Expand to right
Expand to left

pAThakula abhiprAyAlu


I padaM(padAlu) unna abhiprAyAlu chUpiMchaMDi

"ayitE" SOdhana phalitAlu : 689

  1. tElika telugu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    05/12/2016 1:31 #pm

    #ilAMTi vishayAlapai charchiMchETappuDu vIlainaMta mEra manakunna vyaktigata abhiruchulanu gADhamaina nammakAlanU pakkanapeTTi taTasthamaina, vishayaika dRshTitO AlOchiMchaDaM avasaraM ani nEnu anukoMTunnAnu – vEmurivAri paddhatini samarthiMchEvArU (vEmUrivAritO sahA), vyatirEkiMchEvArU kUDA. alA chEyakapOtE dAniki SAstrIyata rAdu. SAstrIyata lEkapOtE adi kEvalaM vEmUrivAri anubhavamU abhiprAyAlugA migilipOtAyi tappa marokaru upayOgiMchEMduku vIlu kalagadu. A dRshTitO AlOchistE, nAkukonni maulikamaina saMdEhAlu kaligAyi.

    I kOrsu guriMchi parichayaM chEstU aMdulO chErina vidyArthula guriMchi vEmUrivAru cheppina mATalu:

    “vIrilO bhAratIya saMtati iddarO muggurO uMTE, aMdulO telugu saMtati okaTO arO uMDEvAru. I bhAratIya saMtatini minahAyistE, I taragatilO unna vidyArthulaki telugu bhAsha guriMchi EmI teliyadu. I bhAshani eppuDU vini uMDalEdu. aMTE vIriki telugutO parichayaM parama pUjyaM. “mIru telugu taragatilO eMduku namOdu ayEru?” ani aDigitE “kEvalaM kutUhalaM,” ani koMdaru, “bhAshASAstraM adhyayanaM cheyyAlani uMdi, aMdukani,” ani mari koMdaru cheppEvAru.”

    I kOrsu dhyEyAlugA vEmUrivAru cheppinavi ivi:

    “telugu vinaDAniki vAri chevulaki tariphIdu ivvaDaM, nitya jIvitaMlO panikochchE telugu padasaMpadani vAriki parichayaM cheyyaDaM, telugu chadavaDaM, rAyaDaM – gIta bAguMTE, mATlADaDaM – vastE chAlani anukunnAnu.”
    “I kotta taraM vidyArthula manassulani AkaTTukuni, vIriki telugu nErchukOvAlanE kOrika peMpoMdiMchAlannadE nA prathama lakshyaM.”
    “mana bhAsha rUpurEkhalu elA uMTAyO pASchAtya vidyArthulaki chUpiddAmanE uddESaMtO chEsina prayOgaM idi.”

    alAgE tana vyAsaMlOni mUlasArAnni grahiMchAranna mOhanagAru cheppina mukhyOddESamulivi:

    “I #course# tIsikonna ta~ruvAta (1) oka railvE sTEshan pEru, bassu bOrDu pEru, vIdhi pEru, hOTal (resTorAn) pEru vidyArthi chaduvagaligitE saMtOshamu. (2) oka vArtApatrika #headlines# chaduvagaligitE saMtOshamu. (3) oka vIdhilO evarinayinA #directions# aDugagaligitE saMtOshamu. (4) oka aMgaDi lEka hOTal^ki veLli #orders# ivvagaligitE saMtOshamu. (5) chinna chinna vAkyAlu vrAsi tamapErunu saMtakamu chEyagaligitE saMtOshamu.”

    kOrsulO chErina vidyArthulu ASiMchina prayOjanAlakU vEmUrivAru peTTukonna lakshyAlakU poMtana kudirinaTTugA anipiMchalEdu. alAgE A vidyArthula prophailu chUsinA dAnikI kOrsu uddESAlakU saMbaMdhaM kanipiMchalEdu nAku.

    1. vidESI vidyArthulaki nityavyavahAraMlO panikochchE teluguvalla EmiTi prayOjanaM? vAru telugudESaM vachchi tirugutAranA? vEmUrivAru tappa vAriki vErE teluguvAru teliyanE teliyadani kUDA vyAsaMlO pErkonnAru. aMchEta yI kOrsu pUrtayina tarvAta nityavyavahAraMlO vALLu evaritO telugulO saMbhAshistAru?
    2. telugu vrAyagalagaDaM vALLaki E rakaMgA upayOgapaDutuMdi?
    3. telugubhAshalO unna “baruvu” guriMchina avagAhana lEkapOtE vAriki yI bhAsha tAlUku saraina svarUpaM (rUpurEkhalu) elA parichayaM avutuMdi? mukhyaMgA bhAshASAstra adhyayanaM chEyAlanukonE vALLaki kAstaMta vistRtaMgA yidi teliyAlsina avasaraM lEdA?
    4. nityavyavahArAniki upayOgamaina telugu nErpinaMta mAtrAna vidyArthulalO telugu nErchukOvAlanE kOrika elA peMpoMdutuMdi?
    5. I kOrsu pUrtichEsina tarvAta vidyArthulu dInini E vidhaMgA upayOgistAru. vAri prayANaMlO tarvAti aDugu EmiTi?

    vEmUrivAru SramakOrchi, tamakunna AsaktitOnU, telugubhAshapai abhimAnaMtOnU akkaDivAriki telugu nErpE prayatnaM chEyaDaM abhinaMdanIyamE. ayitE dIniki koMta SAstrabaddhata tODaitE mariMta bAguMTuMdani nA abhiprAyaM.

    telugubhAsha adhyApanAnni guriMchina vyAsaMlO bhAshAvyAkaraNAlaki saMbaMdhiMchina konni maulikamaina porapATlu dorlaDaM nAku yibbaMdi kaligiMchiMdi. udAharaNaki: “tElika telugu yaNAdESa saMdhini prOtsahiMchadu. kanuka tElika telugulO ‘mA Uru’ni mAyUru ani rAyaM.”

    ikkaDa pErkonna saMdhi “yaNAdESa saMdhi” kAdu, “yaDAgama” saMdhi.

  2. tElika telugu guriMchi vaMSI abhiprAyaM:

    05/09/2016 1:46 #pm

    #vEmUri vArU, chAlA bAgA rAsinAru mIru. mI TIchiMgulO sAdhaka”bOdhakAlu” sAdhaka”bOdakAlu” kiMda mAri mIku chAlA vAchipOyi uMDuMDavachchunani anukOlu. ayinA annELLu cheppEraMTE mI Opikki veyyi daMDalu, daMDAlu.

    ayitE pASchAtyulaku alAnE, ilAnE mIru nErpinaTTu nErpitEnE bAguMTuMdi. udAharaNaku mIru vArini, EvaMDI nAyanA ammA mIru dE rAsi dAni pakkana vi rAsi A reMDiTinI kalipi A padAnni chaduvu aMTE vAru DEvIjOns lAkarulA dAnini DEvi gAnE palukutAru kanaka, dEvi DEvi ayinA ibbaMdi lEdu. arthaM arthamavvAli kAni, uchchAraNatO pani EmirA DiMbhakA ani gaddistU piMgaLi vAru cheppinaTTu dusaTachatusaTayamU okaTE dushTachatushTayamU okaTE.

    ippaTi telugu mAtraM bAga EDchiMdA Emi ? aMtO iMtO, eMtO koMta mIbOTi pAtakApula vaddE kAsiMta batikunnadi. mA daggarikochchEppaTikE tippaTakAlu vEsukuni tATAkula pADe ekkinadi…. sahRdayulu kAbaTTinnU, respAnsibiliTI uMdanukunEvAru kAbaTTinnU – mIru, dAnni A pADe mIMchi diMpi maLLI prANaM poyyAlani chUstunnaTTugA unnadi….A “idi” janAlaku arthamaitE bAguMDunu…

    telugu dESAllO eTlA unnadO paristhiti telavadu kAni, ikkaDa ilAgannA batikuMDaTaM avasaraM! mA bUbamma hiMdIlAguna. :)

    marokkasAri I dIrgha vyAsAniki kRtaj~natalu, dhanyavAdAlatO

    bhavadIyuDu
    vaMSI

    tA.ka – udyApanalO sAramaMtA aMtA cheppESAru kanaka, aMtA niraMjanamE

  3. nAku nachchina padyaM: lIlAmOhanuni mugdha sauMdaryaM guriMchi vElUri vEMkaTESvara rAvu abhiprAyaM:

    01/21/2016 12:30 #am

    #mikimOTO mutyAllAMTivi, mUDu padyAlunnU! padyAlu ennukOTaMlO mIku mErE sATi. ayitE mI ErikalO oka pramAdaM lEkapOlEdu; harivaMSaM tiragatODaTAniki ApustakaM manavALLallO eMtamaMdidaggira uMTuMdaMTAru cheppaMDi?

    nAku telusu. evarO okaru gUglIkariMchi cheppEstAru, I pustakaM aMtarjAlaMlO dammiDI kharchu peTTakuMDA ellA kabjA chEsukOvachchO! EdayitEnEM leMDi. harivaMSaM chadavaDAniki prEraNa mIrennika chEsina merikelu!

    ayinA mIku iMta telugu pakshapAtaM eMdukabbA? bAlakishTuDi chEshTalaki pOtana, errana lEnA? eMta anyAyaM!

    lIlASukuDi SrI kRshNa karNAmRtaMlO padyAlu lEvU! chinni krishNuDi pOkiri chEshTalu samardhistU! avunuleMDi; avi pajjAlu kAdu, SlOkAlu, dEvabhAshalOvi kUDAnU! kAni, telugu vALLaki pOtana taruvAta, biLvamaMgaLuDi karNAmRtamE bAgA telisina pustakaM, ani mA mEnamAma anEvADu. ani mAku nUri pOsADu.

    kRshNE nAMba!…
    rAmO nAma bhabhUva…
    kastyaM bAla? balAnuja@h … eTseTrA eTseTrA

    pOtanatO pATu ivvI kaMThatA paTTiMchE vADu mA mEnamAva ! I vayasulO harivaMSaM padyAlu kaMThatA paTTaTaM koMcheM kashTamE sAr^!

    kIpiTap^

    vElUri vEMkaTESvara rAvu

  4. akkaralu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    01/06/2016 4:58 #am

    #vishayasaMpannamaina I sudIrghavyAsAnni, prastutaM madhyAkkara varakU chadivAnu. iMdulO prastAviMchina konni vishayAlapai nA AlOchanalu:

    1. “…gItulalO padamulanu gaNamulaku taggaTlu eMchukoMTE A gIti gAnayOgyamugA uMTuMdani”
    idi pAkshikasatyaM mAtramE ani nA abhiprAyaM. gaNAlaku taggaTTugA padAlu unnaMta mAtrAna saripOdu. A gaNAlalO “mAtrA samata” kUDA uMDAli. machchuki, mOhanagAru udAhariMchina mahAkkara pAdaM pariSIlistE:

    “nIvu lEnichO jIvammu lEdurA – nIvegA nAjIva rAjIvamu”

    I pAdaMlO modaTi daLaM (nIvu lEnichO jIvammu lEdurA) kannA reMDava daLAniki (nIvegA nAjIva rAjIvamu) layabaddhata (dAnivalla gAnayOgyata) adhikaMgA unnadanna vishayaM gamaniMchavachchu. dAniki kAraNaM reMDava daLaMlOni gaNAlalO mAtrA samata adhikaMgA uMDaTamE. modaTi daLaM “tAna tAnanA tAnAna tAnanA” ayitE, reMDavadi “tAnanA tAnAna tAnAna na”. modaTi daLaMlO “tAna tAnanA” anEdi layani kuMTuparustunnadi. dInni “tAna tAnAna” anna rItilO mAristE koMta merugaina naDaka labhistuMdi. “nIvu lEkunna jIvammu lEdurA – nIvegA nAjIva rAjIvamu”. mahAkkara pAdaMlO modaTi daLAniki iMkA merugaina naDaka nA dRshTilO idi: “tAnanA/(tana tanana) tAnanana tAnanA tAna”

    “ninuviDichi jIvanamu lEdurA nAku – nIvegA nAjIva rAjIvamu”

    ikkaDa gamaniMchAlsina vishayaM, idi kUDA mahAkkara pAdamE. kAni padAlu gaNAlaku taggaTTugA viDalEdu. ayinA khaMDagatilO pAdaM hAyigA sAgiMdi.

    sArAMSaM EmiTaMTE, aMSagaNa ChaMdassu pUrti mAtrAbaddha ChaMdassu kAdu. kAbaTTi aMdulO gaNAla samata unnA, A gaNAlabaTTi padAlanu kUrchinA, sphuTamaina chakkani naDaka ErpaDutuMdani cheppaDAniki lEdu. A gaNAlanu anEka rakAlaina mAtrAkramAlugA rachiMchavachchu. aMdulO konni mAtrAkramAla pOhaLiMpulE maMchi naDakani aMdistAyi. aMchEta gAnayOgyaMgA rAyAlaMTE alAMTi kramAlani gurtiMchi, vATini anusariMchi padAlanu kUrchAli.

    2. madhyAkkara yati guriMchi
    dInipai chAlA charchE jarigiMdi. ayitE AScharyakaraMgA chAlAvarakU aMdarU ayidava gaNaM daggara yati sari kAdanI, nAlgava gaNaM daggaradE sarainadanI bhAviMchAru. tripuranEni rAmasvAmigAraitE EkaMgA “appaTi bahuLa prachAramulO nunna yakkaralanu nannaya vADinADu kAni vAni tattvamerugajAlaka madhuragati naMtayu maMTapAlu chEsi kuMTinaDaka yaMTiMchinADu” ani nannayapai viruchukupaDDAru. nannaya madhyAkkaradi kuMTinaDakE ayinA, adi chEsinadi nannaya kAdanI, aMtakumuMdu SAsanAlalO kUDA adE naDaka unnadanI tripuranEnivAru gamaniMchakapOvaDaM duradRshTaM. bahuSA dInni dRshTilO uMchukonO EmO kOvela saMpatkumArAcharyagAru nannaya madhyAkkaralalO konni chOTla nAlgava gaNaMpai kUDA yati unnadanI aMduvalla nannayaki nAlgava gaNaMpai yati AmOdamEnanI samarthiMchaDAniki prayatniMchAru. kAni adi aMta samaMjasaM kAdu. A vishayAnni prastAviMchi saMganabhaTla narasayyagAru tana “telugulO dESichChaMdassu prAraMbha daSalu” anE pustakaMlO dAnni sahEtukaMgA khaMDiMchAru.

    “A kAlamulO I kAlamulO madhyAkkaranu naDipiMchE vidhAnamulO bhEdamunnadani anukoMdunu. modaTi nAlugu gaNamulu oka paTTugA dvipadavale naDipiMchi SEshiMchina reMDu gaNamulanu reMDava paTTugA chadivina yeDala vinasoMpugAnE yuMDunu”, anna giDugu sItApatigAri abhiprAyamE nAku migatAvAri vAdanalakannA samaMjasaMgA tOstOMdi. narasayyagAru kUDA dInini tana pustakaMlO samarthiMchAru. giDuguvAru ichchina bobbilipATa udAharaNatObATu, vAru batukammapATa udAharaNakUDA ichchAru:

    SrIrAmabhUpAluDU paTTAbhi
    shEkuDai koluvuMDagA

    ikkaDa “paTTAbhi” anEdi adhikaMgA vachchina gaNaM. ilA okE rakamaina mAtrAgaNAla madhyalO adanaMgA maroka mAtrAgaNaM chEraDaM marikonni pATalalO kUDA gamaniMchavachchu. udAharaNaku
    “kastUri raMgaraMgA mAyanna
    kAvETi raMgaraMgA”

    anna pATalO kUDA “mAyanna” anEdi “tAnAna tAnanAnA” anE reMDu sama mAtrAgaNAla madhyalO vachchina gaNaM.

    ayitE, giDuguvAru kAnI narasayyagAru kAnI yichchina udAharaNalu dvipada – madhyAkkara udAharaNalu kAdu. madhyAkkaranu dvipadalAgA naDipiMchina udAharaNalu vAru ivvalEdu. vAru paina sUchiMchina aMSaMkannA kUDA viSEshamaina maroka pratyEkata madhyAkkara – dvipada madhya nAku kanipiMchiMdi. adEmiTaMTE, “tananAna tAnAna tAnanA nAna” anE divapadalOni nAlugu daLAlalO chivari reMDu daLAlU maLLI AvRtti ayitE adi madhyAkkara avutuMdi! mOhanagAru udAhariMchina madhyAkkara pAdaM chUstE adi spashTaM avutuMdi:

    manaseMdukO nE@MDu maina-mai mAre – maunamai jAre

    ikkaDa “mainamai mAre”, “maunamai jAre” anE reMTi gaNasvarUpaM sariggA okaTE.

    dInibaTTi, nA Uha (lEdA aMchanA) EmiTaMTE – pUrvaM dvipada pATani okaru pADi, chivari reMDu daLAlanU vaMta pADEvALLu tirigi pADE saMpradAyaM uMDEdi. udAharaNaku:

    “ammaNNi kannullu tammipUvullu” ani okaru pADitE, migatAvALLu “tammipUvullu” ani vaMtapADEvAru. adi aMtA kalisi oka vAkyaMgA rAstE sariggA madhyAkkara pAdaM avutuMdi:

    ammaNNi kannullu tammipUvullu tammipUvullu

    aMduvalla dIniki ayidava gaNaM modaTa yati (padavichChEdaM) tappanisari!

    nA Uhaki samarthiMpugA, “lAlamma gu~r~rAlu laMkallo mEse – laMkallo mEse” aMTU dvipada naDakalO sAgE jAnapadagEyaM AMdhrabhArati saiTulO kanipiMchiMdi (liMku).
    idi iMchumiMchugA madhyAkkara ChaMdassE (lAlamma gu~r~rAlu laMkalO mEse – laMkalO mEse – ani mArchukoMTE)!

    chivarigA, vElUrivAru udAhariMchina viSvanAtha madhyAkkarani elA “pADUkO”vachchunO vArinOTa kAni, marevari nOTanainA kAni vinAlanuMdi! :-)

  5. dhUrjaTi kavitvaMlO mAdhurImahima: tenAli rAmakRshNuni madhurapUraNa guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    01/05/2016 2:07 #pm

    #mAnyulu SrI kRshNamOhanarAvu gAriki
    namaskAramulatO,

    AdarapUrvakamaina mI sahRdaya vyAkhyaku dhanyavAdAlu. mIru prastAviMchina vishayAlu:

    modaTidi: rAyalu ‘AMdhrakavi’ anaTaM sAbhiprAyamU, viSEsha hRdayadharmamE kAni, itarabhAshAkavula madhya vyavachChEdakaMgA anna mATa kAdu. adi pAdapUrakaM kAdu. parivRttini eMtamAtraM sahiMpani bhAvabhAvana. teluguvArini uddESiMchi telugulO padyaM chebutU, ‘telugu kavi dhUrjaTi’ ani pratyEkiMchi cheppanavasaraM lEdu. “prauDhakavi dhUrjaTi” anavachchunu kadA. ashTadiggaja kavulaMdarU teluguvArE ayitE, “stutamati yaina AMdhrakavi” (lEdA, ‘telgu kavi’) anavalasina avasaraM asalE uMDadu. akkaDa “AMdhra” SabdaprayOgaM kEvalaM bhAshAbhimAnAnni mAtramE sUchistunnadannadi pratipAdyAMSaM.
    rAyAsthAnaMlO unnadi ashTadiggajamulA? navaratnamulA? vArilO aMdarU teluguvAru mAtramEnA? itarulU unnArA? anna vishayAnni adhikariMchi anEkavAdOpavAdAlunnAyi. saMskRtAMdhratamiLakannaDa kavulavi EvEvO pErlu vimarSakula pariSIlanaku vachchAyi. A kavulalO suprasiddhulU, aprasiddhulU unnAru. idamitthamani tIrpu cheppaTaM sAdhyaM kAdu. kanIsaM aMduku AvaSyakamaina sAdhanasAmagrinainA samIchInaMgA samIkariMchaTaM InATikI jaragalEdu.

    reMDavadi: AmuktamAlyadalO A vAkyaM prastAviMpabaDina tIrunu baTTi “dESabhAshalaMdu telugu lessa” anna niruktiki rAjakIya, sAMskRtika kAraNAlanEkaM tappaka uMDi uMTAyani viSvasiMpavachchunu. aTuvaMTivEvO uMDinaMduvallanE adEdO tana mATagA cheppaka krIDAbhirAmamulOni A mATanu travvi talaketti, prArthitasvapnAnni bhagavadvAkyaMgA nirUpiMpavalasi vachchi uMTuMdi. kAraNaM EdainA, eMtO abhimAnaM lEnidi asalu AMdhrakAvyarachanaku upakramaNamE uMDadu kadA.

    mUDavadi: kAvyarachana sAgutunna kAlaMlO kavulu tattatsannivESAlanu nalugurikI vinipiMchaTaM viMtEmI kAdu. adi nADU, nEDU jarugutunna dRgvishayamE. nA maTuku nEnE eMtOmaMdi prasiddhula rachanalanu avi suparIkshitAlU, suparishkRtAlU kAkamuMdE uktalEkhanadaSalO vinnAnu. chadivAnu. kAvyaM mAnavasamarpitamaitE, A kAvyAnni nalugurikI nAlugu chOTla vinipistU, evariki aMkitaM ivvAlO vyaktini kudurchukOvaTAniki A rOjullO eMtO kAlaM paTTEdi. A ‘kRtibharta’ku naluguri chEta cheppiMpavalasi vachchEdi. aMkitaM puchchukoni EmivvagalaDO, EmistAnaMTADO; adi tanaku aMgIkAryamO, kAdO telusukOvAli kadA. kRti pUrtayina tarvAta oppaMdAlu kudurchukoni, vaMSacharitra sEkariMchi, kRtyAdini vrAyaTAniki paDE A avasthanE ‘kRtAdyavastha’ anEvAru. kRtAdyavastha aMTE rachana modalupeTTEMduku paDE avastha kAdu; kRti pUrtayina tarvAta avatArikanu vrAsEMduku paDE avastha.

    SrImahAbhAgavataM rachana adbhutaMgA sAgutunnadani vinna tarvAtanE kadA, rAju pOtana gArini dAnini tanaku aMkitaM chEyAlani aDagaTamU, Ayana ivvananaTamU jarigiMdi? rachanAprakriya nirvighnaparisamApti paryaMtaM rahasyaMgA uMTE I vRttAMtAlE saMbhaviMpavu kadA.

    kAvyarachana eMta gajagarbhapaddhati ayinA, adEmI aikAMtikamaina rahasyavyAsaMgaM kAnEradu. rachanA prAraMbhAniki pUrvapu kRshi mAtramE kaviki AMtaraMgikaM. rachana sAgutunna daSa, rachana pUrtayAka aMkitOtsavAniki lEdA bhagavatsamarpaNaku munupu sUryAlOkaM annavi bahirmukhInamulE. niMDusabhalO iMkA pUrti kAni kAvyamadhyasannivESAnni gAnaMchEyaTaM guNagauravAnni, aMdukonabOyE gauravAnni gauNIkariMpadu sarikadA, rachana savyaMgA konasAgaTAniki, kAvyapraSastiki mariMta ullAsadOhadaM kAgalugutuMdi.

    kAvyAnni pUrtichEsina tarvAtainA, kAvyarachanAkAlaMlO nainA kAvyagAnAnni kavi tAnai svayaMgA chEsi uMDaTamU, itarulu kOragA chEsi uMDaTamU reMDU sahajamE. sAhityasabha annAka koluvutIrinavAru vAru vAru vrAstunna viSEshAlanU, nATinATiki vrAsina vishayAlanU telusukOka mAnaru kadA. nijaMgA ashTadiggajAlalO unnavADE ayitE, kAvyAnni iMTlO lEkhakulaku cheppi vrAyistU, rachana pUrtayE dAkA Saili, katha, kavitvaM, chamatkArAlu evarikI teliyakuMDA dAchipeTTaTaM asalE vIlukAdu. kAvyagAnAlu jarugutuMDEvani, dhUrjaTi AlasyaMgA AsthAnapravESaM chEsi kRshNarAyalu appaTikiMkA sumukhuDai unna 1523-1524 prAMtAla kAvyAnni modalupeTTi rachana sAgistU, aDiginappuDu nalugurikI vinipistU uMDEvADani, paristhitulu tArumArayina koMtakAlAniki pUrtichEsEnATiki bhavaparA~mmukhuDugA unnADani UhyaM.

    dhUrjaTi gAru ashTadiggajAlalO okarA? anna vishayaM anumEyamE kAni, E saMgatI nirdhAriMchi cheppalEmani vrASAnu.

    kaMdukUri rudrakavi sAhityajIvitamaMtA krIstuSakaM 1550 tarvAta prAraMbhamayiMdi. tolirachana nATiki nalabhai yAbhai yELLavADanukoMTE, ashTadiggajakavulalO kAdu sarikadA, mAmUlu AsthAnakavi kUDA ayivuMDaDu. Ayana ISAnya siMhAsanAsInuDannadi viSvasanIyaM kAdu. saMskRtaMlO ‘rAshTrauDha vaMSakAvyaM’ Ayana kRti ani telugu sAhitya charitrakArulu vrAsinadi sarikAdu.

    I laghuprastAvikanu sahRdayaMtO chadivi eMtO audAryaMtO ASIrvachassulanu aMdiMchina pUjyulu SrI gannavarapu narasiMhamUrti gAriki namassumAMjali! _/|\_ !
    saujanyamUrtulu SrI raMga gAriki, SrI ravi gAriki – praNAmAlu.

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  6. saMpAdakuni tiraskaraNa lEkha guriMchi Sarma daMturti abhiprAyaM:

    01/04/2016 11:47 #pm

    #ikkaDa marO yuddhaM modalaiMdi kanaka nEnU O samidha vEstunnAnu. muMdugA konni jenerik praSnalu. SrISrI ki mahAkavi ani birudu evarichchAru? okaTreMDu kavitalu rAyagAnE j~nAnapITh avArDu ichchEyaru. mariMta mukhyaM gA cheppAlsinadEmiTaMTE avArDulu dRshTilO peTTukuni rAstE avArDulu rAvu. rAsEdAnimIda iMTaresTU, ishTaM, SraddhA mukhyaM. avannI uMTE vaddannA avArDulu vastAyi. mari avArDulichchETappuDu kavigAri “bayaTi” vyasanAlu kUDA kamiTI aMtargataMgA tappakuMDA gurtuMchukuMTuMdi – avi panikirAni vishayAlainappaTikI vATi valla avArDu rAkapOvachchu. viMtEmI lEdu. phalAnA kavigAru rODDumIda pOyE pratIvANNI appulaDigi sigareTlu kAlustU tAguDiki bAnisa ayyADu anEdi j~nAnapITh avArDu rAkapOvaDAniki tappakuMDA sahakariMchE vishayaM – evaru oppukunnA oppukOkapOyinAnu. mIrE kamiTIlO uMTE mIrU alAgE AlOchistAru. aMdukE rAsEvADiki sabhyatA, saMskAraM anEdi jIvitaMlO uMDAli. ayinA j~nAnapITh avArDu ivvAlaMTE kavitalu saripOvu kadA? oka kAvyaM rAyAli – oka mAsti, oka viSvanAtha alA rAsAru kanaka vALLaku ichchAru. mahA prasthAnaM rAsinaMduku nijaMgA SrISrIki j~nAnapITh ichchi uMTE telugu sarvanASanaM ayipOyinaMduku appaTlOnE patrikalu rAsi uMDEvi. idi nA bODi abhiprAyaM.

    ikapOtE ikkaDa rAsinadi vyAsamA, kadhA anEdi saMpAdakulu vALla ishTaM vachchinaTTu nirNayistAru. ilA kUDadU alA uMDAli ani cheppaDAniki telugulO kAnI marE bhAshalO kAnI rUls lEvu. vyAsaM aMTE EmiTi? gUgil chEstE rUls dorukutAyA? dorikitE mAtraM A rUls rAsinavArevaru? vALLu brahma padArdhAlA? vALLU manushulE kadA? aMTE oka saMpAdakuDu vALLu chEsE patrika pani baTTi nirNayistAru. mIkishTaM uMTE chadavaMDi lEkapOtE lEdu. ilA uMDAli ani cheppaDAniki mIkEmiTi kvAliphikEshan? mIru eDiTaraitE mI purreki puTTinaTTU mIru chEstAru kadA? idi vyAsaM kiMda prachuristE idO vyAsamA anE peddamanushulu bayaldEratAru. mottammIda idO taMDrI, koDukU, gADida kadhalA tayAravutuMdi. iMtA chEstE ImATa saMpAdakula pani jItaMlEni naukarI. chEtula duradA, vachchina chettA chadavaDaM anEvi thEMk les udyOgAlu. telugu mIda mamakAraMtO chEstAmani oppukuni ilA rekkalu UDagoTTukunE vALLa mIda UrikE nOru pArEsukOvaddu.

    saMdarbhaM vachchiMdi kanaka marO vishayaM. mAgaMTi gAru aTTu guriMchi. adi chadivi navvu ApukOlEkapOyAnu. A pAraDI eMduku rAyakUDadu? ismAyil batikunna rOjullOnE mAgaMTi gAru rAsi uMTE dAnni eDiTarlu prachuriMchEvArani nEnu ghaMThApadhaMgA cheppagalanu. nannu aDigitE nAku aTTu nA AdarSamE cheTTukannA bAvuMdi.

    ippuDu mIlO okkOrikI praSnalu.

    kESavulu gAru: ennArailu EdO chEyaTlEdu – ikkaDa nUtulu chAlavannaTTU …annAru. nEnu modaTlO ennArTI, A tarvAta ennArai. eppuDU telugu chadavaDaM rAyaDaM anEvi marchipOlEdu. nelala tarabaDi teluguki mohaM vAchi EmI dorakanappuDu Akhariki kAyitaM tIsukuni pOtana padyAlu gurtunnaMtalO kAyitaM mIda rAsukuni tRpti cheMdina rOjulunnAyi. teluguki EdO oka rakaMgA kRshi ennArailE chEyAlA? mAkEM panilEdA? mIru ennArai ayitE Emi chEsuMDEvAru? mIru AMdhra dESAlu reMDiMTilOnU EdO okachOTa uMTE EM chEstArEM? telugu mATlADE dESaMlOnE uMTU EmI chEyakuMDA chEtulu kaTTukuni kUrchunEkaMTE ennArailu ImATa patrika naDuputunnAru adE maMchidi kadA? pratI dAnikI amerikA, tAnA ani mAmIda aruchukOvaDaM kaMTE mIru chEsina kRshi EviTO SElavIyaMDi.

    kaTakaTA: ImATa chadavamani mimmalni evaru prErEpiMchAru? saMpAdakulu mI nOru pegilchi chEdu mAtra miMgiMchArA? TeMplETlu aMTunnAru. aMTE avEmiTO mIku telusA? Edi vyAsaM, Edi kadha anEdi tElchaDAniki evaridi hakku? O mukhyamaMtri kamiTIvEsi pedda telugu chaduvukunna prophesarlaMdari chEtA cheppiMchAlA? I prophesarlaki DigrIlu elA vachchAyO mIku teliyadA? vALLa siddhAMta graMdhAlu mIru eppuDainA chadivArA? pakkanE unna adbhutamaina graMdhAlu vadilEsi SrISrI rAsina kavitalu (nEnuMTE, nIvuMTE, vADuMTE, vIDuMTE.. ilA nAlugu lainlu) vATi mIda pi.hech.Di chEsi pArEsi kamiTIlO kUrchuMTAru. vILLA rUls cheppEdi? vALlaki mITiMgullO tAgaDAnikiMtA, tinaDAnikiMtA ani ichchEstE mana ishTaM vachchinaTTu rAsi peDatAranEdi jagamerigina satyaM.

    lakshmaNNagAru: pratI dAnikI oka dhana dRkkONaM, RNa dRkkONaM uMTAyaMDi. oka prObleM OriyeMTeD aprOch, oka solyUshan OriyeMTeD aprOch kUDAnu. gaMga bhuviki digakuMDA akkaDE AkASaMlO uMDipOtE EviTi prayOjanaM? Enugu lakshmaNa kavigAri anuvAdaM bAgAnE uMdi chaduvukuni saradAgA anukOvaDAniki. bhuvimIdaki digEmuMdu gaMgAdEvi “mari nAlO pApAlu elA pOguTTukOvAli?” ani aDigitE bhagIradhuDu cheptADu – annipApAlanI nASanaMchEsE tapassaMpannuluMTAru kadA vALla snAnaMtO nIvu pavitRrAlivautAvu ani. AkASaMlOnE uMDipOtE gaMgAdEviki haruDi SirassumIda diginaMduku kaligE puNyaM, A tarvAta anEka pApAtmulani mArchE avakASaM labhiMchi uMDEvi kAdu. “okka kukka AkalitO alamaTistunnA dAni Akali tIrchaDaM kOsaM vEyi kOTla janmalettamannA nEnu siddhaM” ani svAmi vivEkAnaMda aMTAru. aMdukE kAbOlu gaMga bhagIradhuDi kOrikaki vappukuMdi. dAnitO anEka kOTla maMdi dhanyulautunnAru yugAla tarabaDi. idi nA dRshTilO solyUshan OriyeMTeD aprOch. adalA uMchitE ImATa bAgA digajAripOyinaTTu mIkanipiMchinaTTu cheppAru. pAta saMchikalu O sAri tiragEyaMDi. nAku pedda vyatyAsaM kanabaLLEdu mari. O vEmUri gAri vyAsaM/kadha marokari kaMpyUTar sains vyAsaM vALLu rAstE bhalE bhalE anE mIrE ilA anaDaM viMtagA uMdi. pOnI mIrE cheppaMDi – E vidhaMgA ImATa ni paipaiki tIsukeLLochchu? O solyUshan OriyeMTeD aprOch chUpiMchaMDi

    idaMtA chEsi nEnu saMpAdakulani venakEsukostunnAni anukOkaMDi. nEnU vALlamIda kattulu nUrutU uMTA. nEnu rAsina kadhaki O sAri vAri kAmeMTu chUsi vaLLu maMDipOyiMDi. “mIru rAsinadi eMta asaMdarbhaMgA uMdO mIku teliyadu. rAstU uMDaMDi anaganagarAga matiSayiMchuchuMDu” annAru mari. chivarigA marO mATa. pAtakAlaMlO ayitE patrikalO EdO prachuristE vEsukunE vAru. dAnimIda vachchina vimarSalu A pai saMchikalO vEsEvAru. A tarvAta aMtE. ayitE saMpAdakulanuMchi eTuvaMTi samAdhAnaM rAdu appaTlO. dAnikaMTE ippuDu ImATa saMpAdakulu samAdhAnaM istunnAru kanIsaM 24 gaMTallO. EmiTi ikkaDa unna kashTaM mI aMdarikI?

    pOnI ImATa kaTTEyaMDi. daridraM vadultuMdi. appuDu mI ishTaM vachchinaTTU mIru nOru pArEsukOvachchu EmaMTAru?

  7. sAhityaMlO vESyA vRtti guriMchi pi.mOhan abhiprAyaM:

    01/02/2016 7:02 #pm

    #kaLyANigArU dhanyavAdAlu.
    telugu sAhityaMlO vESyala jIvitachitraNa guriMchi chAlA AlOchanAtmakaMgA, spashTaMgA, cheppAru. viSlEshaNa bAdhitulavaipu nuMchi sAgaDaMtO vALla goMtuka balaMgA vinipiMchiMdi. mIru prastAviMchina rachanlO kanyASulkaM, aMdhakAraMlO vaMTi pramukha rachanalu tappa chAlA vATini chadavalEdu. kokuvi maLlI chadavAli. peddibhoTla satIsAvitra kathanu tappaka chaduvutAnu. parichayamE pogilE dukhaM teppiMchiMdi.

    mI vyAsaMtO konni saMdEhAlu tIrAyi. seks varkarlu vALla mAnAna vALlu batikitE evarikEM nashTama ani nAlOnU oka saMdigdha rAjI uMDEdi, I sabjekTupai lOtugA AlOchiMchakapOvaDaM valla. ippuDu klAriTI vachchiMdi. I purAtana vrutti EdO ishTaMtO tIsukunnadi kAdu. dAnni konasAgiMchAlanE adharmavaDDI vAdulu nAku telisi gataMlO kaMTE ekkuvayyAru. pragativAdulaM ani cheppEvALlU unnAru vILlalO. vESyA vyavasthaku mUlamaina paristhitulanu mArchakuMDA A vyavasthanu tIsEyalEmani chakkagA viSlEshiMchAru.

    Dabbu kEvalaM dAnaMtaTa adE trupti nivvadu. sukhAlu kOrutuMdi. dAMTlOMchi modalavutAyi jADyAlu. dhanavaMtulaku sukhaM, pEdalaku dukhaM.

    I vyAsaMlO mIru mukhyamaina chAlA rachanalaku kavar chESAru. vistruti peraDagaM valla konni lEkapOvachchu. sImavaipu konni maMchikathalu vachchAyi. chakravENu kuvaiT sAvitramma, nirmalArANi gAju kaLlu vaMTivi. mIku doriki uMDakapOvachchu. karuvupIDita kaDapa, anaMtapuraM jillAllO I abhAginulu ekkuva. paigA dESaMkAni dESaMlO hiMsa. idO kottakONaM. mana samAjAniki patanAniki enni mukhAlO…

    I vyAsaM chAlA AlOchanalu rEkittiMchiMdi. nA abhimAna bhAvaviplavakAruDu vOlTEr tana kAMDIDlO I vruttilOni bIbhatsAnni chUpADu. kanyASulkaM, kAMDID lO chAlA pOlikalu unnAyi. I navallOni ilAMTi vidhivaMchitalu kathanAyika kyUnegoMD sahA mugguru vunnAru. pakeT anE dAsi kathAnAyakuDaina kAMDIDtO EM chebutOMdO chadavaMDi.

    ‘nA yajamAnulaku, A muchchaTaina kyUnegoMD chinnammaku jarigina dAruNAla guriMchi vinnAnu. ayitE nA paristhiti aMtakaMTE dAruNaM. nEnappuDu chinnappuDu amAyakurAli kadA, aMdukE mana guruvu nanuSI sulabhaMgA buTTalO vEsukuni pADu chESADu. mimmalni ayyAgAru chAvudebbalu koTTi tarimESAka nEnU balavaMtaMgA iMTlOMchi bayaTapaDAlsi vachchiMdi. O pedda vaidyuDu nApai jAlipaDakuMDA unnaTlayitE nEnappuDE chachchipOyEdAnni. prANAlu pOSADanE kRtaj~natatO konnALlu AyanatO gaDapAlsi vachchiMdi. ayitE Ayana ka@MLlubOtu peLlAM nannu rOjU chAvagoTTi chaMpEdi. abba! eMta gayyALigaMpa! A vaidyuDu kurUpi. atanipai prEma lEkapOyinA, kRtaj~natatO paDuMDi atani peLlAMtO tannu tiMTU uMDEdAnni. A rAkshasimuMDa pIDa bhariMchalEka ataDu O rOju Ameku chalijvarAniki maMdu vESADu. adi bAgA panichEsi reMDugaMTalu tirakkamuMdE Ame narakayAtana anubhaviMchi chachchipOyiMdi. Ame baMdhuvulu atanipai nyAyasthAnaMlO phiryAdu chESAru. ataDu pAripOyADu. ataniki badulu nannu khaidu chESAru. ayyA! nEnu ganuka kAsta aMdaMgA lEkapOyinaTlayitE nA amAyakatvaM nannu EmAtraM kApADEdi kAdu. vaidyuDi sthAnAnni tAnu tIsukunE sharatupai nyAyamUrti nannu viDudala chEyiMchADu. ayitE konnALla tarvAta marokAmenu chEradIsi nannu veLlagoTTADu. chEtilO chilligavvalEkuMDA vIdhilO paDDAnu. appaTinuMchi I kaMparaM puTTiMchE batuku batukutunnAnu. ayyA! mI magavALlaku iMdulO EdO majA uMda@MpiMchavachchu kAnI mAku mAtraM yamakUpamE. I daridrapu batuku batakaDAnikE venis vachchAnu. paDupugatte batuku eMta dAruNaveU mIku telusakuMTA. kALlu kATiki chApukunna musali vyApAri, nyAyavAdi, sanyAsi, saraMgu, ilA prati aDDamaina vADimIdA okE rakaMgA prEma olakabOyAli. lekkalEnanni bAdhalu, avamAnAlu paDAli. tarachU laMgAnu aruvu techchukOvAli… madhyalO nyAyAdhikArula, rakshakabhaTula vEdhiMpulu, daMdAlu sharA mAmUlE. chivaraku durbharamaina musalitanaM, tarvAta SaraNAlayAllO, chastE E peMTakuppalOnO tElaDaM.. lOkaMlO nAkaMTE daurbhAgyurAlu lEdu bAbU..’

    pakeT goMtulO madhuravANi, SEshAchalAlu vinipiMchaDaM lEdU..

    mI vyAsaM chadutOMTE nAku mahAnadi, salAM bAMbE vaMTi sinimAlu, jOnA nAnA, yamakUpaM vaMTivennO gurtukostunnAyi… maLlI chadavAli I vyAsAnni.. mIru ilAMTi marennO rAyAlani kOrutU…
    pi.mOhan

  8. saMpAdakuni tiraskaraNa lEkha guriMchi kESavaraM kESavulu abhiprAyaM:

    01/02/2016 10:03 #am

    #kriMda kAmeMTlalO saMpAdakulu rAsina mATalu chUDakanE I rachana chadivAnu. #Haughty prima donna# laki uMDE #iconoclastic# durusutanaM anipiMchiMdi. SrISrI mIda rALLuruvvAlanna dugdha kanipiMchiMdi. “nEnoka durgaM” annaMta mAtrAna rALLuruvvakUDadanEM lEdu gAni, idE saMchikalO ilAMTi rachanalu (ismAyil kavitvaM mIda oka ennArai kurrADu pAlpaDina bAD TEsTu tO sahA kalupukuni) reMDu uMDaTaM chUstE idi pratyEkiMchi ImATa lAMTi ennArai patrikakE abbutunna alavATugA tOstOMdi. rachayitala pravAsaM sAhityAniki maMchi chEstuMdaMTAru. dAMte nuMchi jAys dAkA pravAsaM valla vAri bhAshala sAhityAniki maMchi jarigina saMdarbhAlu ennO unnAyi. kAnI mana telugu rachayitala pravAsaM telugu sAhityAniki E chErpU chEyakuMDA ilA pAtavAsanalatO, pAMDityaprakarshatO kuMgipOtOMdEmA ani bAdha kalugutOMdi. dUraM valla mAtRbhUmi aMta@hsAraM prabalaMgA bOdhapaDutuMdi aMTArE. mari telugu ennArailaku vAri dUraM mana telugutanapu sArAnni avagataM chEsi peTTAli kadA. ippaTi telugunEla paristhiti paTla padunaina pariSIlanalu rAvAli kadA. dAni paTla vyaMgyamO, vEdanO, karuNO, kOpamO, kanIsaM nairASyamO EdO okaTi bayaTapaDAli kadA. kAnI ikkaDi nUtulu chAlavannaTTu akkaDiki veLLi kotta nUtulu tavvukuMTU, vinapaDani mAtRbhAsha mIda sahajaMgA kaligE nElabAru mamakAraMtO “telugu bhAshO! pAta sAhityamO! ChaMdassulO! padyAlO!” aMTU iMkA pAtanE paTTuku vElADaTaM chUstE ASa challArutOMdi. innELLa tarvAta kUDA telugu pravAsaM nikaraMgA migilE okka rachayitanI puTTiMchalEkapOvaDaM chUstE pravAsaM maMchi chEyaTamanna siddhAMtaM teluguvAriki nappadEmO anipistOMdi. eMduku nappadA ani AlOchistE okaTi tOstOMdi: dAMtE, jAys lAMTi vALLaku pravAsamanEdi rAjakIya, tAttvika, vaiyaktika saMgharshaNala phalitaM; kAnI telugu ennArailaku mAtraM adi mAmUlu madhyataragati AkAMkshala phalitaM. adalA uMchudAM. pai rachana chadivina tarvAta kriMda kAmeMTlalO ‘idi kathE’ anna saMpAdakula vyAkhyAnaM chUstE – SrISrI mIda rALLu ruvvaTAniki asalu oka saMdarbhamU, avasaramU kanapaDaka I vEshamu eMchukunnaTTu anipistOMdi. adi piriki vEshamu anipiMchaTAniki kAraNaM EmaMTE – I gOpAluni gOviMdarAvu oka kalpita pAtra kAbaTTi atani mATalaku E javAbu cheppinA adi kErakTar bEsD kriTisijaM ayi kUrchuMTuMdi. kAnI SrISrI nijaM manishE kAbaTTi I kAstA rAyAlanipistOMdi. Ayana nA abhimAna rachayitEM kAdu, ‘kavitA O kavitA’ lO pauna@hpunya dOshaM hechchu, kAnI AsvAdiMchEMduku aMtakumiMchina guNAlU ennO unnAyi.

    I gOgOrA anE “pAtra” I uttaraM sUchistunna kAlAniki cheMdina saMpAdakunilA lEDu. nETi kAlapu #pedantic# aMtarjAla telugupatrikalu konniMTiki saMpAdakuni vale unnADu (SrISrI ‘kavitA O kavitA’ nu tiraskariMchagaligEMtaTi goppa kaMTeMTunu avi anyathA ivvaTaM lEdannadi aprastutamE ayinA prastAvanArhaM). I uttaraMlO, “kEvalaM saMskRtaMlO rAsi pArEsE janaM puTTagoDugullA perigi pOtunnAru” annadi oka #anachronistic# vAkyaM. eMdukaMTE 1937 lO rAsina uttaraMlO oka saMpAdakuDu alA vApOtunnADU anaTAniki aMtakumuMdEmannA saMskRta ChAyalu lEni achchatelugu kavitva saMpradAyaM DAminET chEstU vachchiMdA? Adikavi AdigA dAdApu aMtA kalagApulagaM bATE kadA. kAbaTTi saMpAdakuni A abhyaMtaraMlO kathAparamaina auchityaM lEdu. aMtEkAdu, I kAlapu iMglIshu varDukauMTu sAphTuvErla spRha lEnivADE ayitE saMdhula kUDikatOnE padAla lekka cheptADu tappa, maLLI saMdhulu viDadIstE perigE padAla guriMchi AlOchiMchaDu. “lOhaSyEnaM”, “phiraMgijvaraM” vaMTi padAlu istunna apUrva bhAvachitra sAkshAtkArAlaku guDDivADai arthAlu aDugutunna tIru chUstE I gOgOrA kavitvaMlO padAla #juxtaposition# paTla kanIsa avagAhana lEnivADanipistuMdi. alAgE koddigA #tone deaf# kUDA. alAMTi pAtranu oka sAhitya patrikaku, aMdulOnU kavitva vibhAgAniki saMpAdakuDigA chUpaTaM nappalEdu. asalu I kathE vADi sthAyini vekkiriMchaTAniki aitE tappa.

    “bigutaina padyaM”, “O padaM vEyalEni tIyalEni padyaM” annavi Adhunika bhAvanalu. kAlagamanaMlO vachchE prati mArpU abhivRddhE annadi oka bhrama. vartamAnaM aMtimaM kAdu. charitra chakrarUpaM. hOmar bigutaina kavi kAbaTTi alaristunnADA, rAmAyaNaM O padaM vEyalEni tIyalEni kAvyaM kAbaTTi ramaNIyamA? kAdu, “nAnRshi@h kurutE kAvyaM” kAbaTTi avi goppavi. mana jaisEkE taisE sIjanal kavulu vaMdamaMdiki “punarukti”, “dushTasamAsaM”, “prAsAnuprAsala” guriMchi pAThAlu cheppavachchu. kAnI Rshulaku, RshitvaM nuMchi valikina kavitalakU pAThAlu cheptAmA. I kavita cheptunna kavi – telugu viplavarAjakIyAla aMTurOgaMtO yOgabhrashTuDaina SrISrI kAdu; guha vaMTi kuTilO chIkaTilO chiradIkshA tapassamIkshaNalO srukkina SrISrI. anubhava tIkshNataku tALa lEka kavita poMginapuDu dAniki lAvA lAMTi vEDI veluturU uMTAyi. dAni daggaraku mUsalu tIsukuni veLLaTaM amAyakatvaM. mUsalu kammarikolimi daggara panikostAyi, agniparvatAla daggara kAdu.

    varDukauMTu dvArA I ‘gOgOrA’nE pasigaTTinaTTu ‘kavitA O kavitA’lO unna nAluguvaMdala paichilugu padAllO “pESalamu, SyEnamu, ghUkaM, bhEkaM, sarpaM, bhEruMDamu..” lAMTi ArEDu mAtramE jaMtu saMbaMdhamaina pOlikalu unnavi. rOchirnivahAlu, jhaMjhU prabhaMjanAlu, chElAMchalAlU, kusumaparAgAlu, rathAlU, vajrAlu, phiraMgulU, mRdaMgAlU, tAgubOtulU, paDupukattelU, SiSuvulU, SastrakArulU, sammekUlIlu, uritIyabaDDa SirassulU ilA bhUmi nuMchi aMtarikshaM dAkA lekkalEnanni upamAnAlu iMkennO unnAyi. I gOgOrA ki kEvalaM jaMtusaMbaMdhamaina pOlikalE kanapaDutunnAyaMTE… avi atani AsaktulE tappa SrISrIvi kAdu kadA. “janAniki maskAkoTTaDAniki vADArA” aMTU A padAlaku SabdaratnAkaramulO unna konni arthAlanE ettichUpiMchi vekkiriMchAru. A pApaM SrISrIdi kAdu, telugu nighaMTuvuladi ani teliyadA. arthAla durbalatvaM erigina kavi kanukanE SmaSAnAla vaMTi nighaMTuvulu annADu. SmaSAnamU-nighaMTuvU! ilAMTi upamalennO manaku alavATaipOyAyi kAbaTTi bahuSA vATi pUrNabhAvavisphOTanaM mana chUpuku aMdaTaM lEdu. “bradukunu prachaMDabhEruMDa garutpariraMbhaMlO paTTina gAnaM” (kavita oka prachaMDa bhEruMDamai tana rekkala kaugiliMta kiMda kavi jIvitAnni chuTTEyaDaM) anna okka pOlika chAladU ataDni kavitva jvaraM elA paTTukuMTuMdO samarthaMgA cheppaTAniki? kAmAlu vEsukuMTU alavOkagA pErchinaTTunna “amOgha, magAdha, machiMtya, mamEyaM” lAMTi padAla arthAlni okkasAri Agi tarachi chUsi vATini kavitvAniki anvayistE kadA vATi saMdarbhaSuddhi telisEdi? “SaMkhA rAvaM, DhaMkA dhvAnaM”, “ghUkaM kEkA, bhEkaM bAkA” annI kavini AvahiMchukunna, ataDni paTTi Uputunna vAtAvaraNAnni samarthaMgA paTTistunnAyi. I saMpAdakuDu ‘gOgOrA’ padachitrAlaku guDDivADU, layaku cheviTivADU mAtramE kAdu – upama, rUpakaM ityAdi kavitAsAmAgri pani chEsE tIru kUDA teliyani pAmarunigA tOstunnADu.

    E vishayaMlOnainA chulakana suluvu, vattAsu kashTaM. I kavitalO UkadaMpuDu lEkapOlEdu. avE dRSyAlu vErvEru padAla musugulO malTiplikET kAvaTaM koMta uMdi. konni padAlu arthAnni jata chEyakuMDA vaTTi nAdAnni mAtramE techchi pErchaDaM uMdi. ayinanU…. iMdAkE cheppinaTTu – paMkti paMktikI paTTika vEsi guNa nirNayaM chEyaTaM konni kavitala vishayaMlO sababE. kAnI konni kavitalni vATi SarIraM mottaMlO prasaristOnna chaitanyaM AdhAraMgA nirNayiMchAli. I kavitala guNaM okkokka padaMlOnU, okkokka paMktilOnU uMDadu. vATi kUDika kalagajEsE yAvadbhAvanalO uMTuMdi.

    SrISrI ‘mahAkavi’ birudunu aMta tEliggA koTTipArEyanIyakuMDA aDDutagilE kavitallO idokaTi. I kavitaki tiraskArapatraM rAsina saMpAdakuDu naDipE patrikalOni migatA rachanalu elA uMTAyOnanna kutUhalaM mAtraM nAku lEdu. pAMDityaM tappa rasikatvaM lEdani paina inni nirUpaNalatO tElutunnaMduvalla A patrika sthiti kaLLakukaDutOMdi. cheLLapiLLa vAru okachOTa ‘kavi’ – ‘vimarSakula’ guriMchi mATlADatAru. kavi tappanisarai rAstunnavADu. vimarSakuniki A balavaMtaM lEdu. kAbaTTi vimarSakuDu chAlA jAgrattagA uMDAli. tanu visirE prati rAyikI javAbu cheppukOvAlasi uMTuMdi. aMtEkAdu, anni visurlalO E okka visuru nirhEtukamani tElinA mottaM dADi abhAsupAlavutuMdi.

    baibilulO pApapaMkilamaina nagarAlu ‘soDOM aMD gomorAh’ lanu nASanaM chEyaTAniki vachchina dEvuDni madhyalO Api abrahAM aDugutADu: “mottaM nagaraMlO 50 maMdi nItimaMtulu uMTE A nagarAnni nASanaM chEyakuMDA vadilEstAvA” ani. dEvuDu vadilEstAnaMTADu. “mottaM nagaraMlO 45 maMdi nItimaMtulu uMTE vadilEstAvA” ani aDugutADu abrahaM. dEvuDu vadilEstAnanE aMTADu. abrahAM lekka taggistU pOtADu, dEvuDu chivaraku 10 maMdi nItimaMtulu unnA vadilEstAnanE dAkA vastADu. akkaDitO abrahAM ApEstADu. kAnI nA uddESaMlO 1 nItimaMtuDu unnADannA dEvuDu vadilEstAnanE ani uMDEvADu.

  9. prAkRtakavanamu: sEtu baMdha kAvyamu guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    01/01/2016 1:28 #pm

    #SrI ravi gAriki
    namaskAramulatO,

    amOghamaina mahArachananu adbhutAvahaMgA parichayaM chESAru. iMdAka SabdataraMgAlalO SrI veMparAla vAri kaMThasvanAnni vinna veMTanE vachchi chadivina I mI vyAsaM nAku eMtO hRdyamai, abhinaMdiMchAlanipiMchi saMkshiptaMgA vrAstunnAnu. mI mATalalO koMta puTTaparti vAri prasaMgadhOraNi, rAyalasIma palukubaLLu chakkaTi samanvayAnni poMdAyi. adi bahudhA praSaMsanIyaM.

    ayitE, sEtubaMdha kAvyAnni adhikariMchina sadvimarSalu, pravarasEnuni charitranu guriMchina pekku vAdOpavAdAlu bahuLaMgA achchayi aMdubATulOnE unnAyi. upAdhyE gAru, jayasvAl gAru, rAghavan gAru, mAnavalli rAmakRshNakavi mahOdayulu, iMkA vidvAMsulanEkulu I vishayamai sAkalyamulaina pariSOdhanalu chESAru. mIru kAvyamAlalO saMkalitamainadAnini gAka 1959lO achchayina rAdhAgOviMda basak gAri sEtubaMdha mudraNanu chUchivuMTE ennO chAritrikAMSAlanu, sushThupAThAlanu grahiMchE vIluMDEdi. vITi tODpATu lEkuMDAnE mIru chUpina prAkaragraMthAla samAchAraMtOnU, svIyAnvayasaMpattitOnU mIru iMta sahRdviSadamaina chakkani vyAsarachana chEyagalagaTaM nijaMgA mudAvahaM.

    aMtaMlO mIru udAhariMchina kRshNakavi bharata charita SlOkaM I vidhaMgA uMDAli. lEkuMTE anvayiMpadu:

    jaDA(lA)SayasyAMta ragAdhamArga malabdharandhraM giri chauryavRttyA
    lOkEshvala~mkAnta mapUrvasEtuM babaMdha kIrtyA saha kuMtalESa@h.

    ani. vyAsaMlO pravarasEnuni pAThagrahaNaM iMkA SraddhagA chEyavalasi unnadi. okka chinna udAharaNa:

    “dIsai viddumaamvaM sindUrAhaagaindakumbhachchAam
    mandaradhAukala~mkiavAsuimanDalaniakkalaM raivimvam.”
    ChAya: dRSyatE vidrumAtAmraM sindUrAhatagajEndrakuMbhachChAyAm
    mandaradhAtukala~mkitavAsukimaMDalaniSchakralaM ravibimbam.

    annadi chUDaMDi: ikkaDa anvayaM sarigA lEdani telustUnE unnadi. gAtha –
    “dIsai viddumaaMbaM siMdUrAruNagaDaMdakuMbhachChAaM, maMdaradhAukalaMkia vAsuimaMDalaNivakalaM ravibiMbaM.” anI; dAni ChAya “dRSyatE vidrumatAmraM sindUrAruNagajEndrakumbhachChAyaM, mandaradhAtukala~mkitavAsukimaNDalavartulaM ravibimbaM.” anI uMDAli. lEkuMTE arthAnvayaM tappavutuMdi. adi siMdUrAhataM kAdu; siMdUrAruNaM.

    paini udAhariMchina reMDu pUrvamudraNalalOnU apapAThAlunnAyi. sEtubaMdhAniki saraina mudraNa iMkA veluvaDavalasE unnadi.

    kALidAsE sEtubaMdha karta annadi rAmadAsa vyAkhyalOnE gAka AMdhradESaMlOnU prachAraMlO unnadi. ‘mahAkavi kALidAsu’ sinimAlOnU kALidAsu (akkinEni nAgESvararAvu) “idi nEnu vrAsina sEtubaMdha kAvyaM” aMTADu. pravarasEnuni guriMchi itarAnEkagAthalanU AMdhradESaMlO cheppukOvaTaM unnadi.

    vyAsaM chivara mIru sarvasEnuni harivijayaM kAlagarbhaMlO aMtariMchipOyiMdani eMduku vrASArO, teliyalEdu. upalabhyamainaMta mEra adi achchayi prachAraMlO unnadE.

    ivi gAka, mIru ikkaDa, itaratra lEkhanaMlOnU pratyayAMtAnni “kavittvamu”, “asAdhAraNattvamu”, “vilakshaNattvamu”, “dushkarattvamu”, “bhAvukattvamu” ani eMduku vrAstunnAru?

    vyAsaMlO charchanIyAMSAlu anEkaM unnAyi. A charcha ippuDu kAdu. prakRtaM mI kRshi abhinaMdanIyamani cheppaTaM varakE.

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  10. AnaMdaM arNavamaitE – ratnAlasaramulu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    12/29/2015 8:26 #am

    #nEnu: “mOhanagAru cheputunnadi laya guriMchi, ……..anipistOMdi”
    ta@hta@hgAru: kAdu. arthavaMtaMgA pADukOvaTAniki vIlugA saMskrta ta SlokAla pAdAlu padAlu viragakuMDA mugustAyi anna vishayAnni mOhana tana vyAsAlalO padE padE cheputunnAru. I abhiprAyAniki tODugA telugu kavulu pAdAMta yatini pATiMchaka pOvaTAnni (koMta takkuva chEsi) kUDA vAru prastAvistunnAru.

    nEnu: ikkaDa ta@hta@hgAru dEni guriMchi “kAdu” annArO nAku arthaM kAlEdu. mOhanagAru laya guriMchi kAkuMDA svaraM guriMchO, lEka rAgaM guriMchO cheppArani vAri abhiprAyamA? ta@hta@hgAri migatA vyAkhyabaTTi alA anipiMchaDaM lEdu. vAru prastAviMchina pAdAMta yati kUDA layaki saMbaMdhiMchinadE tappa rAgAniki saMbaMdhiMchinadi kAdu. muMdugA, mOhanagAru prastAviMchina “#singability”# lEdA “gAnayOgyata” anE aMSaM laya/tALAniki saMbaMdhiMchinadi anna vishayaM spashTamai, dAnipaina aMgIkAraM kudiritE, charchanu muMduku tIsukuveLLavachchu. ika padachChEdayati guriMchi:

    1. I vyAsaMlO pradhAnamaina aMSaM SrISrI gEyAlu. avi chAlAvarakU spashTamaina layatO sAgutAyanaDaMlO elAMTi vipratipatti lEdu. dIniki pAdAMtara virAmamU, pAdAMta virAmamU chAlA upayOgapaDE lakshaNAlannadi mOhanagAri pratipAdana. dInini nEnu aMgIkaristAnu. evarainA aMgIkariMchakapOtE, vAri vAdana vivariMchavachchu.

    2. padachChEdayati guriMchi mOhanagAru vyAsaMlO prastAviMchina maroka aMSaM – “saMskRtamulO pAdAMtayati pATiMchabaDutuMdi.”. “adE vidhamugA saMskRtamulO SArdUlavikrIDitamu, sragdharalavaMTi vRttamulaku pAda madhyamulO kUDa padamula vi~rupu uMTuMdi”.
    ivi sAdhAraNaMgA (chAlA ekkuva SAtaM) kanipiMchE lakshaNAlE tappa nUrupALLU niyataMgA pATiMpabaDinAyani ekkaDA lEdu. bahuSA ChaMdassulO E niyamAlakainA apavAdAlu uMDanE uMTAyi. aMduchEta iMdulO kAdanaDAniki nAkEmI kanipiMchaDaM lEdu.

    3. mOhanagAru tana vyAkhyalalO prastAviMchina aMSaM:
    “uttara bhArata bhAshalalO, saMskRtamulO, tamiLa, malayALamulalO ekkuvagA pAdAMtayatini vADutAru. alA chEsinaMduvalana vATiki gAnayOgyata labhistuMdi. telugu kannaDa bhAshalalO (mukhyamugA telugulO) sAhityamu reMDu bhinna rItulalO rUpoMdinAyi. kAvyamulu paThanIyamulu mAtramE. adi saMgItamutO ekkuva saMbaMdhamu lEkuMDA rUpoMdinadi. vAggEyakArulu rachiMchina gItulaku mAtramE gEyatvamu labhiMchinadi. kavulu ekkuvagA I vAggEyakArulanu, yakshagAna kartalanu sarakugonalEdu. ippuDu ChaMdObaddhamaina kavitvamu nirAdaraNaku pAlavaDAniki idi oka mukhya kAraNamu ani nAku anipistuMdi.”

    ikkaDa kUDA “gAnayOgyata” aMTE layAnvitaMgA pADukODamanE arthaM spashTaM. telugulO kAvyamulu paThanIyamulanE mOhanagAru kUDA annAru. ayitE telugu padyAlu chaduvukOnEMduku kAka pADukonEMduku vIlugA uMTE bAguMTuMdannadi mOhanagAri abhiprAyaM. adi vAri abhiruchiki saMbaMdhiMchina vishayaM. dAnitO EkIbhaviMchaDamA lEdA annadi mana abhiruchiki baTTi uMTuMdi tappa, aMdulO charchiMchaDAniki EmI lEdu!

    ika, tamiLa, malayALa bhAshala vishayaM nAku ekkuvagA teliyadu kAni, saMskRtaSlOkAlalO pAdAMtayati vATi “gAnayOgyataki” kAraNamayyiMdA lEdA annadi charchanIyAMSaM. ayitE adi yI vyAsAniki aMtagA avasaraM lEni vishayaM. kAbaTTi dAni guriMchi yI vyAsaMlO/vyAkhyalalO prastAviMchakuMDA uMDi uMTE, charcha mOhanagAru kOrukunnaTTu vyAsaMlO asalu vishayammIda kEMdrIkRtaM ayyuMDEdEmO!

    alAgE “ippuDu ChaMdObaddhamaina kavitvamu nirAdaraNaku pAlavaDAniki idi oka mukhya kAraNamu ani nAku anipistuMdi.” anE abhiprAyaM kUDA (adi vyaktigatamE kAvachchu!) charchanIyAMSamE. adi vyaktigata “abhiruchi”ki saMbaMdhiMchinadi kAdu. ayitE, idi kUDA I vyAsa vishayAniki saMbaMdhaM lEni aMSaM. pai reMDu charchanIyAMSAlaki saMbaMdhiMchi mOhanagAri abhiprAyAlanu nEnu pUrtigA aMgIkariMchanu. ayitE adi vErE charcha kAbaTTi, dAnni yikkaDa konasAgiMchaDaM nAku yishTaM lEdu.

    chivarigA, nEnu nA asammatini telipinappaTikI EdO kAraNAlavalla aSmAchaMgAru nannu “aMDu kO”lO kalapaDaM mAnalEdu. sarE adi vAri AnaMdaM! ayitE nErugA nannu mAtramE prastAviMchi sUTigA EdainA aDigitE tappa vAriki nA daggaranuMDi spaMdana/samAdhAnaM rAdani mAtraM manavi chEsukoMTunnAnu.

  11. AnaMdaM arNavamaitE – ratnAlasaramulu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    12/22/2015 5:22 #am

    #nA abhyarthanani manniMchina aSmAchaMgAriki dhanyavAdAlu. ayitE, “aMDu kO” lO nannu kalapaDamE kAkuMDA, dAniki nannE prathamuNNi chEsi “kAmESvararAvu #&# kO” ani saMbOdhiMchaDaM koMDaMta AScharyAnnI, kAstaMta chIkAkunI kaligiMchiMdi. atiSayOktulavalla vachchE yibbaMdE yidi! adi alA pakkana peTTi, Ayana lailAgAri vyAkhyallOMchi tIsi chUpiMchina reMDu pAyiMTla guriMchi nA AlOchanalivi:

    mOhanagAru: gEyamu anagA pADadaginadi. pATalalO E paMkti A paMktiki aMtamayitE mAtramE gAnAnubhUtini poMda vIlavutuMdi.
    lailAgAru: #I disagree with you…..notes run into one another, musical thought does not break at measures, it over flows…..What does music have to do with sentences? …You are overthinking chandassu

    #nEnu: ikkaDa mOhanagAru cheputunnadI, lailAgAru cheputunnadI vEruvEru vishayAlani nA bhAvana. saMgItaM aMTE kEvalaM svaramU rAgamE kAdu kadA. laya, tALAlu kUDA saMgItAniki aMgAlE. mOhanagAru cheputunnadi laya guriMchi, lailAgAru cheputunnadi rAgaM guriMchInu anipistOMdi. jAnapadagEyAlaki rAgaM kannA layE pradhAnaM. vATilO layaki taggaTTugAnE vAkyAlu sAgutAyi, virugutAyi. ikkaDa mOhanagAru prastAviMchinadi alAMTi laya pradhAnamaina gEyAla guriMchE. eMdukaMTE ChaMdassu, marI mukhyaMgA mAtrAChaMdassu layaki saMbaMdhiMchinadi tappa rAgAniki saMbaMdhiMchinadi kAdu.

    lailAgAru: I ChaMdassu 325 vidhAlugA rAyavachchani telisi, annI rAsukuni, aMdulO 78 eMchukoni, ekkaDa Evi vADAlO anna parij~nAnaMtO, sarigA akkaDa avi vADinADani arthaM vastuMdi. mI uddESaM adEnA? rakarakAla ChaMdassulanu,#display# cheyyaTAniki, SrISrI tana kavitvaM rAsADA? ChaMdassu vaddu morrO, nAku nibaMdhanalu vaddaMTunna SrISrI alATi pani eMduku chEstADu? adi mIku nachchina Uha. A Uhanu atani ChaMdOparij~nAnaMgA gAni, atani abhilAshagA gAni rAyaTaM, adi #true finding# elA avutuMdi? adi mIru elA nirUpistAru? nEnu I vishayaM nirUpiMchi chUpAnu, ani vyAsaMlO mIraMTE, SrISrI paraMgA adi sari elA avutuMdi? atani guriMchina atani mATalanE khAtaru chEsukOTaM lEdE mIru? evari mATala AdhAraMgA Emi nirUpistAru?

    nEnu: lailAgAru alA arthaM chEsukonnAru tappa, mOhanagAru cheppina dAnilO A arthaM lEdu. mOhanagAru annadi “‘ChaMdassu sarpaparishvaMgamu’ nuMDi vimuktuDanayyAnani cheppukonna SrISrI ennO ChaMdassu vidhividhAnAlanu pATiMchADu.” “78 vidhamulanu SrISrI pai aidu kavitalalO nupayOgiMchADu.”
    iMdulO SrISrI ChaMdaSSAstrAniki lakshyagraMthaMgA tana kavitvAnni sRshTiMchADanna arthaM ekkaDuMdi? SrISrI telisi rAsinA, teliyaka rAsinA, kAvAlani rAsinA rAyakapOyinA, atani kavitallO mAtrAChaMdassu vispashTaMgA kanipistOMdi. mOhanagAru vivariMchi chUpiMchinadi adE. iMdulO mOhanagAri “Uha” aMTU EdI lEdu. “(a)tta sommu (a)lluDu dAnaM”, “a(tta) mIda kOpaM du(tta)mIda chUpiMchinaTTu” yilA adhikaSAtaM telugu sAmetalalO yati/prAsayati kanipistuMdi aMTE – dAni arthaM A sAmetalu puTTiMchina vALLu anaMtuni ChaMdassunO sulakshaNasArAnnO chaduvukoni, aMdulO yati/prAsayatulanniTikI lakshyAlugA A sAmetalanu ErparichArani kAdu arthaM. telugusAmetallO ekkuvagA yati/prAsayati kanipistuMdi annadi oka UhA kAdu. adi oka #observation.# mOhanagAru I vyAsaMlO nirUpiMchabUninadi kUDA alAMTidE.
    maroka vishayaM – SrISrI vaddu morrO anna ChaMdassu mArga kavitvaMlO kanipiMchE vRtta padyAlaki saMbaMdhiMchina ChaMdassu anI, mAtrAChaMdassupai SrISrIki amitamaina gauravamU, abhinivESamU kUDA unnAyanI (kanIsaM mahAprasthAnaM rAsE kAlAniki), SrISrI vachana sAhityaM chadivitE spashTaMgA arthamavutuMdi. mAtrAChaMdassu vishayamai gurajADanuMDi SrISrI elA sphUrtipoMdiMdI teliyajEsE konni SrISrI mATalu pai vyAkhyalalO chUDagalaru.

  12. AnaMdaM arNavamaitE – ratnAlasaramulu guriMchi aSmAchaM abhiprAyaM:

    12/09/2015 10:21 #pm

    #ChaMdassu “baMdhanabhrashTO gRhakapOta@h” vaMTidaMDi. A kapOtaM paMDitulaku saMbaMdhiMchinadE, ayitE A SrISrIni guriMchina vinOdavihAravyavahArachOdyamaMtA chUstU uMTE – adi pOyina kAlaMlO kAnivvuDu, I kAlaMlO kAnivvuDu, rAbOyE kAlaMlO kAnivvuDu – A kapOtamunu evariMTlO baMdhiMchi uMchAlanudAni mIda goDavalekkuvagA unnaTlugA nAku anipiMchuchunnadi.

    pOyina A SrISrI – kApI ayitEnEmirA mari kAphInaitEnEmirAnaMTU, nAnArakAla kApIlatO, viparIta prayOgAlatO ChaMdassu lEdu dikkumAlina saMtA lEdu, nA varD pavarE pedda viMtA saMtA aMTU paMDitulanu alariMchaDAniki kAkuMDagA pAmarula kOsamU, sAmAnyula kOsamunu rAsi, tana miMtakaku vArini chuTTukoni pOyinADu.

    Ayananu, Ayana rAtalanu mOsuku tiriginadi, janAla yaMdu parugulettiMchinadi A pAmarulEnannadi jagamerigina saMgati satyamu. pAmarulu parugulettiMchagA, baMdhiMchagala Saktigala mAkEM takkuvani ika A bhUtavartamAnabhavishyat kAlAllO ChaMda: paMDita birudAMkitulu gRhAlodili “bbobbobbO” ani A kapOtamu kOsamu pOtarAjullA bajArulO paDinadI satyamE.

    ChaMda: pari~mAnaM vunnA lEkunnA AyA paMDitulaku AlaMbanamOtagA oka samUha chamUcharulu koMtamaMdi karatALadhvanulu chEstU uMDaTamaMdu prasiddhulu. I chamUcharulanu sOshalu mIDiyAnaMdu, blAgulanaMdu, aMDapiMDa aMtarjAlamunaMdu chakkagA chUDavachchunu. vAri valayamaMdu chikkukoni asalu praSnalu vadili vEsi, sariyaina samAdhAnamu cheppaka tappiMchukonu paMDitulU uMDinAru, unnAru, uMTAru.

    mottAniki lailA gAru maMchi praSnalatO dummu dumAraM lEpinAru. vAru paMDitulu kAdanna saMgati telisinappuDu, paMDitulu kAni vAri praSnallOni jOru aTlAgE uMTuMdanna saMgati telisI teliyaka, addAnini sahiMchalEkO, samAdhAnamulu teliyakanO vAru egatALigA mATlADinAru anna mudra vEsuTaku prayatniMchinArani anipiMpu.

    samAdhAnamu oka meTTu digi cheppE prayatnamu chEyakuMDagA A dummunu mariMta egadOyuTaku prayatnamulu maTuku jariginavi. ikkaDa lailA gAru nAku teliyadu. mOhanarAvu gAru nAku teliyadu. madhyalO kAmESvararAvu gAranuvAru vachchi, (IyanA nAku teliyadu) AviDa praSnalalOni samAchAramulO tanaku kAvalasinadAnni, tanaku telisinadAnini paTTukoni A bhAgamunu mariMta Asaktikaramaina raMbhamu diSagA maralchinAru.

    aMtA ayOmayamugAnunnadi. ayamu (inupa) tera chEdiMchaTaM chAlA kashTamu kAvuna, “tadO gaNDassa uvari piNDiA saMvut” kAvuna – svasti vAkyamu palakavalenu. ipuDu nIkEmi arthamayinadO nIvu cheppu, vIlaitE nIvE samAdhAnamu cheppumani, nIvunU aparichitAparipakvuDivani, nIvaMTi pAmarunaku samAdhAnamEmiyani rachayita, itarulu anavachchunu. dAniki nA samAdhAnamu okaTE. AviDa vEsina praSnalu nijasatyasamaMjasamainavi. vATiki javAbu vetakaTamu, ivvaTamu dAdApu asAdhyaM. A satyAnni evariki vAru telusukonavalasinadE!

    AviDa praSnalu nAku nachchinavi kAvuna, AviDaku jOhArulu palukutU iMkoka vyAsamu chaduvukonedanu. mIku nachchalEdu kAvuna mI pani mIru chEyuDu.

    aSmAchaM.

  13. AnaMdaM arNavamaitE – ratnAlasaramulu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    12/07/2015 2:23 #pm

    “In terms of metrics, I feel Sri Sri is thinking more along lines of stressed syllables and end rhymes, of English poetry.# AnaMdaM arNava mai tE #has Four stresses. So does# anurAgaM aMbara mai tE. ‘#A match.’ Looks like an Iambic tetrameter to me.”

    Interesting! “end rhymes” I understand, but not “stress”.

    “#AnaMdaM arNavamaitE” – iMdulO unnavi #four stresses# elAnO nAku arthaM kAlEdu. nAku telisi “#Stress”# annadi achchupainuMDE Unika. iMglIshulO oka padaMlO sAdhAraNaMgA reMDu #syllables# kannA ekkuva uMDavu. kAbaTTi oka padaMlO sAdhAraNaMgA okaTE #stress# uMTuMdi. kAni telugu padaMlO prati aksharamU oka #syllable. “#AnaMdaM” anE padaMlO mUDu #syllables# unnAyi. iMdulO dEnipai #stress# unnaTTu? nAku telisi telugulO A padaM palikinappuDu mUDiMTipainA samAnamaina UnikE uMTuMdi. aMdukE telugu bhAsha iMglIshulA #Stressed language# kAdu. “AnaMdaM arNava mai tE” annadAnilO unnavi nAlugu “#stops”# lEdA “#breaks”.# aMchEta dAnni nAlugu “mAtrAgaNAla” vAkyaMgA parigaNiMchavachchu. okO gaNamU konni mAtrala samAhAraM. 6-4-2-2 anE gaNAlu. idi 6-4-4 ani kUDA anukOvachchu. A kavitalO takkina pAdAlaki kUDA idE anvayaM. adE mOhanagAru cheppiMdi kUDA.

    telugu bhAshaki “#stress”#ni elA anvayiMchavachchunO lailAgAru vivaristE telusukOvAlani uMdi.

    “#If you were queen of pleasure
    And I were king of pain”

    #nAkunna koddipATi iMglIshu parij~nAnaMtO nAku tOchinadEviTaMTE, yiMdulOni reMDO vAkyaM #Iambic tetrameter.# modaTidi mAtraM – #x / x / x / x” – tailless iambic pentameter?# anipistOMdi. #A Match# kavitalO I reMDu rakAla naDakalU kanipistAyi. ayitE vATiki kachchitamaina #order# aMTU EdI lEdu. SrISrI gEyaMlO mAtraM 99% pAdAlanniMTA 6-4-4 naDaka kanipistOMdi. alAgE mOhanagAru chUpiMchina itara kavitala udAharaNallOnU idE ChaMdassu uMdi. mAtrAChaMdassu vishayaMlO iMglIshulO “#stress”# lAgA peddagA #ambiguity# lEdu.

    aMchEta “#Sri Sri is not doing Traditional Telugu syllabic -One long, one short count.”# ani eMdukannArO lailAgAru vivariMchAli (lailAgAri vyAkhyalO A vivaraNa uMdEmO, nA bu~r~raki mAtraM arthamavvalEdu!)

    kRshNaSAstri, viSvanAthala prabhAvaM nuMchi tappiMchukoni gurajADa mArgaMlO kavitvaM vrAyaDaM modalupeTTAnani SrISrI chAlAchOTla garvaMgA cheppukonnADu. alAgE “gaNabaddha ChaMdassula phyUDalijaM nuMDi mAtrAbaddha ChaMdassula prajAsvAmya yugAniki AMdhra sAhitya charitra gamanAnni parivartana chEsinavADu gurajADa” ani, gurajADa pratyEkatanu kUDA spashTaMgA cheppADu. aMchEta SrISrI gurajADa prabhAvaMtO tana kavitvAniki mAtrAChaMdassu svIkariMchADanukODaMlO saMdEhaM akkaralEdu.

    SrISrI paina pASchAtyakavitva prabhAvaM chAlAnE uMdi kAni, ChaMdassu vishayaMlO kUDA adi uMdi anna lailAgAri abhiprAyAnni oppukOvAlaMTE, dAniki mariMta viSlEshaNa vivaraNa avasaraM. A diSalO ippaTikE evarainA vimarSa chEsArEmO nAku telIdu. chEsuMTE kanaka, adi telisunnavALLevarainA ikkaDa paMchukonamani nA vEDukOlu. lEdaMTE, lailAgArE A pani chEpaDitE bahubAguMTuMdi!

  14. “chaMdamAma” j~nApakAlu guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    11/30/2015 2:58 #pm

    #‘chaMdamAma’ patrikanu adhikariMchina SrI rOhiNIprasAd gAri smaraNIyamaina j~nApakamaMjarini IrOjE chUSAnu. sugRhItanAmadhEyuni tanayulainaMduna evarikI teliyarAni ennO vishayAlanu manassuku hattukonETlu nemaruvEsukonnAru. ayitE, patrikaku adbhutamaina A pErunu peTTina mahanIyuni pErunu kUDA smariMchi uMTE bAguMDEdani anipiMchiMdi. A vishayamaina Asakti kalavAru ‘mAlika patrika’lO vachchina I vyAsaMlOni ‘varNAdESaM’ anna nAlugava aMSAnni chUDavalasinadigA vinnapaM:

    ika, vyAsaM mUDava pErAlO prastAviMpabaDina sar Arthar kOnan DAyil rachiMchina reMDu sherlAk hOms aparAdha pariSOdhana navalAnuvAdAla prastAvana unnadi. A reMDiMTilOnU graMthakartala pEru lEni mATa nijamE. avi 1953-‘54 () prAMtAla ‘AMdhrajyOti’lO modaTa dhArAvAhikaMgA prakaTitamaina tarvAta graMtharUpAnni tAlchAyi. vATilO ‘nErapariSOdhana’ modaTi saMpuTaM 1955 phibravarilO chaMdamAma pablikEshans pustaka SAkha pakshAna bi.en.ke pressulO achchayiMdi. mottaM 14 kathala saMkshiptAnuvAdaM. A saMpuTaM SrI dAsari subrahmaNyaM gAri rachana ani, rachanASaili SrI dAsari subrahmaNyaM gAri kRtitvAnikE sannihitaM ani ippaTi nA avagAhana. ‘nErapariSOdhana’ reMDava saMpuTaM rachana SrI koDavaTigaMTi vAridEmO nAku teliyadu. ayitE, A samAchArAnni sAdhikAraMgA cheppagala SrIyutulu koDavaTigaMTi kuTuMbarAvu gAru, dAsari subrahmaNyaM gAru, chakrapANi gAru, bi.yan.reDDi gAru, balusupAleM suMdara rAmArAvu gAru, dhanikoMDa hanumaMtarAvu gAru, mA nAnnagAru, pustakAnni achchuvEsina ke.ji.kRshNamUrti gAru, tatkartRtvacharchanu sAkalyaMgA konasAgiMchEMduku SrI rOhiNIprasAd gAralalO evarU ippuDu lEru. nAku telisinadi nA chinnanADu 1970 daridApula vIrilO pekkumaMditO prasaMgiMchinappaTi viSEshAMSaM mAtramE. bahuSa@h SrI bi. vENugOpAlareDDi gAru, SrI bi. viSvanAthareDDi gAru, SrI rAmavarapu gaNESvararAvu gAralalO evarainA j~nApakaM chEsikoni uMTE telisinavAru nirdhAriMpagalugutArEmO.

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  15. AnaMdaM arNavamaitE – ratnAlasaramulu guriMchi #Bhavabhuti. K # abhiprAyaM:

    11/30/2015 1:42 #pm

    #mOhanagArU,
    vyAsaM chAlA bAguMdi. mI vyAsAlni AsaktitO chaduvEvALLalO nEnU okaDini. mIru tarachugA ilAMTi pariSIlanAtmaka pariSOdhanalu chEstE bAguMTuMdi.

    SrISrI ChaMdObaMdObastulni teMpEstunnAnaMTU chAlA ChaMdassunE tanaki teliyakuMDAnE vADADannadi vellaDi avutOMdi mI pariSOdhana valla.

    sahajaMgA goppakavi, padaviriMchI avaDaM valla ataniki kaligE mahOdrEkaMlO chEsi uMDavachchu.

    ayitE idi SrISrIki kotta kAdu. cheyyanannadi cheyyaDaM, tegiDinavATini maLLI tana avasaraM kOsaM vADu kOvaDaM ataniki alavATE.

    udAharaNaki..

    kalakattA kALika nAluka, paramEshTi jUkAlU, jagannAtharathachakrAlU paTTukuni padachitrAlu gIyaDaM lAMTivi….

    ‘SrI anagA lakshmi’ ani manaki tana kalaM pErulO gala pennidhini kUDA vivariMchADu..

    rAyanannavADu ‘adhivAstavikula pravESaM’ aMTU vRttAllO girikIlu koTTADu..

    ‘kemerA kannu’ aMTU chitrakavitvaM chUpiMchADu..

    Akhariki tIrthayAtrala DabbiMgu sinimAlaki mATapATalu kUDA rAsADu.

    gamanika@h SrISrI vIrAbhimAnulu nApai dhvajaM ettakaMDi. nEnu kUDA bahvabhimAninE…apArdhaM chEsukOkaMDi nA mATalu

  16. “chaMdamAma” j~nApakAlu guriMchi #Vasudeva Rao # abhiprAyaM:

    11/30/2015 12:00 #pm

    1970, 80# daSakAlalO chaMMdamAma patrikanu kramaM tappakuMDA chadivina aSEsha bAla pAThakulalO nEnu kUDA okaDini. aMdulO chadivina konni adbhutamaina kathalu ippaTikI nAku gurtunnAyi. chaMdamAma ippaTikI nEnu chaduvutAnu. vasuMdharagAru rAsina aMta tElikagA mAraDu anE katha adbhutaMgA uMTuMdi. mAchirAju kAmESvara rAvugAru rAsina kathalalO goppa jIvita satyAlu uMTAyi.kAnI ippuDA patrikanu chaduvutuMTE koMdaru rachayitalaku chailD saikAlajI aMtagA arthaM kAlEdEmOnani anipistuMdi. udAharaNaku appaTlO nEnu eMtagAnO ishTaDina sIriyal rAtiradhaM koddi rOjula kritaM iMTarneT lO chadivAnu. aMdulO kathAnAyakulu khaDgavarma, jIvadattulu dAdApu prati saMchikalOnU krUramRgAlanu chaMputuMTAru. sEv da Taigar lAMTi ninAdAlanu pillalaku parichayaM cheyyavalasina bAdhyata chaMdamAma marichipOyiMdA? iMkA anEka kathalalO deyyalU, bhUtAla guriMchi prastAvana uMTuMdi. pillalalO aTuvaMTi mUDha nammakAlu kaligiMchaDaM dharmamA? kathalalO, sIriyals lO kshatriyuDu brAhmaNuDu aMTU kula prastAvanalaku aMtu lEdu. ika tappuDu nItulu bOdhiMchE kathalaku kodavalEdu. mAyadAri musalidi anE oka sIriyallO doMgalaku khalIphA gAru pilichi udyOgAlu istAru. gajapAdaliMgESvara anE kathalO udyOgi laMchAlu tIsukuMTuMTE rAju maMdaliMchavalisiMdi pOyi atani teliviki mechchi pedda padavi istADu. dAsari subrahmaNyaM gAru rAsina sIriyals lO eppuDU kathAnAyakuDu nAyika aMdAnni chUsi prEmistADu, manasuni chUsi kAdu. oka katha (pEru marichAnu) ayitE marI dAruNaM. aMdulO kalikAlaM prabhAvaM mUlAna oka brAhmaNuDu nijaM cheppaDaM mUlAna tana koDukuni kOlpOtADu. tirigi abaddaM cheppaDaM mUlAna tana koDukuni tirigi poMdutADu. I katha nA kuTuMba sabhyulalO okaripai eTuvaMTi prabhAvaM chUpiMdO cheppaDaM kashTaM. manaM kalikAlaMlO unnAM kAbaTTi eppaTikI nijaM cheppakUDadu ani chAla saMvatsArAla pATu nA sOdari nammaDAniki A katha dOhada paDiMdi.

  17. AnaMdaM arNavamaitE – ratnAlasaramulu guriMchi aSmAchaM abhiprAyaM:

    11/23/2015 1:07 #pm

    #mOhanarAvugAru rAsina vyAsamu bAgunnadi. anubaMdhamulu chadavaka utti vyAsamu chadivitE idi oka valayamuvale gi~r~runa tippunu. aMduvalana gu~r~runa kOpagiMchavachchunu.

    anubaMdhamulu, mukhyamugA modaTidi chadivina ta~ruvAta rachayita rAsina “pATalalO E paMkti A paMktiki aMtamayitE mAtramE gAnAnubhUtini poMda vIlavutuMdi. lEkapOtE chevulaku bAdhAkaramugA uMTuMdi.” anna vAkyamu volichina araTipaMDuvale arthamayinadi.

    vAritO pUrtigA EkIbhavistU, tUgutU UgutU yatijatilO SrISrI gEyaM alA charitralO eMduku nilabaDipOyinadO chakkagA arthamayinadi. rachayitagAriki abhinaMdanalu.

    reMDava anubaMdhamu mAtramu kAsta muMDA jAtivAri maiMDu blOyiMgu mATala missaiLLa tIruna, nilabaDE avakASamivvaka nA breyinu nuMDi sarruna iTunuMDi aTuvaipunaku dUsukonipOyinavi. aMduvalana bhayamu vEsi vadilivEstini. kAnI modaTi anubaMdhamu valana nAbOTi vAriki muggipOyina araTipaMDu sAkshAtkAramulO kAsta tIpi ekkuvainA kUDA chAlA bAgunnadi. vayasu prabhAvamu kAbOlani saripeTTukoMTini.

    koMtamaMdi muggipOyinavi tiMTE kaDupu mu~rigipOvunani anavachchunu. vAri mu~rugu vAru AnaMdaMtO alA pA~riMchinArani saripeTTukonavalasinadE!

    ayitE iMta adbhutamaina vyAsaM chadivi AnaMdiMchE taruNamulO paMTikiMda rAyivale, rachayita gAru lailA gAri kAmeMTulanu, aMdulOni AlOchiMchavalasina vishayamulanu, pradhAnamugA mUDava nAlugava tU~ri rAsina kAmeMTulanu, kAmeMTarunu tIsi avatala pA~ravaichina tIru bAgulEdu. vAraDigina praSnalu “Daigreshanu” ani tappiMcha chUchina vidhAnamu bAgulEdu.

    lailA gAru SrISrI gu~riMchi aDigina praSnalu chAlA samaMjasamainavi. samAdhAnamu teliyani yeDala teliyadani cheppuTa maMchidi. vyAsamu rAsinAmu kanuka, rAsinadAnini uDumupaTTupaTTinaTTu chEdaMDanirUpaNa chEyabUnaTaM kAsta idigA unnadi kAnI, adi sAhitya raMgamulO sammatamE. alA kAkuMDagA rachayita A vAkyamulu eMduku rAyavalasi vachchinaMdi anna rahadAri bATa paTTitE paTTU viDupu bAgugAnuMDEdi.

    rachayita A bATa paTTani chEta aTu chEsi iTu chEsi DAkTaru chakravartilO nAgESvararAvu yAkshanu chUchi koMtamaMdiki AnaMdamu, koMtamaMdiki daDupu kaliginaTlu ayinadi.

    aSmAchaM

  18. telugulO pustaka prachuraNa – AkAravikArAlu guriMchi #indrakanti venkateswarlu # abhiprAyaM:

    10/07/2015 9:32 #am

    #chAlA chakkani, chikkani vyAsaM. vyAsarachayitalu abhinaMdanIyulu. prachuraNa, mudraNalaku saMbaMdhiMchi sAMkEtikaparamaina palu aMSAlu charchiMchAru.

    kAnI telugu pustakAla prachuraNanu AMgla pustakAla prachuraNatO pOlchaTaM aMta samaMjasaM kAdanukuMTAnu. hAlIvuD sthAyilO telugu sinimA tIyaTaM sAdhyamA? ayitE kanIsAvasaraM, achchu tappulU, padAlavirupullO lOpAlaguriMchainA taginaMta Sraddha peTTaTaM lEdu mana rachayitalu, prachuraNakartalukUDA. A gAli ki badulu AgAli ani vuMTE arthaMlO eMta tEDA. DijiTal taip vachchAka chAlA pustakAllO paMkti prAraMbhamE “lEdA”latO prAraMbhaM avutUMdi, seTTiMglO Sraddha peTTaka pOvaTaM mUlaMgA. mEmeMta SraddhachUpinA, mAsoMta prachuraNallOnainA I upadravAnni nivAriMchalEkunnAM.

    abhiprAyAlalO evarO hAsaM prachuraNala nANyatanu prastAviMchAru. nAvaddanunna kOtikommachchi modaTibhAgalO madhyana konni puTalu baiMDiMg nu orusukoni muMduku chochchukuvachchAyi. bahuSA muLLapUDi Atma aMdulO pravESiMchi, bhaDavA, I puTallO iMkA madhurarasaguLikalunnAyirA ani chebutunnadEmOnanukunnAmu.

    iMdrakaMTi vEMkaTESvarlu mariyu gummaLLa pullAreDDi

    vidyArthimitra prachuraNalu, karnUlu

  19. veDalenu kOdaMDapANi guriMchi Sarma daMturti abhiprAyaM:

    09/04/2015 11:54 #am

    #I vAdOpavAdanlu pakkadAri paTTElOgA okka chinna vishayaM. SrInivAs gAru “veDalenu kOdaMDapANi” anEdi “aDavulaki veLLaDaM” anE ardhaMlO vADAnu. aMdukE “uramuna hAramulu meraya…suruchira vAdyamulu mrOya.. annadi lEdu kadhalO. vasudha bhAramella dIrpa anEdi mAtraM uMchAnu. :-)

    reMDO vishayaM “kOdaMDa pANi anEdAnimIda.” kOdaMDaM aMTE rAmuDu mA-tra-mE vADE dhanassu ani nEnu anukuMTunnAnu. kAnI telugu padakOSaM chUstE veduru villu, dhanassu anE ardhAlochchAyi. kAnI veduru villutO rAmuDu rAvaNuNNi chaMpalEDu kadA? :-) ayitE I dhanassu rAmuDu ayOdhyanuMchi paTTukeLLinadi kAdu. okkO munini darSiMchukuMTU pOtUMTE araNyAlalO agastyASramaM vachchEsariki A muni “rAmA I dhanassu nI daggira uMTEnE bAvuMTuMdi,” ani O dhanassu istADu rAmuDiki. adE kOdaMDaM ani nEnu nammutunnAnu. asalu I araNya vAsamE oka pedda prahELika. rAmuDu araNyAniki eMduku paMpabaDDADO vILLaMdarikI telusu. kAnI vALLu rAmuDitO chepparu. “rAmA nuvvu ikkaDE uMDochchu kAnI muMdukeLtE akkaDa bAguMTuMdi mIku,” aMTU paMchavaTikEsi tOstAru muggurnI. iMtakI paMchavaTiki vachchEdAkA rAmuDi daggira rAvaNuNNi chaMpETaMduku saraina villE lEdu. aMTE modaTisAri viSvAmitRDikUDA veLLETappaTiki rAmuDu mAmUlu rAmuDE. A tarvAta paMchavaTiki veLLEsariki kOdaMDa rAmuDu. aMduvalla tyAgarAjuku rAmuDi chEtilOki kOdaMDaM eppuDu vachchiMdO telsu kanaka – mIrichchina repharens cheppinaTTU- I pATa Ayana rAyalEdEmO? saradAgA anAlasissu chEsAnu leMDi. idi nAkochchina panikirAni parij~nAnaM. idi nEnu #[#mA AphIsulO annaTTu#] “#nAT egrIyiMg Ar DinaiyiMg.” :-)

    mUDOdi. mIru utti “nUkala” anEsariki nEnu AyanevarO sinimA paMDituDanukunnAnu. kshaMtavyuDanu. svasti!

  20. telugulO pustaka prachuraNa – AkAravikArAlu guriMchi #Madhav # abhiprAyaM:

    09/04/2015 7:23 #am

    #anil gAru,

    1. saMj~nAvAchakAla vADakaM guriMchi E anumAnaM unnA sunAyAsaMgA gUgullO vetukkOvachchu. udA #quotes in quotes# ani vetikAnu. chUDaMDi. paigA AMglaMlO sTayil mAnyuvals unnAyi. sAdhAraNa vyAkaraNAnikE kAkuMDA, patrikalu tamakOsaM tAmu rAsukunna gaiDs tO sahA. aMduvalla vATi vADakaM guriMchi tIrchukOlEni saMdEhaM aMTU EmI lEdu.

    telugulO pUrtigA mAnEyamanaTaM lEdu nEnu. podupugA, paddhatigA vADamaMTunnAnu chadivE saukaryaM kOsaM. (asalu vADakapOyinA ibbaMdi lEdani alanATi telusA charchallO paruchUri SrInivAs nirUpiMchinaTTu gurtu. IvyAsaMlO reMDava bomma – paMktulapOgu vachanaM peddadi chEsi chadivichUDaMDi.)

    2. lIlAjanArdanaM uMdi. baiMDiMg koMta balahInaM tappa pustakaM nANyata bAguMTuMdi. adE rakaM pustakamaina tiruppAvai baiMDiMg marI balahInaM. oka padisArlu terachI mUstE taTTukOgaladO lEdO. kAni ilA okkO pustakAnnI udA. ivvaDaM valla EmiTi prayOjanaM? vyAsa rachayitalE cheppinaTTu ilA enni oMTari oyAsissulanu chUpiMchukuMTU pOtAM?

    3. ImATalO oka mAnyuval chEsi peTTachchu kadA aMTE avunu alAnE peTTachchu. :-) A diSagA AlOchanalU, charchalU chEstUnE unnA idi iMkA pUrtigA rUpu diddukOlEdu. adi koMta pakaDbaMdIgA chEyavalasina prayatnaM. kAnI chEyAlanna ASayaM ayitE dRDhaMgAnE uMdi.

  21. oka paddhati prakA…raM guriMchi ke.ke. rAmayya abhiprAyaM:

    09/03/2015 12:42 #pm

    #“paura graMdhAlayAla mEDalu (DAbAla) vaMTi yappas jAgAla mIda chalasAni prasAd lAMTi manushulu (virasaM) lAMTi saMsthalni tamaki chAtanayinaTTu nirmiMchi, nilabeTTutAru. oka paddhati prakA…raM.” ~ A taraM tyAgAla punAdula mIdE nETi taraM vaibhOga hArmyAlu velisAyani peddalu aMTunnAru.

    “mA nAnna, rAvi SAstrigArU, chalasAni prasAdU I dAraMTE naDicheLLEvAru.” ~ ayitE bAbO mari mIru aTu vaipA? iTu vaipA? I tOva kAkapOtE iMkETunnAdi?

    tripura snEhaM chalasAni prasAd^gAriki UraDiMpugA uMDEdanukuMTAnu. tarachu vachchi pOtuMDEvAru. ~ “tripura gArU? ayitE mana kALidAsu goppavADaMTArA lEka shEks piyar goppavADaMTArA? ani kUDA chalasAni prasAd^ gAri saMbhAshaNalO dorlinaTlu vinikiDi.

    “meDrAs nuMDi rAMbhaTla kRshNamUrtigArU vALLu nirvahiMchina kanyASulkaM nATakaM sIkvel rachana pOTIlO kanaka prasAd gAriki bahumAnaM ichchEru. abhyudaya patrika reMDu mUDu saMchikallOna prachuriMchEru” ~ adi dorakabuchchukOvaTAniki mUlA subratO mari mAlAMTi autsAhikulaku innALlaku maMchi klU dorikiMdi.

    “tarAnikO chalasAni prasAd^ alA uMDAlammA” anEsi anAlanI uMdammA.

  22. veDalenu kOdaMDapANi guriMchi Sarma daMturti abhiprAyaM:

    09/03/2015 11:01 #am

    #namastE SrInivAs gAru:

    asalu I kadha rAyaDAniki kAraNaM – kaikanI maMdharanI vilanlu gA chUpiMchakUDadanE. EdainA manaM ardhaM chEsukunEdi mana mana@h sthiti mIdE kadA AdhArapaDEdi? Adin SrIpati koppupai … anE padyAnni bUtugA chUDDaM chAtanavvaDaM vErU, bhairavabhaTla gArO ElchUri gArO cheppinaTTu chUDDaM vErUnu. evarO gUni manishi rAmuNNi aMta panigaTTukuni 14 saMvatsarAlu aDavullOki eMduku paMpiMdO ardhaM chEsukOvaDaM chAlA kashTaM. aMdulOnU rAmuDaMTE chUDagAnE oLLu marichipOyElA uMDEvADuTa. alAMTi vADimIda maMdharaki kOpaM rAvaDaM lEka paga rAvaDaM UhiMchaDaM kashTaM.

    avannI alA uMchaMDi. veDalenu kOdaMDapANi anEdi (nAku telsinaMtalO) tyAgarAja kIrtana. dAnni mana sinimA vALLu enni tikamakalu peTTi elA sAgadIsinA sarE tyAgarAju tyAgarAjE. tyAgarAja kIrtana badulu mIku sinimA pATa nachchaDaM anEdi mI ishTamE. koMtakAlaM pOtE tyAgarAjunI, annamayyanI marchipOyi phalAnA pATa vinnAvA aMTE, adEnA, nAgArjuna sinimAlO anE daSaki chErukuMTunnAM kAbOlu. navvAlO EDavAlO telIni paristhiti.

    chaMpEsAraMDi. nEnu rAsEvi pOtananI, vAlmIkini anusaristAyA? maLLI ekkaDA anakaMDi. mohaM mIda pEDa nILLu jallutAru nAku. ekkaDi pOtanA? ekkaDi vAlmIki? nakkakI nAkalOkAniki peTTAru pOlika? nEnu mahA ayitE giyitE O kApI-pEsT ArTisTuni. paina ayyavAru gAriki ichchina reMDO kAmeMTlO nA telugu pAMDityaM eMtO cheppAnu. O sAri chadavaMDi. adi chadivitE teliyaTlEdA?I kadhalO mIru cheppinaTTugA modaTi padaMlOnE apaSRti dorliMdi. hatOsmi!

  23. chitraM – ‘bApu’rE vichitraM! guriMchi kaTakaTA abhiprAyaM:

    09/03/2015 12:47 #am

    #nEnu lailA gAritO pUrtigA EkIbhavistunnAnu.Ame gAru rAsiMdi aksharAlAnijaM. bApU gAru ArTisTu kAdu. alAgani AyanE oppukunnAru. bhAvAvESapUritaMgA nachchina vArini aMdalaM ekkiMchaDaM, yadArthAnni mATalatO kappipuchchaDaM, nachchani vALLani koMDokachO tiTlatO abhinaMdiMchaDaM(!)telugu vArilO chAlAmaMdiki vennatO peTTina vidya.

    ayitE bApU gAru, ramaNagArU — Dennis da menEs, briMgiMg ap da phAdar — lAMTi kArTUnulaki telugudanaM techchipeTTi manalanaMdarinI kavviMchi navviMchagaligAru. A ‘pOkirI’ vALLani telugu vALLugA tIrchi diddAru.

    bApUgAru raMgu bommalu veyyalEru. vEsina bommallO raMgulu pulimEsinaTTu uMTAyi. Ayanaki, pEjIlO kALIjAgA vADukOTaM chAlAbAgAtelusu. aMtakumuMdu kathalaki bommaluvEsina vALLaki AmAtraM kUDA teliyadu.

    amerikAlO koMtamaMdi AyanachEta pOrTraiTlu vEyiMchukunnAru. nEnu chUsina prati okka pOrTraiT, kriMda pEru lEkaMDA sadaru vyaktini gurtu paTTaTaM asAdhyaM.idi nA svaMta anubhavaM.

    bApUgAru manaki maroka upakAraM(?)chEsAru.aTTalamIda bommaluvEsi, kathalaki telupu-nalupU gItabommalu vichchalaviDigA gIsEsI, chAlAchavakabAru kathakulaki kUDA bAhATaMgA prachAraM chEsipeTTAru.

    ayitE, Ayanaki ivvavalasina gauravaM ivvakUDadani evarU anaru.

    vidhEyuDu — kaTakaTA

    pi.yas. ImATalO iMglIshulO kAmeMTlu rAyakUDadani saMpAdakulu prachuriMchinaTTu nEnu chadivina gurtulEdu. pOtE, prati vishayaM, prati okkaDU ImATalO telugulOnE rAyAlanna dugdha aMta ArOgyakaraM kAdEmO!

  24. telugulO pustaka prachuraNa – AkAravikArAlu guriMchi #kasturimuralikrishna # abhiprAyaM:

    09/02/2015 11:14 #pm

    #vyAsaMlO ichchina samAchAraM bAguMdi. chivaralOni viSlEshaNalu, kaMklUshans asamagramu, asaMpUrNamayina adhyayanaM AdhAraMgA chEsinaTTanipistuMdi. AMgla pustaka prachuraNaku, telugu pustaka prachuraNakU chAlA tEDAvuMdi. A prAmANikAlu,viluvalu manaku saripOvu. ayitE, prastutaM pustaka prachuraNa vyAsakartalu tIrmAniMchinaMta SOchanIyamayina sthitilO lEdu.

    telugulO emeskO pustaka prachuraNa saMstha tanadaMTU pratyEka prAmANikAlanu ErpATu chEsukuMdi. A prachuraNa saMsthaku saMpAdakuDuMTADu. prastutaM DI chaMdraSEkhara reDDi gAru A prachuraNa saMstha saMpAdakuDu. Ayana prati aksharANNI eMtagA paTTichUstArO, prati vyAkaraNa dOshAnni, vAkya nirmANa lOpAlanu elA Eri vEstArO AyanatO parichayamunnavAraMdarikI telusu. akkaDE tirumala rAmachaMdragAri kUturu, DAkTar nIraja panichEstAru. AmekUDA ilAMTi vishayAlanu eMtO jAgrattagA chUstuMdi. alAMTi pratishTamayina vyavastha vuMdi kAbaTTE emeskO nEDu telugu prachuraNa raMgaMlO naMbarvangA nilistOMdi.

    viSAlAMdhra, prajASakti prachuraNa saMsthalakU kamiTIlunnAyi. saMpAdakulU vunnAru. vAhini prachuraNala guriMchi, vATi prachuraNalO vai vI essessAr SAyi tIsukunE jAgrattalaguriMchi ennArai laku ekkuvagA telusu. hAsaM prachuraNala vishayaMlO eMbIyas prasAd eMta paTTudalagA, jAgrattagA vyavaharistADO A pustakAlu chUstE arthamavutAyi. ati takkuva dharalO atyaMta nANyaMgA pustakAlu mudriMchaTaM Ayana pratyEkata. kOti kommochchi A saMstha prachuraNE.

    ika, vAsireDDi vENugOpAl pustakAla mudraNalOnEkAdu, pustakAla rachayitalaku sarayina prachAraM kalpiMchi, pustakamU, rachayitA pApular ayyETtu chUDaTaMlO diTTa. mAmUlu rachayitalu vAri pustakAlukUDA vAsireDDi pablikEshans chEtilO paDitE sUpar hiT avaTaM tathyaM. pustakAla prachuraNalO Ayana nibaddhata, paTTudala, nANyamayina rItilO pustakAlanu aMdiMchaTaMlO Ayana naipuNyaM prastutaM telugu prachuraNalO oka phinAminan.

    vyaktigataMgA pustakAlu mudriMchEvArilO khadIr bAbu pustakAlu migatAvAri pustakAlaku pratyEkaMgA nilustAyi. Ayana pustakAlanu Dijain chEsE tIru, vAtini prejeMT chEsE tIrE ati goppagA vuMTuMdi. kODi haLLi muraLI mOhan mudriMchE pustakAlu yE akADemmInO rEserch saMsthanO mudriMchAlsina pustakAlu. vATini Ayana eMta unnata prAmANikAlatO mudristunnADO! jiMkA nAgarAju gAri pustakAlapai khadIr mudra kanipistuMdi. naMDUri pArthasArathi pustaka mudraNalO E vishayaMlOnU rAjI paDaru. sAhitya nikEtan vArikI eDiTar vunnADu. kamiTI vuMdi. alAgE, ippuDu prati rachayita kUDA tana pustakaM mudraNa tana manasutOTi chEstunnADu tappa EdO mudriMchi pArEddAmannaTTu kAdu.jyOti valabOju mudristunna pustakAlu unnata prAmANikAlu pATistAyi. ippuDostunna prati pustakaM, katha kAnI, kavita kAnI, rachayita hRdayapu tunaka. I vyAsaM chadivitE okka vAsireDdi navIn, pApinEni SivaSaMkar prabhRtulaku mAtramE prachuraNala guriMchi avagAhana, nibaddhata vunnaTtu anipistuMdi. aMduku bhinnaMgA InADu telugulO ammakAlatO saMbaMdhaMlEkuMDA atyadbhutamayina rItilO pustakAlanu mudristunnAru. I vyAkhya evarinO dUshiMchaTAnikO, kiMchaparachaTAnikO kAdu. nijAlanu aMdari dRshTikI teddAmani. I vyAsaM tIrmAnAlu, tIrpulu lEkuMDA kEvalaM samAchArAnni ivvaTAniki parimitamayitE bAguMDEdi.

  25. nAku nachchina padyaM: dAMpatya madhurima – kavitva mAdhurImahima guriMchi #v r veluri # abhiprAyaM:

    09/02/2015 2:59 #pm

    #kAmESvararAvugArU! mIraMTE nAku asUya! chakkani padyaM ettukOvaTaM, dAnni mariMta chakkagA vyAkhyAniMchaTaMlO mIku mIrE sATi. ayitE lOpAmudraki sannaTi naDumu ani maha chakkagA tappiMchukoni pOyAru! AviDagAri naDumu sannagA kanapaDaTAniki asalu kAraNaM “vakshOruhakuMbhabhAramuna,” anna viSEshaM vivariMchakuMDA vadilESAru. nA lAMTi arbhakuDiki alAMTi varNanalE ‘pasaMdu’gA kanipistAyi, vinipistAyi.

    maMchi katha cheppAru.marayitE,RgvEdaMlO reMDu sUktAlU eMduku vadili peTTAru? mAlAMTi vALLaki hOM varkA?

    pratisArI mIru ImATalO vyAkhyAniMchE padyaM pai kAmeMT rAddAmanukuMTAnu.vAyidAlatO kAlaM veLLabuchchaTaM AnavAyitI ayyiMdi, ippaTi varakU.

    vEvE

  26. pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi #Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    07/22/2015 7:48 #pm

    #kaMpyUTar progrAmiMg chEsE vALLaki I #Prime Numbers# tarachugA tArasapaDutUnE uMTAyi. mukhyaMgA iMTarvUllO.

    modaTidi: idE iTTE rAsEstAru. dAni veMbaDE marOTi.

    #prime numbers# kanukkunE oka phaMkshan rAyi; 1 nuMDi 1000 varakU.

    reMDOdi: modaTi dAni tOka. idi chAlA peddadI. iMTarvUkochchinavADi tATa tIsEdi.

    modaTa rAsina phaMkshanu lO veyyi badulu anaMtaM (#infinity) #ayitE I phaMkshan pani chEstuMdA? panichEyakapOtE nuvvu elA sAdhistAvu?

    pai reMDu ayyAka marO tOka praSna: #Fibonacci series# sAdhiMchE oka chinna prOgrAmu rAyi.

    I mUDiMTitO vALLaki progrAmiMg vachchO rAdO paTTEyachchu. I madhya kaMpyUTar TeknAlajIlO tarachu vinipiMchE Uta padaM: #Big Data.# iMdulO lekkala gOla chAla uMTuMdi.

    -brahmanaMdaM gorti

  27. pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi #K. Hanumantharao # abhiprAyaM:

    07/13/2015 9:08 #am

    #vEmUri gAri vyAsaM pradhAna saMkhyala guriMchi telusukOvAlanE kutUhalAnni reTTiMpu chEsEdigA unnA konnichOTla asaMtRpti kaligiMchiMdi.

    “kAni ekkaDa chUsinA I sagaTu viluva kaMTe ekkuva, takkuvalu kanipistUnE uMTAyi…. kanuka pradhAna saMkhyala guriMchi Edi cheppinA AshAmAshIgA chebitE kudaradu; koMcheM telivitETalatO cheppAli.”

    ikkaDEdO mukhyamaina vishayamunnaTluMdi kAni adEmiTO teliyaDaM lEdu. sagaTu kuTuMba AdAyaM #N# DAlarlu ayitE, dAdApu E kuTuMba AdAyAnni chUsinA adi sagaTu kannA ekkuva gAnO takkuva gAnO, konni sArlu viparItamaina tEDAtO kUDA kanipistuMdi gadA. A sagaTukI I sagaTukI tEDA EmiTi?

    mukhya vishayAnni prastAviMchina reMDu pErAlalOnU iMglIshulO cheppiMdi sarigAnE vunnA telugulO cheppiMdi kachchitaMgA lEkapOvaDAna tappugA arthamochchETaTluMdi. (kAmESvararAvu gAri vyAkhya gaMdaragOLAnni taggiMchaDaMlO sahAyapaDiMdi.)

    “eMta dUraM veLlinA A khALI viluva oka avadhi dATakuMDA parimitaMgAnE uMTuMdi kAni eppaTikI anaMtaM kAdu. iMkA nirdhishTaMgA cheppAlaMTE, A pAtapu viluva 70,000,000 dATadu.”

    khALI parimitaMgA uMDE jaMTalu anaMtaMgA kanipistAyi kAni, khALI eppuDU O avadhini dATadanaDaM tappu.

    “pradhAna saMkhyala madhya vachchE khALIki oka kanishTha Urdhva avadhi (#least upper bound)# uMdiTa. adi 70,000,000 kaMTe khachchitaMgA takkuvEnaTa.”

    jaMTala madhya khALIki Urdhva avadhi lEdu. mIru eMta khALI ichchinA aMtakannA ekkuva khALI unna jaMTa saMkhyalunnAyani (#gap can be arbitrarily large)# sulabhaMgA chUpeTTavachchu. akkaDa ichchina samIkaraNaM cheppEdi #greatest lower bound (infimum) <70M,# ani #not least upper bound.

    #ITAMg jAMg elA nirUpiMchADannadi chAlA mukhyaM kAni vEmUri vyAsaM aMdu guriMchi kAstayinA cheppalEdu. #Erica Klarreich “Unheralded Mathematician Bridges the Prime Gap”# lO asalelA nirUpiMchADO koMtavarakainA vivariMchi Asakti peMchiMdi. I vishayaMpai vachchina pApular sainsu vyAsAllO kellA adi chAlA merugainadi. vEmUri AviDE rAsina marO vyAsAnni prastAviMchAru kAni adi #N# kannA chinnavaina pradhAna saMkhyala madhya khALI eMta peddadigA uMDavachchu anE dAni mIda.

    parimitamaina khALItO anaMtamaina jaMTalu lEkapOtE AScharyapaDAli kAni uMTE kAdu, aMTU vivariMchina prophesar #Jordan Ellenberg (UW at Madison)# vyAsaM “#The Beauty of Bounded Gaps”# chadavadaggadi.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

  28. pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi vAsudEva rAvu erikalapUDi abhiprAyaM:

    07/07/2015 11:44 #pm

    #sthUlaMgA chUDagAnE kanipiMchina porapATu ‘1987’. naMbar lain guriMchi rAsinadI porapATE. naMbar lain ni RNa saMkhyala vaipu gUDA poDigiMchAli. praiM naMbarlanu nirvachiMchina pidapa ‘udAharaNa’ ani cheputU anaMtaM varakU poDigiMchaTaM sababu kAdu. rachayitA pErkonna nAlgava mUlaM lO unna udAharaNa nu anusariMchE rachayita tana udAharaNani kUrchAranipistuMdi ayitE mUlaM lO anaMtaM varakU poDigiMchakapOvaTAnnichUDavachchu. tadupari vAkyaM ,’adE vidhaMgA 3 chEta, 4 chEta, 5 chEta, … bhAgiMchabaDEvi EvI pradhAna saMkhyalu kAjAlavu’. kaMTilO nalusu lAMTidi. paivi porapATlayitE,’idE vidhaMgA ‘panikochchE lakshaNAlu’ lEni oka gaNitaSAstra vibhAgaM uMdi. dAnini Suddha gaNitaM (#pure mathematics)# aMTAru.’ annadi toMdarapATu. “pyUr mAthamATiks ij a brAMch aph aplayiD mAthamATiks” anna tana snEhituDu prakhyAta applayiD mAthamATishiyan jO kellar nu uTTaMkiMchi, pITar lAks , “#Which is true if you think a bit about it.” # annADu. #[#nOTisEs aph amerikan mAthamATikal sosaiTI- phibravari 2006 pEjI 225.#]

    #paina cheppina vishayAlakannApedda porapATugA nAkanipistunnadi,”mana kathAnAyakuDi pEru yITAMg jAMg(#Yitang Zhang) 195#5lO puTTADu. chainAlO unnata pAThaSAlalO unnappuDu lekkala parIkshani kApIkoTTi pEsayyAnu, ani cheppukunnADu.” anna udaMtaM. kAraNaM “#He did not attend middle school or high school, and instead taught himself mathematics from books that he had collected from a local high school prior to the revolution.” # ani #Institute of Advanced Studies# chebutunnadi.

    idi ilA uMDagA rachayita prastAviMchina nAlgava vyAsaM upOdghAtaMlO unna “#I don’t see what difference it can make now to reveal that I passed high-school math only because I cheated. I could add and subtract and multiply and divide, but I entered the wilderness when words became equations and x’s and y’s. On test days, I sat next to Bob Isner or Bruce Gelfand or Ted Chapman or Donny Chamberlain—smart boys whose handwriting I could read—and divided my attention between his desk and the teacher’s eyes. Having skipped me, the talent for math concentrated extravagantly in one of my nieces, Amie Wilkinson, a professor at the University of Chicago. From Amie I first heard about Yitang Zhang, ”# I mATalu A vyAsa rachayita tanaguriMchi cheppukunnavigA unnAyi.

    vAsudEva rAvu erikalapUDi

  29. pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi tamminEni yadukulabhUshaN abhiprAyaM:

    07/07/2015 12:05 #pm

    #patrika sthAyi peMchE vyAsaM anaDaM lO saMdEhaM lEdu. ennO chakkani vishayAlanu paMchukonnaMduku rachayita abhinaMdanIyulu. aMtE gAka: ‘#Bounded gap problem#ni telugulO EmaMTE svayaMbOdhakaMgA uMTuMdA nEnU saMpAdakuDU tarjanabharjanalu paDDAM. chivariki sImitapAta samasya ani anvayiMchukuni samAdhAnapaDDAM. iMtakaMTE maMchi mATa uMTE cheppamani pAThakulani kOrutunnAM.’ ani oka SAstrIya dRkpathaM kanabarichinaMduku kUDA.

    ‘sImitapAta samasya ‘ anna padabaMdhaM arthabOdhalO kotta samasyanu sRshTistuMdi. manaku gaNitaM lO , idivarakE anupAtAlu (#proportions)# unnAyi . mAmUlu vADukalO (pAtamu aMTE paDipOvaTAniki saMbaMdhiMchina arthaM lO) jalapAtaM , raktapAtaM anna padabaMdhAlu unnAyi.
    I gaNita saMdarbhaMlO pAtaM posagaDaM lEdu , eDaM / virAmaM anna padAlu merugu alAgE sImita anna padaM kUDA mukkasya mukka anuvAdamE , bhAvAnuguNaMgA niyamita ani vyavahariMchaDaM mElu.

    A prakAraM ‘#The Bounded Gap Problem ‘# ni ‘niyamita virAma samasya ‘gA vADuka chEyavachchu.

    jhAMg uvAcha@h
    ‘oka pradhAna saMkhyaki, dAni taruvAta kanipiMchE pradhAna saMkhyaki madhya vachchE pAtamu paribaddhamainadi lEdA ‘sImitamu’ (#bounded)# ani annAru. aMTE, eMta dUraM veLlinA A khALI viluva oka avadhi dATakuMDA parimitaMgAnE uMTuMdi kAni eppaTikI anaMtaM kAdu. iMkA nirdhishTaMgA cheppAlaMTE, A pAtapu viluva 70,000,000 dATadu’

    adE paMpiNI mIda I vAkyAnni tiragarAstE –
    ‘oka pradhAna saMkhyaki, dAni taruvAta kanipiMchE pradhAna saMkhyaki madhya vachchE virAmaM niyamitaM ’ (#bounded)# ani annAru. aMTE, eMta dUraM veLlinA A khALI viluva oka avadhi dATakuMDA parimitaMgAnE uMTuMdi kAni eppaTikI anaMtaM kAdu. iMkA nirdhishTaMgA cheppAlaMTE, A virAmaM viluva 70,000,000 dATadu.

    mari konni chillara vishayAlu:

    1. #sexy prime numbers :# Aru pradhAna saMkhyalugA anuvadiMchukOvachchu. lATin lO Arunu #sex# aMTAru dAni mIda SlEsha vEsi puTTiMchina padaM idi. pOtE, telugulO Aruku saMkhyA paraM kAni arthAlunnAyi : alarAru, iMpAru, oppAru Aruku SRMgAra paramaina arthaM kUDA unnadi , kAbaTTi Aru pradhAna saMkhyalu anaDaM suluvu ; dIniki bahuvachana rUpaM sAdhiMchaDaM kUDA suluvu : Arlu aMTE sari. laiMgikAlu anaDaM bAgAlEdu ( rA. rA anuvAda samasyallO dInni gUrchi pedda charcha uMdi)

    2. kachika (#palindrome)# pradhAna saMkhyaki oka udAharaNa 700666007. idi eTu nuMDi chadivinA pradhAna saMkhyE!
    mana vikaTakavi ni marachipOvaddu ; saradAgA lakOlakOla pradhAna saMkhyalu aMTE elA uMTuMdi ?? jaMbIrabIjaM , lakOlakOla lAMTi padAlatO oka padyaM uMdi ta@h ta@h gAriki gurtuMDavachchu . lEdA vITini vikaTa pradhAna saMkhyalu anavachchu.

    3. oka pradhAna saMkhyalO aMkelani okaTI, okaTI minahAyiMchukuMTU pOtUnnappuDu migilinadi pradhAna saMkhyE ayitE dAnini minahAyiMpu (#deletable)# pradhAna saMkhya aMTAru. udA: 1987. eDama pakka nuMDi varusagA 1, 9, 8 minahAyiMchagA migilina 987, 87, 7 pradhAna saMkhyalu. kAnI , 87 (29×3) pradhAna saMkhya kAdu kadA , kAvuna 1997 saraina saMkhya

    AScharyaM golipE vishayaM, gataM lO I gaNitavEtta mIda vachchina oka adbhuta vyAsaMlO idE tappu kanipiMchiMdi nAku:
    “#A prime from which you can remove numbers and still have a prime is a deletable prime, such as 1987.”
    #oka iravai ELLa kriMdaTa InADulO sainsu kAlaM kOsaM vArichchina vidESI patrikanuMchi oka vyAsaM anuvAdaM chEsi tappulu diddamani chittu prati paTTukochchADu oka snEhituDu .ilakODi anE purugu SRMgAra jIvitAniki pradhAna saMkhyalatO muDivaDi uMdi anna vishayAnni charchistuMdi A vyAsaM:(iTIvala nyUyArkar lO I vishayaM mIda maMchi vyAsaM vachchiMdi )

    tappu mIda tappu chEstU pOyina lakshmanna gAru guNakAraphalaM anaDaM vichitraMgA tOchiMdi:

    (labdhaM aMTE saripOdA ?? bhAgaphalaM ani vinaDamE gAni I padabaMdhaM nEnu vinalEdu bahuSa vAru chaduvukunE rOjullO uMDi uMTuMdi.)

    “paina udAhariMchina saMkhya 175,828,273 pradhAnasaMkhyalayina 17,179 #X 10,247# guNakAraphalaM.” “I vishayAnni velikitechchi, prAdhamikasaMkhyala upayOgAnni prapaMchAniki chATi cheppina vALLu mugguru amerikanlu.A mugguru, #MIT# lO kaMpyUTar sainsu vibhAgaMlO pariSOdhakulayina #Ronald Rivest, Adi Shamir, Leonard Adleman.”

    #lakshmanna gAru I charchalO pai muggurini udahariMchi goppa mElu chESAru, vIri pEru mIda unnadE aMdarikI telisina #RSA# anna #algorithm: “RSA is an algorithm used by modern computers to encrypt and decrypt messages. It is an asymmetric cryptographic algorithm. Asymmetric means that there are two different keys. This is also called public key cryptography, because one of them can be given to everyone. The other key must be kept private.”

