjullO. avi tavikalE kAvachchu, mariMkEmainA kAvachchu. E patrikayinA chadivE vALLanu uddESyiMchiMdi kAbaTTi vALLanuddESiMchina rAtalE ekkuvagA
    vastayi. avi eTuvaMTivi vastAyi anaDAniki pedda UhAgAnAlu akkaralEdu. chiken gunyA mIda sIsa padyAlu vastayi. mosapoTEmiyA mIda poTElu raMkelu vinipistayi. idaMtA prajA kavitvamE.

    dInni baTTi chUstE evaraitE A kAlapu mAdhyamAnni, appaTi paristhitulakanukUlaMgA, ati pratibhAvaMtaMgA upayOgiMchukuMTArO vArE prajA kavigA migulutAru, migatA vALLu uttutti kavulugA nilabaDi jAtara chUDavalasiMdE.

    tirupati veMkaTa kavula nATakAllO padyAlu appaTi kAlaMlO prajA kavitvaM ayitE, ippaTi prajA kavitvaM prati rOjU achchayE pEjIla madhya kanipistuMdi.

    chivaragA, vALLE ippaTi kAlaMlO uMDEduMTE arAphat, osAmAla nuMDi aMtarjAtIya dravya nidhi dAkA poyiTrI rAsi uMDE vALLE. idEM pOyEkAlamO iMtagA chaduvukuni, iMtiMta vishayAla guriMchi takkuva padAlatO poyeTrI rAyagala ippaTi kavulu vATinE iMkoMcheM sAgadIsi vyAsaM rAyochchukadA. “InADu” lAMTi aTU iTU kAni patrika(lu), vILLu vyAsAlu rAstE mI pEru peTTi vEyaM anE oka daridrapu rUlu peTTinaMdukE manaku kavulekkuva, vyAsa kartalu takkuva ani nA anumAnaM.

    I lekkana “gata SatAbdapu” prajAkavula pakkana ippaTi prajA kavulanu
    nilabeDatAnaMTE kudaranipani. asalu prajAkavi anE padamE anavasaraM ani #outlaw# chEstE maMchidani nAkanipistuMdi, lEkapOtE “mahAkavi” anE padAniki
    bahupadArdhAlu vATiki maLLI tAtparyAlu cheppukunnaTTE idI tayAravutuMdi, #only more often we get to define and redefine it.

    #viplav

  420. gata SatAbdaMlO prajAkavulu guriMchi DA.ismAyil penukoMDa abhiprAyaM:

    09/04/2006 6:11 #pm

    #guruvu gArU…
    mI I vyAsaM chadivAka chinnappuDu mA pettAta ayina bAbayya chEnulO nuMDi che~ruku gaDalu techchiichchi,daggara kUrchObeTTukoni tana kaMchu kaMThaM tO “aluguTayE yeruMgani…” ani tanmayatvaM tO pADE padyAlu gurtochchAyi! SrISrI gAraMTE nAku chAlA abhimAnamunnA prajAkavulu anna birudu tirupati veMkaTa kavulaku taginadi.

  421. nETi sinimAlalO vikRta pOkaDalu – viparIta dhOraNulu guriMchi chiTTella kAmESvara rAvu abhiprAyaM:

    07/29/2006 11:10 #pm

    #chAlA bAguMdi. ayitE oka chOTa “pubbalO puTTi … makhalO mADipOyi ” ani rAsAru. prAsa kOsaM ayitE sarE. kAni cheppAlanukunna vishayAnni baTTi ayitE “makhalO puTTi , pubbalO mADi pOyE” ani rAyAlEmO.. ani nA vyaktigata abhiprAyaM. raMdhrAnvEshaNa anukOkuMDA uMTE maMchidE. lEkapOtE kshaMtavyuDini. EdEmainappaTikI, chAlA maMchigA, cheppAlanukunna vishayAnni sUTigA, nirbhayaMgA , suniSitamaina dRshThatE viSlEshiMchina tIru bahUdhA praSaMsApAtraM. mI nuMDi marinni samakAlIna samasyalapai viSlEshaNalanu eduruchUsElA chEsAru. hETsAph.