    #goppa vyAsaM rAsina rachayitaku, prachuriMchina saMpAdakulaku, abhiprAyAlu osagina pAThakulaku timiMgilamaMta lakOlakOla pradhAna saMkhya kanipiMchu gAvuta ani phalaSruti cheppukoMTU, saMdu chUsukoni niyamitaMgA viramistAnu.

    tamminEni yadukulabhUshaN

  30. pullela SrIrAmachaMdruDu guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    07/05/2015 10:55 #am

    #ennO lakshala lITarla gaMgA jalaM prati kshaNaM samudraM pAlavutuMdi. dAnilO E koMtainA teluguvAriki aMdiMchagaligitE eMtO mElu jarugutuMdi, ennO tarAla teluguvAriki upayOgapaDutuMdi. kAni adi sAdhyamayyE panEnA? ayitE okka manishitO E mEraku sAdhyaM? A praSnalaku javAbu AchArya SrI pullela SrI rAmachaMdruDugAri jIvitaM anipistuMdi. saMskRtagaMgalO unna ennO graMthAlu, vElAdi SlOkAlu kAlapravAhaMlO teluguvAriki aMdakuMDA pOtUMDaDaM chUsi, vATini telugulOki anuvadiMchi, arthatAtparyAlu ichchi, saMskRtaMlO unna sUkshmAlaku “bAlAnaMdinI” anu pErutO vyAkhyAnAnni vrAsi telugu vAraMdaru vATini suLuvugA chaduvukoni arthaM chEsukOvaDAniki vAru jIvitAMtaM aviSrAMtaMgA chEsina kRshi ippaTidAkA evvarU chEyalEdEmO anipistuMdi. okkachEtitO vAlmIki rAmAyaNAnni elA vrAsADO teliyadu, kAni okka chEtitO mottaM vAlmIki rAmAyaNAniki telugulO artha tAtparyAlu, vyAkhyAnaMtO SrI pullela vAru aMdiMchaDaM I taraM, rAbOyE tarAla teluguvALLa adRshTaM. saMskRtaMlO Adi SaMkarulu bhagavadgItaku vrAsina bhAshyAnni telugulO aMdiMchina ghanata kUDA SrI pullela vAridE.

    eMtO sudIrghamaina kRshi tO vAlmIki rAmAyaNa vyAkhyAnaM aMdiMchi chivaralO vAru cheppina SlOkaM
    “dEvatAnugraha@h pitrOstapa SchAchAryasatkRpA
    kartAsmadgraMthajAtasya karaNaM kEvalaM vayaM”

    tanu rachiMchina kRtulaku dEvatAnugrahamu, tallidaMDrula tapassu, AchAryula kRpa kAraNamani, tAnu kEvalaM oka panimuTTu upakaraNaM mAtramE ani cheppukOvaDaM vAri nirADaMbarata.

    vAri “vAlmIki rAmAyaNaM”, “SrI bhagavadgItASAMkara bhAshyaM” eppuDu chadivinA, mUlaM eppuDO vAlmIki, Adi SaMkarula vainA, ippuDu mana madhyalO unna SrI pullela SrIrAmachaMdruDugAri anuvAdAlu ani anukunE bhAvaM, bhAgyaM vAru lEranE vArtatO lOTugA mAripOyiMdi. vArini taluchukunnappuDu ennO graMthAlaku okka manishi iMta kRshi chEsArA ani AScharyaM kalugutuMdi. samAja SrEyassukOsaM salipE E kRshikainA vAri kRshi oka AdarSaMgA eppaTikI oka sphUrtigA nilustuMdi. ennO vEla pEjIla bRhat rachanalu chEsinA, aksharadOshAlu, TaipOlu dorlakuMDA Sraddha vahiMchaDaM vAri viSishTata. AchAryula vAru udAharaNa pUrvakaMgA aMdiMchE adanapu pAThaM. vAri rachanalu aMdiMchE velugulanu aMdukOvaDaM, mariMtagA mareMdaritOnO vATini paMchukOvaDaM vArikichchE nivALi ani anipistuMdi. vAri Atmaku hRdayapUrvaka kRtaj~natAMjali.
    ———————-
    vidhEyuDu
    -SrInivAs

  31. pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    07/02/2015 11:54 #am

    “…#.bhAgiMpabaDitE….” — vishNubhoTla lakshmanna.

    ‘bhAgiMpabaDitE’aMTE SEshaM sunnA ani arthaM. oka saMkhyanu 2tO kAni, 3tO kAni, 4tO kAni, 5tO kAni, 6tO kAni bhAgistE migilE SEshaM/#reminder 1 #ayitE ani uMDAli.

    ta@h ta@h

  32. pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi vishNubhoTla lakshmanna abhiprAyaM:

    07/01/2015 1:28 #pm

    #vEmUri gAriki:

    iMta chakkani vyAsaM prAdhamika saMkhyala mIda rAsinaMduku abhinaMdanalu. marI saMkhyASAstraM guriMchi aMdaru chaduvaralaki teliyaka pOyinA cheputunna vishayaM sUTigA cheppaTAniki mIru vADina bhAsha bAguMdi. telugulO sAMkEtika vishayAlanu pradhAnaMgA eMchukunna rachanallO tElikagA chadiviMchE guNaM pushkaLaMgA uMDaTaM arudu. mI vyAsaM A lOTuni pUDchiMdi.aMdukanE mI rachana AkaTTukuMdi.

    mI vyAsaM parichayaM chaduvarulaki saMkhyASAstraM teliyakapOyinA ardhamavutuMdani nammutunnA. ayitE, vyAsaM chivara prasthAviMchina vishayAla avagAhanaku chaduvarulaku koMta gaNitaMtO parichayaM avasaraM.

    telugulO iTuvaMTi vyAsAlu rAstunna koddimaMdi rachayitalalO, mIku pratyEka sthAnaM uMdi.

    abhinaMdanalatO,

    vishNubhoTla lakshmanna

  33. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    06/09/2015 5:44 #pm

    #SAyi gArU namaskArAlu.

    iMka nOru mUsukuMdAmanukunnAnu gAnI mI, ‘A raMgAlalO ennadagina prachuraNalu telugulO rAvAlaMTE muMdugA naDuM kaTTukOvAlsiMdi pAribhAshikapadAla kOsaM’ annadi navvu teppiMchiMdi . nOru mUsukuni navvalEka idi rAstunnAnu. ‘gu~r~rAnni konAlanukuMTE muMdu naDuM kaTTukOvAlsiMdi nADA konukkOTaM kOsaM’ kOpaM techchu kOkaMDEM!

    namaskArAlaMDI kAmESvararAvu gArU! rachayitala dRshTilO aMtarjAtIya bhAshA, prapaMcha bhAshA annavi paryAya padAlu avaTAniki vIlu lEdu. alA ayitE vyAsaMlO reMDava pErAlO ‘kAbaTTi telugu prapaMcha bhAshE!’ anna tarvAta ika rAyaTAniki migiliMdi #Q.E.D# ani mAtramE. aMTE -ikkaDi saMdarbhaMlO – cheppavalasinadi cheppESAmu ani.

    ta@h ta@h

  34. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi nAgarAju pappu abhiprAyaM:

    06/09/2015 5:01 #pm

    #kAmESvararAvugAri vyAkhyaki poDigiMpugA vyAsaMyokka pradhAnamaina pratipAdana nAkarthamayinaMtalO:

    telugu bAgA vachchina O varaprasAdu, iMglIshu mAtramE vachchina oka jAn DO unnAranukuMdAM. iddarU okE viSvavidyAlayaMlO chaduvukunnAru, sumArugA okElAMTi udyOgAlu chEstunnAranukuMdAM. telugu varaprasAduki iMglIshulO unna vij~nAnaMtO pATugA, telugulO ‘vij~nAnaM’ (kAmESvararAvugArannaTTugA vij~nAnaM aMTE nAleDj anE nA uddESaM kUDA) kUDA aMdubATulO uMdi. dAnivalla ataniki EmainA ‘#unfair advantage’# uMdA? uMdani manaM prapaMchAnni nammiMchagaligitE, appuDu telugulO unna vij~nAnaM modaTagA iMglIshu lOki, tarvAta migilina prapaMcha bhAshallOki anuvAdaM cheyyabaDutuMdi.

    aTlAMTi vij~nAnaM telugulO uMdA? anE praSnaki rachayitalu samAdhAnaM cheppalEdu. chAritrakaMgA, mana saMskRtilO – SAstrabhAsha, adhikArikabhAsha, vyAvahArika bhAsha vEruvErugA uMTU vachchEvi, iMglIshu vachchi saMskRtaM sthAnAnni AkramiMchukuMdi – I bhAvana manalO chAlAmaMdiki uMdi. idi nijamaina pakshaMlO, dESabhAshallO unna vij~nAnaM aMta lekkalOki rAdu. ayitE nArAyaNarAvugAri nalabhai ELLa kRshini kAsta lOtugA chUstE, Ayana I vAdAnni eppuDU aMgIkariMchalEdu. sumArugA SrInAdhuDiki koMcheM muMdu nuMchI, briTishuvALLu rAvaDAniki pUrvaM unna nAyakarAjula kAlaM varakU unna oka aidAru vaMdala ELLa kAlaMlO dESabhAshallOnE sAhityasRshTi vistRtaMgA jarigiMdi. kAbaTTi teluguvAriki gAnI, migilina bhAshalavAriki gAnI I kAlaMlO vachchina sAhityaM chAlAnE uMdi. dInini anuvadiMchavalasina avasaraM uMdi anEdi Ayana nammakaM ani anukOvachchu. ayitE, idi nA Uha mAtramE — dInipai rachayitaliddari AlOchanalu maroka vyAsaMlO vipulaMgA charchistE bAguTuMdi. (nA Uhaki kAraNaM ippaTivarakU nArAyaNarAvugAru anuvadiMchina sAhityaM – manucharitra, kaLApUrNOdayaM, basavapurANaM, annamayya, kshEtrayya, SrInAdhuDu, viSvanAtha satyanArAyaNa, gurajADa, chAsO…)

    maroka praSna – telugu sAhityAnni iMglIshulOki anuvadiMchaDaM mUlaMgA telugusAhityaM prapaMcha sAhityaM avutuMdi gAnI, telugu prapaMchabhAsha elA avutuMdI?

    reMDOdi – I anuvAdAlu viSvavidyAlayAladvArA eMduku jaragAli? evarainA cheyyavachchu kadA?

    iTuvaMTi anuvAdAlu bOdhiMchaDAniki anuvugA uMDAli anEvAdana okaTi uMdi. dInipai Imadhya shellI pOlAk, nArAyaNarAvu marikoMdaru oka rEDiyO iMTaryUlO prastAviMchAru.

    IvyAsaM modaTlO telugu sAMskRtika saMsthala kAryakalApAla guriMchina charcha, vyAsaM madhyalO telugulO sAhitya vimarSa guriMchina charcha vyAsAnni pakkadAri paTTiMchEdigA uMdi.

    hArvarD viSvavidyAlayaM AdhvaryaMlO, pOlAk saMpAdakIyaMlO ippuDu bhArata bhAshallO vachchina sAhityaM anuvAdaM jarugutOMdi, adi chAlA pedda prayatnaM. dAni guriMchi I vyAsaMlO prastAvistE bAguMDEdEmO.

  35. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi #VSTSayee # abhiprAyaM:

    06/08/2015 3:10 #pm

    #ta@h ta@h gAri abhiprAyaM:

    telugu mAtRbhAsha ayina vArinuMchi aMtarjAtIyaMgA enna dagina vidvtattu SAstra sAMkEtikAdi raMgAlalO sAdhiMchina nADu telugu bhAshaku modaTi meTTu gurtiMpu labhistuMdi.

    A vidvattu sAdhiMchina vAri mAtRbhAsha mAdE ani, mahA ayitE, AbhAshavALLu cheppukOvachchEmO kAnI, migatAprapaMchAniki vAri bhAsha EdaitE eMduku? A bhAshaku origEdEmiTi?

    A pai meTTlaku veLLi telugu bhAshaku aMtarjAtIya sthAyi tEvalanaMTE naDuMkaTTukuni SAstra sAMkEtika raMgAla lO pariSodhanala lO prapaMchaM enna dagina prachuraNalu telugu lo tEgalagAli .

    A raMgAlalO ennadagina prachuraNalu telugulO rAvAlaMTE muMdugA naDuM kaTTukOvAlsiMdi pAribhAshikapadAla kOsaM. SAstrasAMkEtikaraMgAlalOni vishayAlu telugulO vrAyaTAniki saripOyE padAvaLi ippuDu lEdani aMdarU aMTunnadE. A raMgAlavAru, evarikitOchinadivAru kAkuMDA, telugu paddhatigA nErchukonna vAritO kalasi pAribhAshikapadapaTTikalu/nighaMTuvulu siddhaM chEsukOvAli. vATiki niraMtaraM mArpulu, chErpulu chEyaTAniki saMstha(la)nu/paddhatulanu ErpATu chEsukOvAli.

    kAmESvararAvugAru vyAkhya vrAyaTAnikichchina reMDOkAraNaM saphalamavvAlani kOrukoMTU,

    namastE,
    SAyi.

  36. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    06/08/2015 1:15 #pm

    #chAnnALLugA yI vyAsAniki spaMdiMchAlanukoMTunnA UrukODAniki kAraNaM, pai vyAkhyallO okarannaTTugA, ivi vaTTi mATalugAnE migilipOtAyi kadA anE nirASa. ippuDu spaMdiMchaDAniki reMDu kAraNAlu. okaTi, idi Ebhayyava (svarNa) vyAkhya avutuMdani! :-)

    vyAsAnnI vyAsaMpai vachchina spaMdanalanU chadivina mIdaTa, vITilO mUDu rakAla AlOchanAdhOraNulu nAku kanipiMchAyi. vATi guriMchi vivariMchE muMdu – I vyAsaMlO “aMtarjAtIya/prapaMcha bhAsha” aMTE EmiTannadi spashTaMgA lEdani koMdaru abhiprAyapaDDAru. nEnu arthaM chEsukonnaMtalO nAkadi spashTaMgAnE uMdanipiMchiMdi.

    “oka bhAshalO vunna vij~nAnaM prapaMchaM vij~nAnaMlO bhAgaM ayi, prapaMchaMlO vij~nAnulu dAnini gurtiMchavalasina avasaraM kaligitE, appuDu adi prapaMcha bhAsha avutuMdi.”, “nuvvu E bhAsha vADivainA telugulO rAsina pustakAlu chadavakapOtE idigO nI vij~nAnAniki I rakaMgA lOpaM vastuMdi, ani manaM cheppagaligina rOjuna… — appuDu telugu prapaMcha bhAsha avutuMdi”.

    ikkaDa “vij~nAnaM” aMTE #Knowledge# anna arthaMlO vADAranukoMTunnAnu. I vAkyAlalO “prapaMcha bhAsha” aMTE vyAsakartala uddESaM EmiTannadi spashTamE kadA. nAku arthamainaMta varukU “prapaMcha bhAsha”, “aMtarjAtIya bhAsha”nu paryAyapadAlugAnE grahiMchAru. nAkI vyAsaMlO kanipiMchina mukhyalOpaM okaTE, asalu telugulO alAMTi vij~nAnaM unnadA, uMTE adi elAMTidi anE vishayAnni spashTaMgA cheppalEdu. adi vivariMchakuMDA, telugulOni vij~nAnAnni prapaMchAniki elA teliyajeppaDaM anE charchalOki veLLipOyAru. ika nEnu gamaniMchina pradhAna AlOchanA dhOraNula guriMchi:

    1. telugu “prapaMchabhAsha” kAvaDaM kannA muMdu teluguvALLu “mATlADE bhAsha”gA uMDaDaM mukhyaM anEdi oka AlOchanAdhOraNi. idi sahajaMgA sababaina AlOchanagAnE anipistuMdi. idi vyAsAniki aMtagA saMbaMdhaM lEni aMSaM annadi alA uMchitE, koddigA lOtugA AlOchistE idi eMtavarakU sAdhyaM anE anumAnAlu eduravutAyi. nikkachchigA AlOchistE, E bhAsha ayinA “avasaraM” anEdi kOlpOyinappuDu adi mATlADE bhAshagA manugaDa sAgiMchalEdu. kEvalaM “abhimAnaM”, bhAshanu uddhariMchaDaM kalla. I “avasaraM” kEvalaM sAmAjika, Arthika vyavasthalaku saMbaMdhiMchina “bhautika” avasaramE kAnakkaralEdu. “sAMskRtika” vyavasthaki cheMdina, “mAnasika” avasaraM kUDA kAvachchu. A avasaraM vyaktigataM kAkuMDA saMghasthAyilO uMDaDaM mukhyaM. alAMTi sAmAjika, Arthika lEdA sAMskRtika paristhitulanu kalpiMchukonE varakU, kEvalaM bhAsha vADukapainA vyAptipainA mAtramE dRshTi peTTaDaM peddagA prayOjanAnni yivvadu. alAMTi paristhitulanu kalpiMchaDaM elA? rOjurOjuki perugutunna prapaMchIkaraNa nEpathyaMlO idi asalu sAdhyamA?

    2. pai praSnalaku koMta anusaMdhAnamainadE reMDava AlOchanAdhOraNi. Adhunika prapaMchAniki gaNitaM, sainsu modalaina SAstrAlU, sAMkEtikata, chAlA mukhyaM. vATilO teluguvALLu goppa vij~nAnAnni saMpAdiMchi, dAnnaMtaTinI telugubhAshalO mAtramE bhadraparistE, teluguvALLU “telugEtarulU” kUDA telugu nErchukOvalasina “avasaraM” ErpaDutuMdi – annadi. idikUDA goppa ASayamE! kAnI sAdhyamavvaDaM elA? teluguvALLu sAMkEtika vij~nAnAlalO paTTu sAdhiMchAlaMTE muMdu “teluguvALLu”gA migalAli. alA migilinavALLu alAMTi paTTu sAdhiMchagaligE sAdhanAluMDAli. A tarvAta vALLu telugulO mAtramE dAnni bhadraparichEMduku siddhapaDAli. inni likArAlu sAkArAlavvaDAniki AkarAlEmiTi? dIni kannA modaTi AlOchanAdhOraNilO dAri sulabhaM anipiMchaDaM lEdU?

    3. chivaragA mUDava AlOchanAdhOraNi. I vyAsaMlO nAku kanipiMchina AlOchana yidE. ippaTikE telugulO unna vij~nAnAnni prapaMchAniki eMduku chATicheppakUDadu. elA ayitE saMskRtaM ippuDu vADukalO lEkapOyinA, prapaMchavyAptaMgA viSvavidyAlayAla pariSOdhanASAlallO kanipistunnadO alAgE telugubhAsha eMduku uMDakUDadU? ayitE yI vyAkhya modaTlO cheppinaTTugA, A vij~nAna svarUpaM EmiTO vyAsakartalu spashTaMgA cheppalEdu. aMtargataMgA, vAru telugu sAhityaMlO alAMTi vij~nAnaM unnadani namminaTTugA nAkanipiMchiMdi. vAru cheppina aMSAlanniTikI yidi chAlA kIlakamainadi. dAni svarUpAnni marikAsta vivariMchi uMTE bAguMDEdi. I nammakAnni manaM AmOdistE, adi prapaMchaM vyAptaM kAvaDAniki vAru chUpiMchina mArgAlu samaMjasaMgAnE tOstAyi. idi paireMDu AlOchanA mArgAla kannA koMta sugamamE anipistOMdi. ayitE, I dRshTi, telugubhAshani oka sajIvabhAshagA kAka, saMskRtaMlAgA oka myUjiyaMlO bhadraparachadagga bhAshagAnE chUstOMdEmOnanna anumAnaM koMta goMtukki aDDaM tagulutOMdi. telugubhAshani “sajIvaMgA”, aMTE janAlu ekkuvagA mATlADukonE bhAshagA migalchaDAniki mArgaM yidi kAdani kachchitaMgA cheppavachchu.

    telugu prabhutvaM kAni prajalu kAni, tama SaktiyuktulanU samayAnnI, telugubhAshani sajIvaMgA uMchE prayatnAniki viniyOgiMchAlA (dAnivalla phalitamuMTuMdA?), lEka prapaMcha viSvavidyAlayAlalO pariSOdhanA yOgyamaina bhAshagA tIrchididdAlA anEdi prastutAniki nAkoka bhEtALa praSnE!

    charcha mugiMchAnanna ta@hta@h gArini maLLI charchalOki lAgAlanna chilipi kOrika yI vyAkhya vrAyaDAniki reMDO kAraNaM. :-)

  37. pratIka guriMchi #Sivakumara Sarma # abhiprAyaM:

    05/31/2015 2:04 #pm

    #katha durgEsh tO modalai, Ame prastAvanatOnE mugisiMdi. katha SIrshika kUDA Ameki saMbaMdhiMchinadE. durgEsh nyUyArk lO DAkTar gA vunnA gAnI eppaTivO bhAratIya padhdhatulanE anukaristUnE vachchiMdi. ayitE, katha madhyalO Ame prastAvana chAlA parimita mavaDaMvalla Ame I kathaki eMduku kEMdra mayiMdi anna vishayaM kathalO veluvaDalEdu. kathaMtA nisi kONaM niMchE vunnAgAnI durgEsh gUrchina vishayAlu takkuva vuMDaDaMtO dInnoka navala lAgA malachi vuMDAlsiMdi ani anipiMchiMdi. oka chOTa modalai vErekkaDO aMtamavaDaM navalalOnE chellutuMdi. aMtE kAka, akkaDE vAdanalakI, prakRti varNanalakI, vEdAMtAlakI chOTu dorukutuMdi.
    kathalO ChArlI bensan pAtra vachchina daggarnuMchI durgEsh prasakti venakabaDamE gAka nisi tera muMdaMtA vyApiMchi gaDabiDa chEsiMdi. baTTala prasakti vachinappuDu mAtraM nAlugu pErAllO durgEsh pAtra darSana michchiMdi. taruvAta dugEsh bharta pOtADu. nisi vALlu vekEshan ki veDatAru. maLlI bensan kI hussEn kI madhya vunna saMgharshaNa prasakti. chivarlO muMDa moyyaDaM gUrchi. A chivari vAkyaMlO karta karmala saMyamanaM kudarlEdu.
    “yU nO SyAm! eMduku durgEsh chaduvu! A pOlish mErI kyUrItO, A jarman rOjalin yAlOtO, samaMgA tanU oka saiMTisT^gA uMDalEka, DAkTar^gA uMDalEka, durgEsh bhAratIya saMskRti, parirakshaNa aMTU venakki venakki payaniMchi, gataM lOnE uMDipOyi, akkarlEni oka durAchArAnni svIkariMchi, amerikAlO oka aMtarjAtIya vaidyaSAlalO oka bhAratIya vanitanu muMDa mOyiMchiMdi.” anna pErAlO, A “mOyiMchiMdi” padAniki saMbaMdhiMchina karta evaru? “durgEsh … payaniMchi, … svIkariMchi, …” annadAni baTTI, durgEsh avAli. kAnI, A kartakI, “mOyiMchiMdi” anna karmakI posagadu. pOnI A AScharyArthakaMtO mugisina muMdari vAkyaMtO anvayiddAmA aMTE, “chaduvu … muMDa mOyiMchiMdi” anna arthamostuMdi. kanuka adI sarikAdu. ” … iMta chadivinA gAnI talakettukunna durAchAraM amerikAlO oka aMtarjAtIya vaidyaSAlalO oka bhAratIya vanita chEta muMDa mOyiMchiMdi.” ani cheppaDaM rachayitri uddESamanipistOMdi. ayitE, I durAchArAnni InADu okachOTa pratIkagA chUpiMcha valasina avasaramEmiTanna praSna vastuMdi. ippuDu pAThakulu durgEsh mIda jAlipaDAlA, lEka nisitO bATu Ameni nirasiMChAlA?
    akkarlEni chOTa kAmAlu virivigA darSanamichchi chadavaDAniki chAlA ibbaMdini kaligiMchAyi. udAharaNalu: modaTi vAkyaMlO kAmA avasaramE lEdu. alAgE, “nisi, resiDensI appuDu ChArlI bensan, brAMks veTarans hAspiTal^ku vAraM vAraM, vijiTiMg prophesar^gA vachchi vAri prOblam kEs laku solyUshans cheppEvADu.” anna vAkyaMlO modaTi mUDu chOTla kAmAluMDaDaMlO arthaMlEdu. adi vuMDAlsina okEchOTa – “vachchi” taruvAta kAmAnE lEdu.

  38. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    05/26/2015 3:22 #pm

    #chuTTU unna paristhitulani jAgrattagA pariSIliMchi, pai pai paTArAlanu tOsipuchchutU, avESaM AvEdanalaku lOnu kAkuMDA AlOchanatO viSlEshistU, aMtaku miMchi sahRdayaMtO upayOgapaDE sUchanalu aMdistU sAgina vyAsAniki velchEru paruchUri gArlaku chAlA kRtaj~natalu.

    mottaM vyAsaMlO ennO aMSAlu pUrtigAnO pAkshikaMgAnO aMgIkariMchEvi unnA, chivari vAkyaM mAtraM aMgIkariMchalEkapOtunnaMduku kshamiMchAli.

    “telugu aMtarjAtIya bhAsha avaDAniki manaM chAlA dUraM prayANaM cheyyAli. A prayANaM viSvavidyAlayAla telugu SAkhallO modalavAli.”

    nissaMdEhaMgA prayANaM dUraM. ika, telugu aMtarjAtIya bhAsha avutuMdO, kAdO, asalu avvAlO lEdO anna vishayAlanu pakkaku peDitE– sajIva bhAshagA telugu paripushTaM avaDAniki sAgE prayANaM viSvavidyAlayAla telugu SAkhallO pushpistuMdi, vistaristuMdi, phalistuMdi, pratibiMbistuMdi. kAni, prayANaM aMkuriMchEdi modalayyEdi mAtraM telugu iLLalO gaLAlalO kalAlalOnE ani anipistuMdi.

    rAjugAri kshIrAbhishEkAniki nAvaMtu nILLu pOstE EmavutuMdi anukoni aMdarU nILLE pOstE pAlu migalanaTlu, ennO raMgAlalO ennO vidyalalO teluguvArikunna vij~nAna sAMkEtika saMpada telugu rUpaMlO vyaktIkariMpabaDanaMta varaku bhAshaku nITi sahAyamE kAni, pAla sahAyaM aMdanaTlu anipistuMdi. chinna udAharaNa machchuki- I rOju #Computer Science# vishayAlu vetukutE chainIsu bhAshalO akkaDakkaDA, #German# bhAshalO aDapA daDapA #articles# kanipistAyi. kAni, telugulO “lEvu” anakuMDA eMta takkuvO vErE cheppAlsina avasaraM lEdu. #Qualitative# vyAptiki, vADukaku, viSvavidyAlayAla kannA jana chaitanyamE ekkuva dOhadaM chEstuMdi anipistuMdi.

    ayitE, bhAshaku saraLIkRtaM kAni vyAkaraNaM, muMduku sAgaDAniki kALLaku baMdhanaMgA aDDupaDutuMdi. telugulO kanIsaM vADukunE aksharAlu, chEstunna lEdA chEyAlsina saMdhulanu saraLI kRtaM chEstU sahAyapaDE vyAkaraNAMSAlanu #dry# poDigA kAkuMDA AkaTTukunE rItigA vidyArthulaku eppuDu kUrchukuMTAmO teliyani sthiti. telugu chadivE vidyArthulu vyAkaraNaM aMTE “vAkaraNA kyA karanA” ani tala paTTukunE sthiti mArAli. telugulO chadivitEnE spashTaMgA hAyigA uMTuMdanE sthAyiki rachanalu vachchina nADu telugu tAnaMtaTa tanE aMtarjAtIya bhAsha avutuMdi ani kUDA anipistuMdi.
    ===========
    vidhEyuDu
    _SrInivAs

  39. vivAhAlU tataMgAlU guriMchi #Mohana Raju # abhiprAyaM:

    05/20/2015 11:45 #pm

    #mI ImATa saiT lO vivAhAlu tataMgAlu guriMchi chadivAnu. bhAguMdi prati aMSaMlO vATi prAmukhyata guriMchi bAgA cheppAru dhanyavAdAlu. I haiTek yugaMlO AyA aMSAlu prAmukhyata guriMchi vinE Opika, TaiM lEdu. ayitE mUDu muLlu eMduku vEstAru aMTE vATi arthaM teliyani vArU unnAru. ika nA DauTu kostE… konni peLliLlalO peLlikoDuku kAliki meTTa toDugutAru eMduku teliyajEyagalaru

  40. graMtha parichayaM: SrIvijayuni kavirAjamArgaM guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    05/12/2015 1:39 #am

    #kavirAjamArgaMlO mahAkAvyalakshaNAlu telipE padyAlu ilA unnAyi:

    mahAkAvyalakshaNa
    atiSayamitihAsOpASrayaM mEN kathAvi
    Sruta chatura vikASOtpAditArthOtkaraM mE
    Nati kuSala sulIlAchAra lOkOpakArO
    dita parama guNaikOdAra dhirAdhikAraM 209

    parama sukha pada SrI dharma kAmArtha mOksha
    sthira vishaya viSEshAkhyAna vikhyAta tattvaM
    pura janapada SailAditya chaMdrOdayAstAM
    tara samRga gaNa vyAvarNanA nirNayArthaM 210

    samudita kusumAmOdOdayOdyAna lIlA
    krama vihita jala krIDA vinOdAdinItaM
    pramada madana mAdyadyauvanOdyAna rAmaM
    ramaNa rachita gOshThI baMdha saMdhi prabaMdhaM 211

    vividha vibhava SObhAraMbha laMbha pralaMbhO
    dbhava vihita vivAhOtsAha sAkalya kalpa
    pravara nRpa kumArAttOdayAdi pramOdA
    sava samudita sEvArAti vRttAMta vRttaM 212

    naya vinimaya nAnA maMtra dUta prayANA
    kshaya samaya viLAsOllAsi saMgrAmikAMgaM
    bhaya virahita vIryaudArya gaMbhIra kAryA
    Sraya viSada guNa SrI nAyakOtkarsha vEdyaM 213

    viLasita sadaLaMkArAdi saMsAdhitArthaM
    kuLa vidita padOdyat kOmaLALApa SIlaM
    suLalita guNa nAnA vRtta jAti pravRttA
    skhaLita rasa viSEshOpASraya SrI nivESaM 214

    nayavidudita yukti vyakti lOka pratItyA
    Sraya sakaLa kaLA lIlAkarAlpOpajalpaM
    niyata samaya sArA sAdhanIyAdhikArA
    nvaya parama tapOnushThAnanishThArthasiddhaM 215

    vigata maLamupAttArAti sArthArtha vIraM
    sthagitamamita nAnA Sabda vIchi prapaMchaM
    nigadita guNa ratnaikAkaraM sAgaraMbOl
    sogayisi dharaNI chakrAMbarAkrAtamakkuM 216

    iMtu mikka varNanegaL
    sachitatamoMdAgi pELda kAvyaM dhareyoL
    saMtati keDade nilkumAka
    lpAMtabaramamOgha varsha yaSaMbOl 217

    kavirAjamArgaMlO pErkonna mahAkAvya lakshaNAlaku daMDi tana kAvyAdarSaMlO cheppina mahAkAvya lakshaNAlu mUlAdhAramani cheppavachchu:

    sargabandhO mahAkAvyaM uchyatE tasya lakshaNam
    ASIrnamaskriyA vastunirdESO vApi tanmukham 1.14

    itihAsakathOdbhUtaM itaradvA sadASrayam
    chaturvargaphalAyattaM chaturudAttanAyakam 1.15

    nagarArNavaSailArtuchandrArkOdayavarNanai@h
    udyAnasalilakRIDAmadhupAnaratOtsavai@h 1.16

    vipralambhairvivAhaiScha kumArOdayavarNanai@h
    mantradUtaprayANAjinAyakAbhyudayairapi 1.17

    alaMkRtaM asaMkshiptaM rasabhAvanirantaram
    sargairanativistIrNai@h SravyavRttai@h susaMdhibhi@h 1.18

    sarvatra bhinnavRttAntairupEtaM lOkara~njanam
    kAvyaM kalpAntarasthAyi jAyatE sadalaMkRti 1.19

    telugulO rEchana rAsina kavijanASrayaMlO kUDA mahAkAvya lakshaNAlu unnAyA (nAku kavijanASraya pAThaM aMdubATulO lEdu)? ayitE, daMDi pErkonna mahAkAvya lakshaNAlanu, telugu kavijanASrayaMlO pErkonna lakshaNAlanu, kavirAjamArgaMlO pErkonna lakshaNAlatO pOlustU suMdaraM gAru vipulaMgA vachchE saMchikaku oka vyAsaM rAstE bAguMTuMdani nA abhiprAyaM.

  41. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi #Bhaskar # abhiprAyaM:

    05/09/2015 10:51 #am

    #bhAsha aMtarjAtIyamA kAdA annadi aMta mukhyaM kAdu. adi jIvabhAshagA nilustOMdA lEdA annadi mukhyaM. dAnikai chEyabaDutunna kRshi guriMchi charchiMchalEdu.
    udAharaNaki silikAnAMdhrA manabaDi, palu dEvAlayAllO, sAMskRtika kEMdrAllO eMdarO SramakOrchi naDipE telugu baDulu kRshi etticheppabaDalEdu.
    ikkaDa viSva vidyAlayAllO nAlugu “kurchIlu”, patrikalu naDipi nAlugu telugulO SAstrIya vyAsAlU vrAstE telugu aMtarjAtIya bhAsha ayitE chappaTlu koTTukuMTE sukhamEmiTi? prajalu mATlADAli.

    prajalu mATlADAlaMTE, chinnappaTinuMchI nErchukOvAli. telugunATa baDullO nErpAli. ikkaDa kUDA baDilO oka pAThyAMSaMgA nErchukunE avakASaM uMDAli.
    I diSalO oka prayatnAnni I liMk lO chUsi harshiMchaMDi.
    #http://www.andhrajyothy.com/Artical.aspx?SID=107888&SupID=42

    # I vyAsaMlO sUchiMchinavi telugu okasthAyiki chErukunna tarvAta jaravalasinavi. ivE samasyaki parishkArAlu kAvani nA abhiprAyaM.
    telugulO sAMkEtika samAchAra prachAraM guriMchi cheppEvAriki vinnapaM.
    nEnu bi yassI varakU telugulOnE chadivA. eM essIki vachchi nAnApATlUpaDDA.
    nAlAMTivALLu konnivEla maMdi AMdhrapradES lO unnAru (oka 45 saMvatsarAlugA chadivina vALLu.)

    sAMkEtika vishayAlu cheppEMduku oka nirdishTamaina padajAlaM kAvAli.telugu akADamI dAnni 10,15 saMvatsarAllO tayAru chEsiMdi. ayinA evarishTaM vAridannaTTu vrAstunnAru. aMtavarakU eMduku? I ImATalOnE anukuMTA, okAyana okavyAsaM vrAsAru. goppa vyAsamE, kAni Ayana svaMta paribhAshalO. EMcheptunnArO telsukunE sarikE kashTamaiMdi. nAlA telugulO SAstrAlu chadivinavADiki, I punaSchakra pariSOdhana dEniki anipistuMdi. prabhutvaM adi cheyyAli, idi cheyyalani pratipAdiMchaDamE kAni, ilA unnadAnni kUDA vADukOlEni paristhiti manadi.

    I SIrshikalO spaMdiMchE aMdarikI telugupaTla abhimAnamuMdi. kAbaTTi mana aMdari SaktinI oka upayOgakaramaina diSagA tippukOvAli.
    chivarigA oka praSna: dInni oka vyAsaMgA kAkuMDA, atithisaMpAdakIyaM anaDaMlO uddESyamEmiTO ardhaM kAlEdu.

  42. duvvUri vAri bAlavyAkaraNAvatAraM, jAnakitO janAMtikaM guriMchi ta@hta@h abhiprAyaM:

    05/08/2015 7:15 #am

    #SrI paruchUri: paTTalEnaMta AnaMdaM! IsaMdarbhaMlO reMDu mATalu.

    modaTidi: SrI purANaM AMdhra jyOtilO chadivinadi. viSAkhapaTnaM nuMchi baMdaru varakU bejavADalO baMDi mAri railu prayANaM chEsEvAraTa, baMdarulO panichEstunna kAlaMlO. okatUri bejavADalo railekkAru. pAsiMjaru. prati sTEshan lOnU AgutU veLtOMdi. edurugA raitu lAgA kanipistU okAyana kUrchunnADu. railu oka sTEshan lO Agina pratisArI Ayananu SrI duvvUri, taruvAti sTEshanu EmiTi ? ani aDugutU unnAruTa. ilA reMDumUDusArlu jarigiMtarvAta A raitulA kanapaDutunna vyakti SrI duvvUrini, mIku saMskRtaM telusunA? ani aDigADaTa. EdO koddigA chaduvukunnAnu, ani SrI duvvUri. ayitE vinaMDi aMTU atagADu “berAniuta iMdOgu nUkavappechimAkramAt sTEshanlu bebaM SAkhAyAM nUkrAsyAditi nirNaya@h!” ani cheppi UrukunnADu. “anni sTEshanlU (bejavADa, rAmavarappADu, niDamAnUru, uppulUru, tarigoppula, iMdupalli, dOsapADu, guDivADa, nUjeLLa , kavutavaraM, vaDlamAnnADu, peDana, chilakalapUDi, machilIpaTnaM) teliSAyi gAnI I chivari nUkrAsyAditi nirNaya@h yEmiTi? ani aDigAraTa SrI duvvUri. nUjeLLa vadda krAsiMgu uMDunu, AMTU Ayana digi pOyADaTa. idi pUrtigA jNApakaM mIda AdhArapaDi rAsAnu.

    reMDavadi nEnu pratyakshaMgA vinnadi. kAnvokEshan ayina marnADu gaurava DAkTarETlu tIsukunna vArini, upAdhyAya saMghaM AnavAyitIgA pAta vidyArthulugA chErchukuni vAriki abhinaMdana sabha yErpATu chEsinappuDu SrI duvvUri cheppinadi: vAri mATallO kAdu gAnI vArannaTTugA, “pUrvaM chAnsalarlu briTish vAru, vAru ‘kaLAprapUrNa’ istU, ‘kAlaprapUrNa’ ani palikE vAru. gauravaM poMdutunna vALLu gUDA bAgA vRddhulu. I gauravaM labhiMchina koddi kAlAnikE paramapadaM chErukunEvAru…” — sabha aMtA navvulu.

    namaskArAlatO
    ta@hta@h

  43. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi Sarma daMturti abhiprAyaM:

    05/04/2015 9:10 #am

    #chAlA kAlaM kritaM O sAri iMDiyA veLLochchAka appaTlO unna nyUs grUp lO nEnu “iMDiyAlO telugu pustakAlu chadavaDanikkAnI, konaDAnikkAnI evarikI samayaM lEdu” ani rAstE nA mIda viruchuku paDDAru janaM. ippaTikI iMDiyAlO (nAku kanipiMchinaMtalO – nEnu haidrAbAd nuMchi annavaraM dAkA cheDa tirigAnu, raiLLalO bassullO, Akhariki ATOlO kUDA) telugu chadavaDAnikI (iMTlOnO, skUllOnO) evarikI pedda iMTaresT unnaTTu nAku kanipiMchalEdu. ai. ai. Ti vyAmOhaM ayidO klAsu daggirnuMchI iMkA alAnE uMdi. iMglIsh mIDiyaM skULLu kuppalu teppalugA puTTukostUnE unnAyi. padO taragati dAkA nA TaiM lO telugu kaMpalsarI gA uMDEdi mari ippuDelA uMdO nAku teliyadu kAnI iMTar lOki vachchEsariki saMskRtaM, hiMdI lAMTivi tIsukOvachchu. saMskRtaM tIsukuMTE samAdhAnAlu telugulO, iMglIshulO alA eMdulOnainA rAyochchu. alA mana bhAsha sarvanASanaM chEsukOvaDAniki manamE kAraNaM avutunnAM. vaijAg, haidrAbAd lAMTi nagarAllO chaduvukunna vALLaki telugu pustakAlu chadavaDaM aMTE mAhA rOta. vALLu telugu nyUs pEparlE chadavaru. iMka pustakAla dAkA eMduku? urukula parugula jIvitaMlO evarikI dIniki samayaM lEdu.

    iMkapOtE aMtarjAtIya bhAsha aMTE EmiTi? pratI dESaMlOnU mATlADEdA? alA ayitE teluguvADu lEni plEs prapaMchaMlO lEdu ippaTikE, thAMks Tu bil gETs! Ayana “in pharmEshan TEknAlajI” vallA, haidrAbAdlO velisina puTTagoDugula sAphT vEr TrainiMg seMTarla vallA ippaTikE E dESamEginA eMdukAliDinA manavALLu kanipistunnAru kadA? vALLu telugu mATlADukuMTArA anEdi manaM manaM lOtugA charchiMchukuni kummukOvachchu tIriggA. adi marO sAri. padimaMdini pOgEsi O mITiMg peTTi bhAsa nATakaM guriMchO, kanyASulkaM guriMchO charchiddAM raMDi ani chUDaMDi. “kanyASulkaM” aMTE mana nAgArjuna sinimAyEnA? EM Ekshan gurU aMTU gaMTala tarabaDi sOdi cheppagalaru kAnI gurajADa appArAv aMTE eMtamaMdiki telusO evariki vArE chUsukOvalsina vishayaM. nEnu kalsukunna teluguvALLalO 90% dAkA “mEM pustakAluvadavaM” ani goppalu cheppukunEvArE.

    patrika mATa. amerikAlO telugu paluku anO marOTO anO patrika prAraMbhiMchAru. O reMDu mUDELLu pOyEka ammEsi bichANA ettEsAru. adi iMkA evarO naDuputunnATTE gurtu. tAnA patrika kUDA uMdi. iMtamaMdi teluguvALlalO I patrikalu konEdi eMtamaMdO jagamerigina satyaM. aMduvalla I patrikalavallA, jarnalla vallA kalisochchEdi sunnA.

    aMtarjAtIya bhAsha aMTE telugu mATlADDamA? ayitE dInikOsaM ekkaDikI veLLAlsina panilEdu. samAdhAnaM mI iMTlOnE uMdi. mI pillalaki telugochchA? nijAniki cheppAlaMTE mA pillalaki rAdu. gurrAnni cheruvu daggiraki tIsukeLLagalaM kAnI nILLu tAgiMchalEM kadA? O ayidELLu kashTapaDi iMka vILLachEta chadiviMchalEka vadilEsAnu. pOtE iMDiyAnuMchi vachchina mana vALLu (aMTE sahadharmachAriNulu, patulU ani) mA abbAy/ammAy iMglIsh EkseMT lEkuMDA mATlADutunnADanE murisipOvaDaM tappa manamEM chEstunnAM? pOnI eMta chadiviMchinA I reMDOtaraM vALLu eMtamaMdi telugu mATlADatAru peddayyAka? aMtavarakU eMduggAnI mIru eppuDainA guDikO gOpurAnikO veLtE akkaDa mIku reMDO taraM iMDiyans eMtamaMdi kanipiMchAru (ammA, nAnnalatO kAkuMDA vALLamaTuku vALLE vachchinavAru).

    iMta khaMgALI mana iMTlOnE peTTukuni telugOy, telugOy ani pabliggA aravaDaM Suddha daMDuga.

    brahmAnaMdaM gAri kAmeMT: “kaDupulO challa kadalakuMDA uMTEnE rAstAM” – tO nEnu oppukOnu. iMTiki dUraMgA uMDi kAlEjIlO skAlar ship samayAniki rAnappuDu tiMDilEni rOjullOnU, EdO mOstarugA unna rOjullOnU nEnu EdO vidhaMgA pustakAlu chadivi rAyaDAniki prayatnaM chEsEvANNi. nA rAtalu eMta adhyAnnaMgA unnAyO – tala mIda koTTukuMTU tappulu diddE – ikkaDa saMpAdakulaki telusu. cheppochchEdEmiTaMTE, rAyaDAniki kAvAlsina moTTa modaTidi – chadavaDaM. idi nA anubhavaM lOMchi cheptunnAnu. chadavaDaM eMdukaMTE, bhAshamIda tIpi chaMpukOlEka. eppuDaitE A chadavaDaM anEdi vyasanaM avutuMdO appuDE rAyaDaM anEdi bayaTakochchi tIrutuMdi. muLLapUDikI, SrISrIki kUDA pedda brahmAMDamaina DabbullEvu vALLu rAsE rOjullO. SrIpAda vAru sarEsari.

    nEnanna mATalaki mIku kOpaM vachchEsiMdi kanaka nannu tiTTabOyEmuMdu oka chinna rikvesT. mIru I vyAsaM TApik mIda nannu taMtAnaMTE nEnu raDI kAnI panikimAlina vishayAlamida uttinE samayaM vRdhA chEyavaddu.

  44. SEshu mAvayya guriMchi Ar.damayaMti. abhiprAyaM:

    05/04/2015 8:53 #am

    #rAdhA!katha nachchiMdanna mATaki AnaMdamaiMdi.
    avunu rAdhA ekkaDA shEr chEyalEdiMkA. alA alA tIgalA paMdiri mIda parachukOnI ani! :-)
    mIku dhanyavAdAlu rAdhA!

    *SivakumAra Sarma gAru,
    katha chadivi eMta lOtaina viSlEshaNanichchAru!
    mIru sUchiMchina anni pAyiMTsU nijAlanu tETa tellaparichEvE!…SrImati jagadhdhAtri gArannaTTu
    eMduku DairekT gA cheppalEdaMTE, koMtamaMdi maMchi manushulu (?) chEsE aghAyityAlanu cheppEMduku nOru pegaladu. kathallO ayitE aksharaM kUDA voNukutuMdanukuMTA.. !
    mI viluvaina abhiprAyAnni ikkaDa velibuchchinaMduku dhanyavAdAlu teliyachEsukuMTU
    SubhAbhinaMdanalatO..

  45. uDuta guriMchi #indrani # abhiprAyaM:

    04/22/2015 12:34 #pm

    #ta@h ta@h gAru :

    dhanyavAdAlu.

    mIku gurtuku vachchina padyaM chAlA bAguMdaMDi.

    hAyi padyaM.

    #D#.veMkaTESvara rAvu gAru:

    adi vyAsaM (pErA kUDA kAdu) ayitE idi kavita avutuMdaMDi.

    mI
    bulli
    uDuta
    kavitanu
    I
    kiMdi
    vidaMgA
    rAstE
    vyAsaM
    avutuMdEmO!

    iMdrANi.

  46. aiDs Aph Epril guriMchi enAnimassu abhiprAyaM:

    04/13/2015 10:51 #am

    #vEmUri mahASayulaku enAnimassu namassulu. ubhayakuSalOpari. samAdhAnaM rAyaTAniki AlasyaM ayyiMdi. ayitE, I AlasyAniki kAraNaM lEkapOlEdu.

    Imadhya viSvavidyAlayAlanuMchi viSrAMti tIsukunna AchArya SrEshTulu, aMdulOnU kalanayaMtra SAstra vibhAgaMlO prasiddhikekkina AchAryavaryulu,
    ai. Ar^. yas^ lO tAtkAlika padavulu svIkaristunnArani chUchAyagA vinnAnu. aMdukani bhayapaDi enAnimassugA uMDipOyAnu.

    nEnu mIranukunna bAdarAyuNNi kAdu. nEnu sOdirAyuNNi.
    saMdEhamuvaladu, ‘chakri sarvOpagatuMDu,’ gadA!

    iti.

  47. oMTari vihaMgaM guriMchi #ramaadevi # abhiprAyaM:

    04/09/2015 7:28 #am

    #inni saMvatsarAla taravAta ippuDE I katha chadavaTaM /chUDaTaM jarigiMdi.

    katha lO saMtAnaM lAnE bayaTi vAri lO kUDA chAlamaMdi anukuMTArani telustoMdi. rachayita jarigina katha ani pratyekaMgA cheppakkarlekuMDAnE. ayinA #old age home# la lO chEritE vaMTaritanaM poyETlaitE, asalu aMdarU peLLi illu jaMjATaM lEkuMDA vokamanishini vaMTaki, illu chusukODAniki voka manishini peTTukuni vO anAdha pillanO pillADinO peMchukuni seks ki iMkedO sadupAyAM chEsukuMTE saripOtuMdigA.

    ekkuva maMdi magavADu anagAnE ADa manishi ayitE ani praSniMchAru eMta ajNAnaM. ADa maga tEDA lEkuMDA kaligE bAdha idi. pArk lOnO iMkekkadayinA kUrchuMTE voMTaritanaM taggutuMdEmO asalu ilA peLLi chEsukunnA taggaka povachchu kAni vunna vATillO nachchina mArgaM ennukunE hakku svataMtraM A taMDriki aMta vayasu vachchAka kUDA vuMDaddA ?

  48. ImATa mArch 2015 saMchikaku svAgataM! guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    03/28/2015 5:57 #pm

    #ugAdi rOju ta@hta@h gAri vyAkhya chUsi, viSvanAtha pai EdannA telugu pustakaM chaduvudAmani chUstE purANaM “viSvanAtha oka kalpa vRkshaM,” #[1]# kanipiMchiMdi. aMdulOni viSEshAlu koMdariki AsaktikaraMgA uMDavachchani istunnAnu. guDivADalO gajArOhANOtsavaM (1942) saMdarbhaMgA (shashThipUrti kAdu) kATUri gAri padyAlu raktikaTTinaTlu marevarivI lEvaTa. marO padyaM #[1-143]:

    # pitRsAdul vale kASI kEgitivo? yA viSvESvarun dechchi chE
    sitivO mETi pratishTha? padyamulanan chElOkuvauTaMgadA
    SatakaM bokkaTi vaTTi, goMTini pratishThan, mEl bhaLA kASikA
    pati viSvESvara! nIvu mechchavale nabbO yiTTi chAturyamul!

    ayitE guDivADalOnE (1956) jarigina sabhalO “shashThipUrti” anE vyaMgya pUritamaina, viSvanAthani avamAniMchE vyAsaM kATUri vAru chadivAru #[1-99].# sanmAna sabhalOnA ani manaM AScharyapOtAM. sarE, ugAdi samayAna A vishayAleMduku talachukOvaDaM.

    kATUri, aDavi (“ataDu gIsina gIta bommai, ataDu palikina palukella arthavatkRlai”) kUDA manmathalO puTTinavALLE.

    uppoMgi pOyiMdi gOdAvarI – tAnu
    teppunna yegisiMdi gOdAvarI!
    koMDallO urikiMdi kOnallO niMDiMdi
    AkASagaMgatO hAstAlu kalipiMdi.
    aDivicheTlannIni jaDalalO turimiMdi,
    ULLu daMDalaguchchi meLLOna tAlchiMdi.

    naramAnavuDi panulu Siramoggi vaNikAyi
    karametti dIviMchi kaDalikE naDichiMdi.

    koDavaLLa hanumaMtarAvu

    #[1] #“viSvanAtha oka kalpa vRkshaM,” purANaM subrahmaNyaSarma. parishkarta, kOvela saMpatkumArAchArya. poTTi SrIrAmulu telugu viSvavidyAlayaM, 2005. paluchOTla nuMDi chErchina vishayAlani pustakarUpaMlO tIsukurAkamuMdarE purANaM chanipOvaDaMtO, kOvela parishkariMchi prachuraNa yOgyaM kalpiMchAru. ayinA konnichOTla evaru evaritO annadI spashTaMgA lEdu. anubaMdhaMgA unna viSvanAtha tammuDu veMkaTESvarlu gAri vyAsaM, ’nEnU – mA annagAru,’ viluvainadi.

  49. vachanAniki oka jAbu guriMchi mAgaMTi vaMSI abhiprAyaM:

    03/27/2015 1:04 #pm

    #SrI tamminEni yadukulabhUshaN gAru – chAlA bAvuMdi mI vyAkhya. aMTE, nAku nachchiMdi. padyAniki, vachanAniki saMbaMdhiMchi mIru vrAsina vATitO EkIbhavistunnAnu. chakkagA cheppavalasiMdi sUTigA saraLaMgA arthamayyETTu cheppivESAru. I madhya kAlaMlO nEnu chUsina kAmeMTlalO idi uttama taragatiki cheMdiMdani cheppaDAniki nAkEmAtramU saMkOchaM lEdu. dhanyavAdAlu. marokkasAri kUDA cheputAnu dhanyavAdAlani, eMdukaMTE vyAsaM chadivAru kAbaTTi, chadivi dAni mIda abhiprAyaM velibuchchAru kAbaTTi.

    sarE adalA uMchitE, ISvara prayOgaM punaruktiki kAraNaM idI – I pAta vyAsAniki mUlakAraNaM chAlA ELlakritaM chaduvukunna “chalaM gAri uttarAlu”. A saMgati vyAsaMlO ekkaDO okachOTa, akkaDa kudarakapOtE chivaranannA cheppavalasina nEnu, vadileyyaTaM pUrtigA nA dOshamE! aMduku kshamApaNalu. – pOtE, vIrESaliMgaMgAriki vAru vrAsina uttarAllOni Sailini anukariddAmani chEsina viphala prayatnaM idi. vAri uttarAllO pramukhaMgA kanapaDE padaM “ISvara” saMbaMdhaM. ayitE dAnini nEnu I vyAsaMlO vADukonna tIru mIrannaTTu avasarAniki miMchiMdEmOnani ippuDu anipistunnadi. vachchE rachanallO kAsiMta jAgrattagA uMDaTAniki dOhadapaDutuMdi. aMduku kRtaj~natalu. I vyAsaM saphalaM kAlEdani nAku telisinA, aMTE, nAku tRptigA lEkunnA, adi vErE rUpu saMtariMchukonnA, vrAsEsinataruvAta, unna dAnini evarikI ivvakuMDA daggara peTTukuni EM chEstAMlEnanna dAnitO ImATa vAriki chivari nimushaMlO paMpistE, vAru dayatO achchuvEsAru.

    iha chavaTa saMgatikostE, viparItArthAlu EvI lEvanE anukOlu. okavELa vunnadanE anukunnA, vAriki nEnu samAdhAnaM cheppalEkapOyinAnanna dOshaM lEkuMDagA dAniki tagga javAbu A tarvAti nA kAmeMTu(lO)tO saripeTTabaDiMdi. vAru vrAsina mAmUlu telugu vachanaMlOni A chavaTa = #[#chamaTa, chemaTa#]# ani nEnu tIsukonna arthaM. kuMkuma peTTukOvaDaM mAnEsi sTikkarla veMbaDi paDDa prastuta tarAnni pratiphalistU vrAsi dAniki vajanugA itarAlu kalipAru dAniki. adi maMchi bhAvamE, kAkuMTE prayOgaM debbatinnadi. iha migatA va, ma kArAla saMgati guriMchi mIru vivariMchina tIrutO saripOyiMdi. iha ikkaDiki vadilEstAnu dInini.

    ayitE IrOjuki oka maMchi kAmeMTu chadivAnanna tRpti. aMduku marokkasAri, mIku dhanyavAdAlu. iMdulO, I dhanyavAdAllO, punaruktini maTuku vadileyyaMDi. :)

    bhavadIyuDu
    vaMSI

  50. vachanAniki oka jAbu guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN abhiprAyaM:

    03/26/2015 6:05 #pm

    #vachanamainA, padyamainA eMta kluptaMgA uMTE aMta aMdaM; padyaMlOnainA kluptatanu sAdhiMchaDaM kOsaM kavi bhAvAnuguNaMgA tana avagAhana koddI, prayOga sAmarthyaM koddI nAnA vRttAlanu vADatADu. taraLaMlO cheppEbhAvAnni mattEbhaMlO lO cheppaDu.

    aMtEkAdu, marI mukhyaMgA “vachanaM” kUDA vADatADu. mOhana gAru tama ChaMdO vyAsAllO chakkagA pErkonnaTTu padyaM kUDA oka paddhatiki lObaDi rAsina vachanamE. pAta kAlaMlO vegaTu puTTiMchE padyAlu rAsina vAru eMtO maMdi unnAru, lEdaMTE prAchIna kAvyAllO kukavi niMda eMduku uMTuMdi?? nAku chUDagA, E kAlaMlOnainA bhAvAnuguNaMgA rAyalEka pOvaDaM pedda lOpaM. bhAvAMtaM, padAMtaM okE sAri jarigitE kaviki /paThitaku lAbhaM. adi lEkapOtE ubhaya bhrashTatvaM siddhistOMdi. puTTaparti, viSvanAtha mari koddimaMdini minahAyistE gata SatAbdaMlO chakkani padyAlu rAsinavAru lEru.rAyaprOlu lAMTi vAri vRttAlu kUDA (gEyAlu kAdu )ati pElavaMgA kuMTutU naDustAyi, ika itarula padyAla gUrchi charchiMchi lAbhaM lEdu. prAchInula padyAlu dEvAlayAllO SilpakaLalA spuTaMgA, mUrtimaMtaMgA uMTAyi. A tarahA padyakaLa viSvanAthAdula dAkA vachchi Agi pOyiMdi. okka mATalO cheppAlaMTE, bhAvAnuguNaMgA rAyalEnappuDu padyamainA, vachanamainA Akhariki E rachanainA aMdagiMchadu.

    punarukti pedda dOshaM, mI vyAsaM uddESaM bAvuMdi, cheppina vishayAlu konni vyaMgya sphOrakaMgA bAvunnAyi, kAnI ISvara prayOgaM ennisArlu jarigiMdO gamaniMchaMDi (pAtika sArlu), annisArlu avasaramA?? mIku nachchina kAvyAniki viSvanAtha pIThika okkasAri chadivi chUDaMDi, punarukti dOshamunnadA pariSIliMchaMDi. vachanamainA, padyamainA sphuTaMgA, balaMgA karavAlaM dUsinaTTu uMDAli, darbhapOcha UginaTTu kAdu. maMchi rachanalO balahInataku tAvu lEdu.

    ika chavaTa Sabda vichAraNa: mI hRdayOllAsa vyAkhya chadivina tarvAta kUDA nAku arthaM kAlEdu: “chavaTaku jArina kuMkuma I rOju kanipiMchadu” anna vAkyaM, tarvAti vAkyaM kUDA chadivAnu ikkaDa anukOkuMDA UDi paDina chavaTa evaDu?? koMpadIsi ikkaDa EmainA viparItArthamu galadA ?? nighaMTuvu teristE:
    chavaTa : SrIhari nighaMTuvu telugu-telugu (ravvA SrIhari) 2004
    vi. paniki rAnivA@MDu, SaktihInu@MDu, eMbenna.
    chavaTa : mAMDalika padakOSaM (te.a.) 1985
    asamarthuDu, vyarthuDu, vAja, vAjamma, aprayOjakuDu

    mI tAjA kalaM anusariMchi reMDO vAkyaM jAgrattagA chadivAnu: “kAnI nuDiTimIda A poDuvATi sTikkar kUDA” kuMkuma, sTikkar reMDU kanipiMchaka pOtE vADu chavaTa, eMbenna kriMda lekka vEyavalenani bhAvamA?? idEdO vachana kavitvaMlOki digabaDi mI vyAsaM cheppani phalaSrutini prasAdistunnadA?? anna anumAnaM poDasUpi, A tarvAti vAkyAnni (“oka bhAvAnni pratiphalistuMdi, kAdA?”) chadivinA nAkEmi bOdha paDalEdu. maLLI sadaru rachayita abhiprAyAllO oka vAkyaM chUsi nAku eTU pAlu pOlEdu!!

    “nAku telugu telusu, mAmUlu telugu, aMdariki arthavayyE telugu, maMdi mATlADE telugu”. mari nAkeMduku arthaM kAvaDaM lEdu “mAvUlu” telugu??
    padyAlanu doMgalanu tOliri, vachanaMtO inni taMTAlA??

    SrIlaMkalO saMchAra jAtulu mATlADE telugu, tamiLa nADu nAnA telugu pallellO mATlADE telugu arthaM avutunnadE, mari itagADi telugutO vachchina chikku EmiTi??

    “mAku mI kashTataravaina padyAlatO panEvuMdi cheppaMDi. kAdanaTaM lEdu mIkavi nachchutAyi, mimmalani avi kadilistAyi, mIkA padyaM chadivinappuDO, vinnappuDO mIru oka nirvANa avastalOki pOtAru. adi mIku telusu, mIru A vyavastalO sabyulu, kAnI duradRshTaM koddi nUTiki toMbhai tommidi telugu vALLavi mEvA bAvilO lO bhAgaM kAdu”

    ikkaDa “mEvA bAvi” anna padabaMdhaM chikku muDini vippiMdi:

    urdU – telugu nighaMTuvu (bi.rAmarAju) 1962
    mEvA : paMDu, phalamu
    mEvA pharOsh : paMDlammuvADu
    mAMDalika padakOSamu (AM.pra.sA.a.) 1970 #R
    #mEvA :eMDabeTTina paMDlu. #[#karIMnagar#]

    #mEvA anna urdU padaM rachayitaku telisE avakASaM lEdu, marI pAta taraM telaMgANA vAsi ayitE tappa, mari mEvA bAvi ekkaDa galadu?? “mEmA” anna achchatelugunu oka padhdhati prakAraM khUnI chEstE siddhiMchE arthabOdhaku E mAtraM upakariMchani vikRta rUpaM adi. adi eTlannan —
    Iyana telugu sinimAllO itara mAMDalikaM mATlADAlani prayatniMchi viphalamayyE pAtrallA, makArAnni vakAraM chEsi, rekkADitE DokkADani sagaTu jIvilA chalAmaNI ayyE prayatnaM chEsi mana kaLLallO mannu koTTi pOtunnAru.aMtE kAdu vattullEni vyavasthanu lEni “mEvA bAvini” sRshTiMchi 99 SAtaM maMdi tarapuna vakAltA puchchukoni padyaM chadivEvAru bAvilO kappalu, tatimmA janaM uttArAdhunikulu ani telivigA tIrmAnistunnAru. bhEsh!!

    vyAvahArikamuna uchchAraNalO konni sArlu vakAramu makAramu bhinna artha bOdakAlu kAvu (udA : mAmA / mA@MvA), dInni paTTukuni piDukki biyyAniki okaTE maMtraMlA ekkaDa paDitE akkaDa prayOgiMchi chivariki chamaTa nu chavaTa gA mArchi “mEvA bAvi” lO lEni sAvAnyulanu (sAmAnyulanu) ilA hiMsiMchaDaM tagunA ??

    lEdA saMpAdakulu daya talachi kriMdi pErAlO chivari vAkyAnni gaTTigA amalu chEstE mElu.
    “#We review comments before they are posted, and reserve the right to edit, remove, or not allow posting of any comment that is off-topic, inappropriate or is of a promotional nature. We also reserve the right to edit comments for clarity, readability or spelling, when appropriate.” (Ameritas# anna #Insurance Company website# nuMDi saMgrahitaM).

  51. vachanAniki oka jAbu guriMchi mAgaMTi vaMSI abhiprAyaM:

    03/17/2015 1:54 #pm

    #ravikiraNa timmireDDi gArU – kAmeMTuku dhanyavAdAlu. AlOchanalu rEkettiMchE vidhaMgA vunnadi. UrakE I kiMdi vAkyaM tIsukonnA! dAnni mIrrAsina migatA vATitO kAsta kalagApulagaM chEstE oha pulagaM tayArayyiMdi. AlOchanala pulagaM. aMtA rAstE I vyAsAnikannA peddadavutuMdani, A AlOchana pulagaMlO okaTO reMDO mukkalu paMchukuMdAmani I prayatnaM.

    #>>#;dAMTlO padyaM asalEvI lEdu kadA, vachanaM tappa.

    ilA rAsAru kAbaTTi mIku kAsta kAkunnA kAstannA padyamochchani anukOlu. padyamaMTE pAta padyaM. A svarUpaM ani arthaM. akkaDa padyaMlO rAstE eMduku arthamavadOnani ikkaDa I vyAsaMlO modaTi pErAlO vivariMchina kAraNamE. aMTE saMpAdakulaku arthaM kAdanA ani mIru timmini bammi chEyabOyi bammini timmi chEsE praSna vEyavaddu. adi kAdu uddESaM akkaDa. A saMpAdakIyaM eMtamaMdi chaduvutArO aMtamaMdiki nA kAmeMTu kUDA arthamavAle kadA.

    paigA A saMpAdakIyAniki nA kAmeMTulO mIku kavitvaM kanapaDDadaMTE mIru sAmAnyulu kAdu. rasika hRdayulu. rasika hRdayulunnachOTa kavitvaM pariDhavillutuMdi. A saMgati mI kAmeMTu bhAgaMlOni skarTu tETatellaM chEstOMdi. nA vyAsAniki samabaMdhaM, saMbaMdhaM lEni lOdustula vaipu aMta tIvraMgA AlOchistunnAraMTEnE mI manOphalakaM eMtagA kaLLu vippArchukuni vunnadO nAku telisiMdi. paigA nEnu skarTulu avI vEsukuni tirigE skATlAMDu vADinI kAdu. mIrEviTi vEsukuni tirugutArO nAku anavasaraM.

    mIru mI vachanaMlO EviTi mATlADArO mIku mAtramE telusunanukoni A AlOchana alA pakkanabeDutU uMDagA mI saMdhya, ushalu kanapaDDAru. sarE mI TaipulO cheputE mIkarthavautuMdani, ebbeTTu lEkuMDagA oha mATa – mIrrAsina saMgati arthaM kAlEdanukunEru, allATidEvI lEdu kAnI, UrakE saradAki – alA saMdhyagArevarO kAvuliMchukuMTE mA AviDa kALikAmAtaipOtuMdi. A tarvAta jarigE pApapuNyAlaku, lOkakaLyANAlaku bAdhyata mIdi mI skarTudi. aMduvalla evari jAgrattalO vALLuMDaTaM maMchidEmOnani anumAnaM poDasUpiMdi.

    iha usha kOsaM eduru chUsE Opika lEdu. mIrrAsina vachanamE usha ayitE, A vachanamE kavitvamani mIranukuMTE A chaturmukhuDu nA talarAta iTlA rAsADani UrakOTamE. ISvarAnugrahaM iMtEnani saripeTTukOTamE. EM? idi, I vyAsaM rAsinappuDu saripeTTukOlA? aMtE! aMtE!

    ilA chinna vAkyAllO rAsiMdi mIkarthavayyiMdO lEdO nAku teliyadu kAnI, oka mATa, ikkaDa rAsiMdi idE arthaM kAlEdaMTE kashTataramaina padyAniki veDitE iha iMtE saMgatulu chittagiMchavalenEmOnani – vachanamviDvumu padyamu chAlun anna svIyavAkyaMtO ikkaDiki, mItO saMbhAshaNaku svasti palukutunnAnu….

    marokkasAri dhanyavAdAlatO
    bhavadIyuDu
    vaMSI

    tA.ka – mIrrAsina dAnilO nAku nachchina vAkyaM idI – “chavaTaku” jArina kuMkuma IrOju kanipiMchadu. tarvAti lainu chadivinavADiki arthamavutuMdi kAnI, adi chadavaka idokkaTE tIsukuMTE, dIni mIdE, I vAkyaM techchE arthAlamIdE oha vyAsaM rAyavachchu. adi Avu vyAsamaipOtuMdani bhayamEsiMdi…

  52. vachanAniki oka jAbu guriMchi mAgaMTi vaMSI abhiprAyaM:

    03/10/2015 4:13 #pm

    #SrI mOhana – dhanyOsmi – #Any article that gets a comment from you is blessed. So I say, this essay NOW has officially been blessed. Thank you

    #adalA pakkanabeDitE, iha ippuDu vachchE, rAbOyE okaTO reMDO rALLaku, A rALLEsEvALLaku chivari pErA okasAri maLLI chaduvukOmaninnI – ::#P,# A paina vachchE mUDO nAlugO pUlaku, A pUlEsEvALLaku vyAsaM chivaralO cheppinaTTu ISvarASIrvAdAlu kalagAlani kOrukuMTU…marokkasAri rALLavArainA, pUlavArainA, reMDU kAka iMka vErEvArevarainA aMdarikI kRtaj~natalatO…EdainA bAgupaTTaM kAvAle, adi E rItilOnaitEnEmi ? adi, A bAgupaDEdi vachana kavitvaM ayitE bAguMTuMdani kOrika.

    maMchi bhAsha vunnavAru, maMchi kavitvaM rAsEvAru chakkagA klAsulU avI peTTi oka phrEmuvarku nErpistE A tarvAta allukupOyEvADu allukupOtADu, alukkupOyEvADu alukkupOtADu… la vattu, ka vattu tEDAlatO – okka vattu aMta pani cheyyagaligitE, mottaM bhAsha eMta pani cheyyagaladaMDI ?

    klAsulU avI peTTinA I ahaMkAramidaM puNyaM ekkuvaipOyina jagattulO evaDu vastADu, nErchukuMTADu annadi mI praSna ayitE – iha OM tat sat annadE SaraNyaM!

    bhavadIyuDu
    vaMSI

  53. SrInAthuni SAlivAhana saptaSati: tathyamithyAvivEchana guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    03/10/2015 12:40 #pm

    #vyAsAnni AsAMtaM chadivi eMtO dayatO spaMdiMchina sahRdayulu, mAnyulu SrI kAmESvararAvu gAriki, SrI tADEpalli pataMjali gAriki, SrI gorti sAyi brahmAnaMdaM gAriki, SrI ke.vi.yas. rAmArAvu gAriki, SrImati yernEni lailA gAriki, SrI gannavarapu narasiMhamUrti gAriki, SrImati lakshmIdEvi gAriki, SrI ravi gAriki sAdara praNAmaM!

    chAlA kAlaMgA madilO medalutunna AlOchanalanu marachipOyE taruNaM Asannamavutunnadani reMDu pUTalu nirvirAmaMgA kUrchoni pUrtichESAnu. tIrA phibravari nelAkharu ani, muMdanukonna vyavadhi lEdani grahiMchi vyAsAnni yathAtathaMgA paMpistU anuviddha graMthasUchikAdulanu samakUrchi paMpistAnani saMpAdakulu SrI mAdhav gAriki vrASAnu. SrI mAdhav gAru eMtO dayatO dInini prakASiMpajEsinA, vyavadhi lEnaMduvalla nA itaravyAsAlaku labhiMchina vAri parishkaraNalAbhaM dIniki lEkapOyiMdi.

    SrI sAyi brahmAnaMdaM gAri sUchanAnusAraM dInini AvaSyakamaina chOTla pUrtigA puna@hparishkariMchi, punArachiMchi puna@hprachuraNArthaM reMDu mUDu vArAlalOgA paMpiMpagalanani vinnaviMchikoMTunnAnu. IlOgA takkina sUchanalU vastAyi.

    dhvanivishayakamai SrI kAmESvararAvu gAri, SailImAtrakRtakartRnirdhAraNavishayamai SrI rAmArAvu gAri, anumityAdisaMpradAyAlanu guriMchi SrI ravi gAri sUchanalanu anusariMchi koMta savaraNatO, marikoMta vivaraNatO yathAyOgyaMgA aMdulO mArpulu chEyagalanani vinnapaM.

    SrI ravi gAriki: “vAte~ra gaMTi@M gaMTi ke, vvAriki@M geMpu rAde” annachOTa vAte~ra = kriMdi pedavi mIdi, gaMTin = kshatichE (dvitIyaku tRtIyArthaM, bAlavyA: kAraka. 22), kaMTi kevvAriki@M geMpu rAde – ani anvayaM. “vAte~ragaMTi kaMTi ke, vvAriki@M geMpu rAde” annappuDu prathamaku dvitIyArthaM cheppukOvAlani mIrannaTlunnAru. appuDainA prathama mIdi parushAniki saraLAdESaM vachchi “vAte~ragaMTi gaMTi ke, vvAriki@M geMpu rAde” kAvalasiMdE kadA. vAte~ra gaMTin – sulabhAnvayaM.

    muktaka kAvyAlaina amarukAdulalOnU, nATakAlalO sUtradhArakRtASIrvachanarUpaM gAnU “tvAM pAtu” ityAdikaM bhAvyamE. kAvyAlalO adi supratishThitamaina saMpradAyaM kAdu. dAmarAju sOmana maroka padyaMlO “vighnapati bhAsuraphUtkRti mammu@M brOchutan” ani uMDaTamE aMduku sAkshyaM. ‘bhAratIyamu’ nATyaprabaMdhaM kAka kAvyamAtramE ayitE, avatArikalO yushmadarthakaM uMDi uMDadu. viSishTamaina saMvidhAnaMtO rachiMpabaDina boDDucherla china timmaya gAri prasannarAghavanATyaprabaMdhaM tappa telugulO nATyaprabaMdhAlu lEvu. “aMbarasIma@M dAralu” padyaM vaMTi padyAlu aMdulOnU lEvani nA ippaTi j~nApakaM. okavELa nA j~nApakaM porapATai yushmadarthakaM unnappaTikI adi nATakAnuvAda nATyaprabaMdhamE kanuka bhAvyamE avutuMdi. aMdukE, “ADeDu SaMbhu@MDu mammu@M brOvutan” ani diddukOvaTaM kaMTe padyaM anyasthAnIyaM kAvachchunanna bhAvana kaligiMdi.

    sahRdayini, vidushItallaja DA. lailA gAri adbhutAvahamaina SivatAMDava dRSyadarSanAniki Emi cheppanu?

    sakalasthAvarajaMgamAtmakajagatsAmrAjyavistAra mAM
    gikamai miMcha, nanaSvarArthamadhurOktistutyasAhityabhU
    mikayE vAchikamai rahilla, gaganOnmEshAbjanakshattratA
    raka lAhAryamugA naTiMchu Sivunin brArthiMtu mi mmOma@Mgan!

    _/|\_ !

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  54. SrInAthuni SAlivAhana saptaSati: tathyamithyAvivEchana guriMchi ravi abhiprAyaM:

    03/09/2015 12:30 #pm

    #atyadbhutamaina vyAsaM. I vidhamaina vyAsaM bahuSA nEDu evarU vrAyalErEmO.I mATa vAriki vEla kRtaj~natalu.

    repharens pustakAla jAbitA, vIlaitE laMkelu ichchi uMTE bAvuMDEdi.

    modaTi padyaMtOnE arthaSaktyudbhava vastudhvani, apahnavaM, vyAjOkti, upasarjanIkRtatvaM, anumiti vAdaM vaMTivi prastAviMchi AyA vishayAlaku saMbaMdhiMchina pustakAlanu chaduvukunE Asakti kaligiMchAru. I vyAsapu sArAnni yathAtathaMgA svIkariMchE teliviDI, pAMDityamU, elAnU lEvu kanukA, prastAviMchina vishayAla guriMchI bayaTa ekkaDA telusukOvaDaM kudaradu kanukA konni saMSayAlu.

    1. “vAte~ra gaMTi@M gaMTi kevvAriki@M geMpu rAde;” – ani chakkagA parishkariMchAru. ayitE vAte~ra gaMTin – anna dvitIyA vibhakti pratyayaMtO vachchE okiMta klishTAnvayaM kannA “vAte~ragaMTi kaMTikevvAriki@M geMpu kAde” – anukuMTE saraLAnvayaM dorukutuMdi kadA. alA chaduvukOgala vIluMdA?

    2. aMbarasIma@M dAralu…SaMbhuDu mimmu brOvutan – I padya vichAraNalO

    #>>#;SaMbhu@MDu mimmu@M brOvutan’ anna yushmadarthakASIrvAkyaM idi bhAratIyakAvyaM #>>#;lOnidanna nirNayAniki pratibaMdhakaMgA unnadi…..ASIrarthakamaina maMgaLaM ASIrarthaMlO #>>#;lUNmadhyamaMlO akkaDA vidhAyakaM kAdu. ”

    annAru. amaruSatakaM AraMbhaSlOkaM

    jyAkRshTibaddhakaTakAmukhapANipRshTha
    prE~mkhannakhAMSu chayasaMvaLitO mRDAnyA@h
    tvAM pAtu ma~njaritakarNapUra
    lObhabhramadbhramaravibhrama bhRtkaTAksha@h ||

    aMdulO “tvAM pAtu” anna yushmadartha lOT prayOgaM uMdi kadA? iMkA konni nATakAdula nAMdilO ilAMTi prayOgaM unnadi kadA,vidhAyakaM eMduku kAdu? A kAraNamEmiTi?

    3. lachchI duhia…I SlOka prastAvanalO
    “AnaMdavardhanuDu cheppina abhidhA lakshaNA vRttulanu aMgIkaristUnE vyaMjanaku gala prAdhAnyAnni tiraskariMchi,mahimabhaTTu..”

    mahimabhaTTu SabdAniki lakshaNa vRttini tiraskariMchADani vyaktivivEkaM prathama vimarSalO oka pAThaM vinnAnu. mammaTuni kAvyaprakASaMlO vivariMchina mukhyArthabAdha, mukhyArtha saMbaMdhAlanu tiraskariMchi “gaMgAyAM ghOsha@h” udAharaNa kUDA anumitikilObaDi uMdani vyAkhyAniMchinaTTu prathama vimarSa. (Sabda@h puna@h svArthAbhidhAnamAtravyApAraparyavasitasAmarthya@h). SabdAniki arthAMtaraM uMTuMdanaDaM kusumaM vikasiMchaDAniki pUlatIveku nIru pOsina kuMDa chEsina kuMbhakAruDu kAraNaM annaTTu uMTuMdani Ayana visuru visirADani vinnadi.I paraMpara lO bhaTTalOllaTuDu pratipAdiMchina abhidhA vRttiki gala dIrghadIrghataravyApArakhaMDana kUDA rOchakamaina pAThaM.

    idi mIru vrAsina “lachchI duhia..” padyArthAniki saMbaMdhiMchani vishayamayinA, EdO Asakti kaligi vyAkhya vrASAnu.

    puTTaparti nArAyaNAchAryula vAru SrInAthuni vAchyakavi ani nokki cheppi vyAkhyAniMchAru. SrInAthuni dhvanipradhAna gAthApadyAlanu mIru vivaristUMTE AScharyAnaMdAlu kalugutunnAyi. marO padi padihEnu mArlu nidAnaMgA chaduvukuni arthaM chEsukOvAli.

  55. SrInAthuni SAlivAhana saptaSati: tathyamithyAvivEchana guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    03/07/2015 2:17 #am

    #AchAryakamU vidyArthitvamU saMvAdaMlO parasparamU viSEshiMpadaginavi kAvu. A mATaku vastE udyOgAMtaMlO vachchE AchArya padavikaMTe AjIvitaM uMDE vidyArthitvamE minna. ayinA, AchArya padavi nAkelAgU lEdu kAbaTTi A ibbaMdI lEdu. padavIbOdhakaM gAka kEvalavRttirUpamaitE AchAryakaM aSvaka bhishakpASa grAmaTikAdula vaMTi taddhitAMtaMgA nAku anuvartiMchEdE.

    tellavArujAmuna sahRdayulaina SrI kAmESvararAvu gAru chUpina prayOgAlanu chaduvukonaTaM nAkeMtO saMtOshAnni kaligiMchiMdi. SrImAn puTTaparti nArAyaNAchAryula vAridi marI sogasugA unnadi. haribhaktikalpalatikanu nEnidivaraku chUchi uMDalEdu. iMdulOni laMkenu baTTi pUrvOttarAlalO chaduvukoMTuMTE mAdhuryadhAragA unnadi. aMduku vAriki nA dhanyavAdAlu.

    SrInAthuni prayOgaM vaMTivi prasiddhilO unnavE: “muktAbhA … jaTAvallIshu mallInibhA … haramUrdhni pAntu ga~mgApayObindava@h” ani. paramESvaruni SIrshamaMdali gaMgAMbukaNAlu mutyAla lAgAnU, jaTAvallulalO mallela lAgAnU unnAyani SlOkaM. Abhamulu, nibhamulu anna sAdRSyavAchakAlu aMdulO sArthakAlugA unnAyi. telugu padyaMlO 1. “aMbarasImalOni tAralu anaM dagi”, 2. “jaTATavilOni mallevirulu anaM dagi”, 3. “bhujAMtarALaMlOni hArAlu anaM dagi”, 4. “ilAsthalipai puvvula varshAlu anaM dagi”, 5. “satkRtAMjalilOni puvvulu anaM dagi” annaMtavaraku utprEkshOpakramaNika bhAvyaMgA unnadi. A “anaM dagi”navi “mauktikatulya-gaMgAMbukaNAlu” kAvaTaM vallanE anvayaMlO ibbaMdi vastunnadi. jaTATavilOni mallevirulatO pOlika kEvalaM gaMgAMbukaNAlaku mAtramE. mauktikatulyagaMgAMbukaNAlaku kAdu. mauktikAlaku dAnitO saMbaMdhaM uMDadu. bhujAMtarALaMlOni mutyAlahArAlatO pOlika mauktikatulyagaMgAMbukaNAlakE. kEvala gaMgAMbukaNAlaku kAdu. ilAsthalipai puvvula varshAla pOlika maLLI kEvala gaMgAMbukaNAlaku mAtramE vartistuMdi. mauktikatulyagaMgAMbukaNAlaku vartiMpadu.

    ilAsthalipai puvvula varshAlu – anakapOtE mauktikatulyagaMgAMbukaNAlatO anvayiMchi mutyAla jallu kurisiMdani cheppukOvachchunu. “ilAsthali puvvula varshamul” annaMduvalla kavi A avakASAnni ivvalEdu. ‘ilAsthalipai puvvula varshAlu anadagina mauktikatulyamulaina gaMgAMbukaNamulu’ ani gAni; ‘ilAsthalipai mauktikatulyamulaina gaMgAMbukaNamulu anE puvvula varshAlu’ – ani kAni cheppEMduku vIlulEdu. vAkyaMlO ‘mauktikatulyamulaina’ anna vAchakaupamyAnni viDichivEsi EkadESaMgA ‘ilAsthalipai puvvula varshAlu anadagina gaMgAMbukaNamulu’ ani cheppaTaM anvayapaddhati kAdu. satkRtAMjalilO unnavi puvvulu gAka mutyAlayitE adi mauktikAMjali kAbaTTi mauktikatulyagaMgAMbukaNAlatO anvayiMchukOvachchunu. “prasUnaMbulu satkRtAMjalini” annaMduvalla kavi A avakASAnni ivvaTaM lEdu. ‘mauktikatulyamulaina gaMgAMbukaNAlu satkRtAMjalilOni puvvulu anadagi unnAyi’ – annadi eTlAgU anvayiMpadu. ‘gaMgAMbukaNAlu mutyAlu anadagi, satkRtAMjalilOni puvvulu anadagi unnAyi’ anna ubhayAnvayArthaM A samAsAniki cheppadaginadigA lEdu. “mauktikatulyagaMgAMbukaNaMbulu” anna samAsaMlO okasAri gaMgAMbukaNAlanu viDichi mauktikAlanu, marokasAri mauktikAlanu viDichi gaMgAMbukaNAlanu, iMkokasAri reMDiMTinI nilipi mauktikatulyagaMgAMbukaNAlanu cheppukOvaTaM vyAkaraNasammatamaitE nAkU sammatamE. ayidu daLAlalO utprEkshiMchi, oka daLaMlO tulyatvAnni cheppi, ‘mauktikatulyagaMgAMbukaNAlu’ anna samAsaMlO tulyatvAniki ‘mauktikamulO anadagina gaMgAMbukaNAlu’ anna gamyamAnata pratIyamAnaM ayitE adi samarthanIyamE. appaTikI EkadESAnvayAniki samAdhAnaM lEdu.

    SrI kAmESvararAvu gAru vrAsinaTlu “SivuDu nATyaM chEstunnappuDu atani Sirasupainunna mu-tyA-llAM-Ti gaM-gAM-bu-ka-NaM-bu-lu AkASaMlO tArakallAgA, Sivuni jaDalO mallepUlalAgA, eDadapai mutyAladaMDalalAgA, nElapai paDETappuDu pUlavAnalAga, atanu aMjali paTTinappuDu atanu viDichE pushpAMjalilAgA oppArutU uMDagA, nATyaM chEstunna SivuDu mimmulanu rakshiMchu gAka” – anna tAtparyaM kanupistuMDaTaM vallanE padyAnvayaMlO virOdhaM ErpaDutunnadi.

    I virOdhAnni parihariMchaTaMkOsamE arghyAMjalilO puvvulanu, paMDlanu nikshEpiMchAlanna vEmabhUpAluni vAkyaMtO paramESvaruni saMdhyAvanitApraNAmarUpamaina nATyaMlO pushpAMjalilO puvvulanu, muktAphalAlanu anvayiMchukOvalasivachchiMdi. adi SrInAthuni padyaM kAvachchunanna Uha aMduvallanE kaligiMdi. pratipAdana svasamarthakaM kAnaTlayitE upasaMhariMchukOvaTAniki nEneppuDU siddhamE. augAmulanu nirNayiMpavalasinadi sahRdayulaina pAThakulE. nEnika cheppavalasinadEmI lEdu.

  56. SrInAthuni SAlivAhana saptaSati: tathyamithyAvivEchana guriMchi kAmESvarAvu abhiprAyaM:

    03/06/2015 2:05 #pm

    #nEnu sAhityavidyArthinE tappa nAku AchAryakamu lEdu. kAbaTTi nA anvayaMlOni guNadOsha vichAraNa peddalakE vadilipeDatAnu. ayitE SrI muraLIdhararAvugAru chUpina abhyaMtarAlu charchanIyamulu kAbaTTi vATipai nA abhiprAyAlu mAtraM ikkaDa paMchukuMTunnAnu.

    1. “mutyAla vaMTi aMbukaNAlu – avi eMta tellanivainA AkASaMlO tArakallAgA kAnarAvaTaM lOkaviruddhaM; kavisamaya viruddhaM.” alAgE “mutyAla vaMTi aMbukaNAlu jaDalO mallepUlalAgA gOchariMchaTaM lOkaviruddhaM; kavisamaya viruddhaM. tellanivannaMtamAtrAna jalakaNAlaku puvvulatO upamAnasiddhi lEdu.”

    saMskRta telugu sAhityAlatO nA parichayaM chAlA parimitaM. kAbaTTi vistRtaMgA kaviprayOgAlanu pradarSiMchagala Sakti nAku lEdu. nAku kanipiMchina reMDu mUDu udAharaNalu mAtraM ikkaDa chUpistAnu. muMdugA gamaniMchAlsina mukhyAMSaM – ikkaDa pOlika mAmUlu nILLatO kAdu, gaMgAjalAlatO.

    puTTaparti nArAyaNAchAryulavAri SivatAMDava kAvyaMlOni yI kriMdi SlOkAnni gamaniMchaMDi:

    gaMgAtaraMgakaNasaMga vikAsijUTaM
    saMdhyAMtariksha mivatArakitaM dadhAna@h
    nRtyatpadAgra parikalpita vEdajAta@h
    kuryAddayAM tribhuvanAlayadIpaEsha@h

    “gaMgAtaraMga biMduvulatO kUDina Sivuni jaTAjUTaM chukkalu podigina saMdhyAkASaMlA unnada”ni modaTi reMDu pAdAla arthaM. ikkaDa gaMgAjalabiMduvulaku nakshatrAlatO pOlika gamaniMchavachchu.

    ika gaMganu mallepUlamAlatO pOlchina udAharaNalu:

    kASIkhaMDaM paMchamASvAsaM 49va padyaM (idi gaMganu varNiMchE padyaM) ettugItilO SrInAthuDu gaMganu “madanavairi jaTATavI mallikaLika” annADu.

    SrIla bhakti siddhAMta sarasvatI ThAkura rachiMchina “haribhaktakalpalatika” anE graMthaM reMDava stabakaMlO (yidi gUgulu puNyamA ani dorikiMdi!) mUDava SlOkaM:

    AnaMda nirbaramayIM araviMda nAbha
    pAdAraviMda makaraMdamaya pravAhAM
    taM kRshNabhaktimiva mUrtimatIM sravaMtIM
    vaMdE mahESvaraSirOruhakuMdamAlAM

    ikkaDa kUDA chivari pAdaMlO gaMganu mahESvaruni Sirasupaini mollamAlagA varNiMchaDaM jarigiMdi.

    gaMgaku mallemoggatO, mollamAlatO pOlika unnappuDu gaMgAjalAlanu mallepUlatO pOlchaDaMlO abhyaMtaraM uMDakUDadu kadA.

    2. “satkRtAMjalilOni puvvulu ilAsthali puvvula varshAlu kAvaTamEmiTi?”

    padyaMlO kAni nA anvayaMlO kAni yI bhAvaM lEdu. ADE Sivunipainunna gaMgAjalaSIkarAlu konni ilAsthali pai pUlavAnagA kurustunnAyi. konni Sivuni dOsiTa paDDa pUlavale unnAyi.

    3. “aMbukaNAlaku okasAri tArakOpamAnaM, okasAri pushpOpamAnaM cheppina tarvAta, vErE upamAnAlu tOchaka maLLI maLLI pushpOpamAnAnni eMduku punaruktaM chEstADu? bhujAMtarALaMlOnivi pushpahArAlu kAvu, mutyAla daMDalu ani chebitE, mutyAla lAMTi aMbukaNAlu mutyAla daMDala lAgA unnAyi – ani cheppAli. adi vAkyapaddhatEnA?”

    I abhyaMtarAnni guriMchi bahuSA charchiMchi lAbhaM lEdu. iMdulO auchityAnauchityAlu sahRdayavEdyamulE tappa hEtupUrvakaMgA nirUpiMpadaggavi kAvu. nAkiMdulO anauchityaM kanipiMcha lEdu. gaMgAMbukaNAlanu pUlatO pOlchinappuDu, avi – konni Sivuni sigalOpUvulugA, konni nElanu kurisE pUlavAnagA, konni aMjalilOni pushpAlugA oppArAyani cheppaDaMlO punarukti EmuMdi. pOlika okaTE ayinA sthAnAnnibaTTi vATi amarikalO mArpu uMdi kadA. alAgE gaMgAjalabiMduvulu mutyAlavale unnAyi kanukanE avi haruni gaLasImalO hArAllA SObhillAyi.

  57. SrInAthuni SAlivAhana saptaSati: tathyamithyAvivEchana guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    03/05/2015 4:39 #pm

    #“ADeDu SaMbhu@MDu” anna nirdESaM valla paramaSivuni nATyamE iMdulO varNyAMSaM. paramaSivuDu pushpAMjalihastuDai saMdhyAdEviki praNamillaTaM AnATi nATyEtivRttaMlOni bhAgamE. Ayana pushpAMjalihastAnni paTTinappuDu AkASaMlOni tArakalu, meDalOni puvvula daMDalu, ilAsthali pushpavarshaM chEtilOni arghyaMlO pratibiMbiMchi puvvulai tOchAyi. “ilAsthali@M buvvula varshamul” aMTE mahItalAna bhaktulu SivaliMgamupai kuripiMchina pushpavarshAlukUDA Ayananu chErukonnappuDu SirassupainuMDi arghyaMlO puvvulai tOchaTaM sahajamE. 1. aMbarasIma@M dAralu, 2. jaTATavi mallevirul, 3. bhujAMtarALaMbuna hArasaMtatulu, 4. ilAsthali@M buvvula varshamul – annaMtavaraku oka daLaM. A nAlugU satkRtAMjalilO “prasUnaMbulu anaM dagi” tOchAyi. prasUnamulu ayipOlEdu. nITilO pratiphaliMchinappuDu pushpAMjali vELa uMchina prasUnamulO annaTlugA tOchAyi. saptaSatIsAraMlO “arghyA~njalau pushpaM vA phalaM vA nikshEptavyam” ani vEmabhUpAluDu cheppADu. arghyAMjalilO puvvO paMDO uMchamannADu. A anvayAnni chaduvukonna telugu kavi puvvulatOpATu paMDlanukUDA uMchAlanukonnADu. aMduvalla reMDava daLaMlO “mauktika tulya gaMgAMbukaNaMbulu uTTipaDa” ani cheppADu. gaMgAMbukaNAlaku mauktikAlatO tulyatvakalpanaku prayOjanaM avi muktAphalamulu kAvaTamE. muktAphalamulatO tulyamulaina gaMgAMbukaNaMbulu uTTipaDaTaM puvvulatOpATu paMDlanu uMchaTAnikE.

    gAthAsaptaSatilO paramaSivuDu saMdhyAdEviki praNamillinappuDu gaurIdEvi mukhapadmaM errabaDi AyanachE sadgRhItamaina arghyapaMkajamu vale tOchiMdi. vEmabhUpAluni vyAkhyAnaMlO aMjalibaMdhaMlOki pushpaphalAdula prasakti vachchiMdi. telugu padyaMlO naTESvaranATyagatamaina pushpAMjali mAtramE chitrIkRtamayiMdi kanuka puvvu, paMDu anna anvayaMkOsaM tArakAdulu, gaMgAjalakaNAlu parikariMchAyi.

    padyamaMtA (mauktikatulya) gaMgAMbukaNAla guriMchE anaTaM sarikAdu. A pakshAnanainA, mauktikatulyagaMgAMbukaNAlu = mutyAla vaMTi aMbukaNAlu – avi eMta tellanivainA AkASaMlO tArakallAgA kAnarAvaTaM lOkaviruddhaM; kavisamaya viruddhaM. mutyamulanu tArakalatO pOlchaTaM, nITichukkalanu tArakalatO pOlchaTaM siddhakalpanalu kAvu. tArakalu puvvulavale kAnarAvaTaM anEkakaviprayuktamainadE. A tArakalu paramaSivuni AhAryaMlO unnavE. dhUrjaTi gAri kavitalO tArakalu amRtapu biMduvula SaMkanu kalugajESAyi. adi sahajakalpana. samAsaMlO “mutyAla vaMTi nITi chukkalu” annAka, mutyAlanu viDichi nITichukkalanu mAtramE vyastaMchEsi paThiMchaTaM sAdhyaM kAdu. mutyAla vaMTi nITi chukkalu tArakala vale uMDaTamU, mutyAlu tArakalale uMDaTamU kalpanAgataM kAdu. kapardaM mIdiki chiMdina mutyAla vaMTi aMbukaNAlu jaDalO mallepUlalAgA gOchariMchaTaM lOkaviruddhaM; kavisamaya viruddhaM. tellanivannaMtamAtrAna jalakaNAlaku puvvulatO upamAnasiddhi lEdu. mutyAlavaMTi nITichukkalu annAka, avi paramaSivuni kaMThasImanu AvartiMchi vaksha@hsthalAna hAramulavale kanabaDaTaM kUDA siddhakalpana kAdu. “mutyAla vaMTi aMbukaNAlu” (mauktika tulya gaMgAMbukaNAlu) annAka, avi (A mutyAlu) satkRtAMjalilO puvvulai kanabaDaTaM lOkaviruddhaM; kavisamaya viruddhaM.

    mauktika tulya mauLi gaMgAMbukaNAlu aMbarasImalOni tArakala lAgAnU, (Ayana) jaTATavilOni mallepuvvula lAgAnU, bhujamadhyaMlOni pushpahArAla lAgAnU, (jAraviDichina tarvAta) bhUmipai kurustunna puvvula varshAla lAgAnU, (jAraviDuvaka munupu) satkRtAMjalilOni puvvula lAgAnU uTTipaDutuMDagA nATyaM chEstunna SivuDu – annappuDu tAtparyaM elA uMTuMdO chUDaMDi. aMbukaNAlaku okasAri tArakOpamAnaM, okasAri pushpOpamAnaM cheppina tarvAta, vErE upamAnAlu tOchaka maLLI maLLI pushpOpamAnAnni eMduku punaruktaM chEstADu? bhujAMtarALaMlOnivi pushpahArAlu kAvu, mutyAla daMDalu ani chebitE, mutyAla lAMTi aMbukaNAlu mutyAla daMDala lAgA unnAyi – ani cheppAli. adi vAkyapaddhatEnA? satkRtAMjalilOni puvvulu ilAsthali puvvula varshAlu kAvaTamEmiTi?

    iMtakI paramaSivuDu nATyavELa “satkRtAMjali” (pushpAMjali) ni evariki samarpiMchADu? vishNuvukO, brahmakO, gaurikO, AtmArthAnikO kAdu. saMdhyAdEviki ayitEnE adi samarthanIyaM. adi vEmabhUpAlAdulu cheppina anvayamE. saMdhyAdEviki samarpitamainadi pushpAMjalihastaMtODi satkRtAMjali kanuka mUlaMlOni gauri asUyanu tIsivEsi, vEmabhUpAluDu cheppina arghyaMlO uMchavalasina puvvulu, paMDlanu mAtraM nilipi telugu kavi AlaMkArikaparikarAlanu aMdaMgA malachukonnADu. saptaSatilOni gAtha, saptaSatIsAraMlOni vyAkhya, A abhij~nAnaM SrInAthuniki saMgataM; itarulaku asAdhyaM kAbaTTi pratipAdana.

  58. aiDs Aph Epril guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    03/01/2015 8:08 #pm

    #I enAnimassu gArikI nAkU EdO bAdarAyaNa saMbaMdhaM uMdEmOnani anipistOMdi. rachayita saMpradiMchina graMthAlu reMDU #The New Yorker# ani chUDagAnE nA anumAnaM nijamEnEmOnani maLlA anipistOMdi. rachayita Saili chUDagAnE Iyana ImATaki kottEmI kAdani kUDa anipistOMdi. mari enAnimassu eMdukO?

    nEnu vidyArthigA unna rOjulalO #IRS# vAri nuMDi vAri AphIsuki rammanamani SrImukhaM paMpiMchEru. veLlEnu. “nuvvu chaduvu ayina taruvAta mI dESaM veLlipOtunnAvA ikkaDE uMTAvA?” ani aDigEru. oThThi verri vedhavAyilA “mA dESaM veLlipOdAmanE anukuMTunnAnu” annAnu. “ayitE nuvvu mAku marO 150 DAlarlu bAkI unnAvu. bakAyi paDDAvu kanuka jarimAnA. veMTanE kaTTakapOtE “penalTI” ani bediriMchiMdi AviDa. nOru mUsukuni kaTTEsEnu. appaTi nuMDi ippaTi varaku nAku anumAnamE – nA daggara anyAyaMgA vasUlu chEsiMdEmOnani. lEkapOtE EmiTi cheppaMDi? A rOjullO daridra rEkha diguvana batikEvADini. I #IRS# vALlu nAlAMTi kAki pillala mIda uMDElu debba koTTinaMta jOrugA madiMchina mOtubarula daggaraki pOrani vinnAnu. nEnu ilA rAsEnani telistE sadaru #IRS# vAru nA veMTa maLlA paDatArEmOnani bhayaMgA uMdi. – lamayOnabhEdaha@h

  59. aMpaSayya: marokasAri kottagA! guriMchi aMpaSayya navIn abhiprAyaM:

    02/14/2015 5:57 #am

    #‘ImATa’mE, 2014 veb myAgajainlO sujAta gAru ‘aMpaSayya marOsAri, kottagA’ pErutO rAsina vyAsAnni nEnu chAlA AlasyaMgA, oka vAraM rOjula kritamE si.hech.vENu anE sAhitI mitruDu nA aipAD ku, nA imeyil aiDiki paMpiMchaTaM valla chUDagalgAnu. A navala veluvaDina 45 saMvatsarAla tarvAta kUDA A navalanu gUrchi ilAMTi lOtaina viSlEshaNAtmaka vimarSA vyAsAlu rachiMpabaDtunnaMduku A navalA rachayitagA chAlA saMtOshistunnAnu.

    ayitE sujAta gAru A vyAsAnni mugistU A navala mIda chEsina reMDu vyAkhyAnAlu nannu chAlA AScharyaparachAyi.

    aMdulO okaTi: navala mugiMpu nATakIyaMgA, balavaMtaMgA jarigiMdi; navala mottaM vAtAvaraNaMlO I mugiMpu imiDalEdani-
    reMDavadi: ramEsh rattini guriMchi vivaraMgA cheppaDaMlO kUDA I balavaMtamE kanipistuMdi.

    1969lO aMpaSayya veluvaDinappaTniMchi I navalanu guriMchi chAlAmaMdi chAlA vishayAlni cheppAru. kAnI sujAta gAru chUpiMchina I reMDu aMSAlni evarU prastAviMchalEdu.

    navalalO ravi anEka mAnasika saMgharshaNalaku lOnayyADanna vishayAnni sujAta gAru karekT gAnE cheppAru. ataDu oMTarigA unnaMtakAlaM balahInuDE- sujAta mATallO durbaluDugAnE kanipistADu. alAMTivADu oka samUhaMlO unnappuDu elA balavaMtuDugA mArADO cheppaDAnikE navalanu alA mugiMchAnu. navalalOni I mugiMpu nATakIyaMgA kanipistuMdannAru sujAta gAru. pratI navalalO anEkachOTla eMtO koMta nATakIyata uMTuMdani sujAta gAriki teliyani vishayaM kAdanukuMTA! ‘vaiyaktikamaina prayANaM unnaTTuMDi sAmAjikaM avutuMdi’ annAru sujAta gAru. E vaiyaktika prayANamainA sAmAjikaM kAka tappadu. pUrvaM eppuDO arisTATil ‘#Man is a social animal’# annADu. dIniki sujAta gAru nATakIyamani abhyaMtarapeTTaTaM AScharyamE. navalalO I mugiMpu chAlA #Spontaneous# gA utpannamainadEnani anEkamaMdi pAThakulu bhAviMchAru.

    ika rattini guriMchi ravi ramEsh ku vivaraMgA cheppaDAnni sujAta gAru balavaMtaMgA jarigiMdani vyAkhyAniMchaTaM iMkA AScharyaparichiMdi. navala prAraMbhaM nuMDi ratti prasakti vastUnE uMdi. navala mugisElOgA ratti udaMtAnni ekkaDO akkaDa vivaraMgA rachayita cheppabOtunnADanE pAThakulu anukuMTAru. rattini gUrchi ravi anukshaNaM oka aparAdha bhAvanaku lOnavutunnADu. A vishayAnni ramEsh lAMTi atani mitrunitO cheppukuMTE tappa atani hRdayaMlO sthirapaDina A aparAdha bhAvana tolagipOyi atani hRdayaM tElikapaDadu. tana hRdayabhArAnni tolagiMchukOvaTaM kOsamE ravi ramEsh tO rattini guriMchi aMta vivaraMgA cheppADu. dIMTlO ‘balavaMtaM’ yEmI lEdu.

    A telisI teliyani vayassulO ravi rattini prEmiMchAnanna bhramaku lOnayyADE gAnI Amenu nijaMgA prEmiMchalEdani pAThakulaku sulabhaMgAnE arthamavutuMdi. nijaMgA prEmistE Amenu tana svaMtaM chEsukOvaDAniki ravi eMtakainA tegiMchEvADu. kAnI ratti paTla ataniki viparItamaina sAnubhUti uMdi. Ameku jarigina anyAyaMlO tanu kUDA bhAgasvAmi ayyAnEmOnanna phIliMg kAraNaMgA atanilO tIvramaina aparAdha bhAvaM chOTuchEsukuMdi. ramEsh ku I udaMtAnni vivaraMgA cheppukOvaDaMtO A aparAdha bhAvana tolagipOyiMdi.

    sujAta gArU ! navalalO pAtralu tappa rachayita kanipiMchakUDadanna mI abhiprAyaMtO nEnu EkIbhavistAnu. mugiMpulOnU, rattini gUrchi ravi ramEsh ku vivaraMgA cheppina ghaTTaMlOnU rachayitE kanipiMchADani mIraMTunnAru. kAni I reMDu saMdarbhAllOnU ravE kanipistADu tappa rachayita kanipiMchalEdE! okavELa mIru ravE rachayita anukuMTunnArEmO dayachEsi AlOchiMchaMDi.

    yEdEmainA , mIru ‘aMpaSayya ’ mIda iMta lOtaina viSlEshaNa chEsinaMduku mIku kRtaj~natalu.

  60. kaMpyUTiMg pUrvAparAlu, sAdhyAsAdhyAlu – 9: ati saraLamaina atyadbhuta TyUriMg yaMtraM guriMchi #okAnokaDu # abhiprAyaM:

    01/05/2015 9:54 #am

    #rAmArAvu gAru ‘I vyAsaM nAku muMdu doriki uMTE’ annAru kanaka nA manasulO AkrOSAnni veLLagakkutunnAnu.

    manakunna iMjinIriMg kAlEjIllO prophesarlu elA udyOgAlu saMpAdistArO janAlaki telsiMdE. aTu tUrpulOnU iTu paDamaralOnU viSvavidyAlayAllO pariSOdhana chEsi chEtanainaMta dUraM rALLu visirinavANNE nEnUnu; rAmArAvu gAraMtaTi pedda skUllO chaduvukOkapOyinA. kaMpyUTars anEsariki reMDU mUDu rakAla lAMgvEjas O rakaM DATAbEs nErchukOvaDaM anE mudra paDipOyiMdi. kaMpyUTar iMjinIriMg vErU, kaMpyUTar sainsu vErU, kaMpyUTar prOgrAmiMg vErU ani cheptE navvE rOjulochchAyi. adalA uMchi TIchiMg daggiraki vastE iMDiyAlO unna EvO koddi kAlEjIlu tappitE migatA ekkaDA kUDA “modaTi kaMpyUTar kanipeTTiMdi evaru?” anE praSna tarvAta kAnI muMdu kAnI Alan TUriMg pEru vinipiMchadu.

    I prophesarlakE telIvu ikkaDa rAvu gAru cheppina vishayAlu. kurrALlakEM cheputAru? A madhya skUllO elips guriMchi cheptU (paDamara yUnivarsiTIlO) AchAryula vAru cheppAru – dIni aplikEshan guriMchi – alTrA sauMD lO vADatAru ani. mana iMDiyAlO asalu iMjinIriMg kAlEjIlO kAnI ekkaDA kUDA kAni vinaM ivi. eMdukaMTE vALLakE teliyadu kadA? #Straight line drawn from one of the focal points to any point on the curve and then back to the other focal point has the same length for every point on the curve# anEdi mAtraM manachEta piDi koTTistU uMTAru. O kurrADu – rAmArAvu gAru iMDiyAlO chaduvukunna skUllOnE – mekAnikal iMjinIriMg AchAryula vArini ellipTikal shEp lO #car engine# siliMDar kudaradA ani aDigitE klAsulO aMdarimuMdU vekkiriMchArani vinnAnu. adE mODal uttarOttarA EdO kAr kaMpenI vAru chEsAruTa. adi vijayaM sAdhiMchiMdA lEdA anEdi pakkana peTTi, 18/19 ELLa kurrADi telivitETalaki mechchukOvaDaM eMduku chEyalEkapOyEru A prophesar? EdO chetta kAlEjIlO ayitE anukOvachchu kAnI ai ai Ti lO kUDAnA aMTE samAdhAnaM sulabhaMgA cheppavachchu – ahaMkAraM – nuvvevaDavOy nAku cheppaDAniki? nuvvu 18 ELLa kurrADivi nEnu amerikAlO pI. hech. Di chEsochchA anE bhAvana. #Holier than thou.

    #tappu pUrtigA manadi kAdu leMDi. DigrI avagAnE Dabbulaki udyOgaM vetukkOvalsina paristhiti manadi. #Chemical Engineering# udyOgaM vastE mahA ayitE giyitE yAbhai vElostAyEmO modaTlO. reMDu lAMgvEjes nErchukuMTE adE DigrItO nelaki mUDu nuMDi nAlugu lakshala jItaM gEraMTI. nAlugELLu kashTapaDi chadivina nA DigrI saMtakeLtE nAkEM? marO vishayaM manakunna rIserch. haidrAbAd aMta uMTuMdA taivAn anE dESaM? akkaDa jarigE rIserch mottaM mana dESaMlO ekkaDA lEdani nEnu ghaMTApadhaMgA cheppagalanu. monnaTiki monna oka AchAryula gAriki pramOshan kOsaM rikameMDEshan rAsichchAmu. Ayana rAsina pEparla lAMTivi iMDiyAlO ekkaDA chUDalEdu. nIkEM telusOy chevalAy aMTArEmO ani cheptunnAnu kAnI svOtkarsha kOsaM kAdu, nEnU dESaMlO konni saMvatsarAlu pAThAlu cheppi pEparlu pablish chEsinavANNE.

    aTu tUrpu ilA uMTE paDamaralO kUDA rakarakAla EDupulunnAyi. O AchAryulavAri klAsulO nEnu sODiyaM poTAshiyaM ChAnels guriMchi guMDeki avi elA avasaramO anEdi “#Cardiovascular Engineering” course# lO vinnAnu. kAnI Ayana maikrObayAlajI mEjar avaDaM valla mottaM semesTar aMtA adE cheppi prANaM tIsEDu. sODiyaM pOTAshiyaM chAnels goppavE kAdanaTaMlEdu kAnI nAlugunelalu vArAnikO reMDu gaMTala klAsulO cheppakkarlEdu, migatA kOrs aMtA vadilEsi. uttarOttarA telsinadEmiTaMTE Ayanaki I kOrsulO sODiyaM poTAshiyaM ChAnels tappa migatA #Engineering Principles of Blood Flow, Stress Tensor, Strain, Pressure differences# anEvi ardhaM kAvu. aMduchEta avi mAku cheppaDu. kOrsu ayyAkA dAdApu aMdarikI okaTE grED – bi. eMdukaMTE okaTE dAnni daMchutU kUrchunnADu mAku bOrukoTTi vinaDaM mAnESAM. iMtakI cheppochchEdEmiTaMTE paDamara skULLallO (vEmUri vAru kshamiMchAli) – sabjekT vachchinAyanaki klAsukochchi pAThAlu cheppaDAniki samayaMlEdu – TIchiMg asisTeMT ni chUDamaMTADu. adhavA klAsuki vachchinA nOTammaTa mATa rAdu Ayanaki. vachchinadi cheppalEDu. reMDO rakaM vALLu paina cheppinaTuvaMTi sODiyaM poTAshiyaM AchAryulu.

    iMkO kaMpyUTar sains AchAryulavAri paddhatEmiTaMTE klAsulO TeksT bukku chadavaDaM. aMdarU pustakaM paTTukuni rAvAli klAsuki. O pustakaM iddaru chUDaDaM nishEdhaM. pustakaM konakapOyinA klAsuki tIsukurAkapOyinA mI grED bi. dikkunna chOTa cheppukOMDi. ilAMTi vATi valla O kurrADiki semesTar aMtA burra pADayyi vALla mEjar prophesar daggira chivATlu tinaDaM nAku telusu.

    ekkaDO O TyUriMg niSSabdaMgA tana pani chEsukupOtUMTADu. O rOju Ayana pratibha – sinimA mUlaMgA ayitEnEM, marO vidhaMgA ayitEnEM – bayaTakostuMdi. alAgE kEnsar, eyiDs ki maMdulu kUDA O rOju velugu chUstAyi. I niSSabdaMgA panichEsukupOyEvAru j~nAnajyOtulu. manaM vATiki chamuru pOsinA pOyakapOyinA avi velugutAyi EdO vidhaMgA.

    modaTlO cheppavalisiMdi gAnI chivarigA cheptunnAnu. koDavaLLa gArU mI vyAsaM adbhutaM.vyAsaM mottaM aMtA lekkalu bOrukoTTakuMDA TUriMg ekkaDa puTTADO, jIvitaM elA gaDichiMdO cheptU madhya madhyalO vivarAlu ivvaDaM valla chaduvutunnappuDu ekkaDA visuganipiMchalEdu. enimidEsi pEjIla pedda vyAsaM appuDappuDu kramaM tapputU rAyaDaM kaMTE mUDu/nAlugu pEjIlu kramaM tappakuMDA rAyaDaM sulabhamEmO AlOchiMchagalaru – eMdukaMTE okEsAri I enimidi pEjIlu jIrNiMchukOvaDaM kashTaM. “tIrubaDi lEka” rAyaTlEdu anakaMDi. manasuMTE mArgamuMdi annAru kadA? regyular gA rAstU uMTArani AsistU.

    yadhukula bhUshaN gAriki: iTuvaMTi vyAsaM rAsinappuDu koMDakachO anuvAda tappulu rAvaDaM sahajaM. avi pedda lekkalOki rAvu. Epil kaMpyUTars kI TyUriMg kI EmiTi saMbaMdhaM? nAkardhaM kAlEdu. nAku telsunnaMtalO Epil kaMpyUTars viniyOgadArulaki panikochchE parikarAlu chEsE kaMpenI – avi kaMpyUTarlu kAnIyaMDi, phOnlu kAnIyaMDi. batikunnappuDu sTIv jAbs ki I vyAsaMlO rAsina vishayAlu telisi uMTAyaMTE saMdEhamE.

    rAmArAvu gAriki: kyUriyAsiTI valla aDugutunnAnu kAnI EdO mimmalni ChAleMj chEyAlani kAdu. mIku iTuvaMTi vyAsaM doriki uMTE mI kerIr E vidhaMgA malupu tirigi uMDEdi?

  61. amerikA illAli muchchaTlu: iMDiyA prayANaM guriMchi SyAmalAdEvi abhiprAyaM:

    12/01/2014 8:46 #pm

    #AvakAya anubhavaM evarikainA jaragakapOtE AScharyapOvAli. tamAshA EmiTaMTE baTTalu pADainA sUTukEsulu pADainA AvakAya aMdulOnU kotta AvakAya ayitE techchukOkuMDA mAtraM vuMDalEM!mI abhiprAyAnni mAtO paMchukunnaMduku dhanyavAdAlu rAmagOpAl gAru.

    SyAmalAdEvi

  62. amerikA illAli muchchaTlu: iMDiyA prayANaM guriMchi #RamaGopal V Sarepaka # abhiprAyaM:

    12/01/2014 1:01 #pm

    1994# lO modaTi sAri amerikA veLLinapuDu AvakAyalu-kotta baTTalu-marakalu prahasanaM nAkU anubhavamayiMdi. bahuSA idi nAkE jarigiMdEmO ani peddagA evaritOnU cheppalEdu. ayitE amerikA prayANAlalO ilAMTi anubhavAlu chAlA maMdikE jarigAyaMTE nA baTTala appaTi marakalu ippaTiki mAsinaTlaiMdi.

  63. nAku nachchina padyaM: rukmiNI vartamAnaM guriMchi #krishnamoorthy # abhiprAyaM:

    11/29/2014 9:03 #pm

    #bRMdAvana rAvu gAriki abhinaMdanalu. ilAMTi padyAlu aMdulOni nigUDhamaina bhAvAlu I nATu yuvatI yuvakulaku eMtO avasaraM. prEma anagAnE ati(a)nAgarikaMgA pravartiMchaDaM ati mAmUlu vishayamai pOyiMdi. nijAniki rukmiNi SrI kRshNuDini adi varaku chUchivuMDalEdu. alAgE damayaMti naluni chUchi yuMDalEdu. sAvitri satya vaMtuni chUchi yuMDalEdu. kAnI vAri prEmalu jagatprasiddhamainavi. ajarAmaramainavi. sAvitri ayitE maroka meTTu paina vuMdi. tAnu valachina vAni ayurdAyaM ati svalpaM ani telisi kUDA okasAri manasulO bharta ani anukunnavAnini elA tyajiMchaDaM ani bhAraM A jagajjananiki vadili tana manasu ku kaTTubaDi I nATikI AdarSaMgA nilichipOyiMdi.InATi “railvElalO tatkAl” lAMTi prEmalaku idi oka chakkani cheMpa peTTu. mariyu atyaMta anusaraNIyaM. nammakaM anEdi manasu lOni lOpali poralalOnuMchi vastE inni anardhAluMDavu.
    mI bhAvAnni okka yuvati lEdA yuvakuDu ayinA aMdi puchchukuni AcharistE mI kRshi phaliMchi naTlE.
    kRshNamUrti.

    iMkoka vinnapaM
    aruvadi yEMDla nAdagu SirOgramu nekkina talli kaMTikin
    jirutanu gAka pOnidi vichitramu nEnilu dATinan
    maralinadAka mAyama jIvamu…..

    anE padyaM pUrtigA mI vadda vuMDinachO mAku aMdivvagalaru. nAvadda iMtE vuMdi.
    dhanyavAdamulu.

  64. plUTO grahachAraM guriMchi #okAnokaDu # abhiprAyaM:

    11/06/2014 4:14 #pm

    #nAgamuraLI gAru:

    asalu AdivAraM sUryuDitO eMduku modalu peTTEru? graha saMchAravEgaM sUryuDichuTTUnA? ayitE suryuDiki vEgaM sunnA anukOvAlA?

    nijamE mIru idi kujahOralO modalupeTTEru, nEnu guruhOralO mimmalni aDugutunnAnu. mIridi chUsEsariki SanihOra naDustU uMDochchu – eMdukaMTE nAkippuDu SanimahAdaSA, ElinATi SanI reMDUnu :-)

  65. plUTO grahachAraM guriMchi #nagamurali # abhiprAyaM:

    11/06/2014 9:53 #am

    #sUrya chaMdrAdula tarvAta EdO tOchina varusalO pErlu peTTinaTluMdi.

    lEdu, dAniki jyOtishaparaMgA oka lAjikku uMdi. E rOju E vAraM avutuMdi annadAniki grahahOralu (#planetary hours)# AdhAraM. hOra aMTE sumAru oka gaMTakAlaM. okkO gaMTakI okkO grahaM adhipati. sUryOdayaMnuMchI I gaMTalni lekka peTTAli. E rOju E vAramO A rOju sUryOdayaM A graha hOratO prAraMbhaM avutuMdi. udAharaNa: AdivAraM sUryahOratO, sOmavAraM chaMdrahOratO – illA prAraMbhaM avutAyi.

    hOralu lekkapeTTaDAniki grahAla varusa illA uMTuMdi: sUryuDu, SukruDu, budhuDu, chaMdruDu, Sani, guruDu, kujuDu. AdivAraM sUryahOratO modaleTTi iravainAlugu hOralu lekkistE, marusaTi rOju chaMdrahOratO modalautuMdi, kAbaTTi sOmavAraM) avutuMdi. alAgE migatA vArAlU vachchEstAyi.

    iMkA vivarAlaki vikipIDiyA vyAsaM chUDochchu.

    ayitE asalaina praSna: hOralaki I kramaM ellA vachchiMdi? rASichakraMlO grahAla saMchAra vEgAnnibaTTi vachchiMdi. chaMdra, budha, Sukra, sUrya, kuja, guru, Sanulu – idI vEgAnnibaTTi grahAla kramaM. dAnnibaTTi vArAlu vachchinai.

    nA kharmakAli I kAmeMTu rAsina kshaNaMlO E kujahOrO naDustunnA, dayachEsi debbalATaki mAtraM rAkaMDi. :-)

  66. reMDu padyAlaku viSEshArthAlu – duranvayAlaku samanvayAlu guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    11/04/2014 1:55 #pm

    #mAnyulu, vidvatkavivarENyulu SrI gannavarapu narasiMhamUrti gAriki
    praNAmamulatO,

    vyAsAnni eMtO sUkshmEkshikatO chadivi mIru vrAsina AdaravAkyAlaku dhanyuNNi. mI bOTi peddala dR~mnivESaM dInipai prasariMchinaMduku eMtO saMtOshaMgA unnadi.

    ‘oDDiyANamu’ vishayamaina nA porapATunu vyAsAnni mudriMchETapuDu mIku kRtaj~nuDanai sarichEstAnu.

    ika, ‘sraviMchu’ dhAtvarthAnni mIru SaMkhAniki anvayiMchina tIru AScharyakaraMgA unnadi. adi mI vaij~nAnikadRshTiki, lOkapariSIlanaku nidarSakaM. ayitE, eMta AlOchiMchinA adi ApAtaramaNIyamE kAni, kavisamayaviruddhamani nAku tOchiMdi.

    kAvyanAyika gaLaSObhaku, kaMThasvaramAdhuriki edurukAlEka SaMkhaM vAridhilO taladAchukonavalasirAvaTaM, A samayaMlO kavulu pradakshiNa – dakshiNAvartAdi SabdachitrAlanu prayOgistuMDaTaM prabaMdhasAmAnyamaina kavisamayaM. daramu aMTE bhayamu anE arthaMkUDA unnadi kanuka vAsavadattA gaLasauMdaryalakshmiki sATirAlEni daramu (SaMkhamu) daramunoMdi (bhayapaDi) vArdhipadaMlO bhramiMpavalasivachchiMdi. A bhramaNAla (tiruguLLa) valla dakshiNAvarta vAmAvartAdulaina bhEdAlErpaDDAyani kalpana tIgasAgutuMdi. pAmu puTTalO nikkaTaM, jiMka pUrimEyaTaM, siMhaM koMDaguhalalO taladAchukOvaTaM valenE idi nityAnuvartanIyamaina kriyAviSEshaM. kshaNalESapravartyamAnamaina taddharmaM kAdu.

    ‘sraviMchu’ dhAtvarthaM vAridhitaTaMlO unna SaMkhAnikE gAni vAridhipadaMlO unnadAniki anuvartiMpadu. A srAvakatvamainA dinaika dinadvayamAtraM anuvartiMchEdE kAni SASvatikaM kAdu. appuDu nAyikA gaLAnni ediriMchinappaTi OTami valani sraviMchaTaM tAtkAlikaM avutuMdi. aMduvalla A SabdaM anvayiMpadani nAku tOchiMdi.

    paigA, ‘sraviMchu’ anna niSchayAtmika kriyaku parAbhUtamaina SaMkhamu vArdhilO “dEnini” sravistunnadO sUchiMpagala karmArthasamarpakaSakti lEdu. aMduvalla kUDA adi svIkAryaM kAdani, ‘bhramiMchu’ anna prasiddhArthaghaTanamE uchitamani nAku tOstunnadi.

    mIrokkasAri I dRshTitO pAThAnni parikiMchi mI abhiprAyAnni telupagalarani prArthana.

    mI abhimAnAdarAlaku, niraMtarAyitamaina vimarSaprOtsAhAniki dhanyavAdAlanu vinnaviMchikoMTunnAnu.

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  67. svargaMlO sTrip^ TIj^ guriMchi #arunkumar # abhiprAyaM:

    10/20/2014 10:37 #am

    #idi kApI katha . idE katha nu nEniMtaku muMdu chadivAnu ayitE aMdulO inni pAtralu lEvu

  68. maMjughOsha guriMchi #arya marati balaji rao # abhiprAyaM:

    10/17/2014 2:35 #pm

    #samavarti gArU,

    mI maMjulamaina hRdghOsha bAgunnadi. SrI SrI gurajADalu vAri vAri dArilO vAru prayANiMchAru. ayitE nETi kavikapulu chAlamaMdi vAri aDugulajADalO naDustunnaTlu naTistU, padyAnni tiTTi pOstU, chEstunna rachanalu mIru cheppinaTlu vAri jIvitaMlO vAstavAlu kAni vAstavAlE sumA!

  69. maMjughOsha guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    09/21/2014 10:23 #am

    #maMjughOsha chAlA bAguMdi! ayitE yI ghOsha A kavula chevulaku chErutuMdanna nammakaM nAku lEdu.

    “ramaNIyAmRta navyavArshuka pRshallAkshaNyavarNAdRti”lAMTi samAsOddhRti kannA, “muluku muTTi gatiMchina jaMTakEDchu nA piTTa yeluMgu” palukusobagu I kavitalO nannu bAgA hattukoMdi.

    I kavita chadivagAnE nAkI dASarathi padyaM gurtukuvachchiMdi:

    EnADennaDu kattitO geluvalEdI viSvamun; prEma pA
    SAnan gaTTumu nAlugaMbadi prapaMchAlan, mahAtmuMDidE
    j~nAnOdbOdhanu jEse, nevvaDu vinen? sAhityasAmrAjyamaM
    dainan koMtaga SAMti pAdukonanimmA! nIku puNyaMbagun

  70. nannechODuni kaLAvilAsamu: konni charchanIyAMSAlu guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    09/09/2014 2:54 #pm

    #AtmIyulu SrI “brAhmi” gAriki
    namaskAramulatO,

    sudIrghamaina vyAsAnni AsAMtaM chadivi dayatO mI abhiprAyAnni teliyajEsinaMduku mIku nA hRdayapUrvaka dhanyavAdAlu. ‘ImATa’ lOni vyAsAlu samasAmayikataku atItaMgA chirakAlaM vidvatpaThana sadvimarSalaku pAtramavutuMTAyani telisi eMtO saMtOshamaiMdi.

    vyAsAnni oka pagalaMtA kUrchoni kaLAvilAsAnni adhikariMchi nAkErpaDina bhAvajAtamaMtaTinI gudigruchchi rAtriki aksharadOshAlanu savariMchi paMpiMchAnu. upanyAsadhOraNilO nEnu vrAsina pAThAnni mIru piDiyaph rUpaMlO chUsE uMTAru. vEdaM vArannaTlu adi “kraMpa balisi” unnaMduvalla saMpAdakulu SrI mAdhav gAru eMtO sahRdayaMtO dAnini mareMtO SramakOrchi vishayAnusAraM vibhajiMchi “vyAsa”tvAnni kalpiMchAru. vishayasaMgrahaM vishayavivEchananu adhigamiMchaTaM maMchidE. atigamistE mAtraM A dOshapu bAdhyata nAdE.

    mI modaTi praSnaku samAdhAnaM: saMskRtaMlOni kalAvilAsaMtO pOlchinappuDu adi telugu kAvyAniki mUlamani “khachchitamaina mUlAlatO” pratyakshapramANamEdI lEnaMduvallanE iMta sudIrghamaina charchanu chEyavalasivachchiMdi. adi vrAtapratulaMTunnaTlu nijaMgA nannechODunidE ayitE, krI.Sa. 940lO maraNiMchADani viSvasiMpabaDutunna Ayana mukhyarachanamaina kumArasaMbhava kAvyAnikaMTe pUrvataraM – aMTE, 910 (±) nATi rachana kAvAli. ayitE upalabdhAMSAlanu baTTi telugu kaLAvilAsaM kshEmEMdra rachanAprabhAvitamE kAvachchunani, okavELa nannechODuDu 13va SatAbdilO uMDinA, kshEmEMdruniki chAlA tarvAti kAlaMlO velasina SlOkaM anuvAdaM uMDaTaM valla telugu rachana mariMta Adhunikamani UhiMpabaDiMdi. aMduku marikonni pramANAlu chUpabaDDAyi. kumArasaMbhava kartaku kshEmEMdruni bahurachanalatO parichayaM unna mATa kUDA spashTamE. Ayana 13va SatAbdi vADaitE, tAnu chaduvukonna kshEmEMdruni suprasiddhamaina kalAvilAsaMtO eTuvaMTi saMbaMdhaM lEni maroka kaLAvilAsAnni upakalpiMchAlani eMdukanukonnADO vivariMpavalasi vastuMdi. oka nannechODuDu 10va SatAbdilOnO, lEka 13va SatAbdilOnO; maroka nannechODuDu konni vaMdala saMvatsarAla tarvAta uMDi, parasparasAjAtyaM kaligina rachananu chEsi uMTE tappa I virOdhaM parihRtaM kAdu. ippuDunna AdhArAlatO dIniki tuditIrpunu cheppE avakASaM lEdu. aMduvalla anumAnapramANaM AvaSyakaM ayiMdi.