  422. naushAd^ guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    07/04/2006 9:52 #am

    #taMDrini miMchina tanayuDu

    saMgItaM guriMchi kanIsapu j~nAnaM lEkapOyinA nEnu rOhiNIprasAd gAri vyAsAlu chadavaDAniki kAraNaM vAri nirADaMbara bhAshA, SailI, klishTamaina vishayAlanu viDamarachi sulabhaMgA cheppE nErpU.

    nEnu kAlEjIlO chaduvukunE rOjullO itara rAshTrAlakannA telugu vALLu chAlA ekkuvagA vunnA kUDA saMgItaMlO pravESaM manavALLakaMTE vErE rAshTrAlavALLakE ekkuvunnaTlanipiMchEdi. mukhyaMgA manaprakkavALLE ayina tamiLayanlalO, prativALLU gAtramO vAyidyamO chinnappuDE nErchukunEvALLani vinnAnu. manavALLaki TyUshanlu, kOchiMglatO saMgItAniki samayaM migulutunnaTlu lEdu. (palleTULLalO, chinna paTTaNAlalO, reMDu mUDELLakOsAri veLLi padirOjuluMDi chUsi Erparachukunna abhiprAyamidi; vAstavaM kAkapOvachchu.)

    chinnappuDE, 3-7 ELLa madhya pratibiDDakU EdO oka kaLamIda guri kudurutuMdanI, A abhinivESaM peddayyAka ErpaDaTaM dAdApu asaMbhavamanI, chinnappuDE tagina vAtAvaraNaM kaligiMchAlsina bAdhyata peddavALLakuMdanI koku rASADu. pATallOpaDitE chaduvulu pADavutAyani tallidaMDrulaki sahajamaina bhayaM vuMDochchugAni, dAniki kAsta maMdaliMpu saripOvachchu:

    “mA prasAd sitAr tO chaduvu pADu chEsukOvaTaM nAkaMtagA ishTaM lEdu. vADu parIkshalappuDu kUDA #relax# kAvaTAniki O aragaMTa vAyiMchukuMTE nEnu abhyaMtaraM cheppanu. kAni #social functions# lO vAyistE ika #mind# chaduvumIdiki pOdu. Amadhya vADi snEhitulu chinna pArTI ErpATu chEsi vADi chEta reMDunnara gaMTalu sitAru vAyiMpiMchAraTa. aMdulO vunna pramAdaM vADikI telusu. aMdukani dAni jOlikipOka chaduvukOmani rASAnu. DiseMbaru selavullO nelarOjulU sitArE vAyistADu. #summer holidays# aMtA vADiki marOpani vuMDadu. vADiki vyaktitvaM lEkapOvaTamEmiTi? sainsulOnU, saMgItaMlOnU nAku vADu chAlA vishayAlu cheppagalaDu. nAkunna vyasanAlu kUDA AreMDE. aMduchEta vATilO nannu ippaTikE miMchi muMduku veLLADu.”
    — kRshNAbAyiki 11-11-1968 na koku rAsina uttaraM nuMDi.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  423. kOpaM guriMchi #K. Vardhani # abhiprAyaM:

    07/02/2006 9:20 #am

    #niDudavOlu mAlatigAri “kOpaM” katha chadivAnu. I katha mAlatigAri pAta kathala sthAyilO lEdu. I kathalO nAku arthaMkAni vishayAlu chAlA unnAyi.