    “pRthula viSvaMbharArathamuna kedurugA@M bUnpiMche nevvA@MDu puvvu@MdEru@M – padyAniki saMskRtamUlaM kshEmEMdruni kAvyaMlO kanabaDaDaM lEdu.”

    I padyaM kAvyaM avatArikalOnidi kAvachchunani U@hhyaM. manmathastuti nannechODuniki AbhimAnikaM kanuka tappaka adi kaLAvilAsaM lOnidE ayivuMTuMdi. avatArikalOnidi kAbaTTi dAniki mUlaM kshEmEMdruni rachanalO kanupiMpakapOvaTaM bhAvyamE.

    “A katha bRhatkathaku saMbaMdhiMchinadi kAbaTTi aMdulOMchE eMduku svIkariMchi uMDakUDadanna praSna vastuMdi.”

    tAMbUlapu lakshaNaprastAvana unna padyaM telugu kaLAvilAsaM lOnidani okadAnikokaTi saMbaMdhaM lEni reMDu vrAtapratulalO unnadi kAbaTTi adi kaLAvilAsaM lOnidE ani viSvasiMchAli. A telugu padyAniki mUlamaina SlOkaM aMta prAchInaM kAkapOvachchunani kUDA vyAsaMlO pratipAdiMpabaDiMdi. tAMbUlaprastAvana mAtramE unna kshEmEMdruni SlOkAnni grahiMchi telugu kavi svataMtriMchi dAnichuTTU koMta peMpuchEsi uMDavachchunu. samudradattuni kathaku saMskRta kalAvilAsaM / bRhatkatha / kathAsaritsAgaraM / bRhatkathAmaMjari / bhEtALapaMchaviSati annavATilO Edi mUlamainappaTikI telugu kaLAvilAsaMlOki adi pravESiMchina tIrunu baTTi chAritrika kAlanirNayaM mAtramE ikkaDa charchanIyAMSaM. A mATaku vastE, saMskRtakAvyAla lOnU, telugu kAvyAlalOnU iTuvaMTivE kathalu anEkaM unnAyi. vATini nEnu charchiMpalEdu.

    “pati patnini kaugiTa chErchaDaM kOsaM kshEmEMdruni kaLAvilAsaM varakU veLLE avasaramEmiTaMDi? :)”

    pati patnini kaugiTa chErchukOvaTamO, patni pati kaugiTanu chEraTamO chUDaTAniki manamu kshEmEMdruni kaLAvilAsAniki veLLaTaM jaragalEdani manavi. prabaMdharatnAkaraM vrAtapratilO kaLAvilAsa padyAniki diguvanE I padyaM unnaMduvalla, adi saMskRta kalAvilAsaMlO saMgatamai unnaMduvalla, sArthakamaina anuvAdaM kAvachchunani UhiMpabaDiMdi.

    “mAnavalli vAru A uddESyaMtOnE “aMdulO kathAMSamulu lEvu” ani cheppArani eMduku anukOrAdu?”

    saMskRta kalAvilAsaMlO enni “kathAMSAlu” unnAyO, lEvO – avE talugu kaLAvilAsAnikI vartiMchinappaTi mATEmiTi? telugulOnU lakshaNalakshitamaina A kathAMSaM lEkapOyi uMTEnO? alabdhamaina A kAvyaM anuvAdaM kAdani appuDu mAtraM eTlA nirNayiMpagalamu? aMdukE I sthitagatichiMtana.

    vyAsAnni iMta sUkshmEkshikatO chadivi, sahRdayaMtO spaMdiMchinaMduku marokkasAri mIku nA dhanyavAdAlu!

    (purushasaMkEtaMgA “brAhmi” anna nAmaM puMbhAvasarasvatiki paryAyamE. mI lEkhanu chadivi nAkeMtO AnaMdaM kaligiMdi. maMdabuddhItyAdiviSEshaNAlu mIku vartiMpavu. mItO parichayaM nAku mudAvahaM. maitryarthaM tvaralO I kalaM pEru chIkaTi tolagi vAstavika ravitEjaM vellivirustuMdani ASistuMTAnu.) :)

  71. nannechODuni kaLAvilAsamu: konni charchanIyAMSAlu guriMchi brAhmi abhiprAyaM:

    09/08/2014 1:27 #pm

    #adbhutavishayasaMgrahaMtO, niSitapariSIlanalatO, pAMDityapratibhatO alarArutunna vyAsaM. ayitE vishayasaMgrahaM, vishayavivEchananu adhigamiMchiMdi. okkokka vishayAnni anEka rItulugA charchiMchaDaM valla ekkaDa Edi prAdhAnyamO teliyakuMDA uMdi. aMduvalla vidyArthulaku, I vyAkhyAta vaMTi maMdabuddhulaku diSAnirdESaM dorakaDaM lEdu.

    mAnavalli rAmakRshNa kavi AkshEpaNalaku vachchina samAdhAnAlalO kUDA saMdEhAlu vastunnAyi.

    1. kshEmEMdruni kaLAvilAsAniki telugu kaLAvilAsaM anuvAdaM kAdani mAnavalli kavi gAru annaTTayitE – telugu padyAlaku saMskRtakaLAvilAsaMlO khachchitamaina mUlAlu dorikitIrAli. alA dorukutunnAyA? ani praSna.

    #i)# pRthula viSvaMbharArathamuna kedurugA@M bUnpiMche nevvA@MDu puvvu@MdEru@M

    pai padyAniki saMskRtamUlaM kshEmEMdruni kAvyaMlO kanabaDaDaM lEdu. (A padyaM rAmakRshNakavini anusariMchiMdA anna prastAvana tarvAta. )

    #ii)# talapOya@Mga ruchu lA~runu
    galugunu; vAtaMbu@M grimiyu@M gaphamuM jeDu; nA@M

    tAMbUlaMpai cheppina padyAniki kaLAvilAsaM saMskRtamUlaMlO uTaMkiMchina samudradattunikathalO tAMbUla prastAvanaku unna laMke balahInamainadi. paigA mUlaMlOni samudradattuni katha ku kathAsaritsAgaraM/bRhatkatha lOni bhEtALapaMchaviSati kathalO mUDavakatha mUlaMgA kanabaDutuMdi, bRhatkathAmaMjarini vrAsina kshEmEMdruDu aMdulO oka kathanu tana kaLAvilAsaMlO dRshTAMtaMgA upayOgiMchi uMTADu. kAbaTTi telugu kaLAvilAsakarta okavELa samudradattuni kathanE anusariMchADanukunnA, A katha bRhatkathaku saMbaMdhiMchinadi kAbaTTi aMdulOMchE eMduku svIkariMchi uMDakUDadanna praSna vastuMdi.

    #iii) …#daDavakayuMDa neppaTi vidhaMbani kau@MgiTa@M jErpa naMtaTan

    I pAdAniki idivaraku saMdEhaM vartistuMdi. pati patnini kaugiTa chErchaDaM kOsaM kshEmEMdruni kaLAvilAsaM varakU veLLE avasaramEmiTaMDi? :)

    2. mAnavalli kavi gAru prastAvavaSAna “dAnilO kathAMSamulu” lEvu. anna vAkyaMlO katha – anna SabdAnni saMj~nArthakaMgA grahiMchi, kshEmEMdruni kAvyaMlO chivarana unna unna oka SlOkaMdvArA samAdhAnaM cheppAru. nijaMgA kshEmEMdruni kaLAvilAsaM kathAkAvyamEnA? alA kanipiMchadu. saMskRta kaLAvilAsaM dhUrtulu, vaMchakula guriMchi upadESiMchina upadESakAvyaM. iMdulO EDava sarga modalukuni padavasarga varakU, kaMsAluru, vESyalu, dhUrtulu, vILLa vaMchanA vyApArAlu upadESiMpabaDinAyi. aMtaku muMdu kUDAnU ekkuva bhAgaM upadESAlu, madhyamadhyalO chEstunna upadESAlanu samarthiMchaDAniki konni dRshTAMtAlu, avInU adivaraku pramukhamainavATini “upayOgiMchaDaM” kanipistuMdi. (bhEtALapaMchaviMSati katha oka udAharaNa) EtAvatA, saMskRtakAvyaMlO spashTaMgA kavi nirmiMchina, “katha” ani vyavahArArthAniki anuvaina, nAyaka, nAyikA, pratinAyakAdulu lEdA sannivESaMlO nATakIyataku anuvaina dRSyAlatO, pratyEkamaina itivRttaMtO kUrchina kathAMSAlu iMdulO lEvu. (mUlaMlOni kaLAvilAsaMlO vaMchakula pravartanalaku padmaprAbhRtakaM anE- chaturbhANilO modaTi bhANakaMlOni pAtralaku sAmyaM kUDA kanipistuMdi. A bhANakaMlOnU karNIsutuDu/mUladEvuDu, atani anucharuDu SaSi pradhAnapAtralu) sthUlaMgA cheppAlaMTE I kAvyaM kathAMSAlaku kAkuMDA upadESAlaku prasiddhi ani oka saMgrahamaina arthaM pAThakuDiki kanipiMchaDaMlO viDDUramEdI lEdu. mAnavalli vAru A uddESyaMtOnE “aMdulO kathAMSamulu lEvu” ani cheppArani eMduku anukOrAdu?

    3. pRthula viSvaMbharArathamuna kedurugA@M bUnpiMche nevvA@MDu puvvu@MdEru@M

    I padyAniki rAmakRshNakavi padyaM AdhAraM aMTunnAru. padyanirmANaM, varNanAsAmyaM, lEdA kavisamayAla upayOgaMlO sArUpyaM kAraNaMgA evaru evarini anusariMchArani nirNayiMchaDaM paMDitulaku sababEnA? peddalu AlOchiMchAli.

    paina vishayAlu EvO alpaparij~nAnaMtO arthaM chEsukuMduku dAri vetukkunE tattaralO vrAsina vishayAlE tappa, iMtaTi goppa vyAsAnni adhikshEpiMchaDAnikO, avamAniMchaDAnikO vrAsinavi kAvu. iMdulO parushatvaM dhvanistE, vyAkhyAta kshamArhuDu. I vyAsAnni marinni sArlu chadavAlsi uMdi.

  72. nAku nachchina padyaM: kIrtiki dikkevaru? guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    07/29/2014 11:52 #am

    #gOpAlakRshNagAru,

    mI vyAkhyaki dhanyavAdAlu. mana charitralO pErlU adbhutagAthalU punarAvRtaM avutUnE uMTAyi. kAbaTTi yilAMTi vishayAlapai kachchitamaina nirNayAlu chEyabUnaDaM sAdhyaM kAdu. asalu vEmulavADa bhImakavi charitra manaki kathalugA chATuvulugA matramE telusu! ika mailama, chikka bhImula guriMchi. vETUri prabhAkaraSAstrigAru, mailama, chikka, Eruva bhImulu muggurU okkarE ani abhiprAyapaDDAru (mIgaDatarakalu pustakaMlO vEmulavADa bhImakavi guriMchina vyAsaMlO). alAnE “teluguchATuvu” pustakaMlO bommakaMTi SrInivAsAchAryulugAru kUDA adE annAru. vArE mailamabhImuDu pUsapATivaMSIkuDani “gajapatirAjula sAhityapOshaNa” anna pustakaM (bulusu vEMkaTaramaNayyagAridi) AdhAraMgA cheppAru. A pustakAnni nEnu chUDalEdu.

    mIru prastAviMchina “pUsapATi alak nArAyaNa gajapati SatajayaMti utsava saMchika”lOni pUsapATivAri vaMSavRkshaMlO kUDA mailamabhImuDu kanipistunnADu (itanu 1330 prAMtaMlO vAnigA aMdulO uMdi). “chikkabhImuDu” parichChEdarAja vaMSAniki cheMdina rAjani (13va SatAbdaM) “#The History of Andhra Country” #(yaSOdAdEvigAridi) anE pustakaMlO uMdi. aMdulOnE I parichChEdavaMSAniki cheMdina amalarAju “pUsapATivArivaMSAvaLi”lO kanipistunnArani kUDA cheppAru. pUsapATivAri vaMSavRkshaMlO marE bhImuDU nAku kanipiMchalEdu.

    chikkabhImuDu, EruvabhImuDu okaru ayyE avakASaM lEdani oka #journal #(EdO ippuDu gurtukurAvaDaM lEdu) chadivAnu. ayitE chikkabhImuDu, mailamabhImuDu okarEnA kAdA annadi spashTaMgA teliyaDaM lEdu. kAni chikkabhImuni talli mailama ani ekkaDA kanipiMchaDaM lEdu. yaSOdAdEvigAru cheppinadAni baTTi chUstE, chikkabhImuDU bhImakavI okE kAlAniki cheMdinavArayyE avakASaM uMdi.

    iMtakannA yI vishayamai nAku teliyadu. iMkA telisinavArevarainA cheptArEmOnani nEnU eduruchUstAnu.

  73. maidAnAniki cheliyali kaTTa guriMchi #K.V.S. Ramarao # abhiprAyaM:

    07/03/2014 7:54 #pm

    #anukOkuMDA I vyAsaM mIda I madhya vachchina abhiprAyAlni chUSAnu. “lailA ! nA vyAsaM mIku nachchi naMduku saMtOshaM . mI vyAkhya chadivAkanE I nA vyAsaM ImATa lO uMdani nAku telisiMdi . eMdukaMTE nEnu ImATa ki nA vyAsAlu EvI viDigA eppuDU paMpalEdu . I vyAsAnni kUDA paMpalEdu . ImATa vAru bahuSA dInni ikkaDa AnATi tAnA patrika niMchi etti maLLI prachuriMchukunnaTTunnAru . ayitE vArI vishayAnni nAku cheppanU lEdu mari !” ani rachayitri anaTaMtO okkasAri julai 1999 nATi saMchika saMdarbhaM gurtukochchiMdi. appuDu nEnu ImATa naDuputuMDEvADini. tAnA samAvESAlu A julai 4 vArAMtaMlO jarugutunnay. kathala pOTI ErpATu chEsi jaMpAla chaudari nannu kUDa vATi ennikalO pAlgonamannAru. alA, toliviData vaDapOta tarvAta migilinavi O kaTTa nAkU paMpiMchAru. ennika ayAka, avi elAgU nA daggara unnAyi kanaka ennikaina vATini ImATalO kUDa vEddAM ani chaudari gArni aDigitE alAgE ani, jayaprabha rAsina vyAsaM kUDa okaTunnadi, adi kUDa vEsukommani tanE nAkadi paMpAru. nAku gurtunna prakAraM I vishayAnni jayaprabha gAriki cheppAnani chaudari nAtO annAru. A tAnA sabhalaki jayaprabha vachchArEmO kUDa. chaudari gAru iMkA ImATani chUstuMTE Ayana I vishayaM mIda iMkoMta velugu challochchu.

    julai 1 na rAvalasina saMchika 4 dAkA AgutunnaMduku koMta toMdaralO vuMDi nEnu I vyAsaM vishayaM rachayitritO nErugA saMpradiMchalEdu. adi nA porapATE.

  74. jyOtishamU – lOpali saMgatulU – 1 guriMchi #ravinder # abhiprAyaM:

    06/27/2014 1:57 #pm

    #tADEpalli lalitAbAlasubrahmaNyaM oka blAgulO velubuchchina abhiprAyaM prakAraM
    jyOtishyaM anEdi…..
    evaru cheppinadI evarU nammAlsina pani lEdu. mIru jyOtishyAnni khaMDiMchE muMdu dAnni nErchukuni phalitAlu sarichUchukuni khaMDiMchaMDi. jyOtishkulamani cheppukunEvALLa vyaktigata lOpAlaku oka SAstrAnni niMdiMchakaMDi. alA niMdiMchAlsi vastE prapaMchavyAptaMgA allOpatI chikitsa tIsukuni ma~rI chanipOtunna kOTlAdimaMdi SavAla sAkshigA allOpatI vaidyavidhAnAnni kUDA niMdiMchAlsi vastuMdi. vAtAvaraNa SAstraj~nula #weather forecasts# ni kUDA niMdiMchAlsi vastuMdi. E SAstraMlO nainA siddhAMtabhAgaM unnaMta khachchitaMgA phalitabhAgaM uMDadu.

    ihapOtE, rAhukEtuvula saMgati. bhUmi #orbit# chaMdruDi #orbit# tO samadvikhaMDana chEsE biMduvula madhya kuDiyeDamala dUrAlaku mana pUrvIkulu rAhukEtuvulani pErupeTTAru. vATi valla bhavishyat phalitAllO tEDA vastunnaTlu grahiMchaDaM valla vATini kUDA grahAlannAru. grahAlaMTE #planets# anukOkaMDi. jyOtiSSAstraM cheppE grahAlu #planets# gu~riMchi mAtramE kAdu, jAtakaM mIda prabhAvaM kaligiMchE yAvattu jyOtissula (#Luminary bodies)# gu~riMchi. mIru jyOtiSSAstrAnni bAgA adhyayanaM chEstE ilAMTivannI bOdhapaDatAyi. ilA kUrchuMTE EmI teliyadu.

    prastutaM #scientific# pErutO chelAmaNI avutunnadi oka gUbhyAlOchana vidhAnaM. I vidhAnaMlO E padArthAnikA padArthaM, E vastuvukA vastuvu itara padArthAlatOnu vastuvulatOnu saMbaMdhaM lEnidigA bhAviMchabaDutU apArthaM chEsukObaDutU uMTuMdi. vAstavAniki prakRti A vidhaMgA nirmiMchabaDalEdu. prakRtilO pratidAnikI iMkO vishayaMtO golusukaTTu saMbaMdhAlunnAyi. manaku teliyanaMta kAlaM EmI lEdanukuMTAmu. ippuDu #scientific# ani bhAviMchabaDutunna anEka vishayAla gu~riMchi gataMlO alAgE anukunnAM. ayitE jyOtishyaM mana pUrvulu manakaMTE muMdE AlOchiMchinadi kAvaDaM valla dAni kleyimulu, annI telusunanukuMTunna mana ahaMkArAniki goDDalipeTTulA unnAyi. okaTi oppukuMTE annI oppukOvAlsi vastuMdanE bhayaMtO anniTinI UchamaTTugA trOsipuchchaDAniki Adhunika mAnavuDu alavATu paDDADu. kAni nijaM nippulAMTidi. okappuDu mAnava nAgarikatalO jyOtishyaM lEdu. taruvAta konni vaMdala saMvatsarAla pariSOdhanA pariSIlanA phalitaMgA A SAstraM AvirbhaviMchiMdi. ippuDu mIru “kAdu” aMTE tAtkAlikaMgA vijayaM mIdE. kAni mAnava kutUhalaM “kAdu, kUDadu”la daggara AgipOdu. kutUhalAnni evarU nishEdhiMchalEru. adi maLLI AvirbhavistuMdi. mIru AkASAni kettutunna #so-called scientific people# nuMchE punarjanma ettutuMdi.

    “nAku teliyadu” ani oppukOvaDaM okappaTi maryAda. “nEnu nammanu” anaDaM InATi phyAshan. mana:sthiti mAtraM okaTE.

    “adi vADi raktaMlOnE uMdirA !” ani venakaTi taraM vALLu aMTE, monnamonnaTi dAkA navvAru-raktaMlOnE annI uMTAyA ? aMTU ! ippuDu pratidAnikI jInsutO muDipeTTi mATlADutunnAru. evaru gelichAru ?

    aMduchEta, mana pUrvIkulni vaThThi vedhavAyilugA SuMThalugA trOsipuchchakaMDi. mIru anukuMTunnaTlu kAdu. mIku saMskRtaM rAkapOvaDaM, prAchIna graMthAlu chadavakapOvaDaM-ilAMTi po~rapATu abhiprAyAlaku kAraNaM. prati vRddhuDU okappuDu manalAMTi yuvakuDEnani arthaM chEsukOMDi.

  75. maidAnAniki cheliyali kaTTa guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    06/15/2014 5:57 #pm

    #I vyAsaM, ‘mArgamu-mArgaNamu’ anna pustakaMlO kUDA unnadi. (sAhitya vyAsAlu. -rachayita. jayaprabha.) A pustakaM lO ‘bhAgavata krishNuDu’ vyAsaM mOtagA uMdi. jayaprabha sAhitya vyAsAlu bAgA rASAru. #She is an engaging writer. She is an entertaining writer.# maidAnaM, cheliyali kaTTa navalalu – reMDU maLlI chaduvutunnAnu.

    chAlA ELla kritaM, koMdaru jyUyish paMtuLlu nAku ilA cheppAru. mA #Jews# lO reMDu tegalu. 1. yUdulaMTE paDani janAlanu dvEshiMchE vAru. 2. tAmu yUdulai uMDaTAnni, tAmE dvEshiMchE vALlu. rachayita chalaM, ki, tana brAhmaNatvaM sutarAmU ishTaM lEdanipistuMdi.
    viSvanAtha rachanalalO bAgA navviMchagalaru. konni chOTla, dAdApu prati vAkyAnikI navvostOMdi. Ayana vAdana, paTishThaMgA uMTuMdi. rachayita liddarikI nijaMgA vAdaM, strIni guriMchi kAdu.

    chalaM -bApana kuMkalaku jIvitaM elA anubhaviMchAlO teliyadu, jIvitaMlO AnaMdaM uMdi. chUDu! -aMTADu. viSvanAtha oka gada tIsukuni veMTabaDi, -ekkaDa uMdirA DiMbhakA! EdI I kAMbinEshan lO uMdA? I kAMbinEshan lO uMdA? AnaMda mekkaDa uMdi, chUpiMchu. -ani staMbhAlu pagala goDutunnADu. nAku navvAgadu. vIriddarU TIcharlE gada! I madhyE rAyabaDina, ‘vimuktaM’ kadha rachayita TIcharE. ayitE EMTi? ikkaDa rAstunna vALlu chAlA maMdi TIcharlE, #So what?# aMTE, A saMgati taravAta. prastutaM chaduvutunna navalalO, I vAkyaM telusukOTaM mIda nA manasu lagnamai unnadi.

    “aSikshitapaTutva mamAnushIshu saMdRSatE kimutayA pratibOdhavatya” -evariki telisinA chepparU. mArgaNamu anna mATaku ardhaM kUDA.

    (pai saMskRta vAkyamulO visargalanu uMchaTaM nAku chEtakAlEdu.)

    lailA.

  76. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi #venkat.b.rao # abhiprAyaM:

    06/15/2014 2:57 #pm

    #anni rakAla (saMpradAya, Adhunika) telugu sAhityaMtO kAsta parichayaM uMdi. ayinA, risarchi, pariSOdhanA padhdhatulu, vATilO maMchi cheDulu…iTlAMTivi ippaTikI peddavALLaku saMbaMdhiMchina saMgatulE, nA maTuku nAku. A kAraNaMgA iMdulO tala dUrchaDaM aMta maMchidi kAdani UrukunnAnu. ayitE, ikkaDa jarugutunna iMta charcha chUSAka, marI niSSabdaMgA uMDaDaM kUDA sarayiMdi kAdEmO anipiMchi idi –

    braun telugu sAhityAniki saMbaMdhiMchi bAgA pani chEsiMdi 1830-70 madhya kAlaMlO. aMTE okaTinnara SatAbdAla kritraM paimATE! Apai inni saMvatsarAlugA manalOnE eMtO maMdi peddalu, telugu sAhityaMlO paMDitulaina eMdareMdarO Ayana sEvanu chAlA mechchukuni Ayannu telugusAhitya uddharaNa kAryakramaMlO oka #icon# ni, dAdApu oka #demi-god# ni chEsi nilabeTTi chUpeDutU vachchAru. peddavALLu cheppAru ganuka chinnavALLaMdarU inni saMvatsarAlugA, dAdApu reMDu SatAbdAlugA braunu nu alAgE gauravistU vachchAru, vastunnAru. marippuDu innELLa taruvAta Ayannu A sthAnaM nuMchi kiMdaku diMchEsE I prayatnaMlO EmiTi manaM sAdhiMcha daluchukunnadi anEdi nAku oka paTTAna ardhaM gAkuMDA uMdi.

    braun E uddESaMtO chEsinappaTikI Ayana chEsina pani migilE vuMdi. mATa varasaki okka kshaNaM braun anusariMchina parishkaraNa padhdhatulu sarayinavi kAdani anukunnA, Ayana prAraMbhakuDu anE dAnlO anaMgIkAraM lEdu kadA! Dabbu kharchupeTTi UrUrA paMDitulanu paMpi tALapatra sEkaraNalu, udyOgulanugA niyamiMchukuni parishkariMpajEsi prachuriMpajEyaDaM, vyAkhyAnAlu vrAyiMchaDaM, nighaMTu nirmANaM – I aMtA okka manishi AdhvaryaMlO!

    braunu chEsina pani reMDunnara SatAbdAlugA telugunATa uMdi. Ayana nighaMTuvunu innALLugA saMpradiMchukuMTU ardhanirNayaM chEsukuMTU sAmAnya pAThakulanuMchi paMDitula dAkA kUDA innELLugA telugu saMpradAya sAhitya paThanaM chEstU vastunnAM. iMduvalana innELLugA telugu sAhityAniki jarigina kIDu EmiTi? braun chEsina sEvanu anusariMchi paThanaM chEsi EM pOgoTTukunnAM manaM? okavELa A pOgoTTukunnadi E koMchEmainA uMTE adi InADu iMtagA bAdha paDAlsinaMta #relevant# EnA? ani.

    saMpAdakulu muMdumATalO ‘dAsyapravRtti’ ani oka mATa vADAru. tenugEtaruDaina oka vyakti, telugu sAhityAnni ishTapaDi #monumental proportions# lO chEsina kRshiki, aMduku paDina kashTAniki nachchi anO, kRtaj~natagAnO Ayannu pogaDaDaM, Ayannu gauraviMchaDaM ‘dAsyapravRtti ‘ elAgavutuMdi sAr! I panE oka teluguvyakti chEsi unnaTlayitE Ayannu gauraviMchamA?

    saMpAdakuladE iMkoka mATa… “gata konnELLugA vistRtaMgA paryaTiMchi, asaMkhyAkamaina sAhitya, chAritraka AdhArAlanu pariSIliMchi….” telugu sAhityaMmIda makkuvatO mAmUlu pAThakuNNi nEnu (telugu sAhitya paThanaM vishayaMlO nAlAMTi vALLE iMkA eMtO maMdi)… inni ELLa taruvAta, inni ELLapATu vistRta paryaTanalu chEsi pariSIliMchitE gAni dorakani tappulatO ippuDu nAku nimittaM lEdu. Ayana sEvanu ippaTikI nEnu gauraviMchakuMDA uMDalEnu. eMdukaMTE, telugu sAhitya charitralO braun unna kAlaMlO Ayana panini (A sthAyilO Ayana panini) minahAyiMchukuMTE, lEdanukuMTE… tIsEstE, telugu sAhityaMlO manaku ippuDu enni pAta graMthAlu dorikEvO pOyEvO nEnippuDu UhiMchukOlEnu! ‘baMgOre’ oka mATa annADu (braun lEkhalulO) “prAchIna telugu vA~mmayaMlO kAlagarbhaMlO kalisi pOyinavi pOgA manaku labhyamainavi sagaM mAtramE. A sagabhAgaMlO iMchumiMchu sagaM kaMTE ekkuvabhAgAnni sEkariMchi, udhdhariMchi, bhadraMchEsina vA~mmayOdhdhArakuDu braun”… dInitOnE nAku nimittaM, eppaTikainA! iMdukE braun ni nEnu gauravistAnu, adi ‘dAsyapravRtti’ ayinA sarE!

    ippuDu ‘dUkuDu’ anE mATa okaTi kottagA bayaTi kochchiMdi. I mATa kUDA koMcheM ibbaMdikaraMgAnE uMdi (nAlAMTi vALLu mATlADaDAniki). telugu sAhitya saMbaMdha vishayAllO I vyAsakartalu iruvurU peddallO peddalu. daSAbdAlugA I raMgaMlO unnavAru. braun ku cheMdina I kONaM telugu sAhityAniki saMbaMdhiMchi mAmUlu saMgati kAdu. I kONaM unnaTlayitE, idi ippaTikE chUchAyagA nayinA gata daSAbdAla kAlaMlO prastAviMchabaDi uMDAlisiMdi. u#nna#TluMDi ilAMTi vyAsaM nannu saMdigdhaMlO paDEstuMdi. saMSayAniki gurichEstuMdi. telugu sAhityasaMbaMdha vishayAlalO nEnu sarigA #inform# chEyabaDDAnA lEdA anI, ilAMTi upadravAlu iMkA muMdu muMdu ennenni unnAyA anI, asalu dInini ippuDu nEnu sIriyas gA tIsukOvAlA lEdA anI, braun ku saMbaMdhiMchi I #error of judgement#kI, I #confusion#kI kAraNaM EmiTi anI, lOpaM ekkaDuMdi? innELLa paMDitalOkaM #judgement# lOnA lEka I vyAsakartaliruvuri, vAriki vattAsupalikina saMpAdakavargaM #judgement# lOnA? anI! prastutAniki nAku ivatalivALLalOnE uMdi anukOvaDaMlOnE saukaryaM vuMdi. eMdukaMTE vIru naluguraidugurE. avatala Arudhra, baMgOre lAMTi peddavALLu eMdareMdarO!

  77. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi paruchUri SrInivAs, velchEru nArAyaNarAvu abhiprAyaM:

    06/14/2014 11:44 #am

    #I mATa saMpAdakulaki:

    braun guriMchi mEM rAsina vyAsaM mIda Imadhya AkharugA vochchina uttarAlu chUstE –- aMdulO mukhyaMgA ElchUri muraLIdhararAvu gAri uttaraM chUstE — vivarAlu pakkana peTTi oka mukhyamaina vishayaM maroka sAri prastAviMchavalasi vostOMdi. muraLIdhararAvu gAri uttaraMlO mukhyamaina vAkyaM idi:

    “braun parishkaraNa saMvidhAnaM mIrE udAhariMchina AMglavAkyAlanu baTTi, adi sArthakamai, aMtarjAtIyapramANAlaku saitaM anuguNaMgA unnaTlE nAkanipiMchiMdi. pratulanu sEkariMchaTaM, pAThAMtarAlanu gurtiMchaTaM, kaviki atyaMtasamIpakAlaMlO velasina pAThAnni gurtiMchaTaM, bhAvapratItiki dOhadaMchEsE mElaina pAThAnni svIkariMchaTaM anna Ayana ‘vidhAnaM’ mIrannaTlu InATikI manamu anusaristunnadE. aMdulO lOpAluMTE, avi parishkarta vaidushyaluptiki, pariNatapraj~na lEmiki, kAvyAnubhavarAhityAniki mAtramE nidarSanalu. vidhAnaMlO lOpAlu kAvu.”

    mAkU muraLIdhararAvugArikI vunna abhiprAya bhEdaM I vAkyaMlO “vidhAnaMlO lOpAlu kAvu” anna AlOchana daggirE vuMdi. graMtha parishkaraNalO aMtarjAtIya vidhAnAlu vuMDavu. phrati sAhitya saMpradAyamU, sAhitya prapaMchamU vEruvErugA vuMTAyi. A sAhitya prapaMchAniki anuvaina graMtha parishkaraNavidhAnAlu A sAhityaM anusaristuMdi. kAni, telugu sAhitya prapaMcha svarUpaM EmiTi, adi tanaku telisina lATin, grIk sAhitya prapaMchaM kanna elA bhinnamainadi ani oka praSna vEsukuni telugu sAhitya prapaMchAnni arthaM chEsukOvAlanE AlOchana kAni, avasaraM kAni braun ki lEkapOyAyani mEM mA vyAsaMlO cheppAM. braun Erparichina parishkaraNa vidhAnAlanE telugu paMDitulaMdarU oppEsukuni panichEstunnArani muraLIdhararAvugArU aMTunnAru. I vishayaM aMdarikI gurtiMpuki vochchi, ayitE mana sAhitya prapaMchaM eTuvaMTidi, pASchAtya sAhitya prapaMchaM kanna E rakaMgA bhinnamayinadi anE AlOchana vastEnE, braun mArgaM valla manaM chAlA nashTapOyAmEmO anE oka sphuraNa kalugutuMdi. appuDu cheyyavalasina pani chAlA vuMdani oka uhaki jAgA dorukutuMdi. appuDu manaM vEsukOvalasina kotta praSnalu EmiTO vetukkuMTAM.

    migilina iddari uttarAlalOni dUkuDu mAku chAlA muchchaTa kaligiMchiMdi. eMta takkuva telistE aMta utsAhaMgA rAstArani mA anubhavaM. ayitE A saMgati ikkaDa nijaM kAkapOvachchu. aMdukani A vishayaM pAThakula abhiruchiki vadilEstunnAM.

    — SrInivAs, nArA

  78. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    06/11/2014 4:22 #pm

    #mAnyulu SrI SrInivAs gAriki, nArAyaNarAvugAriki, namaskAramulatO,

    saumya vi.bi. gAru mimmalni telugu kAvyAla parishkaraNavidhAnaM gu~riMchi aDigina praSnaku nA vaMTi vidyArthulaku upakariMchE sUtrAlanu konnainA nirdESiMpagalarani eduruchUSAnu. aMdukiMkA vyavadhi uMTuMdani telisi koMta nirASa kaligiMdi. mI braun darSanamImAMsanu adhikariMchina mATalanu ippaTiki vAyidA vEsi, konni laghuprastAvitAla gu~riMchina nA saMdEhAlanu mAtramE vinnaviMpadalichAnu.

    (1)

    idi ilA vuMDagA braun taravAta pustakAlu achchu vEsina vALlaMdarU — vAviLla vAru kAvachchu, vEdaM vAru kAvachchu, iMkA itarulu kAvachchu — braun parishkariMchina pratini vADukOlEdani manaki spashTaMgA telusu. ayitE braun anusariMchina graMtha parishkaraNa paddhatulni vILLu dAdApugA anusariMchArA? ayinA Ayana pEreMduku cheppalEdu?

    I mATalanu mIru E AdhAraMtO vrASArO nAku teliyalEdu. braunu ‘parishkariMchina prati’ annAru kAbaTTi. mukhyaMgA manucharitranu, vasucharitranu, AmuktamAlyadanu achchuvEsina vAviLLa vAru; AmuktamAlyadanu, SRMgAranaishadhAnni prakaTiMchina vEdaM vAru A, iMkA taditarulu Ayana pratulanu vADukOlEdani ‘manaki’ elA spashTaMgA telusO nAku teliyalEdu.

    1927lO prakaTitamaina vEdaM vAri AmuktamAlyadA saMjIvanI vyAkhyaku prAraMbhavAkyamE idi: “madarAsu prAchyalikhita pustaka bhAMDAgAramulO AmuktamAlyadaM gUrchi vyAkhyalunu sUchikalunu konni kalavu. aviyanniyu konnibhAgamulakE vivaraNOdyamamulu.”

    iMdulO vEdaM vAru pEru cheppakapOyinA pErkonna vyAkhyalu – braunu hayAMlO sEkariMpabaDina guDipATi veMkaTakavi tAtparyabOdhini, jOgi jagannAtharAju budhamanastOshiNi, SrInivAsakavi SrInivAsIya vyAkhya, aj~nAtakartRkamaina oka TIka modalainavi. avi ippaTikI ikkaDE unnAyi. vEdaM vAru ‘sUchika’ ani pErkonnadi braunu dora siddhaM 1849lO chEsina AmuktamAlyadA SabdasUchi. adi SabdaratnAkara nighaMTunirmANaMlO bahujanapalli sItArAmAchAryula vAriki, saMjIvanI vyAkhya nirmANaMlO vEdaM vEMkaTarAyaSAstrigAriki eMta upakariMchinadI A graMthAlalOni pAThAlE manaku sAkshyAmistAyi. braun pratulu vAriki upakariMpalEdanaTaM sarikAdu.

    vAviLLa vAru braunu manucharitra pratini ‘vADukonnArani’ manucharitralOni vAri pAThanirNayakramamE vEyinOLLatO chATutunnadi. pAThAlanu svIkariMchi, arthanirNayaMlO mAtraM svataMtramArgAnni avalaMbiMchAru. manucharitra vyAkhyalO jUlUri appayya gAru dvitIyASvAsaM A~rava padyaMlO “parimaLalaharI+ hallOhala” ani padachChEdaM chEsi “hallOhala = toTruvaDina vAkkulu gala” ani arthAnni vrAyagA, vAviLLa vAru vibhEdiMchi “parimaLa+laharI+Ihat+lOhala” ani padachChEdaM chEsi arthAnni vrASAru. iTuvaMTivi kOkollalu. braunugAriki abhimAnapAtramai brauNyaMlOniki ekkinaMtamAtrAna vAviLLa vAru A arthAlanu grahiMpakapOyinA, chAlA va~raku braunu mudraNalOni pAThavyavasthanE anusariMchAru.

    jAgrattagA chUstE, braunu manucharitra mudraNalO tappa ma~rekkaDA kanipiMchani prayOgAlu (chU. velcha) SabdaratnAkaraMlOki aDugupeTTAyi. adi sItArAmAchAryulavAru braunu pratulanu vADukonnAranaTAniki nidarSanaM. Ayana svayaMgA parishkariMchina pillalama~r~ri pinavIrabhadrakavi ‘jaimini bhAratamu’, yatirAjulu nAyuDu gAri ‘jaimini bhAratamu’ mudraNa – braun sEkariMchina pratula mUlakaMgA parishkariMpabaDinavani telustuMdi.

    braunu pratulanu vADukonna ‘iMkA itarulu’ anEkulE unnAru. braunu pratulanu vADukonna vidvAMsulaMdarU Ayana pErunu smariMpalEdanaTaM kUDA sarikAdu. 1895lO tolisAri dhUrjaTi kALahasti mAhAtmyAnni prakaTiMchina krottapalli padmanAbhaSAstrulavAru, Ar. vEMkaTasubbayyagAru tama ‘pIThika’lO – “doratanamuvAri likhitapustaka bhAMDAraMbunaMdu mestaru braun doragArichE sEkariMpabaDi kaDu hechcharikatO vrAyiMpabaDina pratiyokaMDu mAku dorake.” ani vrASAru. I mATalu braun gAri sEkaraNapai vArikErpaDina kRtaj~natAbhAvAniki sUchikalu. 1870lO kastUri raMgakavi sAMbanighaMTuvu karnUlu jillA rAmaLLakOTa nivAsi nannUru veMkaTakRshNaSAstri gAri TIkatOnU; 1872lO dhanaMjaya nighaMTuvu, 1897lO irugapadaMDESuni nAnArtha ratnamAla vAMdAri pApannaSAstrulavAri TIkatOnU; 1898lO sujanaraMjanI sIrIs vAri 4-va saMpuTaMgA gaNapavarapu vEMkaTakavi vEMkaTESAMdhramu; 1898lO paiDipATi lakshmaNakavi AMdhranAmasaMgrahamu veluvaDDAyi. ivannI madrAsulOni braunu sEkaraNa pratula AdhAraMgA velasinavE ani sulabhaMgA grahiMpavachchunu.

    1900lO vITini maLLI oka saMpuTaMgA rUpoMdiMchi kOTi vEMkanAryuni AMdhrabhAshArNavamutO kalipi ammina paravastu vEMkaTaraMganAthasvAmi gAru vITini braunu pratula AdhAraMgAnE achchuvESArani — “ma~riyaidu tATiyAku pratulunu, ma~riyoka kAkitapu bratiyunugUDa nunnavi.” ani pErkonnadi braunu saMchayaMlOni ayidu pratulanu gu~riMchE. ippaTikI avi madrAsulO A prakAraMgAnE unnAyi. aMtE gAka, Ayana — “akArAdi SabdasUchi (#Index)# kUDa dvaralO mudriMpa samakaTTi yunnAmu” ani pErkonnadi braun dora vrAyiMchina ‘AMdhrabhAshArNava SabdasUchi’ mUlakamE. braun dora vrAyiMchina A ‘AMdhrabhAshArNava SabdasUchi’ 216 varusa saMkhyatO ippaTikI akkaDunnadi.

    ivannI braunu saMchayAnni manavALLu vADukonnAranaTAniki nEnu prastutaM nA daggarunna konni pustakAlalOnuMchi mAtramE udAhariMchAnu. nA daggara lEnivi iMkA ennO uMTAyi.

    (2)

    ayitE braun anusariMchina graMtha parishkaraNa paddhatulni vILLu dAdApugA anusariMchArA? ayinA Ayana pEreMduku cheppalEdu?

    braun anusariMchina graMthaparishkaraNapaddhatulEmiTO mIru tarvAta vivaristAnannAru. appuDu vILLu dAdApugA anusariMchArO lEdO nirNayiMchaTaM suLuvavutuMdi.

    (3)

    teluguni uddhariMchE panilO unnADu kAbaTTi uchchAraNalO AchUkI lEni baMDi-ralu, arasunnaku pUrva rUpamaina pUrNabiMduvulu tIsEyiMchADu.

    braunu tana mudraNalalO SakaTarEphalanu pUrtigA tIsEyiMchADannadi eMtava~raku nijamO nAku teliyadu. manucharitralO SakaTarEphalu asalu lEvanaTaM sarikAdu. mIru udAhariMchina pratinE maLLI chUDaMDi. nA soMta prati ippuDu haidarAbAdulO mA iMTa unnadi kAni, aMdulO unnAyanE nAku j~nApakaM. mIru udAhariMchina pratilOni A tolipuTalO SakaTarEphala avasaraM lEdu kAbaTTi avi aMdulO lEvu. nEnu nA daggarunna jUlUri appayya gAri vyAkhyatO unna nA soMta vasucharitra pratini IrOju pUrtigA parIkshiMchi chUSAnu. aMdulO niyata SakaTarEphalu niyamAnusAraM unnAyi. kavitraya bhArataM tolinATi braun mudraNalO eTlA uMDinadO nEnu cheppalEnu. nA daggarunna braun malimudraNalO SakaTarEpha, arasunna – reMDU unnAyi. mIru chUDadalachukoMTE okaTi reMDu pEjIlu phOTO tIsi paMpiMchagalanu.

    arasunnaku pUrva rUpamaina pUrNabiMduvulu tIsEyiMchADu.

    I vAkyaM nAku bOdhapaDalEdu. “arasunnaku pUrva rUpamaina pUrNabiMduvulu tIsEyiMchaTaM” EmiTi?

    braun dora baMDi-ra lanu pATiMchinA, manucharitra, vasucharitralalO arasunnalanu tolagiMchi achchuvEyiMchina mATa nijamE. ayitE, 1827lO achchuvEyiMchina ‘AMdhra gIrvANachChaMdassu’lO arasunnalanu pATiMchADu, mIrU chUDaMDi. I reMDiMTi vishayamai braun oka sthiraniSchayaMtO lErani, vividhapaddhatula prayOgAlanu chEstU vachchArani – I udAharaNalu vellaDistAyi.

    A pratulu evarannA vADukOdaluchukunnA pAThaparishkaraNa vishayaMlO avi panikirAvani cheppAM. aMdulO ara sunnalu, baMDi ralu pATiMchaka pOvaTaM, aMduku pradhAna kAraNaM.

    arasunnalu, baMDi-ra lu tALapatra pratulalOnU uMDavu. braun pratulalO avi lEkapOtE adoka samasya kAdu. adE samasya ayitE, vATini chErchaTaM oka rOju pani. braun ennukonna pAThAlakaMTe tamaku labhiMchina pratulalO mElaina pAThAlunnAyani adyatana parishkartalu bhAviMchaTamE vATini pramANIkariMchakapOvaTAniki kAraNaM. emeskO vAri kAvyAla prachuraNakOsaM parishkarta SrI tIrthaM SrIdharamUrti gAru svIkariMchina mElaina pAThAlannI braun dora saMchayaM lOnivE. A graMthAlayaMlOni nibaMdhanala kAraNaMgA vAru A kAvyAlapai tama pErunu vEsukonalEdu. A vidhamaina kAraNaM vallanE chAlAmaMdi parishkartalu, mudrApakulu braun saMchayAnni vADukonnA, A rOjulalO prAchyalikhita graMthAlayaM vAri EvEvO niyamAla kAraNaMgA A vishayAnni pErkonaTaM jaragalEdu. adi braun kRshi svarUpaM teliyakA kAdu; vAri kRtaj~natArAhityamU kAdu; braun saMchayaM nirupayOgaM kAvaTaM vallanU kAdu.

    (4)

    kAnI mulupAka buchchayya vasucharitraki vyAkhyAnaM rAsinappuDu braun nirdESiMchina paddhatulni anusariMchalEdu. Ayana vyAkhyAnaM grAMthikaMlO uMdi kAbaTTi mudriMchalEdani baMgOre modalukoni Arudra varaku chAlA maMdi annappaTikI, A vyAkhyAnaM kaLlArA chUstE kAnI buchchayyagAru anusariMchina paddhatulEmiTO manaku spashTaMgA teliyavu. aMtE kAdu, Ayana achchu vEsina vasucharitra, manucharitra modalaina pustakAlani evvarU tirigi achchu vEyalEdu.

    Arudra gAru I vishayamai vrAsinadi sarigA lEdu. buchchayyagAri vyAkhya achchupaDakapOvaTAniki kAraNaM ‘parishkaraNa paddhati’ kAka iMkEdO ayivuMTuMdi. jUlUri vAri vyAkhya grAMthika-vyAvahArikAla sammiSraNagA, ArudragAru annaTlugA kAka -– salakshaNamaina alaMkArAdi vivEchanatO, saMskRta lakshaNOdAharaNalatO bhavyaMgA, bhAvyaMgA unnadi. A tarvAta kAlaMlO sOmanAthakavi vidvajjanamanOraMjanI vyAkhya, taMjanagaraM tEvapperumALayya gAri adbhutamaina vyAkhya, vAviLLa vAri parivardhita vyAkhya modalainavi veluguchUSAka aMtagA rasAlaMkArabhAvadhvani vivRtulu lEni buchchayyagAri vyAkhya mudraNa, jUlUri vAri vyAkhya punarmudraNa avasaraM lEkapOyAyi.

    braun vyaktitvAnni gu~riMchi mIru vrAsina vishayavistaraNatO aikadhyaM lEni aMSAlanu ma~rokasAri!

    (5)

    braun parishkaraNa saMvidhAnaM mIrE udAhariMchina AMglavAkyAlanu baTTi, adi sArthakamai, aMtarjAtIyapramANAlaku saitaM anuguNaMgA unnaTlE nAkanipiMchiMdi. pratulanu sEkariMchaTaM, pAThAMtarAlanu gurtiMchaTaM, kaviki atyaMtasamIpakAlaMlO velasina pAThAnni gurtiMchaTaM, bhAvapratItiki dOhadaMchEsE mElaina pAThAnni svIkariMchaTaM anna Ayana ‘vidhAnaM’ mIrannaTlu InATikI manamu anusaristunnadE. aMdulO lOpAluMTE, avi parishkarta vaidushyaluptiki, pariNatapraj~na lEmiki, kAvyAnubhavarAhityAniki mAtramE nidarSanalu. vidhAnaMlO lOpAlu kAvu.

    I vishayamai vidyArthigA abhimAnamU, jij~nAsa unna nEnu braun mATelA unnA, ‘telugu bhAshaku anuvartiMchE AdarSa parishkaraNavidhAnaM’ gu~riMchi mIru vrAyagala prAmANikavyAsAnikai AsaktitO eduruchUstuMTAnu.

    sapraSrayaMgA,

    ElchUri muraLIdhararAvu

  79. EnADU viDipOni muDi vEsene guriMchi #venkat.b.rao # abhiprAyaM:

    06/11/2014 11:15 #am

    #paina, ushagAri vyAkhyalOni vimarSa nyAyamainadi. saMpAdakula pani ikkaDE uMTuMdi. rachayita(tri) rAsETappuDu anAlOchitaMgAnE oka taragati pAThakalOkAnni (#class readership)# dRshTilOpeTTukuni rAyaDaM jarugutuMTuMdi, okkokappuDu. tanaku tappugA tOchanidi vALLalO evarikI tappugA tOchadani anukOvaDaM jarugutuMdi. saMpAdakulaku I dRshTilOpaM uMDadu. anni taragatulavArU pAThakulE. aMduvalana, vAraMdarnI dRshTilO uMchukuni ilAMTivi sarididdaDaM jarugutUMTuMdi. priMTu mIDiyAlO ayitE ippaTikI idi AchariMcha baDutOMdi. I kathalOni AMgla bhAgAlanu anuvAdaMlOki tEbaDakuMDA (priMTu lO) mudhraNaku svIkariMchE vArani nEnu anukOlEnu. ikkaDi padhdhatulalO idE koMcheM tikamakagA, ibbaMdikaraMgA uMTuMdi.

    vyAkhya/vimarSalOni reMDO bhAgaM –
    dIniki samAdhAnaM veyyELLugA dorakaDaMlEdu. ippuDu maLLI I praSna eMduku anipistuMdi. E durmuhUrtAna (?!) rAjarAju nannayanu saMskRta bhAratAnni telugulO rAyamani aDigADOgAni, A pai konni SatAbdAlugA adE padhdhatai pOyiMdi. Adhunika yugaMgA cheppukuMTunna kAlaMlO mArpallA AppuDu saMskRtamayitE, ippuDu AMglaM! AMdhrA milTananI, AMdhrA shellI/kITsu anI, AMdhrA lArensu anI…ilA AMdhrA sO aMD sOlanu tayAruchEsukuni piluchukuMTU sAhityavyAsaMgaM sAgistunnAM.

    spUrti poMdaDaMlO tappEmI lEdu. kAnI, spUrtE yAvatsAhityamU kAgUDadu gadA! manavaMTU konni sAhityAniki saMbaMdhiMchina AlOchanalu (#ideas),# sRshTIkaraNalu – cheppE padhdhatilO gAnI (chaitanya sravaMti – #stream of consciousness-,# marma vAstavaM – #magic realism –# iTlAMTivi) lEdA saMgati (#content)# lOgAnI (#Albert Camus – The Outsider; Paul Auster – The Music of chance, The New York Trilogy etc; Milan Kundera – Life is elsewhere, The unbearable lightness of being etc;# iTlAMTivi) – uMDAli gadA! kottadi cheppAli gadA! mAnava jIvitAniki/jIvanAniki saMbaMdhiMchi oka kotta kONAnni gAni, saMgatinigAni AviskariMchi chUpani rachana EdainAsarE anaitikamainadigA bhAviMchabaDutuMdi. aMtarjAtIyaMgA nilabaDadu.

    telugu bhAshaku saMbaMdhiMchi ikamuMdannA eppuDu evaru ekkaDa goppagA rAya daluchukunnA telugu bhAsha ‘iTAliyan Aph di IsT’ ani rAyabOyEmuMdu iTAliyan bhAshanu guriMchi eppuDannA evarannA ‘telugu Aph di vesT’ ani annArA? ani okka sAri AlOchiMchukuMTE bAguMTuMdanukuMTAnu.

    prati manishikI tanadaina vyaktitvaM kAvalasinaTlugAnE, mana sAhityAnikkUDA oka pratyEkamaina ‘sAhitya vyaktitvaM’ kAvAli. dAnni pratibiMbiMchE pedda rachanalu rAvAli (okappuDu SrISrI ‘viSAkhapaTTaNaM’ anE pErutO eppaTikainA oka 18 ASvAsAla graMthaM rAyAlani kOrukunnadi ilAMTi lopAnni pUriMchAlanna AlOchanatOnE ani nEnanukuMTAnu). adi jarigEMtavarakU I bAdhalu tappavu… #borrowed ideas# tO sAhityaM appaTiki kottadigA vuMDi manaku AnaMdAnni ivvavachchunEmOgAni, aMtarjAtIyaMgA nilavadu!

    Akharuna, iMdulO ekkaDainA evarikainA manasu kashTaM kaligiMchEdilA anipistE adi anAlOchitaMgA jarigiMdE gAni, evarinI panikaTTukuni noppiMchE AlOchana nAku lEdu kAbaTTi, vishaya prathAnaMgA AlOchistArani nammutunnAnu!

    dhanyavAdAlu!

  80. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi paruchUri SrInivAs, velchEru nArAyaNarAvu abhiprAyaM:

    06/10/2014 2:51 #pm

    #mitrulu vurupuTUri SrInivAs gAriki, mIru uttaraM rAsinanaMduku saMtOshaM. mIru chUpiMchina dOshAlaki samAdhAnAlu cheppAlsina avasaraM vuMdi.

    modaTidi: OriyaMTal laibrarIlO paruchUri SrInivAs Emi chUSADO sAdhyamainaMta spashTaMgAnE cheppAM. A laibrarIlO ekkuva sEpu gaDapaTAniki avakASAlu lEni paristhitullO SrInivAs akkaDiki veLlADu. appuDu A laibrarIlO renovEshan^ jarugutOMdi. ayitE appaTikI reMDu rOjula pATu akkaDa gaDipina taruvAta SrInivAs chUsina vishayAlu mEmu vivaraMgAnE cheppAM. modaTidi mIrE gamaniMchAru. akkaDa braun rAyiMchina kAgitapu pratulu AlanA pAlanA lEkuMDA paDivunnAyi. reMDOdi: A pratulu evarannA vADukOdaluchukunnA pAThaparishkaraNa vishayaMlO avi panikirAvani cheppAM. aMdulO ara sunnalu, baMDi ralu pATiMchaka pOvaTaM, aMduku pradhAna kAraNaM.

    braun veLlipOyina taruvAta mana pAta pustakAlu pAta tATAku pratula AdhAraMgAnE chAlAmaMdi parishkariMchi vyAkhyAniMchi prakaTiMchAru. vILlaMdarikI pAta tALapratulu dorikAyi. A pratulu braunE saMpAdiMchi peTTinavO lEkapOtE vErE rakAlugA chErinavO mAku spashTaMgA teliyadu. mEmu cheppiMdallA A tALapatra pratulu naSiMchipOlEdanI, iMkA unnAyanI, vATi AdhAraMgAnE mana pAta graMthAla parishkaraNa chEsukuMTunnAmanI, braun chEyiMchina kAgitapu pratulu manaku upayOgapaDalEdanI — aMta mAtramE. I vishayamai iMkoMta SraddhagA pariSIliMchi oka nirdhArakamaina abhiprAyAniki rAvaDAniki telugu dESaMlO unna paMDitulu, pariSOdhakulu prayatniMchAli. tALapatragraMthAlaku dUraMgA okaraM jarmanIlOnu, marokaraM amerikAlOnu kUrchuni iMtakannA nirdhArakaMgA cheppalEkapOyinaMduku vichAristunnAM. mA prayatnamallA braun lEkapOtE telugu sAhityaM chachchipOyEdE, braun chEsina punaruddharaNa vallE batiki uMdi anE lAMTi nirAdhAramaina pogaDtalaki abhyaMtaraM cheppaDamE.

    ika pOtE braun pravESa peTTADani mEM aMTunna graMtha parishkaraNa vidhAnAlu AnATi chaduvula kAraNaMgA ErpaDinavi, appaTi avagAhanala valla ErpaDinavi, adi appaTi parimiti — ani anukOvachchukadA ani mIru saMdEhAnni vyaktaM chESAru. braun^ki pUrvaM telugudESaMlO iMglIshu chaduvulu balaMgA lEvu. avi appuDappuDE modalavutunnAyi. mana graMtha parishkaraNa vidhAnaMlO balaMgA vunnavi braun manaki alavATu chEsina vidhAnAlE. adi evarnI tappu paTTaDaM kOsaM rAsina vAkyaM kAdu. telugu paMDitulu AtaravAta chAlAkAlaM varakU kUDA iMglIshu chaduvukOlEdu. vALla chuTTU vunna iMglIshu chaduvulu I vidhAnAlani vimarSiMchaDAniki kAvalisina sAMskRtika sthairyaM vALlaki lEkuMDA chESAyi. manaki iMglIshu chaduvula valla chAlA lAbhAlu kaligina mATa nijamE. ayinA nashTAlu kUDA jarigAyi. vATini gamaniMchaDAniki, A nashTAlanuMchi manaM bayaTapaDaDAniki, chAlA AlOchana, chAlA pariSrama kAvAli.

    vEmana padyAla paTla braun^kunna abhimAnAnni brAhmaNa vyatirEkatagA mEmu chUpiMchaTaM kudaradaMTunnAru mIru. I vishayAnnE iMtaku muMdu vachchina uttarAllO ‘okaDu’gAru kUDA prastAviMchAru. braun^dRshTilO hiMdU matamaMTE brAhmaNulu cheppEdE. brAhmaNulu kAni vAru anusaristunna anEka mata vidhAnAla paTla, vALla saMskRti paTla braun^kEmI Sraddha lEdu. ataniki jaMgama sAhityaM, vEmana sAhityaM nachchaTAniki aMdulO atanu gamaniMchina brAhmaNa vyatirEkata mAtramE nijamaina kAraNaM. ataniki krisTiyan mataM paTla paTTudala, aMdulOnU proTesTeMT krisTiyan mataM paTla paTTudala uMdani atanu spashTaMgAnE cheppukunnADu. pOtE atanilOni brAhmaNa vyatirEkatE atani hiMdU vyatirEkata. adi vyaktulugA brAhmaNula mIda vyatirEkata kAdu. atanu tana daggara panichEsE brAhmaNa paMDitulni chavakagA vADukunnA, gauravaMgAnE chUSADu. ayitE vALla daggaranuMchi atanu kotta AlOchanalEmI nErchukOlEdu. mATalaki arthAlu mAtramE nErchukunnADu.

    maMchi praSnalu aDiginaMduku mIku marOsAri kRtaj~natalu.

    – SrInivAs, nArA

  81. maidAnAniki cheliyali kaTTa guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    06/06/2014 12:41 #am

    #lailA ! nA vyAsaM mIku nachchi naMduku saMtOshaM . mI vyAkhya chadivAkanE I nA vyAsaM ImATa lO uMdani nAku telisiMdi . eMdukaMTE nEnu ImATa ki nA vyAsAlu EvI viDigA eppuDU paMpalEdu . I vyAsAnni kUDA paMpalEdu . ImATa vAru bahuSA dInni ikkaDa AnATi tAnA patrika niMchi etti maLLI prachuriMchukunnaTTunnAru . ayitE vArI vishayAnni nAku cheppanU lEdu mari ! nEnu nA rachanala vishayaM lO sAnukUlamaina abhiprAyAlanI pratikUlamaina abhiprAyAlanI idivarakE saripaDanaMtagA chavi chUsina dAnini ! aMduvalana nEnu dEnikI peddagA viMta paDanu .

    saMpAdakulaki , vyAsaM lO achchu tappulu chAlA kanabaDutunnAyi . vATini savariMchagaligitE mIru bAguMTuMdi kadA ? thAMks .

  82. vimuktaM guriMchi usha abhiprAyaM:

    06/05/2014 5:31 #pm

    #rAdhagAru, nijaM cheppAru. katha nannu chAlA vidhAlugA AlOchiMpachEsiMdi. sAhityAniki paramArthamE adi. mI prayatnaM pUrtigA saphalamaiMdani cheppagalanu. :)

    ****

    jayaprabhagAru, ika mI mATalaku chAlA maTuku nEnu muMdE samAdhAnaM cheppAnu. maLLI cheptAnu- “Edi viluvainadO Edi SASvatamainadO dAniveMTa manishi pOvAli” aMTE EmiTI?” aMTE adE.

    “viluvalu mAravU? saMsthalu vichchinnamai kottavi puTTavU? E vyavastha ayinA mAradA? kotta mArpulu rAvA?” —- saMsthalu, vyavasthalu vEru.. viluvalu vEru. avikUDA viluvalu pOtEnE pOtAyi. viluvalunnaMta sEpu E saMsthA patanaM kAdu. enni mArinA konni viluvalu enni mArinA mAravu. manishi mAri viluvalu mArAyanukuMTADu.

    “I kadhani alA uMchitE kAsEpu, I kadha mIda vachchina abhiprAyAlalO mAtraM ekkuva bhayaM kanabaDutUMdi.” —- nijaM. nAku aTuvaMTi utpAtAlu AlOchistEnE bhayaM vEstuMdi. avi parishkAramautAyO lEdO teliyadu. IlOpu niMDu jIvitAlu eDArimayamai evarikI AnaMdaM, upayOgaM lEkuMDA pOtAyi. kaLLa muMdu aTla arthaMlEni vishayAlatO vichChinnamaina jIvitAlu chUSAnu. aMdukE bhayaM.

    “konni vishayAlalO paridhi dATa vaddu. aMtE” aMTE EmiTO?” —- aMTE dATavaddanE arthaM. paridhi uMDEdE dATakuMDA uMDaTAniki. adi mana maMchikE kAnI cheDuku kAdu. viSRMkhalatvaM evvarikI maMchi chEsina dAkhalAlu lEvu I sRshTilO.

    “asalu EmiTI vAkyAlU? nIti bOdhalu chEyaDamU vidhi nishEdhAlu chEyaDamU matasaMsthala pani. E jamAtE islAmIvO lEdA alAMTi marO mata saMsthanO anE mATalu ivi!” —- lEdaMDI,mIru cheppina saMsthala vAriki, vidhinishEdhAlaku- I viluvalaku E saMbaMdhaM lEdu. nIti bOdha vEru, viluvala grahiMpu vEru. ivi okari mIda ruddEvi kAvu. evariki vAru paridhulu telusukuni melagavalasinavi. avi lEni mAnava jIvitAniki E paTTU uMDadu. IprapaMchaMlO ennO saMskRtulu vachchi pOyinA taratarAlugA mana saMskRti jIvaMtaMga unnadE A viluvala valla.

    ika, IkathalO vishayAniki saMbaMdhiMchina viluvaku vastE- bhAryanu E kAraNaMgAnainA bAdhapeTTE adhikAraM bhartaku lEdu- mukhyaMga Ame svatahAgA cheDDadi kAnappuDu- bharta kOsamai, bhartE jIvitaMgA bratukutunnappuDu.. kanaka maithilikE muraLi moggAli, AmekE viluvivvAli. kAnI rAdhikatO tana snEhaM guriMchi ekkuva viluva ivvakUDadu. atanini prEmiMchi peLLi chEsukuMdAme. Ame bAdhalO unnappuDu “nIku igO, ahaM..” vaMTi mATalu cheppi mariMta bAdhapeTTakUDadu. adi kanIsa mAnavatvaM. adi oka viluvE. adi mAritE A baMdhaM vichChinnAniki siddhamainaTTE.

    “jIvitamE saMklishTaM. eppuDainA adi saraLaMgA elA uMTuMdI?” —- aMdukE dAnini saraLaM chEsukOnE prayatnamai manishi AlOchana uMDAli kAnI jaTilaM chEsukunE vaipu kAdu. samasya vachchinappuDu dAniki saraina samAdhAnaM Edi.. adi chUDAli. maithili bAdhatIrAlaMTE muraLi Amenu OdArchAli. arthaM chEyiMchAli. ASvAsana ivvAli. manasu viravakUDadu. mATalu, bhAvAlu nirmANAtmakaMga uMTEnE anubaMdhAlu kalakAlaM nilustAyi. aMtE nEnu cheppadalachiMdi.

    ****
    ika lailA gAriki-

    “oka ADadi, iMkO ADadAni naDumu kAviliMchukOTaM, guMDellO tala dAchukOvaTaM.. #Lesbianism.” —-# adEMTi, mIreppuDU prEmagAnO, bAdhalO OdArpu kOsamO mI ammagArini daggaragA kaugiliMchukOlEdA? mI akkA chelleLLatO daggaragA prEma paMchukOlEdA? adi #Lesbianism# aMTArA?

    vAriruvuru kathalO A sannivESaMlO chEsEdi- avatalivAri bAdha telisi adi tIrchAlanE hRdayapUrvakamaina niMDu mAnavatva bhAvanatO- OdArchukOvaTamE kAnI vErE (chavakabAru SArIrika kOrikO, vyAmOhamO) kAdu. muraLitO chakkani anubaMdhaM kaligina maithiliki rAdhikatO A pani chEyAlsina avasaraM lEdu. A mAtrAnikE aMta pratikriya avasaraM lEdEmO. asalu #Lesbians# magavArini peLLi chEsukuMTArA? daya chEsi unnatamaina mAnavabhAvAlaku asahyamaina raMgulu pUyakaMDi. kathalO kAnI kathanaMlO kAnI ayitE kachchitaMga mIranna bhAvana lEdu. uMTE adi chUsEvAri kaLLalO uMDavachchu.

  83. maidAnAniki cheliyali kaTTa guriMchi mAgaMTi vaMSI abhiprAyaM:

    06/05/2014 1:40 #pm

    #ilATi vyAsAlu katti mIda sAmulATivi. upOdghAtaM bAgunnA, upOdghAtaM ayipOyina taruvAta konni vAkyAlu chadavagAnE anukOkuMDA ghAtaM tagiliMdi. AhlAdaMgA shikArukeLutunna samayaMlO kanapiMchE malupu vadda kanapaDani spIDu baMpu vachchi kIchu mani brEkEsinaTTu Agavalasi vachchiMdi. alA AgaTaM valla I vyAsarachayita(tri)ki oka “prejyuDis”, anagA pakshapAtaM, unnadanna bhAvana vachchi chEri, A tarvAta balapaDi, A vAkyAlu chadivAka nAku appaTidAkA lEni “prejyuDis” vachchi chEriMdi. alATi ephekTu kalagaTaM chAlA daridraM E pAThakuDikainA, E vyAsAnikainA. ilA cheppaDaM valla I vyAsAniki, vyAsa rachayitaku, pAThakalOkAniki, ImATaku upayOgaM unnA uMDakapOyinA, mA guruvu gAru lailA gAru laMke ichchi marI ikkaDiki paMpiMchi chadiviMpachEsAru kAbaTTi oka reMDu mukkalu rAyavalasi vachchiMdi.

    A “prejyuDis” anna saMgatiki chinnapATi vivaraNa – I kiMdi vAkyAla valla vyAsAniki upayOgaM lEkapOgA chadavaDAniki vimukhata kaligistai.

    **** “paina nEnu pErkonna navalallO lata navalaku vimarSArhata kUDA lEdu. ika gOpIchaMd navalalu aTu rachanAparaMgAnU, iTu siddhAMtaparaMgAnU kUDA balahInaMgA rAyabaDinavi. “veMkaTachalaM pAtra ” aMTU gOpIchaMd chEsina maroka galpika lAMTidi marI kurachabArina rachana.” *****

    idi chadivina taruvAta, nE chadivE tIru, abhiprAyaM mAripOvaTaM modalupeTTiMdi. anagA appaTidAkA lEni “prejyuDis” vachchi chEriMdi nAlO. cheliyalikaTTanu tIsukuni dAni mIda rAyaDAniki svayaMgA manaku eMta arhata uMdanukuni rAsAmO aMtE arhata paina pErkonna navalalakU unnadi ani I vyAsarachayita(tri)ki teliyakapOvaTaM AScharyaM. dInivalla abhAsupAlu kAvaTaM tappitE upayOgaM nillu.

    ayitE vyAsaMlOni migatA saMgatulu bAgAnE unnA, iTuvaMTi vyAsAlu katti mIda sAmu ani cheppAnu gAni, A katti padunA, moMDA annadi tElchukOvAle muMdu. ikkaDa katti moMDigA unnaTTugA nAku kanapaDDadi. kAbaTTi sAmu eTlA chEsinA, eMta chEsinA pAThakuDi mIda prabhAvaM lEdanE anukOvachchunEmO. alA prabhAvaM lEkapOvaTAniki, padihEnELLa kritaM rAsina I vyAsAniki reMDu kAmeMTlu, ippuDu nAdi mUDu maTukE uMDaTaM oka balamaina sAkshyamani nEnu anukuMTunnA.

    alAkAkapOyinA iMkO sAkshyaMgA chivarAkhari reMDu pErAlu chadivitE I vyAsaM paTTu eMtO, EmiTO chappuna telisipOye. kAbaTTi, chadivi samayaM vyarthaM chEsukunnAnO EmiTO annadi teliyaka, idE vyAsaM idE vyAsa rachayita ippuDu tiraga rAstE eTlA uMTuMdi chUDAlanna AlOchana udbhavistunna samayaMlO svasti…

    lailA gArU kshamiMchAle… :)

    bhavadIyuDu
    mAgaMTi vaMSI

  84. iddaru mitrulu guriMchi #Dr. CBS Venkataramana # abhiprAyaM:

    06/03/2014 5:46 #am

    #oka bhAshaku cheMdinavAru, vEroka bhAshalOni padAlanu palikETappuDu, A vEroka bhAsha yokka padAla uchChAraNa elA unnappaTikI, tama bhAshalO aTuvaMTi aksharAlatO kUDina padAlanu elA uchcharistArO, alAgE uchcharistAru. anni bhAshalalOnU, samAnamaina aksharAlu unnAyani anukOvaTaM oka lOpabhUyishTamaina AlOchana. manadESaMlOnE, tamiLaMlOni konni aksharAlu itara E bhAshalalOnU lEvu. “mA bhAshalOni padAlanu mA bhAshalO uchchariMchinaTlE mIru kUDA uchchariMchAli” ani aMTE, chAlA kashTaM. A vidhaMgA kaTTaDi chEyAlanukunEvAru, tama tama bhAshalanu tama dESAlalOnE kaTTEsukuni uMchukOvAli. vEdakAlaM lOnE “vasudhaika kuTuMbakaM” ani mana prAchInulu aMTE, “#The world is a Global village”# ani ippuDu aMtA aMTunnAru.

    ayinA, bhAsha anEdi, okaru mATlADinappuDu, avatalivAriki arthaM ayitE chAlu. telugunEla pai uMDE E sagaTu teluguvArainA, ‘gai Di mapAsA” anE aMTAru. ‘dAnni alA anakUDadu, ilA anAli’ ani cheppabUnaTaM, ‘tamaku vachchu, itarulaku rAdu’ ani goppalu cheppaDaM mAtramEnEmO!

  85. vaij~nAnika raMgaMlO telugulOki anuvAdAlu cheyyaTaMlO sAdhaka bAdhakAlu guriMchi aSmAchaM abhiprAyaM:

    06/02/2014 4:41 #pm

    “#kRtakaM” saMskRtaMlO ayitE “SeyarkaipporuL^” ani pilavaTaM bAguMTuMdO EviTO? aMtalAvugA koMDa nAlikanu tuMDi nuMchi melusu peTTi bAvukunEdEviTI? adi mechchukOvaTavEmiTO ? achchagaM bAvuMTE mudraNAlayamU bAgunnaTTE! adI sarE, idI sarE! O mA telugu ani aMta bETamE uMTE paiDipATi lakshmaNa kavi gAru, Ayana kUrchina AMdhranAmasaMgrahaM, aDidaMvAru, Ayana kUrchina AMdhranAma SEshamu, aMdulOni piMgulu mana nAlikala mIda iMkA piMpiLLADutU uMDEvi.

    aSmAchaM
    (#asm chamdra)

  86. #vaij~nAnika raMgaMlO telugulOki anuvAdAlu cheyyaTaMlO sAdhaka bAdhakAlu guriMchi usha abhiprAyaM:

    05/28/2014 8:53 #pm

    #namaskAraM, vyAsaM chAlA upayOgakaraMga, AlOchiMpachEsEdigA, paddhatiga, maMchi rasavaMtaMga uMdi. dhanyavAdAlu. mI prati mATalO anubhavaM uMdi. avagAhana uMdi. anniMTikI miMchi bhAvAtmakata uMdi.

    idigO nA pratispaMdana-

    1. “‘laMgarammalu, laMgarayyalu’” — hAsyaM kOsaM vrAsinA bAguMdi. kAnI #Anchor# anE mATE chAlA pAkshikaMga, svalpaparidhilOnE A arthAnni istuMDaTaM gamanArhaM.

    2. “kaipottAlu (#handbooks)”–# ivi mukhyaMga yaMtrAdula vADuka guriMchi parij~nAnaM ichchE pustakAlu kanaka sahAyapustakAlani anavachchEmO.

    3. “iMglIshulO nAlugiMTa oka mATa phreMchi bhAsha nuMDi vachchi kalisiMdannadi nammaSakyaM kAni nijaM”. — enabhaiSAtaM AMgla padAlu itara dESAla bhAshalavE. jarman, pOrchugIs, grIk, lATin, – ivE kAdu- chivaraku mana dESaMlO vividha bhAshalanniMTilO nuMchi A bhAshalOki padAlu egumati ayinavi. A bhAsha aMta kalagApulagamaina bhAsha vErEdi I bhUprapaMchaMlOnE uMDadu.

    4. “venuka tiyyanu.”– venudIyanu anEdi kadA saraina prayOgaM.?

    5. “‘krOmOjOmu’ =‘vArasavAhikalu’” — adbhutaMga uMdi. ayitE vArasatva vAhikalu aMTE bAguMTuMdA? iMka baNuvukannA bRhadaNuvu bAgAnE uMdi. lEdA gurvaNuvu/ mahANuvu anavachchu.

    6. “aNu bAMbulani marokasAri parAmarSiddAM.” — hAsyAnikE- oka telugu sinimAlO hAsyAniki dInni DhamAl uMDa ani vADAru. bhalE navvukunnAmu. DhamAl kUDA hiMdIlO dhamAkA nuMDi anukaraNagA vachchinadE ayinA DhamaDhamalu anEdi telugu SabdAnukaraNa padamE.

    7. “durnAmAlE (mis^nOmars, #misnomers).” —# dIninE telugulOki chEstE cheDDapEru avutuMdi. aMtakannA vErE bhAvAnni abhivyaktaM chEyagaligE sthAyi telugu bhAshaku lEdu. kanaka saMskRtapadamE bAguMdi. (cheDDapErunu saMskRtaMlO cheppAlsi vastE apayaSassu lEdA apakIrti aMTAru. kanaka bhayaM lEdu.)

    8. “EdO iMglIshuvADu pappulO kAlEstE vEsEDu, A kAlu paTTukuni manaM eMduku vEllADaTaM? AlOchiMchaMDi.” — nijaMgA idi nEnu chAlA dIrghaMga AlOchiMchAnu. manaM telugulO oka padAnni kOri AlOchiMchEmuMdu kanIsaM AMglaMlO A padaM A vastuvunu sarigga sUchistunnadA ani chUsukuMTE ennO pramAdAlanuMchi bhAshAghAtukAla nuMchi tappiMchukOvachchu. aMdhAnukaraNaM ekkaDainA eppuDainA harshiMchadaginadi kAdu.

    9. “sabhApirikitanaM’ anE padAnni avasarAniki anuvugA mArchi prasaMgabhayaM anO, sabhAbhayaM anO vADukuMTADu.” — piriki kannA beruku, verupu aMTE bAguMDEdEmO. kAnI telugu padaM saMskRtapadaM kalipitE aMtagA ruchiMchadu kanaka sabhAbhayaM anachchu. pOnI ruchiMpachEddAmaMTE vEdika verupu anachchu. ippuDu sabhApiriki anE padaM vADagA vaDagA sAmAnyajanavAhinilO kalisipOyi eMtO sahajaMga teluguvAru vADukOvaTaM lEdA. sAmAnya bhAshalO bhAvaM vyaktamaitE chAlu- SAstrIya padAla chikku mAtraM vippalEni muDE.

    10. “japAnIyulu tadupari iMglish nErchukoTAniki eMta avastha paDDAro kUDA Ayanaku telisi UMDadu. (vAsudEva rAvu erikalapUDi gAri abhiprAyaM)” — vAru iMglIshu nErchukOvaTAniki eMta avasthapaDDArO anEdAnikannA sAMkEtikaMga, vij~nAnaraMgaMlO eMta purOgati sAdhiMchAranEdi mukhyaM. eMduvalla adi sAdhyapaDiMdi.? mana pillalu telugulO vij~nAnAnni chaduvukuni, vishayAnni avagAhana chEsukuni kUDA vij~nAnaMraMgaMlO sAMkEtika pariSOdhanalalO telugunu ASrayiMchi eMduku venaka uMTunnAranEdi mukhyaM. japAnu vAru tayAru chEsina E yaMtramainA dAni tAlUku samAchAramaMtA tama mAtRbhAshalOnE peTTukuMTAru. chivaraku amerikA vAru kUDA A rahasyaChEdana kOsaM japAnI bhAsha nErpiMchi tama vaij~nAnikulanu A dESaM paMpi A parij~nAnAnni poMdavalasiMdE. vAru tama vADakAla kOsaM tAmE vastuvunu tayAru chEsukuMTAru. aMta svAbhimAnaM manaku uMdA? manaM tayAru chEsE enni maMdulu, yaMtrAlu, parikarAlu mana bhAratIya bhAshalalO kanIsa sUchanalu kaligi uMTunnAyO tarachi chUDaMDi. manaku manakannA AMglEyulu lEdA AMglaM telisinavAru dAnni arthaM chEsukOvaTamE mukhyaM. ikkaDa SAstrapadajAlaM, vaij~nAnika pAribhAshika padAla charcha vachchiMdi kanaka cheptunnAnu- eMta sEpaTikI mana dRshTi taruvAta A pillalu edigi dAnni AMglaMlO telusukuMTEnE kadA purOgati anE bhAvanamIdE uMTuMdi. nijaMga pratibhAvaMtulaina pillalu utsAhaMtO telugu bhAshatO vij~nAnAnni arthaM chEsukuni telugulOnE vishayaparij~nAnAnni vyaktaM chEstAmani, telugulOnE pariSOdhanalu chEstAmani muMduku vastE dAnikOsaM kAvAlsina ErpATlu svataMtraM vachchina innELLakainA mana vadda siddhaMga unnAyA..? pOnA mana pillalu vishayaM telusukOlEni panikimAlinavALLA aMTE vidESAlalO chakrAlu tipputunnAru. vAru vidyAlayasthAyilO nErchukunE A padajAlaM, dAni upayOgaM vidyAlayaM dATAka eMta uMTOMdi anEdAnni baTTi manaM A padAlanu telugulO peTTukOvAlA, AMglaMlO peTTukOvAlA ani charcha chEsukOvachchu. muMdasalu aTuvaMTi prayatnaM chEsE muMdE vRthA ani tElchEyaTaM (adi kUDA saMskRtAnni ASrayiMchavalasi vastOMdi kanaka AMglAnnE yathAtathaM uMchAlanaTaM ayitE sutAramU) samaMjasaM kAdu. nijAniki E pAribhAshika padamainA A bhAshalO tayArainappuDu mAtraM vAriki adi alavATayyEvaraku kotta kAvaTaM lEdA? modaTisAri oka Uha chEsETappuDu vAru mAtraM AyA bhAshalalO kotta padAla kOsaM vetukkOvaTaM lEdA..? vividha bhAshalalO uMDE Sabda-arthAlaku nijaMga ennO paridhulalO tEDA lEdA..? vATar, nIru, tannI, pAnI.. annI nITini sUchiMchaTaM lEdA.. aTuvaMTappuDu #continuous function# avichchinna pramEyamaMTE vachchina nashTamEMTi?

    11. “#if ‘f ‘is a continuous function…# telugu mIDiyaM pustakAllO dIni rUpaM: #f# oka avichchinna pramEyamaitE… idi- oka ‘oka’ minahAgA – telugA saMskRtamA anna saMgati kAsta pakkanuMchitE ilA nErchukunna vAru eMta telivi galavArayinA bayaTa prapaMchaMlO chellaru.” (vAsudEva rAvu erikalapUDi gAri abhiprAyaM)– prativADU prapaMchaMlO chellAlanEdi vidESAlanO AMglAnnO dRshTilOnE peTTukuni AlOchiMchavalasina avasaraM manakEMTi? prapaMchamaMTE EMTi? manaM prapaMchaMlO lEmA? mana dESaM mana pariSOdhana, mana paridhi, manaku mukhyaM kAdA? aTuvaMTappuDu #continuous function# ni avichchinna pramEyamani vidyArthiki parichayaM chEsi A vishayAvagAhanaku dOhada paDitE adi vADikOsaM avichchinna pramEyaMgAnE migilipOtE mAtraM tappEMTi? aMdulO oka kotta kshEtrAnnO, paridhinO, lOtunO A vidyArthi kanugonagaligitE A vij~nAnavishayAniki (SAsrtaM EdainA sarE) ataDu nyAyaM chEyaTaMlO EdainA takkuva paDutOMdA?

    12. “saMskRtaM nuMDi telugulOki ennO mATalu vachchEyi kadA. I prakriya SRti miMchaTaMtO grAMthikAniki AdaraNa taggi SishTavyavahArikAniki AdaraNa perigiMdi.” — saMskRtaM AMglaM telugulOki chAlA vibhinna rItulalO pravESiMchAyi. vATiki poMtanE lEdu.

    “I abhiprAyaMlo nEnu sari gAnO tappu gAnO vADina saMskRta padAlu nAku ishTamai mAtraM kAdu. vATiki telugu telIka.” (vAsudEva rAvu erikalapUDi gAri abhiprAyaM)– teliyaka kAdaMDI.. lEka. saMskRtaM telugunu EdO anyAyaM chEsiMdanE siddhAMtaM I madhyakAlaMlO prabalamaiMdi. adI AryuladaMDayAtra siddhAMtaM–dAni paryavasAnAna Arya-drAviDa-vErpATu siddhAMtaM valla A ghOraM jarigiMdi. AryulU lEru, vAri daMDayAtrA lEdani ennaDO sAkshyAdhArAlatO sahA nirUpaNamainAka kUDA saMskRtAnni parAyi bhAsha anukuni manaM A bhAshanu AMglaMtO pOlchaTaM sarikAdu. kAvAlaMTE I vIDiyO chUDagalaru. kalyANarAman, en es rAjArAm- I pariSOdhanalO nAku telisina mukhyula pErlu. vAri rachanalu chadavaMDi. dayachEsi A bUjupaTTina siddhAMtAnni rAdhdhAMtaM chEyakuMDA pUrvapakshaM chEsi vadiliMchEsukOMDi. #[https://www.youtube.com/watch?v=fu9Co8b-G1c]

    “#nA dRshTilO I reMTinI pakkapakkana peTTaDaM samaMjasaM kAdu. eMdukaMTE, saMskRtaM telugupai chUsina prabhAvaM – vidhAnaMlOnU, svarUpaMlOnU kUDA iMglIshu chUpina/chUputunna prabhAvaM kaMTE chAlA vErayinadi.” (kAmESvararAvu gAri abhiprAyaM)– idi saraina mATa. Ayana chUpina kAraNAlE kAka iMkA saMskRtaM mana dESaMlOdi, mana saMskRti nuMDi vachchinadi- vaMTi ennennO itara kAraNAlU cheppavachchu. saMskRtaM lEkuMDA okka telugu vAkyAnni prAthamikasthAyi avasaraM dATi manaM cheppalEmanEdi aMgIkariMchavalasina vAstavaM. aMtE kAdu- bhAsha anE mATaku telugu padamE lEdu ani oka pramukhulu SelavIyaMgA vinaTaM taTasthiMchiMdi. aTla ennO padAlu telugulO lEvu. rAvu kUDA. saMskRtaMlO anni bhAshalanU paripushTaM chEyagala Sakti uMdi. saMskRtAnni kAdanukuni teluguvAru tama bhAshAparamaina astitvAnikE mUlakuThAraM vEsukuMTunnAru. saMskRta dhAtuvulanu, nAmapadAlanu manaM teliyakuMDAnE eMtO vADEstunnAmu. adi avamAnajanakaM EmI kAdu. kanaka kotta padAla sRshTi saMskRtaMlO jariginA pillalaku, peddalaku AMglaM kaMTE kUDA suluvugA chakkaga arthamaipOtAyi. bhayamE lEdu. saMskRtAnni kAdanukuMTE manaku migilEdi paradESIyala bhAshApadAlE, debbatini chitikipOyE AtmAbhimAnamE.

    13. “chinnappuDu pustakAlalO chaduvukunna “boggupulusu vAyuvu” lAMTi anuvAdAlu teluguki sahajaM kAvu kadA.” (jayaprabha gAri abhiprAyaM) sahajaM kAkapOyinA manaM dAnni aMgIkariMchi ivALa kArban DayAksaiD anE mATaku samAnArthakaMgA hAyigA vADEsukuMTunnAmu. saMgaNakaM (kaMpyUTaru) parikaraMgA vADuka lOki rAka muMdu AMglaMlO kUDA “maus” aMTE eluka mAtramE. vALLu cheppAru- dInni maus aMdAmani.. manaM aMTunnAmu. vADakaMlOki vachchAka evvarU dAnni tiraskariMcharanE mATa mana telugu mAshTarlu kAsta nErputO upayOgiMchukuMTE bAguMDEdi.

    14. “vimarSani bhariMchalEni sthitiki samAjaM chErukOvaDaM kannA venakabATutanaM iMkokaTi lEdu.” (jayaprabhagAri abhiprAyaM)- idi adbhutamaina mATa. jOhArlu. iMdulO chAlA vAstavaM uMdi.

    15. “iMglIshuni telugulOki mArchi rAyavalasina avasaraM nOkiyA vADikI, emirETs vADikI kanabaDiMdi.” — anniMTikannA nAku nachchina vishayaM idi mahASayA. okaDidi vyApArAvasaraM. marokaDidi pariSubhratA avasaraM. mana bhAsha paTla manaku reMDiTilO E avasaraM kaliginA tappaka manamU A paMthAlO pOgalamu. svAbhimAnamanEdi mukhyaM. adi uMTE dArulu vATikavE dorukutAyi.

    maMchi vyAsaM aMdiMchina rachayitaku, abhiprAyAlu vyaktaM chEsi nA avagAhanaku dOhadapaDina vAraMdarikI nA kRtaj~natalu. hArdikAbhinaMdanalu. EvainA tappuluMTE manniMchavalasiMdi.

    -usha

  87. vimuktaM guriMchi usha abhiprAyaM:

    05/28/2014 5:20 #pm

    #namaskAraM.

    katha chAlA bAguMdi. kAnI katha kAbaTTi sukhAMtamaiMdEmO. InATi paristhitulalOnE kAdu, maithililO kadilina iTuvaMTi bhAvAlaku tAvu ichchina paristhitulu EnATi kAlaMlO ayinA chAlA pedda pedda utpAtAlaku dAri tIsEvE. ippuDu kAbaTTi “bhAvAlu kalistE paMchukunE vyakti” avasaramani khachchitaMga tElchi cheptunnAM. avatalivAru arthaM chEsukOvAlani, A mEraku edagAlani, A snEhAlanu AmOdiMchAlani kUDA tIrmAnistunnAM. ayitE I Adhunika saMskRti lEni pAtarOjulalO mari vAriki aTuvaMTi avasarAlu lEvA? bhAvAlu paMchukOvaTAniki vAriki avatalivAri sAmIpyaM avasaraM paDalEdA? appuDu vAru dAnini eTla parishkariMchukunnAru? sAmAjika kaTTubATla verupu kannA, jIvanasahacharula guriMchina bhayaMkannA EdO oka mUga nibaMdhana vArini kaTTipeTTEdi kAdA? A nigrahaM, A “edaTi vAri nuMchi paMchukOvaTAlu, peMchukOvaDAlu ASiMchakuMDA tanalO tAnu samAdhAnaM poMdagaligE” rahasyamEdO InADu lOpiMchiMdi anipiMchaTaMlEdA?

    aMdarU manushulu edagalEru kadA. aMdariki viSAla hRdayaM uMDadu kadA. rAdhika, maithili-bharta– iddarU nijAyitIga unnAru kanaka saripOyiMdi. lEkapOtE konni saMdarbhAlalO A iruvari madhyanE okari pravartana dAri tappi reMDava vyaktilO saMgharshaNanu, bhramanU talettiMpachEsE avakASamU lEkapOlEdu. appuDu samasya mariMta jaTilaM avutuMdi. koMdari bhAvAlu paMchukunE avasarAlakOsaM aMdarilO mArpu rAvAlani ASiMchaTaM oka atyASEnEmO. EdainA, haddu miMchaka uMDaTamE anni vidhAlA SrEyaskaraM. ennO vAstavapu gAthalu I kathalA sukhAMtAlu kAka du@hkhAMtAlE kAvaTaM chUstU kUDA iTuvaMTi vATini prOtsahiMchaTaM ArOgyakaraM kAdu. bhAvAlu paMchukOvaTaM paMchukunE vyaktiki eMta AnaMdAnni tRptinI kaligistAyO aMtE bAdhanu maithili vaMTi vArilO kalagachEstAyi. chAlAsArlu avi agAdhAlE avutAyi. tIravu. maithili mATimATikI “adi nA anumAnamE.. nAlOnE EdO tappu uMdi” ani avagAhanatO, oka mUla tana mIda tanu anumAnaMtO pravartiMchaTaM valla, avakASaM vachchinappuDu, mAnasika paripakvata vallainA mArpu techchukOgaligiMdi. tanalO aTuvaMTi saMgharshaNa anumAnaM vachchinaMduku siggu paDiMdi. aMta saMskAraM, avagAhana, paripakvata aMdarikI uMDakapOvachchu. bhAryAbhartalanE kAdu, snEhitulu, itara snanihita saMbaMdhAlamadhya kUDA vichChinnaM kalagachEsEvi iTuvaMTi sannivESAlE kanaka vATini modaTilOnE tuMchEstE maMchidEmO. asalu aTuvaMTi paMchukOvaDAlaku manasunu alavATu chEyakapOtEnE maMchidi. oka dAri chUpistE manasu A dArilO eMta dUraM pOvAlO ekkaDa AgAlO teliyaka ennO samasyalanu konitechchukOgaladu. EmO- aMta utpAtAlaku dAri ichchE badulu maithili bharta, rAdhika vaMTi vyaktulE kAsta anavasara sAmIpyAlaku dAri tIsE vyavahArAlalO paDakuMDA uMTE maMchidi.

    rAdhika lEkapOtE maithili bharta EM chEsEvADu? lEdA, aMtadAkA atanevaritO samIpaMga aTuvaMTi bhAvAlu paMchukunnADu? bhAvAlu paMchukOvaDAlakannA kuTuMbAlu, Alumagala anubaMdhAlu mukhyaM kadA. kanIsaM maithili sthAnaMlO uMDEvAriki A dRshTi kaliginappuDainA Ame bharta sthAnaMlO uMDEvAru jAgratta paDi aTuvaMTi paMchukOvaDAlaku svasti cheppi dUraM pATistE maMchidEmO. aMdaru maithililakI kaLlu tirigi paDipOtE rAdhikalu vachchi lEparu kadA. katha varakaitE aMtA bAnE uMdi. adi jIvitAniki, prapaMchAniki vartiMpachEyAlani chUDaTaM anArOgyakaraM. kanIsaM vichChinnamavutunna anubaMdhAla dRshTyA ayinA sarE. Edi viluvainadO Edi SASvatamaiMdO dAni veMTa manishi pOvAli. manasu, bhAvAlu ivALa unnaTTu rEpu uMDavu. koMta pAta chiMtakAyapachchaDi niyamAlE sarainavEmO anipistuMdi. E goDavA uMDadu. anumAnAlu lEvu. arthaM chEsukOlEdanE bAdhalU lEvu. konni vishayAlalO paridhi dATavaddu aMTE vaddu aMtE. eMdukaMTE chAlA vAstava kathalu I kathalAgE prAraMbhamavutAyi. kAnI I kathalA mugiyavu.

  88. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi paruchUri SrInivAs, velchEru nArAyaNarAvu abhiprAyaM:

    05/27/2014 5:20 #pm

    #mA vyAsaM mIda iMtamaMdi pratyEkaMgA Sraddha tIsukuni inni uttarAlu rAsinaMduku vAraMdarikI kRtaj~natalu.

    moTTa modaTagA: I vyAsaM braun^ni vyaktigA vimarSiMchaDAniki rAsiMdi kAdu. Ayana chEsina pani tana svArdhaM kOsamE chESADani niMdiMchaDAnikI kAdu. braun oka vyakti kADu. valasavAda bhAva prapaMchAniki pratinidhi. bhAratadESaM kshINadaSalO uMdani, tAmu vachchi dAnini uddhariMchAmani tellavALlu oka pragADha viSvAsaMtO dESaMlO sagarvaMgA pravESapeTTina valasavAda vidhAnAlaki telugulO braun pratyaksha nEta. Ayana chEsina pani telugu sAhityAniki panikirAdani, asalu telugu sAhityapu svarUpAnni bOdhaparuchukOvAlanE avagAhana AlOchana lEni braun tanakunna adhikAradarpaMtO tana uddhariMpulu chESADani chUpiMchi, ippaTikI aMdarU Ayanni pogiDE panilOnE paDaTaM maMchidi kAdani cheppaTAnikE I vyAsaM rASAM. gata pAtikELlalO telugu viSvavidyAlayAla, telugu pariSOdhakula pani aMtA chUsinA I vishayAnni gurtiMchina vALlevvarU mAku kanipiMchalEdu. oka mATalO cheppAlaMTE manaM ippaTikI valasavAda saMskRti prabhAvaMlOnE unnAmanI dAnni savimarSakaMgA parIkshiMchi mana sAhitya svarUpAnni bOdhaparuchukunE AlOchanalu kAvAlani cheppaDaM I vyAsaMlO uddESiMchina pani.

    I saMgati gamaniMchaDaM mA vyAsaM chadivina vALlaki kashTaM kAkUDadu. mari uttarAlu rAsinavALlalO okariddaru tappa migilina aMdarU vyAsaM cheppE pradhAna vishayaM vodilEsi charchaki upakariMchani anAvaSyaka vishayAlu eMduku prastAviMchArO mAku bOdhapaDaTaM lEdu.

    I uttarAlu rAsinavArilO es.vi. rAmArAvugAriki, saumyagAriki saMjAyishI ichchukOvAlasina avasaraM uMdi. mA vyAsaMlO pradhAna uddESAnni gamaniMchinaMduku vIriddarikI kRtaj~natalu. ayitE mEmu nArAyaNarAvu iMtaku muMdu chEsina pariSOdhanala sArAnni mA vyAsaMlO choppiMchinaMduku rAmArAvugAru mammalni tappu paTTAru. alAgE kaMdukUri vIrESaliMgaMgArini, rAmaliMgAreDDigArini iMdulOki eMduku lAkkochchArani mammalni praSniMchAru. rAmArAvugAru chUpiMchinadi nijamaina lOpamE. kaMdukUri vIrESaliMgaMgArU kaTTamaMchi rAmaliMgAreDDigArU — iddarU valasavAda prabhAvAnni chAlA tEliggA oppEsukuni adi sAhityAniki upakArakamani nammi A mArgaMlO telugu sAhityAnni chUSArani bOdhaparachaDAniki mEmu iMkA vistRtamaina prayatnaM chEyAli. A saMgati okka vAkyaMlO bOdhapaDipOtuMdani anukOvaDaM mA durASE. vIriddarini guriMchi mEmu vivaraMgA vErE vyAsAlu rAyAli. ikapOtE nArAyaNarAvu cheppina reMDu pariSOdhanalu — okaTi chATupadyAla guriMchi, reMDu sumatISatakaM guriMchi — braun ErpATu chEsina graMtha parishkaraNa vidhAnaM valla telugu sAhityaM elA nashTapOyiMdO chUpiMchaDAniki udAharaNalugA mAtramE upayOgiMchukunnAM. I saMgati rAmArAvugAru gurtiMchaDAniki vIlulEnaMta klishTamainadi kAdu. mA vyAsaMlo svavachana vyAghAtaMlA kanipiMchE reMDu vAkyAlu udAhariMchAru rAmArAvugAru. vATilO okadAnni savariMchamani saMpAdakulaki vij~napti chEstunnAM.

    idi ilA uMDagA, saumyagAru rAsina uttaraMlO braun graMthaparishkaraNa vidhAnAlu manaki elA panikirAvO iMkA vivaraMgA cheppalEdEmani mammalni aDigAru. ikkaDa chamatkAramEmaMTE I kAsta vivaraMgAnainA cheppaDaM rAmArAvugAriki abhyaMtaraMgA tOstE iMkoMta vivaraMgA cheppakapOvaTaM saumyagAriki abhyaMtaraMgA tOchiMdi. vIriddari uttarAla valla mEmu mA vyAsaMlO unna oka lOpAnni grahiMchAM. mana sAhityAniki anuvaina graMthaparishkaraNa vidhAnAlu vivariMchi, ippuDu manaM anusaristunna brauNya vidhAnAlanu vadilEyavalasina avasaraM sUchanagA cheptE chAladu ani. dInikOsaM panichEstunna pariSOdhakulu telugulO iMkA koMdaruMTE bAvuMDunu. I pani mEmu sAvakASaMgA chEyagalamanE nammakaM. kAkapOtE marikoMta samayaM kAvAli.

    valasavAda vidhAnAlani samUlaMgA vimarSistU viSvanAdha satyanArAyaNagAru chAlA pani chESArani mAku telusu. kAnI A prapaMchaMlOki veLitE mA vyAsaM iMkA peddadaipOtuMdani A saMgati prastAviMchalEdu. ayinA Ayana pEru pratyEkaMgA prastAviMchina hElIgAriki mA kRtaj~natalu.

    chivaragA, ‘bhaTrAjulu’ anna mATa mA vyAsaMlO tIsEyamani kathAmuraLi gAru sUchiMchAru. aMduku mAkEmI abhyaMtaraM lEdu. bhaTrAjulu anE kulaM uMdani, vALlu bi.si. lani mA gurtiMpuki techchina Ayanaku mA kRtaj~natalu. A mATa tIsEyaDaM mUlaMgA mA vyAsAniki vachchina nashTaM EmI lEdu.
    — SrInivAs, nArA

  89. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi siddhArtha abhiprAyaM:

    05/20/2014 6:28 #am

    #saMpAdakulaki namastE !

    I vyAsaMlO cheppadaluchukunna vishayAlu asalaMTU EmannA mI pariSOdhanalO tElistE vATini kluptaMgA reMDu mUDu pEjIla lO cheppachchu. alAMTidi ekkaDO modalu peTTi ekkaDikO veLLi, aTu vIrESaliMgaM gAri nuMDi kaTTamaMchi aMdarU bhaTrAjulanaDaM eMdukaMta asahanamO teliyaDaM lEdu.mI pariSOdhanalO sattA satyaM uMTE adE nilustuMdi. ArOpaNalannI ardha rahitaMgA unnAyi. nijAniki braun jIvitaM atani lEkhalu baMgOre pariSOdhana ivannI chaduvukunna mAlAMTi vAriki SrInivAs, velchEru vAru eMduku I valasa vAdaM goDava modalupeTTArO ardhaM kAvaDaM lEdu. asalu uddESAlu lakshyAlu lEkuMDA I vyAsaM sAgaDaM chikAku kaligiMchiMdi. iMtA chEsi ekkaDA asalu vishayaM chepparE. ~ra anE aksharAnni tolagiMchADu annadi atani pai ArOpaNa ayitE, adi uchchAraNaki ibbaMdi lEdu kanuka chEsi uMDavachchunu gAka. ika nighaMTuvulO ippaTikI miSrama padAla nighaMTuvu evarO parAyi dESasthuDaina braun rASi peTTaDaM nijaMgA goppa vishayaM kadA. A mATa kostE gUTAla kRshNamUrti gAru laMDan veLLi akkaDi kavulanu gUrchi pariSOdhiMchi akkaDi vArikE cheppEru. idi eMta goppa vishayaM. tappulu uMDavachchu kAdananu appuDE koMdaru paMDitulu konni tappulu eMchAru. nijamE kAnI rAsiMdi mana bhAsha vADu kAdu kadA. manaki telisina vidhaMlO chaduvukuMdAmu. pOnI A dOshAlannI velchEru vAru SrInivAs gAru ippuDu kUrchuni sari chEsEstArA ? chEyaMDi pOnI evari paTla ainA oka pariSIlana pariSOdhana chEsETappuDu kanIsa maryAda uMdi tIrAli. pOnI ippuDI vyAsaM valana manaki origiMdEmainA uMdA? vAru nErpina AMglAnnE nErchukuni vArinE tarimi koTTina mana bhAratIyulu aMtA verri vArA? ippuDu vIru kanipeTTina goppa vishayamEmI lEdu braun guriMchi. adi vAriki savinayaMgA manavi chEstunnAnu.

    iTlu ..siddhArtha

    #[Edited -Ed.]

  90. #vimuktaM guriMchi prasAd abhiprAyaM:

    05/19/2014 11:45 #am

    #rAdha gAru, bahuSA nEnu cheppAlanukunnadi arthavaMtaMgA cheppalEdanukuMTAnu.

    alAMTi AlOchanalu kalagani snEhaM ADA-magA madhya sAdhyaM kAdani cheppaDaM nA vuddESyaM kAnE kAdu. alAMTivi ennO vuMTAyi. kEvalaM iddaru mitrulu ADA-magA ayinaMta mAtrAnE vAri madhya lEni “adEdO” vuMdani ApAdiMchaDaM khachchitaMgA anyAyamE!

    ayitE, paraspara abhiruchulu kalavaDaM, okarimida okariki gauravaM, Asakti peragaDaM, ADA-magA madhya mariMta sAnnihityAniki dAri tIsE avakASAnni mAtramE nEnu prastAvistunnAnu. aMduvalla I kathalO maithili saMgharshaNa arthaM chEsukOdagiMdE anipiMchiMdi.

    I kathanu nAgamaNi gAru “taraMga rEDiyO”lO chadavagA kUDA vinnAnu. chAlA bAguMdi.

  91. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi kE.lakshmIdhar abhiprAyaM:

    05/15/2014 2:00 #pm

    #gauravanIyulaina I mATa patrika saMpAdakulaku:

    mI patrikalO prachuriMpabaDina manaku teliyani braun^dora vyAsaM pai nA spaMdananu vrAstunnAnu prachuriMchagalaru. pai vyAsAnni pradAna vyAsaMgA gurtiMchi prachuriMchina saMpAdakulaku jEjElu.

    nA spaMdana reMDu bhAgAlu:

    1) vyAsaM eMtO saMyamanaMtOnu pariSOdhanatOnu vrAyaDaM jariginadi jaMTa rachayitalu satyaM telapaTAniki paDina Sramaku ichchina AdhArAlaku abhinaMdistunnAnu. (A rakamaina parishkaraNaki iMkA avakASaM vuMdi. tALapatra pratulu dorikE jAgAlu, vATini upayOgiMchina vyaktula yokka samAchAraM manaM chAlA chOTla pOgoTTukunnA iMkA chAlA samAchAraM migilE vuMdi.) vyAsaMlOni pai vAkyAlaku saMbaMdiMchi mariMta vivaraMgA telipi uMTE bAguMDEdi.

    2) vyAsaM eMta bAgunnA, saMpAdakulu eMta prAdAnyata ichchinA vyAsaMpai spaMdanalu chUstE eMtO chiMta kalugutunnadi. eMta vyaMgyaM, eMta vekkiriMpu. nAku telisi bhArata sainikuDni bhAratIyulu pogaDaDaM, pAkistAn sainikuDni pAkistAnIlu pogaDaDaM prakRti ayitE bhArata sainikuDni pAkistAnIlu pogaDaDaM, pAkistAn sainikuDni bhAratIyulu pogaDaDaM vikRti. kAnI viSlEshakulu lEka vimarSakula tIru nAku atyaMta bAdha kaligiMchinadi. EmO pApaM rachayitalanu tvaralO ErpaDE phAsisTu prabhutva prApakAnni poMdaDAniki vrASArani, jarmanIlO tirugu vAru kAbaTTi svayaMgA phAsisTulani, analEdu. E pApaM chESArani rAvaNuDu sItanu charabaTTADu aMTE rAvaNuDu rOjuku veyya liMgAlaku abhishEkaM chESADannaTlu uMdi vIri tIru. telugu dESaMlO Dappu vAdamani, koppu vAdamani enni vAdAlO lEka ijAlO uMDavachchu kAnI pappu vAdaM mAtraM uMDakUDadu lAguMdi (nijaMgA brAhmaNulE paMDitulai uMTE vAri Sramanu kashTAlanu brAhmaNuDu vrAyakUDadA idEnA rALLettina kUlIla charitra vrAyaDamaMTE). rOgulni, doMgalani kUDA vADukunnAru aMTE aMdaru rAjulu alAgE chEstAraMTAru, mari aMdari charitralAgE vIri charitra kUDA vrAyAligA. evarainA svaMtAnikE chEsukuMTAraTa ayitE dAninEgA charitragA vrAyAli lEkapOtE lEnidi vrAyamanA vimarSakula abhiprAyaM. hatavithI! eMta mokAlE miniT ichchinA ardaMkAlEdA? lEka aDDagOlugA vAdiMchAlanA? mokAlE prabhAvaM arda SatAbdaM gaDichinA iMkA eMta balaMgA unnadO telustunnadi.

    nEnu modaTisArigA nA spaMdana ImATaku vrAstunnAnu. nA spaMdanalO satyamuMdanukuMTE saMpAdakulu prachuriMchagalaru. nAku charitra mIda prEmEkAni pAMDityaM lEnivADni.

    iTlu
    kEtireDDi lakshmIdhar^reDDi

  92. bhAgavatAvataraNamu guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    05/12/2014 2:01 #am

    #namaskAraM
    maMchi dhAragala padyAlatO, chadiviMpajEsE rItilO pOtananu, bhAgavatAvataraNamunu aMdiMchinaMduku chAlA kRtaj~natalu.

    pOtana kanipiMchani rUpAnni varNiMchinaMtagA kanipiMchE atani vyaktitvAnni spRSiMchakapOvaDaM koMta veliti.

    ‘bhAgavatamu telisi palukuTa chitraMbu SUlikaina tammi chUlikaina”, ani, ayinA, “teliyavachchinaMta tETa pa~ratu” ani anaDaM pOtana vinayAniki chinna udAharaNa anipistuMdi. ippaTikI, kAvyAlalO graMthAlalO muMdumATagA, sAyaM chEsinavAreMdarikO kRtaj~natalu cheppukOvaDaM kanapaDutuMdi. ayitE, pUrvakavulanu saMbhAviMchi, vartamAna kavulaku priyaMbu paliki, “bhAvikavula” nu saitaM bahUkariMchi kAvyAnni prAraMbhiMchaDaM pOtana viSishTa sahRdayatanu, viSAla dRshTini etti chUpistuMdi.

    ippuDunna prajAsvAmyaMlO saitaM A rAjyaM testAM I rAjyaM chEstAM annadi vinabaDutunna I rOjullO saitaM,
    appuDu rAjulu Elutunna kAlaMlOnE “rAjyamu gIjyamu satatamE kAyaMbu nApAyamE” ani bali palakaDaM, kAdu, balichEta palikiMchaDaM chadivitE, nijaMgA eMtO dhIra dhairyatalunna pOtanagArikE sAdhyamanipistuMdi. I rOju #Mothers day# ani jarupukuMTunnA, ayiduvaMdala EMDlaku pUrvamE pOtana bhAgavataMlO tana tallini
    “mAninulIDurAru.. dIna mAnasaglAniki.. gabhIratAsthAniki..nayavAgbhavAniki..bammera kEtaya lakkasAnikin” ani cheppukOvaDaM atani mAtRprEmanu chUpistuMdi.

    apAramu, apUrvamu ayina atani anuprAsAlaMkArAlu, bhaktyAvESa varNanala guriMchi eMta cheppukunnA iMkA ekkuvE migilE uMTuMdanipistuMdi.

    Ayana mATala sAyaMtOnE Ayana guriMchi cheppukOvaDAniki prayatniMchaDaM-

    iMdugalaDaMdulEdani
    saMdEhamu valadu padya samudAyamulaM
    deMdeMdu vetaki chUchina
    aMdaMdE kaladu dhAra atulita bhaktin

    maMdAra makaraMda mAdhuryamuna dElu
    madhupaMbu vOvunE madanamulaku?
    nirmala maMdAkinI vIchikala dUgu
    rAyaMcha chanune taraMgiNulaku?
    lalitarasAla pallava khAdiyai chokku
    kOyila chErunE kuTajamulaku?
    pUrNEMdu chaMdrikA sphurita chakOrakaM
    barugunE sAMdra nIhAramulaku?

    pOtanAryuni padyAla poMgi poralu
    ramya SabdArtha sadbhakti rasamu grOlu
    chitta mErIti nitaraMbu jEra nErchu
    viSada parachaga mATalu vEyunEla?
    ============
    vidhEyuDu
    _SrInivAs

  93. vaij~nAnika raMgaMlO telugulOki anuvAdAlu cheyyaTaMlO sAdhaka bAdhakAlu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    05/11/2014 1:33 #pm

    #iMglIshunuMDi telugu tarjumA vishayamai, vAsudEvarAvugAru modaTi vyAkhyalO cheppina mUDu kONAlatO nEnu pUrtigA EkIbhavistAnu. anuvAdAla vishayaMlO yI mUDU chAlA bhinnamainavi. anuvAda prayOjanaMlOnU, vidhAnaMlOnU, rUpaMlOnU kUDA vITi madhya chAlA tEDAlunnAyi. telugu tarjumAla vishayamai nEnu chUsina charchallO bahuSA toMbhaiSAtaM, yI tEDAlu gamaniMchakapOvaDaM valla gaMdaragOLAniki dAri tIsinavE. vEmUrigAri vyAsaMlO kUDA nAku pradhAnaMgA kanipiMchina lOpaM idE. vyAsa mukhyAMSaM vaij~nAniki, sAMkEtika raMgAlalO tarjumA ayinA, iMdulO charchiMchina vishayAlU ichchina udAharaNalu, muppAtikavaMtu vaij~nAnikEtara raMgAla guriMchE.

    prastutaM vaij~nAnikaraMgAniki parimitamai chUstE, muMdugA asalu tarjumA avasaraM lEdA prayOjanaM EmiTannadi tappaka AlOchiMchAli. prayOjanAnni baTTE, anuvAda vidhAnaM, dAni svarUpaM AdhArapaDi uMTAyi. reMDu prayOjanAlu UhiMchavachchu. okaTi vaij~nAnika vishayAlu teluguvALLaki suluvugA bOdhapaDaTaM. reMDu, vaij~nAnika padasaMpadatO telugubhAsha paripushTi kAvaDaM. prAthamika pAThaSAlallO vaij~nAnika vishayAlanu telugulO bOdhiMchaDaMlO unnadi modaTi prayOjanaM. alAgE vaij~nAnikavishayAlanu sAmAnyulaku parichayaM chEyaDAniki vrAsE janaraMjaka vyAsAla valla kUDA modaTi prayOjanamE chEkUrutuMdi. aMchEta, vITi vishayaMlO tarjumA oka paddhatilO sAgAli. ika unnatavidyalOnU, pariSOdhanalOnU telugubhAshanu vADaDaM valla onagUrE prayOjanaM reMDavadi, aMTE bhAshAparipushTi. dIniki anusariMchAlsina mArgaM modaTi dAnikannA vErugA sAgAli. prAthamikavidya, janaraMjaka vyAsAla vishayaMlO anuvAdAniki mukhyalakshaNaM sulabhagrAhyata. nirdishTata, kluptata aMta pradhAnaM kAvu. adE unnatavidyalO nirdishTata, kluptata pradhAnaM. sulabhagrAhyata kAdu. E bhAshalOnainA chAlAvarakU vaij~nAnika padAlu tamaMta tAmu arthasphuraNani kaligiMchEvi kAvu. nityavyavahAraMlO kAsta samIpaMgA unna bhAvAlaku vADE padAlu techchi tamaku anuvugA vADukOvaDamO, kotta padAlanu sRshTiMchaDamO jarugutuMdi. alA vADukabhAshalOMchi techchukonna padAlaku SAstraraMgaMlO tamadaina pratyEka arthaM ErpaDutuMdi. A bhAshalO A SAstrAnni abhyasiMchina vAriki mAtramE adi arthamavutuMdi. aMchEta, prAthamikavidya ayinA, unnatavidya ayinA, SAstraMlOni padAlannI chappuna arthamaipOvAlani anukOvaDaM tappu. mana bhAshalO eMta bAgA imiDipOyAyi, eMta suluvugA pAThakulu dAnni gurtupeTTukOgalaru, modalaina aMSAlE mukhyaM. prAthamikavidyalOnU, janaraMjaka vyAsAlalOnU AyA padAlaku saMbaMdhiMchina bhAvAlanu eMta suluvugA telugulO bOdhaparachagalaM anEdE mukhyamaina vishayaM.

    mari alAMTappuDu iMglIshulO unna pAribhAshika padAlanu alAgE vADitE vachchina nashTamEviTi? anna praSna vastuMdi. nA AlOchanaki taDutunna oka ibbaMdi – appuDalAMTi pAThAlU vyAsAlU AMglapadAlatO niMDipOyi telugu bhAshA svarUpAnni maulikaMgA prabhAvitaM chEsE avakASaM uMdi. udAharaNaku “kaMTinyuas” anEdi E kOSAnA ippaTi telugubhAshAlO imaDalEni padaM. ilAMTi padAlu unnavunnaTTugA telugulO vistRtamaitE, telugubhAshA svarUpaM mAripOtuMdi (eMdukaMTE, ikkaDa manaM mATlADutunnadi prAthamikavidya, janaraMjaka vyAsAlU kAbaTTi). ayitE, prAthamika vidya pUrtigA telugulO telugu pAribhAshika padAlatO sAgitE unnatavidya mATEmiTi? bayaTa prapaMchaMlOki veLLinappaTi saMgatEmiTi? anna maroka praSna vastuMdi. I vishayaMlO nAku E rakamaina anubhavamU lEdu kAni, telugulOni prAthamikavidyakU iMglIshulO unnatavidyakU madhya vAradhi kaTTaDaM aMta kashTamaina pani kAdani nA uddESaM. ayitE dIniki oka praNALika tappanisari. alA lEnappuDE adi vAsudEvarAvugAru cheppina yibbaMdulaku dAritIstuMdi. ika unnatavidya vishayAniki vastE, aMdulO telugu vADaDaM venaka mukhyaprayOjanaM telugu bhAshani SAstrabhAshagA abhivRddhi chEyaDaM okkaTE. ayitE, prAthamikavidyalO telugu vistRtaMgA vyAptilOki vastE tappa yidi asAdhyaM. asalaMtavarakU dAni guriMchi AlOchiMchaDamE anavasaraM!

    chivarigA maroka mATa. telugubhAshapai iMglIshu prabhAvaM gUrchi vachchinappuDallA, saMskRtabhAshA prabhAvaM guriMchina prastAvana vastU uMTuMdi. nA dRshTilO I reMTinI pakkapakkana peTTaDaM samaMjasaM kAdu. eMdukaMTE, saMskRtaM telugupai chUsina prabhAvaM – vidhAnaMlOnU, svarUpaMlOnU kUDA iMglIshu chUpina/chUputunna prabhAvaM kaMTE chAlA vErayinadi. I tEDAlanu gurtiMchaDaM chAlA avasaraM.

    1. nityavyavahAraMlO saMskRta prabhAvaM pradhAnaMgA kanipiMchEdi telugulOki vachchi chErina aksharAlalO (mahAprANAlu modalainavi). padAlu kUDA vachchi chErAyi kAni, avi telugubhAshA svarUpAniki anuvugA mAri vachchAyi. tadbhavAlu telugubhAsha uchchAraNaku daggaragA padasvarUpAnni mArchukunnavi ayitE, tatsamAlu telugu vibhaktipratyayAlatO kalisi telugulOki vachchinavi. iMglIshunuMDi telugulOki vastunna padAlalO ilAMTi mArpulEvI jaragaDaM lEdu (okappuDu jarigAyi, kramEpI adi taggumukhaM paTTi unnavunnaTTugA vADaDaM bAgA ekkuvayyiMdi).

    2. telugubhAshA svabhAvAniki koMta parAyigA uMDE saMdhulu, samAsAlavaMTivi kUDA telugubhAshalOki vachchAyi. ayitE ivi chAlAvarakU kAvyabhAshaku mAtramE parimitaM. A kAlaMlO kAvyabhAsha atyalpavargAniki mAtramE parichitamaina bhAsha. aMchEta vADukabhAshapai dAni prabhAvaM parimitaM. mUlamaTTaMgA telugubhAshA svarUpAnni avi mArchEyalEdu. kAnI prastutaM iMglIshu prabhAvaM alAMTidi kAdu. idi nityavyavahAraMlOki chochchukonipOtOMdi. aMchEta dIniki bhAsha maulika svarUpAnni mArchEsE Sakti uMdi. alAMTi samUlaparivartananu manaM AhvAnistAmA lEdA annadi manaM tElchukOvalasina vishayaM.

  94. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi #katha murali # abhiprAyaM:

    05/08/2014 4:56 #am

    #sar,

    dInini yenni sArlu chadivinA nAku braun mIda abhimAnaM peragaDamE tappa taggaDaM lEdu. A peddamanishi A bhayaMkaramaina kAlaMlO dOmala bArina paDi lEdaMTE kaDapa yeMDallO mADi chAvaka povaDamE pedda viSEshaM. dAniki tODu telugu guriMchi iMta pani chEyAlanukOvaDaM kIrti kOsaM ayi vuMDadu. iMta maMdi doralu vachchAru kadA okariddarinE yeMduku gurtu peTTukunnAM. vALLu chEsina pani #good intention# tO chEsArani anukovaDAniki noppi yEmiTi. nighaMTuvu guriMchi mI vAdana marI tEliggA vuMdi. rAmuDu goppa pAlana aMdiMchADu anaMTE aMdulO rAmuDi pAtra yeMta? adhikArulu maMtrulU sEnAdhipatulU vILLu kadA nAnA chAkiri chEsi vuMTAru anaMTE. maMchi pAlana cheyyAlanukunE saMkalpaM chAlu. adi taTTani gADidalu yennuMTE yEmiTi avi manavi ayitE yEmiTi. kshamiMchAli. mI vyAsaM aMtA chadivitE ‘paMDitulu’ ani vachchina chOTaMtA ‘brAhmaNulu’ ani rAvAlanE tapana kanipiMchiMdi. rAlEdanE dhugdha kanipiMchiMdi.

    braun iTuvaMTi rAtalatO tellAri pODani nA pragADha nammakaM.

  95. nAku nachchina padyaM: kIrtiki dikkevaru? guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    05/07/2014 4:01 #pm

    #lailAgArU,

    #>>Hope I made it to# sahRdayulu #list.

    Ofcourse, you are always there in the list! :-)

    #ta@hta@hgArU,

    SatakapadyAlu chATusaMpradAyaMlO bhAgamE. SrISrI sirisirimuvva padyAlu kUDA adE bANIlO uMTAyi. ayitE vyApti vishayaMlO, avi prajala nAlukalapai kAka pustakAlakE parimitamaipOyAyi kadA!

    vElUrigArU,

    #>>#;bhImakavi AdikavikannA muMduvADanEnA?

    A padyaM nannayyadE ayitE, aMdulO cheppina bhImana vEmulavADa bhImakavE ayitE, bhImakavi nannayyaku muMduvADO samakAlIkuDO avvAli mari! I chATuvuki kUDA pAThAMtarAlunnAyi. “kavijIvitamulu” pustakaMlO gurajADa SrIrAmamUrtigArichchina pAThaM idi:

    mati, prabha, nIgi, pErmi, siri, mAnamu peMpuna bhImunin bRha
    spati, ravi, karNu, narjanu, gapardi, suyOdhanu bOlpa bUna nA
    matakari, taikshNu, dushkulu, namAnushu, bhikshu, khalAtmu neMcha vA
    ksatipu, SaSin, SibiM, gomarusAmini, mErvu, nabdhi bOlchedan

    muMduvenakala pariSOdhana avasaramA anavasaramA anna mATa pakkana peDitE, ilAMTi chATuvula AdhAraMgA alAMTi nirNayaM chEyabUnaDaM kukkatOka paTTukoni gOdAri yIdaDaM lAMTidani nA abhiprAyaM. iMtakannA nA dRshTilO “vachiyiMtu vEmulavADa bhImunibhaMgi” anE kASIkhaMDaMlOni SrInAthuni padyaM, bhImakavi nannayya kaMTE muMduvADO, samakAlIkuDO ayyE avakASaM uMdanaDAniki (kanIsaM SrInAthuni kAlAniki alAMTi niSchayaM uMdanaDAniki) prabala sAkshyaM.

    mI reMDavapraSna EmiTO arthaM kAlEdu.

    #>>#;vEmulavADa bhImakavi taruvAta padyAlu rAsina kavulevarainA, Arava aksharaM gA ‘ta’ vADArA? lEdA?

    I praSnaki muraLIdhararAvugAru samAdhAnaM cheppESAru. ayitE mI uddESaM tiTTukavitvAniki kAkuMDA, mAmUlu padyAlalO Arava aksharaMgA “ta”kArAnni kavulu vADArA lEdA aMTE, chAlA chOTlanE vADaranukuMTAnu. chappuna gurtukostunna padyAlu:
    nannayya – “mada mAtaMga turaMga”, “naladamayaMtu liddaru”
    dhUrjaTi – SrIvidyutkalitA (SrIkALahastISvara SatakaMlO modaTi padyamE!)

    dIni guriMchi nEnu vinnadi – AriMTa ta peTTi okarini tiDitE adi SApamavutuMdi tappa, mAmUlugA A sthAnaMlO takArAnni vADaDaM aSubhamO pramAdamO kAdu – ani.

  96. vaij~nAnika raMgaMlO telugulOki anuvAdAlu cheyyaTaMlO sAdhaka bAdhakAlu guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    05/07/2014 2:44 #pm

    #vAsudEvarAvu gArU! SAstraM lOni saMgatulani anuvAdaM chEyaDaM oka bhAshalO rUpoMdina SAstrAnni iMkObhAshalOki chEstunnappuDu mukhyaMgA aMta tElika kAdu. adi mIkU telusu. #concepts#ni ardhaM ayyElA chEyaDaM chAlA kasTamE kUDA! eMdukaMTE AlOchanallOni bhinnatvAlu bhAshalOMchi aMdAli. Adhunika SAstrAlu chAlAvaraku pASchyAtyulavi. anni bhAshallOni okaTE ardhAlanichchE padAlu samAnaMgA uMDavu. paDamaTi bhAshalakI tUrpu bhAshalakI nAgarikatalalO unna tEDAlU sidhdhAMtAlalO unna tEDAlU bhAshA paramaina tEDAlU mukhyamainavi. anuvAdakulaki I reMDiTiMTi parichayamU samAnaMgA unnappuDu maMchi anuvAdaM chEyavachchunu ani nEnu anukuMTAnu. manaM iMglIshu anuvAdAlani chaduvukOgalugutAM! kAnI iMglIshuniMchi manaM chEsukunE anuvAdAla vishayaMlO samasyalani edurkoMTAM. kotta padAlani tayAru chEsukOvAli. prachAraM chEsukOvAli. vADuka lOki vATini techchukOvAli. ilAkAka iMkOlA elA? vEmUrigAru tElikagA annamATalani mIru koMcheM sIriyasgA vyAkhyAniMchEru. hanumAphalaM saMgati alA uMDanivvaMDi, alA kAka iMkO pEreTTi pilichinA A paMDu tIpitanaM pOdu gAnI sidhdhAMtAla vishayaMlO mAtraM vElUri veMkaTESvarAvu gAri bAdha sahEtukaM ayinA anuvAdAlu chEyAlsi vastE mIru kAnsepT ni elA anuvAdaM chEyAlI mari? lekhkhalU sainsU vITini cheppAlsivastE EmiTi mImuMdunna mArgAlU telugulO? maMchi anuvAdaM annadi bhAvaM cheDakuMDAnU bhAsha bhAvAnni miMgakuMDAnU jaragAli kadA? anuvAdAlu jaragAli kadA?

    samasya unna padAlani eMchukuni vATiki sari ayina padAnni anuvAdapu bhAshalOki cheyyaDAniki I prabhutvaM vAru kAsta nipuNulaina vAri sAyaM eMdukani tIsukOlErU? naluguru kalisi charchiMchukuni oka padAnni eMpika chEsukuni vADavachchunE! appuDu vElUri gAri phoTOlO mAdiri anuvAdAlu tappE avakASaM uMdi. iMkA oka vishayAnni E vargAniki aMdiMchAlani anukuMTunnAmO A vargAniki chEruvagA unna bhAshani eMchukOvaDaM oka vidhAnaM. (maMchi vidhAnaM kUDA.) udAharaNaki raitulaki saMbaMdhiMchina saMgati ayitE adi vAriki telisE nuDikAraMlO uMDAli. saMskRta padajAlaMtO raituki Emi utsukata uMDunani A anuvAdaM chEsina vAru ganaka AlOchiMchi uMTE alAMTi vAkyAlasalu puTTavu. aMduvalana iTuvaMTi vATi mIda oka vidhAnamU oka tanikhI uMDAli. mana daggara alAMTidi uMdA? nAku telIdu. aMdarikI ardhaM avaDaM aMTE nAku telIdu gAnI A vishayaM tO saMbaMdhaM unna vAraMdarikI ardhaM avAli annadi mAtraM nijaM. ayitE aMduku paMtuLLaina mIru E mArgAnni anusaristArU lEdA E mArgAlani sUchistArU annavi kUDA mukhyamE! aMduku kRshi ayitE jaragAli.

    udAharaNaki lekhkhalu bottigA rAni nAlAMTi dAniki E mEthamETik thIraMnO telugulO anuvAdaM chEyamani aDiginA (nAku telugu eMta bAgA vachchinA gAni) nEnu cheyyalEnu. asalu sidhdhAMtaM vaMTa baTTE vIluMDadu ganaka. adi AyA raMgaMlO anubhavaj~nulaina vArE chEyAli. aMchEta E anuvAdAnikainA bhAshatO pATu vishayaM kUDA samAnaMgA teliyAli. aMdarU anni panulu chEyalEru. kAnI mana daggara (anuvAdAla vishayAlalO) alA anukOkapOvaDaM valana vElUri phoTOlO unna vAkyAla lAMTi vAkyAlu puDatAyi. iMduku parishkAraM mArpu rAvaDamE! ayitE A mArpu elA vastuMdaMTE mAtraM nAku telIdu. eMdukaMTE iMDiyAlO EMchEsinA Asaktivalla jaragAli tappitE, avasaraM valla jaragAli tappitE anubhavaM valana E panulU jaragavu. pOnI ani anuvAdaM kOsaM Dabbulu ichchi chEyiMchi, nijaMgA maMchi anuvAdAnni tEvAlanna saMkalpaM vallA jaragavu. mareTlA??

  97. vaij~nAnika raMgaMlO telugulOki anuvAdAlu cheyyaTaMlO sAdhaka bAdhakAlu guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    05/06/2014 12:42 #pm

    #vElUrI! pOnI EkaMgA teluguni bOdhanA bhAshagA tIsEstE pOlE? ani anabudhdhi avutunnadi sumA! skULlalO telugannadi okaTi uMTE kadA samasya mari? mIrichchina phOTOlO unna lAMTi bhAsha bottigA Uha chAlani bhAsha. telugu bhAshalO AlOchiMchi cheppagala dakshata unnappuDu saMskRtaM kannA saraLamaina telugu vAkyAlalOMchi vishayAnni teliyajEyAlanna saMkalpaM unnappuDu, marI ibbaMdi uMDakapOvachchu anuvAdaM chEstunnappuDu. samasya EmaMTE nijaMgA telugu chAlinaMta rAvAli. telugulO kluptaMgA rAyagalagaDaM kUDA goppa vishayamE kadA? aMduku telugu vachchina vALLU kAsiMta kalpanA Sakti, dAnitOpATugA AsaktI kUDA unnavALLU anuvAdakulu kAvAli.

    chinnappuDu pustakAlalO chaduvukunna “boggupulusu vAyuvu” lAMTi anuvAdAlu teluguki sahajaM kAvu kadA. bhAshaki pradhAnamaina vishayaM ardhaM kAvaDamE! ardhaM kAnappuDu A prayatnaM ebbeTTugAnE uMTuMdi annadi nijamE ayinA, bAgu lEdani asalu prayatnamE chEyakapOtE elA? idi nA praSna. paigA anuvAdaM chEsEvALLu ekkuvagA iMglIshulOMchi UhiMchi telugulO vAkyAlani rAyaDAniki prayatniMchaDaM kUDA ilAMTi oka ibbaMdi ki kAraNaM kAvaDaM lEdA? manaM ayitE iMglIshunI lEdA saMskRtAnnI upayOgistunnAmE gAnI telugu padAla kOsaM AlOchiMchaDaM lEdu. bottigA teluguni jAraviDichEstunnAM! maMchi telugu padAlu ekkuvagA dorikEdi pallellO. kAnI manaki paTTaNAla prabhAvaM rOjurOjukI perigi pOtOMdi. aMduku mIDiyA oka mukhya kAraNaM.

    mIDiyA maMchi bhAshani vADAli ani anukOvaDaM atyASEmO gAnI nijAniki adoka kAdanalEni mAdhyamaM ivALa. kAnI mIDiyAvE bhAshani SaravEgaMgA chaMpEstOMdi. dInni ApagalagAli. aMduku mIDiyA panitIru mIda tappani sarigA vimarSa uMDAli. ayitE mIDiyAni vimarSaki peTTaDAniki manaki marO mIDiyA lEdE? adi ennO anardhAlaki kAraNaM avutOMdi. vimarSani bhariMchalEni sthitiki samAjaM chErukOvaDaM kannA venakabATutanaM iMkokaTi lEdu. anni raMgAlakI I durguNaM vyApiMchaDaM valana Subhramaina AlOchanalu naluguri madhyakI nijaMgA veLlalEkapOtunnAyi. telugu dESaMlO bAgunna telugu iMkA uMDAli anO telugulO rEpaTi pillalu kUDA iMkA chaduvukOvAlI anO ganaka manaM anukuMTEnE asalu I samasyalU I praSnalU I AlOchanalUnu. lEkapOtE EdI lEdu.

  98. nAku nachchina padyaM: kIrtiki dikkevaru? guriMchi #Veluri Venkateswara Rao # abhiprAyaM:

    05/06/2014 8:59 #am

    #oka chakkani chATuvu! maruguna paDi, telugu vALLu marichipOyina iddaru bhImuLLaki chAlA chakkani “chATiMpu.” kAmESvararAvu gAriki abhivAdaM!

    AchArya velchEru nArAyaNarAvugAru, AchArya dAvIdu shUlmanugArU, telugu,saMskRtaM, tamiLabhAshalanuMchI kAsini chATuvulu, anuvadiMchi #A Poem at the Right Moment (University of California Press, 1998)# anna pErutO prachuriMchAru. aMdulO vEmulavADa bhImakavi guriMchi muMdumATalO prastAviMchAru. A pustakaM idivaralO aMtarjAlaMlO parichayaM cheyyabaDiMdi. vALLu rAsina 65 – pEjIla niDivi unna venuka mATalO chATuvula guriMchi vipulaMgA viSadIkariMchAru. telugu chATuvulapai telugu mEthAvula SItakannuki kAraNAlu chakkagA charchiMchAru. muMdumATalO mIru cheppina mATalE marikoMcheM gaTTigA cheppAru:

    “#A poem, at least a good poem, exists in the memory or on the tongue of living connoisseurs. Its life consists in its oral recitation in some particular context, usually linked to a range of other contexts. … Most poems have a story that goes with them, and each is invariably memorable, a perfectly worked-out expression of skilled composition, though often disarmingly simple. These cāṭus have appealed to, and shaped, the taste of generations of people.”

    #A abhiruchi aDugaMTi pOtunnadani mIru bAdha vyaktaM chESAru. mItO EkIbhaviMchanivAru uMDarani anukuMTAnu.

    chATuvula paraMgA nAku konni praSnalunnAyi.

    modaTi praSna: vEmulavADa bhImakavi mIda nannayabhaTTu gAru cheppina chATuvu vETUri prabhAkara SAstri gAru, vAri chATupadyamaNimaMjarilO kUrchipeTTAru. adi mIku telisE vuMDAli. ‘matibhrama nIgi pErmi siri mAnita preggaDa bhImunin.’ ani. aMTE, bhImakavi AdikavikannA muMduvADanEnA?

    haMsapAdu (1): evarumuMdu, evaru venuka ani pariSOdhana cheyyAlani nEnu aDagaTallEdu. alA aMTE, adi Suddha anavasara pariSOdhana ani nannu dulipEstArani telusu. telusukuMdAmanukunE kutUhalaM uMDaTaM tappu kAdanukuMTAnu.

    reMDava praSna: bommakaMTi SrInivAsachAryulu gAru prachuriMchina “telugu chATuvu puTTupUrvOttarAlu(1983)” lO, mailama bhImana chanipOyinapuDu 12, 13 padyAlalO vEmulavADa bhImakavi rachiMchina ‘vilApa gItaM’ (#elegy) # telugu sAhityaMlO aTTi gItAlalO moTTamodaTidE kAdu; sATilEnidi kUDA. A gItaMlOni oka rasaguLika ani I kiMdi padyaM ani rASAru.

    yAchaka khEcharuMDu suguNAMbudhi mailama bhImu DIlginan
    chUchi variMche raMbha; eDajochche tilOttama ; dAri niddaran
    trOche ghRtAchi ; mugguraku doddaDi kayyamu puTTe; aMtalO
    nAchuku pOye mukti sati; navviri addaSa jUchi nirjarul!
    nOchina vAri sommu lavi nOmani vAriki vachchunE dharan?

    (Akhari pAdaM nAchana sOmuni uttara harivaMSaMlO nidi. chATu kavitA rasikulu chErchina prakshiptaM kAvachchani aMTAru.)

    haMsapAdu (2): #elegy# aMTE ‘vilApagItaM’ ani vElUri telivitakkuvagA anuvadiMchADani tahatahapaDi tappu paTTaDAniki dUkakaMDi. kI.SE. bommakaMTi SrInivAsAchAryulugAru chEsina anuvAdaM adi. Ayana aMTE nAku chAlA gauravaM unnadi.

    mUDava praSna: vEmulavADa bhImakavi okasAri guDimeTTaki veLLADaTa. sAgi pOturAju Ayana gurrAnni paTTukoni viDavakapOtE, vADimIda kOpiMchi cheppina (SApa) padyaM:

    ‘hayamadi sIta, pOtavasudhAdhipuDAraya rAvaNuMDu,..
    … ..nA
    jayamunu, pOtarakkasuni chAvunu EDavanADU chUDuDI!’

    pUrti padyaM cheppachchugAni, nA praSnaki adi anavasaraM. modaTi pAdaMlO Arava aksharaM ‘ta’. I padyaM cheppina EDu rOjulaki bhImakavi SapiMchinaTTugA pOturAju maraNiMchADanI prachAraMlO unna katha. ayitE, vEmulavADa bhImakavi taruvAta padyAlu rAsina kavulevarainA, Arava aksharaM gA ‘ta’ vADArA? lEdA? I praSnaki samAdhAnaM — mIrO, jejjAla kRshNamOhanarAvugArO, yElchUri muraLIdhararAvugArO — mAtramE cheppagalarani nEnu anukuMTunnAnu. (I muggurEnA? iMkevarU lErA? ani tahatahapaDi tappupaTTi nannu ##mentors, commentors#,# tiTTachchu. tiTlu tinaDAniki nEnU siddhaM)

    haMsapAdu(3): idi tappakuMDA chEyadagga pariSOdhanE! kAdani evarannA aMTE, vALLani nalla gaMDuchIma tappakuMDA karustuMdi. aMtE kAdu. #Side Bar#ki haMsapAdu ani anaTaM nAku ishTaM. tathAstu.

    vidhEyuDu,
    vElUri vEMkaTESvara rAvu.

  99. vimuktaM guriMchi rAdha maMDuva abhiprAyaM:

    05/06/2014 1:51 #am

    #prasAd gArU, bassullO, raiLLallO, vimAnAllO pakkapakkanE kUrchuni prayANAlu chEsE kAlaM idi. klAs rUms lO okE beMchI mIda kUrchuni chaduvukunE kAlaM idi. iMjanIrlu, DAkTarlu, saiMTisT lu prAjekT pani mIdO, udyOgAlu chEsukuMTUnO okE kappu kiMda nivasistunna kAlaM kUDA idi. mA nAyanamma chUstE avva! ani buggalu nokkukuMTU vALlani _____ kiMda jama kaTTEstuMdi. mA amma A pillala tallidaMDrulani, samAjAnni tiTTukuMTuMdi. nEnu paiki EmI ananu kAni lOpala EdO AlOchistAnu. nA pillalaki asalu alAMTi AlOchanalE kalagavu. ayitE vILLu kUDA bharta/bhAryala vishayaM lO IgO, IrshAsUyalatO nityamU gharshaNa paDutuMTAru. pillalani madhyalO nalipEstuMTAru. paigA A pillalu vinakUDadani pakka gadilOki paMpiMchi marI vAdiMchukuMTuMTAru. A pillala sarvEMdriyAlU gODalani dATi vachchi viMTAyani, vAri chinni hRdayAlu bhayaMtO vaNikipOtU uMTAyani grahiMchukOru. ayitE idaMtA kathaki saMbadhiMchinadi kAdu kAni (mIranna vishayaM kUDA) kathalO aMtarlInaMgA unna vishayaM kAbaTTi manaM mATlADukOvachchu kadA ani cheppAnu.

    I katha chadivi DAkTar mahEMdra kumAr aMTAru “mEDam abhinaMdanalu. chAlA sunnitamaina aMSAnni chAlA chakkagA #fabricate# chEsi allAru. nijAniki I aMSaM #contemporary# ani nAku anipistuMdi. nEnu vinnAnu, chUSAnu, chUstunnAnu pillalu koMcheM peddayyAka abhiruchula paTla #interest# peragaDaM, okkOsAri #opposite gender#lO A abhiruchula vAsanalu uMTE vAri paTla snEhabhAvaM peragaDaM, A iddarU vAri vAri prAdhamika, kuTuMba bAdhyatalu, prEmala paTla nijAyitIgA uMTUnE oka #emotional bonding# kOsaM, oka #soulmate# lAMTi baMdhaM kOsaM E vikRtamaina AlOchana lEkuMDA unnAranipistuMdi. mIru #answer# chEsinaTlu mArpu rAvAli. aMduku prayatniMchAli. #opposite gender# snEhAlani nijaMgA SArIraka saMbaMdhaMtOnE muDipaDi uMDavu – idi samAjaM telusukuMTE mukhyaMgA #feminine gender#ki viluvanichchinaTlavutuMdi kUDA. chAlA #bold subject# ennukunnAru. dIni paTla vistRtamaina abhiprAyaM rAvochchu”

  100. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi aSmAchaM abhiprAyaM:

    05/05/2014 2:08 #pm

    #vyAsamu chadivinAka chaTTubaMDalu pagilinavi. bAgunnadanE cheppavachchunu. vAjmukhamu praSastamugA lEdani anipiMchina mATa vAstavamE ayinA AyiMtagA chadivina mIdaTa anvayamu kudurchukOvaTamu jaDDu kAlEdu. braunu panula guriMchina vivaraNa, chIlchuTa, cheMDADuTa tUlanAtmakamugAnainA, tulanAtmakamugAnainA vyAsamu chEsEsinadi kAbaTTi, dAni suddiki pOka kAmeMTulu chadavagA, oka kAmeMTu vaLAvaLigA unnadanipiMchinadi. dAni mIda oka reMDu mukkamATalu. nArAyaNarAvutO, A kAmeMTaru jayaprabhatO nAku E mAlimi lEdu kanaka cheppavalasinadi tattara lEkuMDagA cheppavachchunanE anukOlu.

    esalika chikkina soridi kAmeMTunu tErigA chadivi, Apai aTuMchi, tATistE, dInilATi vyAsamu iMkokaru vrAsinappuDE manaki pOlika sAdhyamavutuMdani, iMdulOni, anagA I vyAsamulOni maMchi cheDulu nirNayaM chEyaDamU sAdhyamavutuMdani teliyavalasina sojjemu unnadi. aMdAkA braunu chEsinadi okaTE, I vyAsamu chEsinadI okaTE, jayaprabha kAmeMTu chEsinadI okaTE. evarO vastArani kAkuMDagA jayaprabhE A paniki pUnukuMTE mariMta uvvAyi.

    nArAyaNarAvu, pUrva prAta prastuta vastuta@h, AyA paMDitulu chEsina panulanu baTTi migilina paMDitulanu bhAvadAsyamu nuMDi bayaTapaDamanE kadA I vyAsamulO cheputUMTA. AyA bhAvadAsyamu lEnivArini gATanu kaTTinA, rATanu kaTTinA gAnugedduku tODokaruMDina adE bhAgyamu tIragunu. dAni valana gAnugedduku voMTaritanamu pOvunu, mATalu vachchunu, Apaina nUne ekkuvagA vachchunu. lAbhamE.

    vyAsamulOni saMgati mIda kAka vyAsakarta nArAyaNarAvu mIda kachchatO rAsinaTTunna okAnoka bhAgamu chadivi, hayyArE, iha A pOyina braunu UshmiMchinA, batikunna kAmeMTarulu UshmiMchinA bayaTikochchEdi “utta” gAlE kAnI marokaTi kAdani telasinadi. ayitE A gAli itarulu pIlchE gAlini kalushiMchakUDadanna saMgati mIda pOyina braunuku mATlADE avakASamu lEdu kAbaTTi batikunna kAmeMTarulu telasi mATlADavale.

    koddigAnO goppagAnO pUTamu diMchina I vivaraNAtmakavyAsAvaLiki anni ripharensulichchina nArAyaNarAvu tivurupaDitE, E ripharensulU ivvani manamu tivurupaDanakkaralEdu. manaku tivuru lEnappuDu I vyAsAnni, ripharensulanu namili ekkaDa toDusulu unnAyO vAdADitE bAguMDunu. adi lEkuMDagA, chEyaka, vishayamu teliyavalasina vAru “bahuSA” anna bUmerAMgu Eshyamu visarakUDadanna saMgati teliyakapOvaDamu AScharyamE.

    EdEmainA I “ImATa” patrika chAlA vichitramugA vunnadi. konnichOTla vyAsamulu goppagA vunnavi. kAmeMTulu goppagA vunnavi. vyAsamulu goppagA unna chOTa kAmeMTulu atidaurbalyamugA vunnavi. kAmeMTulu viSEshamugA unnachOTa vyAsamulu, aMdulOni saMgatulu tElipOyinavi. chivarigA vinOda vihArE “ImATa” vAhyALE anna mATa UrthvarEtaM virUpAkshaM viSvarUpAyavai vale paramasatyaM annadAnini udahariMchi svastivAkyaM.

    aSmAchaM
    (#asm chamdra)

    PS:# iMtavaraku chadivina kAmeMTlalO saMpAdakulu konniTini “eDiT” chEsinArani chUSinAnu. okavELa I nA kAmeMTunu “eDiT” chEyavalasivachchitE, asalu prachuriMchanE vaddanna manavitO.

    #[#saMpAdakulu iTuvaMTi ‘manavi’lu gamaniMcharaMDI. abhiprAyaM eDiT kAkUDadu aMTE alA ayyElA rAyakUDadu. okasAri kAmeMT peTTinAka vAru EM chEyAlO adE chEstAru. “ImATa niyamAlaku kaTTubaDi uMTAnani” hAmI ichchi abhiprAyaM rAsina taruvAta kUDA ‘ilA ayitEnE prachuriMchaMDi’ aMTU vALLakE sharatulu peDitE elA? – saM.#]

  101. #manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi prasAd abhiprAyaM:

    05/05/2014 1:45 #pm

    #elA tiTTi koTTi IsaDiMchinA nILLochchinaMduku Ayana mahAmahuDA? anaDaM asalu viSayAnni bhUtaddaMlO chUpiMchaDamE!

    I vyAsaM charchiMchinaTlu braun telugu paMDituDu ayivuMDakapOvachchu. asalu paMDitulani nAma mAtrapu rusumutO vADukoni vuMDavachchu. ayitE charitralO Edi chUsinA alAgEgA vuMdi. briTish vALLu vALLakOsamE railvE lainlu vEsinA adi akhaMDa bhAratAnni okaTigA chEyaDAniki upayOgapaDiMdi. kATan dora ekkuva pannu rAbaDikOsaM AnakaTTalu kaTTinA adi kOstA annapUrNa kAvaDAniki tODpaDiMdi. mari mana rAjulu vALLa bokkesaM niMpukOvaDAniki kAka kEvalaM prajalaku tiMDi peTTaDAnikE cheruvulu tavviMchArA? A kaTTinavADu nallavADE kAvAlA vigrahaM peTTaDAnikI, kRtaj~nata chUpaDAnikI?

  102. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi #Thirupalu # abhiprAyaM:

    05/04/2014 1:26 #pm

    #pariSOdhanAtmakaMgA mIru rAsina I vyAsaM vela kaTTalEnidi. si.pi brauN^ telugu bhAshakO telugu sAhityAnikO chEsina sEva nisvArdhamainadi kAdani adi asalu sEva ani cheppukOvaTAniki eMta mAtraM arhamainadi kAdani mIru prati perAgrAp^ lO cheppa prayatniMchAru. nijamE ayi uMDavachchu. ayitE manaM oka vishayaM gurtuMchukOvAli. charitralO prati pariSOdhakuDi uddESaM venuka Dabbu mAtramE kanipistuMdi. peTTubaDi lEkuMDA lEka Dabbu anE ASa lEkuMDa E pariSOdhana muMduku sAgalEdEmO? peTTubaDi dAri vyavastha pariSOdhakula chevulu meli peTTi marI pariSOdhanalu chEpiMchukunnaTlu manaku adhArAlunnAyi. valasavAda durahAMkArAniki, arisTOkrasi manastatvAniki braun^ minahAyiMpu eMta mAtraM kAdu. A mATakostE A arisTOkrasi mana paMDituladaggara lEdA? nijAniki vAru nErpina vidya kAdA mana vAru ippaTiki anusaristunnadi?

  103. vaij~nAnika raMgaMlO telugulOki anuvAdAlu cheyyaTaMlO sAdhaka bAdhakAlu guriMchi vAsudEva rAvu erikalapUDi abhiprAyaM:

    05/03/2014 4:46 #pm

    #SrI vEmUri:

    mI vyAsaM ‘chaduvu’mIda Asakti unna vAraMdarU chadavAlsina vyAsaM. mI vyAsaMlO prastAviMchina / taDimina konni vishayAla guriMchi nEnu chAlA saMvatsarAlugA AlochistunnAnu. moTTamodaTagA, nA varaku nAku telugunu mUDu vibhinna kONAlnuMchi chUDaka tappaTaM lEdu. modaTidi: telugu prajalu anabaDE vALlu nitya jIvitaMlo mATlADukunE bhAshagA, reMDavadi: telugu vidyArthulu Adhunika SAstrAlanu chaduvukOTAniki vIlaina bhAshagA. mUDavadi:sAhitya bhAshagA.

    modaTi dAniki saMbaMdhiMchi nityavyavahArAlalo telugu vAri daridApulalo lEkuMDA iMglIshunI kanIsaM aMtE tIvratatO saMskRtAnnI tarimi koTTAlani nEnanukuTU uMTAnu. teluguku unna ruchI,chEvA telistE/ teliyajEya galigitE dInini tElikagA chEsEyavachchanna oka pichchi nammakaM nAku uMdi.

    reMDava vishayAniki vastE nAdi modaTi dAniki bhinnamaina AlOchana. ishTamainA kashTamainA SAstra sAMkEtika vidyA vishayAlalO manaM iMglIsh nu svIkariMchaka tappadu. telugulO SAstra vishayAlanu teliyajeppAlanukuntapana unna vAru – pAThya pustakAlu rAsEvArainA,itarulainA – pAribhAshika/ paDikaTTu padAlanu unnavi unnaTTugA iMglish bhAsha lOnivE vADi tIrAli. dIniki telugu bhAsha eMtO sahakaristuMdi.

    ippuDunna paristhiti AdhAraMgA oka udAharaNa: #if ‘f ‘is a continuous function…# telugu mIDiyaM pustakAllO dIni rUpaM: #f# oka avichchinna pramEyamaitE… idi- oka ‘oka’ minahAgA – telugA saMskRtamA anna saMgati kAsta pakkanuMchitE ilA nErchukunna vAru eMta telivi galavArayinA bayaTa prapaMchaMlO chellaru. vALlaku mAtRbhAshalO chaduvukunna #advantage# labhiMchadu. kAraNaM bayaTa prapaMchaMlO phaMkshan ni ‘pramEyamu’ ani evarU anaru. kanTinyuTIni ‘avichsinnata ‘ ani asalu anaru. I durbhara paristhiti, telugu akADamI 1970 lalO bI yassI vidyArthulaku telugulO – mAtRbhAsha lO – sains bOdhistE satphalitAlanu sAdhiMchavachchanna maMchi AlOchanatO telugulO pAThya pustakAlu tayAruchEyaTamanE panini koMtamaMdi SAstraMlO nijaMgA uddaMDulaina paMDitulaku appagiMchinappuDu – A rachayitala AvishkaraNa.

    gaNitaSAstra vishayaMlO Emi jarigiMdO A rOjullO AMdra viSva kaLA parishatlO applayiD mAthamATiks^lO appuDE rIserch vidyArthigA chErina nAku koMta telusu kAbaTTi I saMgati gaTTigA cheppagalanu. A toli rojullO chAlA sIriyasgA pAribhAshika padAlanu tayAruchEstunna iddaru peddala gaTTi charchanu pakka gadilO nuMchi vinna vADinai vArilO okaru appuDu nA rIserch guruvugA uMDaTaM valla Ayana daggaraku veLli “mIru ghOraM chEstunnAru” ani AyanatO chanuvu tOnE cheppAnu. “bAbU – ‘#f’# oka kaMTinyuas phaMkshan ayitE – ani rAyaMDi” ani vinnaviMchAnu. Ayana koMta AlOchiMchi, chAlA chAlA takkuvE ayinA eMtO koMta aMgIkAraM tO “oka sAri AyanatO kUDA cheppichUDu.” annAru.alAgEnani A reMDO prophesar gAri iMTiki veLli cheppAnu. Ayana nA mIda viruchuku paDi “jarman vALLu lekkalu jarman bhAshalOnE cheppukuMTAru, rAsukuMTAru. alAgE japAnu vALLu. nIku Emi telusu?” annAru. oka vishayaM Ayana vismariMchAru. yUrapu dESAlalO samakAlInaMgA Adhunika SAstra vishayAlalO maulika adhyayanAlu jariginAyanI, A SAstrAlu oka sthAyiki vachchina tarvAta vATini vALLa paddhatulalO manaM nErchukuMTunnAmanI. japAnIyulu tadupari iMglish nErchukoTAniki eMta avastha paDDAro kUDA Ayanaku telisi UMDadu. tarvAta chAla yELLaku varaMgal rIjinal iMjanIriMg kAlEjIlo oka kAnpharens^lOlO oka prakhyAta rashyan SAstravEttato mATlADutunnappuDu Ayana “ippaTi rashyan kurrALLu kashTapaDi iMglish nErchukuMTunnAra”ni mechchukolugA anna vishayaM nAku gurtuMDi pOyiMdi.

    paina cheppinaTuvaMTi telugu mIDiyaM vidyArthulaku #M.Sc# sthAyilO iMglIsh lO pAThaM cheppaTaM eMta kashTamayina panO pAThaM cheppaTaMlO koMta Sraddha unna vALLaku mAtramE telisina saMgati.

    mana dESaMlO chAlA maMdiki – mUDu vaMdala saMvatsarAlaku paigA gaDichina AMglEyula pAlana valla saMskRtaM kannA iMglIshu daggara ayiMdi. mI rachanalO sAraLyaM eMta AnaMdAnni kaligiMchinA mIru telugu anuvAdaM pEriTa sains lo iMglish lo prAchuryaMlo unna paDikaTTu padAlaku chEstunna saMskRtIkaraNa nAku mechchukOdaginaTTugA anipiMchadu.

    #[#mUDava vishayaM sAhitya bhAshagA adi rachayita ishTAishTAlato mAtramE muDibaDiMdani anukuMTAnu. I abhiprAyaMlo nEnu sari gAnO tappu gAnO vADina saMskRta padAlu nAku ishTamai mAtraM kAdu. vATiki telugu telIka#].

    #namaskArAlatO – vAsudEva rAvu erikalapUDi

  104. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi #okaDu # abhiprAyaM:

    05/02/2014 11:14 #am

    #adbhutamaina vyAsaM. nA maTTiburraki telsinaMtalO “iMglAMDu prabhuvulu” vALLa soMta mohAlu veligiMchukOvaDAnikE (dInnE iMglIshulO “#CUA”# aMTAranukuMTA) kAnI bhAraddESAnni “uddhariddAmani” iMDiyA vachchinaTTu kanabaDadu. ayitE okaTi cheppukOvAli vILLa guriMchi. vALLu nErchukunna telugu vALLa vADukaki A rOjullO saripOyiMdi. chAlakapOtE ilA DikshanarIlu tayAru chEsukunnAru. manaki pressulU avI lEnaMduna manaM maukhikaMgA nErchukunnAmu. A paddhati vALLaki kashTamai pustakAlu tIsukochchEru. avi eMtavaraku upayOgaM anEdi vErE kadha. avi mIru vivariMchAru kanaka A jOliki veLDaM lEdu.

    koMcheM muMduku veLtE, kATan kUDA gOdAvari mIda AnakaTTalu kaTTaDAniki kAraNaM Ayana udyOga dharmamE kAnI manamIda jAlipaDi manani uddhariddAmani kAdu. prabhutvaM oppukOkapOtE, AnakaTTala valla eMta AdAyaM vastuMdO chUpiMchi marI oppiMchADu tappa manani uddhariddAmani kAdu. varadalappuDU, kashTAlochchinappuDU kUli vALLu paniki rAnaMTE gurraM mIda koraDAtO niMchuni koTTi marI panichEyiMchukunEvADu ani cheppaDaM nEnu vinnAnu. tarvAta nILLochchinaMduku oka brAhmaDu saMdhyAvaMdanaM chEstU Ayanaki SubhaM kalagAlani maMtraM chadavaDaM, oDDumIdanuMchi I “doragAru” vinaDaM avI nijamO kAdO teliyadu. kaTTukadhalu avvochchu.

    ippaTikI unna daridraM EmiTaMTE, appaTi doragAri munimanavaDO, Ini manavaDO iMDiyA vastE vANNi AkASAnikettESi rAchamaryAdalu chEyaDaM (gata reMDu saMvatsarAlalO jariginaTTu gurtu).

    vEmana padyAlani — marI mukhyaMgA brAhmaNa vyatirEkata vuMdi kAbaTTi vEmanani — paiki tIsukochchADu braun^.

    dInini nEnu oppukOnaMDi. vEmana SatakaMlO brAhmaNa vyatirEkata nAku aMta kanapaDalEdu. nEnu sariggA chadavalEdEmO. nA uddESyaM prakAraM vEmana padyAlani eMduku tIsukochchADaMTE appaTlO Ayanaki ivi IjIgA ardhamai uMDochchu. kashTaMgA unnavATini pakkana peTTEDu. braun aMta goppavADaitE Ayana saMskariMchina pustakAlu tappa migatAvi manaki labhyaM kAkUDadu. kAnI manaki dAdApu annI labhyamautunnAyi.

    kritaM iMDiyA TrippulO mA attAri UrilO I braun doravI, kATan doravI (ubhayagOdAvari jillAllO, mukhyaMgA pa.gO lO) vigrahAlu kuppalu teppalugA unnAyi. innELLa tarvAta vILLevarO iMkA prajalaki gurtuMTArA aMTE, uMDaru kAnI manaM vALLa vigrahAlu kaTTi, balavaMtaMgA gOMtukalO pOsi miMgistE gurtupeTTukOka ChastArA?

  105. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #okaDu # abhiprAyaM:

    03/17/2014 8:43 #am

    #sO, ayitE inni rOjulU, rAbOyE nalabhai rOjullOnU iMtA arichi gOlapeTTi manaM sAdhiMchiMdEmiTaMDI? mukhyaMgA I praSna, raghOttama rAvu, yOgA, SrIrAM gArlaki. cheppaMDi mIru ikkaDa arichi gOla chEsinaMduvalla EmiTi lAbhiMchiMdi – mIkainA, prapaMchAnikainA, ImATakainA pOnI evarikO okarikainA?

    su. ko gAru seMcharI koTTi nAT auT gA unnAru iMkA. AyanA eDiTarlU I Diskashan pakkadOva paTTagAnE (muphphayyO nalabhayyO kAmeMTlu vachchAka anukuMTA) pakkaki tappukunnAru. rachayitani dummu dulipEsAM anukunE peddalaMdarikI oka chinna praSna. su. ko rAsiMdi raiTA tappA anikAdu ikkaDa aDigEdi. iMta rAddhAMtaM chEsi mIru – bhagavadgItalOnU, migatAvATimIdA eMtO adhipatyaM uMdanakunE hiMdUtvavAdullA prOjekT chEsukunna mIru – sAdhiMchinadEmiTi I vAdOpavAdAlavalla? iMkO nalabhairOjullO I vAdOpavAdAlu AganakkarlEdu. I vyAsaM eppuDainA tavvitIsukOvachchu Arkaiv lOMchi. eppuDainA dInimIda oka kAmeMT pArEyavachchu. aDigEvADevvaDU lEDu.

  106. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #Yoga # abhiprAyaM:

    03/14/2014 11:51 #am

    “Yoga# gAri vAdana iMtavarakU bAgA #enjoy# chESAnu. ayitE #March 12, 2014 5:39 pm# vAkhya tarvAta Ayana vAdanamIdi bhramalu paThApaMchalayyAyi! reMDu nelallO mugiMpu anna vAri saMbaraM chUstuMTE muchchaTEstunnadi”

    prasAd gArU: mIku AnaMdaM kaligiMchinaMduku nAku AnaMdaMgA unnadi, A pai bhrama tolagiMchinaMduku asalu cheppalEnaMta mahadAnaMdaMgA kUDA uMdi.

    nA saMbaraM nAdi, mI muchchaTa mIdi. (a)svataMtra bhAratIyulaki I vishayaMlO koddigA svEchcha unnAdi leMDi :-)

    #P.S:-# vyAsAniki saMbaMdhaM lEdu kanuka ika I vishayamai mana paraspara #satire# lu anavasaraM. hAyigA kAvAlaMTE #offline “#chAy pE charchA” chEskukOvachchu.

  107. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi prasAd abhiprAyaM:

    03/14/2014 10:27 #am

    Yoga# gAri vAdana iMtavarakU bAgA #enjoy# chESAnu. ayitE #March 12, 2014 5:39 pm# vAkhya tarvAta Ayana vAdanamIdi bhramalu paThApaMchalayyAyi!

    reMDu nelallO mugiMpu anna vAri saMbaraM chUstuMTE muchchaTEstunnadi.

  108. gautami guriMchi rAdha maMDuva abhiprAyaM:

    03/13/2014 10:17 #pm

    #SyAmalarAvugArU, namaskAraM. mIku katha nachchinaMduku saMtOshaMgA uMdi. mIru mEghana guriMchi prastAviMchagAnE ‘are! bhalE! mEghana aMTE saMdESAlu paMpiMchinaTluMdi kadA!’ anukunnAnu. mAdhav gAru gautami anE pEruni kUDA alAgE peTTAnani annAru. ayitE sar nijaMgA I pErlu nEnu asalu anukOkuMDA peTTinavi.

    ika mIranna bharta vAkyaM nijaMgA nEnu mIrannaTlu rAyAlsiMdi. IsAri jAgrattagA uMTAnu. ayitE kIlakamaina mATalu TIchar aninavi mAtraM nAku kUDA bAgA nachchAyi sar. mAdhav gAru mArchAlani annAru kAni nEnu oppukOlEdu. A DailAgE kathaki aMdaM ani nEnanukunnAnu. mIru prati kathanI SraddhagA chadivi mI abhiprAyAlu aMdarikI teliyachEstunnAru. SyAmalarAvu gAru nA kathaki kAmeMT rAyalEdE ani kUDA anukunnAnu nAlugu rOjula kritaM.

    mIku nA hRdayapUrvaka dhanyavAdAlu.

  109. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #Phanindra # abhiprAyaM:

    03/12/2014 10:31 #pm

    #surES kolichAla gArU,

    ennO vishayAlu telipAru mI vyAsaMlO. goppagA uMdi. kAmeMTlu chadivAnu, chAlA maMchi charchE jarigiMdi. ennO vishayAlu telusukunnAnu. dhanyavAdAlu.

    paina koMdaru pErkonnaTlu, vyAsaMlO #details# pushkaLaMgA unnA, #argument# aMta spashTaMgA lEdu. mIru cheppina #conclusion #(matamauDhyula valla hiMdUmatAniki pramAdaM annadi), amOdayOgyamE. ayitE I pustakaM chuTTU jarigina saMghaTanallO matamauDhyaM unnaTTu tOchalEdu nAku (adI hiMdUtvavAdula nuMDI). #Your general argument is very valid but this book does not seem to be a case in point.

    #mI vAdanalO nAku kanipiMchina konni lOpAlu –

    1. “#This Book is written with a Christian Missionary Zeal”# anaDAniki rachayitri krishTiyan matasturAlai uMDAlanna avasaraM EmI lEdu kadA! #Christian Missionary Zeal# annadi, #non-Christians# kUDA vartistuMdi. adoka bhAvajAlamani nAku arthamaiMdi.

    2. vEdallO karmakAMDani nirasiMchina vAru, mottaM vEdAlanE kAdanna vAru uMDochchu gAka. vEdAllO anni vishayAlU (karma siddhAMtaM vaMTivi) lEkapOvachchu gAka. kAnI ikkaDa vishayaM adi kAdanipistuMdi. “vEdAla prAmANikatani mIru pustakaMlO prastAviMchalEdu” anna ArOpaNakI mI vivaraNaki nAku aMta poMtana unnaTTu tOchalEdu. ikkaDa mIru cheppAlanukunnadi EmiTi? “vEdAlu pramANaM” anna mATa pustakaMlO cheppakkaralEdanA? lEka “vEdAlu pramANamE” kAdanA? vAdOpavAdAlu unnAyi kAbaTTi vEdAlu pramANaM kAdanukuMTE, mari ippuDu rachayitri rAsina vishayAlapaina kUDA vAdOpavAdAlu jarugutunnAyi kAbaTTi “AviDa rAsina vishayAlu kUDA aMta paTTiMchukOdaggavi kAvu” anukOvachchA?

    3. “strIlu vEdAlu chadavakUDadu” annadi tappani bAtrA EdO pustakaM repharens ichchADu. dIniki mIru “mahAbhArataM nuMDi manudharma SAstraM dAkA strIlu, SUdrulu vEdAlu chadavakUDadani chebutunnAyi” aMTU oka vivaraNa ichchAru. idi nijamE kAvochchu. dInipai charcha jaragAlsi uMdi. bAtrA pErkonna pustakaMlO idi jarigiMdani manaM anukOvachchu. mI vyAkhyAnaMlO bAtrAdE tappu anna arthaM dhvanistOMdi.

    #Overall# gA maMchi vyAsaM. SramiMchi mAku aMdiMchinaMduku dhanyavAdAlu! mIru tappugA bhAviMchakapOtE oka chinna salahA – mI manasuki daggarainavi, mIru cheppAlanukunnavI mI vyAsAllO mIku teliyakuMDAnE chorabaDutunnAyEmO! #If so, you should cut it down.# Asaktikaramaina katha cheppaDAniki, paTishTamaina vAdanakI kAvalasina muDisarukulu vErani nAkanipistOMdi. gItarachayita rAmajOgayyaSAstri gAru nA mitruDiki cheppina vishayaM – “nuvvu pATalO rAsina lainu nIku eMta nachchinA, adi eMta goppagA unnA, pATa saMdarbhAniki, migatA pATakI adi posagakapOtE nI manasu eMta vaddannA sarE A vAkyAnni tIsipAreyyAlsiMdE!” #This article would have benefited from such an editing!

  110. #hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #okaDu # abhiprAyaM:

    03/10/2014 1:08 #pm

    #tA. SyA gAriki.

    telugulO rAyakapOvaDAniki asalaina kAraNaM samayaM lEkapovaDamEnaMDi. Taip chEyaDaM, tappulu diddaDaM adI chAlA TaiM paDutuMdi. OpiggA kUrchuni rAyAli. iMkO samasya EmiTaMTE lEkhini, ImATa lalO unna bAksulu Taip chEstUMDagA niMDAyi anukOMDi, paikI kiMdakI lAgaDaniki skrAl bArs lEvu. Taip chEsEdi ekkuvayyE koddI idekkaDa goDavarA bhagavaMtuDA ani madhyalO vadilEyAlanipistuMdi. adIkAka neT kanekshan tegipOvaDaM anE daridraM uMDanE uMdi. kApI pEsT chEyAlaMTE sumAru aragaMTa paDutuMdi pedda pOsT ki. adE AMglaMlO ayitE padihEnu nimushAllO mottaM aMtA Taip chEsEyochchu – mottaM kAmeMT chEsina Dabhbhai maMdinI EkEstU :-)

    #[#skrAl bArs lEkapOyinA ap, Daun yArOlu vADi mIru A kAmeMT bAks^lO paikI kiMdikI kadalavachchu. lEdA phair^phAks^lO kuDi vaipu kiMdi mUlanu maus^tO nokkipaTTukuni bAks saij peMchukOvachchu kUDA. – saM.#]

  111. #hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    03/06/2014 2:38 #pm

    #raghOttamarAvugArikI, surES^gArikI unnaMta saMskRta j~nAnaM kAnI, #Wendy# guriMchI, #alternative history# guriMchI surES^gAri kunnaMta parichayaM kAnI nAku lEvu. I vyAkhya nEnoka sAmAnya hiMduvugA rAstunnAnu. (pUrvakAlaMlO ilA sAmAnyulu paMDitacharchalalO taladUrchE avakASaM uMDEdA anEdi anumAnamE, maMchikO cheDDakO yI kAlaMlO adi sAdhyamayyiMdi!).

    1. tAnu rAsina dAniki “#Alternative”# anE viSEshaNAnni spashTaMgA SIrshikalOnE peTTAru veMDI. iMka dAnni saMpradAya bhAshyAlatO, vyAkhyAnAlatO saripOlchi tappupaTTaDaMlO arthamEmuMdi? haiMdava vA~mmayaMpai #Wendy# kAni, surES^gAru kAni chEstunna vyAkhyAnAlu spashTaMgA – #an alternative to the established or mainstream commentaries.# ivi vaidika prAmANyAnni aMgIkariMchani bauddha, chArvAka vAdAlavaMTivi. vATini SaMkarula, madhvAchAryula vaMTi vAri bhAshyAlatO pOlchi tappanaDaM eMtavarakU samaMjasaM?

    2. veMDI siddhAMtAlanu #Galileo# lEdA itara #scientific theories#tO pOlchaDaM sarikAdani nA buddhiki tOstOMdi. vaij~nAnikaSAstraM bhautika prapaMchAniki saMbaMdhiMchinadi. aMdulO satyAsatyAlu bhautika prayOgAla dvArA nirdhAriMchagaligEvi. #Wendy’s subject is not “science”.# aMTE iMdulO vaij~nAnikaMgA nirdhAriMchagala satyAsatyAla pramEyaM lEdu. vEdAlanu kAni, smRti purANa itihAsAlanu kAni oka pratyEka kONaMlO chUsi, anvayiMchi, pariSIliMchaDaM mAtramE. kAbaTTi, iMdulO saMpradAya dRshTE satyamainadI, lEdA #Wendy# dRshTE sababainadI vaMTi nirNayAla prasakti asalu vastuMdA? kAkapOtE, pUrvakAlaMlO avaidika mata siddhAMtAlu edurkonna pratighaTanE ippuDU ilAMTi siddhAMtAlu edurkoMTunnAyani bhAviMcha lEmA? pUrvaM AyA matAlanU matasiddhAMtAlanU nijaMgAnE chAlA saMyamanaMtOnU udArabhAvaMtOnU hiMduvulaMdarU svIkariMchArA?

    3. veMDI pustakAnni hiMduvulu kAnivAru chadivitE hiMdUmataM mIda chAlA gauravaM kalugutuMdani surES^gAru annAru. idi nijamE kAvachchu. kAnI adi 1#st person point of view# kAdu. oka “sAmAnya” hiMduvu dRshTikannA adi vErainadi. kAbaTTi vAriki gauravaM kaligiMchinaMta mAtrAna oka hiMduvuki kUDA adE bhAvana kaligiMchAlani lEdu. oka hiMduvu alAMTi dRshTitO chUDAlaMTE, tanani tAnu #alienate# chEsukoni taTasthunigA mAri chUDagalagAli. bahuSA I kAlaMlO chAlAmaMdiki adi alavaDinaTTugA uMdi. ayitE adi aMta suluvugA sAdhyamayyE pani kAdani nA svAnubhavaM. nEnu chaduvukunna chaduvu vallanO, itara kAraNAla vallanO nAkU koMta alAMTi dRshTi alavaDiMdani nEnu anukuMTunnAnu. kAni pUrtigA alavaDa lEdu. pUrtigA #alienate# avvagalistE elA uMTuMdO nAku telIdu kAni, I reMTikI cheDDa rEvaDi sthiti mAtraM chAlA bAdhAkaraMgA uMdi. I #alienated view#ki konni udAharaNalu cheputAnu.

    surES^gAru rAmAyaNa, bhAgavata kathalanu “allibilli” kathalu annAru. nA dRshTilO yidi oka chakkani udAharaNa. chinnappuDu, nEnu vITini vinnappuDu, vITini “allibilli” kathalugA vinalEdu. nijaMgA jarigina kathalugA vinnAnu. adE nammAnu. perigi peddayina tarvAta avannI bahuSA kaTTukathalu anE vishayAnni vinnAnu. alAMTi dRshTi vachchina tarvAta, avi nA hRdayaMnuMDi koMta dUraMgA jarigAyi. kEvalaM vATini kaTTukathallAgA chUsi, vATilOni kalpanA chamatkAraM, SilpanaipuNyaM, lEdA rasAnubhUti vagairA vagairAlanu chUsi AsvAdiMchavachchu gadA? vachchu, ippuDu nEnukUDA chAlAvarakU adE dRshTitO vATini chUstunnAnu. kAnI avEvI iMtakumuMdu avi nijamaina kathalE anna nammakamunnappuDu yichchina daggaritanAnnI, anubhUtini ivvalEkapOtunnAyi manasuku. idE vishayaM, bhakti kIrtanalaku kUDA vartistuMdi. chAlAmaMdi vATilOni saMgItasAhityAlanu mAtramE AsvAdistAru. nEnukUDA vATini AsvAdistAnu. ayitE, rAmadAsu nErugA rAmunitO peTTukunna mora, lEdA tyAgayya rAmuni edurugA AlapiMchina kIrtana anE nammakaM uMDina rOjullO, A pATalanu vinnappuDu kaligina pratyEka anubhUti nEnippuDu poMdalEkapOtunnAnu. iMkA chAlA udAharaNalu ivvagalanu. paMDagalu jarupukOvaDaM kUDA alAMTi #alienated view#ki udAharaNE. idaMtA “mAnasikamaina edugudala”lOnO lEdA “samAjaM edugudala”lOnO oka bhAgamA? ayyuMDavachchu, nAku teliyadu. kAni EdO lOTu mAtraM chAlA spashTaMgA kashTapeDutU uMTuMdi.

    4. maLLI modaTiki vastAnu. pUrva kAlaMlO siddhAMta charchallO sAmAnyulu eMtavarakU bhAgasvAmulu? sAmAnyulapai vATi prabhAvaM eMta? ivi paMDitula vAdaprativAdAlakU, rAjASrayAlakU mAtramE parimitamayyEvani anukuMTunnAnu. aMchEta vATivalla sAmAnyaprajalaki (aMTE AyA siddhAMtAlalO pravESaM lEni vAriki) peddagA ibbaMdi lEdu. ippuDalA kAdu kadA? I gaMdaragOLAniki adoka mukhyakAraNaM kAdA?

    AkharigA, I vyAkhya nEnu okarini samarthiMchaDAnikO marokarini vyatirEkiMchaDAnikO rAsiMdi kAdu. kEvalaM, koMta kAlaMgA nAlO uDukutunna aspashTabhAvAlanu vyaktaparachaDAniki mAtramE, jarugutunna charchaki eMtO koMta saMbaMdhaM uMdanna uddESaMtO. dIni guriMchi iMtakannA cheppE sAmarthyaM nAku lEdu. kAbaTTi dInipai iMkEvainA vyAkhyalu vachchinA maunaMgA chaduvukuMTAnu.

  112. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    03/06/2014 1:47 #pm

    ‘When I use a word,’ Humpty Dumpty said, in rather a scornful tone, ‘it means just what I choose it to mean — neither more nor less.’? :-)

    #I madhya oka saMskRta paMDita sabha jarigitE, aMdulO saumyuDu, vinayaSIli ayina paMDituNNi adhyukshunigA ennukunnAraTa. adhyakshuDu anna padAniki aMdarikI telisina arthaM adhi + aksha@h aMTE painuMDi chUchuvADu, #supervisor,# pedda- modalaina arthAlu manaku telusu kadA. A vinayaSIli lEchi adhyakshuDu aMTE a + dhi (=buddhi) + aksha (=iMdriyAlu), ani chebutU nAku buddhi, iMdriyAlu lEvu kAbaTTi nannu adhyakshuDidigA ennukunnAru ani chamatkariMchAraTa. pakkanE kUrchunnA mahA paMDituDu lEchi “bhagavadgItalO ‘aksharANAM AkArOsmi’ ani paramAtmuDu annADu kAbaTTi A a-kArarUpumaina paramAtma yaMdu buddhi, iMdriyAlu kalavADu kAbaTTi Ayananu adhyakshuni chEyaDaM sababE ani harshadhvAnAla madhya vivariMchADaTa.

    padanirmANa rItyA (#morphologically)# saMskRta bhAsha oka saMlIna bhAsha (#inflectional language).# oka vAkyAnni, vividha padAlugA; oka padAnni bhinnamaina padAMSAlugA ennO rakAlugA viDadIyavachchu. I rakamaina saulabhyaM valla okE SlOkAnni vividha rItulugA viDagoTTi parasparaM vyatirEkamaina arthAlu sAdhiMchavachchu. I rakamaina pAMDitya prakarsha chamatkArAlaku bAgAnE uMTuMdi kAnI, SAstra charchallO aMtagA posagadu. ayitE, gata konni vaMdala yELlugA mana paMDitulu padAlaku kotta, kotta arthAlu krOMgotta rItilO sAdhistU mana graMthAlaku sarikotta bhAshyAlu rAyaDaMlOnE talamunakalayyAraMTE atiSayOkti kAdEmO.

    udAharaNaku, madhvAchAryulavAru mahAvAkyAlalO okaTaina “tattvamasi (#that art thou)”# anna dAniki bhAshyaM chebutU ChAMdOgyOpanishattulO “SvEtakEtO tattvamasi (#O Svetaketu, thou art that)”# anna dAnini “SvEtakEtO + atattvamasi = SvEtakEtOtattvamasi”(#O Svetaketu, thou art not that)”# ani viDadIsi dvaita siddhAMta anvayAnni sAdhiMchADu. I rakamaina padavibhajanalatOnE Ayana upanishattulu, bhagavadgIta modalaina vannI tana siddhAMtAnni balaparustunnAyani nirUpaNa chESADu. I rakamaina padavibhajanalu SaMkarAchAryula, rAmAnujAchAryula bhAshyAllO kUDA kanipistuMTAyi. aMduvallE vAru, upanishattulu, bhagavadgIta vaMTi graMthAlannI tama, tama siddhAMtAlanu samartistunnAyani cheppukOgaligAru.

    ayitE, chAritrakaMgA chUstE, vEdAnaMtara kAlaMlO vaidika karmakAMDa paTla oka rakamaina nirasana uMDEdani, A nirasana bhAvaM upanishattulalO, bhagavadgIta vrAyabaDina tolidaSallO tIvrasthAyilO uMDEdani manaku labhistunna AdhArAlanu baTTi UhiMchavachchu. A vAtAvaraNaMlOnE vaidika karmakAMDalaku tirugubATugA bhauddha mataM, jaina mataM, sAMkhya, yOga, ajIvika, chArvAka matAlu prAchuryaM cheMdAyani cheppaDAniki chAritraka AdhArAlu unnAyi. A dRshTitO chUstE, bhagavadgItalO nEnu uTaMkiMchina nAlugu SlOkAlalO vEdAlanu takkuva chEsi “traiguNyavishayA vEdA nistraiguNyO bhavArjuna” ani cheppaDAniki sulabhamaina vivaraNa ivvavachchu. aMtEkAni, A SlOkAlalO “vEdaM” aMTE “vEdaM” kAdu aMTU vitaMDavAdana chEyaDaM valla manaku kotta vishayAlEM bOdhapaDavu.

    alAgE, muMDakOpanishattulO vEdAlanu takkuvasthAyi vidyaluni, vATini aparavidyalugA nirvachiMchArani vyAsaMlO anukunnAM kadA. adE upanishattulO dvitIyakhaMDaMlO aparavidyala guriMchi iMkA ilA aMTAru:

    plavAhyEtE adRDhA yaj~narUpA ashTAdaSOkta maparaM yEshukarma
    E tachChrEyO yEఽbhinaMdaMti mUDhA jarAmRtyuM tE punarEvApi yaMti ||7||

    aparamaina karma padunenimidi aMgAlatO kUDina yaj~nakarmala paina AdhArapaDi uMDunu. ivanniyu vAstavAniki balahInamaina teppala vaMTivi. vITi valla padE, padE jarAmRtyuvulu tappavu.

    avidyAyA maMtarE vartamAnA@h svayaM dhIrA@h paMDitaM manyamAnA@h
    jaMghanyamAnA@h pariyaMti mUDhA aMdhEnaiva nIyamAnA yathAMdhA@h ||8||

    aj~nAnamulO charistU, tAmE dhIrapurushulani, praj~nAvaMtulani Atmastuti onarchukonu maMdamatulu SOkagrastulai, aMdhunichE naDipiMchabaDu aMdhunivale dikkutOchaka paribhramistuMTAru.

    avidyAyAM bahudhA vartamAnA vayaM kRtArthA ityabhimanyaMti bAlA@h
    yatkarmiNO na pravEdayaMti rAgAt tEnaturA@h kshINalOkA SChyavaMtu ||9||

    aj~nAnamutO chariMchu I mUrkhulu tAmu AptakAmulainaTlu chinnapillallA bhAvistuMTAru. rAgaratulai unnaMduna satyamunu grahiMchalEru. aMduvalana puNyakarmaphalamugA labhiMchina svargAdi lOkamulu anubhaviMchina pidapa maLLI kriMdiki jAruduru.

    ishTApUrtaM manyamAnA varishThaM nAnyachChrEyO vEdayantE pramUDhA@h
    nAkasya pRshThE tE sukRtEఽnubhUtvE maM lOkaM hInataraM vA viSaMti ||10||

    karmaparulaina I mUrkhulu yaj~navidhulu, puNyakAryamulu mAtramE SrEshThamainavani bhAvistU, anyamaina marE SrEyOmArgamunu teliyalEru. vIru unnatamaina svargalOkamulO puNyaphalamu anubhaviMchi ma~rala I lOkamulO gAni, iMtakannA hInamaina lOkamulO gAni pravESiMchuduru.

    alAgE bRhadAraNyakOpanishattulOnU iTuvaMTi vEdanirasana kanipistuMdi. AdiSaMkaruni bhAshyAllOnU j~nAnAnni uggaDistU vEdAlanu, karmakAMDanu nirasiMchE SlOkAlu kanipistAyi. SaMkaruDu vEdaniMda chESADA lEdA aMTU sudIrgha charchalu mana paMDita lOkaMlO mAmUlE.

    ayitE, veMDI DAnigar rAsina pustakaM yokka pradhAna uddESaM AdhyAtmikaM kAdu, chAritrAtmakaM. nA vyAsa prAdhAna lakshyaM kUDA iTuvaMTi AdhyAtmika charchala guriMchi kAdu. vEdaMlO varNiMchina matAnikI, ippuDu prastutaM bhAratadESaMlO anusaristunna hiMdU matAniki chAlA tEDAlu unnAyani, aMduvalla kEvalaM vEdAla AdhAraMgA hiMdU mataM guriMchi saMpUrNaMgA vivariMchalEmannadE nA vAdana. nA vyAsaMlO bAtrA abhiyOgAniki badulugA ilA annAnu:

    RgvEdaMlO kanipiMchE dEvatalu mitra, varuNa, aryama, bhaga, aMSa, iMdra, agni, ushas vaMTi pradhAna dEvatalu taruvAti hiMdU mataMlO prAdhAnyata kOlpOyAru. vEdAlalO pramukhamaina agnistOma (sOmayAgaM), aSvamEdha, purushamEdha, agnichayana, chAturmAsya yaj~nAlu taruvAti kAlaMlO kanipiMchavu. prastutaM hiMdU mataMlO pradhAnamaina brahma, vishNu, mahESvarula trimUrti tatvaM, lakshmi, pArvati, sarasvati vaMTi strI dEvatala prastAvana vEdAlalO kanipiMchadu. hiMdU matAniki pradhAnamani chATicheppE daSAvatArAla prastAvana gAni, karma siddhAMtaM gAni, punarjanma siddhAMtaM gAni vEdAlalO ekkaDA kanipiMchadu.

    ippuDu vividha mAnavIya, sAmAjika SAstra (#linguistics, epigraphy, archaeology, history, population genetics etc.)# pariSOdhanala dvArA manaku labhyamautunna samAchArAnni baTTi manaM mana charitranu mariMta lOtugA arthaM chEsukOvachchu. Adhunika SAstra vij~nAnAnni upayOgiMchukoni, hiMdU mata charitralO pariNAmAlanu arthaM chEsukOvaDAniki chEsina prayatnAllO veMDI DAnigar rAsina pustakaM okaTi. koMta nishpAkshika dRshTitO Ame pustakAnni chadivitE hiMdU matapariNAmaM guriMchi koMtainA avagAhana kalugutuMdani nA abhiprAyaM.

    AphIsu panula ottiDilO gata reMDurOjulugA ImATalO nA vyAsaMpai vachchina abhiprAyAlaku samAdhAnAlu veMTanE rAyalEkapOyinaMduku kshaMtavyuNNi. itara abhiprAyAlaku kUDA I rOju samAdhAnaM ivvaDAniki prayatnistAnu.

  113. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi ..#nagarjuna.. # abhiprAyaM:

    03/05/2014 1:17 #pm

    #@raghOttamarAvu gAru, praj~nAvAdaM guriMchi gItalO mIru udahariMchina SlOkAniki muMdara SlOkaM,

    SlO: “tamuvAcha hRshIkESa@h prahasanniva bhArata,
    nEnayOrubhayOrmadhyE vishIdaMtamidaM vacha@h”

    ku madhvAchAryula bhAshyaM I vidhaMgA uMdi: j~nAnavaMtuDaina nI kiTTi durbhuddi eTlu kaligenani parihAsamu chEyuchu arjununi jUchi I vAkyamunu palikenu.

    A taruvAta vachchE SlOkaM

    SlO.aSOchyAnanvaSOchastvaM praj~nAvAdAMScha bhashasE,
    gatAsUnagatAsUMScha nAnuSOchaMti paMDitA@h

    I reMDiMTinI kalipi chUstE, “baMdhuvulanU pUjyulanU dharmaM nErpina guruvulanU chaMpi rAjyaM chEjikkiMchukOvaDaM kaMTE tyajiMchi bichchamettukOvaDaM SrEyaskaraM kadA, AlOchiMchu. EM chEyAlO nIvE cheppu” anna arjunuDitO kRshNuDu “paMDitulainavAru bratikunnavArini guriMchigAni, chanipOyinavArini guriMchigAni du@hkhiMparu. nuvvu paMDita vachanAlu palukutU (parihAsaMgA) kUDanivATini guriMchi du@hkhistunnAvu” annADu. I vidhaMgA chUsinapuDu karmadharmAlalO abhimAnaM kaligi uMDina arjunuDu itara Srutulaku palukutU saMdigda vAdana chESADugAni mIru annaTTu adi avAdaM kAdEmO! nA I anvayaMlO EdannA tappuMTE cheppaMDi.

    traiguNyavishayA vEdA nistraiguNyO bhavArjuna ।
    nirdvandvO nityasattvasthO niryOgakshEma AtmavAn॥ (2-45)

    guriMchi SaMkara bhAshyaM ilA uMdi: “arjunA! vEdamulu I saMsAramE vishayamugA galavi. nIvu nishkAmuDavunu, dvaMdvamulanu vadalinavADavunu, nitya satvaguNamu galavADavunU, Atmaj~nAnamu kalavADavunu kOrikalEnivADavunu nagumu.”

    ayitE idE SlOkAniki madhvAchAryulu bhAshyaM chEstU A triguNAlu vEdAlalO paiki kanipiMchE ardaM mAtramE annAru.

    “yAvAnartha udapAnE sarvata@h saMplutOdakE..” anna SlOkaM guriMchi madhvAchAryulu ilA cheppAru: “vEdAlalO cheppina phalamaMtA brAhmaNunilO naMtarbhaviMchunu. brAhmamunu poMduvADu brAhmaNuDu. bAhmaparOkshaj~nAnamu galavADu brAhmaNuDu. adi j~nAnamuvalana kalugunu”

    dInikE SaMkara bhAshyaM “samastavEdamulayaMdu cheppabaDina karmalananushThiMchaDaMvalla galugu phalamu aMtakannanu mikkili goppadaina j~nAnamugala brahmaj~nAniki galugu mOksharUpaphalamulO naMtarbhAvamu noMdunu” gA unnadi.

    ***
    @surEsh gAru,

    nAku rachayitri bhAshA parij~nAnaM guriMchi saMdEhAlu lEvaMDi. unna saMSayamallA Ame anvayAlu sababugA unnAyA, vATini anvayiMchaDaMlO AviDa nijAyitIgA unnArA lEdA ani. rAmAyaNaMlOMchi mIru udahariMchina SlOkAlalO chUsinA “mahArAju nEDu du@hkhaM anubhavistuMTADu”, “artha, dharmAdula kaMTE kAmamE balamainadani nAkanipistuMdi” ani kOrika (#this need not necessarily be lust ..# bhAryapai uMDE sahajamaina Asakti ishTaM kAvachchu) vallanE nEDu mahArAju du@hkhituDai unnADani cheppina rAmuDu/lakshmaNuDitO daSarathuDini #explicit# gA #sex-addict# ani cheppiMchaDaM karekTEnA ani.

  114. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    03/04/2014 8:00 #am

    #nAgArjuna gAru: maMchi praSnE aDigAru. veMDI DAnigar rAmAyaNa,mahAbhAratAlu kshuNNaMgA chaduvukuMdani cheppaDAniki idO maMchi udAharaNa. phalAnA padAniki phalAnA iMglIsh padaM vADiMdi kAbaTTi Ameku saMskRtaM rAdu, rAmAyaNa, mahAbhAratAlu Ameku teliyavu anna vimarSalu viMTUvuMTAM. ayitE, Ameku telisinanni purANa kathalu, upanishattula kathalu, anEka rakAla rAmAyaNa, mahAbhArata kathalu — vATilO kanipiMchE sUkshma vyatyAsAlu — Ameku telisinaMtagA marevvarikI teliyavani Amenu vyaktigataMgA erigina vAru nAtO annAru.

    mIru chUpina SlOkaMlO daSarathuNNi uddESiMchi cheppina mATallO kAma- anna SabdAniki arthaM ‘dEha saMbaMdhamaina kAmukatvaM’ kAdu annadE mI ArOpaNa, avunA?

    rAmuDu, lakshmaNuDu aDavulaku veLLina taruvAta ayOdhyalO unna tallidaMDrula guriMchi vAru mATlADukunna vishayAlanu vivariMchE vAlmIki rAmAyaNapu SlOkAlu chUDaMDi (ayOdhya kAMDa, 53va sarga):

    sa tu samviSya mEdinyAM mahA arha Sayana uchita@h |
    imA@h saumitrayE rAma@h vyAjahAra kathA@h SubhA@h || 2-53-5

    goppa SayanatalpaM pai paruMDaDAniki alavATu paDina rAmuDu, maidAnaMpai mEnu vAlchi saumitritO ilA palikADu.

    dhruvaM adya mahA rAjO du@hkhaM svapiti lakshmaNa |
    kRta kAmA tu kaikEyI tushTA bhavituM arhati || 2-53-6

    mahArAju nEDu rAtri du@hkhaM anubhavistuMTADu. kaikEyiki mAtraM tana kOrika (kAmA) neravErinaMduku tRptigA uMDi uMTuMdi.

    sA hi dEvI mahA rAjaM kaikEyI rAjya kAraNAt |
    api na chyAvayEt prANAn dRshTvA bharataM AgataM || 2-53-7

    bharatuDu tirigi vachchAka A dEvi kaikEyi rAjyaM kOsaM A mahArAju prANAlanu hariMchadukadA!

    anAtha@h chaiva vRddha@h cha mayA chaiva vinAkRta@h |
    kiM karishyati kAma AtmA kaikEyyA vaSaM Agata@h || 2-53-8

    vRddhuDu, anAtha ayina Ayana, nEnu lEkuMDA unna vELa, kAmAtmuDai, kaikEyi vaSaMlO paDipOyi EM chEstADO.

    idaM vyasanaM AlOkya rAj~na@h cha mati vibhramaM |
    kAmaEva artha dharmAbhyAM garIyAn iti mE mati@h || 2-53-9

    maharAjuku kaligina saMkaTa paristhitini (vyasanaM), matibhramaNAnni chUstuMTE artha, dharmAdula kaMTE kAmamE balamainadani nAkanipistuMdi.

    kO hi avidvAn api pumAn pramadAyA@h kRtE tyajEt |
    chaMda anuvartinaM putraM tAta@h mAM iva lakshmaNa || 2-53-10

    eTuvaMTi avidyAvaMtuDaina taMDri ayinA strI kOsaM nAvaMTi putruNNi tyajistADA?

    sukhI bata sabhArya@h cha bharata@h kEkayI suta@h |
    muditAn kOsalAn EkO yO bhOkshyati adhirAjavat || 2-53-11

    ayyO! kaikEyi sutuDu, tana bhAryatO kOsala rAjyAnni adhishTiMchi okkaDE saMtOshaMgA bhOgistADu.

    sa hi sarvasya rAjyasya mukhaM EkaM bhavishyati |
    tAtE cha vayasAtItE mayi cha araNyaM ASritE || 2-53-12

    taMDri vayasAtItuDainADu. nEnu araNyAlapAlayyAnu. ika bharatuDE sarvarAjyAniki adhipatigA kAgalaDu.

    artha dharmau parityajya ya@h kAmaM anuvartatE |
    EvaM ApadyatE kshipraM rAjA daSarathO yathA || 2-53-13

    daSaratha rAjulAgA evaraitE arthAnni, dharmAnni parityajiMchi kAmAnni anuvartistArO, vAniki I rakamaina kashTAlu tappavu.

    vAlmIki rAmAyaNaMlO iMta vivaraMgA cheppina rAmuni vachanAlu chadivAka kUDA kAma- anna padaM daSarathuni kAmukatvAnni, strIlOlatvAnni sUchiMchaDAniki vADiMdani anukOvaDaMlO tappu lEdu kadA!

    veMDI DAnigar^nu vimarSistunna vALLalO chAlA maMdi vAlmIki rAmAyaNAnni, saMskRtamUlAlanu chadavalEdu. vILLalO koMtamaMdiki sinimAllO, TIvI sIriyaLLalOnU chUpiMdE vAriki telisina rAmAyaNamu. vIraMdarikaMTE, palu bhAshallO, palurakAla rAmAyaNAlanu tarachi chUsi kotta kotta kONAlanu AvishkariMchE prayatnaM chEstunna veMDI DAnigar^ dRkkONaM nAku chAlA AsaktikaraMgAnu, pariSOdhanAtmakaMgAnU anipistuMdi. AviDa viSlEshaNatO vIru EkIbhaviMchakapOyinA pharavAlEdu kAni, Ame pustakAnni pUrtigA chadavakuMDA, saMskRta mUlAlatO parichayaM lEkuMDA Ame pAMDityAnni kiMchaparustU nAnA mATalu anaDaM samaMjasaM kAdani nA abhiprAyaM. mIrEmaMTAru?

  115. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi ..#nagarjuna.. # abhiprAyaM:

    03/04/2014 5:15 #am

    #viSlEshaNAtmakamaina vyAsaM aMdiMchAru surEsh gAru. dhanyavAdAlu.
    ayitE aMtaTi oka #scholar#gA cheppabaDutunna rachayita chEsina konni #interpretations# chUsAka nAku koMta AScharyaM kaligiMdi, chAlA pariSOdhana chEsAnani cheppukunnavALLu ilA elA ardaM chesukunnArani,
    udA: #In Chapter 8: THE THREE AIMS OF LIFE.. the author states “Kama represents pleasure and desire, not merely sexual but more broadly sensual—music, good food, perfume, paintings”

    but in Chapter9: THE LOSS OF SITA
    the author writes, as said by Lakshmana, “..The king is perverse, old, and addicted to sex, driven by lust” .. probably quoting this.

    #ilAMTi #striking and selective interpretations# nu chUsAka kUDA rachayitalOni nijAyitinI praSniMchakuMDA uMDagalamA?

  116. oka AdivAraM plATphAm beMch^ mIda guriMchi niSigaMdha abhiprAyaM:

    03/02/2014 10:36 #am

    “…#nEneTu veLtAnO, gamyamEmiTO nAku telIdu, kAnI gamyAniki telusu nEnOrOju vastAnani. adi dArini parichi eduru chUstUnE uMTuMdi, anni anukOni malupulakI avatala niSchiMtagA E saMdEhamU lEkuMDA. malupullO evarevarO edurupaDatAru. chEtulu paTTuku vadalaru koMdaru. chivaridAkA vastAmani cheppEstAru alavATaina alavOkadanaMtO. iddarikI telusu ‘chivara’ aMTE evarikO. adi prati okkarikI mArutuMdanI, pratyEkamanI marevvarU rAlEranI telisI, abaddhAlu cheppukuMTU rihArsil lEni nATakalADutU kalustU, nammistU, naTistU uMTAru aMdarU. lEka koMdaru bahuSA; daggarivAru, daggara anukunnavAru, daggaravvAlanukunnavAru.”

    “…kAnI mI bommallO kathaluMTAyi. ‘egiripOyE mallepuvvu’ chitraMlO kUDA! malle veLlipOyAka rAyimIda pagulu, kAnI aDuguna ekkaDO…”

    “tana baMdhAlu tanalOMchE, tana vRttaMlOMchE kAvAli. bayaTivannI ATaviDupu kOsaM, ASani batikiMchukOvaDaM kOsaM.”

    ilA ayitE maLLI mottaM ikkaDa pEsT chEstAnEmO! prativAkyamU paTTi ApEsinA ivi mAtraM chAlAsEpE kUrchObeTTi marI kalavaraparichAyi!

    jasT TU guD!

  117. pAta telugu sAhityaM eMduku chadavAli? guriMchi #Halley # abhiprAyaM:

    01/16/2014 3:18 #am

    #shelDon pollok gAri ” #Crisis in the Classics ”# anE vyAsaM chadivi aMtarjAlaMlO tachchADutU anukOkuMDA ikkaDiki vachchAnu . bhAva dAsyaM guriMchI pAta telugu sAhityaM mIru eMduku chaduvutAru anna vishayaM guriMchI mIru cheppina vishayAlu bAgunnAyi . ayitE I vishayala paina kottagA #scholars# rAvAli aMTE dIniki oka #incentive structure# kUDA avasaraM ani nA bhAvana.

  118. maMchu guriMchi #raju # abhiprAyaM:

    01/08/2014 6:11 #pm

    #chAvaMTE EmIlEnitanamA? evaru cheppAraMDI? evaDainA chachchipOtE prapaMchaMlO iMkEmI uMDadA? beMgaLUr lAMTi ULLO udyOgaM chEstU vIkeMD ki vihArayAtralaki veLli chUsochchina rALLa mIda toMDalnI baTTalu utukkunE baMDalnI brahmAMDaMgA varNiMchEstE kadha ayipOyiMdA?

    chAvu guriMchE kadha ayitE E vallakANNO varNiMchochchu. I vallakADu anEdi rachayita vADina mATE. I kadhaki talA, tOkA, vallakADu, EmI lEvu. ayitE prakRti varNana bAgAnE uMdi kAni kadhaki adi saripOdu. chAvaMTE mukkU mohaM teliyani vADiMTlO baMgALA duMpala vEpuDu annaM kaDupu niMDA tinaDaM kAdu. adi tinnAka dAnni jIvitAMtaM (!) gurtupeTTukuMTAnani cheppaDaM aMtakannA kAdu.

    #[Comment edited – Ed.]

  119. #adE nEnu guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    11/11/2013 12:45 #pm

    #rAdha gAru
    “doMgalA navvutU” anaDaM “doMga” darSanaM ayinataruvAtanE sAdhyaM!
    darSanaM ayitEnE asalu doMga unnADO lEDO Apai navvutunnADO kAdO telustuMdi. darSanaM kAkuMDA cheppaDaM “doMga” sAkshyaM avutuMdi kadA! idi chadivina taruvAta dorakani doMga guriMchi dorikina Uha rAyAli anipiMchiMdi.

    doMga kOsaM dEvulADutunna nEnu
    niluchunna nEla nAdi anukuMTE
    kAdu kAdu bhUmi ichchiMdE anipiMchiMdi
    tAgE nIru nAdi anukuMTE
    kAdu kAdu nadulichchiMdE anipiMchiMdi
    pIlchE Upiri nAdi anukuMTE
    kAdu kAdu gAlichchiMdE anipiMchiMdi
    kanIsaM dEhaM nAdi anukuMTE
    kAdu kAdu tallidaMDrulichchiMdE anipiMchiMdi
    Edi paTTukoni nAdi anukuMTE
    kAdu kAdu paMchabhUtAlu prakRtidE anipiMchiMdi
    kanIsaM AlOchanainA nAdi anukuMTE
    kAdu kAdu AlOchiMchE SaktidE anipiMchiMdi
    nAdi kAnidaMtA nAdE anukunnaMduku
    nEnE asalu doMgani tElipOyiMdi.
    ============
    vidhEyuDu
    _SrInivAs

  120. nimmakAyalu guriMchi ennela abhiprAyaM:

    11/10/2013 11:36 #pm

    #nAkU lemans kI leims^ kI tEDA EmiTO arthaM kAdaMDI..ayitE avi dabbakAyalani arthamannamATa. mA vaipu vATini gajanimma kAyalani aMTAru. avI ivI okaTO kAdO !
    katha mAtraM sUparu!

  121. gadyamulO padyamulu guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    11/06/2013 11:17 #am

    #vidvanmAnyulu SrI jejjAla kRshNamOhanarAvu gAriki
    namaskRtulatO,

    I SrInivAsa gadyanu pratirOjU tellavArujAmuna nEnu viMTUnE unnA, anEkaparyAyAlu tirumalalOni SrIvaishNava vidvAMsulu divyOtsavAlalO vAdyasahakAraMtO SrutimanOharaMgA paThistunnappuDu pratyakshaMgA chUchi AnaMdiMchinappaTikI – SabdasaMyOjana valla A gadyagaMbhIrima manassunu AkaTTukonaTamE kAni, aMdulOni ChaMdOnirmANarItula saMsphuraNa manasukennaDU kalugalEdu. oka SatAbdi munupaTivArE kAbaTTi mahAvidvAMsulaina purisai SrInivAsAchAryulavAri rachanalannI achchulO unnAyi kAni, dIni rachanAviSEshAlanu gu~riMchina vimarSanAtmaka paryAlOkanaM telugulO aMtagA jariginaTlu kanipiMchadu. A vidhaMgA okAnoka SravaNIyarachananu ramaNIyasAhityaMgA darSiMchina mI praj~nApratibhAnatanu manasArA abhinaMdistunnAnu.

    bhaTTa bANuni kAdaMbarilO “pAtAlatalavAsishu dAnavEshu” vaMTi chOTla vRttagaMdhaM vinipistunnadani vyAkhyAtalu vrAyaTamE gAni, aMtakaMTe ekkuvagA A viSEshAlanu pariSIliMpalEdu. nannayya gAri gadyAnni vidyArthulaku ichchi, aMdulOni vRttAMSAlanu gurtiMchi, A padyAla pErlanu cheppamani SrI madhunApaMtula satyanArAyaNaSAstri gAru Sishyulaku ChaMdassunu nErputuMDEvAru. avi SikshApraNItAlu.

    lAkshaNikulu gadyanirUpaNAdhyAyAlalO chUrNakAnni lalitamu, Aviddhamu, avRttimugdhaM, atyaMtavRttimugdhaM ani; iMkA utkalikanu, vRttagaMdhini – pekku aMtarbhEdAlatO vivariMchAru. kavulu kAvyagataMgA gadyabaMdhalInaMgA konni konni sama-vishamavRttAlanu, ardhasamAlanu, tALavRttAlanu prayOgiMchinavannI aMdarikI telisina saMgatulE.

    ayitE, vITi nirmANarItulanu sUkshmaMgA anuSIliMchi, iMta vistAramaina paridhilO gadyaMlO sarikrottagA nikshEpiMpagala ChaMdOgatulanu prastAriMchi, vATilO munupaTi lAkshaNikulu cheppani abhinavarUpAlanu prakalpiMchi, vATiki lakshyAlanu SilpiMchi, A rUpAlanu sArthaka nAmavRttAlugA prachAraMlOki techchinavAru mIrokkarEnani I vidhaMgA ‘ImATa’ lEkhAmukhata@h uchchai@hsvanaMtO nA bOTi sahapAThakulaku cheppagalagaTaM nAkeMtO saMtOshaMgA unnadi.

    SrInivAsa gadyaku mIru vRttapaTTikanu anubaMdhiMchaTaM chamatkRtaMgAnU unnadi. adi mI adhikAraparidhilOni vishayamE kadA! :)

    achirakAlaMlO mI vyAsAlu achchuku vachchi, vidyAsthAnAlalO paThanapAThanAlakekki, vidyArthulaku upAdEyAlu kAvAlani nA SubhAkAMksha.

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  122. nannechODuni kumArasaMbhavaMlO ‘lalitAsyAMburuhaMbu’ padyavivAdaM: sthitisthApana guriMchi ravi abhiprAyaM:

    11/04/2013 2:43 #am

    #chAlA chakkani pariSOdhana vyAsaM. ayitE mAnavalli rAmakRshNakavi porabATunu etti chUpistU AvESAniki lObaDi AyanE kumArasaMbhavaM vrAsi nannechODuDiki kartRtvaM ApAdiMchArannaTTu dhvaniMpajEyaDaM bAvOlEdu. mAnavalli vAriki nannechODuDipai avyAjamaina anurAgamu, tenAli rAmakRshNunipai kOpamO, dvEshamO uMDavalasina avasaraM EmiTO teliyadu.

    nA vaMtugA konni varahAlu.

    #>>#‘dRshTvA yAsAM nayanasushamAM va~mgavArA~mganAnAm’ annachOTa vaMgadESapu vArAMganala prasakti; ‘yEyE kha~njana mEka mEva kamalE paSyanti’ modalaina chOTla #>>#;varNiMpabaDina khaMjana pakshi prastAvana – modalaina vATini baTTi, vaMgadESAbhimAnaM gala saMdhAta evarO krI.Sa. 14va SatAbdi prAMtaMlO dInini kUrpagA,

    – khaMjana SabdaM vaMgadESIyulaku mAtramE pratyEkaM kAdu. damayaMti kannulanu varNistU SrIharshuDu cheppina SlOkaM idi.

    nalinaM malinaM vivRNvatI pRshatImaspRSatI tadIkshaNE |
    api kha~njanamaMjanAMchitE vidadhAtE ruchigarvadurvidham ||

    SrIharshuDu mEvAr rAju jayachaMdruni AsthAnakavi anna vishayaM spashTaM.

    podduna lEvagAnE khaMjarITaM kanabaDitE SubhaM jarugutuMdanna prAchInaSlOkaM okaTuMdi. (kartRtvaM teliyadu).

    turaMgamAtaMgamahOragEshu sarOjagOchChatravRSEshu yEna |
    pUrvE cha dRshTO ऽ hani kha~njarITO niSSaMsayaM tasya bhavEnnRpatvam ||

    poddunapUTa gurraMpainO, mahAsarpaMpainO,EnugupainO,sarOjaM painO, AvupainanO, goDugupainO vrAlina kATukapiTTanu chUstE vADiki rAchapadavi tappaka labhistuMdi.

    alAgE – SRMgAratilakam muktakamainappaTikI va~mgavArAMganalavarNana va~mgadESIyuDE chEyAlanna niyamaM vartiMchadani nA abhiprAyaM. kavi svadESAniki cheMdani ramaNImaNulanu varNiMchina saMdarbhAlu saMskRtaMlO takkuva kAdanukuMTAnu. (udAharaNa: rAjaSEkharuni kEraLa, kuntala bhAminula varNana) va~mga dESIyakavitvaM gauDI rItigA suprasiddhaM. SR~mgAratilakam OjObharitaMgA, kaThina samAsAlatO kAka vaidarbhIrItilOnE sAgiMdi. alAgE va~mgadESIyulaku abhimAnapAtramaina saptaparNi I kAvyaMlO kanipiMchadu.

    pai kAraNAla valla SR~mgAratilakasaMdhAnakarta kALidAsu avunO kAdO kAnI va~mgadESIyuDanaDaM chiMtyamani nA abhiprAyaM.

    #>>#;kALidAsa vA~mmayaMlO lEni ‘patrabhaMga’ SabdaprayOgaM (‘kastUrIvarapatrabha~mganikarO’)

    SyAmalAdaMDakaMlOni I vAkyAnni pariSIlanArthaM mI muMduMchutunnAnu.

    ..prOllasadvALikA mauktikaSrENikAchandrikAmaMDalOdbhAsi”gaNDasthala nyasta kastUrikApatrarEkhA”samudbhUta saurabhyasaMbhrAntabhRMgAMganA gIta sAMdrIbhavanmatra taMtrIsvarE bhAsvarE..

    iMkA itara vishayAlEmainA telistE vyAkhyala dvArA paMchukuMTAnu.

    jij~nAsuvu,
    ravi.

  123. AchArya subbarAmayya mInAkshisuMdaraM guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    11/03/2013 1:18 #am

    #vAsudEvarAvu gArU! oka maMchi TIcharni guriMchi vAri pratibhani guriMchi teliyajeppAru. saMtOshaM kaligiMdi manasuki. mI telugu vAkyAlu kUDA kluptaMgA vishayAnni bOdhiMchaDaMlO sthimitaMgA sAgAyi. idi kUDA oka maMchi TIchar ki uMDavalasina lakshaNAniki gurtE!

    nEnanukuMTAnU maMchi TIcharlu vALLu E sabjekT ni ayinA bOdhiMchanivvaMDi okalAMTi lakshaNAlani kaligi uMTArani. pariSOdhanalO vAru chUpE pratyEkata, Uhaki vArichchE prAdhAnyatA — vITini unnavArini prOtsahiMchaDaM lAMTi lakshaNAlu.

    sAdhAraNaMgA sAhityaM lOnU vEdAMtaM lOnU pEru techchukunna vArini guriMchi ekkuva telustU uMTuMdi. itara raMgAla lOni vArini guriMchi aMtagA bayaTi vAriki teliyadu. adE telugulO ayitE telisE vIlU uMDadu. mana vALlani guriMchi manaM gurtu chEsukunE saMdarbhaM takkuvE! bayaTi vALLu chebutEnE teliyAli. alAMTidi mIru telugu pAThakulaki mInAkshI suMdaraM gArini guriMchi teliyajEsAru. vErE raMgAlalO unna mEdhAvulani guriMchina parichayAlu eMtO avasaraM. A panini vArini guriMchi bAgA telisina vArU sahRdayulU mAtramE chEyavalasi uMdi. mIvyAsaM A panini chEsinaTlayyiMdi. nAku lekhkhalU phijiksU vaMTi sabjekTulalO OnAmA rAdu. kAnI oka paMDitunigA guruvugA mInAkshI suMdaraM gAri pratibha eMtaTidO mAtraM grahiMchagaligEnu mI vyAsaM dvArA! ArOjullO mana dESaMlOni pEruganna paMDitulaMdarimIdA bhAratIya nAgarikata prabhAvaM alAgE bhAratIya tAtvikata prabhAvaM gADhaMgAnE uMDedi #[#kamyUnisTu ayina DIDI kOSAMbI tO sahA!#].# lekhkhallO tana thiyarIlatO pASchyAttulani chakitulani chEsina rAmAnujan, adaMtA tama kula daivamaina ammavAri mahima mAtramE ani cheppEvArani aMTAru. manaki manadE ayina oka tAtvika gurtiMpu uMdi. dAniki unna prAdhAnyata goppadi kUDAnu. dAnni I mEdhAvulaMtA manasA ardhaM chesukuni batikEru. vAridaina mudrani kUDA bahuSA I rakamaina vyaktitvaM vallanE vEyagaligEru ani anipistuMdi. maMchi parichaya vyAsaM aMdiMchEru mIru mInAkshI suMdaraM gArini guriMchi. dhanyavAdAlu.

    jayaprabha.

  124. nannechODuni krauMchapadamu guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    10/26/2013 2:01 #am

    #mAnyulu SrI jejjAla kRshNamOhanarAvu gAriki
    namaskRtipUrvakaMgA,

    eMtO AlasyaMgA, I nATiki I vyAsAnni chadavagaligAnu. chadivi eMtO AnaMdiMchAnu. nAku chAlA nachchina vishayaM: ChaMdassunu oka gaNamAtrAvibhajanadharmi, padyalakshaNaSAstraM ani kAkuMDA, mIru paridhini vistariMpajEsi – dAninoka sarvAMtarvartanIyamaina, vEdAMgaSirOmaNirUpamaina dRgvishayaMgA malichi chUputunnAru. A prayatnaMlO mIru ennO saMgIta sAhitya prakriyAviSEshAlanu okka ChaMdassu goDugu kriMdiki techchi nUtanadRkkONAlanu AvishkariMpagalugutunnAru. shaTpratyayAlanu mIru vivariMchina tIru vij~nAnaSAstravEttagA mIkunna naipathyAniki prakASakaM. akshara mAtrAvRttAla lOnU, chitrabaMdha garbhabaMdhAlalOnU pratnagatulanu kanugoMTunnAru. chirakAlikamaina A kRshiphalitaMgA mIru sarikrotta naDakalanu, sArthaka nAmavRttAlanu AvishkariMchaTaM mI vidyAvijayAniki saMkEtaMgAnE unnadi. uttama bhAvukatatO kUDina salakshaNamaina kavitArachananu chEyagalagaTaM mI lAkshaNikatanu mariMta aMdagiMpajEsiMdi. teluguvArilO prAta@hsmaraNIyulaina ChaMdOvij~nAtala paMktilO mIrunnArani cheppagalugutunnAnu.

    krauMchapadAnni chAritrika vikAsadRshTitO anuSIliMchi, dAni pUrvAparAlanu charchistU okAnoka kavi hRdayadharmAnni pariSIliMchEMduku, Ayana paurvikatanu nirdhAriMchEMduku mIru I vyAsaMlO pravESapeTTina pramANaparaMpara nanneMtO AkaTTukonnadi. nannechODuni kartRtvAnni guriMchi, kAlAnni guriMchi mIchE niSchIyamAnAlugA unna abhiprAyAlatO nAku aikyAnusaMdhAnaM lEnappaTikI mI vAdadhOraNi, tarkasaMgati, sahRdayata nAku AkarshaNIyaMgA agupiMchAyi.

    paini charchalO kumArasaMbhavaM lOni I padyaM (6-141) prasakti vachchiMdi:

    AtapabhIti nIDalu rayaMbuna mrA@MkulakriMdu dU~renO
    yA taruluM dRshAbhihatulai tama nIDalu dAra trAgenO
    bhAti nanaMga nIDa lurupAdapamUlamulaM daDaMge grI
    shmAtapamadhyavAsaramulaMdu@M jaliMpakayuMDu neMDalan.

    iMdulO “tarulu” – “tRshAbhihatulu” annachOTa mahadamahadvAchakAla sAMkaryaM mATelA unnA, Arudra gAru dIni mUlAnni jayaMgoMDAr kaLiMgattupparaNilO gurtupaTTi samagrAMdhra sAhityaM modaTi saMpuTaMlO udAhariMchAru. mIru jeyan koMDAr mUlAnni, Arudra gAri anuvAdapAThAnni ivvaTaM bAgunnadi.

    ADugin~ra Si~rai veMbaruMdi niLal aMji yakkaDuvanattai vi
    TTODugin~ra niLalokkuM ni~rkuM niLal OriDattu muLavallavE.
    – kaliMgattupparaNi (80)
    jvaliyiMchu dinakaruni charapu lOrvagalEka
    pulugugami mEtakai pOvu nIDalu takka
    nilakaDaga nigiDAru nIDa lI kAnalO
    kalaya jUchinamEra kanipiMcha nEravu. (Arudra)

    AdavaMbarugu men~ru nin~ra niLal aMgu nin~ru kuDi pOnada-
    ppAdavaMbunal pe~rA duNaMguvana paruguM nammaiyena veruviyE.
    – kaliMgattupparaNi (81)
    tIkshNAMSu vAkaliche tinivEyunani vagachi
    vRkshapAdamu laMTi vEDukonnadi nIDa
    akshINa kshudhachEta A taruvu trAvunani
    vIkshiMchuchuMDagane veDali pOyinadi. (Arudra)

    nijAniki I reMDiMTikI mUlaM gAthAsaptaSati (1-49)lO unnadi:

    thOaM pi Na NIsaraI majjhaNNE uha sarIra-tala-lukkA
    Aava-bhaENa ChAI vi pahia tA kiM Na vIsamasi.
    (stOkamapi na ni@hsarati madhyAhnE paSya SarIratalalInA
    AtapabhayEna chChAyApi pathika tatkiM na viSrAmyasi.)

    dIniki ‘ImATa’lO mIru prakaTiMchina anuvAdaM:

    naDu dinamuna neMDaku bhaya,paDi dEhapu nIDa kanula baDakanu dAgen
    baDalikatO nIvippuDu, naDuvaka viSrAMti gonumu nA gRhamaMdun.

    tamiLAMdhrakavuliddarU prAkRtagAthaku anukartalE ayitE, jeyan koMDAr anusaraNa vishayaM kumArasaMbhavaM rachanA kAlanirNayAniki dOhadiMpadu.

    ChaMdassu vishayaMlO mI kRshi mAtraM vibhramAspadaMgA unnadi. aMduku mIku abhinaMdanalu!

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  125. ETi gaTTuna illu guriMchi AkunUri muraLIkRshNa abhiprAyaM:

    09/26/2013 1:37 #pm

    ‘#katha bAguMdi’ ani mAmUlugA cheppaDAniki vIllEni katha idi. kathalO EdO vuMdi. manasuni kaTTi paDEsEdI, manasuku mAtramE ardhamayEdI. dInni kadhalA chadavaDaM porapATu – kavitvaMlA AsvAdiMchAli. katha kadilistuMdi, AlOchanani rEkettistuMdi, mahA ayitE manalni UpEstuMdi. kAnI kavitvaM manasuni aMTi peTTukuni vuMTuMdi. iMtakannA EM cheppagalanu damayaMti gArU?

  126. rachayitalaku sUchanalu guriMchi SivakRshNa.pi abhiprAyaM:

    09/22/2013 10:13 #am

    #ImATa mAgajain^ku eDiTar^gAriki namaskAraM. nApEru SivakRshNa modaTi sArigA mI veb saiT^nu chUSAnu.chAlA AnaMdaM anipiMchiMdi. eMdukaMTE ippaTi varakU ilAMTi veb^saiT^ unnadi anEdi nAku teliyadu.iMglIsh, hIMdI bhAshalE prAdhAnyata istunna IrOjullO ilAMTi mAgajain^ uMDaDaM chAlA abhinaMdanIyaM. dESabhAsha paTla mIlAMTi vAru peMchukunna mamakArAniki, ApyAyataku nijaMgA chAlA hyApIgA uMdi. mIlAMTi vArivalla I samAjaMlO telugu bhAsha iMkA bratikEvuMdi anEdi ardhamautuMdi.ayitE nEnu chinnimEdhASaktitO chinna kavitalu rASAnu. ippaTi varaku nAkavitAlu E myAgajainu paMpalEdu. kAnI modaTisArigA mI myAgajain^ nAku mI paMpAlani ASapaDutunnAnu.mI nAkavitalu nachchitE prachuristArani nammutunnAnu.
    iTlu mI
    prEmatO
    Siva

  127. svapnalOkachitrakAruDu machADO guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    09/21/2013 3:17 #am

    #yernEni lailA gAriki
    namaskRtulatO,

    mI sahRdayavAkyAniki dhanyavAdAlu. prasaktiMpabaDutunnadi maruvaM puvvulapai tummedalu vAlaTaM anna vAkyAdhikaraNaM tarvAta kAbaTTi dAnini punaruktaM chEyalEdu. ayinA, lOkasiddhaMgA bhramarAvarOhaNaku pAtraMgA maruvAniki puvvuluMDanappaTikI, kAvyAlalO kavulu maruvAniki puvvulanu peddavigA varNiMpakapOlEdu. ani nEnu sarigA vrAsi uMTE, ativyAptiki tAvuMDEdi kAdu.

    mI kottimIra puvvula prastAvaM, prastAvana:

    kottimIra puvvula maimarapiMchE suvAsana tanakeMtO prItipAtramani, ayitE, kottimIranu nalipinappuDu vachchE ghATaina vAsana mAtraM tanaku prANAMtakaMgA anipistuMdani – rAyaprOlu subbArAvu gAru anEvAru. iMTarvyUlalO annAru kUDAnu. vAritO sahakRtaMgA dAnini sauMdaryadravyaMgA parigaNiMchi, “kottimiri sogasunu gustariMchi” virivigA kavitalalO varNiMchina telugu kavulu iMkokariddarikaMTe uMDarEmO.

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

    asthAnapatitaMgA peddalaku I hRdayagatAnni kUDA manavi chEstunnaMduku dayatO manniMpa prArthana:

    vimarSanIyaM ekkaDa kanupiMchinA vimarSakulu vimarSiMchaTaM sarasvatItattvamE ani nEnakoMTAnu.

    vimarSalO tarkasaMgati valla, vyaktivivEkaM valla 1) vAda balaM 2) vAdi balaM annavi eppuDU uMTAyi. vAdabalaMlOni saushThavaM, vAdibalaMlOni nishThurata – reMDU vidyArthulaku SikshApraNItAlE. AnaMdavardhanuDaMtaTi mahAnubhAvuNNi jayaMta bhaTTu ‘paNDitammanya@h’ annADu. Ayana vimarSa kAraNaMgAnE manamu AnaMdavardhanuNNi AlaMkArika sArvabhaumunigAnU; jayaMta bhaTTa jagadISa bhaTTulanu naiyAyika sArvabhaumulugAnU SirasAvahistunnAmu.

    kavi kRtitOpATu vimarSanu adhyayaniMchaTamU – adeMta prAmANikamainA, kAkapOyinA – manaku “rajatagiri mI@Mda hariharArAdhanaMbu”.

    okavELa vimarSakavAkyaMlO asaMgatamaina kaTutvaM, asahRdayata, nishkarshalO prakarsha dhvaniMchinadanukonnA, adhyayanaparulakOsaM kavulu, sahRdayulu OrimitO samAdhAnaM cheppaka tappadu. adE vimarSa kAlAMtaraMlOnU veluvaDavachchunu kanuka.

    kavitAvimarSalO kavi – vimarSakula charchalO sAMyAtrikula vAkOvAkyAlalO pArasparikata nirnimittaM.

    bhaktuniki sATi bhaktula bhaktini vimarSiMchE adhikAraM lEdani bhaktiSAstraM aMTunnadi. bhaktiparulaku sAhityaM, vimarSa kramaprathatO svasvarUpAnni anusaMdhiMchE tulyapathAlE.

  128. svapnalOkachitrakAruDu machADO guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    09/21/2013 1:29 #am

    #ikkaDa anuvAdaM lOni vishayAlani guriMchi mATlADaTaM annadi vishayaM! nEnu chinavIrabhadruni prayatnAnni mechchukuMTUnE nAku kanabaDina ibbaMdini prastAvana chESAnu. telugu chEsinappuDU paigA dAnini achchuvEsinappuDu itarulu vAri abhiprAyAlani teliyajEyamanE ardhaM. “pogaDamani” kAdanukuMTAnu. lailAki nachchi uM#Da#vachchu. aMtamAtrAna aMdarikI nachchAlA? okavELa #E#dannA abhyaMtarAlu unnappuDu A anuvAdakuDu vATini guriMchi AlOchistADE tappa rAsina vAri “pAMDityAnni” praSniMchaDu. lailAki ivi kanipiMchalEdO lEka alAMTivi Ameki ishTamO mari. lailA EkaMgA rAsinavArini “pululani” anaDaM aMTE asalu adi Ame svabhAvAnni guriMchi cheppukOvaDamE kadA? aMta nisThUraM dEnikO? nA varaku ayitE nEnu pulinI kAnu vIrabhadruDu lEDi kUnA kADu. anuvAdAlu chEyaDaM maMchidi. kAnI elA chEyaDamO adi kUDA eMtO mukhyamE! EdO okaTi rAsEnu kadA “praSaMsiMchamaMTE” adEdO sAmeta lAgA uMTuMdi. eppuDainA E rAta ayinA chiTTa chivariki AsvAdayOgyaMgA ayitE uMDAli. paMTikiMda rAyi paDDaTTu padabaMdhAlu ibbaMdini kaligiMchakUDadu. anuvAdaM chEyaDaM maMchi saMgati. ayitE adi bAgA uMDElA chEyaDaM kUDA aMtE maMchi saMgati. iMka achchuvEsinappuDu abhiprAyAlani ASiMchaDamanE ardhaM! aitE annisArlU A abhiprAyAlu anuvAdakuniki nachchEvE uMDavu. chadivE pAThakula anubhavaM saitaM ikkaDa aMtE mukhyaM ganaka! idE vishayaM!

    jayaprabha.

  129. raktakannIru guriMchi #mallikarjuna sarma # abhiprAyaM:

    09/20/2013 6:00 #am

    #SrInivAs gArki kRtaj~natalu. iMta prakhyAta nATakAnni chUsE adRshTaM lEni nAlAMTi vALlakidi nijaMgA oka kAnuka. rEDiyO nATakaMgA rUpoMdinaTlunnadi. sTEji nATakaM ayitE niDivi iMkA vuMTuMdi kadA. ke.veMkaTESvararAvu gAru girISaMgA chEsina kanyASulkaM nATakaM bhavishyat lO SrInivAs gAru aMdiMchagalarani ASistU…

  130. kinige.kAM tO nA anubhavAlu guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    09/18/2013 5:15 #am

    #anubhavaMtO kUDina maroka abhiprAyaM.

    kinige vAru nEnu rAsina mahAyAnaM anE kathala pustakaM prachuriMchEru. rachayitani kanuka nAku nAlugu pratulu uchitaMgA digumati chEsukuMdiki “kUpAnu” vaMTi sadupAyaM kaligiMchEru. nA pustakaM digumati chEsukuni, chadivi, dAnimIda vAri abhiprAyAnni rAsi paMpamani naluguru “pedda”laki I vidyut kUpAnulu paMpEnu: nalugurU bAgA vidyArhatalu kalavArE. kAni okkarU pustakaM pratini digumati chEsukOlEka chEtulettESAru. A naluguriki nA daggara unna pi. Di. eph. kApI paMpavalasi vachchiMdi. i-pustakAlani digumati chEsukOvaDaM iMta kashTaM ayitE vITini evvarU konaru. I raMgaMlO nAku anubhavaM takkuva. kinige saMstha I vishayaMlO koMcheM Sraddha vahiMchi, viniyOgadArulaki tElikagA uMDE paddhatulani vetakamani nA reMDu dammiDIla viluvaina salahA. – vEmUri

  131. svapnalOkachitrakAruDu machADO guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    09/17/2013 1:30 #pm

    #maruvaM, davanaM tIsukOvaDaMlO kAdu nA ibbaMdi, A pakkanE A “tEneTIgalni” techchi peTTaDaMlO! anuvAdakuniki ganaka akkaDa A tEneTIga prastAvana ganaka mukhyaM ayitE, appuDu akkaDa sugaMdhapUritamaina puvvula pErlu chAlAnE unnAyi kadA telugulO saitaM? vATini peTTi uMDochchunu. kAdU maruvaM davanaM ganaka mAtramE anuvAdakuni pripharens ayitE appuDu tEneTIga prastAvana guriMchi AlOchiMchAlsi uMTuMdi. eMdukaMTE, maruvaM davanaM vATi surabhiLa patrAlakOsaM mAtramE prakhyAti vaDasinavi. puvvulakOsaM kAdu. aMduvalana tEneTIgala prastAvana akkaDa asalu nappadu annadi nA uddESyaM! anuvAdakunaku tana soMtabhAsha lOki tarjumA chEsETappuDu I vishayaMlO ayitE spashTata tappaka uMDAli. tEneTIgalu maruvAnikI davanAnikI nappavu. maruvaM davanaM pUlaki kAdu prasidhdhi. vATimIdaki tEneTIga vAlE vIlu lEdu. aMdukU! aMduvalana modaTi pOlika taravAti mATaki pratibaMdhakaM kAka tappadu. aMdukanE aDigAnu maruvaM davanaM — vITikI tEneTigalakI elA kudurutuMdani. iMtakI dIniki machAdO EM rAsEDO asalu bhAshalO adi telistE appuDu kadA asalu dAniki I anuvAdaM EpATi sannihitaMgA uMdO, telisEdi? anuvAdakuniki svataMtraM uMTuMdi. nEnu dAnni oppukuMTAnu kUDA! SrI SrI “Evi tallI niruDu kurisina hima samUhamulu?” anna padyaM iMduku udAharaNagA bhAvistAnu. ayitE “nappaDaM” annadi chAlA mukhyaM. nappaka pOyAkA migilina mATalEvannA vaTTivE!!

    jayaprabha.

  132. svapnalOkachitrakAruDu machADO guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    09/14/2013 12:13 #am

    #kolichAlA! “vayOvyAghraM” idi ardhaM avutOMdi. adi kAstA manushyulni kAlamanE mArgaMlO poMchi kabaListuMdani mAnavulu UrikE bhayapaDE kannA A mudimi anE puli niMchi kUDA nirbhayaMgA #[# jIvana#]# kshIrAnni grOlaMDI ani hitavu chebutunnADu kavi.

    aMTE mRtyuvuni anyApadESaMgA chebutUnE chivari dAkA nirbhayaMgA jIvitAnni anubhaviMchamaMTunnADu machAdO.

    aitE, asalu I ardhaM iMglIshulOnE dhvaniMchaDaM lEdu. iMka dAni anuvAda vAkyaM ayitE telugulO E ardhAnnI ivvaDaM lEdu sarikadA, navvu teppiMchEdi gA uMdi. kadA? anuvAdaM eppuDainA E bhAshalO chEstunnAmO A bhAsha lOni pAThakulani dRsTilO peTTukuni sAgAli mari.

    jayaprabha.

  133. SrI sUryanArAyaNA… guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    09/07/2013 2:50 #pm

    #koMcheM dhATI gA ayitE uMdi gAnI kESav gAri abhiprAyaM bAguMdi. vEmUri gArU kavitvaM mIda mOju unna vALlaki aMdarikI vij~nAna SAstraM mIda kUDA mOju uMDAlani lEdu kadaMDI? udAharaNa ki nAku “Aditya hRdayaM” aMTE mahA ishTaM! dAnni nEnu bhakti tO chaduvutAnu. aMdulO sUryuDini chUsina vidhAnaM SAstrIyaM gA uMdO lEdO nAku akhkhara lEdu. Asakti kUDA lEdu. akkaDa sUrya namaskAraM mAtramE nEnu chUsEdi chEsEdInu#].# Aditya hRUdayaMlO sUryuDini vAlmIki “viSvabhAvana” ani saMbOdhiMchaDaM nAku eMtO bAguMTuMdi. adi kavitAtmakaMgA uMTuMdi.

    iMka eppaTi nuMchO ADavALLu sUryuDini smariMchukunE A telugu padaM lOnU nAku kavitvamE kanabaDutuMdi. madhyahna bAluDU malle pUvU chAya.. malle pUvU mIda maMkenna poDi chAya ani annappuDu alA pADina mA ammamma, mA amma gurtuki vastAru. vALLu chUsina chUpiMchina A kavitA dRUSyaM lOMchi nEnu alAMTi oka sUryuDini chUsE prayatnaM chEstAnu. ayitE adi SAstrIyaMgA uMdA lEdA ani nEnu AlOchiMchanu. nAdi kavitA dRsTi mAtramE! vijNAna dRshTi bahusA kESav cheppinaTTu vErugA vyaktaM kAvAli vyAsaM lO. kavitvAnnI.. SAstrIyatanI okaTE gATa kaTTi mATlADa kUDadu kadA? AchAra saMpradAyAlalO manaM valliMchukunE vATiki saitaM mIri “hEtubadhdhatani” lEdA oka SAstrIyatani ApAdiMchukOvaDaM lO sababu EmuMdI? adi “saiMTiphik” kAdEmO? mIku kavi rachayitala mIda aMta chikAku uMDaDaM eMdukU? kavulu vijNAna dRsTi kaligi uMDAlani mIrasalu elA ASistArO? kaviki hEtubadhdhata eMdukU :)? iMka sUryuni mIda vachchina kavitvaM mIda mOju uMDaTaM vEru, sUryuDi mIda rAsina kavitvaM lOMchi sainsuni chUpiMchAlani anukOvaDaM vErUnu! kESav gAri abhiprAyaM aMdukani nAku nachchiMdi.

    jayaprabha.

  134. braun^ni samagraMgA evarU chUDalEdu: paruchUri SrInivAs^tO AkASavANi mukhAmukhI guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    09/02/2013 10:57 #pm

    #telugu bhAshAbhimAnulaku ennO kotta velugulanu, lO chUpulanu, AdarSAlanu aMdistU SrInivAs gAri mukhAmukhI AdyaMtaM AsaktidAyakaMgA sAgiMdi. Ayana kRshi svarUpaM telisinavAru paridhini vistariMchi iMkA ennO vishayAlanu prasaMgiMchE vyavadhi, avakASaM uMDE aMtarjAlapatrika mukhAmukhI ayitE ma~riMta AlOchanAtmakaMgA, sphUrtimaMtaMgA rANiMchEdani. eppuDainA prayatniMchi ‘ImATa’ mitrulE A kAryakramAnni nirvahistE bAguMTuMdani anipiMchiMdi.

  135. SaMkarAchAryula rachanalO ChaMdassu vaibhavamu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    08/06/2013 1:16 #pm

    #jayaprabhagArU, mOhanagArU, — nEnu cheppina dAnilO koMta aspashTata toMgi chUsinaTTuMdi. nA uddESaM, mata saMpradAyaMlO marO chAritraka kALidAsu unnADani kAdu. elA ayitE anEka chATu padyAlu, vATi chuTTU allabaDina kathalU kavikula guruvaina kALidAsuki ApAdiMpabaDDAyO, adE vidhaMgA, A kALidAsunE, dEvI bhaktunigAnU, chAlA dEvI stOtrAlu Ayana rachanalugAnU nammE saMpradAyaM okaTi uMdi – annadi nA uddESaM. kALidAsu rachanagA bAgA prasiddhi cheMdina SyAmalAdaMDakamE atanu rachiMchinadi kAdani koMtamaMdi pariSOdhakulu tElchAru! ika migatAvATi guriMchi cheppaDAnikEmuMdi. ayinA koMtamaMdiki avi kALidAsu rachanalE ani anukuMTE tRpti. koMtamaMdiki rachayitatO panilEkuMDA vATilO kavitvAnni AnaMdiMchaDamE tRpti. koMtamaMdiki asalu rachayita evarannadi kUpIlAgaDaMlO tRpti. koMtamaMdiki kartRtvaM eMdukalA ApAdiMpabaDiMdO pariSOdhiMchaDaM tRpti. evari dRshTikONaM mEraku vAru sAgipOvaDamE! :)

    asalu sauMdaryalaharE AdiSaMkaruladi kAdani vAdiMchEvArunnAru! SaMkarulu prasthAna trayAniki vrAsina bhAshyAlu, mari reMDu graMthAlanu mAtramE parama prAmANikaMgA tIsukonEvAru migatA stOtrAlU, kRtulU atani rachanalu kAvani vAdistAru. avi SaMkarulu pratipAdiMchina advaitAniki pUrti viruddhamani vAri abhyaMtaraM. avi SaMkarulavE ani nammEvAru vATini advaita siddhAMtaparaMgA anvayiMchi chUputAru. dIniki aMtekkaDidi!

  136. SaMkarAchAryula rachanalO ChaMdassu vaibhavamu guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    08/03/2013 12:38 #am

    #nI tappu lEdu iMdrANI! chAlA bhakti sAmagri mottaMgA SaMkarAchAryula vAri pEranE prasidhdhamai chalAmaNI avutunnadi. spasTamaina samAchAraM evarikI teliyadu, oka nammakaM tappa. ayitE SaMkarAchAryulu saitaM pIThAdhipatulai aTutaravAta anEkulApEranE uMDi rachanalu chEsi uMDavachchu. veyyELLa tarvAta manaki vITini guriMchi teliyagala samAchAraM uMDadu. krAs ripherenses dvArA mAtramE EmannA nirdhAriMchukOvAli. aMduku chAlA chaduvukOvAlsi uMTuMdi. unnavE nErchukunE Opika lEdu evarikI! iMka vATini guriMchi evarevaru mATlADErO, ekkaDekkaDa mATlADErO telusukunE AsaktI OpikA uMDAli kadA? aMchEta oka nammakaM veMTa pOtEnE ekkuva sukhaM !

    chaMdassuni guriMchi telusukOgala vAriki I SlOkAlU, stOtrAlU , ashTakAlU, daMDakAlU, gadyalU, vachanAlU chAlA upayOgapaDatAyi. bhaktini aTuMchinA bhAsha mIda goppa paTTuni kalgistAyi. hiMdU kuTuMbAlalO, iLLalO vITini ati chinnatanaMlO nErpE saMpradAyaM uMDEdi. mari ivALTi chinna pillalaki nErputunnArO telIdu! ippaTikI ati mukhyamaina saMskRtaSlOkAlaki kartRtvaM mIda oka spashTata lEdu.

    mOhana gArU — “chETI bhavannikhila khETI kadaMbavanavATI ” anna ammavAri stOtraM guriMchi telistE cheppaMDi. chAlA chinnatanaMlO nErchukunnAnu dAnni. kAnI dAniguriMchina itara vivarAlu nAku telIdu. adi kALidAsu rachana ani vinnaTTu gurtu. nijamEnA?

    jayaprabha.

  137. niSSabdaM guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    07/27/2013 12:31 #am

    #lailA tana abhiprAyAnni tanE cheppAli. nEnu lailA tarupuna mATlADalEnu. ayitE nA abhiprAyaM nEnu gamaniMchinaMta varakU telugu sAhityAniki saMbaMdhiMchi, iTuvaMTi dhOraNi lO strIlu EnADU mATlADalEdu. aitE rachayitalu mAtraM ennOsArlu yadhEchchagA mATlADEru . nEnu kUDA prasAd gAri abhiprAyAnnE samardhistAnu. aitE abhiprAyAnni oka kOpa dhOraNi lO vyaktIkariMchaDAniki yAdhAlApaMgA vyaktIkariMchaDAnikI tappanisarigA tEDA uMTuMdi. nEnu anukunnadi idivarakU cheppinaTTE ravikiraN pAThakulani hipOkrATs ani annadAni mIda oka pAThakurAligA lailA pratispaMdana mAtramE! ayitE pratispaMdana alA eMduku unnadi lailA cheppavalasina vishayaM. dAnimIda ravikiraN rAsina prati samAdhAnaM mAtraM bottigA bAgulEdu. adi Ayana oppukunnADu. oppukunna dAniki akkaDa oka rikArDu unnadi. adi maMchidE! chAlA maMdi magavALLu oka porapATu dorlinA dAnini porapATu ani cheppaDaM saitaM cheyyaru. ikkaDa ravikiraN chEsADu. adi nAku nachchiMdi. iMka bUtulu vADakaM jIvitaMlO aMdarU cheyyaru. ganaka, ravikiraN alA sAmAnyIkariMchaDAniki saitaM vIluMDadu prasAd cheppinaTTu. oka porapATuni samardhiMchukuMdikani manaM oka sidhdhAMtaM cheyyanakhkharalA!

    reMDu tappulu eppuDU oka oppu avakapOyinA rachanalO bUtula vADakaMlO ADa vALlanI magavALlanI oka gATa kaTTaDAniki vIlE lEdu teluguna sAhityAniki saMbaMdhiMchi. eMdukaMTE telugu sAhityaMlO kanISaM pAThakulugA kUDA strIlani UhiMchani vALLu mana maga kavulU / rachayitalU maga vimarSakulUnu. rachanalO vALla vALla manObhAvAlani magavAriki mallE vyaktIkariMchaDAniki telugu samAjaM (telugu Adhunika samAjaMtO kalipi kUDA) eppuDU avakASaM ivvalEdu. unna koddipATi avakASamU vAru svayaMgA sAdhiMchi techchukunnadE! aMduku kavayitrulu chAlA mUlyaM chelliMchavalasi vachchiMdi kUDA! iTuvaMTi vAtAvaraNaMlO (ImATa idikUDA telugu samAjaM ki cheMdina oka telugu veb patrikE ganaka) ikkaDa ippuDu mIrEdO “aitE strIlu rAyavachchA?” ani praSniMchaDaM reMDu asamAnatalani tIsukochchi oka samAnaMgA chUpiMchaDamE avutunnadi. konni vEla ELLugA mATalnI tiTlanI paDina strI jAti magavALla rItilO ganaka mATlADitE idigO ilA uMTuMdi sumA ani chUpiMchaDAniki lailA vyAkhya panikostuMdi . aMtE chAlA sArlu strIla kOpAlani bayaTa peTTaDAniki strIlaki viDigA bhAsha saitaM lEdu. ideMta avamAna karamaina vishayamO evarainA alOchiMchArA? strIlu tama kOpAlani vyaktIkariMchAlaMTE tamani tAmu kiMchaparuchukOvAli. oka magavADi bhAshalO! eMta anyAyaM kadA?? idi strIla aMdari vyaktIkaraNakI oka sUtrIkaraNa kAdu. alAgE oka lailA vyAkhyani chUpiMchi tama rachanA rItilO ADavArini kiMchaparichina venakaTi magavAri vyaktIkaraNalani samAnaMgA chUpiMchi vATini tuDichi vEsE vIlU lEdu.

    modaTa oka rachana chEsina taravAta dAnimIda pAThakulu eMdukani oka abhiprAyamainA rAyalEdO telusukOgOrE oka kutUhalaM A rAsina vyaktiki uMTE uMDochchunEmO gAnI, alA rAni abhiprAyAniki pAThakulani aMdarinI ” hipOkrATs” gA anaDaM kavi chEyakUDadu. I reMDU reMDu vEru vEru saMgatulu. idi ravikiraN bahuSA ippuDu ardhaM chEsukuni uMTADu bAgA!

    aitE, I reMDiTinI kUDA I mATa saMpAdakulu achchuvEyakuMDA uMDE avakASaM uMDi kUDA vAru A pani eMdukani chEyalEdU? pApaM mari vAriki rIDar ship korata uMDi uMTuMdi. elAgainA EdO oka senseshanaijEshan chEddAmani
    (kamarshiyal patrikalaku mallEnE) oka utsAhaM chUpiMchinAru. EdEmainA iTuvaMTi tarahAlO mATlADaTaMlO strIpurushulevarainA gAnI sAdhiMchE adanapu saMraMbhaM EmainA uMDochchunu gAnI , itara mAnava viluvalEvI mAtraM uMDavanE nEnu balaMgA nammutAnu.

    jayaprabha.

  138. niSSabdaM guriMchi #ravikiran timmireddy # abhiprAyaM:

    07/26/2013 11:32 #pm

    #prasAd gAru,

    mIru nannu sapOrT chEstA abhiprAyaM vrAsAru. aMduku thEMks. ippaTi nA abhiprAyaM mAtraM nA svaMtaM. mIru cheppinaTTu manalO chAlA maMdi ani nEnu cheppi uMDAlsiMdi. nEnEvi vayasulO chinna vADini kAdu, kAnI bUtu mATlAdani vALLani nEnu chUDalEdu. nAku maDigaTTukunE vALLu, rOjuki aidu sArlu namAj chEsEvALLu, nAlAgE, asalu nammakaM lEni vALLu, nAku yAbhai ELLochchinA iMkA biDDalAgE nAku maMchi cheDu cheppEvALLu, I rAtriki nA beD lO nuvvuMTAvA uMDavA ani aDigE vALLu annirakAla manushulu nAku telusu. aMdarU unnAru snEhitulugA. kAnI eppuDU bUtu mATlADani vALLu mAtraM asalu lEru. nAku lEru kAbaTTi, nEnu kAdu kAbaTTi aMdarU alAnE uMTArani nEnu ananu. mimmalani, mIru cheppina mATani nEnu nammutAnu, mIku bUtE teliyadani manasu pUrtigA. dAMTlO asalu ArgumeMT EvI lEdu. kAnI mIlATi vALLu chAlA koMchaM maMdE ani nA jIvitAnubhavaM. ADA, magA kUDA. aTuvaMTappuDu, sahajaMgA batukulO uMDE I bUtulani rachanallOki tIsukostE EviTi tappu. AMglaM lO adi manaku tappugA kanipiMchaTaM lEdu kadA.

    dAdApu pajjeminidi, iravai ELLa kritaM, bahuSA jyOtilO anukuMTA, adi patrika kUDA kAvachchu. oka katha pablish AyiMdi. mana AMgla kathallAgE iddaru snEhitulu oka kAphIhOTalllO kUchuni mATlADukuMTA uMTAru. mIku teliyakapOvachchu gAnI mEvu mA snEhitulu kalasinappuDu alAgE mATlADukuMTAm. A katha kUDA aMta atheMTik gA uMdi. mAmUlugA okariddaru snEhitulu kalistE elA mATlADukuMTArO alA. prati vAkyaMlO kanIsaM reMDu bUtulu vuMTAyi. mIru tappugA anukOkaMDi, lEkapOtE mEvEvO cheDDavALLavi ani anukOkaMDi, adEdO sAvEta cheppinaTTu, bhOjanaM daggara, SRMgAram daggara, snEhaM daggara mohavATam, siggu uMDagODadaMTAru. A katha kUDA alAgE vunnindi. nAku vrAsinadevarO teliyadu, chAlA kAlaM kritaM saMgati.

    kAnI manaki AMglaM lO “eph” vArD kanipistE EvI samasya uMDadu, manaki AMglaMlO “pi” padaM kanipiMchinA EvI abhyaMtaraM uMDadu, kAnI telugulOnE samasya. eMdukani? EvI telugu vALLu sahajatvAniki aMta dUraMgA batukutunnArA,mIlATi okariddari saMgati nAku teliyadugAni, manaku bUtu aMta dUravaina eksaprEshan EvI kAdu. IrOju kAkapOtE rEpu, adi kODA kAkapOtE marO rOju, eppuDO okasAri, mIku teliyakapOvachchu, kAnI mejAriTI teluguvALLaki, ADavALLatOpATu telisina, I bUtu, saMskRtaM lO ayitE EvI abhyaMtaraM lEdukadA, telugulO mAtraM prapaMchaM munigipOyiMdA? batukulO bUtu lEkuMDA asalu manaku batukElAgA uMTuMdaMDi aMDi. nachchinA nachchakapOyinA nA yammA nAyanalu bUtu chEsEru kAbaTTE manakI batukuMdi, manaM kODA adi chEsEvu kAbaTTE mana pilakAyalunnAru. adi telugu rachanalOki rAkUDadu anukuMTE manAlATi hipAkraTs ika evarU uMDaru. mIru cheppalEdEvO nEnu nAbiDDaki cheppEnu. bUtu nAku telisinaMtavaraku batukulO oka atyaMta sahajavaina vishayam, prasAd gArU. aMdukani, “eph” padaM gAni, “dE” padaM gAnI vinapaDinA, nEnanA, mIru vinnA aMtalO prapaMchaM EvI munigipOdu. sullakAya kUDA chAlA mAmUlu mATE. mI abhiprAyaM vErugA uMDochchu. nEnu mAmUlu manishini,bUtu nAku atyaMta sahajavaina vishayam. mIku nachchakapOyinA sarE , nEnE mejAriTI, iMtakU muMdu kUDA evarO annAru mejAriTI anakUDadani, kAnI nEnu khachchitaMgA mejAriTInE.

    -ravikiraN timmireDDi

  139. niSSabdaM guriMchi prasAd abhiprAyaM:

    07/26/2013 12:36 #pm

    #nyAyaM
    =====

    nAku kavitalu oka paTTAna arthaM kAvu. kAbaTTi I kavita guriMchi nEnEmI cheppalEnu. ayitE, ikkaDa jarigina oka vivAdaM guriMchi mAtraM nA abhiprAyaM cheppAlani vuMdi. modaTlO, konni rOjulu, “nA keMdukulE I gOla”, ani vUrukunnAnu, paTTiMchukOkuMDA. ivALa ravikiraN gAri abhiprAyaM chadivAka, ika vUrukO buddhi kAlEdu. ImATa vAru nA abhiprAyAnni sensAr chEsinA sarE, rAseyyAli ani anukunnAnu.

    I vivAdaMlO mAtraM nEnu ravikiraN gAritO EkIbhavistunnAnu spashTaMgA. dInarthaM, Ayana A bUtu padaM vADochchani kAdu. A vishayaMlO Ayana mIda kUDA nAku vimarSa vuMdi. ayitE, AyanatO EkIbhaviMchEdi, ” ADavALLu mAtraM bUtulani nirabhyaMtaraMgA vrAyavachchu.” anna mATallOni vyaMgyaMtO.

    asalu A padAnni muMdugA vADiMdi lailA gAru. alA, lailA gAru A padAnni vADaDAnni, jayaprabha gAru, “ADavALLu rAstE elA uMTuMdO cheppaDAniki bahuSA lailA prayatnaM chESAru.” ani venakEsuku vachchAru. “bUtu padAlu” ADavALLu rAsinA, magavALLu rAsinA okE lAgA vuMTAyi. doMdU doMdE. reMDU gADidalE. lailA gAru, gataMlO, “eph” aksharaMtO modalayyE oka iMglIshu bUtu padAnni kUDA rASAru oka vyAkhyalO. ImATa vAru dAnni elA aMgIkariMchArA ani AScharyaM vEsiMdi. “sarE, vAri patrikA, vAri ishTaM. nachchitE chadavaDaM, lEkapOtE vUrukOvaDaM” anukuni vUrukunnAnu. okkaru kUDA A vishayaM guriMchi aDagalEdu. oka strI alA rAstE, aDagaDaM tappu anukunnArEmO mari. tappu purushuDu chEsinA tappE, strI chEsinA tappE. A tarvAta ravikiraN gAri kavitaki rAsina vyAkhyalO, lailAgAru muMdugA A padAnni vADAru. dAnni kUDA evarU praSniMchalEdu. paipechchu samarthiMchina vArE vunnAru. lailA gAru vADina A padaM rAsina vyAkhya padAllO kalisi pOyi kUrchuMdi. dAniki ravikiraN gAru ichchina javAbulO, A padaM modaTi padaMgA kUrchuni, aMdari dRshTinI AkarshiMchiMdi. appuDu jayaprabha gAru chAlA nyAyamaina praSna aDigAru ImATa vArini, “ilAMTi bhAshanI ilAMTi abhiprAyAnnI achchu elA vESArU? ani oka pAThakurAligA nEnu saMpAdakulani aDugutunnAnu. dInni achchuvEyaDaM lO mI uddESyaM EmiTI??” ani. chAlA mAmUlugA gAnE vAru maunaM vahiMchAru. vAri patrikA, vAri ishTaM. jayaprabha gAru lailA gArini kUDA vimarSistE, A pada prayOgAniki, chAlA bAguMDEdi. alA jaragalEdu. ravikiraN^ni mAtramE gaTTigA vimarSiMchAru. appaTikI ravikiraN gAru pApaM kshamApaNa cheppukunnAru. ayinA vadalalEdu Ayanni. veMkaTESvarrAvu gAru A padaM tIyiMchE ErpATu cheyyamani bOdhiMchAru. ikkaDa, veMkaTESvarrAvu gArini, “mari mIru lailA gAriki kUDA alAMTi salahA ivvalEdE?” ani evarU praSniMchalEdu. okavELa, evarannA praSnistE, “mari lailA gAru tana tappu oppukOlEdugA” ani aMTArEmO, veMkaTESvarrAvu gAru.

    lailA gArU, ravi kiraN gArU – iddarU vADAru A bUtu mATani. dAniki ravikiraN gArini mAtramE vimarSistE nyAyaM lEdu. evaru muMdara vADArU annadi oka vishayAnni arthaM chEsukunETaTTu chEstuMdE tappa, aMgIkariMchETaTTu cheyyadu. ravikiraN gAru A padaM vADaTAniki vachchina saMdarbhaM arthaM ayyETaTTu chEstuMdE gAnI, Ayana A padaM vADaTAnni aMgIkariMchETaTTu cheyyadu. ravikiraN gAri cheppE sUktulu lailA gAriki kUDA cheppAli.

    nEnu ilA rAsinaMduku, nA mIda ennO visurlu vastAyani telusu. vATiki siddhapaDE rAstunnAnu. modaTa ImATa vAru I vyAkhyani aMgIkariMchAli. A tarvAta kadA visurlu vachchEvi? sarE, EmannA oka pAyiMTu vuMTE mAtramE, javAbiddAM, lEkapOtE A visurlani bhariMchi vUrukuMdAmu ani nirNayiMchukuni, nA abhiprAyAnni rAstunnAnu.

    prasAd

  140. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    07/20/2013 4:11 #pm

    #mAnyamitrulu SrI kolichAla surES gAriki namaskRtulatO,

    bhAshASAstraMlO SabdavyutpattyadhikaraNamaMTE nAku abhimAnamE kAni abhinivESaM lEdu. mI lAgA gADhamaina kRshi cheyyalEdu. aMduvalla I nA mATalu mI nuMchi samAdhEyAlE kAni nA nuMchi samAdhAnAlu kAvu.