    1. jOgibAbukI, jInIkI, bish ki unna bAMdhavyaM EmiTO bOdhapaDalEdu.
    2. kAMtaM ki iMDiyanla mIda anavasarapu #bias# unnaTTu kanipiMchiMdi
    3. rAdhalAMTi vALLu telugudESaMlO chAlA arudu. sAdhAraNaMgA manavALLu prati chinna vishayaM paTTiMchukoni apArthaM chEsukuMTAru.
    4. kAMtaM tanaMta tAnE guMTUru veLLalEka pOvaDaM, haidarAbAd nuMDi tammuDini pilavakapOvaDaM viMtagA uMdi. kAMtaM daSAbdAlugA amerikAlO unnadE kadA!

    #I regret to say that the editors have not excercised their options properly!

    Vardhani.

  424. #gurrAlu – guggiLLu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    06/20/2006 4:29 #am

    #Ari sItArAmayyagAri “pragati prabha” ninnanE chadivAnu. I kathaku vElUri gAri kathaku pOlikalu chAlA chAlA takkuvanE cheppAli. sainika tirugubATlu, prajA prabhutvAlu, glObalaijEshan, prapaMcha byAMkula ruNAlu, kaMjyUmarijaM sAdhanAlugA oka saMpanna dESaM migilina prapaMcha dESAlapai elA AdhipatyAnni sAdhiMchiMdO cheppaDaM 12 pEjIlugA sAgE “pragati prabha” lakshyaM. bhUshayyanu #Operation Iraqi Liberation (OIL)# aMTU yuddhaM chEsina presiDeMT bush tOnU, bhujA vijRMbhaNaM chEsi bhUmini chApalA chuTTina hiraNyAkshuDi tOnU pOlustU ubhayAnvayaMgA sAgE vilakshaNa katha vElUri gAridi.

    nETi pAlakulani pUrvakAlapu rAjulugA chitristU vyaMgya rachanalu chEyaTaM koku nuMDi chAlAmaMdi vADukunna pAta Teknik. aMtamAtraM chEta A kathalannI okE kathaku kApI ani cheppaDaM anyAyamEmO?

    rigArDulatO
    surES.
    ko.me.: 1946 lO puTTi mATalu sariggA palakalEni A yAkTar kiTTigADu kAdu. baMDODu, toli netturu modalaina sinimAlatO prapaMchAnni vAyagoTTi, 10 sArlu naTabhIkara avArDunu, 20va SatAbdapu naTadAruNa avArDunu kUDA geluchukonna I ghanuDi puTTina rOju, chinabUshayya puTTina rOju okaTE!

  425. eMgEjmeMT guriMchi #Kiran Kumar Chava # abhiprAyaM:

    05/24/2006 8:49 #pm

    #nAku nachchiMdi

    aMTE katha nachchinA nachchakapoyinA, mI bhAsha mAtraM vIru anETaMta kUnI chEsinaTlu lEdu

    eT^lIshTu mEmu Edi mATlADukuMTunnAmO adE unnadi

    I madhya telugu padAlu ekkuva vADAlani bhAviMchutunna mATa mAtramu nijamE

    kAkapOtE
    Satadru di svArDa mEkar

    Satadru khaDgaSAli

    vITilO Edi bAguMdi?

    nEnu anukuMTunna kathaku TaiTils :)

    iMkA EmiTi?

    elA unnAru?

    iMtakI evarini aDugutunnAnu?

    AphIslO panEmI lEka ilA kAmeMTlamIdakAmeMTlu vrAstunnAnu anukunEru!

    bochchaDu panuMDi , lEkapOtE mA UrilO annaTTu baMDeDu panuMdi

    EdO #rss# phID paTTukOni ikkaDiki vachchinAnu, vachchina taruvAta nijaMgA I kathalO bhAshanu aMtaganaMgA khUnI chEsinArA ani O chinna anumAnaM vachchinadi, sarE chadivinAnu, chadivinAnu kadA ani phIlaina vishayamu ikkaDa chekkutunnAnu

    manadEmi poyinadi elAgU I telugu plagginnu nA pani ni IjI chEsinadi kadA.