    “paTTaNaM” drAviDa bhAshAmAtRkamai saMskRtaMlOki chErinadanna sAdhyanirdESAniki, mI nigamanAniki AdhArAlu mI vivaraNa dvArA nAkiMkA spashTapaDalEdu. adi sAMskRtikaM kAdanna nammakaM kalugalEdu. saMskRtaMlO “paTTaNaM” kaMTe “pattanaM” prAktanakAlikamainaTlu kanabaDutuMdi. krri.Sa. 4-va SatAbdi nATikE amarasiMhuDu tana nAmaliMgAnuSAsanaMlO – “pU@h strI purI nagaryau vA pattanaM puTabhEdanaM, sthAnIyaM nigama@h” ani paryAyapadAvaLini ichchADu.

    prAMtabhEdAnni baTTi vyAkhyAtalu “paTTaNaM” padAniki vividhArthAlanu nirdESiMchAru. “amarakOSOdghATana vyAkhya”lO kshIrasvAmi prayANAlu takkuvagA uMDi janaM sthiraMgA okachOTa uMDE Uru “sthAnIya”mani, janaM tarachu vastU pOtU uMDE AvAsaM “pattana”mani vivariMchADu. saMskRtakRtulaku labhistunna dakshiNadESapu vrAtapratulalO “pattanaM”, “paTTanaM”, “paTTaNaM” anna mUDu rUpAlu kanabaDutunnappaTikI, uttaradESaMlOnU, tamiLa prAMtaMlOnU achchayina saMskRtagraMthAlu anniMTilO “pattanaM” anna rUpamE kanabaDutunnadi. idE nijAniki prAchInarUpamEmO pariSIliMpavalasi unnadi.

    ayitE, AMdhruDaina mallinAthasUri telugudESaMlOni vyavahArAnni, telugu kAvyAlalOni prayOgAlanu gurtiMchinavADu kanuka, tana “amarapadapArijAtaM”lO –

    “paTTaNaM – nigama@h. nagaranAmAni. paTTaNaM puTabhEdanaM. pattanaM cha” iti vaijayantI pAThAt pattana SabdOpyasti.”

    ani paTTaNaM aMTE skaMdhAvAramaMtA aMdubATulO uMDE mahAnagaramani, dAniki “pattanaM” anna rUpaMkUDA unnadanI vrASADu. paTTaNaM (#City)# ani, pattanaM (#Town)# SAkhAnagaramani vrASADu. yAdava prakASula vAri “vaijayaMti”ni pramANIkariMchADu.

    liMgaya sUri tana “amarapadavivRti”lO – patanti janA atrEti pattanaM. “‘pata gatau’. paTTaNamiti pAThE paTanti janA atrEti paTTaNaM. ‘paTa gatau’ ani vrASADu. prajalu taMDOpataMDAlugA vachchi chErEdi “pattana”mani, dAniguMDA janaM prayANistAru kanuka (#floating population# valla) adi paTTaNamani – ChAyAbhEdaMtO kotta arthAnni cheppADu. A arthanirNayAniki SikshApraNItaMgA dhAtupramANAlanu ichchADu.

    achyutOpAdhyAyuni “vyAkhyApradIpaM”, ASAdharuni “kriyAkalApaM”, nIlakaMThuni “subOdhini”, bharata mallikuni “mugdhabOdha” – idE tIruna arthanirNayaM chESAyi. auttarAhuDaina kRshNamiSruDu “pattana” SabdAnni mAtramE aMgIkariMchi, “patantyatra” ani niSchayiMchi, ‘vipatEr tanan’ ani uNAdi sUtraM (3-150) pramANIkariMchADu. Ayana arthaM kshIrasvAMyAdulatO saMvadistuMdi. krI.Sa. 16-va SatAbdaM nATi tALLapAka tiruvEMkaTAchAryulu I anniMTinI pariSIliMchi tana “liMgAbhaTTIyaM”lO –

    “Apatanti vaNijOsminniti pattanaM. pat ఌ gatau.” vartakulu dIninigUrchi vatturu ganuka pattanamu. paTTaNamaniyu pAThamu kaladu.”

    ani ma~roka arthAnni vrASADu.

    bhAnujI dIkshituDu tana “vyAkhyAsudha” (rAmASrami)lO “pattana” SabdAnni grahiMchi, “patanti janA yatra” (janaM pedda saMkhyalO vachchipaDutuMDE chOTu) anna bhAvaMtO ‘vI patibhyAM tanan’ AdhAraMgA pat + tana ani sAdhiMchADu. aMtaTitO UrukOka “paTTanaM iti vAchaspati@h” ani evarO vAchaspatini udAhariMchi, avi samAnArthakAlani annADu.

    alAgE kASInAthuni “kASika”, gOsvAmi “bAlabOdhini”, nArAyaNAnaMda rAmachaMdruni “amarakaumudi”, bRhaspati “amarakOSa paMjika”, madhurESa vidyAlaMkAruni “sArasuMdari” vyAkhyalannI “vyApArulu vastU pOtU uMDE chOTu”, “janAbhA eppaTikappuDu perugutuMDE AvAsaM” ani cheppina nirvachanAlu nijAniki eMtO bhAvyaMgAnU, arthavaMtaMgAnU, vyAkaraNasAdhyAlu gAnU, sapramANaMgAnU unnAyi.

    drAviDaSabdamaina “paTTu” nuMchi “paTTaNamu”nu sAdhiMchaTAniki mIru UhiMchina “paTTu” dhAtvartharUpamaina vyutpatti mArgAnni kUDA saMskRta lAkshaNikulu gurtiMpakapOlEdu.

    “paTTu@h – aya mAndhrabhAshASabda@h. tantryAsphOTanE dRDhAsphOTa@h”

    ani dAmOdaruDu tana “saMgItadarpaNaM”lO annADu. ayitE, adi vINa tIgalapaini vrELLanu mITE saMdarbhaMlO vivariMchina bhAvachChAya. janasthAnamanna bhAvaMtO kAdu. “paTTu” saMskRta lAkshaNikula dRshTilO unnadani cheppaTaM mAtramE nA uddESaM.

    “paTTaNamu” drAviDa bhAshAmAtRkamai saMskRtaMlOniki veLLinadani prayOgakAla nirnimittaMgA “paTTina” SabdAniki chebutunna bhAvArthamAtrAna rujuvu cheyyaTaM kashTaM. ikapOtE, UripErlalOni “paTnaM” samudratIra prAMtamE. samudratIraM kAkapOtE okAnoka pedda jalASayAniki sannihitaM. samudratIra prAMtamU, jalASayaprAMtamU – reMDU kAni ULLa pErlu kEvalaM anukaraNamAtrAna vachchina Adhunika nAmadhEyAlu. okappuDu sArthakaMgA ErpaDina pErla vaMTivi kAvu.

    I mATalannI vidyArthitvaMtO mI abhiprAyAnni kOrutunnavE gAni, vidyAdhikatvaMtO mIku cheppagOrinavi kAvu.

    “anipiMDi” gRhanAma Sabda svarUpanirUpaNanu gu~riMchina mI charchanu adhikariMchina nA saMdEhAlanu ma~rokasAri manavichEstAnu.

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  141. niSSabdaM guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    07/19/2013 1:06 #pm

    #ilAMTi bhAshanI ilAMTi abhiprAyAnnI achchu elA vESArU? ani oka pAThakurAligA nEnu saMpAdakulani aDugutunnAnu. dInni achchuvEyaDaM lO mI uddESyaM EmiTI??

    digaMbarula kavitvaM tarvAta magavALLu elApeDitE alA rAyaDAnnI E bhAsha lO nainA ADavALlani guriMchi mATlADaTAnnI taggiMchukOvaDaM telugu dESaM lO jarigiMdi. ADavALLu vimarSalOnI rachanA Saili lOnI pravESiMchAkA elA peDitE alA mATlADEyaDaM telugu dESAna ayitE maLLI sAdhyaM kAlEdu. mari adEtIrulO tirigI mI patrikalO I bhAshA vidhAnaM EmiTi? mI patrika vITini prachuriMchi vITiki prAmukhyaM ivvaDaM EmiTi? alAMTi bhAshani vADaTaM Emi kashTaM ganaka? evarannA rAyochchunE ? ADavALLu rAstE elA uMTuMdO cheppaDAniki bahuSA lailA prayatnaM chESAru.

    rAyAlaMTE ADavALLu saitaM alA rAyaDaM EmI kasTaM kAdu sumA ani lailA cheppinaTlayiMdi. A prayOgaM AviDa chEsi chUpina lakshyaM adE nani nEnu anukunnAnu. aMta pATi vimarSani kUDA I ravikiraN tIsukOlEkapOyinADA? eMta vishAdaM! veMTanE pratispaMdanani mareMta vikAraMgA rAsEDO? dAnni prachuriMchi mI patrikaki unna #gender insensitivity#ni mIru chATukunnAru. iMta chaduvukunna vALLunna mI patrika kUDA chivariki iMtEnannamATa! #how sad !

    #jayaprabha.

  142. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    07/19/2013 10:22 #am

    #ravikiraN gAru: iMTipErla guriMchi mIru dAdApu sariggAnE UhiMchAru. iMTipErlu manaku kAkatIyulaku pUrvaM unnaTTu dAkhalAlu lEvu. kavula vishayaMlO nannayya (bhaTTu birudu kAvachchu) nuMDi SrInAthuDi varakU unna kavula iMTipErlu manaku teliyavu. nAchana sOmana pErulO nAchana taMDri pEru ayitE, pAlkuriki sOmanAthuDi pErulO pAlkuriki vAri UrupEru kAvachchunu. bammera pOtana, ashTadiggajAla kAlaM nuMDi manaku iMTipErlu aviraLaMgA kanipistunnAyi.

    prA~mnannayya SAsAnAlalO UrupErO, prAMta nAmamO tagiliMchina pErlu konni arudugA kanipistunnAyi; kAni, A rOjullO telugu vAru kUDA drAviDa saMpradAyaMlO lAgA taMDri pEru tagiliMchukonE alavATu uMdani konni SAsanAlalO pErlu sUchistunnAyi.

    sthUlaMgA prastutaM teluguvAri iMTipErlalO UripErE adhikaMgA kanipistuMdi. vRttinAmAlu/padavulu (pragaDa mo.), dhAnyAla pErlu, kuTuMbaMlO pEru poMdina vAri pEru ilAMTivi kUDA viraLaMgA kanipistunnAyi.

    I vishayaMpai vEmUri gAru rAsina vyAsaM, alAgE, idivaraku nEnu iMDO-yUrEsiyan rIsarch vEdikapai chEsina charchanu mIru chadavavachchunu.

  143. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    07/19/2013 3:27 #am

    #surEsh Emi chebtADO nEnU AsaktigA eduru chUstAnu ravikiraN! telugu vAri pratyEkata vAri iMTipErlE!! muMduniMchI kUDA!! manaki pAta kAlaM niMchI vastunna / konasAgutunna iMTipErlu anEkaM unnAyi. iMTipErlu kanipiMchanivI unnAyi. pEruki muMdu taMDri pEru kAka vErE gA mari oka iMTipEru kaligi uMDaTaM telugu vAri pratyEkata. kuMti kumArulu kauMtEyulu, pAMDurAju putrulu pANdavulu kadA?? akkaDa vaMSAnikI.. talli taMDri pErukI prAdhanyata ichchinaTTunnAru. tamiLa nATa, kannaDigulakI saitaM taMDri pErE muMdu vastuMdi. kAnI vArikI vAridaina gOtraM uMTuMdi.

    telugu vAru vAri pEru cheppAlaMTE vAri iMTi pErutO kalipE cheppAli. adi saMpradAyaM. A saMpradAyAnni iTIvala pATiMchaDaM tagginaTTuMdi. iMka iMTipEru aMTE #family name# maharAshTrulakI uMdi, migilina vArikI uMdi sumA!! pariSIlistE marinni Asaktikaramaina saMgatulu telustAyi kUDA!!

    UripErO A kuTuMbaMlO pEru poMdina vAri pErO vAri vAri vRttini anusariMchi vachchina pErO, paurusha nAmAlO iMTipErugA uMDochchu. ilA I saMpradAyamE iMDiyA mottaMgA uMdi. ayitE auttarAhikulu vAru vAri kuTuMba nAmAnni venaka peTTukuMTAru. telugu vAru okkarE tama pEruki muMdu tama kuTuMbapu pEru peTTukuMTAru. oka iMTipErE uMTuMdi. mIrannaTTu gurtu kOsaM oka iMTipEruki marO mAru nAmaM uMDochchu. kAnI adi kEvalaM gurtukE! vADavalasi vachchinappuDu mIrannaTTu vAru kUDA vAri vAri asalu iMTipEru nE vADatAru.

    telugulO iMTipErlu anni kulAla vArikI unnAyi idi mIku sAmAjika charitra chUstE telustuMdi. allasAni peddana, naMdi timmana lAMTivi iMTi pErlE! mAdayagAri mallana ani annappuDu adi tamiLa saMpradAyaM niMchi vachchinaTTugA anipistuMdi. kadA?? dhUrjaTiki iMTipEru lEdu. sanyAsaM tIsukunnA mariMka A pAta iMTipEru konasAgadu. vALLu peTTukunE vErE pEru uMTuMdi. dhUrjaTi vishayaM lO Emai uMTuMdO manaki teliyadu. alA teliyakuMDA unnavI unnAyi. saMghaM / sALuva/ tuLuva/AravIDu vaMSAla vALLu ani vijaya nagara rAjulani guriMchi cheppEru kadA? “sammeTa narapAla sArvabhaumuDu” ani allasAni peddana chATuvu kRshNa dEvunimIda cheppiMdi uMdi. iMdulOni “sammeTa” kRshNadEvarAyala iMTipErani anE vArU unnAru.

    iMka reDlani guriMchi pAkanATivAru, rEnATivArU, paMTa reDlU lAMTi vibhajana unnadi kadA?? idi migilina kulAla lOnU iTuvaMTi oka vibhajana ippaTikI konasAgutUnE uMdi. ayitE kulAlalO SAkhA vibhajana vEru. iMTipEru vErUnu. vAri kuTuMbAlalO kuTuMba charitra ni cheppETappuDO vAri vAri mUlAlani cheppETappuDO telusukunEMduku upakariMchEvi ivE!! iMka surEsh kolichAla javAbuni viMdAM!!

    jayaprabha.

  144. nAku nachchina padyaM: dASarathi miMchukAgaDA guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    07/18/2013 1:11 #pm

    #lailAgArU,

    prAchIna Adhunika kavitvAlanu pOlustU Adhunikakavitvapu pratIkalalO kachchitatvaM lEdanaDaMlO, adi arthaMlEni kavitvamanaDaM nA uddESaM kAdu. dASarathi kavitvAnni takkuva chEsE uddESaM aMtakannA kannAkAdu. adi AdhunikakavitvAniki guNamanE nEnu nammutAnu.

    ika paSchimadiSalO nATyamADE vishayaM guriMchi mIrichchina vivaraNa kUDA arthavaMtaMgAnE uMdi. ayitE agnidhAra, rudravINatO bATu mahAMdhrOdayaM, punarnavaM vaMTi migatA kavitva saMpuTAlu okaTiki reMDusArlu chadivinA nAku mIranna arthaM gOchariMcha lEdu. ippuDu kUDA mIrichchinadi oka arthavaMtamaina vivaraNagAnE nEnu bhAvistAnu tappa kachchitaMgA adE dAni arthaM ani oppukOlEnu. kachchitamaina okaTE arthaM tIsukOvalasina avasaramU lEdu.

    asalu elAMTi arthavaMtamaina anvayamU vivaraNA kudarani ayOmaya kavitvaM mIranna “#real mess”. #ayitE adi kUDA AdhunikakavitvaMlO pushkalaMgA kanipistuMdi. dAni guriMchi prastutaM mATlADa daluchukOlEdu.

    ika mIru chivarana aDigina praSnalaku samAdhAnaM cheppAlsiMdi nEnu kAdu. :-) #The treasure is not mine anymore, so it is not I who locked it up. :-)

  145. #teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    07/18/2013 3:41 #am

    #vEmUri gArU! mI kadha chadivEnu. mIru cheppina A saMgatulannI nEnu mA peddavALla dvArA vini unnAnu. “pErUru drAviDulu gurrAnni guDekkiMchaDaM” anna kadhatO sahA! chAlA saMtOshaM. rANI SivaSaMkara Sarma rAsina “di lAsT brAhmin” anna vAri taMDrigAri bayOgraphI saitaM koMta varaku I drAviDulani guriMchi cheppEdE!!

    mI kadha chaduvutunnappuDu nAku achyutadEvarAyali gAri “vyAkaraNaM vAru” kadha spuraNaki vastUnE uMdi. ayitE adE mI I kadhaki prEraNa ani mIru cheppaDaM dvArA chivaralO, nA saMdEhaM tIriMdi. aMta pAta itivRttaM unna A kadhaki SIrshikagA mIru oka iMglIshu pEruni uMchaDaM nAku ibbaMdigA anipiMchiMdi sumA! mI pIDIeph lO achchutappulu nannu ibbaMdi peTTEyi. chAlA achchu tappulu unnAyi. vATini savariMchE vIluMTuMdA??

    jayaprabha.

  146. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    07/17/2013 1:33 #pm

    #mI Uha bAgAnE uMdi gAnI kolichAlA!! anAtavaraM (anAtAraM kolOkviyal gA) anipiMDi vArainA.. vErE itara pErlunna drAviDa brAhmaNyamainA vRttiparaMgA ekkuvagA vEdapaMDitulu. vyavasAyaM vAri jIvika kOsaM iMta uMTE uMDochchunu gAnI vAru vyApArArdhaM vyavasAyaM chEsina vAru kAru nAku telisi. iMkA marI A pAta pAta rOjullO asalu alAMTi vAru aMTE vyayasAyadArulu evarU lErEmO :) mI abhiprAyaM prakAraM I anipiMDianna vyutptatti ni sAdhiMchaDAniki “anumulu” paniki vastAyE gAnI adi vAri kulaM rItyA ekkaDA napputunnaTTu gA lEdu. EdEmainA mA “anipiMDi” ni guriMchi nAku iMtakumiMchina samAchAraM teliyadu kUDAnU. telisEvIlU kanipiMchaDaM lEdu. iMkevarikainA iMtakannA ekkuva samAchAraM telistE tappa.. aTuvaMTi vAru muMdukochchi vivaristE tappa, kadA?? mAmUlugA ayitE ilAMTi vishayAlani sAdhAraNaMgA manaM ekkuvagA paTTiMchukOM! tIrA AlOchiMchaDaM modalupeDitE idigO ilA annI saMdEhAlE!! asalu vishayaM telisE avakASaM takkuvE anukuMTAnu. EdEmainA mA iMTipEruni guriMchi nAkiMta j~nAnAnni prasAdiMchAru mIru. aMduku nA saMtOshAnni teliyajEstU.. prastutAniki uMTAnu,

    iTlu ,
    anipiMDi jayaprabha.

  147. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    07/17/2013 10:40 #am

    #kolichAlA marOmATa!

    mIru drAviDa annamATa anna tarvAta nAku cheppAlani aMpiMchina oka saMgati idI!!

    dInikI maLLI mA iMTi pErukI mIku EmannA tOchavachchunEmO saMbaMdhaM. mEmu taMjAvUru.. kuMbhakONaM daggari agrahArAlaniMchi aMTE dakshiNa dESaM niMchi kOnasImaki valasa vachchina vAraM. valasa sariggA eppuDu jariginadI cheppagalgina khachchitamaina AdhArAlEM lEvu. AdibhaTla nArAyaNa dAsu gAru, tAtA subbarAya SAstri gAriki jarigina shasTi pUrti sabhalO “pErUri aravala peMpu nilipitivayya” ani aMTAru. kOnasImalOni pErUri brAhmaNyAnni Ayana alA “aravalu” ani sUTigA saMbOdhana chEyaDaM gamaniMchavalasina vishayaM! aMduvalana mA iLlapErlakI draviDa dESAnikI EmannA mUla saMbaMdhaM uMDE vIluMdA ?/ idoka saMdEhaM! kAgA asalu ilAMTi vishayAlu eppaTikainA ithamiththaMgA tElEvEnA ?? ani iMkOsaMdEhaM. ilAMTappuDu nAgamuraLI gAru cheppina hAsyOktulE SaraNyamEmO mari. mI AlOchanaki I samAchAraM EmannA upakariMchEdE ayitE svIkariMchaMDi.

    iMka kavirachayitalalO SrIraMgaM srInivAsarAvu, bhAgavatula SaMkaraM #[# Arudra#],# cheLlapiLla veMkaTaSAstrI, chilakamartI ilA vIraMtA kUDA drAviDulE ayinA SAkhAbEdhaM uMdi. vIrini dimila/divila drAviDulU.. anI cheLlapiLla, chilakamarti vArini ArAma drAviDulu ani aMTAru. iMdulO SrISrI pUrvIkulEmannA SrIraMgaM vArEmO mari! AdibhaTla nArayaNa dAsugAru tana AtmakadhalO tama pUrvIkuDaina ” AdibhaTTu” ni guriMchi rAsEru akkaDa “bhaTTu” nAmaM vAru ghUrjaradESaM vArani Ayana vivaraNa ichchEru. modaTi valasa drAviDuladi aravadESaM, aTuniMchi telugudESaM ani nArAyaNadAsu gAri uvAcha!

    bhavadIya,
    jayaprabha.

  148. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    07/17/2013 10:01 #am

    #rAjASa~mkar kASInAthuni ilA annAru:

    “guMDlakamma aMTE guMDla kappu ayyE avakASaM uMdi.”

    #Not to muddy the waters further but…
    #nAku telisi “kamma” aMTE jAbu (uttaramu). “kamma”lanu aMdiMchaDaM vRttigA avalaMbiMchina kAraNaMgA kammavArainArani EdO kammavAri charitranu telipE pustakaMlO chadivina gurtu.

    vyAsakarta rAsiMdi guMDlakamma anE nadi guriMchi.

    “‘kamma’lanu aMdiMchaDaM vRttigA avalaMbiMchina kAraNaMgA kammavArainArani” vivariMchaDaM lOkanirukti (#folk etymology).# karma anna saMskRta padaM prAkRtaMlO, pALIlO kamma- gA mAriMdani (dharma annadi damma-gA mArinaTTu), dAni AdhAraMgAnE kamma-, kammari-, kammatIDu- modalaina vRtti nAmAlu vachchAyani bhAshAvEttala nammakaM (chU. telugu bhAshA charitra 2010).

    nA dharmapatni puTTina Uru paMjAb lOni paTiyAla. a ULLO saMskRta paMDituDu okAyana nAtO a Uri pEruni guriMchi ichchina vivaraNa prakAraM A Uri asalu pEru pati (rAju) Ala (Uru) aMTE rAjugAri Uru (rAchanagaru) ani. #Is there a remote possibility that the #‘Ala’ #in Patiala is the same as the #‘Ala’ #in Telugu?

    #nAku telisi paTiyAla asalu pEru paTiyAvAla. paTiyAvAla anna iMTi pEru unnavAru chAlA maMdi unnAru. alAgE, chuDiyAla, boriyAla, dadhiyAla anna padAlanni chuDiyAvAla, boriyAvAla, dadhivAla anna Urla pErlu gAnE parigaNiMchAlani nA abhiprAyaM.

    paTiyAvAla aMTE paTTamulu- (baTTalu) nEsE vAru uMDE Uru. paTa-/paTTa- annadi #cloth, garment# anna arthaMlO saMskRtaMlO uMdi. telugulO baTTa- annadi saMskRta/prAkRtAlanuMDi vachchiMdanE cheppavachchu. ayitE, paTTa- annadi anArya padamani koMtamaMdi vAdana. muMDA bhAshalalO pattini karpaTa- ani karpasa ani aMTAru. I padAla AdhAraMgAnE saMskRtaMlO paTTa- anna padaM vADukalOki vachchiMdani vAri vAdana. Edi EmainA, paTiyAla paTiyAvAlA nuMDi vachchiMdE kAnI, drAviDa grAma pratyayamaina *~nAla/Ala tO saMbaMdhaM lEdani nA abhiprAyaM.

    drAviDa bhAshalalO okaTaina brAhuyI guriMchi mareppuDainA!

  149. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    07/16/2013 1:32 #pm

    #kolichAlA,

    :) mI vivaraNa tO nA saMdEhaM mariMta jaTilaM ayinaTTuMdi! oka vUru oka iMTi pEruki ennika kAvaTaM mA prAMtAlalO uMdi. udAharaNaki “naMdApurapu paTTI” lO uMDE agrahArAlalO okkO agrahAraM UrupEru EdainA A UrilO oka iMTi pEru ekkuvagA gaNanaki vastuMdi. iMTi pErukI vUri pErukI pratyaksha saMbaMdhaM EdI uMDadu, ayitE A iMTi pEruni A UripErunI kalipi pErkonaDaM mAtraM uMTuMdi . AvULLO vErE iLLapELLunnA oka iMTipErukE ekkuva prAmukhyata uMTuMdi. mIrevarU ani mA pUrvIkulani evarannA aDigAranukOMDi, vALLu “mEM anAtAraM anipiMDAramaMDI ” ani cheppEvArannamATa! ilAgE vErE gRhanAmAlu kUDA vAri vArivi AyA ULlatO kalipE chebutAru.

    anipiMDi kEvalaM iMTipErE ayi vAru vAri Uruni anAtAraM ani cheppukunnappuDu mIranna “piMDi” anna padAniki ikkaDa viDigA oka grAma spRha ani vivariMchE vIluMdA?? nAku spasTaMgA rUpudiddukODaM lEdu vishayaM! kAnI mI Uha mAtraM bAguMdi. mIru mariMta velugu I vishayaM mIda prasariMpajEyAlani kOrutunnAnu.
    thAMkyU !
    jayaprabha.

  150. oka vEsavi guriMchi #manibhushan # abhiprAyaM:

    07/16/2013 1:14 #am

    #katha kavitAtmakaMgA uMdi. mariMta spashTata uMTE bAguMDEdi. mUDO taraM kAsinni kaburlU, kUsiMta ApyAyata kOrukuMTunnAyani chebutUnE… vALLu phaktu bhautikavAdulugA tayAravutunnAranna AvEdananu saitaM velibuchchAru. ayitE, katha pUrtayyAka E okkarU manasulO imaDani paristhiti. kathalO mUla vastuvu (seMTar pAyiMT missayyAru) kOlpOyAranipiMchiMdi.

  151. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    07/15/2013 4:19 #pm

    #vEmUri gAru,

    chakkaTi praSna vEsAru. I vyAsakarta eMchukunna aMSaM mIkU, nAku chAlA Asakti rEkettiMchE vishayamani nAku telusu. ayitE, I vyAsaMtO nAku ennO ibbaMdulunnAyi. sthUlaMgA I vyAsakarta tAnu chEsina chAlA nirNayAlaku E SAstrIyamaina AdhArAlu chUpalEdu. tamiLa, kannaDa vaMTi itara drAviDa bhAshalalO unna padAlanu tulanAtmakaMgA viSlEshiMchi uMTE Ayana vAdanalalOni porapATlu telisEvi. ayitE, Ayanaku A rakamaina tulanAtmaka dRshTi lEdani nAkanipiMchiMdi.

    I vyAsaMlOni lOpAlanu charchiMchE muMdu mIraDigina paTnaM vishayaM.

    paTnaM/paTTaNaM-/paTTinaM- anna drAviDa bhAshA padAniki mUla dhAtuvu *paTTu-. rAchapaTTu, arasupaTTu, karapaTTu, muMgilipaTTu anna ULLu dakshiNa bhArataMlO chAlA unnAyi. paTTinaM- aMTE pedda Uru, #commercial town# annadi prAthamika arthamanE bhAviMchAli. samudratIraMlO lEni ULLaku kUDA paTnaM anna pEru chivarana unna konni Urlu:

    bukkapaTnaM, turakalapaTnaM (anaMtapUr jillA), dEvagiripaTnaM, rAghavapaTnaM (varaMgal jillA), kESavapaTnaM, rAyipaTnaM (karIMnagar jillA), molkapaTnaM (nalgoMDa), nAgapaTnaM, maMgapaTnaM, bukkapaTnaM (kaDapa), rAyapaTnaM (khammaM) mo.

    karNATakalOni SrIraMga paTnaM, kOyaMbattUr lOni malayaMdipaTTinaM, taMjAvUr jillAlOni mallipaTTinaM modalainavEvI samudra tIraMlO lEvu.

    rOmanla kAlaMnuMDi samudra tIraMlO uMTE prAMtAlu samudra vartakaM valla #commercial town#gA, pedda nagarAlugA abhivRddhi cheMdAyi kAbaTTi chAlA rEvu prAMtAlaku paTTinaM/paTTaNaM ani pEru vachchiMdani nA Uha.

    ika I vyAsaMtO nAkunna samasyalu:

    saMskRta Sabdamaina grAmAniki, prAkRta Sabdamaina Uriki konni pratyEka lakshaNAlunnAyi.

    1. Uru annadi drAviDa bhAshapadamEnanna vishayaMlO nAku telisinaMtavarakU E vivAdaM lEdu. kAnI, I vyAsakarta dAnni prAkRta bhavamani pErkonnADu.

    nEDu kAlabOdhakaMgA upayOgistunna sAmeta ‘EMDlu pUMDlu gaDichA’yanEdi nijAniki A arthaMlO vachchiMdi kAdu. EMDlu, pUMDlu gaDavaDaM aMTE Erulu aMTE nadulu, pUMDlu aMTE buradanElalu dATi vachchAyanEdi asalaina arthaM.

    2. #Humbug!# Eru anna padAniki bahuvachanaM EMDlu elA avutuMdO EMDlu pUMDlu gaDichA’yanEdi kAlabOdhakaM eMduku kAdO vivariMchaDAniki rachayita E AdhArAlu ivvalEdu.

    rAvikaMpADu, pOlakaMpADu modalaina grAmanAmAllO kanpistunna ‘kamma’ku nadi ani arthaM. guMDlakamma manaM eriginadE. kRshNAnadiki ‘pErakamma’ anEdi achchapu tenugu pEru. I reMDu kammalaku madhya vunna nADu ‘kammanADu’. ‘kammaguTTu gaDapa dATadu’ anE sAmetanu kammavAri kuTuMbAlalOni guTTu gaDapa dATi bayaTaku rAdanE arthaMlO vivariMchaDaM paripATi. nijAnikidi sarikAdu. kammanATi guTTu kaDapa dATipOdu ani arthaM.

    3. rachayita Uha tappa kamma anna padAniki ‘nadi’ anna arthaM ivvaDAniki E AdhAramU kanipiMchadu. kamma annadi kappu- anna arthaMlO tamiLaMlO vADuka uMdi. guMDlakamma aMTE guMDla kappu ayyE avakASaM uMdi.

    palle modaTa bauddhula nivAsaM. pADu jainuluMDE chOTu. vADa SAkhA nagarAniki pEru.

    4. palle, pADu, vADa drAviDa padAlaitE avi bauddhulu, jainulu modaTagA vADinaTTu cheppaDAniki AdhArAlu Evi?

    chIrAla, pErAla, gUTAla, kaDiyAla modalaina vAnilOni ‘Ala’ gaDDijAtiki cheMdina mokka.

    5. Ala anEdi gaDDijAti mokka kAdu. ~nAla (ñā#la =# nEla) anna dhAtuvu nuMDi vachchiMdi. -Ala anna pratyayaMtO telugudESaMlO unna UripErlu kOkollalu: jagityAla, malyAla, naMdyAla, chIrAla, pErAla, koDimyAla, parakAla, pariTAla, peMDyAla, ponnAla, mAmiDAla, kanagAla, OgirAla, kAnAla, guMDAla, chikkAla, vAvilAla, iTikyAla, liMgAla mo॥ konni udAharaNalu. -*~nAla SabdamE taruvAta kAlaMlO nElagAnU, -Ala gAnU mAri uMDavachchananukuMTE, naMdyAla (naMdi+Ala), peMTyAla/peMDyAla (peMTi + Ala) vaMTi padAllO ~nAla Sabdapu prAchIna tAlavya rUpAnni ya-vattutO manaku sUchistU uMDavachchu.

    vaivAkalOni ‘vAka’, pAluvAyilOni ‘vAyi’ chinna pravAhAlanu sUchistAyi.

    6. nA dRshTilO vAka annadi ‘pAka’ anna padAniki rUpAMtaraM. padAla madhya ‘pa’ kArAnni tElikagA -va- kAraMgA palakaDaM drAviDa bhAsha varNa lakshaNAlalO okaTi. dAnnE manaM ga-sa-Da-da-vAdESa saMdhi ani cheppukuMTAM. tamiLanADulO ‘vAka’ ‘vAkaM’ anna pErutO chAlA pradESAlu unnAyi. vATini pAka anna arthaMtOnE vivaristAru.

    mAnikoMDa, pOlu koMDa, koMDa pATUrulalOni ‘koMDa’ SilAsUchi kAdu. koMDaMgi anEdi gaDDi jAti mokka. dInini baTTi ichchaTa koMDa anEdi mokka ani bOdha paDutuMdi.

    7. I vAdanaku AdhArAlu bOdhapaDavu.

    ‘viMja’ anEdi oka nITipakshi dAni IkalatO chEsinadi viMjAmara.

    8. #Totally false.# viMja aMTE nITi pakshi kAdu. viMjili aMTE oka rakamaina chEpa. ayitE, dAni IkalatO viMjAmaralu tayAru chEstArani ekkaDA vinalEdu. asalu vivaraNa idi: chAmara aMTE pakshi Ika. vi~n- annadi vIchu, visuru anna padAlaku saMbaMdhiMchiMdi. vIchE pakshi Ika viMjAmara. I padAnni vella (=tellani) + chAmara ani konni nighaMTuvulu vivaristAyi kAnI, dAniki kUDa bhAshASAstraM oppukOdu. vella annadi viM- elA ayiMdi?

    puligaDDa, puliveMdula, puliprodduTUrulalOni ‘puli’ jaMtuvu kAdu. puli aMTE anAdi baMjaru.

    9. #Totally puzzling.

    #ayinavOlu, ayinaMpUDi lalO gala ‘ayina’ SabdAnikarthaM nadivaMpu tirigEchOTa abhimukhaMgA vunna bhUbhAgaM ani arthaM.

    10. tamiLaMlO Ayini, ayani aMTE oka rakamaina malle anna arthAlu unnAyi. (ā#yiṉi, āciṉi bread-fruit tree, añcali jungle jack, āyini, āññali, āññili A. pubescens; ayaṇi, ayani, ayini, ānūṇi, āmini, āyani, āvani, āvini A. hirsuta).# A arthAnni vadilEsi “nadivaMpu tirigEchOTa abhimukhaMgA vunna bhUbhAgaM ani arthaM” elA vachchiMdO nAkaitE arthaM kAvaDaM lEdu.

    vaLaMdapAleM DachchivAri rAjadhAni hAleMDu SabdaM nuMchi vAri makAmuku pErugA nelakonnadi.

    11. hAlAMD DachchivAri rAjadhAni kAdu. hAlAMD DachchivAri rAjyaMlO oka prAMtaM pEru. vaLaMdapAleM nijaMgA hAleMDu SabdaM nuMchi vachchi uMTE mUrdhanya -La- kAraM vADaDAniki kAraNamEmi?

    pharaMgula (vidESIyulu) AvAsaM phiraMgi puraM. (#Foreign# anE AMglapadaM telugu lipyaMtarIkaraNaMlO pharaMgi ayi, vyavahAraMlO phiraMgi ayiMdi.)

    12. nijaMgA #Foreign# anE AMglapadaM telugu lipyaMtarIkaraNaMlO pharaMgi ayi uMTE hiMdi/urdU lOnU, iMkA arabik, parshiyan, Tarkish bhAshalalO kUDA phiraMgI ani eMdukaMTAru? asalu vishayaM EmiTaMTE, idi #Frank# anna padAniki abhAsarUpaM. madhya yuga kAlaMlO paSchima yUrap vAraMdarinI madhyAsiyA muslimulu phrAMkulani, phiraMkulani, phiraMgulani pilichEvAru. mana musliM pAlakula dvArA telugutO sahA bhAratIya bhAshalanniMTilO pravESiMchina padaM phiraMgi. (#The term Frank has been used by many of the Eastern Orthodox and Muslim neighbors of medieval Latin Christendom (and beyond in Asia) as a general synonym for a European from Western and Central Europe, areas that followed the Latin rites of Christianity under the authority of the Pope in Rome — From Wikipedia).

    “#mallemAla aMTE … koMDadApuna gala aDavilO nunna pallenu mAla aMTAru”, ” tyADa anE Uri pErupai bahuvachanaM tELLa” aMTU sAgE I vyAsaMlOni ennO vAkyAlu SAstra vivEchanaku niluvavani cheppavachchu. Iyana tAnu svayaMgA teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlapai pariSOdhanA graMthAlanu veluvariMchArani, Apai eMtO maMdiki idE aMSaMpai #Ph. D.# ki mArga darSakulugA unnArani vinnAnu. A pariSOdhanA graMthAlanu pariSIlanagA chadivina vArevarainA vATi nANyata guriMchi vivaristE bAguMTuMdi.

  152. niSSabdaM guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    07/14/2013 6:33 #am

    “#hipOkrasI” ani melligA aMTArEmiTI ravikiraNU? unnadaMtA adE kadA??

    mI kavita lO unna vyaktIkaraNa telugu sAhityAniki EmI kottadi kAdu. chalaM rAsEDu.. chaMDIdAsU rAsEDu. pAta sAhityaM lO pada kavulU rAsEru.. prabaMdha kavulU rAsEru.

    eppuDannA kavita lO manaM Emi rAsEmanna dAnitO pATu elA rAsEmannadE mukhyaM. chadivina vAri manasulOki A bhAvAnni elA paMpagalugutunnAmannadI kUDA !!

    ayitE kavi oka padyAnni eppuDU muMdu tana kOsamE rAsukuMTADu. pAThakulakOsamO.. vimarSakula kOsamO kAdu. ganaka mI manasuki nachchiMdA mIku itarulu EmanukuMTArannadE mukhyaM kAkUDadu. iMka I goDava mI manasuki paTTanE kUDadu. kavita rAsE varakE mI bAdhyata / mI tapana / mI dukhAvESamU/ saMtOshamUnu. aTu pimmaTa A kavita mIda itarulu Emani anukunnA adi mIku anavasaraM kAvAli. rAsina taravAta iMkA dAnni alA bhujAna mOsE baruvuni mAtraM kavi peTTukOkUDadu. mIrI kavitani dAni batukuni dAnni batakanichchi iMkO kavita vaipuki prayANaM kaMDi! adI mukhyaM!

    jayaprabha.

  153. pai gadilO prEmikuDu guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    07/08/2013 8:50 #am

    #adi chAlA chakkaTi sUchana. ayitE aMdulO oka ibbaMdi vuMdi (nAku!). AMglaMlO vADaDaM alavATaina saiMTiphik padAlaki telugu samAnArthaka padAlu nAkaMta bAgA rAvu. aMduvallE nEneppuDU prayatniMchalEdu. aMtakaMTE marE kAraNamU lEdu.

    dIniki kAvalasina pAribhAshika padakOSamulu unnAyi SArada gAru, vATini saMpradiMchavachchunu. mIku kAvAlaMTE nEnu sahAyamu chEyagalanu. – mOhana

  154. UhAtItaM guriMchi SArada abhiprAyaM:

    07/07/2013 10:37 #pm

    #katha chAlA bAguMdi. ayitE, eMdukO I katha I mATa meyin pEjIlO lEdu! okka sAri saMpAdakulu sari chEyagalaru.

    SArada

    #[#I vishayaM mA dRshTiki techchinaMduku kRtaj~nulaM. tappu sarichESAmu. ippuDu muMdupEjIlO katha kanipistuMdi – saM.#]

  155. #pai gadilO prEmikuDu guriMchi SArada abhiprAyaM:

    07/07/2013 9:47 #pm

    #muMdastugA,aMdarikI kshamApaNalu. EdO kAraNAlavalla, I vyAkhyalannI nEnu chUDanElEdu. aMduvalla spaMdichalEdu. #Did not mean to be rude.

    #@saumya, @ nArAyaNa svAmi gArU,
    urikE saradAki I sAri kathalO pErlu mArchi, kathA sthalaM kUDA mArchAnu. nachchinaMduku saMtoshaM. asalu vilanni EkaMgA mOhan bAbu chEddAmanukunnA kAnI, vodilEsAnu :) eskimOlaki rephrijirETarlu amma galigE vADani pEru poMdina amIn sayAnI pEru gurtu paTTinaMduku hEpis.

    @ mUrtigArU, @ chaudari gArU,
    anuvAdaM nachchinaMduku saMtOshaM.

    @iMdrANi gArU,
    hAsyaM eppuDu aMdarikI nachchadu. oka kONaM lOMchi chAlA phannIgA, #absurd# gA anipiMchE saMbhAshaNalU, sannivESAlU, vErE kONaM lOMchi evarnO vekkiristunnaTTugA anipiMchaDaM jarugutUMdi. ayitE vOD havus kathallO nAku vyaktigataMgA nachchE aMSAlu, jIvitaM lO pratIdI tEliggA tIsukunE manushulu. aMduvallE nAkI katha nachchiMdi.

    pOtE, mIru prastAviMchina sainsu vyAsAla anuvAdAlu-
    adi chAlA chakkaTi sUchana. ayitE aMdulO oka ibbaMdi vuMdi (nAku!). AMglaMlO vADaDaM alavATaina saiMTiphik padAlaki telugu samAnArthaka padAlu nAkaMta bAgA rAvu. aMduvallE nEneppuDU prayatniMchalEdu. aMtakaMTE marE kAraNamU lEdu.

    katha chadivi spaMdiMchina aMdarikI dhanyavAdAlu.
    SArada

  156. alikhita kaThina SAsanaM! guriMchi #naresh nunna # abhiprAyaM:

    07/05/2013 9:26 #am

    #I kavita #content# valla pAta j~nApakAlEvO rEgi, I kavita oka rachayitridi kAvaDaMtO mariMta ekkava #connect# aina oka mitrurAlu I kavita chadavamani liMk paMpAru. jvaliMchE prEmala valla kaligE saMyOga viyOgAlu aMdari jIvitAllO sahajamE kAbaTTi kavita chaTukkuna bAguMdanipistOMdi. kAnI, #form# dRshTyA, aMTE nirmANaparaMgA kavita aMta maMchi kavita anipiMchaDaM lEdu.

    taDArina gAli, vaDi vaDigA naDustU nippulOki dUkutOMdi.
    tana chivari parimaLapu jAvaLini vinipistU O malle
    maTTilO rAlina chappuDavutOMdi.
    vIdhi kosana guDDi dIpasemme tala chuTTU chalikoMgu kappukuni,
    bikkupOtunna oMTari tOvaki tODugA, niMchuMdi.
    gUDu chedarina pakshi tellAraDaM kOsaM tahatahalADutOMdi.

    I pAdAlu I kavitalO SikharAyamAnamainavi. dIni sthAyilO migatA kavitA pAdAlu lEvu. ayitE, Suddha kavitva vAdilA, aksharamaksharaMlO kavitvAnni poMgiporlistU, sArAnni gAlikodilEyamani nA uddESaM kAdu. kadaMba mAla vaMTi kavitalO konni #prosaic# vAkyAluMDaTaM eMta kommulunna kavikainA sahajamE. AyitE, A vAkyAlu aMdulO imaDakapOtEnE ibbaMdi. alA ibbaMdi kaligiMchina vAkyAlE…

    I hRdi E Silpi chekkani SilA phalakaM.
    idoka alikhita kaThina SAsanaM!

    …I kavitaki SIrshika sarapharA chEyAlsi rAvaDaM valla I kavita balahIna paDiMdanipiMchiMdi. idoka madhurAvastha. midhya kAni tIpi maraNAvastha. pAdAniki muMdu bommakaTTina bhAvaM valla, I pAdaMlO prAsa chakkagA atikiMdi. kAnI, jAli mAlina kAlaM O kanikaTTu. E prEma gAyAlakI lEdu lEpanAla kaTTu.

    virigina hRdayAniki vishAdAlE viMdulu.
    pagilina guMDeki, gatiMchina rOjulE pasaMdulu.

    vaMTi chOTla prAsakOsaM prayatniMchinaTTu tElipOtOMdi.

    “okaTi cheppanA? …”

    vaMTi vATi dvArA kavitalO #continuity# kOsaM chUsinaTTu anipiMchi nachchalEdu.

    nuvvaMtE! kadalani rAtivi.
    nEnU iMtE! karagani rAtrini

    anna chivari lainlu chUstE, kavita ettugaDa, upasaMhAraM vaMTi ekaDamik sUtrIkaraNala spRha EmainA uMdA anipistOMdi. ‘anubhaviMchina vArikE telustuMdi….’ anna kAmeMT tO sahAnubhavAnni poMdutunna okAnoka pAThakuDi mamEkata mIda tagu jAgrattagA kuMDeDu nILLu pOsinaTTu, anubhavaM soMtaM kAvochchu. UhA janitamU kAvochchu… ani damayaMti gAru badulivvaDaM oka #slap on the face# lAMTi kosamerupu!

  157. daivaM guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    07/04/2013 9:12 #pm

    #sAdhAraNaMgA nArAyaNa rAvu mechchukunnADaMTE A padyaM nijaMgA bAgunnadai uMTuMdanE AlOchana okappuDu gADhaMgA uMDEdi nAku. ayitE aTu tarvAta Ayana abhiruchi padyAlaki saMbaMdhiMchi chAlA mAriMdani Ayana rAsina iTIvali pustakAla chivarimATala valla telisi vachchiMdi. A nArAyaNa rAvu, I nArAyaNa rAvU bahuSA okarai uMDarani anukunnAnu.

    chAlA rOjula taravAta oka maMchi padyaM chadivAnani Ayana anna A meppu mATa chUsi, EmiTA A maMchi padyaM? ani udASInaMgAnE anukO, A pAta alavATu valla idigO iTugA vachchi I daivAnni chUSAnu. AScharyaM!! nArAyaNa rAvu nijaMgA nijamE cheppADu. iMdrANI!! idi nijaMgA maMchi padyaM!! chAlA maMchi padyaM. tETagA uMdi! nArAyaNa rAvu mATa mIda nammakaM pOgoTTukuni uMDi #[#anumAnaMtO pEjI tippEsinaTTu#] # bahuSA nEnu chadavaka pOyi kUDA uMDi uMdunu sumA!! hammO!! eMta maMchi padyamO!! chAlA bAguMdi. Ayana annaTTU.. A okka ” Ta” nijaMgA marI bAguMdi.

    “daivAnni” ilA chUpiMchinaMduku!! paigA Ayana kaLlalOki nuvvu chUDaTaM lEdu. nI ulikipATu kaLlalOki AyanE chUstunnADu. nI paluku aMdukE merisiMdi mari! nI idivaraku kavitalu kUDA nAku nachchinavi iMkA unnA.. idi marI nachchiMdi. maroka kavitO pOlcha vIlulEni svaMta goMtuka unna kavivi nuvvu I kAlAna!!

    abhinaMdanalu nIku,
    jayaprabha.

  158. sirinivAsa vRttamu guriMchi #rajashankar # abhiprAyaM:

    07/04/2013 12:27 #pm

    #AdinArAyaNa gAru,
    namastE astu bhagavan viSvESvarAya… SatarudrIyaM (rudra praSna lEka rudraM) lOnidi kAdu. idi chAlA rUDhigA cheppavachchu. “hastE dikshvishavaubhAbhyAM dvAvigM SatiScha” ani sUtraM. sUtraMlOni okkokka padamutO (hastE, dikshu, ishava@h, ubhAbhyAM) kramaMgA okkokka panasa (paMchadaSa aMTE 50 padAlu) mugustuMdi. sUtraM chivara ichchina saMkhya Akhari panasa taruvAti padAla saMkhyanu teliyachEstuMdi. aMTE modaTi anuvAkaMlO nAlugu panasalu paina 22 padAlu. I lekkana namastE astu bhagavan anna slOkAnni chErchinaTlaitE sUtraMlO ichchina saMkhya kannA ekkuva padAlu modaTi anuvAkaMlO uMDAli. aMtE kAka reMDava anuvAkaM “namO hiraNyabAhavE” to modalautuMdi. I slOkAnni pUjA vidhAnaMlO (rudrAbhishEkamulO) mAtramE upayOgistAru. idi saMhitalOnidi EmAtramU kAdu. ayitE idi SlOkamu ayinappiTikI evarO mahAnubhAvaDi nOTi veMTa uchchariMpa baDuTa valana idi maMtramu valE susvaramaiyuMTuMdani nA bhAvana.
    bhavadIyuDu,
    rAjASa~mkar

  159. mana sAhityaMlO kavulu, pustakAlu – 2 guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    07/03/2013 6:39 #am

    #I vyAsaM chadavagAnE vachchina anumAnaM – dInni vrAsina nArAyaNa rAvugArU, kavitA viplavAla svarUpaM vrAsina nArAyaNa rAvugArU okarEnA? ani. :-) ayitE yI vyAsaM marO reMDusArlu chadivi, A pustakaM marOsAri tiragEstE kAni nEnu porabaDDAnA, lEka nA anumAnaM nijamEnA annadi cheppalEnu!

  160. mana sAhityaMlO kavulu, pustakAlu – 2 guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    07/03/2013 4:44 #am

    #kavula jIvita charitralni vErE vALLu kAka A kavulE tama ‘Atma kadha’ gA rAsukuMTEnO? — nArAyaNa rAvu sidhdhAMtaM prakAraM A jIvitakadhani A kavi cheppinaTTA? lEka A kavilO dAgi unna iMkO manishi evarO “laukyaMgA” cheppinaTTA? I prakAraM manaM E kavi mATalnI eppaTikI asalu nammanavasaraM lEdu anEkadA ardhaM vastuMdI? kavulEnA? E nAyakula kadhalnI nammanakhkharalEdu. aMdarU asatyAlO ardha satyAlO ayi migulutAru chivariki lOkaMlO! mAnava jAtimIdE nammakaM uMchanakhkharlEni mATalu ivi. iMka kavulu vALla guriMchi vALLu cheppinA nammakUDadu. A kavulani guriMchi iMkevarannA cheppinA nammakUDadu, eMdukaMTE vALlaki kavi jIvitAnni guriMchi cheppE vishayaMlO “Ardhika paramaina Asakti” mAtramE uMTuMdi ganaka EvO masAlAlaki prAdhAnyaM ichchi kavi asalu jIvitAnni vadilEsE pramAdaM uMdi. iMka vimarSakulu anna vALLu mAtraM tAmu sadA tera venakE uMTU vALla vALla astitvAlani kApADukuMTUnO / dAchukuMTUnO / cheripEsukuMTUnO vALla vALla sidhdhAMtAlalOMchi kavulaMdari kavitvAlani guriMchi vyAkhyAnAlu chEstU uMTAru eppaTikI! duradRshTaM EmaMTE ilAMTi vimarSakula viSlEshaNalalOMchE vIrini baTTE pAThakulu oka kavi kavitvAnnI.. #[#maLLI kavi jIvitAnni kAdu sumA :0#]# aMdulOni aMdAlanI lEdA rahasyAlanI pAThakulu ardhaM chEsukOvAli adI konni vaMdala ELLu gaDichEkA! ayitE eppuDU vimarSakuniki oka astitvaM uMDadu. ataDu teravenakE uMTADu ganaka nijaMgA tana sidhdhAMtAniki bAdhyata vahiMchAlsina pani eppuDU uMDadu. oka vimarSakuDu okalA cheppochchu. marokaru marokalA cheppochchu. kAnI kavi tana guriMchi cheppE mATa mAtraM adi kavitvaM rUpaMlO okaTE uMTuMdi. dAnini kavi mArchukOlEDu / lEdu. I mATalalO bOleDanni kappadATlu kAMTraDikshans kanipistUMTE nArAyaNarAvu konni kadhalni cheppi migilinavi chadivE vALLE evariki vALLu UhiMchukOvAlI ani aMTADu.

    aitE nArAyaNa rAvu Uhala prakAraM adi kavE kAnakhkharalEdu kaLAkArulainA naTulainA pErunna E vyaktikainA I paristhiti vartistuMdi. chikku ekkaDa vastuMdaMTE, nArAyaNa rAvu tana vyAsaMlO charcha aMtA telugu sAhityaM lOni kavulani guriMchi cheptU tAnu ichchina udAharaNalu mAtraM akkaDekkaDO oka amerikan kavayitrini guriMchO lEdA vEla ELla venakaTi kavi vimarSakula guriMchO prastAvana chEyaDaMlO uMTuMdi.

    bahuSA samakAlaMlO mAtramE kavulani vAri vAri goMtukalatO oppukOvachchu. kAnI konni vaMdala ELLu gaDichEkA AyA goMtukalu asalu A kavivO lEka A kavi pEra chelAmaNI ayinavO ayipOtAyi. oka vyAsuniki mallE / oka vAlmIkiki mallE! aitE ilA Adhunika kAlaMlO SrI SrI rAsina kavitvaMlO saitaM SrI SrI tanani tAnu prastAvana chEsukuMTUnE mahA prasthAnaMlO kavitvaM cheptADu. paThAbhi saitaM tana pEruni tana kavitvaM lOnU vADatADu. mahA prasthAnaM kadhAkAvyaM kAdu ganaka akkaDa SrI SrI, paThAbhilu tama kavitvaMlO ‘pAtralu’ kAkuMDA pOyErA , vyAsa vAlmIkula lAgA? astitva spRha annadi Adhunika kAlaMlO mAtramE vachchiMdi. maLLI kaviki tAnuMDE sama kAlaM gaDichEkA konni vaMdala lEdA vEla ELLa pidapa I astitvaM EmI migaladu.

    nArAyaNa rAvu mATala prakAraM konni vaMdala ELLa tarvAta SrI SrI mahA prasthAnaM rAsEDO lEdO? adi Eka kartRtvamO lEka bahukartRtvamO kUDA kAvochchu #[#baddena/ bhImanala lAgAnE#].# alA E kavi rachana ayinA #[#I vimarSakuni sidhdhAMtaM prakAraM sumA#] # konnELLa tarvAta saMdEhAspadaM kAvochchu. gamaniMchaMDi nArAyaNa rAvu tana vyAsaM lOni vishayAnni oka pakka samakAlaM chEstU udAharaNalni mAtraM gaDichina konni vEla ELLa venakaTivO / lEka telugu samAjAniki cheMdanivO cheptADEmI? telugu kavitvaM guriMchi mATlADETappuDu telugu kavulani tIsukuni mATlADaTaM kadA sababu. oka kAlaM oka samAjaM anni kAlAlakI anni samAjAlakI prAtinidhyaM elA vahistAyI? pASchyAtya kavayitrini guriMchina saMdarbhaM telugu kavayitriki/ kavikI nappadu. saMskRta udAharaNalu ivALa chellubATu kAvu. pOnI kAsEpu I kavulni pakkana peDadAM!

    nArAyaNa rAvU! nA praSna EmaMTe mari konni vaMdala ELla tarvAta E rachana tAlUku kartRtvamainA aMtE kada? asalu velchEru nArAyaNa rAvu anna oka vimarSakuDu uMDi uMDeDi vADA? okavELa unnachO ataDu nijaMgA ataDEnA? lEka konni goMtukalaki pratIkA? ELLa tarvAta Ayana “kavitAviplavAla svarUpaM ” svarUpaM EmiTI? dAnini velchEru nArAyaNa rAvE rA#SA#Danna AdhAraM EmiTI? oka vELa rAstE A rAsiMdi vyaktigA velchErA? lEka oka ‘lOpali vyakti’gA velchErA? nuvvu javAbu cheppavu.

    E rachanakainA chivariki vartiMchE I rakamaina saMgatulni AyanE mana muMduki techchi I saMdEhAlaki pUchI mAtraM tanadi kAdani aMTunnADu. A “nibbaraM” tanaki lEdanI aMTunnADu. bhalE bhalE!

    jayaprabha.

  161. mana sAhityaMlO kavulu, pustakAlu – 2 guriMchi #Velcheru Naraayana Rao # abhiprAyaM:

    07/02/2013 5:28 #pm

    #nA vyAsaM mIda AlOchanakI, aMtardRshTikI panikochchE uttarAlu (jayaprabha, saumya, bhAvanArAyaNa gArlavi) vochchinaMduku chAlA saMtOshaMgA uMdi. vATiki samAdhAnAlu nAku nibbaraMgA teliyavu. padimaMdI AlOchanalU kalabOstE nEnu cheppE vATikannAmaMchi samAdhAnaM dorakochchu. nAku tOchina mATalu cheptAnu.

    vimarSakulu vimarSAtItulu kAru. vALla dRshTilOpAlU, saMskAraparimitulU abhimAna durabhimAnAlU, vALlaki vuMTAyi. okkasAri nAvyAsaM maLlA chUDaMDi:

    “… chadivEvALLu, vALLa manasulO poralu aDDaM peTTukoni, vALLa rAgadvEshAla dArilO kavitvAnni chUstE dAniki iMkoka durvyAkhyAnaM vastuMdi. aMdukanE achchamaina kavitvaM achchamaina sahRdayulaku mAtramE arthamavutuMdi. I bAdhyata okka vyakti mIda peTTakuMDA konni tarAla manushulu, konni saMvatsarAla pATu A kavitvAnni chaduvutU uMTE tAtkAlika rAgadvEshAlu, vyaktigata vaimanasyAlu kramakramaMgA toligipOyi kavitvamE migulutuMdi ani oka ASa.”

    sahRdayuDu oka vyakti kAdu. achchamaina sahRdayulu konni tarAla vimarSakula saMpuTi. vimarSakulu vErE oka jAti kAdu. iMdulO kavulU, rachayitalU kUDA vuMTAru. paigA, rAgadvEshAlaki atItaMgA kavini/rachayitani arthaMchEsukODaM sAdhyaM kAdu. eMdukaMTE kavitvamU, rachanA rAgadvEshAla lOMchE vostAyi kAbaTTi. kAni, chadivEvALlu tama vyaktigata saMkuchita rAgadvEshAlaki atItaMgA rachanani arthaMchEsukODaM sAdhyaM. vALlu konni tarAla vALlu ayitE iMkA tElikagA sAdhyaM.

    vimarSakulu, aMTE sahRdayulu, kavullAga kathalu kaTTi cheppukunE sthAyiki edagaru. vALleppuDU anAmakulE, teravenakavALlE. eppuDO oka abhivaguptuDO, mammaTuDO, jagannAthuDO A sthAyiki vostAru. adI vALlu kavulu kUDA kAbaTTi. Adhunika kAlaMlO kavi jIvita charitrala rachayitalu kavulakanna, rachayitala kanna, pramukha sthAyiki rAvaDaM, vALla vallE kavulU, rachayitalU arthaM chEsukObaDaDaM guriMchE nA abhyaMtaraM.

    kavi jIvitaM guriMchi telistE kavitvaM, rachayita batukuni guriMchi telistE A rachayita rachanalU ekkuva bAgA telustAyanEdi Adhunika peTTubaDidArI samAjaM Erparachina bhrama. kamalAdAs kavitvAnikI idi vartistuMdi. ayitE idi mIku rujuvu cheyyalEnu.

    I saMdarbhaMlO oka chinna katha cheptAnu: 8va SatAbdapu saMskRta AlaMkArikuDu daMDi tana kAvyAdarSapu prAraMbhaMlO sarasvatI prArthana chEstU

    chaturmukhamukhAMbhOja kalahaMsavadhU rmama
    mAnasE ramatAM nityaM sarva SuklA sarasvatI

    (brahma nAlugu mukhAlU anE padmAlalO (vihariMchE) haMsa, pUrtigA tellagA vuMDE sarasvati, nA manassulO ellappuDu AnaMdaMgA uMDu gAka) ani rASADu.

    idi chadivi, vijjika anE AviDa ilA aMdiTa:

    nIlOtpaladalasyAmAM vijjikAM mA majAnatA
    vRthaiva daMDinA prOktA sarva SuklA sarasvatI

    (nalla kaluva lAga (aMdaMgA) vuMDE vijjika anE nannu gurtiMchaka (eragaka) sarasvatI dEvi eppuDU tellagAnE vuMTuMdi ani daMDi (telivi takkuvagA) cheppADu.)

    daMDini guriMchI, vijjikani guriMchI mI ishTaM vochchina katha cheppukOMDi, kAnivALla nija jIvitAlu telistE I SlOkAlu iMkA ekkuva bAga arthaM avutAyA, lEkapOtE A samAchAraM mI Uhaki aDDochchi, I SlOkAlu debbatiMTAyA?

    ikapOtE sUrana, sUrannala pErla akshara nirNayaM guriMchi: kaLApUrNOdayaM, prabhAvatIpradyumnaM gadyalO Ayana pEru sUraya ani vuMdi. ayya, anna, appa, aya, ana, apa – ivannI samAnArthakAlugAnE vADAru. iMdulO ChaMdassuki anuvaina rUpAlu AcharaNalOki vochchAyi. pErulO aksharabaddhata manaki pUrtigA Adhunika kAlaM lOnE vochchiMdi. ayitE sUrana pErulO nakAradvitvaM eMtamuMdu vADukalO kanipistuMdO nEnu pariSIliMchalEdu.

    –nArA

  162. avadhAru guriMchi #naresh nunna # abhiprAyaM:

    07/02/2013 8:25 #am

    #mI tripura talapOta chadivAka nA #Tear ducts# klInayitE bAgAnE uMDEdi kanaka prasAd gAru.

    kAnI, pogulutU tana venaka siddhaMgA unna siMdhuvuni ubakanIkuMDA ApEsE okE okka biMduvu- digulaMta baruvekki kUDA toNakaka gurutvAkarshaNakE savAlugA #Tear ducts# aMchuna, kanukolakullOnE AgipOyi, poralA kaMTini kammEsi, aksharAlni aliki AraDi peDutOMdi.

    tatvadarSi ayitE ayyEDu. yedavanAkoDuku. — aMTU mugisina #epitaph# lOni chivari padabaMdhaM, ‘avadhAru dEva harikula rAma/ vividhamai nIbaMTu velayuchunnADu’ ani rAmuDiki hanumayya guriMchi annamayya nivEdiMchinaTTu, tripuraki mI saMtaptAMtaraMgAnni guriMchi eruka parustuMdEmO anipistOMdi.

  163. mana sAhityaMlO kavulu, pustakAlu – 2 guriMchi A. saumya abhiprAyaM:

    07/02/2013 3:56 #am

    #chAlA bAguMdi vyAsaM. ayitE, nAku konni saMdEhAlu vachchAyi. pratI kavi kathE ayitE pratI vimarSakuDu lEdA kavi jIvita charitrani rAstunnavADu ‘katha’ eMduku kADu? mIrannaTTu kavi jIvitaMlO lEni vishayAlani kalpiMchi rAsi Dabbu kOsamO, kIrti kaMDUti kOsamO tapistunnavADilO mAtraM kavi, laukika vyakti anE reMDu svabhAvAlu uMDavA? oka mATa nAku bAgA nachchiMdi… kavitvaM/rachana taratarAlu chadavAli. appuDE rAgadvEshAlu pOyi kavitvaM migulutuMdi annAru kadA. chAlA maMchi mATa cheppAru. idE mATa kavi jIvita charitralu rAstunnavAriki kUDA vartistuMdi kadA!!

    koMtamaMdi kavula jIvitagAthalu telistE vAri kavitvaM bAgA arthamavutuMdi annadAnlO koMta nijaM lEkapOlEdu. nA svAnubhavaMlO… kamalA dAs kavitalu chaduvutuMTE okaTE AvEdana nAku. eMduku Imeki iMta bAdha! iMta du@hkhaM! eMduku iMta vEdanAbharitamaina kavitvaM rAstOMdi! anna praSnalu vEdhiMchEvi. AviDa vyaktigata jIvitaM guriMchi koMta telusukunnAka AviDa kavitalamIda nA avagAhana perigiMdi.

    rAgadvEshAlaku atItaMgA kavini arthaM chEsukOvaDaM, prEmiMchaDaM sAdhyamavutuMdA!! ani. eMtO prEmiMchina kavi lOni laukika vyakti, tana soMta rachanalaku pUrti vyatirEkamaina panulu chEstU/mATlADutU kaLLamuMdu kanipistuMTE A kavi kathani atani sRjana dvArA mAtramE elA rUpoMdiMchukOvaDaM ani!!

  164. rAgalahari: AbhEri guriMchi #indrani Palaparthy # abhiprAyaM:

    06/27/2013 10:16 #am

    #lakshmanna gAru:

    vyAsaM chAlA bAguMdaMDi. saMgItaM guriMchi nAku ekkuva teliyadu kAnI vini AnaMdistuMTAnu. abhEri rAgaM nAku chAlA ishTamaina rAgAllO okaTi. mukhyaMgA I tyAgarAja kRti.

    alAgE kadana kutUhala rAgaM adbhutaM. vinnakoddI vinAlanipiMchE rAgaM.

    subbulakshmi gAri gAtraMlO ayitE iMkA iMkA vinAlanipistuMdi.

    kadana kutUhala rAgaM yokka janaka rAgaM EdO vivaristArA? alAgE I rAgaM guriMchi marinni viSEshAlanu dayachEsi telupagalaru.

    dhanyavAdAlu.

    pAlaparti iMdrANi.

  165. telugu nighaMTuvu guriMchi… guriMchi mEri jOns abhiprAyaM:

    06/21/2013 1:45 #am

    #ayyA, SrI sItArAmAchAryula vAri likhitamaina AMdhra Sabda ratnAkaramu anu pustakamu prastutamu AMdhrulaku eMtO avasaramaiyunnadani tamariki savinayamugA manavi chEsukuMTunnAnu. ayitE AMdhrapradES naMdu nivasiMchu AMdhrulaku I pustakamu #PDF Pormat # lO labhyamaina bahu SrEshThamani nA abhiprAyamu

  166. saMgIta sAhitya SrInivAsuDu guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    06/15/2013 12:54 #pm

    #SrImati AkoMDi (muddu) veMkaTa lakshmi gAriki
    namaskRtulatO,

    vyAsAnni AsAMtaM chadivi mI spaMdananu eMtO AdRtipUrvakaMgA vrAsinaMduku kRtaj~nuNNi. mIraDigina praSnalaku vivRti:

    1) gAyana – gAyaka SabdAlu reMDU EkArthakapadAlE. ayitE, sthUladRshTiki nighaMTuvulu – gAyanuDu = gAnOpajIvi, saMgItAnni vRttigA svIkariMchinavADu ani; gAyakuDu = gAnakarta, SAstrIyaMgA pADE kaLAkAruDu anna arthabhEdAlanu parigaNiMchinaTlu kanabaDutuMdi. aMduku kAraNamEmiTO AlOchiMchAli. kaviprayOgAlu mAtraM paryAyakRtaMgA unnAyi. lAkshaNikulu kUDA I vyatyAsAlanu pATiMchalEdu.

    EkaSchEdgAyaka@h sa syAdyamalakau smRtau
    militvA bahubhiryastu gItaM gAyati gAyaka@h.

    ani sOmadEvuni abhilAshitArthachiMtAmaNi.

    tolinATi saMskRtAMdhra kavulu “gAyana” SabdAnni ekkuvagA abhimAniMchAru. “nAnAgAyanagAyanImaNula gAnaM burvi nAliMpamO!” ani vasucharitra.

    prAchInakaviprayOgAlalO “gAyaka” SabdaM ativiraLaM. AdhunikaprayOgAlE ekkuva.

    2) vachaknuni kumArte vAchaknavi. Ame brahmavAdini, vidushItallaja kAvaTaM valla anaMtarakAlaMlO vAchaknavi aMTE vidvAMsurAlu ani arthaM ErpaDiMdi. vyutpattyarthAnni baTTi chUsinA vidushi anE. saMskRtaMlO vAchaknavi anE kavayitri pEru kUDA prasiddhaM. mAnavalli rAmakRshNakavi gAru Amenu gu~riMchi paluvyAsAlalO prastAviMchAru.

    ElchUri muraLIdhararAvu

  167. lekkala pAThaM guriMchi #Muddu venkata lakshmi # abhiprAyaM:

    06/11/2013 10:14 #am

    #lekkala pAThaM lAgE mI kavita kUDa aspashTaMgA uMdi. kAlEjIllO ammAyilapai, bhAryalapai jarugutunna atyAchArAla guriMchi ayitE dhanyavAdAlu.

  168. satya mohaMtitO mukhAmukhi – 2: sAhityaMlO sAMskRtika duratiSayaM guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    06/03/2013 2:41 #pm

    #vEmUri gArU! telugulOki “kaTTudiTTaMgA” anuvAdaM chESArani mIru I anuvAdakuni mechchukunnArani nEnu kashTapaDi marI I vyAsAnni chadavAlanE prayatnaM chESAnu. ayitE I vyAsaMlO I anuvAdakuDu Emi cheppArO nAkaitE nijaMgA ardhaM kAlEdu mari. chAlA maMdi EmanukuMTAraMTE vALlaki bhAsha vachchunani anukuMTAru. aMdunA telugu vishayaMlO ayitE idi marI taruchugA edurayyE anubhavaM nAku! ayitE chAlA sArlu telugu rAkuMDAnE telugu vAkyAla saraLi sariggA telusukOkuMDAnE gabhAlna anuvAda prakriyani chEpaDatAru. ikkaDa I anuvAdaM saitaM telugulO asaMbadhdhamaina vAkyAlatO niMDi ayOmayaMgA sAgiMdi. telugu vAkyaM I anuvAdaMlO mAdiri naDavadu. aMduvalanE nAku I vAkyAlaniMchi vishayaM spashTaMgA ardhaM kAvaDaM kashTaM ayiMdi. iTuvaMTi vAkyAlu telugu rachanA vidhAnaM kAvu .

    vishayaM ardhaM kAvaDAniki kluptamaina, adE samayaMlO vivaraMgA ardhaM kAgaligina, telugu padAlatOnU alAgE telugulO telisina suluvaina pAribhAshika padAlatO mAtramE #[#kalpiMchina kRtakamaina padAlatO kAdu#] # telugu vAkyAlu naDavAli. bahuSA anuvAdakuDu telugulO rAsE vALLa sahAyaMtO saMyukta kRshigA I anuvAdaM kAviMchi uMTE bAguMDEdi. Ayana iMglIshulO ardhaM chEsukuni telugulOki diMchinaTTugA uMdi tappitE teluguki sahajamaina rItilO I anuvAdaM sAgalEdu. I telugu anuvAdaM niMchi iMdukOsaM eMchi udAharaNalni nEnu ivvaDaM lEdu. eMdukaMTE dAdApugA chAlA vAkyAlU chAlA padAlU telugu vADakaMlO imiDEvi kAvu. iMtakannA satyA mohaMtI iMTarvyUni iMglIshu lOnE chadavaDaM merugEmO anipiMchElAgA sAgiMdI anuvAdaM! kollipara bharaNi anuvAdapu Sramani nEnu gurtistUnE, A Srama sadviniyOgaM kAvAlani kUDA kOrukuMTunnAnu. ImATa saMpAdakulu alAgE I anuvAdAnni achchuki chadivi talUpina ImATa pIrulU I vAkyAla saraLini iMdulO koravaDina telugutanAnnI gurtiMchakapOvaDaM saitaM pAThakulani AScharya parichE vishayamE avutuMdi. chadiviMchagalagaDamE E rachanakainA pradhAna guNaM kAvAli. appuDE adi dAni phalitAnni dAni pAThaka vargAnnI poMdagaladu.

    jayaprabha.

  169. sItA-rAmA guriMchi #ennela # abhiprAyaM:

    05/20/2013 4:05 #pm

    #kathani katha anukuni chadavaDaM modaleTTA. nA abhiprAyaM prakAraM kathakulu reMDu rakAlu. modaTi rakaM vAru vAriki tOchina dAnni eduTi vAriki okka debbatO arthaM ayipOyETTugA vrAstAru. chadivEstAM, marchipOtAM. reMDava rakaM vAru pIhech. DIlannamATa. manaM chadavAlaMTE koMcheM nAlej avasaramavutuMdi. mari oka sAri chadavagAnE kathA sArAMSaM arthaM ayinA, iMkA EdO vetukutU maLLI chaduvutAM. alA chadivinappuDu kUlaMkashaMgA anni vishayAlu telusukuMTU marI chaduvutAM.

    konni sArlu alAMTi vAri kathalu chadivinappuDu, nAku arthaM chEsukunE Sakti uMdA ani anumAnaM kUDA vastuMdi. yI katha A kOvaki cheMdinadani nA abhiprAyaM. (kEvalaM nAdi.) nEnu anukunnaMta alavOkagA ayitE chadiveyya lEkapOyA. iMkO reMDu sArlu elAgu chaduvutA leMDi. pariSodhanA vyAsAlu chadavaDamaMTE mATalA! nEnU I rEMj ki edagAlani kOrukuMTU.. rachayitaki abhinaMdanalu.

  170. E naDalO E eDalO! guriMchi #indrani Palaparthy # abhiprAyaM:

    05/16/2013 4:55 #pm

    #I pATanu chAlA sArlu vinnAnu. dIni mIda abhiprAyAlanu ippuDE chUstunnAnu.

    pATanu I vidhaMgA rAsi, saMgItaM samakUrchukuni, pADiMchi ikkaDa uMchaDaM chAlA SramatO kUDukunna pani.

    I pATa chinnappuDu rEDiyO lO vachchE,” mArgamu chUpumu iMTiki mA taMDri iMTiki” lAMTi pATanu gurtuku testOMdi,bahuSA pADina vidhAnaM valla kAvachchu.

    chAralu kaTTina pATalivi
    jAliki rAlE puppoDulu
    E marulO E irulO!
    nI kosa chUpula saigalakE
    I teralA maralA!
    innALLU E dUrAnO
    unnAvanukoni UrukonI
    ennaTidI kannIru priyA!
    venna sumA manasu.

    chAlA bAgA vachchiMdi. mottaMgA veMTADE saMgItaM,pATa.

    kalalO kallalO – daggara daggaragA vinipiMchE padAlu kAkuMDA – vErE padaM ayitE bAgA vinipiMchEdEmO.

    nAku vividha dESAla saMgItaM vinaDaM ishTaM.

    ilAMTi pATalu Atmaku AhAraMlA anipistAyi,nemmadigA vEsavilO E vEpa cheTTu kiMdO kUchuni viMTE-

    #http://www.youtube.com/watch?v=PMigXnXMhQ4

    http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=Zq5S5sH1Ikk

    http://www.youtube.com/watch?v=zvAv3ynh4M8

    #pAlaparti iMdrANi.

  171. palukubaDi – kAlamAnamu #II# guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    05/14/2013 1:21 #pm

    190#1lO mana telugu paMchAMgakartalaku “SrAvaNamAsaM adhikamA? AshADhamAsaM adhikamA?” anna goppa vivAdaM ErpaDaTamU, chiva~riki rAjamaMDrilO paMDita parishattu ErpaDi parishkArAnni sUchiMpavalasi rAvaTamU, adi kOrTuku veLLaTamU – A kathaMtA mIru vinE uMTAru.

    muraLIdhararAvu gAru: nAku nijaMgA 1901 vivAdaM guriMchi teliyadu. ayitE, nA Uha prakAraM adhikamAsa nirNayaMlO saMdigdhataku kAraNAlu I kiMdi vATilO EdainA kAvachchu.

    1. uttara bhArataMlO paurNami nuMDi paurNami muMdurOju dAkA oka chAMdramAsaMgA parigaNistE, AMdhrapradES, karNATaka, maharAshTrA, gujarAtulalO amAvAsya taruvAta rOju nuMDi amAvAsya varakU oka mAsaMgA lekkistAru. dIni valla adhika mAsaM vErvEru mAsAllO vastAyi. (ayitE, 1901 vivAdAniki idi kAraNaM kAkapOvachchu).

    2. adhikamAsa nirNayAniki sUrya saMkramaNa kAlaM, chAMdramAsa kAlaM kachchitaMgA nirNayiMchAli. konni ghaDiyala, vighaDiyala tEDA valla adhika mAsaM oka mAsaM kAkuMDA marO mAsaM avutuMdi. okkO paMchAMga karta I kAlAlanu okkO rakaMgA koddipATi tEDAtO lekkiMchavachchu (akshAMSAllO tEDAla valla kUDA I lekkallO tEDA rAvachchu). nA Uha prakAraM 1901lO sUrya saMkramaNa kAlaM, chAMdramAsa AraMbhamO, aMtaM chAlA daggarigA uMDi uMDAli. appuDu koMtamaMdi paMchAMgakartalu AshADhamAsAnni adhikamAsaMgA lekka kaDitE, marikoMta maMdi SrAvaNAnni adhikaMgA parigaNiMchavachchu.

    bhUminuMDi sUrya, chaMdra gamanAlanu parikistE elA uMTuMdO, adhikamAsaM elA nirNayistArO I vIDiyO phailu chAlA sulabhaMgA vivaristuMdi. ayitE, ikkaDa oka vishayaM gurtu peTTukOvAli. sUryasiddhAMtaMlO sUryachaMdrulu bhUmi chuTTU tirugutunnaTTu gAnE lekkalu kaTTAru. ayitE, kAlagamana nirNayAniki bhUmi sUryuni chuTTU tirugutuMdA, lEka sUryuDu bhUmi chuTTU tirugutunnADA anna vishayaM sApEkshaM (#relative).# sUryuDu bhUmi chuTTU tirugutunnaTTu bhAviMchaDaM valla kAla nirNayaMlO, Rtu nirNayaMlO EmAtraM tEDA rAdu.

    mIku 1901 vivAdaM guriMchi marinni vivarAlu telistE vivariMchagalaru.

  172. pai gadilO prEmikuDu guriMchi ta@hta@h abhiprAyaM:

    05/10/2013 4:08 #pm

    #iMdrANiki : mIku meyil rAsina vAru SrI koDavaLLa ayitE vAriki nEnu rAsina abhiprAyaM chUDamani cheppagalarA!

    vAru rAsina chAlA kAlAniki A vyAsAlu nEnu chadivAnu avi – konni itara vyAsAla vishayAla mIda lA- unna paLaMgA abhiprAyAlu cheppagaligina vyAsAlu kAvu. vATini nEnu nA mitrulu koMta maMdiki parichayaM kUDA chESAnu.

    koMta svagataM: nA abhiprAyaM lO enni vyAsAlu rAsinA cheppaTaM kashTamayina dAnni – lekkala pAThAlu cheppaTaMlO hOM vark lAMTidAni mIda ‘kAMtA sammitaMgA’ cheppaTAniki chEsina prayatnamE ‘lekkala pAThaM’. #[#ImATa mE, 2013.#]

    #namaskArAlato
    ta@h ta@h

  173. pai gadilO prEmikuDu guriMchi #indrani Palaparthy # abhiprAyaM:

    05/10/2013 2:57 #pm

    #ImATalO idivaraku sainsu/gaNitaM ku saMbaMdhiMchina vyAsAlu konni rASAnani kAnI pAThakulanuMDi AdaraNa lEkapOvaDaM tananu chAlA nirASaku guri chEsiMdani peddalu okaru meyilu chESAru ninna.

    vAri vyAsAlu eMtO pratibhAvaMtaMgA uMTAyi. vAri bAdhani ardhaM chEsukOgalanu. chadivina vAru bAguMdi ani rAstE rachayitaki eMtO saMtOshaMgA uMTuMdi.maLLI rAyAlanE utsAhaM kalugutuMdi.

    nA aprastuta prasaMgaM:

    nijAniki evarainA rAsEdi vAri saMtOshaM kOsamE ani praSaMsalu dAniki bOnas lAMTivi ani anukuMTAnu.

    tana rachanala dvArA prajalanu chaitanya parichADu- lAMTi mATalu viMTuMTAmu.prajalanu chaitanyaparachaDaM kOsaM evarainA rachanalu chEsAraMTE/chEstunnAraMTE aMdulO peddagA nijaM lEdani nammutAnu. A vyaktiki aTuvaMTi bhAvAlu ishTaM kAbaTTi vATini tanaki nachchina vidhaMgA katha/kavita/vyAsaM rUpaMlO bayaTa peTTi AnaMdistunnADanna mATa.

    evarO rachayita cheppinaTTu chAlAmaMdi prEmalO unnAmu anna anubhUtini asvAdistU A vyaktini prEmistunnAmu anE bhramalO uMTAraTa. manaku ishTamainadi rAyaDaM ayitE lEdA manavainA bhAvAlanu prakaTiMchaDaM ayitE mana saMtOshaM kOsaM mana jIvitakAlamU A pani chEstU anaMdiMchaDaM maMchidi ani nEnu bhAvistunnAnu.

    iMdrANi.

  174. saMgIta sAhitya SrInivAsuDu guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    05/10/2013 2:23 #am

    #aMdariki namaskRtulatO,

    daMtyavarNa lEkhanachihnAla vishayamai nEnu vrAsinadi spashTaMgA lEdEmO ani maLLI vrAstunnAnu: SrI rAvUri dorasAmiSarma gAru, SrI abbarAju hanumaMtarAya Sarma gAru vaMTi koMdaru vidvAMsulu I daMtyavarNa lEkhanachihnAlanu niyataMgA pATiMchEvAru. rAvUri vAraitE uttarAlalO kUDA A chihnAlanu nilipEvAru. SrI SrInivAs gAru rAvUri vAri SishyatvaM mUlAna Edi vrAsinA, achchuvEsinA A chihnAlanu uMchEvAru. nEnu vAri padyAlanu udAhariMchinapuDu A vidhaMgAnE vAri paddhatilOnE A gurtuluMchAlani prayatniMchi, nA kaMpyUTarlO sAdhyaM kAka vATini viDichivESAnu – ani.

    SrI mOhanarAvu gAri tarkasaMgati prakAramE Adhunika mudrApakulu, lEkhakulu daMtyavarNAla chihnAlanu pATiMchaTaM lEdu. manamU mAnivESAmu. braunu dora bahuSa@h SabdasvarUpaM teliyAlanE uddESaMtO vATini nilipi uMDAli. ayitE, A niyamAnni sarvatra pATiMchaTaM sAdhyaM kAdani AyanE grahiMchAranukoMTAnu. chinnayasUri chUpinaTlu “akaTa! pAMDurAjayaSa mennavaiti” annappuDu rAghavapAMDavIyaMlOni piMgaLi sUrana prayOgaMlO “ja” varNaM daMtyamU, tAlavyamU reMDU ayiMdi. aTuvaMTi arthadvayaprayOgAniki lEkhanachihnaM lEdu. bahujanapalli vAru chUpinaTlu vijayavilAsaMlO chEmakUra vEMkaTakavi “paMchadAravu gadE” annappuDu “cha” varNaM daMtyamU, tAlavyamU reMDU ayiMdi. dAniki lEkhanachihnaM lEdu. I vidhamaina virOdhAlanu parihariMchE sUtraM lEnaMduvalla braunu tarvAtivAru A lEkhanAnni mAnivESAru. “chaMdastva” Sabdabhavamaina “chAdastaM”lO “chA” tAlavyaMgAnE vinabaDutunnadi. oka taraM munupu chEdastaM ani vrAsEvAru. adI tAlavyamE. daMtyOchchAraNaM asalu lEdu. dInini vaikRtamaMTE daMtyaMgA parigaNiMchaTaM ishTaM lEka SabdaratnAkaraM grAmyaMgA svIkariMchiMdi. I vishayaMlO koMta saMdigdhata unnamATa nijaM. koMdaru chaduvukunnavAru kUDA SrI mOhanarAvu gArannaTlu daMtya tAlavyAlanu yathEchChagA palukutunnAru.

    mottAniki SrInivAs gAru I niyamAnni pATiMchEvAru annadi mAtramE nEnu cheppadalachinadi. “udAharaNa”nu yAthAtathyaMtO ivvalEkapOyAnu.

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  175. saMgIta sAhitya SrInivAsuDu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    05/10/2013 1:51 #am

    #TivilO, chalanachitrAlalO, pATalalO koMdaru daMtyamulanu tAlavyamulugA palukutAru, adi vErE vishayamu anukOMDi :-)

    mOhanagArU,
    adE asulu vishayaM! :-) mIrannaTTu saMdarbhAnni baTTi cha, ja lu daMtyAlA tAlavyAlA annadi kachchitaMgA telustuMdi (chAlA chAlA arudaina saMdarbhAlalO tappa). kAbaTTi vATiki vErE chihnAlu avasaraM lEdu. nAkayitE kAsta chirAkE anipistAyavi. braun^ki telugu parAyibhAsha kAbaTTi ataniki teliyaka spashTata kOsaM bahuSA pratyEka chihnAlu vADi uMDavachchu. ayitE, ippaDu manamaMdaraM kUDA teluguki parAyivALLamE ayipOtunnAM kadA, aMchEta spashTata kOsaM avi uMTEnE maMchidEmO! TIvIlU chalanachitrAlavarakU akkara lEdu, ilAMTi vishayAllO aMdaraM appuDappuDu pappulOkAlEstUnE uMTAM. udAharaNaki, paina vyAkhyalO ImATa saMpAdakulu “ijInAraM”lO unnadi daMtyamani porabaDinaTTu! :-)

    #[*# teliyaka chEsina tappu kAdaMDI. adi ijInAramani telusaMDI. daMtya jI udA. kOsaM prAsalO haDAviDigA rAsina padaM. ijInArastulu nochchukOkaMDi – saM.

    ** padaM elA kanipistE bAguMTuMdi? ani mEmu tarachU AlOchistuMTAM. udA. ekspek^TEshan aMTE bAguMTuMdA, eks^pekTEshan aMTEnA, ekspekTEshan aMTEnA? saMskRtAMgla padAla chivaralO sunnA badulu m vADaDaM, bhUruhaM badulu bhUruham, kAlaM badulu kAlam, — ilAgA. iMkA oka nirdishTamaina niyamaM aMTU EmI lEdu kAnI prayatnistunnAM. daMtya cha,jala chihnAlu vADaDaM I prayatnaMlO oka bhAgaM. ilA chihnAlu vADaDaM dvArA avEmITO teliyani vArilO kutUhalaM kaligiMchE avakASaM kUDA uMdi kadA. – saM.#]

  176. #palukubaDi – kAlamAnamu #II# guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    05/09/2013 12:51 #pm

    #vEmUri gAru,

    maMchi praSnE. Adhunika nirvachanaM prakAraM #equinox# aMTE sUryuni kEMdra biMduvu bhUmadhyarEkhA (#equator)# talaMlO uMDE rOju. I rOjuna sUryuni kEMdraM kachchitaMgA 12 gaMTalu AkASaMlO uMTuMdi (bhUmi mIda anni prAMtAlalO). ayitE, sAdhAraNaMgA sUryOdayAnni sUryagOLapu modaTi aMchu kanipiMchaDaM nuMDi lekkapeDatAru; alAgE sUryAstamayaM sUryagOLapu chivari aMchu mAyamayyE vELagA gaNistAru. ivi akshAMSaM nuMDi akshAMSAniki mArutuMTAyi. aMTE mArchi 20/21va tEdInADu bhUmadhyarEkhapai 12 gaMTalu pagalu, 12 gaMTalu rAtri uMTE, 25º akshAMSaMlO A rOju pagalu rAtrikaMTE 7 nimishAlu ekkuva kAlaM uMTuMdaTa. kAbaTTi nEnu “vishuvattu (#equinox)# rOjuna bhUmipaina rAtribhAgaM, pagaTibhAgaM samAnaMgA uMTAyi.” ani rAyaDaM tappE. etti chUpinaMduku kRtaj~natalu.

    I vishayaM guriMchi marinni vivarAlu #Astronomical Applications Department of the U.S. Naval Observatory# vAri pEjIlO chUDavachchu.

  177. palukubaDi – kAlamAnamu #II# guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    05/08/2013 9:38 #am

    @mohan# gAru: bhUmi sUryuni chuTTU tiragaDAniki 365+ rOjula kAlaM paDutuMdi. chaMdruDu bhUmi chuTTU tiragaDAniki dAdApu 29.5 rOjulu paDutuMdi. 12 chAMdramAsAlu 354+ rOjulaku pUrti avutAyi. aMTE saura chaMdra mAnAlaku dAdApu 11 rOjula tEDA uMdi. reMDunnara saMvatsarAlalO I tEDA dAdApu oka chAMdramAsapu niDivi chErukuMTuMdi. kAbaTTi I tEDA parihariMchaDAniki dAdApu prati reMDu saMvatsarAla enimidi nelalaku oka mAsAnni adhikamAsaMgA jata chEstAru. A saMvatsaraMlO padamUDu nelalu uMTAyi. udAharaNaku 2012lO naMdana nAma saMvatsaraMlO bhAdrapada mAsaM reMDu sArlu vachchiMdi. A saMvatsaraMlO mAsAlu varusagA chaitraM, vaiSAkhaM, jyEshTaM, AshADhaM, SrAvaNaM, (adhika) bhAdrapadaM, (nija) bhAdrapadaM, ASvayujaM… ilA annamATa.

    sUrya gamanAnni, chaMdra gamanAnni SAstra paraMgA gamaniMchi, adhikamAsa nirNayAniki chAlA sulabhataramaina mArgAnni sUryasiddhAMtaMlO sUchiMchAru. A paddhatini sthUlaMgA vivaristAnu:

    sUryuDi 365+ rOjula saMvatsarapu kAlagamanAnni 12 rASulugA vibhajiMchavachchu. prati nela 14-16 va tEdIla samayaMlO sUryuDu oka rASi nuMDi maroka rASiki saMkramaNaM chEstADu. dInini mAsasaMkrAMti aMTAru. (sUryuDu makararASilOki pravESiMchinappuDu manaM makara saMkrAMtini paMDagagA jarupukuMTAM kadA!) I sauramAsaMtO saMbaMdhaM lEkuMDA 29nnara rOjula chAMdramAsamEmO amAvAsya nuMDi amAvAsya dAkA sAgutuMdi. aMTE tarachugA chaMdramAsaM oka sauramAsaMlO prAraMbhamai marO sauramAsaMlO aMtamautuMdi. udAharaNaku prastutaM naDustunna chaitra mAsaM Epril 11na prAraMbhamai (Epril 10 amavAsya), mE 10va tEdi amAvAsyatO mugustuMdi. ayitE, sUryuDu Epril 14na mEsharASilO pravESiMchADu. mE 14na vRshabha rASilOki pravESistADu.

    ayitE, E kAlaMlOnainA 29nnara rOjula chAMdramAsaM okE sauramAsaMlO (aMTE sUryuDu okE rASilO unnappuDu) prAraMbhamai, adE sauramAsaMlO pUrti avutuMdO A mAsAnni adhikamAsaMgA parigaNistAru. udAharaNaku 2012lO sUryuDu AgashTu 17na udayaM 8:05ku siMharASilO pravESiMchi sepTeMbar 17 udayaM 8:23 varakU unnADu. adE samayaMlO AgashTu 18na chaMdruni bhAdrapada mAsaM prAraMbhamai, sepTeMbar 16 udayaM 8:05 gaMTalaku amAvAsyatO pUrtavutuMdi, kAbaTTi A bhAdrapadamAsaM adhika bhAdrapadaM.

    2012lO bhAdrapada mAsaMtO pATu, 2010 vikRti nAma saMvatsaraMlO vaiSAkha mAsaM adhikamAsaM. maLLI iMkO adhikamAsaM 2015lO manmatha nAma saMvatsaraMlO – adhika AshADa mAsaMgA rAbOtuMdi.

    idE kAkuMDA prati 141 saMvatsarAlaku, Apai 19 saMvatsarAlaku oka nela takkuvagA saMvatsaraMlO padakoMDu nelalugA lekkistAru. takkuvagA lekkiMchina mAsAnni kshayamAsaM aMTAru. udAharaNaku 1964lO pushya mAsaM kshayamAsaM, 1983lO mAgha mAsaM kshayamAsaM. maLLI marO kshaya mAsaM mana jIvitakAlaMlO manaM chUDalEmu — vachchE kshayamAsaM 141 ELLa taruvAta 2124 saMvatsaraMlO vastuMdi.

  178. plE byAk siMgar pi. bi. es. guriMchi maddukUri chaMdrahAs abhiprAyaM:

    05/02/2013 5:09 #pm

    #pI bI SrInivAs gAri guriMchina chakkani vyAsAnni aMdiMchinaMduku vyAsakartalaku kRtaj~natalu. ImATalO munupu vachchina vyAsAla sthAyilOnE prAmANikaMgA vuMdi.

    kAkapOtE maMchikainA cheDukainA okkarukAka mugguru vrAstE elAvuMTuMdO alAgE vuMdi.

    maMTalu rEpE nelarAjA pADina saMdarbhaMlO pIbISrInivAs gAru pADina AlApanalu gamakAlu ghaMTasAla gAru eMtO mechchukunnArani ‘avi ippuDu nEnu pADalEnu bAbU’ annArani vinnAnu. ayitE appaTiki Ayana kaMThaM vayasuvalla anArOgyaM valla mArpu cheMdina saMgati prastAviMchukOvaTaM aprastutaM kAdanukuMTAnu.

    tA.ka.
    lakshmannagArU, mimmalni ikkaDa TeksAslO mEmu missavutunnAM.

  179. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi bhavadIyuDu abhiprAyaM:

    04/19/2013 6:38 #am

    #mAnyulu SrI rALLapalli suMdaraM gAriki namaskAramulu. saujanyapUrNapUrNamaina mI spaMdanaku dhanyavAdAlu.

    I charchanu mugiMchEmuMdu mIru prastAviMchina reMDu mUDu vishayAlanu vivariMchAlanipiMchiMdi.

    1. “saMskRtapadEna parimita mAndhrapadaM karmadhArayO bhavati” anna AMdhraSabdachiMtAmaNi nirvachanAnni puraskariMchikoni vyAkartalu “vADi+mayUkhamulu, vEDi+payOdhAralu (?)” vale vikRtipadaM A~raksharAla va~raku parimiti gala saMskRtapadaMtO samasiMchi karmadhArayasamAsaM avutuMdani pErkonnAru. ayitE, vikRtivivEka ahObalapaMDitIyAdulu A sUtraparidhini vistariMchi “kalikibhujaMgakanyakalu”, “vElpuvIrabhaTavargamu”, ka~rakudarbhapUripa~rapulu” vaMTi prayOgAlanu vyavasthIkariMchAru. avi viraLaMgA prayOgiMpadaginavE ani sUtrIkariMchAru. nijAniki kEtanaku muMdE tikkanagAru “vEyumunnUrudaMtAvaLamulu” vaMTivi prayOgiMchina saMgatini kEtana gamaniMchinaTlu lEdu. kEtana niyamanAnni Ayanaku tarvAti vyAkartalu aMgIkariMpalEdu. tadanusAraM kavulu aviraLaMgA prayOgiMchukonnAru.

    2. “prauDhavyAkarta vyavahAraMlO unna marikonni padAlanu sUtrIkariMchADu. aMtamAtraM chEta anni chOTlA alAgE cheyyAlani siddhAMtaM kAdu.” annappaTi mI bhAvaM nAku spashTaMgA bOdhapaDalEdu. mI vAkyaM rAmarAvu, subbarAvu modalaina rUpAlu prAmANikAlani, rAmArAyAdulu parimitaMgA prayOktavyAlani nirNayiMchaTAniki upakariMpadu.

    3. mati sumati okaTE ani nEnanalEdu. dIrghAMtamaina mati SabdaM vaidikaM okaTunnadani, adi sumatI anna rUpasAdhanaku upaskArakaM kAgaladani sUchiMchAnu. “sumati strIliMgaM unnA sumati SatakaMlO adi pulliMgamE.” anna mI nirvachana nAku bOdhapaDalEdu. “kumAra SatakaM” magapillalanu, “kumArI SatakaM” ADapillalanu saMbOdhiMchinaTlu “sumati SatakaM” “pulliMga”mE ayitE, purushulanu mAtramE saMbOdhiMchE SatakaM avutuMdi. telugulO hrasvAMtamaina “sumati” ubhayaliMgArthakaM kanuka “sumatI” anna saMbOdhana valla strIpurushulu iruvurikI samAnaMgA SrOtRtvaM siddhistuMdi. A ubhayaliMgasAdhana vallanE dIrghAMtatvaM lOkaMlO rUDhamayiMdi.

    4. “kRshNA ani saMbOdhana unnA kRshNASatakaM anaM.” anna vAkyAniki iMtaku munupE samAdhAnaM cheppAnu. SrIkRshNuni saMbOdhiMchina rachanamayitE, dAnini “kRshNa SatakaM” aMTAru. E draupadinO uddESiMchi vrAstE “kRshNA SatakaM” anE aMTAru.

    5. “AdhyakshyaM , AdhvaryavaM lAMTi padAlanu guriMchi dorasAmi Sarma gAru, doNappa gAru, tirumala rAmachaMdra gAru, ravvA SrIhari gAru, SalAka vAru cheppinavi, rAsinavi chUchi nEnu porapATu paDDAnu.” ani mIru vrASAru. “adhyakshata” vishayaMlO asalu porabaDaTAniki, aMdulO saMdEhAniki avakASamE lEdu. “Adhvaryavamu” anna rUpAnni vAru abhimAniMchi tama rachanalalO vADukoni uMDavachchunu kAni “Adhvaryamu” apaprayOgaM ani cheppi uMDaru. “adhvaryu” SabdaM mIda bhAvArthakamaina “aN” pratyayaM vachchi “Adhvaryavam”, telugulO “Adhvaryavamu” avutAyi. “adhvarE sAdhu@h” anna arthaMlO “tatra sAdhu@h” anna sUtraM mUlAna “yat” pratyayaM vachchi “adhvarya” anna rUpamU; dAnimIda bhAvArthaMlO “tasyEdam” anna sUtraM valla “aN” pratyayaM vihitamai “AdhvaryaM” rUpoMdutAyi. reMDu prayOgAlU samaMjasAlE.

    6. “sumati SatakaM”, “sumatI SatakaM” reMDU vADukOvachchunani nA uddESaM. “nEnu bhaktachiMtAmaNini rachiyiMchitini” ani vaDDAdi subbArAya kavigAru (subbarAya kavi kAdu!) vrAyagA, vArE achchuvEyiMchina punarmudraNa pIThikalO mudrApakulu lOkaprasiddhini baTTi “subbArAyakavigAru rachiMchina bhaktachiMtAmaNI Satakamu” anE vrASAru. lOkaM bhaktachiMtAmaNI SatakaM anE aMTunnadi. maDigaTTukonna paMDitulevarO okariddaru mATlADETappuDu kUDA “bhaktachiMtAmaNi SatakaM”, “sumati SatakaM” aMTArEmO kAni nA vaMTi sAmAnyulu mAtraM bhaktachiMtAmaNI SatakaM, sumatI SatakaM anE aMTAru. sAmAnya mudrApakulu anEkaparyAyAlu bulusu veMkaTaramaNayya gAri vaMTi paMDitulu vrAsina vyAkhyAnAlatOnU sumatI SatakaM anE achchuvESAru.

    aMdukE, kaviSirObhUshaNaM

    prakRtyuktaprakArENa rachanA rasaraMjanI
    bhavEdatrApi Sabdasya kvachidyOgEna sAdhutA
    bhavEtkvachidayOgEna kvachittu vachanaSrutE@h
    tattatpadaM parigrAhyaM yadyat sahRdayEhitam”

    annadi. “sahRdaya Ihitam” annadE vyAkartala uddESaM!

    lEkha sudIrghamainaMduku manniMchaMDi. sumati (tI) SatakakAruDu annaTlu “paga valavadevaritODanu” annadE I charchakU mahAvAkyaM.

    “ImATa” kuTuMbAniki, mI iMTillipAdiki SrIrAma navami SubhAkAMkshalu!

  180. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi bhavadIyuDu abhiprAyaM:

    04/16/2013 2:28 #pm

    #ImATa saMpAdaka mitrulaku,

    vishayaM vishayAMtaraMlOki pravESiMchi SAkhAMtarachaMkramaNAniki digiMdi. “sumati SatakaM” sumatI SatakaM” anna prayOgAlalO Edi sarainadi? anna charcha bahumukhInaMgAnU, vaiyaktikaMgAnU vistaristunnadi. aMduvalla vyaktivimarSanu parihariMchi vishayavimarSanu suMdaraMgA chEyAlani nA tahataha.

    muMdugA SAkhAMtarAla vishayaM:

    (1) “vADi mayUkhamul” annadi vairisamAsaM kAdu. paigA nannayyagAru prayOgiMchinadi kanuka nirAghATaM. aMduvalla kavulu yathEchChagA vADukOvachchunu. “mayUkhavADi” annaTlayitE, adi vairisamAsaM. idi samAsavIdhilO atiprAthamikamaina vishayaM.

    (2) vyaktinAmAlaina rAmArAvu, subbArAvu modalainavi rAmarAvu, subbarAvu ani mAtramE uMDAlani ekkaDA E anuSAsanamU lEdu. paigA, prauDhavyAkarta “karmadhArayaM birudAdyuttarapadaM ayitE adaMtamulaina reMDaksharAla strI puMsa saMj~nAvAchakaM ayina pUrvapadaM chivari aksharAniki aMtaTA dIrghaM bahuLaMgA vastuMdani sUtrIkariMchi (samAsa. sU. 2) rAmArAvu, subbArAvu padAlanu vyavasthIkariMchADu. nijAniki dIrghAMtAla prAchuryamE bhAshalO kanupistuMdi. chinnadEvi, e~r~rapreggaDa modalainavE viraLaMgA kanabaDatAyi.

    (3) adhyaksha SabdAniki pratyayAMtavidhula valla adhyakshata, AdhyakshyaM bhAvArthakAlugA ErpaDutAyi. reMDU sarainavE. adhvaryu SabdaM paini aN, ya pratyayAMtavidhula vidhAnaM valla Adhvarya, Adhvaryava anna reMDu rUpAlU sAdhyAlE. kanuka okaTi sarainadani, okaTi apakRshTamani bhAviMchaTaM vyAkaraNamukhInaM kAdu.

    (4) “sumatI SatakaM” aMTunnaTlu bhaktI SatakaM, nItI SatakaM aMTunnAmA? annadi pratyutthApita samasya. bhakti, nIti ikArAMta strIliMgaSAbdAlu. kanuka bhaktI, nItI anna rUpavidhiki AskAraM uMDadu.

    nItiSAstraM, sAmadAnAdyupAyavidhi anna arthaMlO nItI anE rUpaM ErpaDadu kanuka nItI SatakaM uMDadu. “nIti” anE yuvatini saMbOdhistU “nItI” anna makuTaMtO padyaSatakAnni vrAstE, adi nItI SatakamE avutuMdi. dEvI SatakaM annaTlu. kanuka vyakti saMskArAnni baTTi, vishayavivEkAnni baTTi rUpabhEdAlu, tadvidhulu vidhiMpabaDutunnAyi. vITini sthitagatichiMtanagA pariSIliMchaTamE kAni prabhusammitaMgA nirdESiMchaTaM sAdhyaM kAdu.

    “sumatI SatakaM”, “nItI SatakaM” okatI~ru udAharaNalu kAvu. sumati ikArAMta strIliMgaM. ktin pratyayAMtaM kAvaTaM valla sumatI anE rUpasiddhi uMDadanukOvaTaM sahajamE kAnI Satapatha brAhmaNaMlO “matI” SabdaMkUDA unnadi. A prakAraM sumatI sushThuprayuktamE kAgaladu.

    sumatI SatakaM E pAThakalOkaMlOki vyApiMchiMdO, A pAThakulalO adhikasaMkhyAkulu sumatI SatakaM anE aMTunnAru. aMduvalla adi prasiddhamaiMdi. chaduvukonnavArilO koddimaMdi mAtramE sumati SatakaM aMTunnAru. aMta mAtrAna adi pramANaM kAdu.

    aMtE kAdu. ikArAMtAlaina itara SatakAla pErlanu chUDaMDi. bhaktachiMtAmaNI SatakaM, ArtarakshAmaNI SatakaM A vidhaMgAnE vyAptamai unnAyi. maNi SabdAniki IkArAMta rUpaM unnappaTikI adi ikkaDa anvayiMpadu. chiMtAmaNi SabdaM “maNi” anna arthaMlO “chiMtAmaNI” ani ErpaDadu. ayinA, bhaktachiMtAmaNI SatakaM anE aMTunnAmu. chiMtAmaNI maMtramainappuDu mAtramE dIrghAMtaM unnadi. adi ikkaDa uddESiMchina arthaM kAdu. muktAvaLI SatakaM kUDA iTuvaMTidE.

    sumatI SatakaM telugulO tappu kAdu. iMkA vivaraNa kAvalasivastE, ahObalapaMDitIyaMlO “na nAmni” anna sUtraM vRttini chUDaMDi.

  181. jyOtishamU – lOpali saMgatulU – 4 guriMchi #nagamurali # abhiprAyaM:

    04/16/2013 1:44 #am

    #narasiMhArAvu gArU, E dinapatrikalO mIru cheppina vishayaM prachuritamayyiMdO, iMkA itara vivarAlEmainA teliyacheyyagalarA?

    oka vELa nijamE ayitE

    nijaM kAdani nA nammakaM

    I vishayaM pai mI spaMdana EmiTi

    okavELa nijamE anukunnA, okaTi reMDu khachchitamaina priDikshans valla nirUpitamayyEdi EmI uMDadu. A jyOtishkuDu SAstrIyamaina pariSIlanaki lObaDi anEkasArlu khachchitamaina priDikshans ivvagaligitE, appuDu jyOtishaM guriMchina SAstrIyamaina pariSOdhana koMta muMduku veLLaDAniki avakASaM kalugutuMdi. ayitE E jyOtishkuDainA aMduku siddhapaDatADani nEnu anukOnu.

    maroka saMgati, A jyOtishkuDu nAku tArasapaDitE nEnoka salahA istAnu. vimAnaM bayaldErE vivarAlu ichchi adi khachchitaMgA eppuDu lAMDavutuMdO cheppE jyOtisha sUtraM EdainA uMTE, A sUtrAnni upayOgiMchi oka chinna mobail aplikEshan tayAru cheyyavachchu kadA. dAni sAyaMtO prayANIkulaki muMdugAnE I vimAnaM samayAniki veLtuMdA, AlasyaM avutuMdA, madhyalO kUlutuMdA – ilAMTi vivarAlu annI telisipOyi chAlA upayOgaM kalugutuMdi kadA. dInni kArlakI, bassulakI, raiLLakI kUDA anvayistE, jyOtishaM valla goppa lOkOpakAraM (mukhyaMgA iMDiyAlO) jaragaDamE kAkuMDA, manaki telisina sainsu mottaM mAripOyE avakASaM kUDA uMTuMdi kadA.

    (jyOtishaM yokka lAjik kaMpyUTar sUtrAlaki aMdadu aMTE adi vErE charcha. pOnI appuDu mobail aplikEshan badulu, jyOtishkulE nyUs lO pratirOjU I bassula, raiLLa vivarAlu teliyacheyyavachchu.)

  182. jyOtishamU – lOpali saMgatulU – 4 guriMchi narasiMhA rAvu abhiprAyaM:

    04/15/2013 5:28 #pm

    #SrI nAga muraLI gArU,

    vishayaMtO EmAtraM (sUdimona aMta kUDA) parichayaM lEni vADini. gAli vATugA vinna mATalu cheppAlanipiMchidi.

    chennay lO evarO prakhyAta jyOtishkuDu oka vimAnaM yokka chalana sthiti mIda khachchitamaina jyOtishyaM cheppArani vinnAnu. vimAnaM pEru, bayaludErina pradESaM, bayaludErina samayaM vaMTi vivarAlu telusukuni, A vimAnaM chennay vimAnASrayaMlO E samayAniki nElaku tAkutuMdi, E samayAniki pUrtigA AgipOtuMdi vaMTi vivarAlu muMdugAnE vrAsi, O kavarulO peTTi sIlu kUDA vEsi pariSIlakulaku ichchArani, A vivarAlu nijamayyAyani, jyOtisha SAstraM yokka samardhatanu chATaDAnikE Ayana alA chEsArani, I vishayaM dina patrikalalO kUDA prachuritamayyiMdanI vinnAnu.

    idi nijamEnA, oka vELa nijamE ayitE, pai vyAsa kartagA, I vishayaM pai mI spaMdana EmiTi?

  183. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    04/03/2013 12:28 #pm

    #rAmArAvugArU, mI vyAkhya nAku sarigA arthaM kAlEdu. I vyAsaMlO prastAviMchabaDina aMSAlu:

    1. “nIti” pada artha vipariNAmaM,
    2. sumatiSataka kAlamu guriMchina AlOchana,
    3. ChaMdassvarUpaM dRshTyA achchulO labhistunna pratulanu maukhika likhita saMpradAyAlaku cheMdina rachanalugA vargIkariMchaDaM.
    4. maukhika likhita saMpradAyAllO sumatiSatakaM cheMdina pariNAmAnni gUrchina AlOchana
    5, kartRtva charcha (SatakaM E vargaM nuMDi vachchiMdi, baddena, bhImana kartalugA eMdukayyAru modalainavi)

    iMdulO 1, 3 aMSAlalO nAku charchanIyAMSamEdI kanipiMchalEdu. aMdukE aMdulO pratipAdiMchina aMSAlu viluvainavani annAnu. ika migatA aMSAlu charchanIyAMSAlugA anipiMchAyi kAbaTTi vATi guriMchi paTTiMchukoni charcha lEvanettAnu.

    “nArAyaNarAvu gAru E AlOchanAmArgaM mArAlani pratipAdistunnArO sariggA A mArgAnnE paTTinaTTanipistunnadi.”

    sumatiSatakAnni guriMchi nArAyaNa rAvugAru pratipAdistunna AlOchanAmArgaMlOni sAmaMjasya prayOjanAlE kadA asalu charchanIyAMSAlu! tAnu pratipAdistunna AlOchanAmArgAniki, nArAyaNa rAvugAru I vyAsaMlO, sumatiSatakaM dvArA konni samarthanalu chESAru. vATi guriMchE kadA charcha. vAri AlOchanAmArgAnni pUrtigA aMgIkariMchEstE ika charchEmuMdi?

    “ikapOtE, reMDu mAtRkalu elA vachchAyi, A reMTikI EmainA janya janaka saMbaMdhaM unnadA, vATi pariNAma kramaM EmiTi anE praSnalu kutUhalaM kaligiMchEvE ainA vATiki samAdhAnAlu cheppagaligE samAchAraM aMdubATulO lEdani I vyAsaM spashTaM chEstuMdi.”

    aMta spashTaMgA vyAsaMlO cheppina chOTu ekkaDA nAku kanipiMchalEdu. unna samAchArAnni baTTi vATiki tama AlOchanAmArgaMlOnuMDi samAdhAnAlu vetikE prayatnaM vyAsaMlO chESAru. lEkapOtE vATi guriMchi aMta visRtaMgA prastAviMchAlsina avasaramE lEdu kadA! paigA nArAyaNa rAvugAru prastAviMchina mArgaM sumatiSatakAniki vartiMchavachchA lEdA annadAniki, I janyajanaka saMbaMdhaM avasaraM ani nEnu bhAvistunnAnu. eMdukO nA muMdari vyAkhyalO vivariMchAnu.

    “pramukhaMgA maukhika mArgAna prachAramaina ilATi rachanala vishayaMlO alATi bhAvAlu arthavaMtAlu kAvani cheppaTaM, aMduvalla A praSnalaki samAdhAnAlu telusunanukunnavALlu pappulO kAlESArani chUpaTaM.”

    pUrtigA maukhika mArgAniki cheMdina rachanala guriMchi mIrannadi samaMjasamE. udAharaNaku, chATuvula modalaina vATi guriMchi nArAyaNa rAvugAru iMtakumuMdu ilAMTi pratipAdanalu chESAru. kAnI yikkaDa sumatiSatakaM pUrtigA A mArgAnikE cheMdinadanna nirdhAraNa jaragakuMDA, dAni guriMchi elAMTi viSlEshaNa sarainadani elA nirNayistAM? pUrtigA likhita saMpradAyAniki cheMdinadani bhAviMchi, A rItilO mAtramE dAni guriMchi viSlEshaNa cheyyaDaM sarikAdannadi oppukOvalasina aMSamE. ayitE dAniki pratyAmnAya viSlEshaNA mArgAnni (maukhikamArga rachanalaku nArAyaNarAvugAru pratipAdiMchinadi) I vyAsaMlO sumatiSatakAniki kUDA vartiMpacheyyAlani balaMgAnE cheppAru. adi eMtavarakU samaMjasaM annadi ikkaDa charchanIyAMSaM.

  184. pAThakulaku sUchanalu guriMchi #DARA SUGUNAKAR # abhiprAyaM:

    03/31/2013 1:12 #am

    #gauravanIyulaina saMpAdakulavAriki,

    I rOju anagA 31-03-2013 tEdina AnukOkuMDA ImATanu chUSAnu. nAku eMtO saMtOshaMgA anipiMchiMdi. hRdayaM AnaMdamutO gaMtulu vEsiMdi. nijaMgA idi telugu tallikE garva kAraNaM. I patrikanu sRshTiMchina vAriki konasAgistunna vAriki nA hRdaya pUrvaka namassumAMjalulu. iMdulO tappulennO vuMDavachchu. dayachEsi kshamiMchaMDi. telugu biDDanai vuMDi telugunu spashTaMgA mATlaDalEka pOvaDamu mariyU vrAyalEka pOvaDamu nAkE avamAnamu. ayitE nEnu nErchukuMTAnu.

    I avakASamu ichchina mIkaMdarikI nA dhanyavAdAlu.

  185. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi bhavadIyuDu abhiprAyaM:

    03/28/2013 2:16 #pm

    #priyamitrulu SrI kolichAla surES gAriki,

    ardhabiMduprAsa vishayamai charchiMpavalasinadi EmiTO nAku arthaM kAlEdu. 1) ardhabiMdu (lEdA) khaMDaprAsa 2) pUrNabiMdu prAsa 3) I reMDiMTi sAMkaryamaina khaMDAkhaMDa prAsala annavi lakshya-lakshaNAlu reMDiMTilOnU rUDhamai unnavE. aMdulO charchanIyAMSamEmI lEdu.

    “chIkaTi”, “mUDu” modalaina konni SabdAlalO arasunna uMDAlO uMDakUDadO anna vishayamai lAkshaNikulalOnU, kavulalOnU, nighaMTukartalalOnU EkAbhiprAyaM lEdu. kanuka I prAsOdAharaNala mUlAna kavi kAvya kAlanirNayaM sAdhyaM kAdu.

    “vIMDu”, “mUMDu”, “pOMDimi” modalaina SabdAlalO okappuDu pUrNabiMduvu uMDi, kAlakramENa adi uchchAraNalO nuMchi tolagipOyi A SabdAlu “vIDu”, “mUDu”, “pODimi” ani palukabaDina rOjulalO okanATi A pUrNabiMduvuku smArikagA eTuvaMTi uchchAraNamU lEni ardhabiMduvu uchchAraNa lEkapOyinA tattatpadapUrvasvarUpasaMkEtaMgA likhitarUpAlalO mAtraM “vI@MDu”, “mU@MDu”, “pO@MDimi” ani nilichipOyiMdi. bhAshASAstravidyArthu laMda~riki idi telisina saMgatE.

    ayitE koMda~ru kavulu pUrNabiMduvu sahajaMgA unna “paMDu”, “niMDu”, “reMDu” vaMTi padAlatO okanATi “vIMDu”, “pOMDimi” modalaina padAlanu prAsasthAnaMlO prayOgiMchinappuDu mAtramE A sAMkaryaMtODi prayOgaM kavi kAlanirNayAniki koMtava~raku sAdhakaM kAgalutuMdi. adI koMtava~rakE. kavi telisi telisi kAvAlani aTuvaMTi prayOgaM chEsi uMTE manamu dAnini baTTi kavi kAlanirNayaM chEyalEmu.

    nannechODuDu AdhunikuDA? nijaMgAnE pUrvuDA? anna samasya idamitthaMgA tElalEdu. iravayyava SatAbdikaMTe pUrvuDu kADani nAkU anipistuMTuMdi. aTuvaMTappuDu vivAdAspaduDaina A kavi prayOgAlu kAlanirNayAniki nirvivAdaMgA panikirAvu. nannechODa – baddenala paurvikatanu nirdhAriMchaTAniki prAmANikAlaina sAdhanAlu lEvu. baddena “nItiSAstramuktAvaLi” sumati SatakaM kAlanirNayAniki upayOgistuMdanukOvaTaM porapATu.

    yati vishayaM koMtava~raku kAlanirNayAniki panikivastuMdi. adi kUDA “nEnu nannayagAri yati paddhatilOnE vrAstAnu” ani oka Adhunika kavi vrAsi uMTE – adi kAlanirNayAniki upakariMpadu.

    pAryaMtikaMgA cheppadalachinadi EmaMTE – yati-prAsalu koMta va~raku bhAshApariNAma pariSIlanaku, saMkhyAnakAniki dOhadaM chEstAyi. vivAdAspadamaina vishayAlalO tathyamithyAvivEchanaku, kAlanirNayAniki eMta mAtramU panikirAvu. sumati SatakaM vishayAnikI idi anuvartistuMdi.

    nijAniki sumati SatakaM vishayamai dAni prachAravELAgataMgA maukhika – likhita rUpAlani reMDu avAMtara SAkhalu anuSIlanIyaMgA uMDaTaM; “pEraNamu” modalaina konni SabdAla arthanirNayaM prayOgacharitranu baTTi gAka nighaMTuvulanu baTTi chEyaTaM; vyAsamukhyOddESaM adi kAnappaTikI SatakaM baddena rachanamA? bhImana rachanamA? adi okari rachanamaitE oka vargAniki anukUlaMgA uMDaTaM, vE~rokari rachanamaitE ma~roka vargAniki sahakariMchaTaM; “nIti” SabdArtha pariNAmacharitra – ityAdigA SrI velchEru nArAyaNarAvu gAru pratipAdiMchi charchiMchina vishayAlalOni yuktAyuktAlu – I vyAsaMlO tappaka pariSIliMchi niggutElpavalasina vishayAlu.

    A samaMjasamaina charchapai ImATa pAThakulu dRshTi nilipitE viluvaina aMSAlu velugulOki vastAyi.

    prEmatO,
    bhavadIyuDu

  186. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    03/26/2013 3:06 #am

    #vE@MDukoneda vibudhulanika
    vA@MDimi mATala lakOri visaraka mIrI
    nA@MDiTa yIvEdi@M nilupu
    pA@MDini maryAdala@M sari pATiMchaMDI!

    ardhabiMdu prAsatO unna I kaMdaM E SatAbdAniki cheMdiMdaMTAru? :-).

    I charchalalO lEvanettina bhAshASAstra saMbaMdhamaina vishayAla guriMchi reMDu mukkalu:

    1. kAmESvararAvu cheppinaTTu “sumatISatakaM” vaMTi mATalalO dIrghaM nijAniki saMskRta bhAshA prabhAvaM valla vachchinadE. bhAshASAstraMlO ilAMTi rUpAlanu atidESa (#analogy)# rUpAlu ani aMTAru. anyabhAshA vyAkaraNaM pUrtigA teliyanappuDu kotta padAlanu, samAsAlanu telisina itara padAla sAmyaM AdhAraMgA nirmiMchE prakriyaku I pEru. iMkonni udAharaNalu:

    “raghOttama” ani palakaDaM telugudESaMlO chAlAchOTla kanipistuMdi. tyAgarAja kRtini “ramiMchuvArevarurA raghOttamA ninu vinA” ani chAlA pErumOsina gAyakulE pADAru. raghOttamareDDi, raghOttamarAvu anna pErlugalavAru AMdhradESaMlO kOkollalu. ayitE, ‘raghOttama’ annadi kUDA atidESa (#analogical)# rUpamE. nijAniki raghu + uttama = raghUttama (savarNadIrgha saMdhi) kAvAli. kAnI, sarvOttama-, narOttama- vaMTi padabaMdhAlaku sAmyaMgA ‘raghOttama’ anna nirmANaM jarigiMdani cheppukOvachchu.

    iTuvaMTidE bhAnOdayaM. nijAniki idi bhAnu + udayaM = bhAnUdayaM kAvAli. kAnI, chaMdrOdayaM, sUryOdayaM vaMTi padAla sAmyaMtO ‘bhAnOdayaM’ ani palukaDaM kaddu.

    2. “-aka” “-akuMDA” pratyAyAla vADuka guriMchi nArAyaNarAvu gAru Asaktikaramaina vivaraNa ichchAru. bhAshApariNAma daSalalO I rakamaina mArpu bahuSA madhyatelugu yugaMlO vachchiuMDAli. ayitE, drAviDa bhAshalalO vyatirEka pratyayaM -a-/-A-. ‘nEnu ADanu’ anna vAkyaMlO ADanu = ADu ‘#to play’+ #-a- #negative affix + #-nu ‘uttama purusha pratyayaM’. pUrvakAlInatvAnni sUchiMchE ktvArthaka asamApaka (#non-finite)# kriyallO mAtraM vyatirEkArthaMlO -a- tO pATu -ka- pratyayaM tODaituMdi. cheppaka-, chEyaka-, vippaka-, tappaka- modalainavi udAharaNalu.

    madhya teluguyugaMlO vADukalOki vachchina ‘cheppakuMDA-‘ vaMTi kriyApadAlni vibhajana chEstE ilA uMDavachchani nA Uha: cheppakuMDA- = cheppu ‘#to say’ + #-a- + -ka- + -uMDu- ‘#auxiliary verb’+ #-A- Satrarthaka #durative aspect’.# nArAyaNarAvugAru ichchina ‘cheppakuMDA’ ‘chadavakuMDA’ ‘paDipOkuMDA’ vaMTi padAla prayOgAlaku udAharaNalugA ichchina vAkyAlanu tumunnarthaka (#gerund)# rUpAlalO rAstE I padAlalO aMtarlInaMgA unna -uMDu- bahirgatamautuMdi.

    cheppakuMDA veLLipOyADu — cheppakuMDuTa tappu kadU!
    chadavakuMDA mATlADakaMDi — vyAsaM pUrtigA chaduvakuMDuTa nEramE kadA!
    paDipOkuMDA nilustuMdA — eMtO prabhutva dhanaM vechchiMchi kaTTina I vaMtena varshAlaku paDipOkuMDuTa nyAyamE kadA!

    nA UhalO EdainA porapATu kanipistE, cheppakuMDA uMDakaMDi.

    3. nArAyaNarAvugAru “prati pustakAniki chAritrakaMgA gurtiMchadagina oka karta uMDAli anEdi Adhunika vidyAvaMtulaku alavATaipOyina oka bhAvaM” ani cheppina taruvAta kUDA ‘sumatiSatakaM rAsiMdi bhImanA? baddenA?’ anna aMSaMpai iMta sudIrghamaina charcha AScharyAnnE kaligiMchiMdi. nAku arthamainaMtavarakU, Ayana dRshTilO sumatiSatakaMgA koMtakAlaMnuMDI reMDu vErvEru pAThAlu abhivRddhi cheMdAyani, vATiki reMDu vErvEru vargAlu tama tama avasarAlakanuguNaMgA baddenanu, bhImananu graMthakartalugA ApAdiMchArani Ayana vAdana.

    sumati SatakaM vAgvyavahAraMlO prachAraM ayina pAThaM okaTi, likhita pUrvakaMgA prachAramaina pAThamokaTi reMDu pAThAlu unnAyani, saulabhyaM kOsaM okadAniki vAviLLa sumati Satakamani, reMDava dAniki braun sumati Satakamani pEru peTTi vATini pariSIliMchAnani mIru gamaniMchAru. laukikaMgA paiki rAvaDAniki sAdhikAramaina graMthaMgA sumati SatakaM vuMDAlani pUnukunna karaNAlu tama pAThAniki baddena pEru peTTukunnAru. vivEkavaMtuDaina rAjya paripAlakuDugA baddenaku unna prakhyAti atanu karta ayitE vALLaku upayOgapaDutuMdi.

    maukhika saMpradAyaMlO sumatiSatakAniki bhImanaku graMthakartRtvaM ApAdiMchaDaMpai nArAyaNarAvu cheppina I kiMdi vivaraNa kUDA sababugAnE tOstunnA, kAmESvararAvu lEvanettina konni praSnalaku nArAyaNarAvugArO, Ayana siddhAMtaM pUrtigA telisina vArerainA samAdhAnAlu istE chadavAlani uMdi.

    ika pOtE vAgvyavahAraMlO karaNAlakannA ekkuva maMdilO pEru techchukunna sumati SatakAniki SAstra sthAyi rAvAlaMTE bhImanna pEru panikostuMdi. udAharaNaki appaTiki SAstrAlugA pEru poMdina pustakAlannI chAritrakaMgA phalAnA ani cheppaDAniki vIlulEni oka goppa vyakti pErutO vunnavE. manuvu, kauTilyuDu, bharatuDu, vAtsAyanuDu, vILLaMdaru RshulanE pErE kAni vALLa chAritraka vyaktitvAlani guriMchi manakEmi teliyadu. AlA teliyaka pOvaDaM vallanE A SAstrAlaki aMta prAmANikata vachchiMdi. bhImana pEru alATidi. SApAnugraha samarthuDaina bhImana vaSyavAkku kAbaTTi atani pEru I sumati SatakAniki SAstra sthAyini saMpAdiMchi peDutuMdi. ataneppuDu puTTADO, ennALLu batikADO, ekkaDa unnADO chAritrakaMgA teliyaka pOvaDaM, ataniki ati mAnavamaina Saktulu uMDaDaM I SatakAniki SAstra sthAyi rAvaDAniki avasaraM.

  187. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    03/20/2013 12:29 #pm

    “#sumatiSataka”mani anAlA “sumatISataka”mani anAlA anE charchalOki nEnu digadaluchukOlEdu kAni A SabdAla guriMchi nAku telisina reMDu vishayAlu mAtraM cheputAnu. “sumatISatakaM”, “dASarathISatakaM” vaMTi mATalalO dIrghaM nijAniki saMskRta bhAshA prabhAvaM valla vachchinadE. saMskRtaMlO chAlA ikArAMta padAlu strIliMgAlu. avi chAlA varakU dIrghAMtAlu. avi samAsAlalO (telugulOki vachchina tarvAta kUDA) dIrghaMtOnE uMTAyi – pArvatIparamESvarulu, dharaNIchakramu, dEvIbhAgavataM – ityAdigA. adi alavATaipOyi, dIrghAMtAlu kAni ikArAMta padAlanu kUDA samAsAlalO dIrghAMtAlugA vADEstU uMTAM. sumatISatakaM, dASarathISatakaM vaMTi padAlalO dIrghAniki kAraNaM idi tappistE, avi saMbOdhanalu ayinaMduvalla kAdu. ta@h ta@h gArE yichchina “bhAskaraSatakaM” anna udAharaNalO, saMbOdhanE ayinA “bhAskarASatakaM” ani anaM kadA, eMdukaMTE A padaM dIrghAMtaM kAdu kAbaTTi.

    arudugA akArAMta padAlaki kUDA yIlA dIrghaM lEni chOTa dIrghaM peTTeyyaDaM gamaniMchavachchu. alAMTi dAniki oka udAharaNa “Uha”. dIni chivara dIrghaM lEdu. kAni samAsaM chEsinappuDu “UhASakti”, “UhAgAnaM” ani chAlAmaMdi vADukalOki vachchEsiMdi. vyAkaraNa paraMgA cheppAlaMTE “UhaSakti” “UhagAnaM” anEvi saraina padAlu. “ratIdEvi” annadi kUDA ilAMTidE (“ratidEvi” annadE saraina padaM), ayitE dIni guriMchi koMta vAdana uMdi, vyAkaraNa prakAraM reMDU sarainavE ani.

  188. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    03/19/2013 2:18 #pm

    #telugulO prati aDDamainavALLU anni vishayAla guriMchI pariSOdhana pErutO tama Uhalu prakaTiMchEstAru, ani rAmArAvugAru, iMta sUTigA ghATugA kAdu kAni, tanadaina rItilO mettamettagA vAta peTTina (pOnI nAkalA anipiMchina!) tarvAta kUDA yI vyAkhya rAstunnAnaMTE adi nA mUrkhatvamU, mukhakaMDUtI tappa marokaTi kAdu. aMchEta peddalu peddamanasutO manniMchedaru gAka!

    I vyAsaMlO reMDu vishayAlu chAlA viluvainavigA nAku tOchAyi. okaTi padyaSailI ChaMdOnirmANamU AdhAraMgA likhita, maukhika saMpradAya lakshaNAlanu gurtiMchaDaM. idi marinni yitara padyAla pariSIlanaku kUDA upayOgapaDE paddhati. mukhyaMgA, saMklishTaSaili kanabarichE padyAlu maukhika saMpradAyAniki cheMdinavi kAvani spashTaMgA cheppE vIluMdi. maroka viluvaina vishayaM, “nIti” padAniki prAchIna Adhunika kAlAlalO vachchina arthavipariNAmaM.

    ika, sumatiSataka kartRtvaM guriMchi mAtraM chAlA saMdEhAlE migili unnAyi.

    1. sumatiSataka kAlaM guriMchi. idi padihEDavaSatAbdi kAlaMlO puTTiMdani cheppaDAniki balamaina pramANAlEvI nAkI vyAsaMlO kanipiMchalEdu. sumatiSatakaMlO prastAviMchina karaNAla, kApula vyavastha AdhAraMgAnU, padyAla bhAsha AdhAraMgAnU, mari konni vishayAla dvArAnU, vaMgUri subbArAvugAru dIni kAlAnni panneMDu, padihEnu SatAbdAla madhyakAlaMgA nirNayiMchAru (graMthakartatO saMbaMdhaM lEkuMDA). atanu chEsina vAdanalO lOpAlEvI yI vyAsaMlO chUpiMcha lEdu. aMchEta dAnni kAdani, idi padihEDavaSatAbdilO puTTinadani anaDAniki EmiTi kAraNaM? “pEraNamu” anna padamokkaTE dIniki pramANaM anipistOMdi. ayitE, pEraNamu aMTE, darjIlachE kuTTabaDina ravikEnA, muslimulu rAka munupu vErE rakamaina AchChAdana uMDEdi kAdA anna vishayAla mIda nAku anumAnAlunnAyi. kanIsaM SrInAthuni kAlAnikE “~ravike” uMdannadi atani rachana dvArA telustOMdi. I “pEraNamu” padaM padihEDavaSatAbdikE cheMdinadani anukunnA, A okkaTI AdhAraMgA mottaM SatakaM A kAlAniki cheMdi uMTuMdani nirNayiMchaDaM samaMjasaM kAdu. alAgE, “sumatI SatakaM I vargaM nuMchi vachchina pustakaM ayyuMDAli. karaNAlu laukyulu, rAjanItij~nulu ayinA kUDA vALLu bAhATaMgA pEru kOsaM prayatniMchalEdu. eppuDU aNakuvagA tera venakanuMDE kArya nirvahaNaM chEsE tama guNAniki anuguNaMgA I sumatI Sataka karta tana pEru rAsukOlEdu.” – anna vAdanalO kUDA peddagA pasa kanipiMchaDaM lEdu. karta pEru makuTaMgA kAni, modaTi chivari padyAlalO kAni ekkaDA pErkonakapOvaDaM chAlA SatakAlakunna lakshaNamE, sumatiSatakAniki pratyEkaM kAdu. SrIkALahastISvaraSatakaM, nArAyaNaSatakaM modalainavannI vITiki udAharaNalE. aMchEta iMdulO pratyEkiMchi karaNAla svabhAvAniki saMbaMdhamEmI lEdu.

    2. maukhika, likhita saMpradAyAlalO sumatiSatakaM guriMchi. nArAyaNarAvugArannaTTu, braunu pAThamU, vAviLLavAri prati AdhAraMgA, sumatiSataka padyAlu, reMDu saMpradAyAlalOnU kanipistunnAyani aMgIkariMchaDaMlO elAMTi vipratipattI lEdu. ayitE, idi reMDu rakAlugA jarigi uMDE avakASaM uMdi. okaTi – modaTa likhita saMpradAyaMlO rachiMpabaDina padyAlu kAlakramENA prajala nOLLalO nAni maukhika saMpradAyaMlOki rAvaDaM. reMDu – maukhika saMpradAyaMlO puTTina padyAlu kramEpI likhita svarUpAnni saMtariMchukOvaDaM. nAku arthamainaMta mEra, modaTi mArgaMlO karta #># graMthamu #># pAThakuDu anE kramaM uMTuMdi, reMDavadAnilO graMthaM muMdupuTTi, A tarvAta dAniki oka karta ApAdiMpabaDaDaM jarugutuMdi. manaki telugulO prachAraMlO unna chAlA chATuvula vishayaMlO I reMDava paddhati kanipistuMdi. ayitE sumatiSatakaM I reMDu mArgAlalOnU E mArgAnni anusariMchiMdani elA nirNayiMchaDaM? I vyAsaMlO nArAyaNarAvugAru, I SatakaM maukhika saMpradAyaMlO puTTi kramEpi likhita svarUpaM tIsukuMdani bhAviMchinaTTugA anipistOMdi. dIniki taginaMta balamaina kAraNAlEvI vyAsaMlO cheppinaTTugA nAku kanipiMchalEdu. likhita saMpradAyaMlO unna oka saMklishTaSaili gala padyaM, prajala nOLLalO paDi sulabhaSailini saMtariMchukonE avakASamE nAku ekkuvagA uMdanipistOMdi. maukhika saMpradAyaMlO puTTina padyaM yathAtathaMgA likhita rUpaM poMdEMduku peddagA abhyaMtaraM EmuMTuMdi? vyAkaraNaparamaina dOshAlani parihariMchaDaM jaragavachchu kAnI ChaMdassu nirmANAnni tIrikUrchuni saMklishTaSaililOki mArchaDamanEdi jarugutuMdani UhiMchaDaM nAku kAsta kashTaMgA uMdi. adikUDA okaTi reMDu padyAlu alAMTi mArpulu cheMdAyaMTE vErE vishayaM kAni, I vyAsaMlO prastAviMchinadAnni baTTi chUstE, ilAMTi klishTabaMdhaM kaligina padyAlu braunu pAThaMlO chAlAnE unnaTTugA telustOMdi. avannI kUDA maukhika saMpradAyaMlOnuMchi mArpu cheMdi likhita saMpradAyaMlOki rAvaDaM nAkayitE sAdhyamanipiMchaDaM lEdu. nA dRshTilO, I reMDu rakAla pAThAlanuMDi manaM cheppagaligiMdi EmiTaMTE – I SatakaM likhitasaMpradAyaMlO Eka kavi kRtamainavE. SatakaMlO unna padyAlanniTilOnU suluvugA chaduvukoni gurtuMchukODAniki vIlainavE prajAbAhuLyaMlO prachAramayyAyi. alA kAnivi likhita rUpaMlOnE uMDipOyAyi. I kramaMlOnE konni klishTaSaililO unna padyAlu rUpurEkhalu mAri saraLarUpAnni poMdAyi.

    3. baddena, bhImana guriMchi. likhita saMpradAyaMlO sumatiSatakAniki baddena, maukhika saMpradAyaMlO bhImana kRtikartalayyArani UhiMchaDAniki, vyAsaMlO yichchina vivaraNa aMta nammaSakyaMgA anipiMcha lEdu. dAniki cheppina kAraNAlu kUDA aMta nammadaggavigA kanipiMcha lEdu. asalu timmakavi prastAviMchina, alAgE oka sumatiSataka padyaMlO unna “bhImakavi”, “vEmulavADa bhImakavE”nA kAdA annadE pedda anumAnaM. ika dAni AdhAraMgA A bhImakavini maukhika saMpradAyaMlO sumatiSatakAniki eMduku kartagA sRshTiMchAranna Uhalu sAgiMchaDaM marI dUrAnvayaM anipiMchiMdi. dInikannA, baddenakunna birudAlalO “bhIma” annadi okaTi kAbaTTi, ikkaDa pErkonabaDina “bhImakavi” atanE anna AlOchanE sajAvugA anipistOMdi nAku. alAgE baddena guriMchina Uha kUDAnu. I vyAsaM telugu anuvAdaMlO dorlina oka porapATu, “baddena karta ani cheppE sumatI Sataka padyaM biguvaina likhita SaililO vuMDaDaM,”. baddena karta ani cheppE padyaM sumatiSataka padyaM kAdu, nItiSAstramuktAvaLi lOnidi. tAmu sRshTiMchina sumatiSatakAniki baddenanu karta cheyyaDaM kOsaM nItiSAstraratnAvaLilO I padyAnni karaNAlu prakshiptaM chEsi uMTArA?! ika, Sailiki saMbaMdhiMchi nArAyaNarAvugAru chEsina pariSIlanaku viruddhamaina udAharaNa okaTi vaMgUri subbArAvugAru tama Sataka kavula charitramulO chUpiMchi unnAru. dAnni nArAyaNarAvugAru chUDalEdO, chUstE yI vyAsaMlO eMduku prastAviMcha lEdO teliyadu. sumatiSatakaM (vAviLLavAri pratilO) yI padyaM uMdi:

    patikaDaku, dannu gUrchina satikaDakunu, vElpu kaDaku, sadguru kaDakun
    sutukaDaku, rittachEtula matimaMtulu chanaru nItimArgamu sumatI

    AMdhraparishattu pustakabhAMDAgAraMlO oka tATAku pratilO idE padyaM iMkoka rUpaMlO yilA uMdani subbArAvugAru annAru. adi:

    sutukaDaku, tannu gUrchina satikaDakunu, vElpu kaDaku sadguru kaDakun
    matiyutulu ritta chEtula patikaDakuM bOva janadu badde narEMdrA!

    idi prAchIna prati anE subbArAvugAru cheppAru. idi achchaMgA ASu saMpradAyaMlO unna padyamE. aMTE maukhika saMpradAyaMlO kUDA baddena kRtikarta anE prachAraM uMdani dIni baTTi bhAviMcha vachchunu kadA?
    asalI vivaraNa aMtA, sumatiSatakaM maukhika saMpradAyaM nuMDi likhita saMpradAyAniki veLLiMdanna vishayaMpai AdhArapaDinadi. likhita saMpradAyaMnuMDi maukhika saMpradAyaMlOki vachchinadi anukuMTE, adi baddena kRtamanI, baddenakunna oka birudu “bhIma” kAbaTTi konni chOTla dIni karta bhImakavigA pErkonabaDinadani bhAviMchaDaM anniTikannA sajAvaina UhagA nAku tOstOMdi.

  189. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    03/17/2013 1:58 #pm

    #charcha sumatI SatakaM kartRtvAnni guriMchi nEnu kavigA nAku saitaM dAnni ApAdiMchukuni cheppina maroka abhiprAyaM tarvAta mI javAbu. mI vivaraNalO nAku telIni oka kotta saMgati aMTU EdI lEdu. telugu mIda jarugutunna charchaki #pan indian examples# ivvaDaM dvArA mIru telugulO ivvadagga E udAharaNalu lEvani cheppinaTlayyiMdi. nAku nIlakaMTha guriMchi teliyaDaM kannA telugu sAhityaM guriMchi pAtakAlaM lOni paMDitulu Emani bhAviMchiMdI teliyaDamE ekkuva mukhyaM. adi “annI telisina” SrInivAs lAMTi vAriki idi kUDA telusEmO mari. tAmichchina aMta sudIrgha vivaraNalO teluguki saMbaMdhiMchi kUDA vivaraMgA telugulOnE cheppi uMTe ekkuva bAguMDEdi.

    iMka #Anglo-american intelligentsia # cheppE mATala mIda aMta Asakti lEdu nAku. svayaMgA AlOchiMchukOgalgina sAmarthyaM unna dAnini ganaka. nA abhiprAyAnnI nA praSnanI “#popular view”# ani oka svIpiMg kAmeMT chEyaDaM annadi edaTi vALla vyAkhyalni vALla praSnalnI UrikE TOn Daun chEsE oka igOyijaM gA mAtramE rUpukaDutuMdi.

    iMka japAn lOnU chainA lOnU “priMT kalchar” uMdA lEdA annadi kAdE vishayaM. chainA lO uMTE telugulO unnaTTA? telugulOki “priMT kalchar” tellavALla tO rAlEdA? alA ayitE braun kannA muMdu telugu lOni rAta pratulani mudriMchinavArevvara ? evarikainA telistE cheppaMDi telusukuMTAnu. braun ki muMdu telugulO tATAku pustakAlu vATi putrikalU virivigA unnAyA lEvA annadi kUDA kAdu ikkaDi vishayaM. sAhityAnni priMT lOki techchina braun mIda aMta takkuva abhiprAyaM saitaM evarikI uMDanakhkharalEdanukuMTAnu. bahu bAguMdi! eDisan kanukkOkuMTE kareMTuni evarO okaru vachchi kanukkuni uMDEvArEmO! kAnI kanukkunnADu kadA! aMchEta ilAMTi mATalakEM ennainA anukOvachchu! mana muMdu unna udAharaNalani baTTi mAtramE mATlADatAmu. ayitE giyitEla baTTi kAdu.

    nAkunna abhiprAyAlni nEnu spasTaMgAnE cheppEnu ganaka mari nAku mATlADavalasiMdi EmI lEdu. nA praSnalU nA saMdEhAlU ekkaDivi akkaDE unnAyi. uMTAyi kUDAnU! pustakaM parishkaraNa mIda kavula kartRtvAla mIdA savAlaksha abhiprAyAlu ennO ippaTikE unnAyi. I vishayaM mIda ippaTi dAkA EkAbhiprAyaM aMTU EdI lEdu annadi sAhitya vimarSakulakaMdarikI telusu. evaru cheppEvainA avi vAri vAri bhAvAlu vAri vAri UhalU mAtramE!

    jayaprabha.

  190. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    03/12/2013 3:28 #pm

    #valasa pAlanE lEkapOtE telugulO asalu “achchu pustakamE” lEdu. aMtaku muMdu aMTE braun ki muMdu EdO oka padhdhatilO ayinA telugulO “pustaka parishkaraNa” unnadA, uMTE adi E padhdhatilO uMDEdI anna vishayAnni kanIsaM oka praSnagA kUDA I vyAsaM saMdhiMchadu. aTuvaMTappuDu iMka “prabhAvaM” anna Uhaki asalu AskAraM EdI? Adhunika padhdhatulu annI A valasa pAlakula prabhAvamE! I vyAsaM pratipAdiMchE anEkAnEka UhalatO sahA! aMTE maukhika sumatI SatakaM, likhita sumatI SatakaM vagairA mATalatO sahA! iMka parishkaraNa annadi pASchAtyula padhdhati ani manaM anukuMTE- tatpUrvapu tATi Akula pratula lEkhana vidhAnAla ni guriMchina “manadaina” oka padhdhati, dAnini guriMchina oka samAchAraM bhinnamainadi EmannA marokaTi manamuMdu unnadA annadi marO praSna. aMduvalana I valasa pAlanaki muMdu manadESaM lOni amalulO unna A “Adhunikata” pUrvAparAlani guriMchina oka spasTamaina Uhani vyAsakarta pAThakula muMdu uMchavalasi uMTuMdi. kAnI A diSagA okka vAkyaM kUDA I vyAsaMlO lEdu. ayitE I vyAsaM chUsEka Arudradi oka lAMTi “nammakaM” ayitE velchErudi marokalAMTi “nammakaM” ani mAtramE anukOvAli. sari ayina AkarAlu lEnappuDu evaru chEsEvainA UhalE avutAyi avi nirUpiMchabaDEdAkA!

    braun dora E kAraNaMgA E namUnAni tana muMdu peTTukuni telugu graMdhAla achchu pani dAni parishkaraNanI chEpaTTinA A pani chEsina telugu lEkhakulU A koddipATi telugu paMDitulU unna “braun yUniversiTI vE aMtaku muMdu telugu lO E koMdarikO aMdubATulO unna graMdhAlani telugu samAjaM muMduki techchiMdannadi oka vAstavaM! A panini tella dorE chESADu gAnI appaTiki iMkA chellA chedurugA telugunElani bukkutunna E pilla jamIMdArU cheyyalA! manaM elAgaitE eDlabaLlani vadili railu baLla bATa paTTAmO A “valasa pAlana” AdhAraM gAnE tATAkulamIMchi braun dora mudriMpiMchi ichchina pustakAnnI dorakapuchchukunnAM. lEkapOtE E sarasvatI mahalu lOnO marOchOTanO lEdA E koMdari rAjula soMta gULlalOnO chedalu paTTi uMDEdi pAta sAhityaM! mari braun “udhdhariMchakapOyi uMTE” mari evaru vachchi udhdhariMchi uMDEvArO manaki telInappuDu telugu vALlaki braun doramIda gauravaM uMDaTaMlO asahajaM EmI lEdu.

    konnALLu vElaM verrigA iMglIshu padhdhatulani anukariMchina daSa niMchI ivALa vALla Saili lOnE vALlaki mAtramE ardhamayyE rItilO maLLI A iMglIshu lOnE mari konni “kotta mATala” paTTika gA AdhArAlu lEkuMDA tayAravutunna kotta Uhala vyAsAlu ivi. niDadavOlu veMkaTrAvu, ArudrA ivALa EM javAbulu cheppukOvAlI Iyana saMdEhAlakI? maukhika likhita sAhitya vargIkaraNalu annavi mAtraM iMglIshu prabhAvaM valla tayArainavE kadA Adhunika vimarSalO! adi mAtraM valasapAlakula prabhAvaM kAdA?

    chivaragA- telugu sAhityaM lO madhya yugAla dAkA aMTE valasa pAlakula pramEyaM lEka muMdu dAkA A purAtana kAlaMlO mana kavi paMDitulu A tATAku pustaka nirmANaM lO anusariMchina pratyEkamaina lEkhana vidhAnAlU alAgE tALapatra pratulaki tirigi tirigI putrikalani puTTiMchukOvaDaMlO vATini parishkaraNa chEsukOvaDaMlO anusariMchina vidhAnAlU annavi #[#asalu okaTi uMTE#]# A padhdhatulU EvO vATini kUDA samagraMgA vivariMchanidE paTTiMchukOnidE charchalO vATinI bhAgaM chEyanidE velchEru chEsina braun pramEyaM lEkamuMdaTi telugu dESaMlO unna “Adhunikata” anna tarkAniki asalu balaM lEdu. alAgE “valasa pAlana prabhAvaM” anna okka mATa tOnE ippaTivarakU telugulO velibuchchina itara vimarSakula pAta padhdhatulanI pAta UhalanI kAdanI tAnu chEyabUnukunna I “kotta viSlEshaNaki” kUDA oka sAdhikArata EdI samakUranU lEdu. I vyAsaM velchEru eMtagA amerikan viSvavidyAlayAla pariSOdhanA prabhAvaMlO irukkuni unnadI cheppaDAniki oka udAharaNagA mAtraM panikostuMdi. Ayana pAThaka vargaM evarO kUDA spashTaM gAnE I vyAsaM dvArA rUpukaDutuMdi.

    jayaprabha.

  191. arjuna guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    03/08/2013 12:42 #am

    #ravikiraN, nannu ammA! ani mIru saMbOdhiMchaDaM nAku gaurava kAraNamE! paina unna veTakArapu abhiprAyAniki mIru ibbaMdi paDakaMDi. manushyulaki ekkaDa huMdAtanAnni pATiMchAlO ekkaDa saMyamanAnni chUpiMchAlO kUDa teliyani rOjulivi. charcha oka prayOjanAniki dAri tIsEdi ayitE maMchidE! kAnI eTO pOyi asalu rachanaki hAni chEsEdigA uMDa kUDadani mAtraM kOrukuMTAnu. adE lEkapOtE toTTenILLatO pATu biDdanI pArabOsukOvaDamE avutuMdi. alA chAlA sArlu jaragaDaM nAku telusunu kUDA A jAgrattakI ajAgrattakI madhya unna vibhajana rEkhani pATiMchaDamE evarainA chEyadagga pani mari. uMTAnu. thAMkyU!

    jayaprabha.

  192. pAlagummi viSvanAthaM (1919-2012) – lalita saMgIta nivALi guriMchi vishNubhoTla lakshmanna abhiprAyaM:

    03/06/2013 3:27 #pm

    #SrInivAs:

    eMta chakkani gurtulunnAyi mIku pAlagummivAri mIda. nijamE!

    I taraMvAriki lalita saMgItaM eMta telusunO nAku teliyadu. ayitE, iTuvaMTi vyAsAla dvArA manassuni hAyiparachE saMgItaM aMdarikI maLLI parichayaM cheyyaTaM mukhyaM.

    1970, 71 prAMtAllO haidarAbAdulO chaduvutunna rAmannA, nEnU mIru udAhariMchina pATalu tarachu pADukonEvALLaM. “rAlalOpala” pATa chittaraMjan gAru pADagA “I vAraM pATa” gA nErchukunnaTTu gurtu! vEdavatI prabhAkar pADina “amma doMgA ninnu…”, bAlamuraLI pADina “bhUdharamO…” pATala sRshTi kartagA pAlagummi vAriki valasinaMta pEru rAlEdOmO! eTuvaMTi kIrtikaMDUtiki, eMtO pratibha uMDI kUDA, loMgani iTuvaMTi vyaktulanu manaM okkokkarinE marichipOtunna samayaMlO mI nivALi eMtO pratibha unna vyaktini maLLI gurtu chEsiMdi.

    pAlagummi viSvanAtha gAri mitrulu, SrEyObhilAshulu vAri gurtugA veb^ saiT aMdari kOsaM uMchaTaM manaM aMdaraM eMtO saMtOshapaDAlsina vishayaM! A vivarAlannI unna mI nivALi samuchitaM!

    mUrtirAju gAru kaMDuvAlO Dabbu paTTukochchi pAlagummivAriki istU, ” ippaTi mana yuvataki mana dESabhakti gEyAlu parichayaM chEyaMDi” annArani ani tesinappuDu kaLLaLLO nILLu tirigAyi!

    vishNubhoTla lakshmanna

  193. arjuna guriMchi raviSaMkar abhiprAyaM:

    03/04/2013 9:32 #pm

    #cheTTu Atmakatha cheppaTaM, adI kavitAtmakaMgA cheppaTaM, chAlA nachchiMdi. dInini chadivinappuDu nAku kUDA “oka puvvu pUsiMdi” kathE gurtuku vachchiMdi. cheTTuki, nadiki madhya chelimi kUDA bAguMdi. prakRtilO hiMsa sahajamE ayinA, bAdha kaligistuMdi. #The Earth# sinimAlO, amAyakamaina gunna Enuguni chuTTumuTTi chaMpE siMhAla guMpuni chUsinappuDu, appuDE puTTi samudraM vaipuki naDustunna chiTTichiTTi samudrapu tAbELLani nOTa karuchukupOyE pakshulni chUsinappuDu viparItamaina kOpaM, bAdha kalugutAyi. idi tappadu. cheTTu manishi svaraMtO mATlADutOMdi kAbaTTi, dAniki kUDA mAnava spaMdanalni ApAdiMchaTaM samarthanIyamE.

    iMdulO vADina reMDu padAla guriMchi chinna saMdEhaM. aDavi dunna anE padaM jaMDar^tO saMbaMdhaM lEkuMDA vADatArA? peMpuDu jaMtuvullO ayitE, dunna ani “maga paSuvu”ni mAtramE aMTAru kadA? alAgE, “… charAcharAlnI aDigAmu. vATiki kUDA bhramaNaM tappa mariMka E gatI teliyavani annAyi.” annAru – bhramaNaM charAlaku mAtramE uMTuMdi, acharAlaku kAdu. – raviSaMkar

  194. mariya guriMchi prasAd abhiprAyaM:

    03/03/2013 3:40 #pm

    #bAguMdi kadha. pAjiTiv^gA vuMdi. durbharamaina paristhitullO jIvistunnappuDu, manushulu moMDigA tayAravutAru. vIlaina chOTA, chAtanayina chOTA eduru tirugutAru. A prAses lO okkO sAri tamaki tAmE hAni chEsukuMTAru.

    I kadha kluptaMgA: pUrtigA vadilEsina taMDrI, arakoragA chUstunna tallI vunna okammAyi, prEma lEmitO, durbhara jIvitaM gaDuputU, skUluki sariggA veLLaka pOvaDaM, tanani EmannA anna vALLaki eduru tirigi gaTTigA samAdhAnaM cheppaDaM chEstU vuMTuMdi. oka maMchi TIcharu, tana bhAryatO kalisi, I ammAyitO parichayaM peMchukuMTADu. vAri prEmaki karigipOyi, I ammAyi, “skUluki veLLaka pOvaDaMlO” tana tappuni tAnu telusukuMTuMdi.

    I kadha nAku nA chinnatanAnni koMcheM gurtu chEsiMdi. oka rakamayina durbhara paristitullO perugutunnappuDu, nEnu kUDA ilAgE moMDigA, eduru tirugutU vuMDE vADini konnALLu. dInarthaM nannu kUDA nA tallidaMDrulu vadilESArani kAdu. nAvi vErE rakamayina durbhara paristhitulu. eTochchI A rOjullO, nA kaLLu nA vELLa tOnE, I mariyA lAgA, poDuchu kOlEdu. alA chEsi vuMTE, nanu kApADDAniki I kadhalO lAgA saMskartalu evarU muMduku rAru nija jIvitaMlO. nA chaduvu tOnE A durbhara paristhitulniMchI tappiMchu kOvAlI ani anukunE vANNi. aMdarU ilAgE anukOvAlani kAdu dInarthaM.

    saMskaraNalatO nAku vibhEdaM. eMta maMdi maMchi manushulu eMta maMdi kashTAllO vunna vArini AdukOgalaru? oka vELa A TIcharu, itara TIcharla lAgA, tana samasyalatO tAnu vuMTE, I mariyAni evaru kApADa galigEvArU? A TIcharu mAtraM eMta maMdi mariyAlani kApADa galaDu? grahiMpu manaMtaTa manakE kalagAli, samAjaM kaligiMchE paristhiti lEnappuDu. A kalagaDaM kUDA, mana anubhavAlniMchO, itarula anubhavAlniMchO jaragochchu. appuDu, TIcharu lAMTi maMchi vyaktula sahAyaM tIsukOvachchu. adi prAkTikal^gA vuMTuMdi. samAjaMlO mariya lAMTi vALLu chAlA ekkuvA, TIchar lAMTi vALLu chAlA takkuvA. saMskaraNalatO kudaradu OvarAl samasyaki parishkAraM.

    saMpAdakulaku oka vinnapaM: anuvAda kadhalu prachuriMchE TappuDu, avi modaTi sAri eppuDu, vIlaitE ekkaDa, prachuriMchArO teliyajEstE, A kadha vachchina nATi kAla, mAna paristhitulni arthaM chEsukOvaDAniki kudurutuMdi. tadvArA, kadha lOni konni vishayAlu sarigA arthaM avutAyi.

    I sAri, I kadha chaduvutU vuMTE, idi oka anuvAda kadha ani konni chOTla anipiMchiMdi.

    oka sAri, TIcharu, ““mariyA! nIvu skUluki sariggA vastE kAsta mArpugA uMTuMdi kadA.” aMTADu. “mArpu” anna mATa EdO lAgA vuMdi, EdO oka jabbu manishini vErE prAMtAniki veLLamannaTTu. asalu vAkyaM EmO gAnI, “mariyA! nIvu skUluki sariggA vastE adi nIku bhavishattulO maMchidi kadA?” annaTTu vuMTE, kAsta arthavaMtaMgA vuMDEdanipiMchiMdi.

    oka sAri, TIcharu bhArya, “I rOju rAtri mAtOnE nuvvu bhOjanaM chEstunnAvu” ani aMTE, dAniki mariyA, “uMDanI akkA.” aMTuMdi. “vaddulE akkA” ani dIni arthamanna mATa. EdainA tirigi ichchEstU vuMTE, “uMDanI” anna mATa bAgAnE vuMTuMdi. tamiLanADulO puTTi, perigina mA telugu snEhitulu ilA mATTADDaM telusu.

    I kadhalO konni nAku nachchani vishayAlunnAyi.

    1. pillani paTTiMchu kOni tallidaMDrula guriMchi, TIcharu, “evaru mAtraM pApaM kAdu? I ammAyini vadilEsi ekkaDO jIvitaM gaDuputunna A talli pApaM kAdA? Ame taMDri pApaM kAdA? aMdaramU EdO oka rakaMgA pApagrastulamE.” aMTADu. chivarlO vAri guriMchi, “A mATa kostE mI ammA, nAnnA kUDA cheDDa vALLu kAdu.” ani kUDA aMTADu.

    idEM mAyadAri maMchitanamO nAkarthaM kAdu. bhAryanI, pillanI bAdhyatA rahitaMgA vadilEsina taMDri mIda jAli. pilla saMgati paTTiMchu kOkuMDA, evaritOnO vuMTunna talli mIda jAli. I jAliki arthaM EmannA vuMdA? manushulaMdarikI svEchCha vuMTuMdi. ayitE, eppuDayitE pillalni kaMTArO, appuDu vAriki bAdhyatalu kUDA saMkramistAyi. pillala paTla bAdhyatagA lEni tallidaMDrulani aMdarU asahyiMchu kuMTAru. dInarthaM, pillala kOsaM ani, tamaku nachchani vAritO jIvitaM eddu lAgA sAgadIstU vuMDamani kAdu. cheDDa manushulni vadilEsi, tamaku nachchina vArini ennukuni vErE vALLatO veLLi pOyinA, pillala paTla bhAdhyatagA vuMDAli. vALLaki aMdubATulO vuMDAli, vALLaki oka vayasu vachchE varakU. A madhya kAlaMlO, “damayaMti kUturu” ani oka kadha vachchiMdi. aMdulOnU, chAlA chinna vayasulO vunna pillalni vadilEsi, A talli tana bhartani ika bhariMcha lEka, veLLi pOtuMdi. ikkaDa varakU arthaM chEsukuMTAnu. A pillallO chinna pilla, gila gillADi pOtU vuMTuMdi talli kOsaM. talli pUrtigA mAyaM ayipOtuMdi. A pilla alA EDustUnE peddadavutuMdi. kadha lOni “maMchi” pAtralakE kAdu, samAjaMlOni “maMchi” vyaktulaki kUDA A talli mIda jAlE. nAku oLLu maMDiMdi A talli mIda. pillala paTla bAdhyata chUpanidi tallainA sarE, taMDrainA sarE, E mAtraM jAlI vuMDa kUDadu. tamaku nachchE panE chEstU kUDA, pillalni paTTiMchukuMTU vuMDE paristhitulni techchukOvachchu. I prapaMchaMlO, EdO oka sinimA pAtra annaTTu, kAru naDapaDAniki laisensu kAvAlI, jaMtuvulani peMchukOvaDAnikI laisensu kAvAlI, pillalni kanaDAniki mAtrAniki laisensu akkarlEdu. evarainA sarE, kanEsi, vadilEsi veLLi pOvachchu. abhyudaya vAdulaMdarU, vAri mIda jAli kuripiMchEstU vuMTAru.

    I kadhalO, mariyA tallidaMDru liddarU chetta manushulE. evari mIdA jAli chUpanakkarlEdu.

    2. “nEnu” aMTU kadha cheppE I TIcharu kUDA sarigA pravartiMchaDu astamAnU. I TIcharu, mariyA guriMchi, modaTa, “eppuDU chUyiMgam namulutU, alA namalaDaM mUlAna I skUlunu, dAnilO unna TIcharlani, vidyArthulanu, kaTTubATlanu, kramaSikshaNanu anniTinI lekkachEyanaTlu, “nAku evarU lekka lEdu. mIraMtA nA kAli gOTiki samaM” annaTTuMDi pogaru, gayyALi tanaM kalabOsina vidyArthini nAku j~nApakaM vachchiMdi.” ani anukuMTADu. I maMchi TIcharu alA anukOvachchA? A pilla pogaru gAnU, gayyALi gAnU vuMdA? tana jOliki vachchina vAri mIdE kadA eduru tirigiMdI? evari jOlikannA tanaMtaTa tAnu veLLiMdA? ilA ani A heD^mAshTarO, vErE TicharO anukOvachchu gAnI, mana maMchi TIcharu anukOvachchA?

    I TIcharE, kAssEpaTIkE, “adI gAka, mariya chinna pilla, mEkapilla lAMTi ammAyi” ani aMTADu. A kAsEpaTlOnE, A “pogaru, gayyALi pilla”, mEkayi pOyiMdA?

    modaTa alA anukOvaDaM, I pAtra tappu kAdu. rachayita tappu A pAtra chEta alA anipiMchaDaM.

    3. A daridrapu heD^mAshTaru, mariyA vEshAnni guriMchi chebutU, “nAku telusulE. mIru kUDA I vishayAnni eMjAy chEstU uMTAru.” aMTADu. dAniki mana maMchi TIcharu, ‘sAr^’ ani anaDaM tappa, “EMTi sAr^ A tappu mATalu? nEnalAMTi vADini kAnu.” ani anaDu. idi kUDA rachayita dOshamE, A maMchi TIcharu chEta alA anipiMchaka pOvaDaM. ekkaDa mATTADAlO, ekkaDa akkarlEdO teliyaka pOtE, ilAgE tayAravutuMdi.

    4. ADapillala ebbeTTu vEsha dhAraNa guriMchi, A isaka takkeDa heD^mAshTaru, “saikil mIda magarAyaDilA dhImAgA pEMT vEsukoni vastuMdi. adi kUDA elAMTi pEMT? bigutugA, unnadunnaTlu aMdarikI telisElA, phOTOki phrEm vEsinaTlu TaiT^gA, eppuDu kuTlu UDi pOtAyEmOnani manaki bhayaM kaligiMchETaTlugA uMTuMdA Dras. sharT vEsukoni vastuMdi kadA? pai reMDu baTanlu peTTukOkuMDA alAgE vadilEyaDaM eMdukaTa? meDalO golusokaTi pAmulAgA aTU iTU UgutU…” aMTADu.

    chadivE vALLaki idi ADa pilla vEsha dhAraNa paina vachchina churaka lAgA anipistuMdi. mari maga pillalu ilAMTi vEsha dhAraNatO vuMTE, ebbeTTugA vuMDadA chUDDAniki? dInarthaM, maga pillalu E chetta pani chEstE, ADa pillalu kUDA, tama svEchCha kOsaM, adE chetta pani cheyyAlani kAdu. aTuvaMTi vEsha dhAraNa, ADa pillala kayinA ebbeTTE, maga pillala kayinA ebbeTTE. A mATE cheppAli rachayita. “ADa pillalu tama vEsha dhAraNatO, E pApaM eragani maga pillalani rechcha goTTEstunnaTTU, aMdu vallanE ADa pillala mIda atyAchArAlu perigi pOtunnAyaMTU” verri vAguDu vAgE chetta manushula mATallAgA tayAravutuMdi vishayaM.

    tanakE teliyani maMchini E rachayitA sarigA cheppalEDu.

    5. mariya oka chOTa, tana talli guriMchi, “amma mammalni pUrtigA vadilEyalEdu.” aMTuMdi. kadhalO mariyAki tObuTTulunnaTTu ekkaDA cheppa lEdu. mari I “mammalni” EmiTI? “tObuTTuvulu lErani kUDA cheppa lEdu” kAbaTTi, vunnAranE aMTArA? “amma nannu pUrtigA vadilEyalEdu” ani vuMTE iMkA spashTaMgA vuMDEdi.

    mottAniki, idi maMchi kadhE. chakkaTi aMSaM vuMdi, konni tappulunnappaTikI. pAjiTiv^gA mugisiMdi kUDA, saMskaraNa ayinappaTikI.

    prasAd

  195. arjuna guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    03/03/2013 6:39 #am

    #prasAd gArU!! nA kadha paTla mI asahanaM nAku bAgA nachchiMdi. thAMkyU!

    idi kadhA? kAbOlu. chalaM rAsina “oka puvvu pUsiMdi” ganaka kadhE ayitE idI kadhE! iMka kavitvAniki vErE sUtrAlU kadhalaki maroka tarahA sUtrAlU aMTU uMDavanukuMTAnu. karaTaka damanakulu alA mATlADatAyA avEmannA manushyulA ani aMTE vishNuSarma Emani javAbu cheppi uMDEvADO ? :)

    bhAskara rAvu gArU, mUlA gArU, mOhana gArU: cheTTu kadhani arthaM chEsukunnaMduku nachchukunnaMdukU mIku nA vaMdanAlu.

    jayaprabha.

  196. arjuna guriMchi prasAd abhiprAyaM:

    03/01/2013 3:19 #pm

    #idi kadhA? I vachanaMlO chAlA adbhutamaina varNanalu vuMTE vuMDochchu. ennennO nigUDha pOlikalu jIvitaMtOnO, marOdAni tOnO vuMTE vuMDi vuMDochchu. I vachanAnni kadha aMTE, nAku bottigA arthaM kAlEdu. kadha aMTE EdO oka saMghaTana ayinA vuMDAli kadA? varNanalu pUrtayi, Akhariki kadhEdO modalavutuMdani eduru chUstE, aMtA pUrtayipOyiMdi. kadhEmiTI aMTE, cheppaDAniki okka mukka kUDA dorakalEdu.

    bahuSA, I kadha lAMTidi goppa mEdhA vargAniki mAtramE uddESiMchi rAsinadi ayi vuMDochchunu. nA lAMTi mAmUlu pAThakula kOsaM ayi vuMDadu. alA ayitE, nAku EdO okka mukkannA kadha guriMchi arthaM ayi vuMDEdi kadA? “alA kAdU, nuvvu mAmUlu pAThakuDi kannA kUDA takkuva sthAyi vADivI, aMdukE I kadha lOni kadhA, goppatanaM, iMdulOni vishayAlU nIkarthaM kAlEdU” ani evarannA aMTE, “hatOsmi” ani anaDaM tappa, mariMkEmI cheyyalEnu.

    sarE, idi kadha avunA, kAdA, lEka idi marokaTA anna vishayaM vadilEstAnu. nAku arthaM kAni dAni guriMchi charcha vyarthaM.

    oka vishayaM mAtraM cheppAlani vuMdi. pakshi nadi lOni chEpalani paTTi tiMTuMdi. pillalaki peDutuMdi. pAmu pakshi pillalani tiMTuMdi. idi prakRtiki saMbaMdhiMchina vishayaM. jaMtuvulu Akali tIrchukOvaDaM kOsaM, oka dAnni iMkokaTi tinaDaM prakRti vishayaM. iMdulO, maMchI, cheDU anEvi vuMDavu. pAmu cheDDadi ayitE, pakshi kUDA cheDDadE avutuMdi. EvEvO purugulni tinE chEpA cheDDadE avutuMdi. cheTTu, pakshi pillalni kApADDAniki prayatnistE, nadi, chEpa pillalni kApADDAniki prayatnistuMdi. arthaM parthaM lEni vishayaM idi.

    “puli tinEyagA migilina kaLEbarAnni AragiMchETaMdukani mUkalugA vachchina rAbaMdulu AvELa nA kommala mIdanE kUchuni dunnani taluchukuni du@hkhiMchAyi. adi chAlA viMtagA viSEshaMgA anipiMchiMdi nAku.” – I rAbaMdulu kUDA manushullAgA kapaTatvaM (hipOkrasI) kaliginavai vuMTAyi. mari manushulu kUDA, chEpala kUrA, chEpala pulusU hAyigA, AnaMdaMgA AragistU, “phaiMDig nImO” lAMTi sinimAlu chUsi, kaLLa nILLu peTTEstU vuMTAru kadA? aMdukani.

    prakRtinI, samAjAnnI kalagA pulagaMgA kalipEsi mATTADa kUDadu. I reMTikI chAlA tEDA vuMdi. samAjaMlO maMchI, cheDU vuMTAyi. prakRtilO alAMTivi vuMDavu. prakRtilOni vishayAlaki lEni pOni udAttata aMTa gaTTEsTE, kavitvAniki panikostuMdEmO gAnI, arthaM parthaM lEnidigA vuMTuMdi. prakRti lOni vishayAlu eppuDU mAravu. avi vATi sUtrAlatO sAgi pOtU vuMTAyi. samAjaMlOni vishayAlani mArchukOvachchu.

    prasAd

  197. tuphAnu mugisiMdi guriMchi #ravi # abhiprAyaM:

    02/17/2013 12:35 #am

    #idi maLLA vrAstunnAnu. nEnu vrAsiMdi EvayyiMdO nAku telIdu pOyiMdi, nEnu sabmiT nokkina tarvAta.

    lailA gAru,

    mIru vrAsina kavita AMglaMlO nAku chAlA nachchiMdi, ayitE eMdukO nAku koMchaM — AkshEpaNa anikAdu — ekkaDO eMdukO nAku koMchaM sariggA anipiMchalEdu. nAku teliyadu mIrevarO, mIru phijIshiyanA? nEnu sTE hOM DED aMDI. kAnI nA peLLAM phijIshiyan. nAku telusu tana kashTavEviTO. tanu iMTikostE tana hAspETal^lO pEshaMTla daggaraki veLLipOtAnu nEnu. abbA, vILLu elA bharistArurA aMta kashTAnni, aMta du@hkhAnni anipistuMdi nAku. aMta vattiDilO vrAyaTavaMTE chinna vishayaM kAdu kadA.

    tellagA, hayigA, mettagA paDE A snO mIda vaidEhi gAru vrAyagaladu, appuDE vichchukunna A puvvu mIda vrAyagaladu, jalajala pAripOyE A krIk mIda vrAyagaladu, kAnI kAripOyE A kannILLa mIda (oka sAri tanu vrAsEru sab vE lO oka Ameni chUsi) kUDA vrAyAli kadaMDI. batukaMTE anni anubhavAlu uMTAyi kadA. kashTaM. sukhaM, navvu, EDupu annI uMTAyi kadA.

    AviDa kavitvaM nAku bhalE ishTavaMDI, kAnI EdO lOTu kanipistuMdi. tanu batukulO oka bhAgAnnE chUstuMdEvO anipistuMdi. bomma venakE borusu kUDA uMTuMdaMDI. mIku shAMpEnu lAgE nAku ODkA aMtE.
    -kiraN

  198. mana pErlu, iMTi pErlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    01/31/2013 2:31 #pm

    #@ta@h ta@h gAru: muMdugA paruchUru anE rASAnu. taruvAta, -ki anna dvitIyA vibhaktiki aupavibhaktika rUpaM rAyAlEmO ani anumAnapaDi paruchUri ani mArchAnu. paruchUru ani rAyaDamE karekTu.

    @mOhana gAru: nA svasthalamu telaMgANalOni jagityAla. dAnini koMtamaMdi jetyAla ani, jejyAla ani palakaDaM nEnu vinnAnu. -Ala anna pratyayaMtO telugudESaMlO unna UripErlu kOkollalu: jagityAla, malyAla, naMdyAla, chIrAla, pErAla, koDimyAla, parakAla, pariTAla, peMDyAla, ponnAla, mAmiDAla, kanagAla, OgirAla, kAnAla, guMDAla, chikkAla, vAvilAla, iTikyAla, liMgAla mo॥ konni udAharaNalu.

    nEla SabdAniki mUladrAviDa dhAtuvu -*~nAla Sabdamani bhAshAvEttala abhiprAyaM. I -~nAla SabdamE -yAla SabdaMgAnU (naMdyAla, peMDyAla modalaina vATilO) -Ala SabdaMgAnu UripErlalO nilachipOyiMdani nA abhiprAyaM.

    drAviDabhAshalalO padaMlO achchula madhya uMDE (#intervocalic) #-ga- kArAnni tElikagA kaMThyOshma (#Velar fricative) #-ha- (#x)# kAraMgA palakaDaM kaddu. pagalu anna padAnni paha#x#lu ani palikinaTTu, jagityAlanu jahityAlagAnu, jejjAlagAnu palikE avakASaM uMdi.

    ayitE, saMdhya anna padaM saMjegA mArinaTTu (dhya > ja/je) jaMdhyAla anna iMTipEru kUDA jeMjAlagAnU, jejjAlagAnu mArE avakASaM kUDA uMdi. mI gOtranAmAlu jaMdhyAla vAri gOtranAmAlatO eppuDainA pOlchi chUsukunnArA?

  199. mana pErlu, iMTi pErlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    01/30/2013 8:46 #pm

    #paruchUriki cheMdina SrInivAsu: #Gabriel Jouveau-Dubreuil# rAsina #The Pallavas# anna pustakaMlO 6va SatAbdapu pallavula sar^nEm^la (#surnames) # prastAvana uMdi. ayitE ikkaDa prastAviMchina sar^nEm^lu iMTipErlu kAka birudulO, kulanAmAlO ayyE avakASaM uMdi. I pustakapu privyU gUgul pustaka vibhAgaMlO chUDavachchu.

  200. kaLApUrNOdayaM -1: siddhuDi pravESaM guriMchi #Tekumalla Visweswararao # abhiprAyaM:

    01/30/2013 2:16 #pm

    #kaLApUrNodayaM mAku “madhuralAlasa” ani gadyarUpamulO pAThyapustamu gA uMDEdi eppuDO chinnappuDu. idi evarainA sinimAgA tIstE eMtabAvuNNu anukOnEvALLaM. ayitE kAsta grAMdhikaMgA uMDEdanukOMDi.

  201. ArnelallO avadhAni kAvaTaM elA? 3 (Akhari bhAgaM) guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    12/05/2012 4:52 #am

    #avadhAnAnni yishTapaDE oka pAmarunigA nA abhiprAyAlivi:

    1. kavitvaM anE brahmapadArthAniki kAlAnuguNaMgA arthaM mArutU vachchiMdi. aMchEta okappuDu ASuvu, avadhAnamU kavitvaMgA, kavitvavidyagA chelAmaNI ayi uMDavachchu, aMdulO AScharyamU asaMgatamU EmI lEdu. prastutaM kavitvamaMTE unna avagAhana (“mEdhAvi” vargAniki) mEraku adi kavitvaM kAdannadi kachchitamE. ayitE aMdulO akkaDakkaDA kavitvaChAyalu kanipiMchaDaM kUDA jarugutU uMTuMdi, adi vErE saMgati. avadhAnikI, pRchChakulakU, prEkshakulakU kavitvadRshTi uMTE aMdulO koMta kavitvaM paMDE avakASaM uMdi. lEkapOtE lEdu. ayitE A vidya prAdhAnyaM adi kAdu.

    2. avadhAnAnikI dommari ATakU pOlikaluMDaDamU vAstavamE, aMdulO vAdanaki tAvu lEdu. ayitE, dommarATanu “takkuva”gA chUDAlsina avasaraM EmuMdO nAku bOdhapaDaTaM lEdu. adi kUDA kashTiMchi sAdhiMchAlsina oka vidya. manushulaki AhlAdAnni kaligiMchE prakriya. dAnivalla samAjAniki nashTamEmI lEdu. alAMTi prakriya janAdaraNa poMdi abhivRddhi cheMditE maMchidE kadA. avadhAnamU aMtE.

    ika vyAsaM chivaralO pErkonna konni vishayAla guriMchi, pRchChakunigA konni avadhAnAlalO pAlgonna anubhavAla AdhAraMgA, nA abhiprAyAlu:

    1. pRchChakulanu gaddiMchO batimAlO oka klishTa samasyani mArchaDaM anEdi nEnu chAlA koddi saMdarbhAlalO mAtramE chUsAnu. aMchEta adi oka “Teknik”gA ekkuva upayOgapaDaka pOvachchu, kEvalaM arudaina atyavasara paristhitullO tappa.
    2. “avadhAni gAriki kOpaM vastE SApaM peTTEstArEmO!” anE anumAnaM itarula manassullO kaligiMchagaligina avadhAniki iMka elATi DhOkA lEdu. – ilAMTidi nA koddi anubhavaMlOnU eppuDU chUDalEdu.
    3. “modaTidi pRChChakulni maMchi chEsukOvaTaM. avadhAnaM modalukAvaTAniki muMdugA vALLani palakariMchi evaru tanani parIkshiMchaTAniki vachchArO evaru tana mitrulO telusukuni modaTi vargaMlOni vALLani tanaku anukUlaMgA tippukOvaTAniki prayatnaM cheyyAli.” – ilAMTidi kUDA nEnuppuDU chUDalEdu.

    4. “avadhAnaM ayi veLLEppuDu “AhA! A padyaM eMta bAgA vachchiMdi!” anukunE prEkshakulni iMtavaraku chUDalEdu nEnu” – alA anukunna prEkshakulalO nEnu unnAnu. (vyAsa rachayita nannu “chUDalEdu” kAbaTTi atanannadi ippaTikI nijamanE anukOvachchu :-)) nEnichchina oka samasyanu garikapATivAru pUriMchina vidhAnamU, nyastAksharini kaDimeLLavAru pUriMchina vidhAnamU chUsi, eMta bAgA vachchAyi padyAlu ani anukunnAnu.

    6. “iTIvali kAlaMlO jarugutunna avadhAna kAryakramAla valla bhAshaku EmI upayOgaM kalakkapOgA okarakamaina kIDu kUDa jarugutunnadEmO anipistunnadi.” – elAMTi kIDu jarugutOMdO vivaristE bAguMTuMdi.

    5. “EmainA avadhAna prakriya valla bhAshAsAhityAla mIda uMDE prabhAvaM guriMchi evarainA sAdhikArikaMgA pariSOdhistE bAguMTuMdi.” – avunu bAguMTuMdi. alAMTi prabhAvaM (mElu kAni, kIDu kAni) chAlA takkuva ani abhiprAyaM. bahuSA prEkshakulaki padyAla mIda koMta Asaktini peMchE avakASaM uMdi, aMtE. avadhAna svarUpaMlOnU, samasyala pUraNala svarUpa svabhAvAlalOnU, kAlAnuguNaMgA chAlA mArpu vachchiMdi. avadhAnaM guriMchina E pariSIlana ayinA dInni tappaka parigaNanalOki tIsukOvAli. garikapATivAri avadhAna padyAlu konni pustakAlugA vachchAyi. vATini pUrva kavula avadhAna padyAlatO pOlistE tEDA chakkagA bOdhapaDutuMdi. vITi AdhAraMgA yI vyAsaMlO pErkonna konni aMSAlani punassamIkshiMchu kOvalasina avasaraM uMdi.

  202. ArnelallO avadhAni kAvaTaM elA? 3 (Akhari bhAgaM) guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/30/2012 12:46 #am

    #sAmetala Ametala prastAvanalu mIkE kAdu kEvIyes rAmArAvu gArU!! adi mIlAgAnE telugu bhAsha vachchina vArikaMdarikI telusu. mI nOTi jOru chebutunnadi mIku vachchina asahanaM venaka mIru chEsina hELana eMtagA mIku svAbhAvikamO !! alAMTivi mIku bahuSA sahajaM kAvochchunu. mI vyAsaM mIda pratispaMdiMchEMduku kudaradani ImATa vAru EmI cheppalEdu ganaka pAThakurAligA nEnu nAku anipiMchina saMgatulani rAsEnu. mIvyAsaM prachuriMchErU aMTEnE dAni mIda migilina vAriki kaligina bhAvAlani mIru telusukOvAli ani anukuMTunnAru ani. ayitE avi mIku nachchinaTTO… lEdA mIku kAvalasinaTTO uMDa#vu# kada? mIru vimarSani tIsukOlEni ati sunnitamaina vAraitE aMduku pAThakulu Emi chEyagalarU?? nA vimarSa nA mATalU mIku elAga ardhaM ayyEyO adi mI bhAvanalaki mI saMyamanAnikI saMbaMdhiMchinadi. pratI vyAkhyakI oka saMdarbhaM uMTuMdi. mI vyAsamU akkaDE uMdi. nA abhiprAyamU akkaDE uMdi. kadA? “uluku” aMtagA mIru paDanavasaramu lEdu. nEnu unna mATE annAnu.

    iMka nEnu- kavitvamU vagairAlu aMdarikI nErchukuMTEnE paTTubaDatAyani vishNubhoTla laksmanna gAranna mATa mIda nA abhiprAyaMgA nA javAbu lO spashTaM gAnE cheppAnu. lakshmanna gAri vyAkhya mIda adi nA abhiprAyaM. dAni paTla mI “Ta..” latO mIru EvEvO vadiritE adi mI svabhAvAnni chebutuMdE tappa mariMkEM kAdu. aTuvaMTi nIrasamaina javAbuni nEnu lakshya peTTanu. nAku vishayaM mukhyaM. anni “vidyalU aMdarikI abbavu.” idi vAdanatO tElE saMgati kAdu. mIru dInni nirUpiMchadaluchukuMTE vyAsAlu rAyaDaM mAni muMdu dAnni nirUpiMchaDAniki A avadhAnAlEvO chEsi chUpaMDi. appuDu kadA telisEdi adi aMdarU chEyagalarO lEka adi kUDA koMdaru mAtramE cheyyagalarO!! iMduku I migilina mATaleMdukU? nEnu nammaDaM lEdu anni kaLalnI lEdA anni “vidyalnI” aMdarU chEyagalarU “nErchukuni” ani. kAni dAnni mIru nammutunnAru kadA? aMdukE kada A vyAsaM rASAru. mari mIru venakADDaM dEnikI mI mATalni nirUpiMchukOvaDAnikI?? mEmu kUDA eduru chUstAM amerikAlO unna A oka chinna telugudESAna tayAru kAgala oka mElaina avadhAni kOsaM!! Ayana chaturatA iMkA aMdulO toNikE A samayaspUrtila kOsaM! Ayana nOTa chiMdabOyE A bhAshA pATavaM kOsamUnu. kAnivvaMDi mari.

    iMka, A guriviMda sAmeta adEdO adi I saMdarbhaMlO mIkE ekkuva atikinaTTu ekkaDA mIku teliyakapOvaDaM iMkA hAsyAspadaM kAdU! mATalu viluvainavi. eppuDainA vATini jAgrattagA vADaMDi.

    rama.

  203. ArnelallO avadhAni kAvaTaM elA? 3 (Akhari bhAgaM) guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/29/2012 1:28 #pm

    #nAku spashTaMgA ardhaM kAni anEka aMSAlalO idI okaTi lakshmanna gArU!! “amerikA saMdarSana bhAgyaM”?? nAku tirupati vEMkaTa kavulanna mATa “nAnA rAja saMdarSanaM” gurtukostOMdi. A nAnArAja saMdarSana “bhAgyAnni” ivALTi I yen Ar ai saMsthalU vyaktulU kAni AkramiMchalalEdu kadA ?? :) rAmArAvu gAri goMtu A vyAsaMlO oka hELana dhvanitOnE unnadani oka pAThakurAligA nEnu cheppagalanu. adE nAku abhyaMtarakaraM. iMka evarO okAnoka avadhAni chEtala mIdA dAni paryavasAnaM mIdA manaM dAnini avadhAna vidyaki anusaMdhAnaMgA chUDakUDadani anukuMTAnu. manaM oka kaLani oka kaLagA mAtramE chUDAli. aMtavarakE vimarSakuni bAdhyata. vyaktula mIda kaligina kOpAnni lEdA EhyatanI A kaLArUpaM mIda chUpaDaM sari ayinadi kAdu.

    iMka “saMgIta sAhityAlu koMdariki mAtramE paTTubaDatAyi anna vAdananu khaMDiMchaDAniki” I mI mATa saitaM kEvIyes rAmArAvu vyAsaM lOni goMtu lAgAnE uMdi. :)

    nEnu saMgIta sAhityAlu aMdarikI paTTubaDEvi kAvani nammutAnu. avi nErchukuMTEnE abbEvi kAvu kUDAnu. pUrva janma sukRtamO kAdO nAku teliyadu gAnI :) aMdarU prayatnaM chEsEstEnE kavulU gAyakulU mAtraM ayipOlEru. alAgE vimarSakulu kUDA! adi vyaktilO aMtarlInaMgA unna prajNa, lEdA pratibhaki saMbaMdhiMchina vishayamE!! manaM oppinA mAninA idi nijaM!! manaki nachchinA nachchakunnA kUDA idi nijaM!! aMdarU pOTIpaDitEnE abbEvi kAvu kaLalU kavitvAlU saMgItAlUnu. alA evarannA bhAvistE dAnini oka uDukumOtutanaM gAnU oka asUyAparatvaM gAnU mAtramE anukOvAli tappa yadArdhaMgA nirUpiMchalEmu. adE nijamaitE telugu dESAnA I pATiki allasAni peddanalU kRshNa SAstrilU puMkhAnu puMkhaMgA tirugutU uMDEvArE :) yugAniki oka mahA kavi udayistADu. sUryuni lAgE!! migilina vAru A chAyApahArulu mAtramE!!

    iMka avadhAnula mIda kaligina kOpAnni avadhAna vidya mIdiki maLLiMchukOvaDaM ardhaM lEni pani. “rOshamu kalginan mammu gelvuDu” anna cheLlapiLla kavula padyamE avadhAna vidyA gariDIlO visirina savAl! alAMTi savAl visarakalgina avadhAnulu ivALa lEkapOtE adi avadhAnula samasya kAnI A vidyadi kAdu. iMka amerikAki AhvAnAlU vAriki “abbina” lakshmI kaTAkshAlU vArini pilichina vAriki telisina vishayAlE!! adEmannA saMbhAvanalA?? vAru #[#avi elA chEsinA sarE :)#] # avadhAnAlu chEyiMchukuni mechchi ichchina kAnukalE kadA?? aMta sunAyAsamainadE ayitE ATAlU tAnAlU AyA avadhAnlani pilavaDaM dEnikI?? vArilO evarO okaru avadhAnAlu modaleTTi aMdarU sunAyAsaMgA avadhAnaM chEyavachchunu ani nirUpiMchi uMDavachchunu kAdA?

    rama.

  204. ArnelallO avadhAni kAvaTaM elA? 3 (Akhari bhAgaM) guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/26/2012 2:30 #pm

    #avadhAnAlani guriMchina parichayaM kannA avadhAnAlu chEyaDaM EmaMta brahma vidya kAdu sumA anna goMtuni dhvanistU kAsta egatALi goMtutO rAsinaTTunna vyAsaM lAgA uMdi. modaTagA asalu avadhAnaM annadi oka krIDa mAtramE annadi gurtuMchukunnappuDu iMta hELanAsvaraM A akshara krIDa mIda uMDanavasaraM lEdu. E avadhAnI tAnu avadhAnaM chEstunnappuDu apUrvamaina kavitvAnni aMdistunna bhramalO uMDaDanE anukuMTAnu. ASuvugA padyAnni alli prEkshakulani tenugu bhAshA chAturyaMtO raMjiMpajEyaDaM mAtramE avadhAna vidya lOni sAphalyaM ani anukOvAli. A mEraku avadhAni tana raMjanalO eMta naipuNyAnni chUpistE aMta vijayaM poMdinaTTE lekhkha! paigA avadhAna vidya teluguvAri sottu. aMdulOni sogasulani etti chUpagala chaturata I vyAsa kartaki aMtagA paTTubaDinaTTu lEdu. avadhAnaM appaTikappaTi kAlakshEpaM mAtramE! aMdulO maMchi padyaM rUpu gaDitE adi goppa vishayamE ayinA avadhAna vidya maMchi kavitvAnikO lEdA maMchi padya vidyA pradarSanakO uddESyiMchabaDinadi kAdu ganaka aMdulOMchi lEni vATini lEvaMTU vApOvaDaM daMDaga :) mottaM vyAsaM avadhAnaM “EmaMta goppavidya kAdani” cheppaDaM kOsamE ayitE asalI vyAsaM prayOjanamE SUnyaM! paigA avadhAnaM chEsEvAriki uchita salahAlatO vyAsaM rAyaDaM chApalyaM lAgA gOcharistOMdi. pratI vidyakI dAnidaina AhlAdamU dAnidaina prayOjanamU dAnidE ayina SrOtala samUhamU uMTuMdi. manaM aMdulO bhAgaM kAnaMta mAtrAnikE aMdulO EmI goppa lEdani anukOnElA?? avadhAnAlu kramaMgA kanumarugaipOtunna vidyagA chUDAlsina kAlaM vachchEsinappuDu AyA vidya mari aMduku tagina AyA SrOtala kOsamE kadA rUpoMdutuMdi? aMduku avadhAnidE nIrasatvaM elA avutuMdI?? pAMDitya prakarshaki tagina pRchchakulu kUDA uMTE kadA adi rakti kaTTagaligEdI??

    iha aMta goppa vidyagA vyAsa kartaki anipiMchanaTTunna I avadhAnaMlO kavayitrulu ekkaDA kanipiMcharani vyAsakarta pariSIliMchi aMdukOsaM eduruchUDaTaM dEnikO? appuDu kavayitrulu elA avadhAnAlu chEyaDAniki chAlarO tElchi cheppaDAniki marO vyAsaM rAyaDAniki kAbOlu! oka pakka avadhAnAlu pedda kashTamainavi EmI kAvani chebutU vATi pani paTTaDAnikE annaTTu vyAsAnni rUpoMdiMchi maLLI alAMTi avadhAnAlalO strIlu koravaDinaTTu chUpiMchi vAri rAka kOsaM eduruchUDaTamlOni I “Atruta” mAtraM vyAsakarta lOni dvaMdva vaikhariki oka nidarSanaM lAgA uMdi. mari kEvIyas rAmArAvu I sAri avadhAnaM chEyaDaM lOni klishTatA, ghanatala mIda maroka maMchi vyAsaM rAstEnO lEdA goppa avadhAnAnni tAnai nirvahiMchi rakti kaTTistEnO tappa mari I lOTu tIradu. aMdAkA nachchinA nachchakunnA unna avadhAnulatO sari peTTukOka tappadu. prapaMchamlO marekkaDA kanipiMchani avadhAna vidya telugu vArikE cheMdinadanna okka vAstavAnni gAni, okka saMtushTi vAkyAnni gAnI I vyAsaM pratiphaliMpa jEyalEkapOvaDamE I vyAsaMlO koTTochchinaTTu kanipiMchE lOTu. rAmArAvu tadupari vyAsAlalO iTuvaMTi kEvala raMdhrAnvEshaNA dRshTini taggiMchukuMTArani anukuMTAnu.

    rama.

  205. paDava prayANaM: katha nachchina kAraNaM guriMchi #Pavan Santhosh Surampudi # abhiprAyaM:

    11/04/2012 1:55 #am

    #ayitE, kathalO ‘nEnu’ anna pAtra raMgi chEtilO oka rUpAya peTTi veLLipOtADu. A bhAgaM nAku appuDU ippuDU mareppuDU kUDA nachchalEdu;

    adi rachayitakI nachchalEdu. tarvAttarvAta O vyAsaMlO vrAsukunnAru. adi tanalOni Tipikal madhyataragati manastatvAnni sUchistOMdannAru.

  206. tiraNAla guriMchi #ravikiran timmireddy # abhiprAyaM:

    11/04/2012 1:48 #am

    #iMdrANi gAru, chAlA bAguMdaMDI mI kavita, ayitE
    mIru marchipoyyArani nEnananu. kAnI mIru ADa pillalu kadA,

    arthdaNA aNA nuMchi, pAvalA artha dAkA Daiman DappAlu,
    dEvuDi bommala mIda paMdAlu, mUDu kappula
    kriMda kudElayyE jObIlO Dabbulu, nimushaM lO
    AvirayipOyE rakarakAla jUdAlu, taLa taLa merisipoyyE
    laiTla madhyalO veligi naligi poyyE aMdAlu, telisI teliyani
    vayassulO vunna kurrALLaM kadA kaLLatO chUsi
    nOTitO jollu kArchukOvaTavE, vIdhi vIdhi veligipOtunna
    A kshaNaM lO batukulO oka gnApakAnni
    sEv chEsukuMTU, nidrE rAni A tiruNALLa rAtrini
    ETikEDaMtA gurtu chEsukuMTU, I amerikAlO
    A gnApakapu gurtulu nEnu chebutAnu
    ayinA I pillakAyalaki avi arthaM kAvu kadA
    adoka virasina svargaM, adoka rAlina mananaM
    -kiraN

  207. SarmishTha, vENukuMjaM nATikala nuMchi pATalu guriMchi #Sowmya # abhiprAyaM:

    10/31/2012 3:51 #pm

    >> #‘SarmishTha‘ (haidarAbAdu kEMdraMlO 1960 prAMtaMlO marala rikArDu kAbaDinadi. 1942 prAMtaMlO prasAritamaina Sravya rUpakaM manaki InADu labhyaM kAdu)
    ayitE adE SarmishTha nATakAniki reMDu vErvEru samayAllO rajanIgArU, viSvanAthaM gArU saMgItadarSakatvaM vahiMchArA?
    ivvALa rajanIbhAvataraMgAlu pustakaM chaduvutUMTE aMdulO Ayaka “kRshNa-rajani” anna vyAsaMlO “rajani saMgItaMtO tayArayi prasAramaina kRshNaSAstri toli saMgIta nATakaM SarmishTha” anI, adi 1941 mArchi 23na madrAsu kEMdraM nuMchi prasAraM ayiMdani rASAru.

  208. gAnavidyA vAridhi: DA. SrIpAda pinAkapANi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/29/2012 1:04 #pm

    #SrIdhar gArU, SyAM gArU! mI abhiprAyaMlO AvESaM pAlu marI adhikamainaMduvalana kAbOlu, mIru vyaktaparichina vishayaM saMpUrtigA arthasphUrtini ivvaDaM lEdu.

    sAhityaM anna padaM E rakamaina sAhityAnikainA vartistuMdi. kIrtana kArulu rAsina mATalaki vErE marO pEraMTU uMDadu kadA?? aMdunA A vAggEyakAruDu mahA kavulani taladannina mahA “mATalennO” #[# idi mIru vADina mATa sumA ! #] # vADi vEla saMkIrtanalani pADinappuDu vATiki oka sAdhAraNa maina EdO “mATa” okaTi vADaTaM posagadu. telugulO lirik ki daggaragA unna marO padabaMdhaM vADinA kUDA Ayana rAsiMdi gADhamaina kavitvaM. aMduvalana gEya/ pada/pATala/kRtula sAhitya kAruDigA kUDA annamAchAryuDu mukhyamaina vyakti, telugu sAhityaMlO! aMduvalana E rAgaMlO Ayana aksharAlaki saMgItakArulu nirAkAra saMgItAnni samakUrchinA Ayana pADIna A sAkAra bhAvaM/kalpana, vinna/chadivina vAri manasuni gADhaMgA vaSaparuchukuMTAyi. dInni rALlapalli vAru spashTaMgAnE gurtiMchAru. SrIpAda vAru aMtagA gamaniMchalEdu. iMduku kAraNaM rALlapalli sAhityaM telisina paMDitulu. SrIpAda okka saMgItaMlO mAtramE paMDitulu.

    ikkaDa asalu vishayaM maruguna paDipOyi vErE vishayAlu muMduki charchaku vastunnaTTu gA anipistunnadi. mIbhAvaM prakAraM saitaM mI vAkyAlalO unna anEka “EmO” lu ivE chebutunnAyi. mIru kUDA sAhityAnni pakkaki peTTaDaM bhAvyaM kAdanE kadA aMTunnAru. mari gorti brahmAnaMdaM saitaM adE kadA annadi. mIru AyanatO ekkaDa vibEdhiMchArU? bahuSA rALlapalli vAri mIda Ayana annamATa kEmO!

    AmATalO tappanisarigA toMdarapATu vinipistOMdi nijamE! kAnI adi sAhityAnni pakkaku peDitE kavulaki lEdA kavitAbhimAnulaki vachchE kOpaMlO bhAgaM gA mAtramE kadA grahiMchAlI? SrIpAda pinAkapANi gAriki saMgItaM pradhAnamU, kRti lOni sAhityaM aTu taravAtAnu. kAnI telugu kRti mIda prEma unna eMdarikO saMgItaMtO pATu aMdulOni sAhityamU aMtE mukhyamainadani I charchala paryavasAnaM! iMdulO “sAkAra bhAvaM” saitaM AsvAdiMcha galigina telugu vAru tappanisarigA sAhityaM vaipu moggE vIluMdi. SrIpAda pinAka pANi gAru moggalEdu. aMduku paina oka abhiprAyaMlO aruNa gAru cheppinaTTu Ayana mIda taMjAvUri bANI, alAgE Ayana mikkili gauraviMchina A ayyar guruvula prabhAvamU reMDU marI adhikaM gA uMDaTamE! I vishayaM lO vAru telugu bhAsha kannA, tamiLula rAga bhAvaM vaipu/ nirAkAra bhAvaM vaipE moggAru mari. tamiLulu elA ayitE telugu bhAsha mIda Sradhdha chUpiMcharO alAgE SrIpAda pinAka pANi gAru saitaM Sradhdha chUpiMchalEdu ani Ayana annamATalu manaki chebutunnavi kAvA??

    mIru ichchina nirvachanaM prakAramE sAhityaM lO upamAnAlu kalpana vagairAlu mukhyamainavi. avE padakarta ayina annamayyaki prEraNani ichchina vishayAlu. annamayya gAru kalpanani / UhanI bhagavaMtuniki mArugA pratipAdiMchADu tana upamAnAlalO tana padAlalO. mari Ayana rAsiMdi atyuttama sAhityamEnani mIku kUDA mI nirvachanaM prakAramE spashTapaDi uMTuMdi. Ayana tana padAlalO “nirAkAra bhAvAnikannA” alA “sAkAra bhAvAnikE” ekkuva prAdhAnyamichchinADu aMdulakE! achchamaina telugu kavigA !!

    rama.

  209. oka saraLa nirvachanaM guriMchi #aditya reddi # abhiprAyaM:

    09/22/2012 9:20 #pm

    #nArAyaNa gAru,

    mI kavita bAguMdi. saraLaMgA sUTigA spashTaMgAnU uMdi.

    nAgarikata anabaDE nETi jIvana vidhAnaMpai nirasana, annI bAgAnE unnAyi. ayitE padachitrAlu, upamAnAlu chEritEtappa kavita balaMgA tAkadu. gamaniMchagalaru.

    abhinaMdanalu.

  210. jInO pEraDAksu guriMchi #vrveluri # abhiprAyaM:

    09/21/2012 11:50 #pm

    #taha taha gArU:
    mIru udahariMchina sain tITA kavita rAsiMdi, mIrAslOv holUb. kavita pEru “jItO di mejIshiyan.” dAnni eppuDO dhAta nAma saMvatsaraMlO telugu chEsi bhArati lO prachuriMchiMdi nEnE! anuvAdakuDini nEnani telisina taruvAta kUDA iMkA mIku chadavAlanE kOrika migili vuMTE A kavita vetiki (pAta bhArati patrikalu vetikitE bahuSA dorakachchu!) pOsT cheyyaTAniki prayatnistAnu. mIrAslOv holUb iMDiyA vachchADu kUDAnu! (ayitE, atanni nEnu kalavalEka pOyAnanukOMDi.) vRtti paraMgA atanu vaidyuDu. pravRtti paraMgA kavi. atanu maraNiMchi chAlAkAlaM ayyiMdi!

    rigArDulatO, vElUri vEMkaTESvara rAvu.

  211. nAku nachchina padyaM: nannaya bhArataMlO karNa pravESaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/20/2012 1:03 #pm

    #AkeLLa rAma kRshNa gArU! AlaSyaMgA chUsAnu mI abhiprAyAnni. mI bAdha paTla pratispaMdiMchAlanipiMchi I abhiprAyaM! mI bAdhatO nEnu EkIbhavistUnE, nA konni grahiMpulu ivani chebutunnAnu. toligA #[#koMcheM muMduvenakalugA prakriyA paraMgA#] “#padyaM” nannayya kAlAnidi. appuDu telugunE kavitvaM cheppaDaM aMTE adoka sAhasamaina saMgati telugu kavulaki. saMskRtaM annikAlAlalOnU bhArata dESaMlO chaduvukunna vAri bhAsha . aTuvaMTi sthitilO saMskRtAnni kalupukuMTUnE tappanisarigA teluguni vADavalasina oka sAmAjika sannivESaM kavulamuMdu modaTlO uMdi. dAnini nannayya cheppEru kUDAnu. iMka telugu padAlani kanipeTTaTaM annadi bahuSA ippaTi mI AlOchana! pushkalaMgA tETa tenugu samAjaMlO eppuDU uMdi. gamaniMchaMDi. veyyELLa kiMdaTa ayitE adi manaki AnATi dESi chchaMdAllO uMdi. AnATi dvipadallO uMdi. pAlkuriki sOmana gAri basavapurANaM chadivi chUDaMDi. annamayya padAlani chadivi chUDaMDi. tikkana gAri kaMda padyAnnI chadivichUDaMDi. samAjaMlO unna soMpaina tenuguki vALLu tama sRjanalO chOTichchAru. kAvAlanE tenugunE vADutAmani amaluchEsi chUpAru. nannayya gAriki A suluvu lEdu.

    ikapOtE maNipravALa Saili okka tenugulOnE lEdu. A kAlaM nATi prAMtIyabhAshalanniTinI I Saili vaSaparachukoMdi. telugEmI iMduku minahAyiMpu kAdu. ayitE saMskRtaM tAlUku aMdaM saMskRtAnidi. adi bAguMdani anukunnaMduvalla telugu venakabaDanakhkharalEdu. pratI bhAshakI dAnidE ayina oka sauMdaryaM uMTuMdi kadA?

    kavulani aTuMchaMDi. bAguMdani mechchukunnavArinaTuMchaMDi. manaki telisina telugu padAlu chAlAnE unnA, ivALa manaM eMdukU iMglIshuni atigA vADi parama kaTuvugAnU, kRtakaMgAnU, bAdhyata lEkuMDA tElika bhAvaMtO elA paDitE alA teluguni mATlADutunnAM? gurajADa girISAnni dATi telugu vAkyaM vADakaMlO manaM asalu EM muMdukeLLAM ganakA? eMdukani kanISaM manaki telisina telugunainA tanivitIrA mATlADE prayatnaM nijAyitIgA chEyalEkapOtunnAM? appuDu saMskRtaM tappanaTTE, ippuDI iMglIshU teluguki oka tappanisari ayyiMdEmi? idi muMdu telugu vALLaki telistE, E bhAshA vALla nettina ekki svArI cheyyalEdu kadA. kAdaMTArA? rujuvaina saMgati EmaMTE samAjaMlOni teluguvAriki AtmanyUnata ekkuva. aMdukE, eMtamaMdi kavulu eMta chakkani telugu rAsinA, mareMtamaMdO sogasaina teluguni mATlADamani chevinillu kaTTukuni pOrinA, EdI eppuDainA samAjaMlO batikE teluguvAru tama nitya vyavahAraMlO dAni viluvani gurtiMchArA? chakkaTi telugulO manaspUrtigA E aMSaM mIdanainA spaMdiMchArA? aMduku pApaM A padyAlu rAsina kavulEmi cheyyagalarU? vATini chadivE telugu sAhityAbhimAnulu mAtraM Emi cheyyagalarU? kuppapOsinaMta achchatenugu akkaDa uMdi. EdI evarainA oka guppeDannA Erukuni tama mATalloki podugutArEmO chUDaMDi.

    rama.

  212. ChaMdassulO gaNitAMSamulu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    09/18/2012 11:58 #am

    #sAhitI sravaMti anE mAsa patrikalO I nela SrI saMganabhaTla narasayyagAru vrAsina “dESigaNAlu elA puTTAyi” anE Asaktikaramaina vyAsaM prachuriMchAru. aMdulO mukhyAMSAlu, I vyAsaMlO charchiMchina vishayAlaku saMbaMdhiMchinavE kAbaTTi, vATinikkaDa yistunnAnu:

    1. dESigaNAlu pradhAnaMgA gEyAlanuMDi puTTinavi. kAlakhaMDAla (sama mAtralu) AdhAraMgA ErpaDinavi. okErakamaina kAlakhaMDAlu maLLImaLLI vastE oka laya ErpaDutuMdi.

    2. mOhanagArI vyAsaMlO sUrya (na-ha) gaNAla vishayaMlO prastAviMchina vishayaM vaMTidE iMdragaNAlaku kUDA A vyAsaMlO narasayyagAru cheppAru. atani aMchanA mEraku asalu iMdragaNAlu paMchamAtrA gaNAlE, naga, sala, ra, ta gaNAlu. pADETappuDu chaturmAtrA padAlalO chivari aksharamO, dAni muMdari aksharamO guruvai avikUDA paMchamAtrA gaNAlE avutAyi (udAharaNaku, jalajala – jalajalA, rekkalu – rekkalU/rekkallu). ayitE avi vrAsinappuDu paMchamAtrA rUpAlalO vrAyaDAniki vyAkaraNaM aDDuvastuMdi. aMchEta vrAsETappuDu chaturmAtrA svarUpaMlOnE vrAyaDaM valana, vATini kUDA (bha, nala) iMdragaNAlalO chErchEsAru. sUryagaNAlu kUDA oka rakaMgA paMchamAtrA gaNAlE! narasayyagAri uddESaMlO pATalO gaNAlanu kolichETappuDu laghuvu, guruvu, niSSabdaM anE mUDu rakAla kolatalanu vADAli. udAharaNaku:
    “tolikODi kanuvichchi nilichi mai vaMchi”
    anna pAdaMlO chivari “vaMchi” padaM pADETappuDu “vaMchI” avutuMdi. A tarvAta oka mAtrA kAlaM niSSabdaM. A tarvAta reMDava pAdaM modalavutuMdi. aMchEta adi kUDA nijAniki paMcha mAtrA gaNamE! aMdukE sAdhAraNaMgA sUryagaNAlu pAdaM chivaranE uMTAyi. nAku narasayyagAri abhiprAyaM samaMjasaMgAnE anipiMchiMdi. mAtraka lekkiMpulO niSSabdaM anEdi iMglIshu ChaMdassulO kUDA uMdi! ayitE, ATaveladi vaMTi ChaMdassulaku yidi vartistuMdA ani saMdEhaM.

    3. dESigaNAlu paina pErkonna vidhaMgA ErpaDi uMDAli. guru laghuvula prastAraM dvArA ErpaDDAyani anukODAniki lEdu. adi akshara ChaMdassunuMDi vachchinadi, dESigaNAlaku kRtakamainadi.

    4. chaMdragaNAlu telugulO ekkavagA lEkapODAniki kAraNaM, okaTi aMta pedda padAlu telugulO arudugA uMDaDaM, reMDu A gaNAlu sUrya iMdra gaNAlugA viDipOyE avakASaM uMDaDaM.

    5. 14va SatAbdaM varakU kannaDaMlOni brahma, rudra, vishNugaNAlU telugulO sUrya, iMdra, chaMdragaNAlU okaTE. prastAraMlO vachchE modaTi reMDu gaNAlU tolagiMchaDaM A tarvAta jarigiMdi.

  213. kiTikI guriMchi prasAd abhiprAyaM:

    09/15/2012 2:09 #pm

    #rama gArU,
    mIru, “prasAd gAru anuvAdaM lO sUchiMchina vAkyaM bAguMdi. ayitE sAdhAraNaM gA anuvAda prakriya lO eppuDU okkO vAkyAnni reMDu mUDu rakAlugA rAsE vIluMTuMdi. akkaDa anuvAdaM chesE vALlaki vAkya rachanalO svEchcha eMta uMTuMdO ibbaMdI aMtE uMTuMdi . oka sAri telugu vAkyaM sahajaM gA ubiki rAgA okkOsAri asalu kadhalOni vAkyapu prabhAvaM budhdhi mIda jiDDu lAgA paTTukuni vadaladu :) alAMTappuDu bayaTivALLu chEsE sUchana ekkuva upakaristuMdi. idi anuvAda prakriyalO chAlAsArlu anuvAdakulani tippalu peTTe aMSaM! mahA chEyi tirigina anuvAdakulakainA kUDA I ibbaMdi tappanidE !! ” ani annAru.

    anuvAdaMlOni asalu vAkyaM telugu bhAsha prakAraM tappu vAkyaM. aMdukanE dAnni karekTu chESAnu. adi mIru gurtiMchArO, lEdO ani anumAnaM. oka vELa, mIru nAtO EkIbhaviMchaka pOtE, charchiMchaDAniki EmI lEdu. okavELa EkIbhavistE, dAni guriMchi mATTADukOvachchu iMkoMcheM.

    prasAd

  214. kiTikI guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/12/2012 12:22 #pm

    #chAlA saMtOshaM SArada gArU!! mI chEyabOyE anuvAdAla kOsaM eduruchUstAnu. I kadhalO vErA aTu A tana AMTI ayina sEpulTan tOnI iTu tana iMTiki vachchina misTar naTel tOnI samAnaMgAnE abhinayiMchiMdi. A ammAyi vayasunI A ammAyi kadhalu rAstuMdanna chivari vAkyAnnI kalipi pAThakulu vErA pAtra ni paTTukOvAlanna mATa. iMglIshu kadhA vidhAnaM aMtA alavOkagA A kadhA rachayita chEsE sUchana mIdA aMdulOni kluptata mIdAAdhAra paDi uMTuMdi. annI “vivariMchaDaM ” telugu kadhala lakshaNaM. pAThakula Uhaki EmI vadili peTTakuMDA annI cheppEyAlanna laulyaM telugu lOni rachayitala kI, annI viDamarichi telusukOvAlanna toMdara telugu kadhalni chadavaDAniki alavATu paDina pAThakulakI uMTuMdi. alAMTi tarahA manaki pASchAtya rachayitalalO kanipiMchadu. ikkaDa anuvAdapu kadhani telugu lO chadavaDaM varaku mAtramE pAThakulu chEyagalaru. kAnI vAri kadhallOni sAMskRtika vAtAvaraNaM manakannA pUrtigA bhinnamainadi ganaka dAniki saMbaMdhiMchina vishayAlu eppuDU vErugA uMTAyani kUDA anuvAda kadhalni chadivE pAThakulu gurtuMchukOvalasina sthiti tappadannamATa !! appuDu mAtramE A kadha mana Uhaki chikkutuMdi.

    prasAd gAru anuvAdaM lO sUchiMchina vAkyaM bAguMdi. ayitE sAdhAraNaM gA anuvAda prakriya lO eppuDU okkO vAkyAnni reMDu mUDu rakAlugA rAsE vIluMTuMdi. akkaDa anuvAdaM chesE vALlaki vAkya rachanalO svEchcha eMta uMTuMdO ibbaMdI aMtE uMTuMdi . oka sAri telugu vAkyaM sahajaM gA ubiki rAgA okkOsAri asalu kadhalOni vAkyapu prabhAvaM budhdhi mIda jiDDu lAgA paTTukuni vadaladu :) alAMTappuDu bayaTivALLu chEsE sUchana ekkuva upakaristuMdi. idi anuvAda prakriyalO chAlAsArlu anuvAdakulani tippalu peTTe aMSaM! mahA chEyi tirigina anuvAdakulakainA kUDA I ibbaMdi tappanidE !! ayinA annI asalu bhAshalOMchE aMdarU chadavalEru ganaka anuvAdAlu akkarakostAyi pAThakulaki. vATi parimitulatO sahA pAThakulu vATini chaduvutU ..bhinna kalpanalanI bhinna itivRttAlanI telusukOgalugutAru. aMduku vAradhi mana SArada gAru. iMkA itarulUnu.
    rama.

  215. tathAstu guriMchi prasAd abhiprAyaM:

    09/08/2012 11:03 #am

    “#Arthika paristhitulu manushula jIvitAnni, vALLa pravartananu eMtagA SAsistAyO ..” annAru. avunu, karekTE.
    ayitE, idi oka ” oka maMchi udAharaNa” ani oppukOlEka pOvaDAniki kAraNaM, rachayita, bharta pAtra chEta bhArya pAtraki leMpa kAya vEyiMchaDamE. alA kAkuMDA, A bharta pAtra, tana bhArya mATalaki AlOchanalO paDi vuMTE, I kadha tappakuMDA, oka ” oka maMchi udAharaNa” ayi vuMDEdi.

    prasAd

  216. gAnavidyA vAridhi: DA. SrIpAda pinAkapANi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/06/2012 2:28 #pm

    #naMDUri pArdhasAradhi gAru SrIpAda pinAka pANi gArini chEsina iMTarvyU AsAMtaM chadivAkA nAku ardhamaina vishayAlu ivi. sAhityaM guriMchi takkuvagA SrIpAda vAru EmI analEdu. Ayana A mATalni anna saMdarbhaM akkaDa pUrtigA vEru. saMgItakArulaki rAgaM pADETappuDu dAni mIda ekkuva Sradhdha uMTuMdE tappa A rAgAniki sahAyakArigA unna aksharAla mIda EmAtramU kAdu annadi SrIpAda pinAkapANi gAri bhAvana. idi kRtula lOni sAhityAniki saMbaMdhiMchina vishayamE gAnI viDigA sAhityaM mottAniki gAnU lEdA sAhityAnni susaMpannaM chEsina mahA kavulani guriMchi gAnI Ayana chEsina vyAkhya kAdu. alAgE sAhitya prEmikulaina vAri annagAru saitaM kAvya sAhityAnni kavitvAnni guriMchi annadi kAdadi. vAggEyakArula rachanalani mAtramE Ayana prastAvana chESAru “sAhityaM” ani annappuDu. Ayanaki kUDA – gAnaM lOni rAga svarUpamE mukhyaM aMtE! aMduku upayOgapaDE akshara samudAyaM kAdu. aMdukE sAhityAniki eMtO abhimAni ayina AyanE vAri ammAyi “Dubukku” :) lani pADutU uMTE EmAtramU paTTiMchukOlEdu. aMduku ibbaMdi kUDA paDalEdu. “vAggEyakArula rachanalalO kavitvaM guriMchi vetakaDaM daMDaga” anna abhiprAyAnni I SrIpAda bradars vyaktaM chEyaDaM manaM gamaniMchavachchu.

    aMduvalananE tyAgarAju maMchi saMgItakAruDE gAni maMchi kavi kAdu ani vAru anukunnAru. iMdulO aMtagA vibEdhiMchavalasina avasaraM nA varakU nAkEmI kanipiMchalEdu. chAlA sArlu Ayana rachanalani vinnappuDu adi nijamE kUDAnu ani nAku anipiMchinadi satyamE! ayitE akkaDa tyAgarAju gAri pradhAna uddESyaM kUDA tana saMgItamE tana rAma bhaktE! Ayana kavitvaM rAstunnAnani bahuSA anukOlEdEmO? lEdA Ayanaki Sakti chAlakanE kavitvaM rAyalEdO lEka saMgItAniki avasaramainaMta aksharAlani chAlu lemmani anukunE rAyalEdO manaM ivALa cheppalEkapOyinA, sAhityaM dRshTyA chUstE mAtraM tyAgayya tappaka kiMdiSrENi kavi gAnE anipiMchaka mAnaDu. ikkaDa maLLI chebutunnAnu SrIpAda vAri abhiprAyaM kEvalaM kRtulalOni kIrtanalalOni sAhityaM mAtramE! Ayanaki oka gAyakunigA tAnu pADE kRtilOni saMgItamE mukhyaM gAnU sAhityaM A taruvAtidi gAnU anipistE aMdulO viDDUraM nAkEmI kanipiMchalEdu mari.

    ayitE idi vAggEyakArula aMdari rachanalalOnU pUrtigA nijamA? aMdulO kavitvaM uMDadA aMTE chAlAsArlu uMDakapOvaDAnnE manaM gamaniMchavachchu. okka annamayya mAtramE iMduku minahAyiMpu. ayitE oka sAhitya svarUpAnni saMpUrtigA AvishkAraM chEyAlI aMTE adi saMgItapu jaMjATaM lEni pakshaM lOnE sAdhyaM ani kUDA manaM cheppavachchu. aMduvalananE saMgItaM kOsaM pADutunnappuDu sAhityaM guriMchi paTTiMchukOnavasaraM lEdani vAru anukunnadI, annadInu. I reMDU reMDu rakAlaina vishayAlu.

    aitE mari manakeMdukani saMgItaM pADEvALLu aksharAlani chitravadha chEsi pADutunnappuDu cheppanalavi kAni bAdha kalugutunnAdI aMTE telugu bhAsha lOni vALLaki A bhAsha mIda uMDE mamakAraM atyaMta sahajaM! manaM dAni uchchAraNalO eTuvaMTi apasavyatanI sahiMchalEM! kashTaM adi manaki. ayitE adi saMgItaM pADEvAriki mAtraM samasya kAvaDaM lEdu. akkaDa vAri dRshTi vEru. gAyakulugA vAru rAgAnikE bAdhyulu gAnI aksharAniki kAdaluchukOvaDaM lEdu. vALLaki saMgItapu pAnaM chEyaDaMlO rAgapu rasaM grOlAli. sAhityAnni pippigA pakkaki paDEyaDAniki vALLu venakADaTaM lEdu ani manaki pinAkapANi gAri mATalu teliyajEstunnAyi ayitE ikkaDa maLLI oka tEDA chAlA spashTaM gAnE manamuMduki vastUMdi. adEmaMTE I uchchAraNA rIti telugu vachchina vArilO oka tIrugA uMDi maLLI parAyi bhAsha vAri gAtraMlO adE kRti maroka tIruna palakaDaM. iMduku mAtRbhAsha ayina vAru marI aMtagA tappulani palakalEkapOvaDAnnE manaM kAraNaMgA ardhaM chEsukOvAli.

    ayitE ikkaDa bhakti anna aMSaM kUDA aMtE mukhyamainadi. A rAma bhaktE tanani naDipiMchakapOyi uMTE aMtaTi tyAgayya kEvalaM saMgItaM kOsamE EvO kRtulU varNAlU aMTU allEvArA? tyAgayya saMgItAniki mUlamaina rAma bhaktini manaM takkuva aMchanA vEyalEmu. ayitE maLLI bhakti bhAvaM vEru. sAhityapu sthAyi vErUnu. manaM I reMDiMTinI kalipi chUDakUDadanE nEnanukuMTAnu.

    aMduvallanE “sAhityaM kAvAlani anukunE vALLu saMgItaM vinaDAniki rAvaDaM daMDaga” ani pinAkapANi gAru akkaDa alA annadi. adi bayaTaki koMta karukugA vinipistunnA vAri saMgItapu parimiti lOni sAhityAniki saMbaMdhiMchi adi akkaDa satyamE mari. ayitE ikkaDa ibbaMdi ekkaDa vastUMdaMTE vAranna “saMgItamU sAhityamU rasamU pippI” lAMTi pOlikalani oka vistRtArdhaMlO mottaM sAhityAniki kAka parimitamaina ardhaMlO kEvalaM saMgIta rachanala varakU mAtramE ani manaM ardhaM chEsukOvAli. appuDu SrIpAda vAri abhiprAyaM paTla aMta kOpa prakaTana sAhityaM mIda prEma unna vALLu chEyanavasaraM lEdani telustuMdi.

    ayitE gAyakulu ekkuvAnu kavulu takkuvAnA? annAru mOhana gAru. mOhana gArU! pinAkapANi gAri mATalani mIru migatA chOTlaki aMtagA vistRtaparichi chUDanavasaraM lEdu. vAru maMchi kavulu ayinappuDu vAru Edi rAsinA bahubAgugA rAyagalaru. akkaDa adi E chOTainA E prakriya ayinA eppuDainA kavitvAnidE pai chEyi avutuMdi. alAMTi rachanala vishayaMlO SrIpAda pinAkapANi gAru kAdu kadA evarEmannA adi oppadu. alAgE A rAsE vAri lOni pratibha aMduku tagina sthAyilO lEdaMTArA akkaDa aksharapu prabhAvaM EmI uMDadu. iMka sinimA raMgamU akkaDi pAritOshikAlU saMgItapu sAhityapu tUnika rALLu kAnEravu. sinimA raMgAna vAru uttama kavulanainA takkuvagA konagalaru. Dabbulu vastAyani anukuMTE oka DabbA saMgIta darSakuni muMdu Dabbulu kummariMchanUgalaru.

    kAkapOtE pinAkapANigAru annamayya vishayaMlO mAtraM annamayya aksharaM guriMchi sariggA teliyaka nOru jArAranE anukOvAli. pinAkapANi gAriki telugu bhAshA sAhityAla guriMchEmI aMtagA telisinaTTu lEdu. annamayya guriMchi aMTU “Ayana achchatenugu rAsEDu” anO lEdA tyAgayya aksharAnni guriMchi chebutU ” tyAgayya saMskRtamU telugU kalipi rAsEDu” anO annamATalu manaki EmI pratyEkaMgA cheppavu. dAnikI annamayya gAri kavitA balAnikI Emi saMbaMdhaM? annamayya gAru tana padnAlgu lainla padAlalO aMta goppa kavitvAnni palikiMchaDaM annadi tappakuMDA Ayana asamAna pratibhaki tArkANamE! annamayyaki bahuSA tana bhAva prachAraM pradhAnamU saMgItaM aTu taravAtA ayi uMDAli. lEdU sahajaM gAnE kalpanAchaturuDai uttama bhAvukuDaina Ayana parimitamE ayina tana pada chaTraMlOnE kavitvAnni aMta alavOkagA olikiMchi uMDAli. annamayya gAri sAhityaM vishayaM lO mAtraM SrIpAda pinAkapANi gAri abhiprAyaM ayOmayaMgAnU kAsta toMdarapATugAnU aparipakvaMgAnU migilipOtuMdi.

    rama

  217. tathAstu guriMchi prasAd^ abhiprAyaM:

    09/06/2012 11:41 #am

    #I kadhalO bhArya anna mATalu, ““vILLaMtA parAnnajIvulalAgA evarainA dorakkapOtArA ani kAchukoni uMTAru. mI lAgA okkaru dorikitE chAlu. alAgE aMTuku pOtAru. manamEmainA satraM kaTTi peTTAmA? ULLO annArtulugA unna vALLaMdarinI pilichi viMdu bhOjanaM peTTaDAniki?”, chAlA karekTu.

    tamaku mAlina dharmaM lEdani AryOkti . evarainA, tama bhAvi jIvitAlu rODDu mIda paDakuMDA chUsukOvAli. lEkapOtE, iMkokari mIda ilA parAnna jIvulugA bataka valasi vastuMdi. “mA tAtalu nEtulu tAgAru, mA mUtulu vAsana chUDaMDI” aMTE, batukulu gaDavvu. saMsAra manEdi vunnappuDu, batuku teruvu EdO okaTi chUsukOvalisiMdE. A tAtalu nEtulu tAgiMdi mAtraM vALLa kashTArjitaM tOnA? evarevari Srama phalitAlO avi. aMdukani vALLaki, pani cheyyakuMDA rOjulu gaDavAli aMTE kudaradu.

    I manishi bAgA saMptAdistunna manishi ayitE, aMTE, AphIsulO eDvAnsu aplikEshanutO Dabbu tIsukOvAlsina avasaraM lEkuMDA, peTlOMchi Dabbu tIsi ichchE paristhiti vuMTE, adi vErE saMgati. oka pUTa tiMDi peDitE, sarvaM kOlpOka pOvachchu. ayitE, adE sAgutU vuMTE, konnALLaki vALLa lAgE, tamaki iMkevaru tiMDi peDatArA ani chUsukOvAlsi vastuMdi. A bhArya anna mATalu peDasaraMgA vuMDochchu gAnI, tappu mATalu kAvu.

    “peLLaina I reMDELLalO ArOjE modaTi sArigA nA bhAryanu cheyyi chAchi koTTAnu.” ani kadha mugustuMdi. nEnE A bhArya ayi vuMTE, tirigi reMDu leMpa kAyalu vEsE vADini A bhartaki, “mUrkhuDA, kIrti pichchi vadiliMchukuni, batuku lOni nijAlu arthaM chEsukOrA” aMTU. ayitE, nEnu A bhAryani kAdu kAbaTTi, oka pAThakuDigA A bharta pAtraki nAlugu leMpa kAyalu vEstunnAnu.

    prasAd

  218. gAnavidyA vAridhi: DA. SrIpAda pinAkapANi guriMchi #Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    09/05/2012 12:36 #am

    #ta@h ta@h gArikI, mOhana gArikI mI abhinaMdanalaki saMtOshiMchAnu.

    ta@hta@h gArichchina liMkulO vyAsaM chadivAnu. pinAkapANi lAMTi mEdhAvulu pATallO sAhityaM guriMchi chEsina vyAkhyalu AScharyaM kaligiMchAyi. pATallO sAhityaM nijaMgA pippi ayitE mareMduku kshEtrayya padAlaki Ayana varasalu kaTTArO arthaM kAvaDaM lEdu. marI ghATugA chUstE kshEtrayya padAllO SRMgAraM pAlu ekkuvE. adi sAhitya paraMgA ibbaMdi kAnappuDu mAmUlu pATallO sAhityaM tukku anaDaM viMtagA vuMdi. rALLapalli vAru kUDA tyAgayya kRtullO sAhityaM pAlu takkuvannAru. annamayya pATallO sAhitya gubALiMpulE ekkuvani pogiDAru. saMgItAniki sAhityaM uMTEnE prajala nAlukala mIda nAnutuMdi. pUrvaM sAhityaM lEkuMDAnE kachErIlu chEsukunE vAru. aMdukE mAmUlu janaM saMgItAniki dUraMgA pAripOyAru. puraMdaradAsU, rAmadAsU, tyAgayyA, annamayyA vaMTi vAru kAstO kUstO sAhityapu merugulu addAkE prajalaki saMgItaM paTla abhiruchi ekkuvayyiMdi. kEvalaM svarAlatOnE pADitE adi anubhUti rahitaMgA uMTuMdi. E kaLayinA anubhUtiki dUraMgA manalEdu.

    iha bAlamuraLi guriMchi chAlAmaMdi palurakAlugA vimarSalu chEsAru. naTulaMdarU darSakulu kAlEnaTlE, gAyakulaMdarU vAggEyakArulU, saMgItaj~nulU kAlEru. koMtamaMdiki alA anipiMchukOvAlanna kOrika vuMDachchu.
    kottavi kanukkOvAlanna muchchaTa tappEmI kAdu. tyAgarAju okaTE pATani konni konni rAgAllO kaTTADanukunnA, avannI chakkaTi pATalE kadA? pATa vinETappuDu chevini modaTa chErEdi svarAlu kAvu. dAnni aMTipeTTukunna aksharAlE rasaspaMdanni kaligistAyi. EmayinA saMgItakArulaki sAhityaM aMTE takkuva abhiprAyamE uMDaDaM anAdigA chUstUnE unnAM. idEmI kotta kAdu.

    -brahmAnaMdaM

  219. gAnavidyA vAridhi: DA. SrIpAda pinAkapANi guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    09/04/2012 3:34 #pm

    #maMchi vyAsamu, ennO krotta vishayAlu telisinAyi. Asakti uMTE E vibhAgamulOnainA rANiMchavachchunu anE nammakamu kalugutuMdi I vyAsamu chadivina taruvAta. A kAlamulO tirupatilO pinAkapANigAri saMgIta kachchEri vinnaTlu gurtu. 50 ELla vishayamu, aMSAlu gurtuku rAvaDamu lEdu. brahmAnaMdaMgAriki abhinaMdanalu.

    ta@hta@h gAru telipina vyAsAnni chadivinAnu – aMdulOni konni charchanIyamaina aMSAlanu kriMda istunnAnu –

    pANigAru: cheraku gaDanu meshIn^lO peDitE EM vastuMdi? rasaM vastuMdi. A rasaM saMgItaM, pippi sAhityaM.
    saM: kIrtana cherukugaDa ayitE, sAhityamu pippi, saMgItamu rasamUnu, kIrtana oka varNa chitramanukoMTE, sAhityamu varNalEpanAni kAdhAramaina paTamu mAtramE ani rASADu gOpAlakRshNamurtigAru (pinAkapANi anna). idi 1951 bhAratilOni vyAsamaTa. nA daggara uMdO lEdO chUDAli.
    pANigAru: avunu, aMtE.
    saM. kAni annamayya sAhityaMlO I mAdiri prAblaM lEdu kadA?
    pANigAru: annamayya sAhityamu aMtEnaMDi, adi kUDa aMtE. annamayya sAhityaMlO achcha telugu ekkuva. tyAgayya telugutObATu saMskRtaM kUDA kalipADu. aMtE.
    nA kachchEri jarigina marunADu vArini (maMgaLaMpalli paTTAbhirAmayya) samIpiMchi salahA arthiMchagA “nEnu 50 asaMvatsarAlanuMDi pedda vidvAMsula pATa vinnAnu, vArilOnunna guNaviSEshAlannI mIlO nunnAyi” ani mUDu kshaNAlu Agi “marekkaDA lEvu” ani goMtu reTTiMchi annAru.

    appuDU, ippuDU, bahuSA eppuDU iMtE. kavulakanna gAyakunikE aMdarU pedda pITa peDutAru. sAhityAniki saMgItAniki okE sthAnamu kalpiMchabaDinA, sAhityAnni chinna chUputOnE chUstAru. chinna saMdEhaM, sinIraMgamulO gAyakuniki, kaviki okE vidhamaina pAritOshikamA lEka taratama bhEdamu unnadA? saMgItamE aMta pradhAnamayitE ma~rugElarA O rAghavA ku badulu lalalAlalA lA lAlalA ani eMduku pADukOrAdO?

    vidhEyuDu – mOhana

  220. ChaMdassulO gaNitAMSamulu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    09/03/2012 1:35 #pm

    #ilAMTi vyAsAlu, nAku telisinaMtalO, telugulO chAlA arudugA mAtramE kanipistAyi! chaMdO lakshaNa graMthAlalO kUDA, sAdhAraNaMgA, shaTpratyayAlu aksharagaNAlaku mAtramE parimitaM. vATini mAtrAgaNAlakE kAka, dESI ChaMdassulO kanipiMchE viSEsha gaNAlaku kUDA vistariMchaDaM chAlA goppa vishayaM. pratyEkiMchi, ChaMdassU gaNitamU – reMDiTi mIdA Asakti unna nAlAMTi vALLakidi mAMchi viMdubhOjanamE! mana vidyAlayAlalO #Combinatorics# pAThaM #Coins, Cards# badulu I shaTpratyayAlanu udAharaNalugA tIsukoni cheppE rOjulu vastE eMta bAguNNu!

    “oka ChaMdamulO vRtta saMkhya kAvalasinappuDu, muMdu adi ennava ChaMdamO telisikOvAli. udAharaNaku adi 12va ChaMdamanukoMdAmu. …” ani modalayyE pErA mAtraM nAku sarigA arthaM kAlEdu.

    edurunaDaka, dESi gaNAla guriMchi. vyAsaMlO cheppinaTTugA oka laghuvutO modalupeTTakuMDA, oka guruvu lEdA reMDu laghuvulatO modalupeTTi prastAraM cheyyaDaM mUlaMgA chAlA varukU edurunaDaka arikaTTabaDiMdi. ayitE, padyaM modaTa laghu guruvulu rAkapOyinA (aMTE triSragatilO edurunaDaka anukOvachchA?), #IIU, UU# vaMTi gaNAlavalla kUDA edurunaDakalAMTidi vachchE avakASaM uMdi. udAharaNaku reMDu sagaNAlu varusagA vEstE (“arerE, arerE, vayasE” lAga), adi edurunaDaka lAgAnE uMTuMdi kadA (idi chaturaSragatilO edurunaDaka anavachchA?). telugulO yidi kUDA chAlA varakU parihariMpabaDiMdi. ayitE telugu gaNAlanu upayOgiMchi kUDA edurunaDaka rappiMchavachchu. udAharaNaku:

    edalO padEpadE medilE vyathE kathai
    idigO bayalpaDE nipuDu chUDu

    annadi achchamaina sIsapadya pAdaM!

    rAvUrivAri pustakaM prastutaM nA daggara lEdu kAni, saMpatkumAragAri telugu ChaMdOvikAsaM prakAraM, madhyAkkaralO mAtramE sUryagaNAlaina #III, UI# badulu vErE gaNAlu nannayyagAri padyAlalO kanipistAyi. gaga, sa gaNAlE kAka, bha, ja kUDA kanipistAyi! alAgE iMdragaNAlalO kUDA tEDAlunnAyi. ayitE avi naDakaku pratyEkatanEmI ichchinaTTugA anipiMchavu. avi lEkhaka dOshAlE ayi uMTAyani saMpatkumAragAru abhiprAyabaDDAru. pAdaM/pAdabhAgaM chivara uMDE sUryagaNAla badulu gaga, sa gaNAlu vEstE naDaka bAguMTuMdani nEnu aMgIkaristAnu. udAharaNaku, “kavanAla vrAsEnu nIkai – kAvyammu lallEnu nIkai” annappuDu mAmUlu madhyAkkara naDaka kannA dhAra bAguMdi. alAgE,

    eMdukE tahataha – yeMdukE hRdilO
    eMdukE cheppavE – yevvarE madilO

    anna “dvipada” pAdAlu kUDA bAgunnAyi.
    vErE chOTla mAtraM naDaka debbatiMTuMdani nA abhiprAyaM. udAharaNaku sIsapAdaM chivara reMDu sUryagaNAlaku badulu sa-sa vastE naDaka cheDutuMdi. alAgE ATaveladi, tETagItulalO kUDA.

    mOhanagArU,
    iMta arudaina, adbhutamaina vyAsAnni aMdiMchinaMduku mana@hpUrvaka abhivAdanAlu, abhinaMdanAlu. mI kRshiki jOhArlu!

  221. nA kOrika, nA prArthana guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/02/2012 2:44 #pm

    #brahmAnaMdaMgArU!

    balrAj sahAnI prasaMga vyAsAnni bAgA anuvAdaM chESAru. sOshalijAniki “samAjavAdaM” ani vADinaTTunnAru mIru. adi chappuna ardhaM ayyElA lEdu. “sAmyavAdaM” ani anaDAniki mIku abhyaMtaraM eMduku kaligiMdI? avasaraM ayinappuDu kotta padAnni sR#shTiM#chaDaMlO tappEM lEdu gAnI, unna padaM bAgAnE upayOgapaDutunnappuDu maLLI marO kotta padaM avasaraM eMdukU ani.

    mIrannadi ivALa nijaM. balarAj sahAnI vyaktaparachina bAdhaki nalabhai ELLu gaDichAyi gAni dAniki javAbulu mAtraM EdI iMkA dorakanE lEdu. ippaTikI “jI hujUr gALLu ” anni raMgAllOnU A rakamaina vidhAnaM valana mAtramE paiki vastU unnAru. aMduvalana evarannA paiki rAvAlI aMTE adi vAri pratibha valla kAka itara mArgAla dvArA mAtramE anna okarakamaina udASInataki samAjaM balaMgA chOTichchiMdi. idi anni raMgAllOnU amalulO uMdi. rAjakIyaraMgaM modalukoni vidyAraMgaM dAkA! dIni valla jarigina nashTaM apAramainadi AyA raMgAlaki saMbaMdhiMchi. maMchi nAyakulu karuvayyAru. maMchi TIcharlu karuvayyAru. evarU bayaTiki vachchi I dhOraNulani praSniMchaDAniki gAnI iMduvalana uttarOttarA samAjaMlO kaligE dushpariNAmAla guriMchi charchiMchaDAniki gAnI vEdikalannavi lEkuMDA tuDichESAru. manadaggara asalu vimarSa annadi lEdE E raMgaM lOni saMgatulani guriMchi mATlADaDAniki ayinA? vimarSa anagAnE ippaTikI bujAlu taDumukunE paristhiti. evarU mukhyamaina vishayAla mIda nOru medaparu kadA? mahA ayitE evari DrAyiMgu rUmullO vALLu vALLa lOpali ukrOshAlani veLlagakkukOvaDamE. iMduvalana nijaMgA E mArpU rAdu. kAryAcharaNa kAvAli. adi mukhyaM. kAnI elA?

    prachAra sAdhanAlannI saMpUrtigA vyApAramayaMgA panichEstunna paristhiti ivALa uMdi. dRSya mAdhyamAlu eMtagA kalushitamaipOyAyI aMTE assalu vATi dhOraNi mIda balamaina vimarSa annadE bayaTa lEkuMDA pOyiMdi. ayitE mIru TIvI lalO vALLu chUpiMchE chettani ayinA chUDAli. lEdA TIvIni kaTTEsukOvAli. minahA marO vEdika annadE lEdu. idaMtA oka gUDupuThANI annamATa! viSvavidyAlayAlalO maMchi TIcharlu lErivALa. pratI vALLu vALLa mATa vinEvALLanE jAgratta gA eMpika chEsukOvaDaMtO avi grUpu rAjakIyAlaki AlavAlamayyAyE tappa akkaDa vidyAvEtta anE pEruki tagina vALLu nijaMgA chAlA SAkhallO karuvayyAru. ivannI aMdarikI telisina vishayAlE! ayinA paristhiti eMdukani mAralEdu? eMdukani aMTE iTuvaMTi vATini techchipeTTina vALLu nijaMgA chaduvukunnavALLE kAvaDaM valana! oka pratibhAvaMtuDu maroka pratibhAvaMtuDini oppukOgala saMyamanaM kaligina vAru kAkapOvaDaM! chAlA vichAriMchavalasina vishayAlivi. oka jAtikI oka bhAshakI apakAraM chEsina vAru modaTagA AyA prAMtAlalO chaduvukunna vArE chAlAsArlu. anni chOTlA idE paristhiti. pairavIlu chEsukOvaDAnni bhAratIya nAgarikatalO oka bhAgaM chEsEsAru. avi chEsukOgaligina vALLakE anni avakASAlu dakkElA chEsAru. svataMtratA svabhAvAnni vyaktulalO aNichEyaDAniki enni rakAlugA chEyaDAniki vIluMdO annI chEyagaligEru “idi iMtE mAradu. ilA tappa mariMka elAgA kUDA padavi gAnI .. udyOgaM gAnI rAdanE” balamaina abhiprAyAniki yuvata vachchElA chEsAru. adhika saMkhyAkulalO vyavastha mAragaladanE nammakAnni samUlaMgA tIsEsAru. idi iMtE ilAgE uMTuMdi anna nirASani chaduvukunna vALlalO A samAjaM kaligiMchaDaM kannA dAruNamaina vishayaM marokaTi uMDabOdu. aMduku tama vaMtu pAtra pOshiMchina vAraMtA iMduku bAdhyulE! ayitE vATi guriMchi mATlADE vAru lEru. mATlADagala chOTlu nijaMgA lEvu. vArtA patrikalu ivALa rAjakIyanAyakula kanusannalalO naDavaDAniki alavATupaDDAyi. prajAsvAmyAniki iMtakannA goDdalipeTTu iMkEmuMTuMdI? ayinA manamaMdaraM bayaTiki mAtraM prajAsvAmya dESAlugA cheppukuMTUMTAM ! nEti bIrakAyalOni nEyi lAgA adi eppuDU pErulO mAtramE uMTuMdi. E vyavasthA ekkaDA nijaMgA “arhata gala vyaktula mIda” AdhArapaDi pani chEyAlani anukunnaTTugA kanabaDadE?

    paigA nijaMgA dharmAgrahaM ayinA rAni oka achEtanamaina sthiti lOki oka jaDatvaM lOki prajalu veLLipOvaDaM iMkA pramAdaM kadA? A pramAdAnni ayinA tagina vimarSa dvArA, vishayAlani charcha chEyaDaM dvArA mArchukunE prayatnaM ayinA chEyAlsi uMdi. balarAj sahAnI bAdha, Ayana kOrikani guriMchi kanISaM AlOchiMchavalasina baruvU bAdhyatA vidyAvaMtula mIda ippaTikainA uMDAli ani nEnu oka ASatO anukuMTAnu.

    rama.

  222. ChaMdassulO gaNitAMSamulu guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/02/2012 12:18 #am

    #bejjAla kRshNa mOhana rAvu gArU! mI pariSramakI, chaMdassu mIdi mI anuraktikI addaM paDutunnadi I mI vyAsaM. vyAsaM adbhutaMgA “unnaTTuMdi”. idEmi vAkyaM anukOkaMDi. OpikatOnE Agi Agi nemmadigA mI vyAsaM chadivAnu. nAku chaMdassu koddO goppO telusani idivarakU anukunEdAnni. I vyAsaM chadivAkA nAku EmaMtagA teliyadani ardhamayyiMdi. idi modaTi saMgati. “chaMdassu oka mahA sAgaramu” ani mIru cheppAru ganaka nAku marI teliyanaMduku nEnu aMtagA bAdha paDalEdu. kAnI iMta maMchi vyAsaM nAku sariggA eMdukani ardhaM kAlEdO anukunnAnu. bahuSA I vyAsaM ardhaM kAvalenanna vAriki gaNitaSAstraM kUDA teliyAli kAbOlani nAku nEnu nachchacheppukunnAnu. eMdukaMTE nAku lekhkhalu rAvu. nEnu A vishayaMlO saMpUrtigA mUDhurAlini. idE kAraNaM ayitE mI vyAsaM ardhaM kAvAlaMTE nA lAMTi itarulaku kUDA bahuSA kashTamE kAvochchu. appuDelA??

    ayitE iMdulO nAku nachchinadi. “virahAMkuDu” anna pEru nAku kottagAnU prItigAnU anipiMchiMdi :) . chaMdassuni guriMchi viSadIkaristU nAgavarma “karuhadaLEkshaNE” ani uddESyiMchi padyaM cheppaDaM saradAgA anipiMchiMdi. chivaragA kanISaM chaMdassulOnainA okE chaMdassunaki aTu”viprula” pErU iTU “narEMdrula” pErU samAnaMgA kalipina ErpATu chUsi, alA kulAla madhya oka aikyatani AnATi vAru sAdhiMchukunnAranipiMchiMdi :)

    nAku gaNitaMtO kalisina iMdulOni vishayaM teliyakapOtEnEM gAka! mIrichchina pilupu ” vasaMtakAlamu vachchenukAdA!! rasArNava mika bratukagu gAdA !! annadi chUsi ullAsaM kaligiMdi :)
    rama.

  223. ChaMdassulO gaNitAMSamulu guriMchi #Veluri Venkateswara Rao # abhiprAyaM:

    09/01/2012 4:06 #pm

    #ammayya! ennALLakennALLaki! gaNitaSAstraM + chaMdassu kalipEsina goppavyAsaM! ayitE, mI gaNitaSAstra pratibha, chaMdassutO mIkunna parichayaM kalipi iMglIshulOki eppuDu testAru? grUp thIrIki chaMdassutO peLLichEsi iMglIshulO pustakaM temmani, eMta vEgiraMgA vEvEgiraMgA testE aMta maMchidanI ImATa patrikA mukhaMgA nAmATa maLLInU!

    mitruDu vEvE

  224. hOmaguMDaM: katha nachchina kAraNaM guriMchi Ar.damayaMti. abhiprAyaM:

    08/15/2012 2:09 #am

    #strI sahanAniki agni gaMDaM
    I hOma guMDaM!

    muMdu mATa:

    jalasUtraM rukmiNI nAtha SAstri gAri guriMchi nEniMtaku muMdu koMta vinnAnu. koMdaru pramukhulu Ayana guriMchi rAyagA chadivAnu. kAnI, nEneppuDU Ayana rachiMchina pustakAnni chUDalEdu. chadavalEdu.
    alAMTi jaruk SAstri gAru! eMta maMchi katha rAsArU!? ani AScharyamaiMdi, abburamaiMdi- nAku. I katha pUrtigA chadivAka, nA manasukEmI tOchanaTTaiMdi. ukkapOtEsiMdi. kAsEpu challa gAli kAvAlanipiMchiMdi. kAraNaM -A strI mUrti nA kaLLa muMdE – maMTallo paDi kAlipOyina bhAvana valla kAvochchu. alA ani I katha bAguMdi ani pogiDinA, lEdA -, I rachayita A kArekTar ni bhalE adbhutaMgA chitrIkariMchADani saMbara paDDA, adi chAlA durmArga guNamai pOtuMdi.

    kAraNaM – idi katha kAdu. jIvitaM. iMdulOnivi pAtralU kAvu. avi achchu- pOta pOsina manaM. manlOni mana mochchi ikkaDa manakedurugA kanipistunnaTluMTAyi. eppuDU evaramU chUDani saMkuchitAlu hanumaMtunilO tAMDavamADutunnaTTuMTAyi.

    I rachanalO pAThakulani kadiliMchE vishayaM EmiTaMTE: ‘peLLinADE moguDu. A tarvAta yamuDu..’ anE peddala pedda sUkti manakuchappuna sphUraNakostuMdi- I rachana chadivAka! AnATi hanumaMtarAvu – appaTnuMchI kathalOnE kAdu, ippaTikI I samAjaMlO (chAvakuMDA) iMkA iMkA bratikE vunnADu. vishAdamEmaMTE – appaTnuMchi varasagA chastOMdi kEvalaM narasamma lAMTi bhAryalu mAtramE! peLLi pEru mIda hOma guMDAniki ‘ pavitra bali’ avutunna narasamma vaMTi illALLu nAnATikI saMkhyA paraMgA perugutunnArE tappa taragaDaM lEdanEdi akshara satyaM. kAdu, aMkela sAkshyaM.

    aMdukE I katha 60 yELLa tarvAta chaduvutunnA, – I rachana I kAlaMdE ani tOstuMdi. ippuDE tAjAgA rAsinaTTuMTuMdi. rAti yugaM nuMchi, nETi yugaM dAkA mAnava jIvanaM lO ennenni Adhunika mArpulu jariginA, mAraMdi mAtraM okaTE – strI sAmAjika sthiti. “strIla vishayaMlO manushyulu AchariMchani dOshaM EdayinA vuMdA? nijaM cheppaMDi.” ani varAhamihiruDi SlOkAniki nijamaina samAdhAnaM vuMdA? vuMTuMdA? I aMSaM mIda rAsina kathE I hOma guMDaM. kathaki bhAshyaM I vAkyaM.

    ‘katha aMtA chadivina taruvAta, bahuSA A vAkyaM AkharigA rAsi vuMTE bAguMDEdEmO nanipiMchiMdi, nAlO ‘vimarSakuDi’ki. – ani mIrannAru kAnI, nA kaitE I koTEshan AraMbhaM lO vuMDaTamE nUTiki nUru pALLu samaMjasamanipiMchiMdaMDI! (kAraNaM. vyakti gataM kAvochchu. nAkkUDA ilA pramukhula jIvana satyAla sUktulni muMduMchi kathalu rAyaDaM aMTE eMdukO priyaM! kathaki maMchi paTTu vuMTuMdanipistuMdi. idi kEvalaM nA vyaktigata ishTaM mAtramE.)

    idi mAtraM nijaM: mIku nachchina kathagA idi ImATa lO chadavakuMTE assalakI katha nEneppaTikI chadivE avakASaM nAku vachchuMDEdi kAdu. narasamma- nA kaLLallO kannIrai migilEdI kAdu. idi mAtraM nijaM.
    iMtagA eMduku chebutunnAnaMTE I katha mIku nachchina vainAnni chadivi, iMpressayi – appuDu kathalOki veLLAnu. A vivaraNE lEkuMTE I SAstri gAri katha chadavaDAnni pOsT pOn chEsukunEdAnni. A tarvAta chadavanU chadivEdAnni kAdu. iMta gurtaina jnApakaM migilEdI kAdu. idi vAstavaM.

    asalu kadha lO kostE: hanumaMta rAvu lAMTi magALLu koMdaru goppa kOsaM ilAMTi sAhasAlu chEsi A tarvAta tega paSchAttApaMlO muNigi tElutAru. A mUNNALLa muchchaTa tIrAka ‘AparEshan tarvAta vennuki poDichina mattu vodili, kEvalaM noppi mAtramE migilina pEsheMT lA gilagilA koTTukuMTADu. ASayaM kOsaM prayAsagA ASrayiMchina karuNA, jAli, unnata tatvaM aMtA kUDA dayyaM vodilinaTTu vodili, iha asalu svarUpaM chUpistAru. iTlA! hanumaMtunilA! itagADu peLLi chEsukOkuMTE narasamma gAru E pAchipanO chEsukuni hAyigA bratikuMDEdi kAdU? IyanagArU chEsukunna ‘vedhava vivAhaM valla kAdU’ dahanamai pOyiMdI!? anE nijAnni niggu tElchAru SAstri gAru!

    E kAlaM kathA? ideppaTi kathA!? I hOma guMDaM 1945 kAlaM nATidaitE mAtramEM I nATi purushahaMkAra prapaMchAniki chakkagA machcha lEni addaMlA nilustuMdi.

    vElUri gAri mATala mIda nAdoka mATa: ‘ayitE, hanumaMtarAvulO narasamma paraMgA eMduku asahyaM kaligiMdO cheppaTaM kashTaM. ataniki chirAku peragaTaM, chivaraki narasammani koTTaDaM kUDA jarugutUMdi; anumAnaMtO!‘ ani mIku anipiMchiMdi kAnI nAkaitE A kAraNaM SubhraMgA kaLLakkaTTinaTTu kanipiMchanU kanipiMchiMdi.