    manadEmi poyinadi elAgU I telugu turupumukka nA panini tElika chEsinadi kadA – ani vrAyAlEmO, lEkapOtE kAmeMTlaku kUDA kAmEMTlu rAvachchu

    avunu nI nAlukaku reMDuvaipulA padunu unnadA?
    O vaipu nI blAgulOnEmO TI vI nainnu uTTi puNyAniki marI AMglamu vADatADani tiDutuMTAvu

    ikkaDEmO viplav gAri AMglamu bAguMdaMTAvu?

    bahuSA viplav gAru vrAsinadi viSvanAtha gArilAgA koddimaMdikE arthamu kAvAlanEmO! TIvInainnu mAtraM aMdaru chUDAlani ?????

    TaiM avuT

  426. kRshNarAyala kavipOshaNa guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    05/04/2006 8:41 #am

    #rAyavAchakaM, kRshNarAyala vijayaM vishayamai rAmArAvugArannadAnitO EkIbhavistAnu. avi mAtramE AdhAramaitE khachchitaMgA anumAniMchAlsiMdE. rAyalakAlaMlO kUDA vidESIyuDevarOatanni darSiMchi, atani gUrchi rAsinaTTuekkaDOchadivAnu. aMdulO EmainA AdhArAlunnAyEmO?
    AmuktamAlyada karta guriMchi – rachayita #identity#ki saMbaMdhiMchi kAvyannuMDi #internal evidence# tIsukonE paddhati aMta SAstrIyaM kAdEmO! alA prayatniMchinA, nijajIvitaMlO kRshNarAyalu vIra vaishNavunigA kanipiMchaDu kadA (Saiva dEvAlayAlakichchina dAna SAsanAla dvArA). mari AmuktamAlyada karta vIravaishNaviDigA tOchaDA? EdEmainA, takkina vAdanalani bottigA nirhEtukamani koTTipArEyaDaM aMta samaMjasaMkAdani nA udDESaM. iMtakannA dIniguriMchi rAstE maLLI pAta rabhasani tirigi tODaDamE avutuMdi. dAnivalla bahuSA pedda upayOgaM lEdu.

  427. kRshNarAyala kavipOshaNa guriMchi viplav abhiprAyaM:

    05/03/2006 11:39 #am

    #hisTarI ChAnel ekkuvagA chUDDaMtOTO, grIku rOman iMglIshu vALLa nAgarikatalu appuDO ippuDO chadavaDaMtOTO vachchina chatvAraM valla nAkkonniMTini (akkaralEnivainA) paTTukOTaM marikonni (eMta mukhyamainavainA) sarE viDichipeTTaTaM alavATaiMdanukuMTAnu.

    #If such an important age with rich texts is descended on any people, I view it as a time when the soul of a civilization/tribe or country is found. I have no pretentious use to say: ‘we should explore it because it is a matter of a telugu jaati’ or whatever that is. If a cross understanding is possible from kannaDa texts of the time, it will enhance the understanding.

    #oka prAMtaM lEka dESaM tanaku tAnu nAgarikatanu ErparuchukOvaDAniki liTarEchar (graMthAlu, kAvyAlu, migatA #Texts)# mukhya kAraNaM anukuMTAnu. A kAlaMlO aMtagA vRddhi cheMdaDAniki okka rAyalE kAka kAvalasinaMta vimarSa, anuvaina vAtAvaraNaM (ArdhikaMgA, mukhyaMgA) uMDi uMDAli. #Art and literature flourish in times of leisure.# oka rakamaina graMthAlu rAvaDAniki kAraNaM vATikunna AdaraNa kUDA kAraNamai uMDavachchu (#ex. emergence of greek plays during the times when plays were popular among public/specific classes).

    These are various angles that should interest the literary historians. I have read very little about that period other than occassional articles about ‘raayalu’ & I guess my push at this time is to get this going into other areas.