    * evarO dOst EdO anuMTADu. ‘toMdara paDDAvurA. vrataM cheDDA phalaM dakkAlani. elAgU AdarSa vivAhaM chEsukunE vADivi. peLLaM venaka kAsiMta vunna dAnni chEsukuMTE kashTAluMDEvi kAvugA aMTU phalAnA vArammAyini udahariMchi vuMDochchu. lEdA A budhdhi hanumaMtuni lOnE kaligI vuMDochchu. (kOti kadA!, purushuNni kAdu nEnaMTOMdi. atani budhdhini.)

    AryasamAjapu saMskartalani vimarSistunnADO, samAjaMlO goppa kOsaM vEsukunna abhyudayapu musugulO imaDalEka naligipOyE asamarthulanu ettichUputunnADO – rachayita uddESyaM manaku arthaM kAdu. ‘- vElUri gAru.

    * evarni vimarSiMchinA, iMchakunnA oka kutsita manaskuNni mana muMduMchAru rachayita. iMkA nijaM cheppAlaMTE – oka strIni sariggA arthaM chEsukOgala manastatvaM kEvalaM oka purushuniki mAtramE sAdhyaM anE nAlAMTi vAri oka aMchanAni, ikkaDa I rachayita akshara sAkshigA nirUpiMchAru.

    rachanalO ravvallAMTi mATalivi:

    * nA kOsaM anE mukka prEma unna chOTa yeMta divyAstramO, kAni chOTa aMta vishaM. (nAkeMtO adbhutaM a nipiMchina koTEshan idi.)
    * kOpaM mIda unnappuDu sarvEMdriyAlu bedirina phurrallAgA panichEstai.
    * tAnu EMchEsinA tappE avutOMdi. pOnI – yidi cheyyi. nAku yilAga vuMDAli anaDu. tana budhdhiki tOchinaTlu chEstE – purugErinaTlu mATlADatADu. (daridApu I katha rAsi aravai yELLu kAvastOMdi. ippaTikI sagaTu magavAni manasthatvaM I paMdhA lOnE sAgutOMdi)
    * baMdili doDlO paDDA AvulAgA Ame A rAtri EmI tinalEdu. sukhapeTTi sukhapaDadAmaMTE- lOkaMlO chOTu takkuvA.
    * dEvuDi paThAlaku hArati veligistuMTE- chIra aMTukuni narasamma chachchipOyiMdaTA anukunnAru! (bhAryani chaMpEsina – prati moguDU cheppE kAraNaM ilAgE vuMTuMdi.)

    mugiMpu – strI lOkAnni AvESAniki guri chEstuMdi. AlOchiMpa chEstuMdi. porabATuna hanumaMtuDi vaMTi vANNi vivAhamADinA narasammalA chAvakUDadu anE nijAnni chebutuMdi.

    nA kitAbu: kathalaMdarU rAstAru. aMdaru rAsEvI avE aksharAlu. kAni, koMdari chEtullOnE avi jIvitAlavutAyi. guMDe mIda rAli paDE kannITi pushpAlavutAyi.

    mugiMpu: rachayita SrI jalasUtraM rukmiNInAtha SAstri ( jaruk SAstri ) gAriki aMjali ghaTistU.. tanaku nachchina I apurUpa kathani I mATa pAThakulakaMdiMchi, sAhitya pipAsula abhimAnAnni chUragonna SrI vElUri vEMkaTESvara rAvu gAriki kRtaj~nAbhinaMdanalu teliya chEsukuMTU,

    namassulatO –
    abhimAna pAThakurAlu
    -Ar.damayaMti.

  225. charitrAtmaka navala aMTE? guriMchi tADigaDapa SyAmalarAvu abhiprAyaM:

    08/13/2012 5:08 #am

    #E rakamaina kolabadda ayinA maMchi avagAhanaku koddigAnO goppaganO upakaristuMdi. ayitE , pratI vishayamU, pratI vastuvU, pratI sidhdhAMtamU chivariki pratI vyakti kUDA manaku telisina kolabaddalakU tUkaMrALLakU loMgi tIravalasinadE nanna AlOchana sarainadi kAdani nA abhiprAyaM.

    vishayAniki vastE, lUkAch anE okAyana tanaku dorikina vATilO nachchina konni navalalanu mArksishTu dRkpadhaMtO pariSIliMchi chAritrakanavalala lakshaNAlanu krODIkariMchaTaM jarigiMdani telustOMdi yI vyAsaM valana nAku. prapaMchaMlO Ayana dRshTiki rAni anEka chAritrakanavala luMDavachchunu gadA? anEka dESAlalO anEka saMskRtulalO anEka bhAshalalO anEkAnEka chAritrakanavalalu uMTE anniTinI pariSIliMchaTaM lUkAch gAriki vIlupaDEpanI kAdu. Ayana oka guppeDu navalalanu pariSIliMchi oka sidhdhAMtaM chEstE adi SirOdhAryaM kAnavusaraM lEdu. maMchaM poTTidayiMdani kALLu narukukOru kadA? I sidhdhAMtaM chaTraMlO prapaMchavyAptaMgA anni sAhityAlalOnU vachchina chAritraka navalalanu imaDchAlanna AdurdAtO alA imaDani vATini aksharAlA khaMDiMchaTamEnA chEyavalasinadi? idi SAstrrIyadRkpadhaM anipiMchukuMTuMdA?

    pASchAtyulaitE manakanna telisina vAru telivaina vAru anE bUjupaTTina bhAvadAridyaM nuMDi manaku yeppuDU viDudala? eMtasEpU tellavADi sidhdhAMtAla mUsallOki bhAratIya sAhityAnni pOsi guMDelu bAdukOvaTaM jugupsa kaligistOMdi. bhAratIyavimarSanAsiddhAMtAla pratipadikagA pASchAtya sAhityAnni yeMduku bErIjuvEyaru anE yeduru praSna vEsi tIrAlanipistOMdi. (nijAniki reMDU saraina dhOraNulu kAvani telisinA kUDA!)

    I vyAsakartagAri oka vAkyaM “chivariki viSvanAtha satyanArAyaNagAri purANavaira graMdhamAla pEruna vachchina navalalu kUDA oka vidhamugA charitrAtmaka navalalE!” anna mATalO eMta hELana unnadi. pApaM viSvanAdha bhAratOyuDai pOvaTaM kAraNAna, iMkA duDuggA cheppAlaMTE sATi teluguvADai pOyina kAraNAna eMta paluchanai pOyADu. pApaM Ayanaku ‘lUkAch’ anE Ayana bigiMchina sidhdhAMtaM prakAraM vrAyaka pOvaTaM mariMta avamAnAniki guri chEsiMdA? nOrivAru viSvanAdha koMta viSRMkhalaMgA vrAsArannadi navalala chAritrakanu praSniMchaTaM kAkapOvachchani nA abhiprAyaM.

    “nOri vAri lekkalO aDivi bApirAju rAsina himabiMdu, gOnagannAreDDi chAritraka navalalE” anna vEroka vAkyaM vyAsakarta gAru cheppAru. bApirAjugArini lUkAs Sikshaku gurichEstunnA rannamATa. vErE rakaMgA elA arthaM chEsukOvAlI vAkyAnni?

    iTuvaMTi dhOraNulu asaMtRptini kaligistunnAyi. bhagavadgItanuMDi bApirAjudAkA, mIdAkA nAdAkA aMdari mIda pettanaM chEsE adhikAraM I mArksijAnikI dAnipEru cheppukoni puTTE savAlaksha sidhdhAMtOpasidhdAMtAlakI evarichchAru?

    I mArksijaM anE inapa chaTraMlO imaDavalasina agatyaM prapaMchAni kEmI lEdu. evaru harshiMchinA mAninA sAhityakArulu E sidhdhAMtAla chaTrAlakU anuguNaMgA vrAsitIrAlanna veTTi chAkirI yEmI lEdu chelladu.

  226. sAhitya charchalu – paryavasAnAlu guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    07/19/2012 3:39 #am

    #eppuDO 2006 prAMtaMlO cheppina ikkaDi bhAvAlani ‘saprara’ gAri vyAkhyaki mUlamEmiTA ani venakki vachchi ippuDE chadivAnu. dIni mIda ivALa mATlADaDAniki I charcha lOni vishayAlu venakabaDi pOyinavi ippaTikI EvI lEvu ganaka ArELLa taravAta kUDA I saMgatulamIda charcha chEyavachchunanE nEnu anukuMTunnAnu. ayitE nEnu 2006 kAdu kadA ivALTikI telugu patrikalanI aMdulO vachchE saMgatulanI SradhdhagA chadavaDaM lEdu ganaka telugu patrikalalO vachchE sAhitya vAda vivAdAla guriMchi nAku teliyadani mAtraM oppukuMTU, nEnu guDipATi, iMkA velchErula bhAvAlani kUDA chadavalEdani cheppukuMTUnE nAku tochinavI nAku ardhamainavI cheppaDAniki I nAlugu mATalnI rAstunnAnu.

    ikkaDi abhiprAyAlalO vyaktamaina bhAvAlalO aMdari bhAvAlalO kUDA konni maMchi sUchanalu unnAyi. mari konni vaTTi bhAvOdvEgAlaki saMbaMdhiMchI unnAyi. iMdulO ekkuva bAgunna abhiprAyaM koDavaLLa hanuma gAridE ani cheppAli. Ayana aMTunnadi EmaMTE evaru dEni guriMchainA mATlADaMDi gAnI, sOdAharaNagA mATlADaMDi. appuDu chadivE vALLaki ekkuva upayuktaMgA uMTuMdI ani. A alavATu telugulO vyAsAlu rAsE chAlA maMdiki lEkapOvaDaM annadi telugu vimarSanA vyAsAlu chadivE vAriki teliyani saMgati EmI kAdu.

    iMka velchEru annadi vimarSani kavitvAnnI nErpE vyavastha okaTi teluguna ErpaDAlani. bahuSA Ayana uddESyaM – paSchima dESAllOni uMDE vyavastha namUnA lAMTidi. akkaDi viSvavidyAlayAlalO uMDE #creative courses# lAMTivi telugu nEla mIda kUDA ErpaDAlani. #[#yUniversiTIlalOnO itaratrAnO ani kAbOlu.#]# kAnI telugulO viSvavidyAlayAlalO bOdhanAbhAshagAnE teluguki gati lEni sthiti lO I panini UhiMchE vALLevaru. iMduku Dabbulu samakUrchE vArevaru? ivannI jariginA vITini bOdhiMchE arhatalunna vAreMdarU? annavi muMdukochchE vishayAlu. kAryAcharaNa kAvAli aMTE aMduku mari inni vishayAlU mATlADAli. ayitE A panini evaru chEstArO cheppakuMDA, paigA rAsE vArE vITini ErpATu chEsukOvAlanE ardhaMlO kAbOlu kavulanI, vimarSakulanI iMduku pUnukOmannaTTu Ayana sUchana chEstunnAru. iMdulO klAriTI kanabaDaTaM lEdu. kaTTakalipi kavulU rachayitalU koMDokachO vimarSakulU annavAru Emi cheyyAlani velchEru anukuMTunnArU? skULLu peTTukOvAlA? tAmE naDupukOvAlA? nAku bOdha paDalEdu. ayOvA yUniversiTI lAgA teluguna #[#ivALa telugu prapaMcha bhAshagA edugutOMdaTa ganaka#]# prapaMchaMlOni pedda viSvavidyAlayAlalO EvainA vachchi oka kOrsuni ikkaDi skULLalO modalupeDatAyA? telugulO propheshanal rItilO kavitvAnnI vimarSanI rAyAlani ASiMchE vAru evarannA asalu telugulO rAstunna vALLu EyE raMgAlalOMchi vachchi teluguna rAstunnArU annadi saitaM charchani chEyAli kadA? vALLa bhAshA parij~nAnaM aMduku chAlutOMdA annadi kUDA charcha chEyAli kadA? oka vishayaMlOnEmO udAra svabhAvAnnI maroka vishayaM lOnEmO propheshanal sthitinI cheppaDaMlO, lEdA alA ASiMchaDaMlO ayOmayaM lEdA??

    asalu innI chEsi iTuvaMTivi aMTE maMchi kavitvaM lEdA uttama vimarSa annavi tayAru chEyaDAniki tagina pAThyAMSAlu Evi? vATini evaru rUpoMdistAru? vATini evaru bOdhistAru? aMduku uMDE arhatalu EmiTi? ivannI bahuSA iMkA rAbOyE charchalalO velchEru gAnI vITini cheppina itarulu gAnI chebutAru kAbOlunu. aMduku vEchi chUDAlsi uMdannamATa.

    konni vishayAlu bOdhana chEstEnO lEdA aTuvaMTi vATilO SikshaNa nistEnO vachchEvi kAvanI eMdulOnainA vArilO sahajaMgA uMDE kalpanA SaktI, tArkika SaktI bOdhana valana abbavanI prapaMchavyAptaMgA eMdarO oppukunna vishayAlE! mukhyaMgA mElaina kavulu viSvavidyAlayAlalOMchi puTTuku rAlEru. jIvitaM lOMchi rAvAlsiMdE! vimarSaki saitaM viSvavidyAlayAlu chAlalEdani kuppateppalugA – sAhitya raMgAlani aTuMchaMDi vATilO DigrIlaki viluva pOyi bahukAlamaiMdi – itara raMgAlalO saitaM ivALa idE sthiti uMdi akkaDa. iMka “pramANaM” annadAniki chOTu EdI?

    appaTikE tayArai unna dAni lOni maMchi cheDulani tarkiMchaka, aTuvaMTi rachanalani pakkana paDEsi lEni dAni vaipu charchani naDapaDaMlO phalitaM eppuDU uMDadu. telugulO vachchina maMchi pustakAlani guriMchi manaspUrtigA mATlADaDaM chEyalEni vAru, lEni vATini guriMchi vApOvaDaMlO ardhaM lEdu. alA pravartiMchaDaM saitaM telugulO rAstunna vAri paTla saraina gaurava maryAdalani chUpaka pOvaDamE avutuMdi. rAstunna vArini, vAri rachanalanI mEmu mATlADamu, rAyani vATinI, pasalEni rachanalanI muMdu peTTukuni charchalu naDuputAmU vimarSistAmU anna vaikhari valana samakAlaMlOnU mIku rachayitala paTla sahRdayata lEdanI, rAbOyE vAri paTla asalE uMDadanI mAtraM ardhaM avutuMdi. eMdukaMTE A rAbOyE rachayitalu mIru UhiMchE vyavasthAgatamaina skULlalOMchi vachchi telugu sAhityAnni udhdhariMchAlsi uMdi iMkA! appaTiki iMkA I nEla mIda telugu migili uMTEnU! mI pASchAtya bhAvanalatO mIru, konaUpiritO koTTumiTTADutU ikkaDa migilina teluguni asalu mananistEnU, appuDu kadA!

    rama.

  227. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    07/18/2012 7:19 #am

    #kAmESvararAvu gAru,

    koMtamaMdi bhAshAvEttala abhiprAyaM prakAraM vaidika bhAshaku sOdara bhAsha ayina avestIya bhAshalAgA (#Avestan) # vaidika saMskRtaMlO mUrdhanya aksharAlE uMDEvi kAvu. Apai okka “ra” kAraM mAtramE mUrdhanyaM (#retroflex)# gA palikEvAru. taruvAti kAlaMlO manaM iMtaku muMdu charchiMchina nati sUtraM AdhAraMgA ra-kAraM taruvAta vachchE na- kAraM Na-kAraMgA (mUrdhanyaMgA) mAriMdi. aMtEkAka, vaidika saMskRtaMlO ra-kArAniki la-kArAniki tEDA uMDEdi kAdu ralayOr abEdha@h annadi saMskRta vyAkartalaMdarU aMgIkariMchina sUtraM. mUla bhAshalO ra- kAraMgA unna dAnni la-kAraMgA palikE mAMDalikAllO adi mUrdhanya La-kAraMgA palikEvArani oka vAdaM.

    rUbar (lATin), rOta (grIk) rOhita (mUla saMskRtaM) #># lOhita ( vEda saMskRtaM) LOhita

    ippuDu manaM vEdavA~mmayaMgA bhAviMchE sAhityaM taruvAti kAlaMlO (bahuSA maharAshTrI prAkRtaMlO) palikE uchchAraNa baTTi graMthasthaM ayyuMDavachchani koMtamaMdi abhiprAyaM. udAharaNaku mAdhav dES^pAMDE rAsina I vyAsaM chUDaMDi: “#Genesis of Retroflexion in Rgveda: A historical and socio-linguistic investigation”.

    #ika telugu, kannaDa modalaina bhAshalalO saMskRta padAlalO kanipiMchE “La” kAraM chAlAvaraku nati sUtraM dvArAnE vivariMchavachchu. I kiMdi padAlalO ra- kAraM taruvAtE vachchE la-kAraM La-kAraMgA mAriMdi, gamaniMchaMDi:
    araLamu, kEraLamu, khuraLi, garaLamu, taraLamu, dhAraLamu, paraLulu, praLayamu, muraLi, viraLamu, viraLi, saraLa vaMTi padAlalO ra-kAraM taruvAta La-kAraM kanipistuMdi. alAgE, prakshALana, kshvELitamu, kshALitamu, ikshunALika vaMTi padAllO sha-kAraM taruvAta La-kAraM kanipiMchaDaM nati vaMTi dhvanipariNAmamE.

    ayitE, telugulO “La” kAraM kanipiMchE konni padAlu kannaDa tamiLAlalO La-kAraM kanipiMchadu. udahAraNaku

    kaLyANi (telugu), kalyANi (kannaDa, tamiLaM);
    kaLa (#art)# kalA (kannaDa, tamiLaM);

    alAgE kannaDalO “La” kAraM kanipiMchE konnipadAlu telugulO mAmUlu la-kAraMtO kanipistAyi:

    maMjuLa (kannaDa), maMjula (telugu);
    tuLasi (kannaDa, tamiLa), tulasi (telugu).

    I padAlalO La-kArAnni vivariMchaDAniki ArOjullOni vividha prAkRta bhAshalanu pariSIliMchavalasi uMTuMdani nA abhiprAyaM.

    rama gAru: subbulakshi “solasi chUchinanu sUrya chaMdrulanu lali vedajalleDu lakshaNuDu” anna annamayya vAkyAnni “lalivEda jallaDu” ani pADiMdanEgA mIru cheppadaluchukunnadi? A tappu uchchAraNaku tamiLa varNanirmANAniki aMtagA saMbaMdhaM lEdaMDi. uchchAraNalO aMtagA tappulu cheyyani subbulakshmiki I annamayya sAhityAnni evarO tappugA rAsi ichchi uMTAru karNATik.kAM veb saiTulO lAgA (A veb saiTulO chEri yaSOdaku sAhityaM chUDaMDi). Ame pADiMdE prAmANikamai aMdarU alAgE pADutuMDavachchu. ayitE, migilina tamiLa gAyakulu saraLa, parushAlanu tArumAru chEyaDAniki tamiLa varNanirmANamE kAraNamani cheppavachchu. mUla drAviDaMlO padAdilO ka, cha, Ta, ta, pa-lu gA, achchula madhya ga, sa, Da, da, va-lu gA, anunAsikAla taruvAta (drutaM taruvAta) ga, ja, Da, da, balu gA palukEvAru. dvitvAksharAlu mAtraM kka, chcha, TTa, tta, ppa- lugAnE palikEvAru. prAchIna telugulO idE paddhati uMDEdani SAsanAla dvArA manaM telusukOvachchu.

    vUrupuTUri gAru: daMtya-cha, jalu nijAniki daMtamUlIya (#alveolar)# sparSOshmAlu (#affricates).# tAlavya-cha, jalu #palatal stops.# tAlavyAlanu nAlika madhya bhAgaMtO aMguli madhyabhAgaM tAkaDaM dvArA palukutAru. daMtamUlIyAlu nAlika kosa (#apical)# daMtamUlaM daggara tAkaDaM dvArA palikE dhvanulu.

    surES.
    #suresh.kolichala [at] gmail.com

  228. #mattakOkila katha guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    07/14/2012 9:03 #am

    #ta@hta@h gAru, tamiLamulO pAl, kannaDamulO hAlu padAlu EkavachanamE. rasavAchakamulu annI nityaikavachanamulu aMTAru, udA. chamuru, nUne, nEyi, ityAdulu. mari pAlu nUnelA drava padArthamE kadA? nILlaku nIru anE padamu Ekavachanamu, mari pAlu ane padAniki Ekavachana padamu Emi? lEkapOtE pAlu anE padamu pAl anE padamunuMDi puTTalEdA? pAlu anE padamu pADi (pADipaMTalalOni pADi) anE padAniki bahuvachanamA? alA ayitE pAlu pAl – pADi – pADulu – pAlu mArgamugA puTTiMdA? kAl kAlu, tEL tElu, viral vrElu ayitE pAl mAtramu pAlu kAka pADi ayinadA? aMtA ayOmayOpiyA! vidhEyuDu – mOhana

  229. mattakOkila katha guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    07/13/2012 4:14 #pm

    #viSvanAthaM gAriki, ta@hta@h gAriki nA vyAsamu nachchinaMdulaku kRtaj~natalu.

    ta@hta@h gAru – 1962lO tirupati, 1971lO beMgaLUru vadalina taruvAta nAku dainaMdinamu telugu mATalADE avakASamu lEdu. eppuDainA evarinainA kalisinappuDu mAtramE alATi avakASamu kalugutuMdi. idaMtA eMdukaMTE nA mAtRbhAsha telugu kAdu, kannaDamu. mIru cheppinadi bahuSA sariyE anukoMTAnu. adalA uMchitE, bAlavyAkaraNamulO AchChika parichChEdamulO – i, Ti, ti varNaMbulu vakshyamANaMbu laupavibhaktikaMbulu. ivi dvitIyAdyEkavachanaMbulu paraMbulagunapuDu nAmaMbulakuM gonniMTikiM prAyikaMbuga nagu anE sUtramu kriMda kAlu – kAlini – kAlichE, nA@Mgali – nA@MgaTini – nA@MgaTichE, nEyi – nEtini – nEtichE udAharaNamulugA ivvabaDinavi. alAgE Alu (bhArya) kUDa. pAlu padamu kAlu, Alu vaMTidE kadA? kAni pAlu Ekavachanamu kAka nityabahuvachanamA? adi nitya bahuvachanamu ayitE appuDu, chElanu (chEnu – chElu), Alanu (Avu – Alu) vale pAlu – pAlanu avutuMdi.

    vidhEyuDu – mOhana

  230. yaj~naM katha: marO pariSIlana guriMchi #yasasvi # abhiprAyaM:

    07/10/2012 2:52 #pm

    #hemiMgve tana navala “#A farewell to Arms” # mugiMpuni bOleDanni sArlu tiraga rAsATTa :) #Fitzgerald # marikonni rakAla mugiMpulani hemiMgveki sUchana chEsATTa. telugulO mari alAMTi saMpradAyaM lEdAye :)

    pOnI modaleDitE sari. yaj~naM kadhani bUrjuvA padhdhati lO mugistE elA uMTuMdI?? kamyUnisTula padhdhati lO mugistE elA uMTuMdI? gAMdhEya vidhAnaM lO ayitE elA uMTuMdI? daLitula kONaM lOMchi ayitE elA uMTuMdI?? ilA evariki tOchina rIti lO vALLu UhiMchi rAsukODamE :)

    oka kadhaki okE mugiMpu uMDAlani sUtraM EmI lEdu kadA? kAka pOtE nAku O chinna saMdEhaM , EmaMTE .. vAstavAlanE rAstE adi vyAsaM kadA avAlI? kalpana aMTE dAniki vAstavAlatO saMbaMdhaM eMdukU? kadha aMTE kalpana kadA? kadhalO cheppadaluchukunna vishayaM kOsaM rachayita tana kadha ni maluchukODA?? ataDu tana Saili ni nirNayiMchukODA? okE tarahA mUsa kadha mAtramE kAvAlA dOpiDI mIda?

    Aditya reDDi gAri bhAvAlalO marI ekkuva “erratanaM” toNikisalADutOMdi. kadhalu chadivina anubhavaM takkuvagAnU, abhiprAyAlu mAtraM bOleDUnU unnaTTugA anipistOMdi Ayana vyAkhyAnaMlO. ayitE innELLu telugu pAThakulaMdarU utta verri vALLE ayipOyAranna mATa I vyAkhyAta cheppEdAkA “yaj~naM” kadha lOni ilAMTi asalu kiTukulani telusukOlEka.

    telugu lO iTupaina rachanalu chEsEvALLu “matAtItaM”gAnU, “vargAtItaM” gAnU, kula prastAvanalu lEkuMDAnU, jeMDar jOliki veLLakuMDAnU, vAstavAlu mAtramE pratiphaliMchElAgA rachanalu chEyavalasi uMTuMdi. bAgAnE uMdi. ayitE vITiki pAThakulu uMTArA?? vALLU evarU annadi marO charcha.

    sO, ImATa vAriki iha bOleDaMta mETar :)

    yaSasvi

  231. yaj~naM katha: marO pariSIlana guriMchi #aditya reddi # abhiprAyaM:

    07/08/2012 8:53 #pm

    3)# suMdaraM pAleM grAma raitula sthitigatulanu cheppETappuDu viruddhabhAvAlu kanipistAyi rachayita cheppinadAniki marokachOTa pAtra cheppinadAniki chAlA vyatyAsAluMTAyi. ekkaDA nirdishTata uMDadu. (avanni pErAlu pErAlugA uTaMkichAlsi uMTuMdi. nAku TaipiMg sarigA rAni kAraNaM chEta rAyaTaM lEdu.) ayitE raitula nashTAlu koMtavaraku elA tIrAyaMTE iLLa jAgAlaki kallAlu ammaDaM dvArA aMTADu appalarAmuDu. idi eMtavaraku vAstavamO AlochiddAM. kadhAkAlaM 1963 lEdA 1966. AnATiki suMdarapAleM anE 400 iLLu gala grAmaMlO iLLa jAgAla vyApAraM jarugutuMdA. adI kEvalaM oka haiskUlu vachchina kAraNaMgA? 1982, 84 prAMtAniki viSAkhapaTnaM lOnE riyal esTETu vyApAraM aMtagA lEdu. nETi gurudvAra jaMkshanlO gala bAlayya SAstri lE avuT lO gajaM 4 rU aMTE AlOchiMchavalsi vachchEdi ani sthAnikulu cheptAru.alAMTidi eMta jAgA nu eMtamaMdiki E rETu choppuna ammitE raitula appulu tIripoyAyO ardhaM kAdu.

    4) rachayitalu, mukhyaMgA pragati SIla bhAvajAlaM gala rachayitalu, ASA vAda dRkpadhaM kaligi uMTAru. tama rachanalalo dAninE prati phaliMpa jEstAru. alA cheyAli kUDA. kAni I kadhalO ekkaDA ASa anEdi machchuki kanabaDadu.

    SrIrAmulu nAyuDu haiskUl kAvAlaMTADu. dAniki errayya anE pAtra chaduvukunE kUlIlu kAvAli gadA aMTADu. chaduvula paTla nirasana vinipistADu. rachayita ApAtra dvArA tappa khaMDiMchaDu. marO chOTa rODDu vastuMdaMTE pAtika maMdi baLLa vALLa vyApArAlu pOtAyaMTADu. kareMTu vastuMdaMTE daMpuLLa kUlIlu potAyaMTADu. maroka pAtra gAni rachayita gAni khaMDiMchaka pOvaDaM valana kadhalO avE abhiprAyAlu pAThakuDiki aMdutAyi gadA. idi pAkshika nashTAlanu chUpiMchi pragatini lEdA mArpuni aDDukOvaDamEgadA. (yiMkAvuMdi)

  232. yaj~naM katha: marO pariSIlana guriMchi #aditya reddi # abhiprAyaM:

    07/07/2012 8:51 #pm

    #yaj~naM kadha tirOgamana kadha eMdukayyiMdaMTE:

    1) E rachana kainA vAstavamE punAdi. vAstavAlanu vismariMchi lEdA vAstavAlaku dUraMgA jarigi chEsE rachana EdainA aMtimaMgA samAjAniki nashTamE chEstuMdi.yaj~naM kadhalO daLituDaina appala rAmuDi taMDriki 12 ekarAla bhUmi uMTuMdi.eppuDU. kadhA kAlAniki yAbhai ELLa kritamE, aMTE nETiki vaMdELLa kritamE nanna mATa. idi eMtaTi satya dUramayina vishayamO E daLitunni aDiginA telustuMdi. lEdA nATi prabhutva gaNAMkAlu chUsinA telisi pOtuMdi .A rOjullO daLita strIlu vIsela koddi veMDi mOsEvAraTa! eMta avAstavamO! tiMDiki lEka prati dalituDu pAlErugA uMDE sthiti. chinnapillalani saitaM chinnapAlErulugA peTTi kuTuMbaM mottaMgA A raitu polaMlO kallamulO panichEstU peTTiMdi tini ardAkalito kAlaM gaDipE vAru. I sthiti 1975, 76 la varaku mana kaLLa muMdunnadi.

    2)Adima kAlaM nuMDi mAnavuDu aDavi nuMDi grAmAniki grAmaM nuMDi paTTaNAniki prayANistUnE unnADu. IrojullO nagarAlanuMchi mahAnagarAlaku, vidESAlaku veLtunnADu. eMdukani? unna sthiti nuMchi merugaina sthititi ni poMdAlanE kadA. kadhalO sItArAmuDu alAgE paTnaM veltADu. akkaDa bastAlu mOstADu, rikshA lAgutADu. ayitE “vADi peLLAM marokaDitO lEchipoyiMda”Ta . dAnini veTakAraMgA, vELAkOLaMgA cheptADu rachayita oka pAtra dvArA .(akkaDiki pallello evaDi peLLAmU marevaDito lEchipOdani gyAraMTi nEmO mari.) ikkaDa nUtana vRttulanu vetukkovaDAnni aMgIkariMchalEka maLLI sItArAmuDni venakki rappistADu. nijAniki okasAri paTnaM veLLina vyakti akkaDE kriMdA mIdA paDatADu gAni venakku rAvaTAniki yishTapaDaDu. peLLAmu lEchipOyinavADu asalE rADu si ggupaDi. kAni kadhalO dAniki bhinnaMgA uMTuMdi. bahuSA daLituniki mAnAbhimAnAlu uMDavEmO!? (yiMkA uMdi. dayachEsi rEpu yikkaDE chUDagalaru)

    #[#Aditya gArU – dayachEsi mI abhiprAyAlalO achchutappulu sarididdukunna tarvAtanE pOsT cheyyagalaru. pratI vAkyAnni iMchumiMchu tiragarAsi prachuriMchaDaM annisArlU mAku kudarani pani. – saM.#]

  233. #yaj~naM katha: marO pariSIlana guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    07/06/2012 4:56 #pm

    #AdityA! eppuDainA evari mATA chivari mATa kAdu. E viSlEshaNalO balamuMTuMdO adi tappaka nilabaDutuMdanE nEnu nammutAnu. nEnu vidyAsAgar rAsina vimarSani, yaj~naM kadha mIda, chadavalEdu ganaka dAni guriMchi EmI mATlADalEnu. chadivi uMTE tappaka mATlADagaligi uMDEdAnni. nijAniki si yes rAvu gAru rAsina I vyAsAnni tappa migilinavATini vETinI nEnu chadavalEdu. nA abhiprAyAlu kEvalaM nA paThanAnubhavAnni AdhAraM chEsukuni cheppinavE mAsTAri kadha mIda. nAku gurtunnaMta varakU A kadhani nEnu chadivinappuDu adi nannu ibbaMdi peTTalEdani mAtraM cheppagalanu. A kadhani nEnu ardhaM chEsukunna tIru vEranukuMTAnu. bahuSA nA dRshTikONaM vErai uMDavachchunu kadA?? charcha satyAnvEshaNa kOsamE ayitE jaragavachchu dEnimIdanainA! sAdhAraNaMgA telugulO sAhitya charchallO asalu vishayaM maruguna paDipOyi adEdO balAbalAlu tElchukOvaDaM lAgA mAripOtUMTuMdi chAlAsArlu. mukhyaMgA bhAvaspaMdanalu muMduku tOsukuni vachchEyaDaM ekkuvagA jarugutuMdi. iMka vishayaM mIda khachchitamaina abhiprAyAlu ganaka unnappuDu kUDA charcha oka saMyamanaMtO sAgE vIluMDadu. idEmI gOdAM lOni kustI pOTI lAMTidi kAdu. okaru gelavaDamO okaru ODaDamO khachchitaMgA nirNayiMpabaDadu. pAThakulu kAnivvaMDi, vimarSakulu kAnivvaMDi bhinna dRshTi kONAlalO oka aMSAnni chUsE vIluMdi. ardhaM chEsukunE vIlU uMTuMdi. aMduvalana eppuDainA E vimarSA saMpUrti kAlEdu. aMdulO eMdarO pAlgoni dAnini paripushTi chEyagalagaDamE A rachanaki unna balaM! aMduvalana charchani debbalATa mArgaMlO naDapakuMDA mATlADukOgaligitE E charcha ayinA oka vishayAnni paTTi chUpiMchE vIluMdi. pAThakulU, vimarSakulU kUDA porapATu paDE vIlu uMTuMdi. alAgE okkOsAri rachayita tana rachanalO chUDalEni aMSAlani pAThakulU vimarSakulU chUsE saMdarbhamU uMTuMdi. reMDU sAdhyamE sumA! ayitE rachayita tana rachanani guriMchi anukunE mATaki oka viluva uMdi. A kadha annadi Ayana sRshTi ganaka. dAnni cheripEsE tIru vimarSalO nilabaDadu. Ayana mATalu mukhyamainavE!! vATini evaru oppinA mAninA!

    iMka nAvarakU kluptaMgA cheppavalasi vastE nAku ahiMsA mArgaM isTaM . gAMdhEya mArgaM isTaM. A manasutOnE nEnu I kadhani guriMchi anukunnadi EmaMTE, ardhaM chEsukunnadi EmaMTE, kALIpaTnaM rAmArAvu gAru tana yaj~naM kadha dvArA pratyEkiMchi hiMsA mArgAnni prOtsahiMchAranO, lEdA dAnini oka AdarSaMgA chUpiMchAranO kAdu. alA mari nAku anipiMchalEdu. A kadhalO tAnu bAnisagA uMDadaluchukOnappuDu bahuSA appalrAmuDi koDuku ganaka svayaMgA pOyi Atmahatya chEsukuni chachchipOtE ganaka appuDadi pAThakula manasulalO sAnubhUtigA migulutuMdi . ayitE adi rachayita uddESyaM kAdu (I vishayAnnE mAsTAru chebutunnAru.) alAMTi sAnubhUtini chOTu lEkuMDA chEyAlani rachayita lakshyaM ganakE akkaDa ataDu koDukuni chaMpukunnADu. idi anaitikamanI, amAnushamanI mI charcha sArAMSamA? si yes rAvu gAru alAgE anukuMTunnAru. chinnapillaDini hatya kAviMchaDaM anna aMSAnni kadha lOni pradhAna aMSaMgA chUsi manaM mATlADalEmu. adi A taMDri chAtakAni charya. ataDi lO janiMchina nirvEdaM. oka nissahAyata, mitimIrina AvESaM kalisina charya. kOpaMtO vivEkaM naSiMchi chEsina charya. adi pAThakulani “shAk” chEyAlani alA chEsAnani kArA mAsTAru annamATani nEnu muMdaTi abhiprAyaMlO prastAvana chEsiMdi aMdukanE! evarini nepaM peTTAlO teliyaka, saMtakAlu chEsina tana taMDrini EmI analEka, pOyi bAluDaina tana koDukuni chaMpukunnADu. adi samardhanIyaM kAdu “sabhya samAjAniki” (kAnI kOpaM vachchinappuDallA ippaTikI magavALLu vALLa bhAryalanO, vALla saMtAnAninO chaMpukuMTunna ghaTanalu anEkaM jarugutunnAyE mana vartamAnaMlOnU?? akkaDa adi magavADi hakkugA kadA I samAjaM ardhaM chEsukuMTOMdI? vATi paTla ivALTikI kOrTulU chaTTAlU peddagA spaMdiMchavani mIku gaNAMkAlu chUstE telustuMdi. gRhahiMsalO mana telugu vALLU modaTi sthAnaM lOki vachchina vishayaM mIku telusunA?) dInnaTuMchitE, gamaniMchi chUDaMDi iMka yaj~naM kadhalO. A koDukuni chaMpina kOpamE aTu taravAta perigi vistariMchi chivariki “varga Satru nirmUlana” vaipu maLLiMdi kadA SrIkAkuLa raitAMga pOrATaMlO? nEnu cheppiMdI, A kadha dvArA nEnu chUsiMdI idi. I charchani chUsEkanE nA saMdEhAnni nivRtti chEsukuMdikanE nEnu yaj~naM kadha vATi pUrvA parAla mIda mAsTAritO monnImadhya mATlADinappuDu Ayana cheppina mATalalO konniMTini nEnu nA abhiprAyaM loMchi ImATa abhiprAyAlalO avasaramani anipiMchi vyakta parichEnu. iMka I kadha “tirOgamana kadha “elA ayyiMdani mIru bhAvistunnArO nAku teliyadu ganaka dAni mIda nEnu pratyEkaMgA EmI mATlADalEnu. hiMsa tAlUku mUlAlani vadali manaM bAluni hatyani kEMdraMgA chEsukuni yaj~naM kadhani charcha chEyakUDadanukuMTAnu. alA chEsinaMduvalana jarigEdEmaMTE sunnita svabhAvulaki adi ibbaMdigA anipiMchi, tadvArA kadha rAsina rachayitani nepaM peTTi, niMdiMchaDaM jarugutuMdE tappa marO vishayaM bahirgataM kAdu. yaj~naM kadha mAtramE kAdu tana migilina kadhalalOnU mAsTAru ennukunna itivRttAlanI vATi nirvahaNanI chUsinappuDu mAsTAru hiMsAvAdigA nAku anipiMchalEdu. aMduvalana yaj~naM kadha mugiMpu mIda nEnu pAThakurAli gAnU vimarSakurAli gAnU nA vimarSani ekkupeTTalEnu. adi daLitula mIda bhUsvAmula AdhipatyamU hiMsA anE nEnu ippaTikI ardhaM chEsukuMTAnu. A SrIkAkuLaM lOnE, adE tirigI maLLI monnaTi madduvalasa rijarvAyar bhUmula daggara bayaTa paDiMdi. lakshiMpETalO mAraNa hOmaM aMta dAruNaMgA jarigiMdi. botsa vAsudEvanAyuDu bahuSA mudirina yaj~naM kadhalOni SrIrAmulu nAyuDEnEmO ani mIreMdukani anukOlEdO? EM mAriMdI paristhiti ivALTikainA? ani mAsTAru anna praSnaki EM javAbu uMdi ganakA telugu mEdhAvula muMdu? yaj~naM kadhani evaru E dRshTitO chUstunnAru anE dAnni baTTI A kadha vAriki A dRshTi lOMchi ardhamavutuMdi.

    chivaragA nEnu bAluni hatyani samardhiMchaDaM lEdu ani chebutunnAnu. adE samayaMlO mAsTAru pillalni chaMpukOvaDAnni A kadhalO saMdESaM gAnO sUchanagAnO cheppArani kUDA nEnu anukOvaDaM lEdanI chebutunnAnu. prastutAniki iMtaku miMchi I vishayaMlO nAku mATlaDavalasiMdi mari lEdu.

    selavu,
    jayaprabha.

  234. yaj~naM katha: marO pariSIlana guriMchi #aditya reddi # abhiprAyaM:

    07/04/2012 8:08 #pm

    #jayaprada gAru: mIru rAstunnadi eMta asaMbaddaMgA uMdO gamaniMchArA? “oka udAharaNa lAgA mAtramE sumA SrI rAmulu nAyuDunI, appalrAmuDinI, ataDi koDukunI vividha pArTIla udAharaNalichchi pErkonnAru. aMtE kAnI appaTiki yeM yel pArTIlu ErpaDDAyani kAdu.” annAru. puTTani pArTIla guriMchi AyanelA rAyagaligArO dAnini mIru elA cheppagalugutunnarO ardaM kAdu. bahuSa I vishayaM Ayana 70la taru vAta eppuDO cheppi vuMTAru. nijAniki katha rAsina kAlAniki alA anukonE avakASamu lEdu. okavELa rachayita muMdu chUputO appuDu nna pArTIla kaMTe merugaina pArTIni UhiMchADanukunnA, A Uha Emi nammakaMgA lEdu. bhavishyat yilA bhIbhatsaMgA uMDabOtuMdani jOsyaM cheppA raMTArA! jOsyAla guriMchi ayitE mATlADukonakkaralEdu.

    reMDava vishayaM “mIru mATavarasagA cheppina udAharaNani paTTukuni adEdO tArIkhulu vEsi cheppina chAritraka yadArdhaM lAgA bhAviMchi mATlADutU AnATiki yeM yel pArTI puTTalEdu ani aMTE mAtraM navvochchiMdi. A saMgati A udAharaNa ichchina kArA mAsTArikI telusu. nAkU telusu.“aMTunnAru. mIru yilA rAyaTaM samaMjasamE#nA. #.yikkaDa mIru vidyAsAgaru gAru mAtramE unnArA. mAlAMTi vALLaM dAnini elA ardhaM chEsukovAlO! vidyAsAgaru gAri mATalaku mIku navvochchiMdo lEdO gAni mI mATalu chUstuMTE mAku mAtraM navvOstOMdi. mATa varasagA konni, mAmUlugA konni rAstuMTArA!

  235. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    07/02/2012 9:15 #am

    #surES! I vyAsa rachana lO mI vAkyAlu saraLaMgA unnAyi. chadavaDAniki bAgunnAyi. vishaya vivaraNalO kluptamaina vAkyaM bAguMTuMdi.

    ra-~ra lani guriMchi annamayya koDukaina peda tirumalayyagAru kUDA cheppAru. rEpha -ra kAra nirNayAnni chEstU timma kavi , sUrakavula kannA muMdugAnE peda tirumalayya rASAru. ayitE Ayana chUpiMchina rEpha rakAra nirNayAnni tana rachanalalO mAtraM #[#samakAlIna vADuka bhAshanE vADAlanna uddESyaM valla kAvochchunEmO mari…#] # AyanE atikramiMchArani vimarSa uMdi. Iyana peddakoDuku chinatirumalayya bhAshala mIda panichESAru. chinatirumalayya ashTabhAshA daMDakAnni rAsEru. aitE, iMdulO telugu mAtraM lEdu. iMdulOni prAkRtaM korakarAni koyyagA uMdani bhAviMchAru rALLapalli anaMta kRshNa Sarma . I chinatirumalayya kumAruDu tiruvEMgaLanAdhuDu amarAniki AMdhraMlO TIka rAsEru. gurubAla prabOdhika pEra idi telugunATa pAThyapustakaMgA iMglIshu chaduvulu modalukAka muMdaTi dAkA bAgA chelAmaNilO uMDEdiTa.

    sItArAmAchAryula taravAta eMdukani manaki vyAkaraNaM mIda marO pustakaM rAlEdU? Emi kAraNaM? telugu vAkya nirvachanaMlO mariMka manaM sAdhiMchavalasina prayOgAlEvI lEvA? sUtrAlEvI lEvA? aMTE, kotta vADakaM telugu bhAshalO mariMka lEdani manaM anukOvachchunA? tatsamAlu tadbhavAlu sarE. anyadESyAla vADukalO vachchE mArpuki saMbaMdhiMchi manaM kotta prakaraNAlani pustakAlalO tayAruchEsi chErchukOvalasina panilEdA? telugulO iTIvala bAgA perigina iMglIshu padAla saMgatI vATi viSlEshaNa, iTIvali telugu vAkyapu tIru tennulU vITi guriMchi evarU mATlADEdI? I vishayAla mIda kUDA mI vyAsaMlO kosamerupu okaTi uMTE bAguMDEdEmO kadA?

    rama.

    pi.yes: surES! mI chivari pErA chadivina taravAtanE nEnu nA praSnalani aDigEnu ani gamaniMchagalaru. mIru anna ‘ennO’lO nAku telisina vyAkaraNa pustakAlu takkuva. ‘ennO’ annadi pedda viSEshaNamEmO?

  236. oka pustakaM guriMchi #ravikiran timmireddy # abhiprAyaM:

    06/26/2012 9:31 #pm

    #ivi nAnIlA hech arkE gAru? ivi nAnIlayitE okaTi reMDu bAgunnAyi, kAnI idi kavita ayitE mAtraM mI manasulO tOchina bhAvaM mA manasulaki chEralA. mIru cheyyi tirigina goppa kavitA peyiMTar ayuMDochchu, nijaMgAnE aMta goppa kavulE mIru, kAnI mI bhAvaM mI kavita lO shArT sarkyUT ayipOyi, pAThakulani chErakamuMdE DisipET ayipOyinaTTuMdi.
    -ravikiraN timmireDDi

  237. dIkshA lAkshA rAga rEkha guriMchi prasAd^ abhiprAyaM:

    06/13/2012 7:21 #pm

    #pai abhiprAyAllO, vishayAlu chAlA varakU arthamE kAlEdu. asalu kavitE arthaM kAlEdu nAku. pOnIMDi. I kavita, bhAshA paMDitulakE gAnI, nAlAMTi telivi takkuva vALLaki kAdu ani vadilESAnu. ayitE, oka chinna tarkaM mAtraM bAgA arthaM ayiMdi.

    “ilAMTi rachanani A rAsina vALLu tappa brahmadEvuDu kUDA chadavalEDu :) :).” anna ramA bharadvAj gAri vyAkhyani, ta@h ta@h gAru chAlA yAMtrikaMgA arthaM chEsukunnAru. aMduvallanE, chadivina vALLu kanIsaM okkarani (vAru rAsina abhiprAyanni baTTI) tElchi, ramA bharadvAj gAru tappani rujuvu chEsESAru. iMdulO yAMtrikatvaM tappitE, vErE tarkaM EmI lEdu. modaTagA, ramA bharadvAj gAru I kavita chadivE kadA, alA vimarSiMchiMdI? aMTE, rAsina vALLu kAkuMDA, iMkokaru chadivinaTTEgA? A vyAkhya arthaM alA yAMtrikaMgA tIsukOkUDadu. “ilAMTi rachanani ekkuva maMdi chadavalEru” anna arthAnnE tIsukOvAli. vimarSiMchETappuDu, alA vyaMgyaMgA anaDaM, oka atiSayOktiki cheMdina paddhati. I yAMtrikata okkaTE arthaM ayiMdi, I charchalO.

    prasAd

  238. mUDu lAMtarlu -11 guriMchi #rama bharadvaj # abhiprAyaM:

    06/13/2012 3:24 #pm

    #mAdhav!! “mUDhAnurAgaM” annadAnini manaM nijaMgA nirUpiMchalEmani anukuMTAnu. nAku “AdivAraM madhyAhnAlu” chadavaDAniki akkaDa klik chEstE A liMku teruchukOvaDaM lEdu. kAraNaM telIdu. EdainA A kavita EmO EmiTO ..nEnu chadavalEdu.

    “audvEgika ” anna padAnni marI vyAsAllO atigA vADi dAnni mOtAduki miMchi aragadIsEstunna kanaka prasAdU!! A padAnni mI vyAsAllO mIru vADakuMDA uMDAlaMTE mEmu ..pAThakulaM Emi cheyyAlO kAsta chebutArU?? chaduvutU uMTE paMTikiMda rAyi kannA kaTuvugA uMdi mari. aMtakannA “udvEgaM” anaDaM merugu kadA?? nEnu eDiTar ni ayyuMTE muMdu mI vyAsaM lOni vAkyAlani chAlA varakU padAlani savariMchi uMdunu :) mI padAla mIda mIku “mUDhAnurAgaM” lEkapOtEnE sumA!! :)

    mAdhav! sinImA darSakuDikI ..eDiTarkI unna saMbaMdhaM lAMTidi sAdhyaM kAdani nEnu anukuMTunnAnu kavitvAniki saMbaMdhiMchi. sinimAki oka kAla vyavadhi uMdi. dAnni mIrannaTTu tappanisarigA “mustAbu” chEyAlsi uMdi. lEkapOtE Dabbulu rAvu mari:) aMduvalana akkaDa darSakuDu tana Uhani taggiMchukuni lEdA pakkaki tappukuni nachchO nachchakO #[#adi aTuMchitE..#] # vidhigA kattiriMchE vALlaki tana philmuni tappanisarigA appagiMchAli. maMchi eDiTar A darSakuni Uhani “mustAbu” chEsi pradarSanaki sidhdhaM chEyAli.

    ayitE idE ilAgE yadhAtadhaMgA kavitvaM vishayaMlO nappadu. iMduku kEvalaM kaviki tana rachana mIda uMDE “mUDhAnurAgaM” kAraNaM kAdu. tana udvEgAla lOMchi kavi tAnu chUsE dRUSyAlani vimarSakuDu chUDalEkapOvaDamE! manaki kavita nachchavachchu lEdA iMkoka mATa vADitE mariMta bAguMDunEmO ani anipiMchanU vachchu. kAnI alA evarainA cheyyi chEsukuMTE appuDu adi maroka kavita avutuMdE tappa kavi rAsinadO lEdA UhiMchukunnadO kAlEdu. alA marokaru sUchiMchE mArpulatO kavi tAnu tana rachanani mArchukOgalaDA/dA?? I saMdarbhaMlO kavi Emi cheyyAlI annadi mukhya maina praSna avutuMdi. iMduku kavula javAbu manaki chAlA mukhyaM. vAri tODpATu lEkuMDA charchiMchagaligina saMgati kAdu idi. adi alA uMchudAM!! sRjanalO sAmUhika dRsyAnni kAsEpu UhiddAM!!

    appuDu iMka oka kotta varavaDi modalavvAli. adelAMTidaMTE sAmUhika rachana. iMdulO modaTa oka Uhani kavi AvishkariMchagA, dAniki modaTa vimarSakulO A taravAta pAThakulO tamaki nachchE vidhaMgA kavi rAsina dAniki merugulu diddukuMTU pOvaDaM. appuDu adi evari Uha avutuMdI? kavi rachanagA adi migulutuMdA? iMduku kaviki manasu vopputuMdA? mIrannaTTugAnE E tallikI tana pilla mIda parAyi vALLa ajamAyishI nachchanaTTE :) adi svAbhAvikaM kadU? paigA kavi mAtramE asalu “toligA” eMdukani rachana chEyAlI?? muMdugA vimarSakulE cheppi pAThakulE pAlgoni chivaragA kavE tana UhatO dAnini Ela sarididda rAdU?? rachana annadi sAmUhika kRshigA mArutunnappuDu toli aDugu kavi mAtramE eMdukU vEyaDaM?? maLLA A pAtra lEdA A bAdhyatA kavE nirvahiMchAlA EM? pOnI kavE modaTi Uha chEsi rachanani migilina vAriki aMdiMchAdani anukuMdAM. dAni mIda vimarSakulu tamaki tOchina mArpulani chESAranukuMdAM!

    chivariki iMtA chEsi asalu vimarSakuDu /rAlu chEsina mArpulu pAThakuliki nachchaka pOtEnO?? aMTE maLLI A mArpulu chEsE vALLaki tappanisarigA EdO oka sthAyI oka arhatA uMDAlannamATa. dAnni dEni AdhAraMgA nirNayistArU?? evaru nirNayistArU?? iMtAchEsi adi EmannA sRjana vishayaM lO aMtima tIrpA?? aMTE ..chivariki tElEdEmiTI?? sRjana eppuDainA vyakti nisTamE kAvAli anE!! mIrichchina sinimA darSaka eDiTarla pOlika kavitvAniki nappadanE!! sRUjana achchaMgA pillalni kanaDaM lAMTidE!! vALLa rUpurEkhalu pakkavALlaki nachchaDaM kAdikkaDa mukhyaM. dAnni sRsTiMchina vALLakE dAni mIda sarvaMsahA adhikAraM uMTuMdi. adi vALLa rakta nisTamainadi.

    sRjanE mukhyaM! sRjiMchE vAri Sakti koladi mAtramE kalpana vardhillutuMdi. bAgunna Uha bAguMTuMdi. bAgulEnidi maruguna paDipOtuMdi. aMdarU kalpana chEyalEru. koMdarE chEyagalaru. dAni rahaSyaM telisina vArE kavi SabdAniki taguduru. migilina vAru yadhASakti kavulu. iMka iTuvaMTi mATalaMTArA?? mATlADukOvaDamE :)

    rama.

  239. dIkshA lAkshA rAga rEkha guriMchi #rama bharadvaj # abhiprAyaM:

    06/12/2012 2:02 #pm

    #vElUri gArU !! mIrE kavitvaM rAstAnaMTE ihanEM :) tappaka eduruchUstAnu . kavulani vekkiristU..stU.. stU.. mIru kavitvaM vEpu maLLaDaM, ilA mIru kavitvAniki loMgaDaM ..Asakti dAyakamaina vishayamE kadA !! rAyaMDi rAyaMDi. nAlAMTi vAriki kAsta kavitvAnni guriMchi kotta saMgatulani cheppina vAravutAru :) dhanyOsmi !!

    tahataha gArU !! nA uddESyaM lO E kavita ayinA dAnikadE svataMtraM gA nilabaDAli. maMchikainA ..kAnidAnikainA !! iMkokaru mechchinaMduvallA kAdu nochchinaMduvallA kAdu. samardhiMpukEmi . dEnnainA samardhiMchavachchu. chivaragA EdainA mATala gAraDI vE kada :) aMduvalana mI kavitalOni bhAshA bhEshajAniki tirigI nEnu siphArsu chEsE pani paDadu leMDi. ImATa patrikE chAlu . anni siphArsulakI !! vElUri A panini appuDE modaleTTArugA !!

    iMtakI , nAku anipiMchina abhiprAyaM nEnu rAsEnu. alA kAkuMDA mI” bhAvAvESaM” nA” vimarSakAvESA”nni ganaka miMchinadE ayitE maMchidE kada !! ilAgE rAstUMDaMDi. ayitE nA abhiprAyaM mAtraM ippaTikI idivarakaTidE !!

    rama.

  240. brahma sRshTi guriMchi #ramana.balantrapu # abhiprAyaM:

    06/09/2012 9:49 #am

    #chAlA bAguMdi. chakkaTi hAsyaM.
    ayitE chinna manavi. SrIdEvi, bhUdEvi vishNumUrti bhAryalu kadA. vishNu putruDaina brahma bhUdEviki putrasamAnuDu kadA. kAbaTTi bhUdEvi brahmani “svAmI” ani saMbodhiMchanakka~ralEdEmO – “bAbU” aMTE saripOtuMdEmO! peddalu veMkaTESvara rAvu gAru pariSIliMchagalaru.
    bhavadIyuDu
    ramaNa bAlAMtrapu, yemen

  241. dIkshA lAkshA rAga rEkha guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    06/08/2012 10:02 #am

    #nA pratispaMdanalatO abhiprAyAla saMkhya peMchaTaM ishTaM lEka abhiprAyAlu telipina vALLaMdarikI okEsAri jUn chivaralO javAbulu rAddAmanukunnAnu. kAnI rama bharadvAj tana abhiprAyaMtO nannu uttEjaparichAru.

    advaitaM gAriki: muMdugA mIku nA dhanyavAdAlu. prachuraNa vachchina marunADE mIru chadivi velibuchchina abhiprAyAniki nEnu veMTanE javAbu -paina cheppina kAraNAna- ivvanaMduku manniMchaMDi. rama gAri abhiprAyaMlO modaTi bhAgaM nA rachana mIda cheppinadi. adulO “ilAMTi rachanani A rAsina vALLu tappa brahmadEvuDu kUDA chadavalEDu :) :)” annadi chUsinappuDu rama gArini ‘saradAgA’, mIru mI abhiprAyAnni I rachanani chadivi rASArA, #[#brahmadEvuDu kUDA chadavalEDu kAbaTTi#]# chadavakuMDAnE rASArA ani aDagAlanipistOMdi.

    advaitaM gAru I rachanani chadivina taravAtE tama abhiprAyAnni telipi uMTAranukOvaTaMlO pedda tappEmI uMDadu kAbaTTi #[#advaitaM gAriki kshamApaNalatO#]# advaitaM gAru rama gArannamATaki #[#kanIsaM#]# oka #counter example # I mATalu nEnu, ta@h ta@h, advaitaM vEru vEru vyaktulu ani chATi cheputU rAstunnAnu okE vyakti ayitE rama gAri mATa nijamayE pramAdaM uMdi.

    advaitaMgAru vAru I rachanani chadivina taruvAtE cheppina -abhiprAyaM muMdu uMDagA ramagAru ImATa anaDaM ramagAru advaitaM gAri abhiprAyAnni chadava kuMDAnE – kanIsaM chUDakuMDAnE- ImATa rASArAnukOvAlsi vastOMdi ayinA ramagAri migatA vimarSAvESAnikI javAbu rAstunnAnu.

    SrInAdhuni SIrshika lO aruvu techchukunna laulyamokaTi.: SrInAthuDi padabaMdhAnni aruvu techchukOlEdu. achchaM gAnE techchukunnAnu. aruvu techchukuMTE EdO rUpaMlo tirigi ichchEyAli. pUrva kavula bhAshA saMkrAMta RNAnni nEnu tIrchalEnu. lAkshA rAgarEkha SrInAthuDi nAyika aparNa pArANi. I kavitA vastuvuku taginaTTugA dIkshanu nA kavitA nAyika lAksha gA chEsi Amenu dIkshA lAkshA rAga rEkha gA #personify# chESAnu.
    kALidAsu iMdumati saMchAriNI dIpaSikhayai okka mogAnni mAtraM veligiMchi migatA vATinanniTinI chIkaTlOki neTTEstE ikkaDa nAyika tana nAyakuDi jIvitAnnI ASayAnni paMchukuni paluvuri pAlipOyina kaLLallO erra jIralu tEvaTAniki chaitanya dIpaSikhagA vastuMdi.

    ‘maharvATi’ ni pOtana nuMchi techchukuni A vATiki mahAdvAraM nirmiMchi A mahAdvArAniki palakariMchukunE pakka pakka AkulatO tOraNaM kaTTAnu. saMdhyAnila#[#saMdhyA samIra prasArAla#] # shaDjamAnni SrI SrI nuMchi techchukuni gItAlApanaku shaDjamaMtO pATu paMchamaM kUDA kAvAli kAbaTTi A paMchamAnni pratyUsha pavanAlanuMchi ErukOMDannAnu.

    tilak nAyakuDu tana cheli abhyaMgAnAvishkRta vinIla SirOjAla tamassamudrAlu poMgitE chUsi poMgipOtE ikkaDi vADu tana nAyika AgamanAvishkRta suhRllatA vanAMtAnila parImaLa vyApRta vasaMtaM vastunna kshaNAlanu AhvAnistunnADu idi tilak ku SaktivaMtamaina anusaraNE gAnI #[#balahInamaina#]# anukaraNa kAdanE ani anukuMTunnAnu . iMdulO ‘parImaLa vyApRta’ viSvanAtha di ‘nAkuTIra mAnaMda vAyuvIchI prasAra Sata sahasra parImaLa vyApRtammu’ aMTADu viSvanAtha oka chOTa.

    ilA’ pOguchEsi rachiMchina’ gEyaM idi. iMkA rAyochchu gAnI ikkaDitO ApEstAnu .iMdulO EmainA svOtkarsha dhvanistE adi mIranna ‘dhImA’yE.

    #Ms Rama Bharadwaj: The piece is clearly utopian. It is extremely difficult if not impossible to give expression to utopia in words commonplace. In a way utopia is myth and it might at least serve an inspirational purpose if mythical images and characters appear in florid hues and flashy robes. If you choose to describe the work as verbose I do appreciate your aesthetic choice.

    warmest regards
    #ta@h ta@h

    tA.ka. rama gAru oka abhyardhana: mI abhiprAyAlanu chAlA chadivi unnAnu. vATinuMchi mIku sAhitya vyAsaMgaM bAgAnE unnaTTanipistOMdi. E vyAsaMgAnnayinA udAharaNalU (yeMta peddavaitE aMta maMchidanna bhAvana okaTi bAhuLyaM lo uMdi), pratyudAharaNalU (chinnadayinA okkaTayinA chAlu) paripushThaM chEstAyi. mIku saMdarbhaM edurayinappuDallA nA ‘dIkshA lAkshA rAga rEkhani’ bhAshA bhEsha jAniki oka pedda udAharaNagA pErkonaDaM marichipOkaMDi.

  242. lakshmaNadEvara navvu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    05/27/2012 8:24 #pm

    #ta@h ta@h gAru: nEnU modaTlO mIlAgE ‘dEvara’ annapadaM maridi anna arthaMlO jAnapadulu vADalEdEmO ani saMdEhapaDDAnu. ayitE, A strIlapATalanu maLLI kshuNNaMgA pariSIlistE, aMdulO sIta prastAvana DairakTugA lEni saMdarbhAlalO kUDA lakshmaNuDini maradilakshmannA ani prastAviMchaDaM chUstE (chU. strIla rAmAyaNa pATalu, pE. 17) lakshmaNadEvara anna padabaMdhAnni maridi anna arthaMlOnE vADAranna vivaraNa sababEnani nAku tOstOMdi.

  243. kinimA patrika nuMchi – 3 guriMchi rAjEMdra kumAr dEvarapalli abhiprAyaM:

    05/16/2012 8:39 #pm

    #rOhiNIprasAd gAru,

    mIrannadi nijamE gAnI AScharyaM EmI lEdu. aMdulO, gata iravaiyELLalO samagramaina telugu sinimA samIksha annadi nA kaLLabaDalEdu. samIkshakulunnAru kAnI patrikalakA avasaraM lEdu. ivvALa telugudESamulO enni sinimA patrikalostunnAyannadi evarU nikaraMgA tElchicheppalEni oka vichitramaina praSna. ivALa vastunna sinimA patrikalu abhimAnula kOsamE pAThakulaMdari kOsaM kAdu. migatA vATillO aMTE sinimA patrikalu kAni vATillO sinimA vArtalu, viSEshAlU sachitraMgAnE uMTAyi tappa sinimA samIkshalu uMDavu. InADu dinapatrika priMT eDishan lO ivvadu kAnI An lain eDishan lO sinimA samIkshalu istuMdi. AMdhrabhUmi vennela prati SukravAraM sinimA anubaMdaM unnavATilO chAlA merugu.

    rAshTraMlO jarnalijaM kOrsu aMdistunna yE viSvavidyAlayaMlOnU sinimA anEdi ‘speshalaijEshan’ gA lEdu. paigA yUnivarSiTI paTTAlu puchchukunnavAru dAdApugA evarU sinimA jarnalijaMlO sthirapaDaTaM lEdu.ko.ku, iMTUri veMkaTESvararAvu, kATragaDDa narasayya prabhRtulu rAsina sinimA vyAsAla guriMchi ivvALa dAdApugA evarikI telIdu. teliyanappuDu ‘sinIjarnalijaMlO appaTikI ippaTikI unna tEDAlanu guriMchi kAmeMTlu rAyakapOvaDaM’ sAmAnyamaina vishayaM. ayitE I mATa pAThakula varakU mIpariSIlana nijamE.

  244. AshADhasya prathama divasE guriMchi ravi abhiprAyaM:

    05/10/2012 5:30 #am

    #yE bhAshalOnainA yEdainA prakriyaku ainA moTTamodaTa anusariMchinavAri mArgamE tarvAti vAriki anusaraNIyamavutuMdi. A tarvAta mArpu vachchinA A mArpu modaTi mArgAniki anubaMdhaMgA uMDaDamE kaddu tappa pUrti bhinnaMgA uMDaDaM chAlA arudu. ’yativirAmaM’ pATistU kAvyarachana chEyaDaM teluguku nappadanO, alA chEstE kAvyasauMdaryaM sAdhiMchaTaM kashTamanO vyaktigataMgA nAku nammakaM kalugaDaM lEdu. vEmana oka chakkani udAharaNa. vEmana padyAlu oka kAvyaM tAlUku bhAgAlu kAkapOyuMDavachchu, prabaMdhavarNanalu lEkapOyuMDavachchu, ayitE ’aksharasAmyaM’ lEdA ’prAsayati’ anE taddinAnni amalu jaruputUnE sAdhyamainaMtavarakU yativirAmaM pATiMchi chUpiMchADAyana. I vishayaM mIda vEmana vyAsAlalO rALLapalli vAru koMta charchiMchAru. ika saMskRtasamAsAlatO, padADaMbaratvaMtO prayOgAlu chEsi, samarthiMchukuMduku prauDhivAdAlu chEsina telugu kavulu nADU nEDU tappaka kanipistAru.

    #>>#;adE kALidAsu raghuvaMSaMlOnU, kumArasaMbhavaMlOnU anEka vRttAlu eMduku vADavalasi vachchiMdi? avi kathA kAvyAlu kAbaTTi.
    #>>#;aMdulO vividha sannivESAlu, pAtralu, rasabhAvAlu uMTAyi kAbaTTi.

    mari rAmAyaNAnni, basava charitranu, bhAgavatAnni taditara kAvyAlanu dvipadakAvyAlugA lEdA okE vRttaMlO chivarivarakU malachina vArunnAru kadaMDi? vATilO rasaM ko~ravaDiMdani cheppaDAniki vIlulEdu. alAgE telugulO vRttAlu lEkapOtE saMgrahatvaM sAdhiMchaDaM kashTaM annadi koMtavarakU nijaM ayinA, saMgrahaMgA dESIChaMdassulalO cheppagaligina bhAvAlanu klishTaMgA, prauDhaMgA tIrchididdaDAnikO, pAMDityaprakarshakO kavulu vADukuni, sAmAnyulaku dUraMgA tIsukuveLLaTAniki kaMTikedurugA nidarSanAlu kanipistunnA elA kAdanagalaM?

    I paraMpara ilA konasAgaDaM vallE dESI ChaMdassulalO sulabhaMgA imaDagala gAthAsaptasati vaMTi kAvyAlanu SrInAthuni tarvAta ippaTivarakU evarU paTTiMchukOlEdu. (rALLapalli vAri anuvAdaM 300 padyAlavarakE uMdi. SrInAthuni kAvyaM ippuDu alabhyaM)

    #>>#;yatiprAsala niyamAlu pATiMchaDaM valla kavitvaM palachabaDaDaM, vATini pATiMchakapOvaDaM valla goppa padyAlu sRshTiMpabaDaTaM
    #>>#;jarigiMdanaDAniki tagina AdhArAlu lEvu.

    A niyamaM pATiMchakapOvaDAniki taginaMta svEchChAyutavAtAvaraNaM lEnappuDu, AdhArAlu elA vastAyaMDi?

  245. AshADhasya prathama divasE guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    05/09/2012 2:35 #pm

    #SyAmalarAvugAru,

    mI vyAkhyalO konni vishayAlanu marikoMta lOtugA AlOchiMchAlsina avasaraM uMdi.

    “bahukAlaMgA telugu kavulaku vRttachatushkaM (u., chaM., SA, ma) tappa yitara vRttAlu kEvalaM svalpaMgAnE vADAlanna tappuDu spRha okaTi saMpradAyaMgA vachchiMdi.”
    “telugukavulaku vRttavaividhyaM pradarSiMchAlanna kutUhalaM kUDA kaddu kAbaTTi, akkaDakkaDA vRttachatushkaM badulu mokkubaDigA saMdarbhAnusAraM annapErutO konni itaravRttAlu gilukutU uMTAru.”

    vRtta vaividhyaM pradarSiMchAlanna kutUhalaM saMskRta kavulalO kUDA unnadE. oka kAvyaMlO bhinna bhinna vRttAlu vADaDaM saMskRta kAvyAlalO kUDA kanipistuMdi kadA. mIranna vRtta chatushkaM kannA kUDA kaMdAlu telugu kavulu ekkuva vADAru. alAgE ATaveladi tETagItulu kUDA. saMdarbhAnusAraMgAnE sIsa padyAlu, akkaDakkaDa itara dESi ChaMdassulU kUDA vADAru. itara vRttAlanu arudugAnE vADAru. ayitE vATini virivigA eMduku vADalEdu anE dAniki kAraNAlanu vetikitE manaki koMta vishaya parij~nAnaM kalagavachchu. kAni, vALLa telivitakkuva tanaM valla, spRha lEni kAraNaMgA mAnEsArani samAdhAna paDitE dAni valla origE prayOjanamEmI lEdu. vALLu nijaMgA eMduku vADalEdO manaki kachchitaMgA telisE avakASaM elAgU lEdu.

    vRttauchityamannadi reMDu vishayAla mIda AdhArapaDi uMTuMdi. okaTi – cheppE vishayaM, reMDu – cheppE bhAsha. udAharaNaki maMdAkrAMta vRttAnnE tIsukuMdAM. modaTagA, cheppE vishayaM. kALidAsu maMdAkrAMta vRttaMlOnE mottaM oka kAvyaM vrAsADaMTE, A kAvyaM elAMTidi? adi kathA kAvyamA? kAdu. aMdulOni vastuvU, rasamU, pAtralU iMchumiMchugA modaTi nuMDi chivara varakU okaTE vidhaMgA uMTAyi. aMchEta A kAvyamaMtA okE vRttaMlO rachiMchaDaMlO auchityaM uMdi. adE kALidAsu raghuvaMSaMlOnU, kumArasaMbhavaMlOnU anEka vRttAlu eMduku vADavalasi vachchiMdi? avi kathA kAvyAlu kAbaTTi. aMdulO vividha sannivESAlu, pAtralu, rasabhAvAlu uMTAyi kAbaTTi.

    kAbaTTi, telugulO maMdAkrAMta virivigA eMduku vADabaDa lEdu anE praSna vEsukonE muMdu, telugulO mEghadUtaM vaMTi kAvyAlu prAchIna kAlaMlO eMduku rAlEdu ani praSniMchukOvAli. adi vErE charcha, kAbaTTi dAnilOki nEnu veLLaDaM lEdu. alAMTi kAvyAlu rAnaMduvalla, A vRttaM aMta virivigA vADabaDalEdu. adi modaTi kAraNaM. ika reMDava kAraNaM bhAsha. mOhanarAvugAru, mIrU cheppinaTTugA maMdAkrAMta vRttaM modaTi nAlugu guruvulU teluguki pratibaMdhakaM. guruvu laghuvula saMkhyE kAdu, vATi kramaMlO kUDA vividha bhAshala svarUpaMlO tEDA uMTuMdi. vRtta chatushkaM kAka migilina vRttAlu telugulO virivigA lEkapOvaDAniki yidi kUDA kAraNamEmO pariSIliMchAli.

    “mana telugukavitvaMlO yatini oka tappanisari taddinaMgA mArchEsukunnAM kAni virAmasthAnaMgA pATiMchaTamE lEdu kadA. ika virupula aMdaM mIda AdhArapaDina vRttaM vrAyAlani telugukavulu yeMduku tApatraya paDatAru?”

    vRttAnni virupulatO vrAyAlanE tApatrayaM lEdu kAbaTTE telugulO yati virAma sthAnaMgA kAka akshara sAmyaMgA mAriMdi. kAvyaM mottamU padyAla virupula aMdaM okkaTE uMTE saripOdani mIku nEnu cheppanakkaralEdu. saMskRtaMlO kUDA rAmAyaNa bhArataM vaMTi kAvyAlu iMchumiMchu pUrtigA, kEvala pAdAMta virAmaM mAtramE unna anushTupputO naDipiMchAru. itara kAvyAlalO kUDA kathA gamanaM kOsaM alAMTi ChaMdassE vADabaDiMdi. maMdAkrAMta vaMTi anEka virupulunna padyAlu mEghadUtaM vaMTi konni kAvyAlalO mAtramE iMta virivigA vADabaDiMdi. telugulO kUDA saMdarbhaM vachchinachOTa chakkani virupulatO hoyalupOyE kaMdAlU, sIsAlu modalaina mana dESi ChaMdassulO vrAsina padyAlu unnAyi. maMdAkrAMta, mattakOkila, layagrAhi modalaina pedda vRttAlaki virupulu lEkuMTE padyaM aMdaM cheDipOtuMdi. telugu kavulu I vRttAlanu vADina konni chOTla yI aMdAnni dRshTilO peTTukO lEdannadi mAtraM nijamE. kathAgamanaM kOsaM vRtta chatushkaMlO padyAlu vADinappuDu vATikunna okka virAma sthAnaM avasaraM mana kavulaki kanipiMcha lEdu. aMdukE vATini pATiMchalEdu. paigA, vATiki maMdAkrAMta vaMTi nirdishTamaina (mUDu virupulatO kUDina) naDaka lEkapOvaDaM valla, A unna okka virAmAnni pATiMchakapOvaDaM valla padya sauMdaryAniki elAMTi ibbaMdI lEdu. alA virAma sthAnaMlO virupu pATiMchanavasaraM lEni vRttAlanE telugu kavulu ennukunnAranI, avE vRttachatushkamanI nA Uha.

    koMtamaMdi maroka abhiyOgaM chEstU uMTAru. kathA gamanAnikI saMbhAshaNalakI saMskRtaMlO lAgA chinna chinna padyAlu vADakuMDA yI chAMtADu vRttAlani telugulO vADArannadi. idi kUDA aMta samaMjasaMgA anipiMchadu. okaTi, telugu kavulu kUDA chinna padyamaina kaMdAnni vistRtaMgAnE vADAru. reMDu, saMskRtAnikI, telugukI bhAshA svarUpaMlO chAlA tEDA uMdi. padAlalO, vAkyAlalO saMkshEpamu (#brevity)# ekkuvagA sAdhiMchE lakshaNaM saMskRtAniki uMdi. adi oka rakaMgA #formal language# kAbaTTi dAnikA guNaM uMdi. telugu bhAshA svarUpaM vEru. idi pUrtigA vADuka bhAsha. nityavyavahAraMlO saMkshiptaMgA mATlADaDaM annadi sahajamaina vishayaM kAdu. aMdukE saMskRta bhAshalO sAdhiMcha galigE saMgrahatvaM telugulO sAdhiMchaDaM sAdhyaM kAdu. alA sAdhiMchAlani chUstE adi sahaja sauMdaryAnni kOlpOyi kRtakaMgA tayAravutuMdi. aMchEta katha cheppaDaMlOnaitE nEmi, saMbhAshaNallOnaitE nEmi, konni chOTla manaki pedda vRttAlu avasaraM avutAyi. I saMgatulannI AlOchiMchakuMDA, saMskRtaMtO pOlchi, telugu kavitvaMlO saMkshiptata takkuva ani pedavi viricheyyaDaM sari kAdu.

    “asalu yati, prAsala niyamAlu reMDu vadali vRttasahajavirAmAlatO aMdaMgA telugulO yeMduku padyarachana chEyasAhasiMchamO bOdhapaDadu.”

    vRtta virAmAla guriMchi paina cheppAnu. ika yati prAsala niyamAlu vadili padya rachana chEsE sAhasaM guriMchi. eMduku cheyyalEdU, alAMTi sAhasAlu kavulu chEsAru! I vyAsaMlOnE mOhanarAvugAru pErkonnaTTu rAyaprOlu subbArAvugAru mEghadUtAniki anuvAdamayina dUtamattEbhamanE kAvyAnni yatiprAsa niyamAlu lEni mattEbhAlatO rachiMchAru. alAgE mallavarapu viSvESvararAvugAru chitrAMgada anE kAvyAnni yatiprAsa niyamAlu lEni padyAlatO rachiMchAru. yati prAsa niyamAlu pATiMchani kaMdAlu SrISrI siprAlilO kUDA manaki kanipistAyi. prAchIna kavulu eMdukalA rAyalEdu aMTE, bahuSA vALLakA ‘avasaraM’ kanipiMchakapOyi uMDavachchu. yatiprAsala niyamAlu pATiMchaDaM valla kavitvaM palachabaDaDaM, vATini pATiMchakapOvaDaM valla goppa padyAlu sRshTiMpabaDaTaM jarigiMdanaDAniki tagina AdhArAlu lEvu. akkirAju umAkAMtaMgAru alA jarigiMdani abhiprAyapaDDAru kAni, adi paina cheppinaTTugA saMskRtaMtO pOlchaDaM valla ErpaDina abhiprAyamE ani nEnanukuMTAnu. yatiprAsala niyamAlu kaviki okOsAri elA upayOgapaDatAyO kUDA chakkagA vivariMchE vyAsaM, ImATalOnE yikkaDa uMdi.

  246. AshADhasya prathama divasE guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    05/07/2012 3:41 #pm

    #ke.yes. rAmArAvu gArU – nijaMgA idi mIru bhAviMchETaMtaTi “jaTila” samasya kAdu. telugu sAhityAniki saMbaMdhiMchi nAkunna anubhavaM pariSIlana AdhAraMgA nAku anipiMchina vishayAlu ivI! eppuDainA kUDA E raMgaMlOnainA pariSOdhanaki oka pramANaM uMDAli. Edi rAsinA adi pariSOdhana avadu. dAniki sari ayina AkarAlu chUpistU A pariSOdhana itarula dRsTikannA elA bhinnamainadO tana chUpu dvArA adivarakU teliyani kotta vishayAlu EmunnAyO aMduku A pariSOdhakurAlu/Du bAdhyata vahiMchAli. pariSOdhana chEsE vAriki aMduku tagina SikshaNA, alAgE chAlinaMta anubhavamU uMDAli. tAnu rAyadaluchukunna vishayaM mIda adupu uMDAli.

    idi aTuMchitE, pustakAnnI dAni bAgOgulanI eMchE vALlaki kUDA tappakuMDA oka sthAyi uMDAlsiMdE! oka pani lOni sAdhaka bAdhakAlu kshuNNaMgA telisina vArU alAgE pariSOdhanA raMgamlO tagina anubhavaM unna vArU mAtramE koMta varakU sari ayina abhiprAyAnni cheppagalaru. migilina vAri bhAvAlu lEdA spaMdanalU vAriki A vastuvu nachchaDaM lEdA nachchaka pOvaDaM, ardhaM kAvaDaM lEdA sariggA teliyaka pOvaDaM mIda AdhArapaDi bayaTiki vachchEvE avutAyi chAlA sArlu. aMduku chEyagaligiMdi EmI lEdu. ayitE abhiprAyAlu cheppE vIlu uMDAli. evariniMchainA maMchi sUchanalu labhiMchE avakASaM saitaM lEkapOlEdu. vATi sAdhyAsAdhyAlani baTTi rachayita vATini pATiMchavachchu lEdA chadivi UrukOvachchu. pustaka rachanalO eppuDU kUDA rachayitadI pariSOdhakuladE aMtima abhiprAyaM avutuMdi. adi tappadu. pustakaM bAgOgula bAdhyata vAridE ganaka!

    ibbaMdi ekkaDa vastuMdaMTE, kanIsaM telugu bhAshA sAhityAla varakU ayitE, pariSOdhanA raMgaMlO tagina anubhavamU SikshaNA unnavAru kramaMgA taggi pOtunna kAlaM idi. aMduvalana vErE raMgAlalO sthirapaDi telugu mIda prEma lEdA isTaM unnavALLu rAyaka tappani oka paristhiti vachchiMdi ivALa. vAri bhAva prakaTanaki anuvugA uMDE mAdhyamaM saitaM aMdubATulO uMdi. “aMtarjAtIya pramANAlu” aMTU oka kolamAnAnni teluguna techchi peTTina vALLu iMglIshulO vachchE pustakAlalO enni achchutappulu uMTunnAyO, enni vishayAlu dESIyamaina vATiniMchi grahiMchi vErE bhAsha vAri vAriki tagina vidhaMgA rUpoMdutunnAyO mATlADaka pOvaDaM viDDUraM. nA dRshTilO Asaktikaramaina rachana kAni rachana annavE chiTTachivariki mukhyamainavi avutAyi. avi evaru rAsinA aMtakannA miMchina pramANaM EdI uMDadu eppuDainA! migilinavannI UrikE charchiMdukuMdiki panikostAyi aMtE!

    teluguna vastuvu mIda oka adupu uMDi dAnilOni lOtupAtulanerigi Srama paDi pustaka rachana chEsEvAru nijaM cheppAlaMTE lEru. telugulO pustaka rUpaMlO kAlpanika sAhityaM kAka vimarSalu rAkapODAniki kAraNaM rAyagala sattA unna vALLu lEkapOvaDamE! alAMTappuDu vachchina arudaina rachanala viluvanerigi pAThakulu vATi paTla spaMdiMchaDaM chEyadagina pani. sakAlaMlO rAni spaMdana A taruvAta vachchinA okaTE rAkunnA okaTE! mInamEshAlu lekhkhiMchaDAlU laukyAlu pradarSiMchaDAlU A raMgAniki mElu chEyagaligina aMSAlu kAlEvu. eMdukaMTE tama viluvaina kAlAnni evaru gAnI oka kramaMlO oka vastuvu mIda peTTaDaM annadi mAmUlu vishayaM kAlEdu eppuDainA kUDAnu. aMdunA E DabbulU rAni telugu sAhityamlO aMTE marInu! alAgE aMdarU anni rakAla rachanalU chEyalEru. aMduvalana konni tarahA rachanalu chEyagaligina vArE chEyAli. alAMTi rachanalu aMTU asalu vastE, vATi paTla oka kutUhalaM pAThakulaki kanIsaM sAhityaM guriMchi telisina pAThakulaki uMDaTaM samuchitaM! ayitE pAThakula sthAyi ikkaDa chAlA mukhyaM.

    eMdukaMTE pratI rachanakI pratI vALLU pAThakulu kAru. A vastuvuni guriMchi vAriki kanISamaina spasTata ayinA uMDAli. #spoon feeding#ki alavATu paDina badhdhakastulaina pAThakulu lAbhaM lEdu. kasTapaDagaligina svabhAvaM unnavALlai uMDAli pAThakulu kUDA! alAgE oka pustakaM ardhaM chEsukOvaDaM vEru. adE pustakAnni guriMchi vyAkhyAniMchaDAniki tagina parij~nAnaM pushkalaMgA uMDi vAru A pani chEyaDaM vEru. reMDU bhinnamaina vishayAlu. duradRshTamaina vishayaM EmaMTE teluguna vimarSa arudaina aMSaM elA ayiMdO, alAgE A vimarSa guriMchi chEsE pAThaka vivEchana kUDA arudE ayipOyiMdi. sUchanalu chEyaDaM rAsina vishayAnni viSlEshaNa chEyaDaM okaTi kAdu. eppuDainA E pustakAnnainA eppuDU anEka tIrullO rAsE vIluMdi. EdI kUDA “#perfect”# kAdu. avadu kUDA! pratI rachanakI idi vartistuMdi. A rAsina vArevaru annadAnitO saMbaMdhaM lEkuMDA! aMduvalana abhiprAyAlu A rachanani bErIju vEyaDaMlO aDugu tappanivi ayi uMDAli. aMtE!

    iMka chivaragA telugu varakU pustaka prachuraNa, dAniki saMbaMdhiMchina itara aMSAlu anEkaM dussAdhyamainavi. ayinA teluguna kasTamaina aMSAla mIda iMkA pani chEyaDaM jarugutU uMdaMTE, pustakAlu achchu avutunnAyI aMTE adi kEvalaM rachayitalaki bhAshA sAhityAla paTla uMDE prEma valla mAtramE! marokka padELLAgaMDi appuDu I vachchE pustakAlU rAvu. iMtapATi mATlADE vALLU uMDaru: kotta pAThaka vargaM tayAraitE tappa.-alA nijaMgA ayitE ganaka appuDu nAkannA saMtOshiMchE vALLuMDaru. telugu sAhityaM varakU rAsE vArini nilupOgaligitEnU, pAThaka vargAnni tayAru chEsukuMTU muMduku veLLa galigitEnU tappa adi sAdhyamayyE vyavahAraMlA lEdu. kAraNaM teluguna pravESaM unna vALLu kramaMgA taggipOtunnAru. dInni E rakaMgA sari chEyAlI annadi AlOchiMchavalasina vishayaM. lEkapOtE teluguna pustakAlu vachchE vIlE iTupai uMDadu. alA jaragakuMDA uMDAlaMTE iMduku rachayitA pAThakulU vimarSakulU vIraMdarU tama pAtralani sakramaMgAnU nijAyitI gAnU pOshiMchAli. sarukunna rachanalani dUraM peTTi tElika pATi rachanalani guriMchi bAkA koTTE oka tappuDu pAtra pOshiMchakuMDA uMTE chAlu. aMdulO bhAgaMgAnE maMchi rachanalani guriMchi mATlADa valasina bAdhyatani saitaM sAhityaM paTla mamakAraM unna vAraMdarU chUpiMchavalasi uMdi. idE mIru mari “jaTila”maMTArA? ayitE mari sAhityAnni EkaMgA aTakekkiMchEstE chAlu:)

    jayaprabha.

  247. AshADhasya prathama divasE guriMchi tADigaDapa SyAmalarAvu abhiprAyaM:

    05/07/2012 9:45 #am

    #mOhanarAvu gAri vyAsaM chAlA bAguMdi nAku.

    SrIvakkalaMka lakshmIpatirAvu gAru kUDA mEghasaMdESAniki oka telugu anuvAdaM veluvariMchAru. gata 70va daSakaMlO DigrI vidhyArthulaku adi pAThyagraMthaMgA kUDA uMDEdi. nEnu kUDA adi alA chadivAnu. ayitE nAku aMdulO mUlakAvyaMlOni sogasu kanupaTTa lEdu. nAku gurtunnaMta varaku, vakkalaMkavAru ‘A kALidAsu mana teluguvADaitE yeTlA vrAsi yuMDEvADO nani aTlAgu vrAsAnu’ anaTaM nAku ruchiMcha lEdu.

    bahukAlaMgA telugu kavulaku vRttachatushkaM (u., chaM., SA, ma) tappa yita vRttAlu kEvalaM svalpaMgAnE vADAlanna tappuDu spRha okaTi saMpradAyaMgA vachchiMdi. alAMTidE maroka tappuDu spRha saMskRta pAMDitya pradarSana yeMta hechchugA chEstE aMta maMchidI, samAsadairghyaMtO adaragoTTaTaM dvArA kavitvAniki aMdamU kIrtI vastAyani bhAviMchaTaM. iTuvaMTi panulavalana telugu kavitvaMlO telugu tarachugA chulakanayiMdi, prajalaku A telugu(?)kavitvaM dUraMgA jarigiMdi!

    maMdAkrAMtaMlO pUrvapAdAMtyAksharaMtO kalipi varasagA ayidu guruvulu vachchETaTlu telugulO vrAyaTAniki peddapratibaMdhakaM. alAgE maMdAkrAMtaM aMdamaMtA pAdaMlO nirdishTamaina chOTla mUDu virupulu rAvaTaMlO uMdi. mana telugukavitvaMlO yatini oka tappanisari taddinaMgA mArchEsukunnAM kAni virAmasthAnaMgA pATiMchaTamE lEdu kadA. ika virupula aMdaM mIda AdhArapaDina vRttaM vrAyAlani telugukavulu yeMduku tApatraya paDatAru?

    telugukavulaku vRttavaividhyaM pradarSiMchAlanna kutUhalaM kUDA kaddu kAbaTTi, akkaDakkaDA vRttachatushkaM badulu mokkubaDigA saMdarbhAnusAraM annapErutO konni itaravRttAlu gilukutU uMTAru. aMtE. alAgE konni maMdAkrAMtAlU unnAyi.

    asalu yati, prAsala niyamAlu reMDu vadali vRttasahajavirAmAlatO aMdaMgA telugulO yeMduku padyarachana chEyasAhasiMchamO bOdhapaDadu.

  248. AshADhasya prathama divasE guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    05/06/2012 1:03 #pm

    #mOhanagAru,

    saMskRta telugu yatulanu reMDiTinI pATistU mIru vrAsina telugu padyAlu bAgunnAyi. ayitE vATilO mIru chEsina yaDAgama saMdhula guriMchi chinna anumAnaM.
    “yalayai rAvA – yalaghutara mO – dAbdhilO muMcha rAvA”
    vaMTi chOTla yaDAgamaM cheyyavachchA ani.
    telugulO maMdAkrAMtaM eMduku arudu anna mI praSnaki mI, “vANiSrIdA – varamu losagan – vaMdana mmittu dEvI” anna padyamE samAdhAnaM ani nAkanipiMchiMdi. migatA mUDu pAdAlalO unna aMdaM modaTipAdaMlO uMdA?

    saMskRta yatula guriMchi nAku chAlA rOjulugA unna oka saMdEhaM ikkaDa aDagaDaM asaMdarbhaM kAdanukuMTAnu. saMskRtaMlO yati virAmasthAnaM kadA. aMTE padyaM chaduvutunnappuDu akkaDa kachchitaMgA oka kshaNaM AgAli kadA. mari alAMTappuDu yati sthAnaMlOni aksharaM saMyuktamaitE dAni muMdari aksharaM guruvavvaDaM samaMjasamelA avutuMdi? udAharaNaki, “AshADhasya prathama divasE” annappuDu “sya” anna aksharaM “pra” aksharaM saMyuktaM kAvaDaM valla guruvavutOMdi. kAni “AshADhasya” ani Api tarvAta “prathama divasE” ani chadivETappuDu “sya” laghuvE kadA avvAli?

    ravI,
    mIrudahariMchina shaTpadiki “Adhunika”nAmaM EmiTO gurtiMchArA?:-)

  249. palukubaDi: mAnava baMdhutva padAlu 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    05/06/2012 5:40 #am

    @Srinivas Vuruputuri# gAru: nAku telisi annamayya EDukoMDalu ani gAnI, EDukoMDala rAyaDu anigAnI ekkaDA prastAviMchalEdu. SAMDilya sArathyaMlO viDudala chEsina kAseTlalO mAtraM “eMDagAnI, nIDagAnI” anna pATalO “koMDalarAyaDE mA kuladaivamu, EDu koMDalarAyaDE mA kuladaivamu” ani pADAru. ayitE, tirumala tirupati dEvasthAnaM vAru prachuriMchina sAhityaMlO I pATalO “koMDalarAyaDE mA kuladaivamu” ani mAtramE uMdi. EDukoMDalu, EDukoMDala rAyaDu anna padabaMdhAlu I madhya kAlaMlOnivanE nA abhiprAyaM.

    @#Chintu# gAru: chIMtu aMTE #date-palm.# telugulO adi I@Mta, I@MtADa (saMskRtaM: hiMtALa).

    @siddineni gAru: #Mayrhofer# nighaMTuvu chAlA pAtadi. aMdulO ennO dhAtu nirNayAlu ippuDu praSnArthakaM. #Witzel# pEparutO pATu, #Fuller# pEparlu, Ayana blAgulO charchalu, I saMvatsaramE vachchina #Southworth# pEparu kUDA chUDaMDi. #Southworth# pratipAdiMchina vishayAlannI nEnu oppukOnu (mukhyaMgA brAhuyi, IlamaiT bhAshala saMbaMdhaM guriMchi).

    1. #Rice in Dravidian, Franklin Southworth, RICE Volume 4, Numbers 3-4 (2011), 142-148, DOI: 10.1007/s12284-011-9076-9
    2. Fuller, D.Q. Indian Archaeobotany watch: Lahuradewa 2008
    3. Fuller, D. Q. A dialog on rice in Indian cultural history

    #dhAnya saMbaMdhamaina padAla guriMchi vivaraMgA mareppuDainA charchiMchukuMdAM.

  250. AshADhasya prathama divasE guriMchi ravi abhiprAyaM:

    05/06/2012 3:11 #am

    #mOhana gAru, mI vyAsAnni samIkshiMchi lEdA vimarSiMchE sthAyi nAku lEdu. chakkagA uMdi aMTE saripOdu, I vyAsaM alA ubusupOka chadivi abhiprAyaM cheppEdI kAdu, aMchEta nAku kaligina konni AlOchanalu paMchukuMTunnAnu.

    #>>#;kOpAnni, dhikkArAnni sUchiMchaDAniki pRthvIvRttamu uchitamainadi, adi I bhArAnni mOyagaladu. varshAkAlamulO pravAsamulO virahAnubhavAnni vivariMchaDAniki maMdAkrAMtamu chakkagA SObhistuMdi.

    mIru uTaMkiMchina kshEmEMdruni vyAkhya saMskRtAniki sariggA saripOtuMdi. ayitE adE virahAnni telugulO varNiMchAlaMTE maMdAkrAMtamu saripOgaladA anna anumAnaM kalugutOMdi. aMduku kAraNaM yEbhai paigA telugu anuvAdAlunna I kAvyAniki okka anuvAdaM kUDA telugu maMdAkrAMtaM lO lEdu.

    bhAratadESaMlO I kAvyAniki atyadhikamaina anuvAdAlu telugulOnE unnAyaTa. vITilO modaTidi koTikalapUDi veMkaTakRshNasOmayAji gAri amudritarachana (1864), madarAsu prAchyalikhita pustakAlayaMlO uMdaTa. appaTi nuMDi nETi varakU yEbhai ki paigA anuvAdAlu, gEyAlu, vachanAla rUpaMlO kUDA veluvaDinAyi. vITilO kAsta prAchuryamainavi rAyaprOlu subbArAvu gAri dUtamattEbhamu, vidvAn viSvaM gAri mEghasaMdESAnuvAdamu, dIpAla pichchayyaSAstrigAri rachanA mUDU varusagA mattEbha, kaMda, vRttAlalO vrAsi unnavi. itara kavula anuvAdAlu kUDA vRttAlalO, gEyAlalO unnavi. maMdAkrAntAnni yathAtathaMgA telugulO mEghasaMdESAnuvAdAniki vADukunna kavulu kanipiMchaDaM lEdu.

    niDadavOlu veMkaTarAvugAru ’shaTpadI mEghasaMdESaM’ anna oka anuvAdAniki pIThika vrAsi okamATa ilA annAru. “bhAminIshaTpadi vRttaM maMdAkrAMta vRttamutO sannihita saMbaMdhamunnadi.” bahuSA maMdAkrAMtAnni anuvadiMchaDAniki lEdA maMdrAkrAMtamulO cheppagaligina bhAvAniki telugulO saripOlagala vRttaM shaTpadI vRttaM ayi uMDavachchunani Ayana alA annArEmOnani nA anukOlu. I kAvyaMlO modaTi padyAnni uTaMkistunnAnu. (kaSchitkAntA … SlOkAniki anuvAdaM)

    “munupu yakshuMDoka@MDu tana priya
    vanita tODuta nuMDi yiMTanu
    panupu sEyuTa yaMdu nEmara vAMChalaku lO@Mgi
    kanali dhanadu@MDu SApamichchenu
    vanajalOchana@M bAsi varshamu
    vanamulaMbaDi bratuku maMchunu pavi kaThOramuga

    Ananammuna gaLalu doraga@Mga
    dInuDai mithilESa tanayA
    snAna puNyOdaka vivardhita sAMdratarutatini
    mEni baDalika manasu saDalika
    mAnupaMgala rAmagiripai
    pUne nAtaDu gaDupa dinamulu pODimini vIDi.”

    mIru maMdAkrAMta layaku daggaragA unna maMdAkini anuvAdAlanu sUchiMchAru. bAvuMdi. ayitE virahAnubhavaM telugulO udyOtiMchaDAniki bahuSA shaTpadI vRttaM ekkuvagA posagavachchunanna veMkaTarAvu gAri abhiprAyaM AlOchiMpajEstunnadi.

    jij~nAsuvu,
    ravi.

  251. AshADhasya prathama divasE guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    05/04/2012 2:53 #pm

    #bejjAla kRshNa mOhana rAvu gArU !

    maMdAkrAMta vRttAnni guriMchi mIru rAsina vyAsAniki mIru pAThakulaniMchi spaMdanani ASistE nAkani piMchiMdI ..mIku telugu pAThakula mIda eMtaTi nammakaM uMDi ASiMchi uMTArO kadA ani. nEnu I abhiprAyaM eMdukani rAstunnAnaMTE … nA anubhavaM mIku EmannA upayOgapaDavachchunEmO ani mAtramE!

    pratI vyAsAnikI pratIvArU pAThakulu kAru. kAlEru kUDAnu. vAri vAri sthAyini anusariMchi mAtramE oka rachanani AyA pAThakulu svIkariMchagalugutAru. mI vyAsAnni guriMchi mIru chaMdassuni sAdhikAraMgA telisina vArinniMchI ganaka spaMdanani ASistE bahuSA …mI ASaki phalitaM uMTuMdi. vikAS vinnakOTa nijAyitIgA tana nissahAyatani teliyajESADu. aMduku ataDini abhinaMdiMchAli. iMka gorti brahmAnaMdaM annaTTu… rakarakAla kAraNAlaki gAnU vyaktulu “maunaM” gA uMTUMTAru. nEnu EnADO cheppAnu. chaduvukunna pAThakulu telugulO vachchE maMchi rachanala paTla chUpiMchE udASInata valana … maMchi pustakAlu rAsEvAru kramEpI teluguna kanumarugautArani. manaM nijaMgA asalu vishayAla mIda charchiMchaDAnni EnADO mAni vESAmu.

    nEnu annamayya padaparichayaM chEstU reMDu pustakAlani prachuristE .. dAnimIda mAmUlu pAThakulu ekkuvagAnU “chaduvukunna” pAThakulu niSsabdaMgAnU spaMdiMchEru. konni vEla saMkIrtanalatO oka daSAbdaM pATu EkadIkshagA pani chEstE..!!

    EtAvatA nAku anubhavaM ayyiMdEmaMTE .. teluguna oka pustakaM mIda spaMdana teliyajEyaDAnikE Sakti chAlani vArO lEdA Asakti chAlani vArO unnA .. nEnu EnADU nirASa paDalEdu. eMdukaMTE rEppoddunna vikAs vinnakOTa lAMTi kurra vALLu telugu paTla nijaMgA Akarshitulai .. vishayAlani telusukuMdAmani anukuMTE vALlaki akkarakochchE pustakAlu uMDAli.

    aMdukani mIru rAyavalasi uMdi. paigA mIku chaMdassu aMTE unna isTaM ..chaMdassuni guriMchi mIku cheppavalasina vishayaM balaMgA uMDaTamE mukhyaM!! migilinavi kAvu. AgAmi kAlaM E rachanalani svIkaristuMdO.. vETini jAraviDustuMdO.. telisina vArErI?? unnArA nijaMgA ??

    ayitE gADhamaina vishayAlani rAsEvAriki “prOtsAhaM” tappakuMDA avasaramE !! kAnI adi koravaDina kAlamlO uMTunnAmanna spRha rAyaDAniki mariMta prEraNanE kaligiMchAlani nEnanukuMTAnu. mIvyAsaM maMdAkrAMtaM guriMchi mariMta bAgA telisina vAriki chErAlani mAtraM ASistAnu.

    yAdhAlApamaina rachanalaki… alAgE E sAhitI balaM chAlani rachanalakI panigaTTukuni atigA “ohOOhOlU” nijaMgA sAhitI viluva kaligina rachanala vishayamlO mAtraM niSsabdAlU … udASInatalU… E kAlamlOnU E jAtI garvapaDadagina vishayAlu kAnEravani mAtraM cheppagalanu.

    jayaprabha.

  252. vETUri pATa guriMchi #pradeep # abhiprAyaM:

    05/01/2012 4:40 #am

    #yaSasvi gAru,
    mIru cheppina pATa guriMchi vETUri gAru oka iMTarvyUlO cheppAru. vIlu ayitE chadavaMDi.

    #[#dayachEsi iMglIsh^lO kAnI, telugulO kAnI vrAyaMDi. teMglIsh vADakaMDi – saM.#]

  253. #kinimA patrika nuMchi – 2 guriMchi ImATa abhimAni abhiprAyaM:

    04/26/2012 3:48 #am

    #Diyar jonnalagaDDa rAdhAkRshNa,

    mIru kUDA nA vyAkhyani kriMdanuMDi paiki chUstunnAru. aMTE #upside down.

    #mIru cheppinaTlugAnE – “#Look at information as information, news as news and observations as observations.”# gA chUsE kAmeMTAlsi vachchiMdi. ivannI rAsukODAniki chAlA mArgAlunnAyi. rAmAyaNaM rAsAru kadAni raMkuni samardhiMchaM; bhArataM mIda vyAkhyAniMchArani boMkuni mechchukOM. I vaMSa pAraMparya gOla vallE telugu sinimA chachchiMdi. naTana baTTi vyaktinI, vAri pillalnI ArAdhiMchaDaM venukabATu tanAniki nidarSana.

    rachanalani gauraviMchAli kAnI vyaktulni kAdu. rachanalabaTTE rachayitaki gauravaM vastuMdi. aMtE kAnI rachayita mUlAlni baTTi EM cheppinA gauraviMchamani cheppaDaM hAsyAspadaM. mI bhAshalO ayitE “#parochial disorder”# ani cheppAlsi vastuMdi.

    #BTW, the term musicologist is not attributed to persons who write about music, but to someone one who studies/analyses music, its theory and origin with depth by depicting scientific analysis.

    #-ImATa abhimAni

  254. palukubaDi: nati sUtraM, kaLiMgattuparaNi guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    04/25/2012 9:42 #am

    #gaddesvarUp gAru,

    RgvEda prAtiSAkhya kartRtvaM guriMchi, adi E kAlAniki saMbaMdhiMchiMdi anna vishayAla guriMchi eM E rEgner, mAks mullar^la kAlaM nuMDi ippaTi dAkA ennO vAdOpavAdAlu jarigAyi. manaku labhyamaina pratulalO Saunakuni prAtiSAkhya prAchInamainadE ayinA aMdulO konni sUtrAlu pANini kaMTE prAchInamainavigA manaku telustuMdi. konni sUtrAlaku pANini kanna pUrvIkuDaina SAkalya karta kAvachchu. iTuvaMTi maukhika sAhityAniki kAlanirNayaM chEyaDaM kashTaM. ayitE, oka vishayaM mAtraM kachchitaM gA cheppavachchu: iMdulO sUtrAlanni okE kAlaMlO kUrchalEdu. konni sUtrAlu ati prAchinamainavi. marikonni arvAchInaM. madhyalO konni prAchIna sUtralaku savaraNalu; A pai savaraNalaku savaraNalu. I vishayAlapai charchaku #Indian linguistic studies: festschrift in honor of George Cardona (2002)# chUDavachchu.

  255. sIta gaDiya guriMchi rAjEsh dEvabhaktuni abhiprAyaM:

    03/06/2012 7:52 #am

    #nArA gAriki kRta~m~natalu, ilAMTi chakkani vishayAlu telusukunE avakASaM kaligiMdi I vyAsaM dvArA…?

    ayitE ippaTiki mA amma, mAmayya, kAgitaM mIda EmainA vrAsE muMdu “SrI rAma” ani vrAsi modalupeDutAru..! ippaTi kAlaMlO unna mAku A alavATu rAlEdu…

  256. ImATa mArch 2012 saMchikaku svAgataM! guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/06/2012 4:07 #am

    #telugu patrika telugu ugAdi pErunainA prastAviMchakuMDA SubhAkAMkshalni cheppaDaM Emi saMpradAyaM asalU?? kAMgressu ayitE OTla rAjakIyAlu naDuputuMdi ganaka telugudESaMlO ilAMTi sUDO mATala venaka dAkkuMTuMdi. kAnI ImATakEM ?? telugu ugAdi pEru chebitE tappA?? vAh !! tahataha gArE kAdu ilAMTi vaikharini E telugu vALLU sahiMcharu.

    rama.

  257. kokkoMDa: anubaMdhaM-1 guriMchi tADEpalli abhiprAyaM:

    03/04/2012 2:43 #pm

    #nAku chAlA nachchina vyAsamidi. bejjAlavAriki nenarulu.

    ChaMdassulaMTE nAku chinnappaTnuMchI chAlA Asakti. ekkuvagA suprasiddhamaina A nAluguvRttAlE vrAstUMTAnu. kAnI eppuDU avEnA ? anE visugu kUDA O mUlana lEkapOlEdu. ayinA vATitOnE saripuchchukOvaDaM. kAraNaM – vATini miMchina sarvasaMdarbhOpayOgivRttAlu chAlA takkuva. mahA ayitE veraiTIgA oka taraLamO, mattakOkilO, utsAhamO prayatniMchavachchu. aMtakaMTE lEvu. kathAkathanAnikI, saMbhAshaNalakI utpala, chaMpakAlatO, mattEbha, SArdUlAlatO samAnamaina gati gala vRttAlu kAvAli. alAMTivi (pratyAmnAyAlu) iMtava~rakU nAkekkaDA do~rakalEdu. I vyAsaMlO kUDA alAMTivi ma~rI ekkuva lEvu.

    ayitE I vRttAlatO kUDA konni ibbaMdulunnAyi. okaTi – nAlugupAdAlU vrAsitI~rAlanaDaM. cheppaDAniki mana dagga~ra mETar aMta lEkapOtE EM chEyAli ? pUrvIkulu ilAMTi saMdarbhAllO chaMpUSaililOki digEvAru. nA abhiprAyaMlO reMDupAdAlE chAlunannappuDu yAvattu kathanAnnI padyAllOnE naDapochchu. chaMpUSaili avasaraM lEdu. aMduchEta reMDupAdAla vRttAlakkUDA ChaMdaSSAstraMlO vesulubATuMDAli. reMDOdi -yatiprAsalalO EdO okaTi uMTE saripOtuMdanE vesulubATu kUDA rAvAli. reMDU kAvAlanE rasikulu tama svasaMkalpAnusAraMgA A jamiliniyamAnni pATistAru. itarula mIda nirbaMdhaM vaddu. aMdumUlAna ChaMdObaddhakavitvAnni yuvatalO prachAraM chEyaDaM kashTamavutOMdi.

    mUDOdi – I vyAsaMlO pEkonna vRttAllO adhikabhAgaM laghuvulakE sthAnamistunnAyi. adi achchatelukki napputuMdEmO gAnI AMdhra-gIrvANa miSraSailiki ta~rachugA panikirAdu. gurulaghuvulu reMDU samAnasaMkhyalO gala vRttAlu utpala, chaMpakAdullA kathAkathanAnikI, saMbhAshaNalakI panikostAyanEdi nA anubhavaM.

  258. palukubaDi: nati sUtraM, kaLiMgattuparaNi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/04/2012 2:41 #am

    #surES! nAku bahubhAshalatO parichayaM lEdu. kanISaM dakshiNAdi bhAshalannI nAku susTugA teliyavu. kAnI mIru cheppina dAnni baTTi chUstE karunADu annadi aunu, prAMtaM/ rAjyaM pErE kAvAli. tappadu. mI I AdhArAla taravAta nAku kUDA mI mATa sarainadanE anipistOMdi. girIsh karnAD ani pEru lOni karnAD kUDA bahuSA ilAMTidE kAvochchunu. nAku sammatamE! oppukuMTunnAnu.

    ikapOtE.. reMDu. mana saMgIta graMdhAlalOni yAvadvivarAlu manaki ivALa EkOSAnA aMdubATulO lEvu. asalu A pustakAla labhyata praSnArdhakaM. saMgIta ratnAkaraM, svaramELa kaLAnidhi, chaturdaMDi prakASika vaMTivi iMglIshu anuvAdAlugA unnaTTunnAyi. rALlapalli vArannaTTU mana dESaMlO saMgIta vidya eMta goppagA edigiMdO aMtagAnU nasTAnni kUDA poMdiMdi. okaTi manaki chAritraka dRsTi lEkapOvaDaM. reMDu vEda vidyalAgA dAnni maukhikaMgA mAtramE taratarAlU padila paruchu kOvaDaM. anniTikannA iMkA duradRshTamaina vishayaM saMgIta raMgaMlOni vAriki A raMgaM pUrvAparAla mIda. dAnini guriMchi telusukOvAlanna kOrikA SradhdhA lEkapOvaDaM vITi mUlaMgA manaki bhAshA charitra sAhitya charitra telisinaTTU dakshiNAdi saMgIta charitra aMta vivaraMgA teliyaka pOvaDaM, ivannI kAraNAlE! ayitE I “karNATaka saMgItaM” anna mATani asalu E kAlaM niMchI vADutunnArani gAnI dInini prachAraM lOki techchina vArevarani gAnI, manaki EmI teliyadu. aMdu kOsaM manaki saMgIta graMdhAla parij~nAnaM tappaka avasaramautuMdi. idi mIrannaTTU, tappanisarigA arvAchInamE kAvAli. asalu tyAgarAju I mATa annADA? tAnu pADutunnadi “karNATaka” saMgItamanI? anakapOtE adi marI iTIvali vADukEnani manaM bhAvistE aMdulO tappEMlEdu.

    samasya appuDE modalautOMdi. prAMtAla pErlu sarE! kAnI A pErutO unna dESAla ellalu anni kAlAla lOnU okE tIruna lEvu. nAlgava SatAbdiki cheMdina SAMti varma ayinA padnAlgava SatAbdhiki cheMdina vijayanagara rAjulainA “kannaDa rAjya ramA ramaNulU” kannaDa bhUbhartalE! kAnI vAru pAliMchina prAMtAlu ivALTi kannaDa prAMtAlE kAvu. aMdulO ivALTi ennO prAMtAlu anni rAshTrAla lOnivI unnavi ganaka manaM oka iruku dRkpadhaMtO karnATaka saMgItAniki prAMtIyatani aMTagaTTalEmu. alA aMTagaTTi evaru vyAkhyAnaM chEsinA adi koMdariki bAguMTuMdEmO gAnI migilina vAriki ibbaMdigAnE uMDochchu. ikkaDa prAMtIyAbhimAnaM okkaTE kAdu vishayaM. saMgIta vikAsAniki SAstra rItyA telugu vAri kRshi peddadi. dAnni manaM tIsEyAlI aMTE bRhaddESini, saMgIta ratnAkarAnnI, saMgIta chiMtAmaNinI, svaramELa kaLAnidhinI rAga vibOdhanI kUDA tIsEsukOvAli. aMduku saMgIta charitra anumatiMchadu. aMdukE mana pUrvulu aMdari kRshinI gauravistU karNATaka anna pEruni I saMgItAniki pratyEkaMgA vADi uMDalEdu. adi kEvalaM mari iTIvalidi mAtramE kAvAli.

    iMka puraMdharadAsulavAru pAThya praNALikani ichchAru ani mIru chebutunna mATa saitaM Ayana tarvAta puTTinadE gAnI aMtaku muMdudaitE kAdu kadA! kannaDigulu puraMdhara dAsulavAri dAsaranAmAlani kApADukunnAru. avi pADE rItulani saitaM janaM rakshiMchukunnAru. A vishayamulO teluguna annamayya padAlu veliki rAvaDaMlO gAnI vATini guriMchina pariSIlanA, pariSOdhanA modalauDaMlO gAnI AlaSyaM anEka kAraNAla valana jarigiMdi. AyA kAraNAlani aTuMchinA, ivALa mana muMdunna vAstavAla AdhAraMgA puraMdhara dAsula vArE oka rOju kUchuni pAThya praNALikani tayAru chEsEraMTE kAbOlani idivarakulO lAgA nammalEM! annamayya gArivi vElAdi saMkIrtanalu anEka rAgAlalO vistariMchi manaki tALapatrAla mIda dorikAyi. avi kAlaM rItyA puraMdarula vAri padAla kannA muMduvi. kadA? A rAga svarUpaM AnADunnadI InADunnadI adi EdainA, puraMdharula kannA muMdE oka vispasTamaina gAna saMpradAyaM unnadI ani avi ayitE teliyajEstunnAyi kadA? dAnni elA kAdaMTAM? puraMdharula pErumIdugA Ayana kannaDiguDu ganaka dakshiNAdi SAstrIya saMgItAniki gAnU “karnATaka saMgItaMgA” pEru techchEru ani mAtraM anukOgalaM. A mArpuni manaki mahA ayitE oka vaMda ELla muMdaTi evarO koMdaru saMgItaj~nulu I mATani vADi prachAraM chEsErani anukOgalaM! kAnI dakshiNAdi SAstrIya saMgItaM puraMdara dAsula vArikannA pariNitini cheMdina daSalOnE appaTikE modalai uMdi. dAnini kAdanaDaM aMtaku tolli saMgIta SAstravEttalaMdarinI kAdanaDamE! aMdukanE dAniki prAMtIyatA spUrtinichchE ardhAnni nEnu kAdannadi. adi iTIvalidi ganakE! dakshiNAdi SAstrIya saMgItAnni “karNATaka saMgItaM” anna pEra saMgIta vEttalu gAnI saMgIta sidhdhAMta kartalu gAnI pratipAdiMchErani manaki prAmANikaMgA lEdA tama graMdhAlalO I ardhaMlO I mATani tAmu rUpoMdiMchina saMgIta paraMgA prayOgiMchErani telistE tappa manaM I navIna vyAkhyAnAla jOliki pOyi chEsEdEmI lEdu. mana pUrvulani guriMchi manaki savivaraMgA teliyaka muMdu mATa vEru. telisina taravAta ayinA gauravaMtO namaskariMchi I prAMtiyatA spUrtiki bhinnaMgA AlOchiMchaDaM mElu. mIranna karunADu prAMtIyamEnani oppukuMTunnAnu. adE saMgIta paraMgA mAtraM nAku “karnATa” anna padaM sammati lEdani aMtE spasTaMgA teliyajEsukuMTunnAnu.

    bhavadIya,
    rama.

    #[#rama gArU – dayachEsi kAmAlu vADavalasina chOTa reMDu chukkalu vADavaddanI, mI abhiprAyaM paMpEmuMdu okasAri achchutappulanu sarididdukommanI mA manavi – saM.#]

  259. #palukubaDi: nati sUtraM, kaLiMgattuparaNi guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    03/03/2012 2:10 #pm

    #charchalO pAlgonna vAraMdarikI kRtaj~natalu. nA abhiprAyAnni samarthiMchaDAniki marikonni AdhArAlu:

    1. 2-3va SatAbdAniki cheMdinadani cheppabaDE chilappAdhikAraM anE kAvyaMlOni I padyaMlO kArunADarlanu, vaDagArlanu vEruvEru gAnu prastAviMchaDaM chUDavachchu:

    koMgaNar, kaliMgar, koDuM karunADar,
    paMgaLar, kaMgar, pal vElgaTTiyar,
    vaDa AriyaroDu, vaMdamiL mayakkattu, un
    kaDamalai vETTaM en kaN- pulaM piriyAdu; 3.2.156

    koMkaNulu, kaLiMgulu, gaTTi karunADulu, paMgaLulu, kaMgalu, kaTTiyarlu, vaDavAryulanu nI tamiLasainyaMtO veMTADi vETADaTaM iMkA nA kanulaku kaTTinaTTugA uMdi.

    2. 12va SatAbdAniki cheMdina periyapurANaMlO karnATakaku cheMdina kaLabhrAlanu I padyaMlO vaDaga karunADar ani varNiMchAru:

    kAnak kaDi sUL vaDugak karu nADar kAval
    mAnap paDai mannan valiMdu nilaM koLvAnAy
    yAnaik kudiraik karuvip paDai vIrar tiMDEr
    sEnaik kaDalu~m goDu ten tisai nOkki vaMdAn 4.1.11

    3. 9va SatAbdAniki cheMdiMdani cheppabaDE kavirAjamArga anna kannaDa kAvyaMlO kAvEri nuMDi gOdAvari varaku unna nADu karunADu/kannaDa ani vachiMchAru:

    “kAvEriyiMdamA gOdAvarivaraM irda nADadA kannaDadoL” (kavirAjamArga 1.36)

    4. 4va SatAbdaMlO kadaMba sAmrAjyAniki cheMdina SAsanAlu appaTi rAju SAMtivarmanu “samagra karNATadESa bahuvarga bhartara” ani nutistAyi.

    5. 7va SatAbdAniki cheMdina rAshTrakUTula SAsanAlalO badAmi sainyAnni “karNATakabala” ani varNiMchAru.

    6. karNATaka-saMgItaM annadi I madhyakAlaMlO kottagA vADutunna padabaMdhamE (arvAchInaM). 12va SatAbdaM taruvAta (aMTE SAr~mgadEvuni saMgItaratnAkaraM taruvAta) uttara dakshiNa saMgItAlu vErupaDDAyani cheppukOvachchu. ayitE, A taruvAta saMgItaSAstraM pai graMthAlu rAsina vidyAraNya, sOmaSEkhara, puMDarIka viThThala, rAmAmAtya, gOviMda dIkshita, vEMkaTamakhi modalaina saMgIta lAkshaNIkulaMdarU karNATaka dESAniki cheMdina vAru kAvaDaM valla, I saMgItaM nErchukOvaDAniki puraMdaradAsu tayAruchEsina pAThyapraNALika (silabas) eMtagAnO prasiddhi cheMdaDaM valla I saMgItAniki karNATaka saMgItamani pEru vachchiMdani manaM cheppukOvachchu. kAdaMTArA ramagAru?

  260. palukubaDi: nati sUtraM, kaLiMgattuparaNi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/02/2012 2:27 #pm

    #surES! mIru chAlA OrpugA viSadIkariMchi rAsina I vyAsaM nijaMgA viluvainadE! kAnI ” dEva bhAsha” ni sariggA teliyani nAlAMTi vAriki idi korukuDu paDaTaM kasTaM! ayitEnEMgAka! mI Srama vRdhApOdani nammutAnu. mI kRshi phaliMchAlani kOrukuMTAnu. iTIvala kAlaMlO bhAsha mIda iMta Sradhdha chUpistunna vAru mIrEnEmO.

    idE abhiprAyaM nAkU kaligiMdi.. nEnu rAsEsAnu kadA? maLLI mIreMdukU rAyaDaM mI abhiprAyaM?? ani taha taha gAru maLLI anakuMDA idi nA vyaktigata mechchukOlu mIkani muMdE vinnaviMchukuMTunnAnu. :)

    rama.

  261. emitini sepitive? guriMchi kanakana prasAdu abhiprAyaM:

    03/01/2012 11:25 #pm

    #bitirIlaki jalubu chEsi padamUDELLu
    pEraDIlni guriMchi pEraDIlAMTi mATallO tappa iMkOrakaMgA mATlADDaM yamA yAtana. bahuSA asAdhyaM. nAku telisina pustakAlannI avatalisirIsi uMchukunna reMDu pustakAlnE (#An Anthology of Modern Telugu Poetry;# bEMk Aph amirikA pAs^buk) ilAgA alAgA ennisuTlu eMta tiragEsinA migiliMdi ilATa igaTAlE. vITini mA saiDu – aMTE aMpakhaMDi, purushOttapuraM aTIpu – bitirIlu aMTAru. nIku igaTAlADDaM teliyakapOtE, igaTAlu telIdu. manishi naDakabaTTi ‘vIru pUjyulu. peddavAri bitirIlaMTE ilAgE gAvAla!’ anIsi nuvvu paTTIsukOlEkapOtE nuvvu iMka bitirIlu paTTukOlEvu. aMTE, peddavAri echchulaMTE EmiTO telisina vALLaki alATa peddalE svayaMgA chilakaTleggaTTukOnochchi cheppakapOyinA telusu. bitirIlu pOlchukOlEni vAriki mari eMdaru peddalochchi uvAcha chEsinA mariMka telIdu. vAru peddalu E mukka cheppinA ‘marE! manaMdari taruphunA mAshTAru adhyayanIkariMchEsArugA! chAritraka satyAlni vismaristE eTlA?!…!!’ ani bhaktitO pallakuMtAru.

    ayitE mari idi eMduku rAstunnAnu? nA kaDupubbaraM uggabaTTukOlEka. nAku vElUri rAsina pEraDIlu chadavagAnE ‘mIku aTTAganipiMchiMdI? nAkU aTTAgE anipiMchiMdi!’ anipiMchiMdi. kAni ‘A@M … evareTTApOtE nAkEM!’ anipiMchalA. eMdukaTTA anipiMchalEdu chepmA? ani navvi navvi lummachuTTukupOyi nA nAbhi lOpallOpalaki nEnE astamAnaM chUsukOlEka avastalu paDutuMTE bitirIlu kitakitalugA mAri ekkiLLalOki digi ivi ilATalATa bitirIlu kAvu, igaTAlakE mogalAyIlu I cheturlanIsi parama nidAnaMgA bOdhapaTTaM modaleTTIsiMdi anIsi nEnerugudunu. vElUri I pratyEkata elA sAdhiMchukunnADO nAku telIdu. bahuSa vAri pedda mEshTAru nErpina vidyayE ayyuMTAdi. kAni vArinuMDi ilATa kulAsAlu chUTTAlu, kavitA dEvara dEvatA vastrAlni pOlchukODAlu mAtraM mAsaiDu mari idE modaTisAri…!

    nAlO unnAyani nAkE teliyani phannI bOns anniMTilOkI I vELAkOLAlu vELApALA lEkaMDA pravESiMchIsi mAyAviDa ‘ApubE nI yabbA..! vAkiMgkeldAmA?!’ ani tiTTaDAlavarakU vachchiMdi. nA kaDupulO innigaTAlunnAyanIsi nAku iMtakumuMdu telIdu. nijaMgAnE bhAshaki jabbu chEsi nalabhayyELLu ayyiMdanE nInu kUDA anukuni UrukunnAnu. aMtEkAdu; A marusaTnADu vyAkaraNAniki jalubu chEsi padamUDELLu anIsi mAyAviDitOTi annAnu. adi “akkhallEni bitirIlannI nIkeMdukurA? nOrmUsukuni chEtulu gaTTigA UputU, oka kannu sagaM terichi, oka kannu sagaM mUsukuni, migilnavannI pUrtigA mUsukuni, nidAnaMgA vAkiMg cheyyi…!” ani vAkiMg eTlA cheyyAlO uvAchallOki digipOyiMdi. A bitirIlu nEnu oddaMTunnA vinakuMDA evaru pilichArani aDagaDAniki vIllEkuMDA nAlOpalikochchIsEyi. eMtalA aMTE nA Uhalni nibbaraMgA nilabeTTE vachanAnnuMDi tappiMchIsukuni, jAgiMg Treyil chuTTU aDDaMgA okasArI niluvugA oka sArI ‘naDuvU naDuvU timmappA! navvAkOyI timmappA!! peddAvAru timmappA! pedaviki chETu timmappA!! ‘ ani mAshTAru cheppinaTTu talUpi buddhigA naDichE kavitA bAla vale!

    manassu, medaDu, bhAsha, vyAkaraNaM bitirIlaki bAnisalaipOtAyi. A bitirIlni vodulchukuni E kotta gaDusu lOkAllOkI mATakAritanaMgA pettanaM cheyyakuMDA UrukODAniki oka paTTAna manaM oppukOM. okavELa manaM oppukunnA, manalOni peddavAriki ‘manasu mATa vinadu.’ vElUrini vElUri anIsE nEnu erugudunu. kAni ilAga vevvevvElUrigA telIdu.

    I pEraDIni peddavAri echchulnI, vAri bitirIlaki manaM namaskAraM cheyyaDAlnI, iMkA vAri uvAchala venuka saMkalpAla vikalpAlanniMTnI telusukOkuMDA ganaka mIru chUsArA, mIku I igaTaM ardhaM kAdu. peddalni vodileyyaMDi. peddavAri echchula valla vachchE igaTAlni evarU chUDakuMDA doMgachATugA eMjAmeMT mAtraM chEsukOMDi. peddavAri echchulu bhAshaMta anAdi ani, vAri AlOchanalaki kUDA eppuDE nA jalubu chEstuMTuMdanI vAri uvAchalE mIlO konni igaTAlni pogabeDatAyi. appuDu vevvevvElUri igaTAnikI snEhAnikI pOshakuDU vidUshakuDU ayina manishi kanipistADu. ‘abba idugO plIj! odduvai, vevve.. veLipOvai!’ ani cheppinA vinakuMDA. Ayana igaTAlaki ardhaM pardhaM EmainA unnAyO lEvO mI aMtaTa mIru AlOchiMchukOkuMDA evarainA pedda mEshArni kanukkOvAlani maLLI bUkariMchukuMTAru mIru. bhAshaki ennELLAyi jabbu chEsiMdO, nelakO dinaM takkuva chEsi ChaMdassuki mEhavAtaM ostunAdO lEdO, vyAkaraNAniki jalubu chEstE eTlA odalagoTTAlO oka suhRdbhAvapUrita mEdhO AvaraNaMlO mIru maryAdagA charchiMcha galugutAru. aTlA charchiMchinavannI evarainA sAhitI mitrulatO bukkugA vEyiMchukOMDi. A pani chAlA nidAnaMgA, lEni padyAnni unnaTTu rUpiMchinaMta nibbaraMgAnU cheyyAli. dAniki ‘madhya mATa’ evaru rAyAlO I suTTu modaTa vElUrinE aDagaMDi. eMdukEnA maMchidi …!