    #rAyalamIdanuMDi, Ayana bhAryala mIdanuMDi, atani okkaDi kAvyAdaraNa nuMDi dRshThi maralchi okasAri A kAlapu pannula mIda, paMTala mIda, vartakAla mIda, mukhyaMgA vidyA vyAsaMgAla (vATini prabhAvitaM chEsina vALLa mIda, aMTE rAyalu, Ayana diggajAla mIda kUDA) mIda EvainA pariSOdhanalu chUpa galigitE, #then it becomes a base line understanding, is my humble opinion. I guess I am asking for a shift in primary focus, from ‘the importance of a “direct” connection to specific’ to ‘understanding of the whole’.

    Secondly, The understanding of Forgotten Empire is important to reflect on, before it becomes a Lost Empire, to some extent, I guess I am also trying to say:

    #itihAsapu chIkaTi kONaM
    aTTaDuguna paDi kAnpiMchani
    kathalannI kAvAlippuDu!
    (avi kAsta kathalu kAkapOtE maMchidi).

    viplav

  428. ImATa guriMchi guriMchi #Lakshmanna Vishnubhotla # abhiprAyaM:

    05/02/2006 12:49 #pm

    #ImATa mE 2006 saMchika chadivAnu. chAlA anaMdapaDDAnu! ImATa medaTi saMchika nuMDi chUpina vaividhyaM, pravAsAMdhrula rachanASaktini prOtsAhaparichE AdarSaM, eTuvaMTi vyApAra, rAjakIya, kula, mata vargAla ijAlaku loMgakuMDA, pravAsAMdhrula anubhavAlu, AlOchanalu paMchukunE vEdikagA nibaDi uMDaTaM sAmAnyamaina vishayaM kAdu! iMduku kArakulaina vArini abhinaMdistunnAnu.

    mukhyaMgA mUDu mATalu:

    1. pravAsAMdhrulu, pratyEkaMgA amerikAlOni telugu vAru, vAsilOnU rAsilOnU vRtti paraMgA mAtramE kAkuMDA, telugu sAhityaparaMgA kUDA gamaniMchadagga pratibha kanaparustunnAranaTAniki ImATa oka nidarSanaM.

    2. iMTarneTlO vachchina, vastunna mArpulni telugu sAhityavikAsAniki (sAhityaM aMTE maMchi hitaM anna ardhaMlO ayitE telugu prajala vikAsAniki)upayOgiMchavachchu anna AlOchanalanu amaluchEsi chUpeTTaTaM ImATa dvArA nirUpiMchabaDiMdi.

    3. phijiks lO cheppinaTlu nyUkliyar riyAkshan dvArA Saktini tayAru cheyyaTAniki oka kriTikal mAs avasaraM. ippuDu ImATa dvArA, pravAsAMdhrula saMkhya kriTikal mAs ki chErukOTaM valla, pravAsAMdhrula Sakti ImATa valla telustOMdi.

    iMduku kArakulaina vAraMdarikI dhanyavAdAlu.

    vishNubhoTla lakshmanna

  429. ‘vyaya’ prayAsa guriMchi #PhaNi DokkA # abhiprAyaM:

    05/02/2006 10:23 #am

    #mArutIrAvu gArU..
    ayyA, mahAnubhAvA, mArtAMDa tEjA, namaskAraM..
    mI rachanalaMTE nAku prANaM. alAgani annI chadivAnani kAdu. chadivinavannI nachchAyi, maLLI chadivEMtagA. appuDeppuDO mIru (kUDA) rAsina “IDiyaT” golusunavala nuMDi, ninna monna mIru rAsina mI “TAMjEniyA” vihAra yAtra vivarAladAkA annI nAkishTamE. mA ImATaku susvAgataM. idi nijaMgA paMDuga rOju mAku…
    mI phaNi (SrInivAsa phaNikumAr DokkA)