  262. khamAj/ khamAch/ kamAs rAgaM guriMchi #Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    02/26/2012 12:51 #am

    #jayaprabha gAritO nEnU EkIbhavistAnu. annamayyA, SrIpAdarAyalU okE kAlaM vAru anukuMTAnu. annamayya kAlaM 1424-1503 varakU ayitE, SrIpAdarAyala kAlaM mAtraM saMdEhAspadaM. koMdaru 1412 anI, marikoMdaru 1424 anI aMTAru. idamitthaMgA telIdu. iddarU samakAlInulayyE avakASaM mAtraM ekkuvagAnE vuMdi. iddari kathallOnU sALuva narasiMharAyala prastAvana vuMdi kAbATTi okE kAlaM vArani cheppagalaM. saMgItaMlO evari prEraNa marokari vuMdO pariSOdhanAMSaMgA anukOvAli. puraMdaradAsu goppa saMgItakAruDE kAnI annamayya sthAyI, sthAnamU vEru.

    rAmAmAtyuDi “svaramELa kaLAnidhi”lO kAnI, vEMkaTamakhi “chaturdaMDi prakASika”lO kAnI karnATaka lEdA karNATaka padaM kanipiMchadu. annamayya kIrtanallO vetakAli. rAmAmAtyuDu sumAru 1550lO svaramELa kaLAnidhi rAsADu. vEMkaTamakhi rachana 1660 kAlaM nATidi. vITi dRshTyA, karNATaka lEdA karnATaka saMgItaM annadi A taruvAta vADukalOki vachchiMdE ayyuMDAli. daurbhAgyaM EviTaMTE saMgItaMlO teluguvAri kRshi guriMchi teluguvArikE paTTadu. kAbaTTi saMgItAnni paTTiMchukunE vAru cheppiMdE nijaMgA chelAmaNI ayyE avakASAlu ekkuva. tyAgarAjuni tyAgarAjan ani koMdaru cheppukuMTE, nijamE nanukunE teluguvArU vunnA AScharyapOnavasaraM lEdu.

  263. khamAj/ khamAch/ kamAs rAgaM guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    02/24/2012 3:44 #pm

    “#karNATaka yudhdhAlu” jarigiMdi karnATakalO kAdu tamiLanADulO ani cheppina mOhana gAru karnATaka saMgItAniki “Adyulaina” vAri pErlu cheppi vAraMtA ippaTi karNATaka rAshTrAniki cheMdina vArEnani cheppaDaM tAnu muMdu cheppina sarihaddulani kuMchiMchinaTlayiMdi. ippaTi karNATakaM vEru appuDu karNATakaMgA parigaNiMchiMdi vEru ani kadA Ayana muMdu cheppadaluchukunnadI?

    ikapOtE “karNATaka saMgItAniki Adyulu” annadi SrIpAdarAyala tonE modalainaTTU ..aTutaravAta vyAsarAyalu Ayana Sishyulaina puraMdarulU.. kanakadAsAdulU vIri chuTTu allukunnaTTu ..ivALa mOhana gAru mATlADaTaM viMtagA vinipiMchE vishayaM. A mATa gAnI lEdA A bhAvana gAnI annamayya gArini guriMchi teliyanappuDu pAtakAlaMlO anukunna saMgatulu. kAlaM rItyA SrI pAda rAyalu saitaM annamayyagAri kannA vayasulO chinnavADu. anni rAgAlalO vistariMchina annamayya vElAdi saMkIrtanalu mOhana gAru pErkonna kannaDa vAggEyakArula pErlu anniTi kannA kUDA saMgItamlO muMdaTivi, kAlaMrItyA !! ganaka karNATaka saMgItAniki “AdyuDu” annamATani ivALa puraMdara dAsu vishayaMlO idivarakaTi lAgA suluvugA anaDAniki vIlulEdu. saMgIta SAstrAniki saMbaMdhiMchi teluguvAru chEsina kRshi vijayanagara yugaMlO mukhyamainadi. rAjamaMDri prAMtAniki cheMdina sOmanAdhuni “rAgavibOdha” ni gAnI.. teluguvADaina rAmAmAtyuni tAtagAraina kallinAdhuni graMdhaM lEdA rAmAmAtyuni pramukha saMgIta graMdhaM svaramELa kaLAnidhini gAnI ivALa vismariMchi mATlADaTaM kudaradE? okka ‘piLLAri gItAla’ AdhAraM gAnE puraMdharadAsuniki “karNATaka saMgIta pitAmaha” anna birudinivvaDaM Ayana paTla kannaDigulaki unna prEmani chUpiMchukOvaDaM kOsamE ayitE kAvochchu gAnI, saMgIta charitra rItyA mAtraM adi nijaM kAdu.

    puraMdaradAsu annamayya koDukukO, manumanikO samakAlikuDu. AnADu annamayya padAlu bAgAnE prachAraMlO unnaTTunnAyi. annamayyagAri padaM “nArAyaNa tE namO namO” annadi puraMdarula padaMgA pADE AnavAyitI manaki kannaDigulalO iTIvala dAkA kanipiMchagA I madhyanE vAru dAnni annamayya padaMgA gurtiMchi annamayya pEra pADaTAnni modalu peDutunnAru. padaM chivaralO uMDE mudra annamayya padAnni chivariki alA rakshiMchiMdannamATa. charitra teliyaka muMdu chelAmaNIlO unna bhAvAlani charitralO kotta saMgatulu bayaTa paDinappuDainA mArchukOvaDaM pariSOdhanalO mukhyaM avutuMdi kada!! mOhana gArI vishayAnni gamaniMchagalarani bhAvistAnu. karNATaka saMgIta pitAmahuDu annamayyE kAvAli gAnI AyanakannA aravai ELlaki pimmaTa unna puraMdara dAsula vAru kAdu mari.

    jayaprabha.

  264. mUDu vaMdala rAmAyaNAlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    02/24/2012 1:23 #pm

    #SrInivAs: richarD goMbrich rAsina Asaktikaramaina vyAsAniki liMku ichchinaMduku kRtaj~natalu. ayitE 1985lO Ayana rAsina I vyAsaM aMtagA paMDitula AdaraNa poMdalEdu. udAharaNaku phrAMk rEnAlD rAsina #Ramayana, Rama Jataka, and Ramakien: A Comparative Study of Hindu and Buddhist Traditions# anna vyAsaM chUDaMDi. richarD goMbrich guriMchi rAstU ilA annAru:

    #Richard Gombrich argues that the Dasaratha Jataka is a self-conscious “parody” of the Hindu Ramayana . In my judgment his argument, which seriously underplays some of the most distinctive characteristics of the Dasaratha Jataka that I will discuss, is not convincing.

    #nAku vIlu chikkinappuDu I vishayAlapai iMkA vivaraMgA rAstAnu. Asaktikaramaina charchaku aMdarikI dhanyavAdAlu.

  265. mUDu vaMdala rAmAyaNAlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    02/20/2012 1:03 #pm

    #phaNIMdra purANapaMDa gAru,

    vyAsAnni kshuNNaMgA chadivi OpiggA mI abhiprAyAlanu vivariMchinaMduku kRtaj~natalu. rAmAyaNa katha vAlmIki kannA muMdE maukhikaMgA prachAraMlO uMDEdani cheppaDAniki AdhArAlu unnAyi. aMtEkAka, vAlmIki kannA pUrvamani charitrakArulu oppukunE “daSaratha jAtaka” anna katha bauddha vA~mmayaMlO kanipistuMdi. I kathalO rAmuDu, sIta annA chelleLLu. iMdulO taMDri gAri Aj~namEraku rAjyAnni tyajistADu kAnI himAlayAlaku veLtADu. alAgE mahAbhArataMlO kanipiMchE rAmOpAkhyAnaM vAlmIki rAmAyaNaM kannA prAchInamani koMtamaMdi paMDitula abhiprAyaM.

    ayitE, mIru cheppinaTTugAnE rAmAyaNAla charitralO vAlmIkirAmAyaNa prabhAvAnni, prAdhAnyatanu vismariMchalEmani nEnu kUDA iMDO-yUrEsiyan rIsarch anE charchAvEdikalO vAdiMchAnu . I aMSaM guriMchE eppuDainA vIlu chikkinappuDu vivaraMgA oka vyAsaM rAyAlani nA ASa.

    #Bas-relief# guriMchi mIru cheppiMdi nijamE. I padAniki brauNyaM “ubuku pani” ani anuvAdaM chEsiMdi. mana pAta graMthAlalO I rakamaina kaLAkRtulanu sUchiMchaDAniki E padaM vADi uMTArO evarikainA telusA?

  266. mUDu vaMdala rAmAyaNAlu guriMchi #Phaneendra # abhiprAyaM:

    02/19/2012 8:16 #am

    #surEsh gArU…

    mUla vyAsaM chadavalEdu kAnI… svachchaMdaMgA anuvadiMchina mIru A rachayita bhAvAlanu AmOdistunnArani bhAviMchi… nA saMdEhAlu mimmalnE aDugutunnAnu. AlasyaMgA chadivi mariMta AlasyaMgA saMdEhAlu aDugutunnaMduku kshamiMchagalaru.

    okaTiki reMDu sArlu chadavaDAniki priMT tIsukuMTE mI rachana 20 puTalu vachchiMdi. dAnilO 3 puTalu hanuma piTTa katha, 7 puTalu vAlmIki ( mUlaM anakUDadu kadA mI bhAvAnni baTTi ), kaMba rAmAyaNAllO nuMchi oka ghaTTapu vErvEru chitrIkaraNalu. marO reMDu puTalu vaidika dharmAnni vyatirEkiMchE jainulu rAsukunna rAmAyaNAla uTaMkiMpulu, iMkO reMDu puTalu kannaDa jAnapada katha, tarvAti reMdu puTallO thAy rAmAyaNAla sthUla pariSIlana, chivariki AyA rAmAyaNAllOni bhEda sAmyAlu.

    aMtA bAgAnE uMdi. vAlmIki kathE mUla katha kAdu anna vishayaM muMdu muMdu gamanistAM ani cheppAru kAnI… anaMtara vyAsaMlO alAMTi prayatnaM ekkaDA kanabaDalEdu.

    vAlmIki rAsina kathakU, Ayana tarvAta rAsina vAri kathalakU madhya bhEdAlunnAyi annAru. mUlaM vAlmIki kAkapOtE Ayanaku muMdu rAsina kathanAlU uMDAli kadA. ippaTi varakU alAMTivi ekkaDayinA dorikAyA? vATi rachayitalu evaru? AyA rachanalakU vAlmIkAnikI unna bhEdAlu EmiTi? alAMTivi EmI lEnapuDu vAlmIkAnni mUla katha kAdu ani anaDAniki prAtipadika EmiTi?

    nAku telisinaMta varakU… daSaratha tanayuDu rAmuDu janaka duhita sItanu peMDlADaDaM, savati talliki taMDri ichchina varaM mEraku araNyAlaku veLLaDaM, akkaDa sItanu rAvaNuDu apahariMchaDaM, vAnara ( jAti ) sAyaMtO rAmuDu yuddhaM chEyaDaM, sIta agnipravESaM, rAma paTTAbhishEkaM…. maulikaMgA idI rAmAyaNaM, aMtEnA !

    kaMban, tulasIdAs taditarulaMdarU vAlmIki taruvAti vArE anaDAniki mIku E abhyaMtaramU lEdani ardhamayiMdi. vAraMdarU tama tama prAMtIya vAtAvaraNAlanu baTTi, sthAnika AchAra saMpradAyAlanu baTTi rAma kathalO mArpu chErpulu chESAru. mIru uTaMkiMchina saMdarbhAlu alAMTivE kadA. ayitE maulikamayina kathanu vAru atikramiMchi veLLina dAkhalAlu lEvE? bhUmmIda unnaMta kAlaM mAnavuDigAnE pravartiMchinaTTu vAlmIki chitriMchina rAmuDini Ayana guNagaNAlu AdarSaprAyamainavigA bhAviMchi daivAnni chESAdu kaMban ani chebutunnAru. tulasI kUDA alAgE chESADannAru. kAnI vAriddarU vAlmIkini saitaM ( kavigAnayinA ) ArAdhiMchina vArE kadA. aMTE vAriki vAlmIkamE mAtRka kAgaladu kadA. EmaMTAru?

    annaTTu kaMba rAmAyaNAniki pUtalapaTTu SrIrAmulu reDDi gAri telugu anuvAda padyAlanu uTaMkiMchAru kadA. mI siddhAMtaM prakAraM pUtalapaTTu vAri rachana svataMtraM tappa kaMban^ki anuvAdaM kAkUDadEmO!

    jaina kathanAla vishayAniki vastE… vaidika dharmAnni nirdvaMdvaMgA trOsipuchchina jainAvalaMbulu.. parama vaidikuDayina vAlmIki kathanu tamaku taginaTTu malachukODaMlO viSEshaM EmuMdi? asalu vAru rAma kathanu svIkariMchaDamE viSEshaM. A pani vAru chEyaDAniki kAraNaM… appaTikE samAjaMlO vistRtAdaraNa poMdina gAdhanu vadulukOlEkapODamE ayi uMDavachchani nA bhAvana. mIrEmaMTAru?

    ika jAnapadula pallIyula maukhika kathalu. avI sauMdaryAlU, rasapUritAlUnU. sItammaku amita prAdhAnyatanivvaDaM adbhutaM. kAnI akkaDa kUDA vAlmIkAnni atikramiMchina ghaTTaM EdI mIru chUpalEdu. ravaLuDi vRttAMtaM AsaktikaramE kAnI adi asalu kathaku anubaMdhaMgAnE uMdi tappa vyatiriktaMgA lEdu kadA.

    thAy rAmAyaNAla vishayaMlOnU asalu kathaku chErchina piTTa kathalanE chUpAru, dAniki chinna chinna mArpulu chEsukODAnnE prastAviMchAru. avi mUla kathaku bhinnAlu elA avutAyO chUpalEdu.

    oka kathanu oka rachayita rAsina taruvAta marO rachayita rAsETappuDu kotta kalpanalu chEstE… adi svataMtra rachana ayipOtuMdA? katha ettugaDa dRSyAlu mAristE rachana svataMtraM ayipOtuMdA?

    uttara rAmAyaNaM vAlmIkaM kAdani sAdhAraNa bhAvana. palu rAmAyaNAlu dAnni vistRtaMgA rAsinA avEvI vAlmIkAnni kAdanalEdu kadA. EdEmainA pAtrala pravartana, kathA chitraNa gamanistE uttara katha vAlmIkAniki bhinnaMgA uMTuMdanna mATa nijamE.

    vividha rAmAyaNAla parichayaM chEsina E saMdarbhaMlOnU mUlaM vAlmIkaM kAdU ani sahEtukaMgA nirUpiMchalEkapOyina mIru… vaDraMgi raMpaM udAharaNatO mugiMchaDaM… rAmAyaNAnni apahAsyaM chEyadalachukODamE. E reMDu rAmAyaNAllOnU okE katha lEdu ani cheppaDAniki… AyA rachayitalu chEsina chinna mArpulanu chUpistE saripOtuMdA? mUla kathanu mArchina saMdarbhAlu okkaTayinA prastAviMchakuMDA… vAlmIkaM mUlaM kAdanaDaM eMta varaku sabhyaM?

    ika anuvAdakuDiki chinna manavi — bAs rilIphs^ni SilA phalakAlu ani kUDA analEM. marO kotta padaM vetakaMDi. chUpiMchadalachukunna rUpAnni lOha lEdA SilA vRttaMlO (buDagalO gAli UdinaTTu) Udi nirmiMchE AkRti… ani gurtu. pariSIliMchagalaru.

    phaNIMdra purANapaMDa

  267. nAku nachchina padyaM: arjunuDi ettipoDupu guriMchi #Satya # abhiprAyaM:

    02/09/2012 12:13 #pm

    #chAla chakkani viSlEshaNa! arjunuDi vinayaMtO kUDina parAkramaM spashTaM ayina sannivESaM. ayitE sinimAlO pUrti gA chUpiMchabaDanidi EmiTaMTE, karNuDu yuddhaM nuMDi arjunuDi dhATiki bhayapaDi chEtakAni vADiki mallE rArAjuni viDichi pAripOtADu. snEhaM kOsaM prANaM istAnu anna peddamanishi chivaraki chEsina nirvAkaM idE. karNuDi svabhAvaM pariSIlistE, atanu chAla saMdarbhAlalO nijAnijAlani pariSIliMchakuMDA rAjuni SatrutvaM vaipE prErEpistADu. kAraNaM atanilO unna matsaramE! karNuni parAkramaM, SauryaM gurterigE bhIshmuDu atanini mahA radhuDigA nirNayiMchaDu. idE vishayaM karNuDu aMpaSayya mIda unna bhIshmuDi daggara aMgIkaristADu kUDA. kAgA, khAMDava dahanaMlO arjunuDiki prAptaM ayina Satruvula dvArA karNuDiki parOkshaMgA koMta balaM ErpaDiMdi. idE kAraNaMgA atanitO yuddhaM koMta kashTataraM ayyiMdi.

  268. vENunAdaM AgiMdi! guriMchi mAgaMTi vaMSI mOhan abhiprAyaM:

    01/11/2012 6:42 #pm

    #anniTikannA muMdugA vijayarAghavarAvu gAri Atmaku SAMti kalagAlani prArdhistU… vivarAlu, AyanatO tanakunna parichayAnni kluptaMgA vivariMchina rOhiNIprasAd gAriki kRtaj~natalatO…

    iha ippuDu vyAsAnni vadilEsi , vachchina kA”meMTalu” saMgatikoddAmani anukuMTU oka chinna upOdghAtaM – ImATa nEnu chadavaTaM mAneyyaTAniki kAraNamaina anEka kAraNAllO, machchuki okaTi…

    a) akAraNaMgAnO, vAriki vAru sakAraNaM anukunO, A mATakostE mAnasika saMtulana lEkapOTaM mUlAna, vErE dArilEka svaMta pEru kUDA cheppukOlEka mArupErla vyAkhyalanu mI patrikA saMpAdakulu “sagarvaMgA” prachuriMchaTaM modalupeTTaTaM.

    A) iMkO kAraNaM – vastuvunnA lEkunnA, adI idI ani lEkuMDA tana arakora pustaka, bhAshA, saMgIta, sAhitya – ohaTEmiTI sarvaM sahA nighaMTuvulatO sahA – vIrapAMDityAnnaMtA pradarSistU kAlugAlina pillilA tana”mATa” I”mATa” lO vinapaDAlani koMtamaMdi viSvaprayatnaM chEstUMDaTaM, A prayatnAniki mIru UtamivvaDaM.

    ilATivannI nA bOTi pAThakulaki patrika mIda, saMpAdakula mIda “adO” rakamaina bhAvAnni kaligiMchaDAniki dOhadaM chEstunnAyanaDaMlO isumaMta saMdEhaM lEdu. ekkaDidAkO eMduku? ikkaDE unna oka kAmeMTu chUDaMDi

    evarainA gauravaMtO maunam vahiMchaDaM pOyina vAri AtmaSAMti kOsam chEyAli. alAMTi saMtApa samAvESaM okaTi ErpATai akkaDa nilabaDinappuDu tappakuMDA A pani chEyagalaM !! dAni guriMchi rOhiNIprasAd niMchi nErchukOnakhkharalEdu. A nAgarikata vidyAdhikulam gA mAku uMdi.

    vidyAdhikulaM”: ahA.. bhalE mATa… iha nAgarikatakostE – ikkaDE telisipOyiMdi, nAgarikata EmiTO?

    sarE asalA saMgati pakkanabeDitE, chAlA rOjula tarvAta bE-eriyAlO nivasiMchE mitrulokAyana dvArA vijayarAghavarAvu gAru kAladharmaM chEsAranna vArta vini, gUgullO serch chEddunu kadA rOhiNIprasAd gAri vyAsaM laMke kanapaDiMdi. ikkaDikostE EmuMdI? asalu saMgati pakkanabeTTi, mottAnikE vadilEsi – tOkalu puchchuku vELLADutU kA”meMTalu” kanapaDDavi.

    lailA gAru saMpAdakulanu saMpAtilA “muMdumATa” guriMchI , “ImATa manugaDa” guriMchi “dIrghadRshTi” sAriMchamani veyyAlsina, vEsina praSna guritappina bANaMlA rOhiNIprasAdu gAri mIdakochchiMdi… dAniki AyanEM samAdhAnaM chebutAru? asalu AyaneMduku samAdhAnaM cheppAlO EmiTO? Ayana vijayarAghavarAvu gAritO tanakunna parichayaMtO tanaku rAyAlanipiMchiMdi rAsi vILLaku paMpistE vILLu vEsAru. adi Ayana tappelA avutuMdi? AviDa idEmi verri ani vesina praSna aDagavalasina vArini aDigitE, aDagabaDinavAri mAnasika sthiti bAguMDi charchalaku siddhamaitE akkaDa sAvadhAnaMgA charchiMchavachchu.

    adalAguMchitE paina oha verri rahamAnuDiki iMdulO – “svOtkarsha” kanipiMchiMdiTa… chOdyaM kAkapOtE, kanIsa j~nAnaM unnavADevaDikI kanapaDaMdi, verrivADaina Iyanaku kanapaDiMdi. saMtOshaM! ayitE I goDavakaMtA bAdhyata pUrtigA lailAgAridE ananu kAnI mI saMpAdakula bAdhyata unnadani khachchitaMgA cheppochchu. asalAviDa eppaTinuMchO vEstunna kochchenuku samAdhAnaM ivvakuMDA , AviDalO ragulutunna kochchenArtini samAdhAnaparachakuMDA, eMDamAvi chUpiMchaTaM mI tappE.

    chivari mATagA – I vyAsAnni vadilEsi I vyAsAnikochchina kAmeMTlu chUstE, mOhanarAvu gAru okkarE eppaTilAnE chAlA samatulana gA mATlADAru. vAriki nA dhanyavAdAlu. vArini chUsi nErchukuMTE konni jIvitAlu, ilATi patrikalu bAgupaDatAyani nA ghATTi nammakaM.

    bhavadIyuDu
    mAgaMTi vaMSI mOhan

    tA.ka: 1) AkASavANi vAru vijayarAghavarAvu gAritO parichaya kAryakramaM okaTi prasAraM chEsAru. A ADiyO kAvAlanukunnavAru #http://www.maganti.org/# ku veLLi , akkaDa AkASavANi kAryakramAlu laMke nokki, parichaya kAryakramAla bhAgaMlO vinavachchu.

  269. vENunAdaM AgiMdi! guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    01/11/2012 12:47 #am

    #evarainA gauravaMtO maunam vahiMchaDaM pOyina vAri AtmaSAMti kOsam chEyAli. alAMTi saMtApa samAvESaM okaTi ErpATai akkaDa nilabaDinappuDu tappakuMDA A pani chEyagalaM !! dAni guriMchi rOhiNIprasAd niMchi nErchukOnakhkharalEdu. A nAgarikata vidyAdhikulam gA mAku uMdi.

    ikkaDa vijaya rAghavarAvu gAru kAdu vishayaM. vijaya rAghava rAvu gAri mIda goppa gauravaM nAkuMdi. Ayana vENuvAdya mAdhuryam nA cheviki telusu.

    ikkaDa vyaktulani guriMchi mATlADaTaM lEdu. saMdarbhAnni guriMchi mATlADutunnAru. oka goppa vyaktini guriMchi taluchukOvaDaMlOni saMdarbham guriMchi. A vishayaM mIda unna parimitulu… ibbaMdulUnu. padEpadE okaTE chaTraM lOMchi vyaktulani taluchukuMTUMTE aMdulOni sunnitatvaM maMdagiMchE avakASaM uMdi ganaka. adi maMchidi kAdu ganaka.

    vijayarAghava rAvu gAri vaMTi goppa vENuvAdya vidvAMsuni guriMchi saMgIta raMgalOni itarulevarainA I sarikE mariMtagA “teluguna” rAsi uMDavalasiMdi. Ayana saMgIta raMgaMlO karnATakam lO unnavADu kADu ganaka ikkaDi vALLu rAyalEdO , lEka mari eppaTlAnE telugu vALLa alasatvamO anukOvAli. telugunElaki dUraMgA unnavAru kAvaDaM vijayarAghava rAvu gAri guriMchi ekkuva telugu vAriki teliyakapOvaDAniki gala kAraNAlu ani kUDA pUrtigA ananu. telugu vALLaki vALLalOni viSishTatani sakAlaMlO gurtiMchE alavATu lEdu. dIni guriMchi nEnu aMTunnAnu. padE padE aMTunnAnu eMdukaMTE maroka pratibhAvaMtuDaina telugu vyakti vishayaMlO ayinA vALLu pOyEkA kAka muMdE telugulu mElkoMTE bAguMTuMdani.. telugu patrikalU .. itara mIDiyA kUDA! manaki oka kavi mIda gAnI telugu nEla mIda prabhaviMchina oka maMchi kaLAkAruni mIda gAni chakkaTi DAkyumeMTarI lEdu. dIniki EmanAli? TeknAlajI lOpamaitE pUDchukuMTAM! kAnI adi manushyulalOni lOpamE ayitE eTlA?? itara bhAshalalO I rakamaina alasatvaM lEdu. dIni guriMchi kUDA mATlADAli. adi saMdarbhAnni baTTainA mATlADAli. oka vyakti vyAsaM rAyaDaM lEdA rAyaka pOvaDam kAdikkaDi saMgati.

    ayitE vijayarAghava rAvu gAriki bayaTa maMchi gurtiMpu uMdi. anni avArDulU Ayanani variMchAyi. teluguvAriniMchi tappa. adI nA chiMta . aMdukE chiMta. dAni guriMchi “maunaMgA” uMDaTaM kannA mATlADaTamE maMchidi evarainA..eppuDainA ekkaDainA .. iMdulO evarikI vibEdhaM uMDanavasaraM lEdu. ikkaDa “maunAniki” adanapu viluva EmI lEdu.

    rama.

  270. vENunAdaM AgiMdi! guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    01/10/2012 2:55 #pm

    #vijayarAghava rAvu ElchUri maMchi saMgIta vidvAMsuDu. rOhiNI prasAd annaTTugA Ayana telugu nElaki dUraMgA uMDaTam hiMdustAnI saMgItAniki daggara vAru kAvaTaM vaMTi vATi valana telugu vAriki aMtagA telisE vIlu kalagalEdu. adi telugu vAri duradRshTam kUDA! Ayanaki nivALi cheppaDaMlO tappEMlEdu.

    ayitE lailA gAri abhiprAyaMlO aMdarU AlOchiMchavalasina mukhyamaina aMSAlunnAyi. AviDa goMtulO dhvaniMchE asahanaMlO/ praSnalO nijaM lEkapOlEdu. oka vyakti tAlUku goppadanAnni gurtiMchaDamO/ vAri guriMchi mATlADaTamO jaragaDAnikivALLu vayasu maLLi pOvAlsi rAvaDamO ..lEka jIvitaMniMchi kUDA maLLipOvAlsi rAvaDamO jarigitE gAnI oka maMchi jnApakam bayaTiki rAdannamATa! I mATalEvO Ayana jIvitakAlaMlOnE oka vyAsaMgA vachchi uMTE telugu vALLu Ayana mIda oka goppa bhAvanani kaligi unnArani Ayanaki telisEdi kadA? rOhiNIprasAd I vyAsAnni vijayarAghava rAvugAru unnappuDE rAsi uMDavalasiMdi kAdA? appuDu A kaLAkAruDikI I kaLAkAruDikI oka tRpti migilEdi kadA?? ekkavalasina railu oka jIvitakAlaM lETu annADu Arudra. kAnI rAvalsina vyAsAlu saitaM oka jIvitakAlam AlaSyaM kAvaDam asalu sisalaina ” telugutanaM”.

    lailAgAri vyAkhyalu… chanipOyina vAri jnApakAlatO patrikani niMpaDaM mIda. adi chAlAsArlu chEstUMTE evarikainA I saMpradAyaM mIda visugupuTTaDaMlO AScharyam lEdu. oka raMgaMlO vyaktulu chEsina E rakamaina sEvalakainA A vyaktula jIvitakAlaMlO gurtiMpurAvaDaM nAgarikata. A nAgarikatanE nijAyitIgA peMpoMdiMchukOvaDaM guriMchi AlOchiMchukOvAli teluguvALLu. lEkapOtE eMta gADhamaina bhAvanalunnA avannI chivariki ilA chanipOyina saMdarbhaMlO rAsE saMtApaMgAnE migilipOtAyi. ivI rAyochchu tappulEdu. iMtakannA merugaina saMdarbhalO rAyaDam mariMta AhlAdam gA uMTuMdi. marI mukhyaMgA A pOyina vAri AtmIyulaki evarikainA !!

    lailAgArU mI mATala “churuku” ImATaki unna atikoddi AkarshaNallO okaTi.

    rama.

  271. kotta EDAdiki kotta tIrmAnAlu guriMchi ravi abhiprAyaM:

    01/09/2012 7:03 #am

    “#niyama kavitvaM” ani annappuDu pATiMchavalasina niyamAlu aMdulOnE unnai kadaMDi. ChaMdObhaMgaM sUchiMchaDamE pIrla uddESyaM ayitE maMchidE, kAnI rivyU pEriTa kavibhAvaMlO itarulu kalpiMchukOvaTaM bhAvasvAtaMtryAniki aDDucheppaTamE avutuMdi.

  272. UrmiLAdEvi nidra: oka AlOchana guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    01/09/2012 3:11 #am

    #I vishayaM mIda nEnu saitam pratispaMdiMchi unnAnu ganaka paruchUri SrInivAs evariki javAbu rAsinA lEka evari tarupuna javAbu rAsinA nEnu Ayana rAsina vaikhari mIda nAkunna saMdEhAlani maLLi velibuchchutunnAnu.

    nEnu nA pratispaMdanalO spashTaMgAnE konni vishayAlani sUchiMchi unnAnu. vATini paruchUri sariggA ardhaM chEsukunnaTTu kanabaDadu. bahuSA paruchUri kUDA oka pAThakuDi gAnE dIni mIda mATlADutunnArani nEnu anukuMTAnu. eMdukaMTE Ayana I maukhika/ likhita sAhityAla mIda pariSOdhanani velayiMchina vAru ayi uMDaru.

    strIla rAmAyaNapu pATalu ani oka pustakam mIda achchu vEsinaMta mAtrAnikE vATini yadhAtadhaMgA manam svIkariMchanakhkharalEdu. aMdulO strIla goMtukalunnAyi. avi strIlu rAsinavi ayi uMDavachchu. okAnoka kavayitri ani kAkuMDA kAlakramENA anEkamaMdi strIlu AyA pATalani tama UhalatO vistariMchukuni uMDavachchu. khachchitamaina kartRtvaM annadi maukhika sAhitya lakshaNamgA pariSOdhakulu opparu. okaTi kannA miMchi dAniki pAThAMtarAlu dorikinappuDu kUDA adi dAni vyAptiki mukhya udAharaNagA parigaNiMchaDam maukhika jAnapada rItulani gurtu paTTaDaMlO maroka udAharaNagA cheptAru. iMka ADavALLa kOsaM magavALLu sAhityAnni sRshTiMchina udAharaNalu kUDA manaki maukhika sAhityaMlO meMDugAnE dorukutAyi. appuDu A pATa chivari charaNaM lO A rAsina kavi pEru saitam vastuMdi. strIlu pADukunE pATalalO iTuvaMTivi kUDA uMDaTam bahuSA paruchUriki telisi uMDadu.

    likhita sAhityaMlO kshEtrayya padAlu dEvadAsIla kOsaM rAjAsthAnamlO nRtyam chEsE strIla kOsam rAyabaDina pATalE! ilA anni saMpradAyAlalOnU aMdarU chEyi chEsukOvaDaM spashTaM gAnE kanipistuMdi manaki. aMdulO goMtukalu strIla goMtukalE! vALLa vALLa manassulOni IrshyA dvEshAlE! vALLa vALLa aMtaraMgAlE! alAgE annamayya nAyikalalO saitaM manaki chAlA saMdarbhAlalO strIla goMtukalu balaMgA vinipistAyi. kEvalaM samartalanI ..puriTi noppulnI vEviLlanI rAsina kAraNAnikE avi strIlu rAsErani cheppanakhkhara lEdu. rAsi uMDavachchu. kAkapOyI uMDavachchu. oka mUla padaM uMDagA vATini pADukunE kramaMlO bhinnamaina aMSAlu vachchi chEraDAniki saitam AskAraM uMTuMdi. idi kUDA maukhika sAhityapu pradhAna lakshaNamE! nEnu khachchitaMgA vyAsakarta “kavayitri” aMTU prastAvana chEyaDAnni abhyaMtaraM peTTaDaMlO inni aMSAlU inni pariSOdhanalU unnAyi. ikkaDE nEnu vETUri prabhAkara SAstri gAri prastAvana techchAnu. adi eMduku techchAnO kUDA paruchUriki bOdhapaDinaTTu lEdu. vETUri gAru oka tALlapAka timmakkani I sarikE “toli telugu kavayitri”gA tayAru chEsi peTTAru. aMduku saripaDA rujuvulu EvI spasTamgA lEkuMDAnE! aTu tarvAta niMchI telugulO modaTi kavayitri sTETassu alA tALLapAka timmakka AkramiMchukuMdi. asalu alAMTi Ame okarunnAro lErO teliyakuMDAnE! aMduvalana paMDitulannavArEdO porapATlu chEyaranna bhramalO telugu vALLu kanIsam tarachi chUsukOkuMDAnE Ameni “tolitelugu kavayitri” aMTU saMbhAviMchEstunnAru. ilAMTivi AyA paMDitula Uhalu mAtramE! pariSOdhanalO teliyanivATini alAgE pErkOvaDam samuchitamani anaDam “vyaMgyaM”gA SrInivAs ki ardham kAvaDaM viMta mari.

    nEnu chAlA varakU nArAyaNarAvu vyAsAlani chadivinadAnni. Ayana abhiprAyAlalO modaTi rOjulalO kanipiMchina vilakshaNata kramaMgA kanumarugavaDAnni gamaniMchavachchu evarainA! Ayana mATallO itara vimarSakula prabhAvaM kUDA gurtu paTTavachchu. e.ke. rAmAnujan prabhAvaM lOMchi nArAyaNarAvu bayaTaku rAlEkapOvaDAnni Ayana vyAsa rachanalannI teliyajEstunnAyi. idi telugu sAhityam mIda paTTu unna vALlaki spasTam gAnE telustuMdi. ayitE mana daggara pogaDtalaki unna viSEshamaina viluva.. prAdhAnyam.. vibEdhiMchaDAniki uMDadu. idi ekkuvagA telugu vALLa lakshaNam jAti paraMgA! nArAyaNarAvu bhAvAlU vyAsAlU vimarSaki atItamainavA Emi??

    manaM vimarSani paTTiMchukOvAlsina sthiti niMchI vimarSa chEsina vAri goMtukalni aNachivEyAlanE dhOraNi lOki maLLipOtunnAM . “mIru kUDA” aMTU paruchUri SrInivAs kAmESvarAvugArini uddESyiMchi anaDaM dIniki maroka udAharaNa. Ayana abhiprAyAlu rAsina vAri mIda vivaksha chUpaDam EmiTO?

    iMka ImATa ganaka kEvalaM sAhityAniki oka charchA vEdika ganaka ayitE appuDu anni rakAla abhiprAyAlakI chOTu istuMdi. istuMdanna nammakaM vallanE ikkaDa rAyaDaM. lEkapOtE asalu rAyavalasina panEmuMdI? ImATakE rAyavalasina avasaram EmuMdI evarainA? nItibOdhalU, pravachiMchaDAlU edaTi vAriki EmI teliyadannaTTu mATlADaTam chEsinappuDE aTuvaMTi vATiki javAbugA churakalu gAnI vyaMgyAlu gAnI rAyaDam avasaram avutuMdi. sAhitya abhiprAyAlaki oka charitra tappaka avasaramani bhAviMchE dAnini ganaka nEnu pratispadiMchaDam. eMdukaMTE E abhiprAyAnikainA rAsE vALLu mAtramE kAka itara pAThaka vargam kUDA uMTuMdanI telisina dAninI! pAThaka vargaM mIda nammakamU gauravamU unnadAninInu! telisina pAThakulani AlOchiMchaniddAm!

    rama.

  273. UrmiLAdEvi nidra: oka AlOchana guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    01/03/2012 9:45 #am

    #maruguna paDipOyina (paDipOtunna) yilAMTi sAhityAnni padilaparuchukOvaDaM, kottatarAlaki parichayaM cheyyaDaM chAlA maMchi pani. I sAhityAnni guriMchi kottagA AlOchiMchaDaM kUDA avasaramE. ayitE yI vyAsaMlO nArAyaNarAvugAru chEsina AlOchanalO konni aMSAlapai nAku anumAnAlu abhyaMtarAlu unnAyi. vij~nulu pariSIliMchagalaru:

    1.
    SrIrAmu tammuMDanE ataDanaga sRshTilO nokaru galarA?
    janakunalluni gAnaTE? bhUmilO janakulanagA nevvaru?
    Satapatramuna buTTinA chEDerO sItakU maridigAnA?
    sIta yanagA nevvarU #[#cheppuDI#]# sRshTilO nEnu yeruga

    ikkaDa lakshmaNuDu UrmiLa bhartanani cheppakuMDA “DoMkatiruguDugA” cheppADani dAniki kAraNaM tAnu perigina kuTuMba maryAdalani nArAyaNarAvugAru annAru. idi nAku samaMjasamani anipiMchalEdu. nAku kanipiMchina vishayaM EmiTaMTE – UrmiLa nidra magatalO lakshmaNuDu parapurushuDani bhramapaDinappuDu atanni elA bhayapeTTiMdi?

    mAtaMDri janakarAjU viMTe mimu Aj~nasEyaka mAnaDU
    mA yakka bAva vinnA mIkipuDu prANamula hAni vachchU
    mAyakkamaradi vinnA mimmipuDu bratukanivvaru jagatilO

    ikkaDa Ame prastAviMchinadi janakuDu, rAmuDu, sIta, sIta maradi ayina lakshmaNuDu. aMdukE vArinE tana javAbulO lakshmaNuDu pErkonnADu. Ame mATalE tIsukoni tAnevarO vivariMchADanna mATa. idi sahaja saMbhAshaNE kAni DoMkatiruguDu kAdu, kuTuMba mariyAda kOsaM chEsinadI kAdu.

    2.
    painunna lakshmaNuDi mATala vAkyAla chivaranunna praSnArthakAlanu nEnu AScharyArthakAlugA chaduvukunnAnu (vinnAnu). nAkA vAkyAlelA arthamayyAyaMTE – avannI lakshmaNuDu cheputunnavE, vAkyaMlO sagabhAgaM lakshmaNuDu sagabhAgaM UrmiLA aMTunnavi kAvu. nEnu SrIrAmuni tammuDini, SrIrAmuDilAMTi vAriMkokaru sRshTilO unnArA! nEnu janakuni alluDini. janakulaMTE evaru, sAmAnyulA! alAgE, sItamma maradini. AmelAMTi strIni sRshTilO iMkevirini nEneruganu!

    nArAyaNarAvugAri vyAsaM chadavakamuMdu, chadivAka kUDA nAkalAnE arthamayyiMdA bhAgaM. A anvayaM chAlA sahajaMgAnu saraLaMgAnu unnaTTanipistOMdi. nA purushAhaMkAramEmainA nEnalA arthaM chEsukonETTu chEsiMdEmOnani anumAnaM vachchi, nAku telisina iddaru mugguru strIlanikUDA aDigi chUsAnu. nA anvayaM kAni, nArAyaNarAvugAri anvayaM kAni cheppakuMDA. vArikI nAlAganE arthamayyiMdi mari! I pATa guriMchi vivariMchina malayavAsinigAru E arthamichchArO nAku teliyadu. asalu nArAyaNarAvugAriki nAku taTTina arthaM taTTanE lEdO, taTTinA adi tappanukunnArO telusukOvAlani uMdi. okavELa A arthaM taDitE, dAnni kUDA prastAviMchi, tAnu cheppina anvayamE eMduku sari anukuMTunnArO vivaristE bAguMDEdi.

    asalu UrmiLa prastAvana lEkuMDA haThAttugA alA Ame mATlADiMdani anukOvaDaM nirmANa paraMgAnU, arthaMchEsukODaMlOnu kUDA saMklishTata kaligina anvayaM. saraLamaina anvayAnni vadili dAnni grahiMchAlsina avasaraM EmiTi? A tarvAta nArAyaNarAvugAru tana anvayAnikichchina vivaraNaMtA viparIta vyAkhyAnamE ani anipiMchiMdi.

    2.
    mA taMDri janakarAjU mimunammi marachi kaLyANamichchE
    mAnavaMtalluDanuchU teliyakA madini uppoMguchuMDE
    chittamokadikkunuMchI samayamuna chinnabutturu yiMtulA

    dInikichchina vivaraNa nAku saMtRptigA lEdu. “chittamokadikkunuMchI samayamuna chinnabutturu yiMtulA” aMTE, iMkokaLLa mIda manasupeTTi nannu nalugurilO chinnabuchchArani arthaM tIsukOvachchA? lakshmaNuDu evaripai manasupeTTADu? UrmiLani nalugurilO eppuDu chinnabuchchADu? annamIda manasutO tanani viDichi aDaviki veLLaDaM tanani chinnabuchchaDamA? mari “samayamuna” chinnabuchchaDamEmiTi? iMdulO “mAnavaMtuDu” kAkapOvaDamEmiTi?

    3. I pATa E kAlAniki cheMdinadO teliyadu. A kAlaMlO sAMghikaparisthitulu asalu teliyavu. alAMTappuDu, iMdulO yidi Uha yidi vAstavamU ani elA niSchayiMchagalaM. udAharaNaki,
    “telugu ADavALLu bAvagAri pErU, bharta pErU cheppakUDadu. oka pakka tAnu hiMsapaDE pramAdaM eduruguMDA unnappaTikI kUDA telugu kuTuMbAla ADavALLu eMta jAgrattagA masalavalasina nirbaMdhaMlO unnArO I pATa sunnitamaina mATallO, koraDAtO koTTinaMta churukkumanipiMchElAgA chebutuMdi.” annAru. adi cheppakUDadanE nirbaMdhamO, alA varasalu peTTi cheppE alavATO elA nirNayiMchagalaM? iMkokaTi – ivi nijaMgAnE achchaMgA UrmiLa mATalO, lEdA pADutunna strI mATalO kUDA cheppalEM. UrmiLa rAvaNAsuruDu sItanettukupOvaDAnni prastAviMDaM adi achchaMgA Ame mATalu kAvani, adi katha pADutunna ADavALLa mATalani samarthiMchAru kadA (iMtakI yilA kAlakramAnni atikramiMchaDaMlO “nirmANadakshata” EmiTO nAkarthaM kAlEdu!). alAnE ikkaDa kUDA yilA varasalatO bAvagArini bhartani prastAviMchaDaM pADutunna ADavALLu alavATugA chEsina prayOgamani eMduku bhAviMchakUDadu?

    alAgE, “tamaki purusha SAstrAlE ichchina gauravAnni strI maryAdani kApADaDAniki, kuTuMbAlalO mogALla mATuna batikE abalalaina strIlu avasaraM vochchinappuDu balaMgA upayOgiMchukOgalarani I pATala kavayitrulu UhiMchaDaM vALla bhAvanA dakshataki nidarSanaM.” annAru. avasaraM vachchinappuDu balaMgA upayOgiMchukOgalagaDaM UhO nijamO elA nirNayiMchagalaM? alAgE, “ADabaDuchu deppaDaM pOyi, ilA goppagA pogaDaDaM ADavALla UhallO uMDE mATa.” annadi A kAlaMlO UhO nijamO manaki teliyadu kadA!

    4.
    “rAmarAjya dharmaM paTApaMchalai pOtuMdi. UrmiLa A saMdarbhaMlO anE mATalu viMTE parapurushuDi chEta balAtkariMchabaDina strI eMta asahAya paristhitilO uMTuMdO. tAnu hiMsaku gurai elA chivariki aparAdhilA aMdarimuMdU nilabaDAlsi vastuMdO guMDe chedirE lAgA bOdhapaDutuMdi.”

    ikkaDa paTApaMchalamaina rAmarAjya dharmamEmiTO nAku bottigA bOdhapaDalEdu! alAgE UrmiLa mATallO balAtkariMpabaDina strI asahAya sthiti kUDA nAku kanabaDalEdu. parAyi purushuDu tana paDakamIdaki vachchADani Ame bhramiMchiMdi. aMdukatanni nayAnA bhayAna pommani cheppiMdi. “hechchayina…” anE reMDu vAkyAlani paTTukoni Ame aparAdhilA aMdarimuMdU nilabaDAlsina paristhiti guMDe chedirElAgA chitriMpabaDiMdi anaDaM nAku atiSayOktigA tOchiMdi.

    5.
    “sugrIvuDu rAmuDiki bahumAnaMgA ichchADu I nagalani. eMdukaMTE Ayana kausalyAputruDu kAbaTTiTa. oka talliki koDukugA rAmuNNi gauraviMchaDaM ADavALLaki eMtO ishTamaina mATa.”

    idi kEvalaM vimarSakuni Uha mAtramE. A uddESaMtOnE A mATa vADabaDinadani anukODAniki elAMTi balamaina kAraNamU lEdu. I pATalO rAmuniki chAlA pErlu vADabaDDAyi. kanIsaM marikonni chOTla yilA sArthaka prayOgaM jarigiMdani spashTaMgA telistE appuDI Uhaki koMta balaM chEkUrutuMdi.

  274. kotta EDAdiki kotta tIrmAnAlu guriMchi je. yu. bi. vi. prasAd^ abhiprAyaM:

    01/01/2012 3:43 #pm

    #ImATa saMpAdakulaku,

    mIru, “I mATalO prachuriMchabaDDa kathalu, kavitalu, vyAsAlu AMdhradESaMlO achchupatrikalalOnu, tirigi pustaka rUpaMlOnU achchu vEyiMchukunE rachayitalu, I mATa pIrlu chEsina mArpulani tirigi mArchivEsO, lEdA pUrtigA tIsivEsO prachuriMchukuMTunnaTTugA mAku chUchAyagA teliyavachchiMdi. idi eMtamAtramU sahiMcharAni naitika nEraM.” ani rASAru.

    nEnu oka yEDAdi kiMdaTa, oka kadhA saMkalanaM prachuriMchAnu. aMdulO, ‘ImATa’lO vachchina nA kadhalu kUDA konni vunnAyi. spashTaMgA adI, idI ani cheppalEnu gAnI, nA kadhalani tirigi prachuriMchETappuDu, vATini maLLI chadavaDamU, tappulu diddukOvaDamU, konni mArpulu cheyyaDamU chESAnu. alA cheyyaDAniki, rachayitagA nAku naitika hakku vuMdi. adi eMta mAtramU ‘naitika nEraM’ kAdu. oka rachana mIda naitikaMgA pUrti hakkulu eppuDU A rachayitakE vuMTAyi. ayitE, pratI kadha kiMdA, adi modaTi sAri eppuDu, ekkaDa prachuriMchArO cheppaDaM saMskAravaMtamaina naitika bAdhyata. dAnni nirvariMchAnu. aMtE gAnI, oka rachayitaki, tana rachananu punarmudriMchETappuDu, dAnni diddukunE hakku lEdanaDaM niraMkuSatvamE.

    ayitE, ‘ImATa” patrikki oka hakku vuMdi. “ika muMdu nuMchi, mIru paMpE hAmI patraMlO aTuvaMTi mArpulu sasEmirA cheyyaM ani saMtakaM chEyAli. aMtE!” ani rASAru. adi mI niyamaM. dAnni ishTapaDE vALLE, mIku rachanalu paMputAru. lEni vALLu vUrukuMTAru. paMparu. ilAMTi niyamaM peTTaDAniki mIku hakku vuMdi. ayitE, alA oppukOni vALLani, ‘naitika nEraM’ chESArani anaDAniki mIku hakku lEdu.

    oka rachayita, tAnu rAsiMdi eppuDU tirigi chUsukuMTU vuMDAli. tappu vishayAlu cheppinaTlayitE mArchukOvAli. diddu kOvAli. kAvAlaMTE, chinna saMghaTanalu kalupukOvachchu, lEdA tIseyyochchu. itarulu ichchina salahAlu sari kAdanukunnappuDu, vATini mArchukunE hakku, A rachayitaki eppuDU vuMTuMdi. vIlaitE, I vishayAlannI tana muMdu mATalO A rachayita cheppukOvachchu. ilA mArchukOvaDaM eppuDU abhivRddhikaramaina vishayaM. dAnni ‘naitika nEraM’ ani anakUDadu. modaTi sAri prachuriMchinappuDu elA vuMdO, achchu alAgE eppuDU vuMDAlani ani anaDamE ‘naitika nEraM’ avutuMdi.

    – je. yu. bi. vi. prasAd^

  275. kinimA mAsapatrika: hAsyanaTula anubhavAlu guriMchi #TahaTaha # abhiprAyaM:

    12/12/2011 7:22 #am

    koteswararao# gAriki
    oka navvUsu #[‘#navvUsu’ jok ku -nEnu chESAnani nEnanukuTunna- telugu#]
    #chAlA kAlaM kritaM oka patrikalO chadivinadi j~nApakAnikostunnadi.

    oka skULLa ins^pekTaru oka baLLO oka taragatilO telugu upAdhyAyuni samakshaM lOnE pillalanu parIkshistunnADu.
    “hariSchaMdru Devaru?”
    pillalu AnaMdaMgA mukta kaMThaMtO “#NT# rAmArAvu.”
    “tappu, mIku hariSchaMdru DevarO gUDA teliyadu.”
    A telugu paMtulu gAraMdukuni “pichchi vedhavallArA AmAtraM teliyadU, hariSchaMdruDu #SV# raMgArAvu.”
    skULLa ins^pekTaru kOpaMtO Ugi pOtU “ayitE mIkU teliyadu, hariSchaMdruDu addaMki SrI rAmamUrti.”

  276. mUDu vaMdala rAmAyaNAlu guriMchi #Srinivas Vuruputuri # abhiprAyaM:

    12/11/2011 3:17 #am

    #surES^ gAriki

    mI anuvAdaM bAgA vachchiMdi. vyAsaM niDivi ekkuvainaMdukEmO akkaDakkaDa konni bhAgAlu vadilEsinaTlunnAru (anuvAda paddhatulapai AlOchanalu, mugiMpu bhAgaMlO koMta…)

    mI anuvAdamU, mUlamU chadivAka Arudra rAsina ‘rAmuDiki sIta EmavutuMdi’ chadivAnu.rAmAnujan vyAsaM kannA Arudra pustakamE nachchiMdi nAku.oka maulimaina vibhEdaM: rAmAnujan vyAsa vastuvu rAmAyaNa kathana vaividhyAla pariSIlana. sAhityakAruDi dRshTikONaM Ayanadi. Arudra lakshyaM rAmAyaNa pAtrala puTTupUrvOttarAlani sAmAjika pariNAmAla nEpathyaMlO pariSIliMchaTaM.chAritrika pariSOdhakuDi dRkpathaM Ayanadi.

    nAku iMkA aMtu paTTani vishayaM – I vyAsAniki charitrakU unna saMbaMdhaM EviTani! iMglIshu vyAsa SIrshika (#Three Hundred Ramayanas: Five Examples and Three Thoughts on Translation)# sUchiMchinaTlu vyAsakarta pradhAna uddESyaM: anuvAda paddhatula pariSIlana. dESa kAla samAjAla prabhAvAlU, kathakuDi dRkkONamU, kathanAnni eMtO vaividhyavaMtaM chEstAyani vivariMchE I vyAsaM charitra vidyArthula kannA sAhitya vidyArthulaku ekkuva upayuktamavutuMdEmO…

    I vyAsAnni pAThyAMSAlalOMchi tolagiMchAlani paTTu paTTaDaM khachchitaMgA tappE,asahishNu rAjakIyAla kAraNaMgA jariginadE. ayitE, mUDELLa kritaM I vyAsAnni pAThyAMSaMgA uMchAlani tIsukunna nirNayaM venakAla kUDA nAn-akaDamik prOdbalAlalunnAyani anukuMTAnu.

    rAmuDiki sIta chellelavutuMdanO lEka rAvaNuDinO, lakshmaNuDinO sIta mOhiMchiMdanO evarainA rAstE nochchukunE vALLu unnAranE anukuMTAnu. vALlaMdarU mata rAjakIyAla vALLu kArEmO. chikkekkaDA aMTE konni vaMdala ELLugA rAmAyaNa mahAbhAratAla sthUla kathalu AdarSIkariMchabaDi, mana samAjAniki naitikatA nirdESaM chEsE sthAyini saMpAdiMchukunnAyi. A AdarSIkRta kathanAniki viruddhamaina kathanAnni vinipiMchi oppiMchaTaM aMta sulabhaM kAdu. Arudra kannA, rAmAnujan kannA chAgaMTi kOTESvara rAvukE AdaraNa ekkuvani nEnanukuMTAnu.

    SrInivAs^

  277. eMduku pArEstAnu nAnnA: katha nachchina kAraNaM guriMchi #K. Chandrahas # abhiprAyaM:

    12/04/2011 12:20 #am

    #nAnna aDigina praSna “iMdAkA chuTTalakichchina DabbulunnAyA, pArESAvA?” iMdulO “pArESAvA” anna mATaku arthaM ‘kOpaMkoddI visiri pArESAvA?’ lEka ‘porabATuna pOgoTTukunnAvA?’ I reMDU kAka iMkO arthaM unnadA? modaTi reMDiTikI samAdhAnaM “eMduku pArEstAnu nAnnA?” avaDAniki vIllEdani nA abhiprAyaM.
    I kathani enni sArlu chadivinA chAsO gAri SIrshikapai nAku “#clarity”# rAvaDaM lEdu. chaudari gAri viSlEshaNa – “avunu, eMduku pArEstADu vADu? vADEmannA telivi takkuva vADA, bAdhyata telInivADA, Dabbu viluva grahiMchani vADA? eMduku pArEstADu? chachchinA pArEyaDu” karekTE. adi kRshNuDi naijaM. alA ayitE A samAdhAnAniki arthaM ‘#Am I a fool to throw it away?’# ani tIsukOvAli kadA? #Question# adi kAdEmO ani nA anumAnaM. chAlA #confusion# lO vunnAnu. #Help me.

  278. #mUDu vaMdala rAmAyaNAlu guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/25/2011 12:57 #am

    #ramAdEvi gAru mI AvEdana mI praSnalU saMdEhAlu nijAyitIgA unnAyi.

    mana samAjaM anEkAnEka vargAlatO kUDukunnadi. anni kAlAllOnU !! oka mUla kadha uMDagA dAnni yadhAtadhaM gA chadivE avakASaM kUDA lEni vargAlu eMdarO unna samAjaM manadi. manaki dEmuDU kAvAli. maLLI kalpanA kAvAli. reMDU aMtE mukhyamainavi. rAmuDikI sItakI mokkutUnE tamatama kalpanalatO kotta rAmAyaNAlani chEsukOgalgaDamE iMduku prabalamaina udAharaNa. mIku telusA – vAlmIki rAmAyaNaM lO karukugA uMDE pAtrala chitraNa ki virudhdhaMgA vATini ravvaMta saumyaMgA mArchukuni janAniki priyamaina rAmuDini sItanI iMkA rAvaNuDinI kUDA chAlA mRduvugA mArchAru kavulani?? manaki telisina manaM chaduvutunna ivALa sinimAlalO manaM chUstunna chAlA ghaTTAlu avAlmIkAlannamATa. udAharaNaki rAvaNAsuruDu vachchi … ASramaMlO unna sItani bhiksha aDigi bhiksha vEsEMdukani vachchina sItani balavaMtaMgA ettukuni pOtADu. ayitE I dRSyaMlO vAlmIki rAsinadi chaduvutE rAvaNuDi mIda kOpaM asahyaM tArAsthAyiki veLutuMdi evarikainA. Ayana sIta toDakiMda chEyivEsi, juttu paTTukuni paiki lEpi IDchukuMTU tIsukeLLinaTlu vALmIki rAyagA adi chAlA abhyaMtaraMgA uMdani asalu rAmuDu sItani tAkanE tAkakuMDA Ame paDi unna bhUkhaMDAnni mukkagA pekiliMchi tIsukuni veLLADani taravAti kavulu mArchukunnAru. idE aTu tarvAta mIku anni rAmAyaNAlalOnU chOTuchEsukuMdi. sinimAlalOnU!! aMTE rAvaNAsuruni svabhAvAnni mArchi sItaki jarigina avamAnAnnI mArchi chUpiMchukOvaDAnni manaM elA ardhaM chEsukOvAli mari?

    dInardhaM EmaMTE janaM asalu kadha okaTi uMDagA vALlaki kAvalasina rItilO dAniki merugulu diddukuMTAru. samAjaM dAnni oppukuMTuMdi. asalu manalO eMta maMdiki vAlmIki rAsiMdi EmiTO telusu ganakA?? aTutaravAta mArchiMdi telusu ganakA??

    ayitE viSvavidyAlayAla pani EmaMTE anEka tarahAlalO unna rAmAyaNAla guriMchi oka prophesaru vyAkhyAniMchagAnE dAni guriMchi bhayapaDipOyi dAnni anumAna dRshTi tO chUDaTaM kAdu. viSlEshaNa ki eppuDU oka avakASAnni kalpiMchukOvAli. charchalu chEyAli. j~nAna samupArjana jarigEdi alAgE !! nishEdhiMchaDaM valana EmautuMdi ganakA?? anEkAnEka AlOchanalaki anumati labhiMchani chOTa abhivRddhi EM uMTuMdI??
    rama.

  279. mUDu vaMdala rAmAyaNAlu guriMchi #ramaadevi # abhiprAyaM:

    11/24/2011 9:20 #am

    #gauravanIyulaina aMdarikI
    namaskAramu
    surEsh gAru mIru rAsina kAraNAlu – mukhyaMgA 5vadi nijamE kadA, eMduku dAniki iMta vyAkhyalu?
    maLLI iMdulOni vArE (aMta vivAdAspadaM kAvAlsina vishayaM EmuMdO arthaM kAlEdu anna vAri lATi vAru eDiTOriyal lO “kuhanA sAMpradAyAnni konasAgiMchiMdi” lAMTi abhiprAyAlani vellaDiMchina vArE) chAlA maMdi “draupadi” ki sAhitya akADamI avArDu ivvaDaM guriMchi bAdha paDatAru.
    asalu rAmAyaNamE kAdu hiMdu matadharma AchArAlalO chAlA prAMtIyaparamaina bhEdAlu kanpaDatAyi. sUryamAnaM chaMdramAnaM kAnI suryamAnaM prakAraM naDichE aMdarikI vokE sAri vokE nelalu rAvu. jyOtirliMga kshEtrAlu chAlA varaku vokaTE (konni kshEtrAla guriMchi vivAdaM vuMdi) kAni vATilO pATiMchE pUjA paddhatulu vokaTi kAdu. uttaraMlO vokaTi ayitE dakshiNaMlO iMkokaTi. vEdAlu uttara bhAratIyulakI dakshiNa bhAratIyulakI vokaTE ayinappuDu vokaTE paddati vuMDAli kadA!
    ImATa chaduvarulaMdarU kanIsaM 90 SAtaM aMgIkariMchEdi hiMdU dharmaaunnatyAnnianukuMTE dAni guriMchi vadilEsi, pratisAri ilA pratisAri “kuhanA sAMpradAyAlu, rAjakIyAlu” aMTU vATiki lEni prAmukhyata kaligElA ilAMTi charchalE tappa nijaMgA EmI cheyyaTlEdu. voka sinimA chUstEnE hIrO lAgA tAmU cheyyAlani, nAyika aMTE pATalakE parimitaM anElA chEsE darSaka nirmAtalani, hIrOlani, avi chUpiMchE prabhAvAlani vadilEsi ekkaDO DhillI yUnivarsiTI lO jarigina voka chinna saMghaTanaki iMta charcha avasaramA? I rOju, sardAr paTEl sTATyUla kaMTE gAMdhI kAlanIla kaMTE rAjIv gAMdhI sTATyUlu nagarlU kAlanIlU ekkuva. eMdukaMTE alA kAkuMDA cheyyagaligina chAlAmaMdi ilAMTi charchalalO lEka tama panulalO bijI gA vunnAru. telugu akADemI nATaka pOTIlalO sIta ki rAvaNAsuruDi mIda ishTaM tO nE veLliMdi anna nATakaM chUpistE nEnu mA pillalaki sItArAmula goppa danaM E vidhaMgA cheppagalanU? asalu rAmAyaNaM goppadanaM teliyani chAlAmaMdi A vayasu pillalu I vyAsaM chadivi rAmAyaNaM goppa sAMskRtika pratIka ani elA abhiprAya paDagalaru?
    mIru mI mAnasika paripakvatatO kAka prastutapu vidyArthi manastatvAnni dRshTi lO peTTukuMTE I nirNayaM venuka samaMjasatvaM ardhaM avutuMdEmO!

  280. sAyamu SAyarA DiMbhakA! guriMchi #SaSi rEkha # abhiprAyaM:

    11/23/2011 5:52 #pm

    #nArAyaNa svAmi gArU,
    mI kathA Saili prAvINyata I kathalO koTTochchinaTTlu kanapaDutOMdi. kathA vastuvuku anukUlamaina maMchi hAsyaM mELaviMchAru. pAtrala chitrIkaraNA, saMbhAshaNa SailI, manastatva viSlEshaNA chaduvarulani AkaTTukunElA unnAyi.

    ayitE, snEha bAMdhavyAla chitrIhakaraNa mAtraM koMta kRtrimaMgA anipiMchidi. pravAsa bhAratIyulalO okarikokaru sahAyaM chEsukOvaDaM sarva sAdhAraNaMgA chUstU uMTAmu. adi koMta varakU avasaraM vallanE ayinA kotta snEhAlu rUpu diddukOvaDaM, snEhAlu AtmIyatagA mAraTaM, daggara kuTuMbAllAgA kalisi pOvaDaM chAlA chOTla kanipistuMdi. nAku telisinaMta varaku telugu vALLu telugu vALLatO kalisinaMtagA paradESIyulatO kalavaDaM sAdhyaM ayina dAkhalAlu chAlA takkuva.

    nA anubhavaMlO eMta prANa snEhituDainA, aDigina sahAyAnni cheyyalEka chEtulettEya valasina saMdarbhAlu eppuDO okappuDu rAka mAnavu. mI kathalO satIsh pApaM SanivAraM madhyAhnaM mAtraM kudaradanannADu. Sani vAraM udayaM kAnI AdivAraM kAnI rAgalanani Aphar chESADu. A okka udAharaNani paTTukuni ‘akkaraku rAni chuTTaM’ gA tIrmAniMcheyyaTaM eMta varaku samaMjasaM? alAMTi kaMklUshan ki rAvAlaMTE pyATarn avasaraM; okka saMdarbhaM saripOdu. AlOchiMchaDi. pApaM A pUr satIsh sthAnaMlO rEpu mIrE uMDochchhu. manasulO AtmIyata unnA, nOru terichi aDigina snEhituDiki sahAyaM chEya galigE paristhitilO A okka sArI uMDalEka pOvachchhu. A okka kAraNaM chEta tappuDu nirthAraNakochcheyyaTaM sababu kAdani nA abhiprAyaM.

  281. ImATa kotta vEshaM guriMchi #subbarao # abhiprAyaM:

    11/15/2011 7:22 #pm

    #Ikotta vEshamu bAgunnadi.ayitE prati rachayitani nirutsAha parachakuMDagA vAri vAri rachanalanu prachuriMchi prOtsahistE iMkA bAguMTuMdi. AlOchiMchagOrtAnu.
    iTlu,
    tama mitrudu,
    subbArAvu pOchirAju

  282. gAna sUryakAMti: bAlamuraLi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/11/2011 3:42 #am

    #mOhana gArU !! nAku pUrti gA A pustakaM #open# kAlEdu. nEnu chadivinaMtamEraku Ayana chinnatirumalayya pustakAnni vyAkhyAnaM chEsEru. maMchidE. adi aMdubATulO uMTE kAvAlani anukunna vALLu konukOgalarukadA?? ayitE asalu pustakaM chinatirumalayya graMdhAnnE mudriMchani titidE sALva kRshNrta mUrti gAri pustakAnni mudriMchagaladani anukOlEM !!

    nEnu chinatirumalayya gAri pustakAnni chadavagaligAnu. kRshNamUrti gAri pustakaMlOni migilina saMgatulu saitam mIku annamayya saMkIrtnalaki AnATi peddalu rAsina muMdumATalalO dorikEvE !! ayitE nEnu maLLi maLLI anEdEmaMTE eMdukani chAlA Dabbulunna TiTiDi lAMTI saMstha saitaM iMta pATi chinna pani mIda Sradhdha peTTalEkapOtOMdi?? A saMkIrtanAlakshaNamE chinna pustakaM kAgA adannA achchuvEya vachchunu kadA?? ninnakAka monna achchu ayina pustakame dorakadu , iMka E yAbhailalO pustakAnni ekkaDa vetaka galaM?? aMtakannA muMdaTi vATini ekkaDa vetakagalaM??vEMkaTamakhini chadavAlI aMTE E vishNu nArAyaNa batkhaDE gAri pustakAlanuMchO chadavAli kAmOsu.

    ” dhAtuvu” nu samRdhdhigA kUrchagaligi ‘ mAtu” rachanalO maMdakODigA uMDEvADu ” madhyama jAti ” vAggEyakAruDani annamayya annaTTu gA manaki chinatirumalayya vyAkhyAnam valana spasTaMgAnE telustOMdi. adi chAlu kadA ! aMtaku miMchi I charchalo cheppavalasinadi EmuMdI??

    rama.

  283. gAna sUryakAMti: bAlamuraLi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/10/2011 3:21 #am

    #koMpella gArU !! mI praSnaki gorti brahmAnaMdaM gAru Emani javAbu cheptArO viMTAnu. aMtaku muMdu nAvi konni saMdEhAlU.. samardhiMpulU.. vivaraNalU.. vibEdhAlUnu:)

    manakunna bhakti sAhityaM chAlA goppadi. mIrannaTTU bhakti aMtassUtram E bhakti rachanakainA !! A bhAvaM lOni gADhata vallanE dAniki prASastyaM vachchEdi. dAniki pratyEkatA telisEdI. bAlamuraLI gAri abhiprAyaM Ayana guriMchi Ayana cheppukunnadi. tyAga rAju kIrtanala lOni sAhityaM guriMchi bAla muraLInE kAdu alA abhiprAya paDina vAru eMdarO unnAru. manaM bhakti rasAnnI sAhitya balAnnI kaTTakalipi AlOchiMchakUDadu kadA?? bhakti bhAvaM vEru, vyaktIkaraNalO Ayana ennukunna sAhitya vidhAnaM vEru. sAhityaM annAkA dAnni tappani sarigA sAhityAniki saMbaMdhiMchina aMchanAla tonE manaM bErIju vEyAli. idi anivAryaM.

    annamayyaki ivALa pEru vachchIsiMdi ganaka Ayana rAsina vATini bhaktigA oppIsukuni sarE ani anE daSaki vachchErEmO bhaktulu nAku telIdu. kAnI, tyAgayya rAsina lAMTi padAlu kAvu annamayyavi. adi mIku ardhaM kAvAlaMTE vipulaMgA vAriddari rachanalanI kalipi pariSIliMchi chUDaMDi.

    manaki bhAsha chAlA parimita#M;# aMdarU kavulE!! alAkAka manaM iMkokalA mATlADaDAniki bhAsha chOTu ivvadu. kavitA sAmagri ani okaTi uMTuMdi. sAmagri ani nEnu aMTunnappuDu bhAshA paraMgA vyaktaM ayyE spaMdanani kalupukunE aMTunnAnu. I spaMdana kavitAlakshaNAlatO ekkuva vyaktam ayina padAlu annamayyavi kAgA ..kEvalaM bhakti bhAvAniki mAtramE parimitamainavi tyAgayyavI, rAmadAsuvInu. adE bhaktini jayadEvuDU annamayyA A sarihadduni dATiMchi vAri bhAva prakaTanani viSAlaM chEsukunnAru. tyAgayyA rAmadAsu chEsukOlEdu. chEsukOdalachalEdA? chEsukOlEkapOyArA? annadi cheppaDAniki vALLu mana madhya lEru ganaka vAri rachanala AdhAraMgA ganaka manaM chUstE, vALLa mArgaM vErani mAtraM cheppagalaM. sAhitya pramANAlannavi E sAhityAnikainA vartistAyi. dAniki minahAyiMpulu uMDavu. kAnI, pOnI uMDavu. tyAgayya kIrtanalalOni bhakti manasuki hAyini istuMdi. aMdulO saMdEhaM lEdu. kAnI sAhityaM ichchE sukhaM mIku aMdulO dorakadu. adi dorakAlI aMTE mIru ashTapadulani vinAli. annamayya saMkIrtana vinAli. manasuni anEkAnEka bhAvOdrEkAlaki gurichEyagala lakshaNaM vIri rachanalaki unnaTTugA tyAgarAju gAri sAhityAniki lEdu. avi saMgItaM kOsaM rAyabaDinavi. bahuSA tyAgayya gAri lakshyaM kUDA sAhityaM kAkapOyi uMDavachchu. Ayana saMgItaM lOMchi rAmuDini kolichinavADu. Ayana I lakshyAniki anuvaina sAhityAnni vADukunnADE gAni sAhityaM Ayana ennukunna mukhya mArgaM mAtraM kAdani Ayana rachanalu spashTaM gAnE chebutAyi. tappani sarigA sAhityapu viluvalu vErainavi sumA! vATi AdhAraM gAnE dInikannA idi bAguMdi ani manaM cheppagaligEdi. abhiruchi annadi okaTi uMTuMdi kadA? piDukkI biyyAnikI okE kolamAnAluMDavu A vyakti manaki eMta ishTamaina vArainA ekkaDainA eppuDainA kUDA! sAhityapu viluva valananE “Emoko chiguruTadharamuna eDaneDa kastUri niMDenu.. bhAmini vibhunaku rAsina patrika kAdu kadA?” anna padaM aMtagA koniyADabaDiMdi.

    UhA bhAshA upamA muppETalugA kalisi sAgE rachanakI adi koravaDinarachanakI chAlA tEDA uMTuMdi mari. ayitE tyAgayya rachanalaki unna viluva EmiTanna praSna uMTuMdi. avi bhaktitO niMDinavi ganaka bhaktitO pADukunnappuDu upayOgapaDatAyi. saMgItaM kalisi unnaMduvalana saMgItapriyulani alaristAyi. kAnI sAhityam aMTE adi vErE pramANamE!!

    iMka bAlamuraLI abhiprAyaM Ayana guriMchi Ayana cheppukunnadE ayinA.. asalavi sAhityamA annadi mukhya praSna. avi sAhityaM ayitE appuDu vATi guriMchi mATlADavachchu. kAnI Ayana rAsina vATillO ekkaDA A vAsanalu lEvu. Ayana goppa gAyakuDu annadE nilustuMdi. iMka Ayana kavi kAvAlani anukunnADu ani manaki ardhamavutuMdi.

    rama.

  284. gAna sUryakAMti: bAlamuraLi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/08/2011 11:47 #pm

    #modaTi vEMkaTamakhi nAyaka rAjula kAlaM lOni vADu kAgA muddu vEMkaTamakhi marAThA rAjula kAlaM vADu. charitra vIriki saMbaMdhiMchinadi iMkA monnaTi kAlamE ganaka eMtOkoMta spashTaM gAnE uMdi. paigA manakannA tamiLadESasthulu I vishayaMlO Sradhdha chUpiMchAru. pariSrama chEyagaligina vAriki saMgatulu telustAyi.

    iMka saMgIta lakshaNa graMdhAlu annI saMskRtaMlO unnAyi. saMgItaM + saMskRtaM reMDU bAgA telisina vAru vITini guriMchi mATlADagaligina vALLu. charla gaNapatiSAstri gArilAMTi vALLu saMgIta ratnAkaraM vaMTi graMdhAlani telugu chEsAranukuMTAnu. evarannA iTuvaMTi panulu chEyaDaM lO Sradhdha chUpiMchagalagAli. mana vALLu paipai vishayAlu mATlADEsi batikEyaDAniki aMdulOMchi arakoragA vishayAlani vivariMchaDAniki alavATu paDipOyi unnavALLu mari:)

    migatA itara SAstrAlaki elA ayitE lakshaNa graMdhAlunnAyO, vATi anuvAdAlunnAyO saMgItAniki saitaM unnAyi. muMdu tarAlu kRshi chEsi peTTAyi. manaM vATini nilabeTTukOvaDaM lEdu.

    saMkIrtanA lakshaNaM saMskRtaMlO annamayya rAsinaTTU dAnini peda tirumalayya vyAkhyAnaM rAsinaTTU dAnini anusariMchi saMkIrtanA lakshaNAnni tAnu telugu chEsinaTTU annamayya pedda manavaDaina china tirumalayya cheppADu. aMdulO AnATi saMgIta lakshaNa graMdhAla prastAvanalunnAyi. I pustakaM okappuDu TiTiDi achchuvEsiMdi. ivALa A pratulu saitaM lEvu. vALLu maLLI dInini kUDA tirigi prachuriMchalEdu. TiTiDi ki mari Dabbulaki korata. panichEsEvALLaki korata. viSvavidyAlayAlu teluguna panichAtakAni vALLatOnI muMduchUpu lEni vALLa tOnI kadA naDustunnAyi. aMchEta vATiniMchI manaM EdI ASiMchaDAniki vIlElEdu.

    rama.

  285. gAna sUryakAMti: bAlamuraLi guriMchi brahmAnaMdaM abhiprAyaM:

    11/08/2011 7:51 #pm

    #rama gArU,
    mIru prastAviMchina vEMkaTamakhi manavaDu guriMchi telusu. kAnI AyanE lakshaNa gItAlu rAsina vyakti kAdEmOnani nA abhiprAyaM. nEnu vEMkaTamakhi pUrvIkulu teluguvArEnani chadivAnu. nA pustakAlu vetiki veliki tIyAli. ekkaDa vuMdO? idi kUDA nEnu saMpAdiMchina chAlA pAta pustakAllO uMdi. evaru Iyanni telugu vADEnani rAsArO vetiki chebutAnu. dAniki kAsta vyavadhi kAvAli.

    kaMchi pIThAdhipati chaMdraSEkhara sarasvati guriMchi mIru cheppinadi nAku telIdu. iha rAmAmAtyula svaramELakaLAnidhi AdhAraMgAnE vEMkaTa makhi “chaturdaMDi prakASikA” rAsinA, tana mEdhassu kUDA jODiMchi, kAvAlsinavi konni saMgrahiMchi, migatAvi kotta pratipAdanalu chEsADu. konni chOTla ayitE rAmAmAtyuNNi chAlA ghATugA vimarSiMchADu. tappu paTTADu. mIrannaTlu ivi evarU telugulO tirigi rAyaDAniki prayatniMchalEdu. saMgIta SAstraM aMTE oka jaDa padArthamanna bhAvanE telugu vAriki balapaDi pOyiMdi. viDamarchi cheppE vAru lEka pOyAru.

    -brahmAnaMdaM

  286. gAna sUryakAMti: bAlamuraLi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/07/2011 12:39 #pm

    #brahmAnaMdam gArU!! mIru bhAviMchina “muddu vEMkaTamakhi” chaturdaMDi prakASikAkarta ayina vEMkaTamakhiki #[#Iyana asalu pEru vEMkaTa dIkshitulu#] # manavaDO lEka munimanavaDO avutADu. I muddu vEMkaTamakhi kUDA saMgItaMlO chAlA kRshi chEsinavADE!! saMgIta trimUrtulalO okaraina muttusvAmi dIkshituli taMDri rAmasvAmi dIkshituliki saMgItaM nErpinadi I “muddu vEMkaTamakhi” gArE!! Iyana gAri dvArAnE rAmasvAmi dIkshitAru gAru chaturdaMDiprakASikani grahiMchi tana kumArunikI ataDi samakAlIkulaina tyAgarAjAdulakI mELakarta padhdhatini aMdiMchaDamU jarigiMdi. mIru iddaru vEMkaTamakhila madhya unna tEDAni grahiMchalEdu.

    ikapOtE gOviMdadIkshitulu vEMkaTamakhi gAri taMDri. Iyana achyutappanAyakuniki maMtrigA taMjAvUru nAyaka rAjula mannana gauravAlani poMdina vAru. saMgItaMlO “saMgItasudha” anna graMdhAnni saMskRtaMlO rachana chEsinavAru. gOviMdadIkshitulavAriki #[#dAdApugA kRshNadEvarAyalaki appAjIkI unna baMdhaM lAMTidE#]# achyutappanAyakunikI raghunAdhanAyakunikI madhyanunna anubaMdhaM kUDA!! taMjAvUru nAyaka rAjulu gOviMdadIkshitula vArini gauravaMgA ” ayyA!” ani pilichEvAru. gOviMdadIkshitulu taMjavUru nAyaka rAjyAniki mukhya pradhAni. sariggA vEMkaTamakhi, alAgE Ayana annagAraina yaj~na nArAyaNa dIkshitulu, iddarU tama taMDrigAri lAgE vijayarAghava nAyakuni koluvulO mukhya bhUmikani pOshiMchinavAru.

    ayitE mIru E kAraNaMgA vIrini telugu vArigA bhAviMchArO nAku teliyadu gAnI vIrini kannaDa smArta brAhmaNulugA itarulu pErkonaDaM jarigiMdi. iMduku gOviMdadIkshitulavAri dauhitrula tarupuvAru SAsanastha AdhArAlu saitam chUpiMchaDaM, kaMchi pIThAdhipati chaMdraSEkhara sarasvati saitam tama talli tarupuvAru gOviMdadIkshituliki kumArte tarupu vaMSaMvArani cheppukOvaDaM maroka udAharaNa. vIrevvarU telugu vAru kAru.

    iMka bhAshala vishayaM vastE… nAyaka rAjulu telugu vAru. vAri kAlaMlO telugu rAjabhAsha. teluguna atyadhika saMkhyAkulu rachanalu chEsina vAru manaki kanipistAru. teluguna kIrtanalu rAyaDaM aMTArA? svAti tiruNAl niMchi pApanASanam SivaM gAri niMchi maisUr vAsudEvAchAr la dAkA teluguna kIrtanalu rAsinavArE! telugu saMgIta rachanaki anuvaina bhAshagA vAraMtA gurtiMchina vAru. teluguvArE kAka bayaTi vAru saitam teluguna kIrtanalu rAyaDam iMduku udAharaNE! adIkAka AnADU vijaya nagara rAjyaM niMchi migilina rAjyAla dAkA prajalalO chAlA maMdiki anni dakshiNAdi bhAshalU vachchEvi. kannaDaM vAriki telugu, telugu vAriki migilina bhAshalUnu. bhAshalalO saMyamanaM AdAna pradAnAlU virivigA jarigina kAlam adi.

    ayitE mIrannaTTU telugu vAru saMgIta saMpradAyAniki enalEni sEva chEsina vAru. saMgItAniki sidhdhAMta bhUmikani samakUrchinavArU eMdarO unnAru vijayanagara kAlaM niMchI. rAmAmAtyula vAri “svaramELa kaLAnidhi” -oka rakaMgA “chaturdaMDi prakASika”ki dAri chUpina pustakaM idE! I pustakaM AnADu eMtO prachAraMlO uMDEdi. achyutadEvarAyala pEra rAmAmAtyulu “achyutarAjEMdramELa vINa” ni rUpoMdiMchaDAnikI, vEMkaTamakhi “raghunAyakamELa vINa” ni rUpoMdiMchaDAnikI unna svAmyAnni gamaniMchaMDi. alAgE toligA mELakartala vibhajanani modalu peTTinadI janya janaka rAgAla padhdhatini chEsinadI rAmAmAtyulavArE!!

    mI abhiprAyAniki I vishayaMlO vipulamaina vivaraNa avasaramani bhAviMchAnu. mIku iMkA vEMkaTamakhi vishayaMlO saMdEhaM uMTE kannaDigulani evarinainA saMpradiMchi telusukOvachchunu.

    mana duradRshTam EmaMTE – karnATaka saMgIta saMpradAyAniki saMbaMdhiMchi ennO graMdhAlU, eMdarO vidvAMsulU, madhya yugAla niMchI kUDA chAlA kRshi chEsinappaTikI AyA pustakAlu achchulO virivigA dorakaka pOvaDamU chAlAmaMdiki vATini guriMchina kanIsamaina samAchAraM kUDA teliyakapOvaDamUnu. iMduku SAstrIya saMgIta raMgaM lOni vAru bAdhyata vahiMchAli. kAnI asalu vAriki A spRha kanipiMchadu. manaM EmI chEyalEM.

    rama.

  287. gAna sUryakAMti: bAlamuraLi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/05/2011 1:50 #am

    “#Akhari telugu saMgIta vAggEyakAruDEmO kUDAnU” lAMTi nispRhani prakaTiMchaDaM chAlA tappu brahmAnaMdam gArU! AgAmi kAlAnni manaM nirvachiMchalEmu eppuDU!! mana kaLLamuMdu kanipiMchEdE sthiramU SASvatamU eppuDU kAvu. bAla muraLiki unna pEru kAraNaMgA Ayana rachanalu #[#vATillO sAhityaM EmI lEka pOyinA#] # achchupaDaDaM jarigiMdi. iMdukU Ayana teluguvADu ayinaMduvalla annadi kAraNaM kAnakhkharalEdu. sAhityaM amOghamainadi ayitE adE nilabaDutuMdi. lEnappuDU Ayana Sishya gaNaM varakE adi parimitamaipOtuMdi. dAnikEM? aMta mAtrAna Ayana pratibhaki koratA lEdu. pratI vALLakI konni “laulyAlu” uMTAyi. aMdulO “kavi” ni anpiMchukOvAlanE laulyaM unna vALlani manaM eMdarinO chUstUMTAM!! chinnAchitakA vALLE dInikOsaM tApatrayapaDi prayatnAlu chEsukuMTUMDagA mari saMgItaMlO goppa mEdhAvi ayina bAlamuraLi okka “sUryakAMti” vaipu ayinA veLLaDA??:)

    iMka Ayana cheppina oka mATa Ayana vishayalOnE kAdu telugunATa chAlamaMdi vishayaMlO parama satyaM. adi E goppavyaktikI vALLa jIvitakAlaMlO vALLaki dakkavalasina puraskAraM gAnI AdaraNa gAnI telugunEla mIda dakkakapOvaDaM annadi satyadUraM kAdu. telugulO telisi telisI kAvAlanE mIDiyOkar TAleMT ni nettikettukOvaDaM chEstUMTAru. iMdulO vALLavALLa prayOjanAluMTAyi. iTuvaMTivi kaLAkArulaki vikRtigA kanpistAyi. bAlamuraLI chikAku I vishayalO chAlA nijaM mari. Dabbulunna vALlaki abhiruchi uMDadu. abhiruchi unnavALLu rAjakIyAlu kUDA chEyagaligina vALLai uMDAli. chAlAvarakU I reMDU kalisi uMDEvE kAvu.

    mIru vAggEyakArulaniMchi sAhityAnni ASiMchakUDadani aMTAru. ani annAru. kAnI annamayya saMkIrtanalu I abhiprAyAnni tOsirAjannAyi kadA?? teluguna goppa sAhityavEtta evarannA uMTE adi muMdu annamayyE!! vEMkaTamakhini kUDA mIru teluguvADini chEsEsEru. kAnI chaturdaMDi prakASikani rAsina vEMkaTamakhi kannaDiguDu. taLLikOTa yudhdhAnaMtaraM vijayanagara paTTaNaM nElakUlAkA migilina praja valasalu pOyinappuDu saMgIta vidvAMsulu koMdaru maisUru, mari koMdaru taMjAvUru rAjyAlaki valasa veLLipOyAru. alA SarabhOji AsthAnaM lOki veLLina vALLalO vEMkaTamakhi taMDri kUDA unnADu.

    rama.

  288. palukubaDi: saMkhyApadAlu – 3 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    11/02/2011 3:04 #pm

    #bUdarAju gAru cheppina modaTi bhAgaMtO pUrtigA EkIbhavistAnu. prapaMchaMlOni E bhAsha ayinA, E kAlaMlOnainA vAkyAla samAhAraMgAnE uMdi gAni dAniki kEvala dhAtu daSa, kEvala padadaSa, kEvala vAkyadaSa EnADU lEdu. ayitE, Ayana reMDO bhAgaMlO EM chebutunnArO nAku pUrtigA arthaMkAlEdu. Ayana dhAtunirNayaM kalpitamaina SAstramani aMTunnArA? kAdanE nEnanukuMTAnu. Adhunika bhAshASAstraM erigina vyaktigA, Adhunika vyutpattiSAstraM eMta SAstrIyaMgA abhivRddhi cheMdiMdO Ayanaku bAgA telusu. Ayana chebutunnadi prAchIna vyAkartalu nirNayiMchina dhAtupadAlaguriMchi anukuMTAnu.

    vyutpattiSAstraM koMtamaMdi bhAshASAstra autsAhikula durviniyOgaM valla gata SatAbdaMlO koMta cheDDa pEru techchukunnadi gAnI, #Historical linguistics, comparative linguistics# vaMTi bhAshASAstra SAkhalaku punAdi vyutpattiSAstraM. gata reMDu SatAbdAllO “Adhunika vyutpattiSAstraM” elAMTi mArpulu cheMdiMdO telusukOvAlaMTE #Yakov Malkiel# rAsina #Etymology# anna pustakaM chUDavachchu.

  289. dRSya saMskRti: sinimA pOsTarlu guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    11/02/2011 11:03 #am

    DBR#gAru, mIku oka vyAsamu nachchitE dAnini guriMchi mI abhiprAyAlu pAThakuDigA vrAyaDamu abhinaMdanIyamE. ayitE mIku oka(ri) vyAsamu nachchakapOtE A vyAsamu eMduku nachchalEdO, aMdulO E vishayAlu nijamO, Evi pukkiTi purANAlO anE saMgati nirbhayamugA A vyAsamu paina abhiprAyamugA telipitE bAguMTuMdi. maroka vyAsamulO I vyAsapu rachayitanu guriMchi gummaDikAyala hiMTu ivvaDamu sababu kAdu. vyAsapu vAsini tUkamu vEsE bAdhyata ImATa saMpAdakuladi, pIr revyUyaruladi mAtramE kadA? vAsilEni vyAsAnni prachuriMchi ImATa vAsini tamaku tAmE takkuva chEsikonnAraMTArA ImATa saMpAdakulu, cheppaMDi. vidhEyuDu – mOhana

  290. aparAdhi guriMchi tADigaDapa SyAmalarAvu abhiprAyaM:

    10/17/2011 3:58 #am

    #katha bAguMdi. maMchainA cheDainA manasulO mATa manasulOnO yennALLu yEkAraNaM valla dAchinA, chivariki dAnini AptahRdayaMtO paMchukOkuMDA veLLipOvaTaM kashTaM. adE jarigiMdi. chAlA sahajaMgA uMdi. oka saMghaTanalO tama pravartana tappA oppA annadi yevariki vAriki manassAkshiki telustuMdi. ayitE sAnukUlaMgA pratispaMdiMchE paripakvata gala hRdayaMkOsaM chichchoDi gaTTukunnaTlu bahukAlaM vEchi uMDavalasi vastuMdi. okkokasAri aTuvaMTi avukASaM jIvitakAlaMlO rAkapOvachchunu kUDA. adRshTavaSAttu annapUrNaku Ame tammaDu anE vyaktini chivari rOjullO bhagavaMtuDu chUpiMchADu. A Atmaku adE goppa varaM. EksiDeMT kAdani , tana valanE taMDri maraNiMchADani tananu tAnu dOshilA annapUrNa bhAviMchukO navusaraMlEdu. chinnatanaMlO tallini rakshiMchukunEMduku taMDrainA gAyaparachiMdi. chanipOvachchanna avagAhana kalugaka pOvachchunu chinnatanaM kAraNaMgA. AtmanyUnatA bhAvaMtO vichakshaNa tarachu kOlpOyE taMDriki jarigana saMghaTanalO pilla tappu yEmI lEdani tappaka anipiMchi uMDavachchunu tana chivari kshaNAlalO. SrIrAM jIvitaMlO yI nijaM goppa kudupu. kAni ataDu pariNati cheMdini vyakti. SubhaM.

  291. mUDu lAMtarlu – 7 guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    10/17/2011 2:27 #am

    “the concept of boredom ” # annadi oka paSchima jIvana Saili nuMchi kanukkunna chaduvukunna Adhunika kAlapu vAri dRsTi . dInni sarvakAla sarvAvasthatalakI anvayiMchalEmu. alAgE I nirvachanaM anni mAnasika avasarAlakIanni taragatula manushyulakI samAnaMgA anuvartiMchagaligEdi kAdu. mari alAMTappuDu dAnni AdhAraMgA chEsukunE sidhdhAMtAlO vyAkhyAnAlO Emi balAnni kaligi uMTAyI??

    ” #boredom”# anna padAniki sari ayina samAnamaina ardhAnnichchE okka padaM kUDA teluguna lEdU aMTEnE aTuvaMTi anubhavaM samAjaMlO lEdu anInI aMduku anuguNaMgAnE dAnni vyaktaM chesE bhAsha kUDA ErpaDalEdanIni ardhaM ! dAniki samAnamaina annadi aTuMchi asalu dAniki kanIsam daggara gA uMDE padaM saitam manaki ledu. visugu.. ubusupOka. .tOchaka ..iTuvaMTi vEvI iMglEshu lOni “bOr ” ki samAnArdhakAlu kAvu.

    tikkana gAru mahAbhAratAnni kaDamuTTa anuvadiMchiMdi teluguna padamUDava SatAbdaMlO.. ” #boredom”# valana ani anagalamA?? A nirvachanaMlOnE tirakAsu uMdi.

    okka manishE sRjana chEsEdI maLLI dAniki tAnu pAThakuDu/ pAThakurAlU ayyEdI nijamE ayinA ..sRjana pUrti ayina kshaNAna pAThaka pAtra modalavutuMdi. ganaka tAnu tana rachanaki modaTi pAThakuDu/ pAThakurAlu avaDam okkaTE jarigEdi gAnI okE pAtra mAtram konasAgE vIlulEdu. I saMgati sRjanakArulaMdarikI anubhavEkavEdyamE!! alAgE “uvAchalU, mechchukOLLU” lEdA vimarSalU vITilOni nijAnijAlU kUDA chAlA spasTaMgA sRjana chEsEvAriki tappaka telustAyi. sAmAjikamaina anEka kAraNAla valana vAru ayAvATini svIkariMchaDam chEyavachchu gAka. kAnI A mATalalOni AMtaryamE teliyanaMta “amAyakaMgA” .. sRjanaki lOnaina vAru uMTArani anukOvaDaM kUDA oka bhrama!!

    kanaka prasAd bhAvanalu allukunna vyaktulu tripura.. bipin.. nArAyaNa rAvulu. Ayana vyAsAla valana pAThakulaki ardhamayyE vishayam idi. ayitE vAstava prapaMchamU alAgE sRjanAtmakamaina prapaMchAnubhavamU vIrini miMchinavi.

    rama.

  292. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/26/2011 11:29 #pm

    ”# reMDu” annadi mUla drAviDaM eraMTu niMchi vachchinA lEka kannaDa eraMDu niMchi vachchinA akkaDa jarigiMdi varNavyatyayaM. alAMTi pariNAmaM telugulO EyE dhvanirUpAlani tIsukuni vachchiMdi annadi Asaktini kalgiMchE vishayamE! ayitE eMdukanO telugulO bhAshA SAstraM mIdA… vyAkaraNaM mIdA panichEsina vALLu saMkhyalO takkuva. avi koMcheM #dry subjects# ganaka. paigA vATini janaraMjakaMgA cheppAlanna tapana kUDA A pani chEsina vALLalO kanipiMchadu. okka tirumala rAmachaMdra gArE iMduku minahAyiMpu. iMka telugulO bhAshA SAstraMlO vachchina pariSOdhanala tirutennula guriMchi nAku peddagA telIdu. nEnu bhAshASAsrta vidyArdhini gAnu. aTutippI iTutippI okka bhadrirAju gAri pErE ekkuva vinabaDutU uMTuMdi. Ayana rachanalu A SAsrtaM lO Asakti unna vArikI.. A SAstraMlO panichEsE vArikI ekkuva panikostAyi gAnI mAmUlugA chadavAlani anukunE vAri kOsaM kAvu.

    manaM cheppE vishayAlu eppuDU oka sthAyi unna pAThakulaki ayinA oka kutUhalAnni kaligistU chEragaligElA uMDAli. bahuSA iMkA vidyArdhigAnE unnAnani chebutunna kolichAla surEsh rachayita gA eppuDannA mAritE I vishayAlani tappaka gurtupeTTukOgalarani ASistAnu.

    rama.

  293. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/25/2011 5:19 #am

    #rama gAru,

    avunaMDi. nA vAkya nirmANaM nEnanukunna arthaM ivvaDaM lEdu. spashTata kOsaM “rama bharadvAj gAru cheppinaTlugA nU@Mgu + Aru ani viravaDamE sababu.” ani rAsi uMDAlsiMdi. ettichUpinaMduku kRtaj~natalu.

    varNa vyatyayaM valla “chayan” “Enu” gAnu,”yeraDu” “reMDu” gAnU alAgE EDu kUDA I vidhAnaM lOnE teluguna pravESiMchinavi. kannaDaM lOni “ha” telugulO “pa” gA parivartanaM cheMdinadi. vALLa “haLLi” mana ” palli” ayinaTTu. iMkA ilA “hatti” mana “padi” aTlA! telugu, mukhyaMgA pAta telugu, kannaDaM niMchi tana rUpAlni grahiMchiMdi.

    ivi nannu bAgA ibbaMdi peTTE vAkyAlu. pAta telugu kannaDaM nuMDi tana rUpAlni grahiMchiMdi ani mIru eMduku anukuMTunnAru? manaM telugu kannaDaM nuMDi puTTiMdi. kannaDa tamiLaM nuMDi puTTiMdi vaMTi AlOchanalu mAnukOvAli. telugu, kannaDaM, tamiLaM annI okE mUla drAviDa bhAshaku puTTina sOdara bhAshalu.

    kannaDa lOni “ha” telugulO “pa” gA parivartanaM cheMdalEdu. mUla drAviDa bhAshalOni /pa/ varNaM iTIvalE (9va SatAbdilO) kannaDalO /ha/ varNaM gA mAriMdi.

    puli > huli
    paLLi > haLLi
    paMdi > haMdi

    telugu ‘reMDu’ kannaDa ‘eraDu’ nuMDi puTTalEdu (varNa vyatyayaM valla anna mATa karakTE). mUladrAviDa dhAtuvu *iraMTu nuMDi telugu reMDu, kannaDa eraMDu puTTAyi. ayitE, okka ‘ayidu’ anna padaM vishayaMlO telugu kannaDanuMDi aruvu techchukunna padaM ani cheppukOvachchu. I kiMdi paTaM chUDaMDi:


    (peddadi chEyaDAniki klik chEyaMDi)

    mAmUlugA, mUla dhAtuvulOni /ya/ varNaM telugu vaMTi dakshiNamadhya bhAshalalO E- kAraMgA kanipistE, tamiLa, kannaDa vaMTi dakshiNa drAviDa bhAshalalO A- kAraMgA mArpu cheMdiMdi. konni udAharaNalu:

    yA~ru > E~ru (telugu = #stream)
       ># A~ru (tamiLa kannaDa)

    yAna > Enu@Mgu (telugu)
    #   ># Ana/Ane/yAnai (tamiLa kannaDa)

    aMdukE, ‘Enu’ anna padaM teluguku janmata@h saMkramiMchina padaM ani, akAraMtO modalayyE ‘ayidu’ pakka bhAshala nuMDiAtaruvAti kAlaMlO aruvu techchukunna padaM ani vAdiMchi nirUpiMchavachchu. kAdaMTArA?

  294. SrIpAdarAyalu guriMchi Ar.damayaMti abhiprAyaM:

    09/19/2011 12:03 #am

    #jaDamaina guMDe ki ‘sparSa’ maNiprabhavaM – saMkIrtanaM!
    **********

    gaurava nIyulaina SrI mOhana gAriki !
    namastE.

    hari nAma saMkIrtanamulaku mUla purushu Daina SrI pAda rAyalu guriMchi mIru vrAsina vyAsAnni pollu pOkuMDA chadiviviMchiMdI.. aMTE aMdukkAraNaM -. mI rachanA vidhAnaM! A vAggEya kAruni bhakti, tatvaj~nAna pada saMpadAsamUhaM, sammOhanaM!
    SrI pAda rAyala bAlyaM, ..atarvAta saMghaTanalu ..aMtA kaLLa kaTTinaTTu oka kathalA cheppAru. kannaDaMlO rAsina A mahAnubhAvuni kRtulaku mI telugu anuvAdaM rasa ramyaMgA vuMdi. aksharAlu chakkani sogasu tElAyi. manasuni bhakti bhAvaMlO muMchi tElchAyi. bhagavaMtuni paTla jaDa maina guMDe ki oka spRhani, spa rSa ni kaligiMchE vaidyaM – vAggEya kArula bhakti padaM, pathaM – hari nAma saMkIrtanaM!

    haripAdOdaka mI kAvEri
    virajAnadi snAnamujEsi

    ani chadavaMgAne, bhakti nadilO munakEsinaTTuMTuMdi. aksharAla aMchullOMchi oka pavitratA bhAvaM jAlu vArutU… tIpitEnevAna tuMparalu chimmutunnaTTu… anipistuMdi. eMta madhuraMgA vuMdI bhAvaM!

    kAliki yaMdamu hariyAtrale
    Alayapu TaMdamu tulasi bRMdAvavanamu
    chAla yaMdamu cheviki vishNu kathalu

    ikkaDa prahlAduDu kanipistADu..chEtulu jODiMchi harini saMkIrtistunnaTTu! ‘mastakamuna para vastu’ ani aMTunna I vAggEya kAruni mATalaku pratyEka viSlEshaNa EdainA vuMDi vuMDAlEmO nanipistuMdi. alAgE.. ‘manasijapitunikai..’ aMTunnappuDu kUDA!

    dayakai tanumanadhanammu lanniTi
    nIdu padakamalamulaM duMchitini
    ma~rika nannu mAya jEsedave
    saraku nosagitini pidapa suMka mEla nayyA..

    chaduvutU vuMTEnE, kaLLu chemma gillutAyi. bhagavaMtuni pAdAraviMdAlu darSanamautAyi. bhaktuni AvEdana, gaLaM lO Ardrata aMtA kalasi ‘ saruku nosagitini kadA, mari suMkamEla nayyA!’ ani bElagA aDugutunnappuDu..Ayana goMtu jIra bOyi vuMDenEmO!…anna bhAvana nAkeMtO goppa anubhUtinichchiMdi. bhagavaMtuNni prEmiMchi , tapiMchi, veta cheMdE hRdayaM lOMchi poMgE bhakti rasa bhAva taraMgA lE.. vAggEya kArula kIrtanalu. avi sajIva nadulu. saMgIta svarAlanu dArulu gA chEsukuni, amRta dhAra lai pravihistU vuMTA yi ! aMdukE, eMta pAnaM chEsinA gAnAnni, iMkA dAhaM gAnE vuMTuMdi. kAraNa janmulu. tapO dhanulu, bhakti j~nAna saMpannulu – vAggEya kArulu. sRshTi kartaku, saMsAra baMdhulaku,baMdIlaku madhya vAru saMdhAtalu!

    kAkuMTE, eMta tapistE dakkEnu sAmAnyulaku! I kAvErinadi tIrAna I viThaluni saMdarSanaM !?

    mI rachanalO mari konni sari kotta vishayAlanu kUDA chadivi telusukOvachchu. ‘sAvi rahE..’ pATaki muMdu yamunA tIra.. SlOkAnni pADAlani mIroka nijAnni teliya chEsAru. (kAni,sinimA pATalO I sAMpradAyaM anusariMchinaTTu lEdu. kadU!) alAgE, ugA bhOgamu aMTe oka rAgA lApana ani, aite, adi arthavaMtamaina padAlatO kUDi vuMTuMdanE kotta vishayaM kUDA telusu kOvachchu.

    ika vRtta mAlika, daMDakamu, bhramara gItaM, vENu gItamu.. vITlaki telugu anuvAdaM chAlA bAguMdi.

    nijamE! kannaDaM vachchina vAriki SrIpAda rAyala vAru rAsina kannaDaM sulabhaMgAne vuMDochchu! ayitE, A bhAsha rAni mana vAriki mAtraM, telugu lO mI anuvAdAlu rasaramyaMgA vunnAyanaDaMlO elAMTi saMdEhaM lEdu. mIrikkaDa pErkonna saMgIta sUchanalanu anusaristU.. kIrtanalanu AlapiMchE avakASAnni ImATa pAThakulaku kalaga jEsAru. svarArchana chEsukunE hari gAna priyulu – idoka adRshTaMgA bhAvistAru.

    soMpuchUpula sobagu sOga kanulaku SaraNu
    saMpaMgi kusumaMpu nAsikaku SaraNu
    guMpu ratnapu karNakuMDalamulaku SaraNu
    iMpuTaddamo yanu kapOlamulaku SaraNu

    ikkaDa nAku annamAchAryula kIrtana lOni padAlu chaTukkuna gurtukochchAyi

    kulikeDi muripepu kummaripu tana
    saLupu chUpulaku chAMgu bhaLA
    palukula solapula patitO kasireDi
    chalamula yalukaku …” .

    ‘karNATaka saMgItAniki paTishTha maina punAdi vEsina vAru SrIpAdarAyalu’ ani annAru. nEnU karNATaka saMgItaM viMTU vuMTA appuDappuDu.! mIrannaTTu vAggEyakAra trayaM lA.. vIri pEru ekkuva gA nEnu vina lEka pOyA mari!
    I sAhitya vyAsAnni vipulIkariMchi, viSadIkariMchi rAyaDaMlO gala mI kRshini, SradhdhA saktulanu mana@hsphUrti gA praSaMsistU… karNATaka saMgIta sAhitya pada pitAmahuDaina SrI pAda rAyala vAriki vaMdanamuliDutU…

    gauravAbhinaMdanalatO –
    Ar.damayaMti.

  295. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/16/2011 7:47 #am

    “#nU(gu” nUn +gu+ Aru..lA virava valasi vastEnU..ledU ..nUn +kAru lAgA virava valasi vastEnU mari adE “nUniya” anna padAnni elA viravAlI??”nU(” mUladhAtuvu ikkaDa vartiMchaDaMlEdA?? eduku vartiMchaDam lEdU?/ I padaM kUDA mari arasunnatO uMDAli kadA?? eMduku lEdU?? nU( anna dhAtuvulOMchE idikUDA puTTi uMDAli kadA?? nUvu+neyyi ..lEdA adE ardhaM unna iMkO padaM ayina ” nUne” lO saitaM “nU(” lOni dhAtuvu okaTE kAvAli kada? okaTE ayitE mari ikkaDa ardhAnusvAram lEkapOvaDam eMdukU?? alAgE ” nU(gudOsa” lO ardhAnusvAram uMDi maLLI adE padam adE ardham adE dhAtuvu lOni marO rUpam ayina “nUdOsa” lO ardhAnusvAraM eMdukulEdU?? ivannI manaki EMcheputunnAyI?? okaTE ardham unna padam okachOTa arasunnatOnU okachOTa arasunna lEkuMDAnU nighaMTuvulu eMduku istunnAyI??

    alAgE ‘nU(ka” annapadaM ardhAnusvAram tOnU alAgE akkaDa arasunna lEkuMDAnU kUDA nighaMTuvulu eMduku pErkoMTunnAyI? ikkaDa ardhaM okaTE mUladhAtuvu kUDA okaTE ayinnI … ilA reMDu rUpAlu– okaTi arasunna uMDinnI. iMkOchOTa lEkapOvaDAnikinnI kAraNaM EmiTaMTArU??
    kolichAla surEsh cheputArU??

    rama.

  296. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/15/2011 3:28 #am

    #E nighaMTuvulu enni rUpAllO vivariMchabOyinA chivaragA nUguni nUgulOMchi mAtramE cheppagaliginaTTU, dAnni tirigi verE vAkyAlalOMchi cheppalEkapOyinaTTU anipiMchaDam lEdA:) nUgu aMTE nUgE!! adi ekkaDa E saMdarbham lO prayOgiMchinA dAni varNanA dAni vivaraNA dAni bhAvamU kUDA okaTE! nUguni nUgu anna vyAkhyAnamE evaru tippi tippi elA vivariMchinA kUDAnu.”) pApam bahujanapalli sItArAmAchAryulu gAnIMDi maro naighaMTikA karta kAnIMDi aMtakannA EM vivaraNa istArU?? tirigi dAnini telugu vAkyAlallO cheppAlsi vastE dAniki sari ayina vAkyamE vALLaki spuriMchalEdu. vALLani aTuMchaMDi “nUgu” aMTE aMdarikI telusu kadA?? EdI tirigi dAnini telugu vAkyAlalO cheppaMDi. adEmiTO?? elA uMTuMdO??:) aMtakannA bAgA rAsi cheppagalarEmO prayatniMchaMDI pOnI:)

    nUgu E saMdarbhalO vachchinA adi lEta/ molaka #[#mIsaM..muLLu../veMTruka#]# ityAdulani cheppaDAniki mAtramE upayOgapaDutOMdi. ekkaDainA kUDA!! dAniki aMtakannA miMchi marO ardhamE sAdhyam kAdu sAdhiMchAlani anukunnA:) nUgu guchchukunna anubhavAnni… vaMTiki adi guchchukuni A nUguni bayaTiki tIyalEka ibbaMdi paDE saMdarbhAnnI… evarainA UhiMchukunnA AyA nighaMTukArulu dAnni “muLLu” gA pErkonE prayatnam eMduku chEsArO manaM ardhaM chEsukOvachchu. A lEta “muLLu” adi kAyala mIdA uMTuMdi. kommala mIdA uMTuMdi. guchchukuMTE chikAggAnU uMTuMdi mari:)

    nighaMTu nirmANaM Asakti dAyakamU…. patti panInu. Orpu chAlA kAvAli dAniki. saMvatsarAla Srama tarvAta kUDA E okkarU “samagra” nighaMTu nirmANaM cheyyalEru. aduvalla eppaTikappuDu akArAdi kramaMlO appaTi dAkA nighaMTuvulaki ekkani padAlani chErchukuMTU pOvAlsi uMTuMdi.

    udAharaNaki “nunupAru” padAnnE tIsukOMDi. idi mIku nighaMTuvullO kanipiMchadE?? kAnI pustakAllO vyavahAraMlO uMTuMdi. ilA anEkaM. aduvalla pAta kavula rachanalani AdhAraMgA tIsukuni nighaMTuvulani taruchU savariMchukuMTU uMTUnE uMDAli. ayitE I pani evaru chEyAli? elA chEyAli?? iMta pariSrama evaru paDatArU?? I prayatnAniki Ardhikamaina sardubATlu evaru chEstArU?? ivannI javAbulu lEni praSnalu.

    rama.

  297. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/14/2011 2:16 #pm

    #@kAmESvararAvu gAru: pANini gAru sariggA idE vishayAnni sUchistU nAku meyil paMpAru. ayitE, kiraNAlu painuMDi kiMdaku prasaristAyi, tIgalE kiMdinuMDi paiki pAkutAyi (prAkutAyi) kAbaTTi “payi@M brAkumarIchula” aMTE miriyapu tIgalE kAvachchu ani nEnaMTE pANini gAru “nAkokkaTE saMdEhaM. marIchamulanu marIchulu ani nEnU, mIrU anavachchunEmO gAnI, tikkana aMTADA ani!” ippuDu mI vivaraNa kUDA chadivAka kiraNAlE oppani anipistOMdi.

    pANini gArE iMkO praSna lEvanettAru: adi ‘marIchula nU@Mgu nU@Mgu lE@MgommalA’? lEka ‘marIchulan Ugu nU@Mgu lE@MgommalA’? ani. UgulO arasunna lEdu kAbaTTi nU@MgunU@MgE sarainadani nEnu savariMchi cheppAnu.

    nUguki sannani anE arthaM tIsukunnA nUgu+Aru anna virupuki abhyaMtaramEmI lEdu.

    nU@MgAruku nUn+gu+Aru = nUgu+Aru anna virupuku nAkEM abhyaMtaraM lEdu. mIru cheppinaTlu “Aru” anna padAniki veMTrukalanna arthaM elA vachchiMdannadi pariSIliMchavalasina aMSaM.

  298. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/13/2011 2:38 #pm

    #@ramagAru: nU@MgAru anna padAniki ‘sanna veMTrukalu’ anna arthamE nEnu kUDA chebutunnAnaMDi. ayitE, mOhana gAritO nEnu vibhEdiMchEdi nU@Mgu anna padAniki ‘nunnaTi’ (#smooth), ‘#sannaTi’ (#minute) # anna arthAlE gAnI,lE@Mta anna arthaM lEdu anna vishayaMpai. ika nU@MgAru vishayaMlO nEnu muMdu anukunna nUn+kAru vIlukAdani nUn+gu+Aru karakTEnani oppukuMTU ‘Aru’ku vyutpatti Emai uMTuMdA ani mOhanarAvugArini aDigAnu (Ayanaku tamiLa, kannaDa bhAshalalO viSEshamaina parij~nAnaMtO pATu pratyakshaMgA parichayaM uMdi kAbaTTi).

    nU@Mgu anna padaM vyutpatti rItyA nun-/nUn- anna dhAtuvuku saMbaMdhiMchiMdE anna vishayaMlO nAkE saMdEhAlu lEvu. nunupachchi,nunumEnu,nunusiggu, nunulEta chekkiLLu, nuvvulu, nUlu anna padAlannI nun-/nUn- dhAtuvuku saMbaMdhiMchinavE.

    telugulO nAlugu, Enugu, piDugu anna padAlalO kanipiMchE -gu pratyayaM nUn- dhAtuvutO kalasi nUMgu ayyiMdi ani sulabhaMgA vivariMchavachchu.

    ayitE nighaMTuvula ardhAlE vyavahArAniki ellavELalA pramANaM kAvu annadi muMdu gurtuMchukOvAlsina vishayaM.

    #Exactly.# SabdaratnAkaramu nU@Mgu anna padAniki lE@Mtadanamu,lE@Mta anna arthAlu ichchinaMta mAtrAna adi pramANaMgA svIkariMchAlsina avasaraM lEdu. nU@Mgu aMTEnE lEta ayitE ‘nunulEta’ anna padabaMdhAniki arthaM EmiTi? ‘nU@MgunU@Mgu lE@Mgommalu’ lO tikkana ‘nU@MgunU@Mgu’ anna taruvAta maLLI ‘lE@M’ ani eMduku vADADu?

    nunupAru vivariMchaDaM tElikE kadA? nunupAru = nunupu + Aru (niMDina) = #very smooth (‘#gaMga maTTiya tODa sAMgatya meDalina nunupAru muni miTTanuduru vOle’ ani krIDAbhirAmamulO prayOgamu)

  299. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/13/2011 12:21 #pm

    #kolichAla surEsh padAla vyutpattini gurichi alochiMchaDaM mATlADaDaM bAguMdi.
    ayitE nighaMTuvula ardhAlE vyavahArAniki ellavELalA pramANaM kAvu annadi muMdu gurtuMchukOvAlsina vishayaM. “nUgu” anna SabdaM .. vyavahAraM baTTi chUstE.. adi mOhana gArannaTTE… sanna veTrukalanna ardhaM lOnE vADakaM uMdi. dAnni vRksha paraMgA chUsinA “..cheruku nUgu” .”.kommaki unna nUgu”..lEdA” nUnUgu mIsAlu …ivannE manaki istunna ardham A sannani mettani sparSa tO kUDinadE !! mIsAlu annappuDu veMTrukalanIni..komma daggara cheTTu beraDu lEdA komma beraDu mIda unna A sannani padArdhaM anIni. aMtE kAnI tikkana prayOgaM EkOSAnA “nunupaina” anna ardhAnni ivvaDaM lEdu. Ayana uddESiMchiMdi saitaM ivALTikI vyavahAraMlO unna ardhamE !! paigA ” nUgu” aMTEnE kommapaina unna chEtiki tagilE nUgu. aMtE gAnI “nunupu” anna kiTTiMpuki vIlElEdu. nUgAru lAgE nunupAru kUDA uMdi. ”nUgu” anna padAnikI..”Aru” anna padAnikI kUDA “rOmAvaLi” anna ardhAnni nighaMTuvulu ichchAyi. ganaka ” nUgAru” anna padapu vyutpattilOgAnI..ardha vivaraNa lO gAnI saMSayAniki ..saMdEhAnikI chOTu lEdu.

    nUn +kAru= nUgAru ayitE……….. mari nunupAru ??

    rama.

  300. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/12/2011 12:36 #pm

    #@nAgamuraLi gAru: mIru cheppina javAbulu chAlAvaraku nEnanukunnavE! ayitE, ‘Archu’ anna padAnni ‘Aru (niMDu)’ anna kriyApadAnikE kAka ‘ADu’ anna padAniki kUDA sakarmakarUpaMgA (#transitive form)# vADutAru (reppalArchu aMTE reppalADiMchu anna arthaM uMdi kadA!) ‘tIrchu’ aMTE chakkadiddu (tIrchididdu), parishkariMchu anna arthAlukUDA uMdi. adIkAka, ‘A~ru’aMTE upaSamiMchu ayitE, ‘A~rchu’ upaSamiMpajEyu anna arthaM kUDA uMdi. ilA AlOchistE, ‘A~rchutAvA?, tIrchutAvA?’ aMTE ‘upaSamiMpajEstAvA? parishkaristAvA?’ anna arthamE sababani nAkanipistunnadi.

    AriMda anna padaM nighaMTuvula prakAraM hiMdustAnI dvArA telugulOki pravESiMchiMdaTa. ayitE, urdU, pAraSIka nighaMTuvulalO AriMdA anna padAniki #A porter, a carrier# anna arthAlE tappa nErpari, praj~nAvaMtuDu, pariNiti galavADu anna arthAlu kanipiMchalEdu.

    telugulO AriMda ADavArikE vADaDAniki oka vivaraNa ivvavachchu. -ta, -dalu dakshiNa-madhya drAviDa bhAshalalO strI vAchakapratyayaM. nelata, gubbeta, muTTuta, golleta mo॥ padAlalO -ta pratyayAnni vADaDaM chUDavachchu. saMskRtaMlO dEvatA anna padAnni strI, purusha dEvatalakU vADitE, telugulO mAtraM ADa dEvatalakE parimitaM cheyyaDAniki kUDA I pratyayamE kAraNamani nA gaTTi nammakaM.

  301. telugudanaM (#not in lighter vein)# guriMchi rAjEsh dEvabhaktuni abhiprAyaM:

    09/06/2011 3:03 #am

    #veMkaTESvara rAvu gAru, namaskAraM.

    mIrE annaTlugA ” pesaraTTE teliyani, tinaDAnikE ishTapaDani janAbhA uMdaMTE ” A prAMtaMlO telugudanaM tagalapaDipOyinaTlE kadaMDI. iMkA dEni guriMchi mI kOpaM. mIru amerikAlO unnaMduna…. mI okkarikO , iMkOtamaMdikO pesaraTTu chEsE vidAnaM telisinaMduna, akkaDa telugudanaM bratikE uMdi anukOmaMTE , anukuMTAM…! nEnu 1984 lO puTTAnu, nAku pesaraTTu telusu , svatahAgA chEsukOgalanu kuDA (kAvAlani mA ammatO kurchuni nErchukunnAnu), aMTE dAnni aMta ishTapaDDAnu. ikkaDa AMdhra rAshTraMlO kOstA jillAlalO chAlA maMdi dInini eruguduru kuDA..!

    idE kAkuMDA dibbaroTTe , jOnnarOTTE kUDA nA chinna vayasulO tinnAnu. ayitE ippuDu avi aMtagA lEvu, mukhyaMgA jOnnarOTTE. mIru cheppina taruvAtE ” pesaraTTu ” telugu vAridani nAku telisiMdi. kAni nAku ishTamaina upahAraM Edi ani evarainA aDigite nEnu cheppEdi pesaraTTu, pUri.

  302. vETUri pATa guriMchi #Bhaskar Kompella # abhiprAyaM:

    08/22/2011 8:08 #pm

    #pAThakulu koMdaru, rachayitaki vETUri nachcharu anna abhiprAyAniki vachchinaTTu kanabaDutOMdi. okaru, “nAkU nachcharu” annAru..

    rachayita vETUri kavitArItilO tAnu gamaniMchina dAnni vivariMchArani nA abhiprAyaM. rachayita vETUripai ayishTAnni pradarSiMchArani anipiMchalEdu.

    “tarAlu mArinappuDu sthAyi mArutuMdEmO” annAru rOhiNI prasAd gAru. anumAnamEmI lEdu dAMTlO. ayitE I tarAlu vastunna mArpulanu aMgIkariMchagalavA lEdA annadE mukhyaM. ika sthAyi vishayAnikostE, kALidAsu cheppinaTlu pAtadaMtA goppadI kAdu, kottadaMtA cheDDadI kAdu. (purANamityEva na sAdhu sarvaM…)

    padAlatO bommalu chekkaDaM annadAnni vETUri nammAru. raMgulatO arUpabhAvAlni chitrakArulu okavidhamaina kaLArUpaMlO avishkariMpa prayatniMchinaTlE, vETUri oka prakriyanu chEpaTTAru. alAMTi peyiMTiMgs ni pichchigItalani vadilEsi naTTE, Iyana kavitalni kUDA vadilEsE vAruMTAru. adi kavi tappU kAdu.. pAThakuDi tappU kAdu. iMdAkA anukunE sthAyIbhEdamE dAniki kAraNaM kAvachchu.

    sinIkavi okka vargAnnE dRshTilO peTTukuni pATalu rAyaDu. vETUri anni vargAlakI rAyabOyi, chAlA maMchi pATalu “na bhUtO na bhavishyati” anElA rAsikUDA (anni vargAlakI) aMdari chEtA EdO oka dAniki nirasiMchabaDDADu.

  303. vETUri pATa guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    08/22/2011 8:30 #am

    #jIbrAki #algebra# chihnAla
    lAMkOTU pAMkOLLU toDigi
    sAhitya paurOhityaM istE
    verrikAdu vETUri pATa sOdarA!

    adhivAstavika rachana aMTE manassaMchAraMlOni asaMlakshyakramAnni paiki tEvaDaM ani SrISrI nirvachiMchADu. aprayatna rachanalO AvishkRtamaitunna chitravichitra vastujAlamE AnaMdAniki koMta kAraNaM aMTU “maMTa, muLLaDoMkalu, nek^Tai, TaipuraiTar, haMsa ivi eMduvallanO varusagA okadAni taruvAta okaTigA nA manassulO dorlutU kshaNaMlO kanabaDi, marukshaNaM mAyamainavi” ani tana ‘mATala mUTa’lO chebutADu SrISrI.

    haddulu lEkuMDAegirE svEchChAbhAvAlni aspashTamaina pada chitrAla dvArA, SabdaM dvArA AvishkariMchaDaM kUDA adhivAstavitakE ayitE, vETUri achchamaina adhivAstavika kavi. chEtanAvasthalOnO, suptachEtanalOnO tanalO kaligE alOchanala alajaDini pAThakulalO/SrOtalalO kUDA kaligiMchaDamE kavitvAniki paramAvadhi ayitE vETUri A vishayaMlO kRtakRtyuDayyADanEcheppavachchu. adIkAka, I asaMbaddha bhAvAla kummariMpu valla A pATa bhAvaM chappuna arthaM kAkapOvaDaMlOnE koMta AkarshaNa uMdani nEnU bhAvistAnu.

    vETUri pATa guriMchi rAmArAvu gAru pratipAdiMchina konni prAdhamika sUtrAlu pUrtigA adhivAstavikatA kavitva lakshaNAlEnani nA abhiprAyaM. adhivAstavikata oka mAnasika rugmata annavArunnAru. oka bhAvachitrAnni gIstU ardhAMtaraMgA, paradhyAnaMtO marO bhAvachitrapu komma paiki geMtaDaM mAnasika rugmatE ayitE, A ‘SAkhAlaMghana’ lakshaNAlu vElUri pATallO pushkalaMgA kanipistAyi.

    ayitE, vETUri rAsina anni pATallO I rakamaina aspashTa kavitvaM uMTudani cheppalEM. udAharaNaku, rAmArAvu gAru prastAviMchina SaMkarAbharaNaM sinimAlOni ‘rAgaM, tAnaM, pallavi’ tIsukOMDi. “SabdAlaMkArAlu pushkalaMgA uMDi chevikiMpugA hAyigA vinipiMchE I pATa, arthAnni aDiviki tOlEsi SabdAnni chaMkanettukOvaTAniki oka maMchi udAharaNa” ani rAmArAvugAru annAru. #I beg to disagree.

    #“kRshNAtaraMgAla sAraMgarAgAlu
    kRshNalIlAtaraMgiNI bhaktigItAlu

    sasyakEdArAla svarasagAMdhArAlu
    sarasahRdayakshEtra vimalagAMdharvAlu

    kshIrasAgaraSayana dEvagAMdhArilO
    nIpada kIrtana sEyagA”

    I charaNaMlOni arthAnni vivariMchaDaM aMtakashTamEM kAdu. I charaNAniki sAdhAraNa arthaM: kRshNAtaraMgAla dhvanulu, kRshNAnadi prAMtaM vADaina nArAyaNa tIrthulu rAsina kRshNalIlAtaraMgiNi lOni bhaktigItAlu, paMTa polAlu vinipiMchE gAMdhAra svaraM, rasaj~nula hRdayakshEtraMlOni vimala saMgItaM, ivannI, nI pAdakIrtanamE chEstunnAyi, O kshIrasAgara Sayana!

    ayitE, I charaNaMlO rAmArAvu gAru prastAviMchani ennO saMgIta paramaina rahasyAlu imiDi unnAyi. ‘rAgaM, tAnaM, pallavi’ ni rAgamAlikalO svaraparichAru. sAdhAraNaMgA rAgamAlika aMTE, pATa mottAniki okE rAgaM vADakuMDA, pallavi, anupallavi, charaNAlokkokkaTiniki okkO rAgaMlO svaraparachaDaM. iTuvaMTi rAgamAlikanu upayOgiMchina sinimA pATalaku oka maMchi udAharaNa hAyihAyigA Amani sAge. ayitE, ‘rAgaM, tAnaM, pallavi’ pATalO okka charaNaMlOni vErvEru paMktulanE bhinna rAgAtO svaraparichADu mAma (mAma aMTE mahadEvan anna mATa).

    manaM charchistunna charaNaMlO modaTi reMDu lainulu sAraMga rAgaMlO, madhyalO reMDu lainlu kEdAra rAgaMlO, chivari reMDu lainlu dEvagAMdhArilO vinipistAyi(Ta) (saMgItaMlO nAku vinikiDi j~nAnamE tappa E SikshaNa lEdu. saMgItaM bAgA telisina vAru nannu savariMchavachchu). aMTE vETUri, sAraMga, kEdAra, dEvagAMdhAri anna rAgAla pErlanu dattapadilO ichchina padAlugA kUrchi rAsina charaNamidi. aMtEgAka, kEdAra rAgaMlO sunnitaMgA vinabaDE gAMdhAraM (ga svaraM) guriMchi, dEvagAMdhAri rAgaM anagAnE gurtukuvachchE ‘kshIrasAgaraSayana ‘ anna tyAgarAja kRti guriMchi telisina saMgItaj~nulu I charaNaM vinagAnE AnaMdaMtO chappaTlu koDatAraMTE atiSayOkti kAdu. ippuDu maLLI chadavaMDI I pAdAlanu. chappaTlu koTTAlanipistE koTTaMDi!

    “kRshNAtaraMgAla sAraMgarAgAlu
    kRshNalIlAtaraMgiNI bhaktigItAlu

    sasyakEdArAla svaragAMdhArAlu
    svarasahRdayakshEtra vimalagAMdharvAlu

    kshIrasAgaraSayana dEvagAMdhArilO
    nIpada kIrtana sEyagA”

    *

    alAgE rAmArAvu gAru sirisirimuvva sinimAlOni I kiMdi pATalO “chivari EDu pAdAllOnu EM rAyAlO tOchaka gilagilalADaTaM spashTaMgA kanipistuMdi” ani nishkAraNaMgA vETUrini niMdiMchArani nA abhiprAyaM!

    satI viyOgamu sahiyiMchaka – du
    rmatiyau dakshuni madamaDaMchagA
    Dhama, Dhama, Dhama, Dhamaruka dhvanula
    namaka chamaka yama gamaka layaMkara
    sakala lOka jarjarita bhayaMkara
    vikaTanaTaspada visphuliMgamula
    vilaya tAMDavamu salipina nIvE
    SilavE ayitE pagilipO-
    SivuDE ayitE ragilipO-

    kRshNa yajurvEdAniki saMbaMdhiMchina taittarIya saMhitalO nAlugO kAMDaMlOni 5va adhyAyAnni namakaM ani 7va adhyAyAnni chamakaM aMTAru! ivi reMDu mana vEdavA~mmayaMlO rudruDini kIrtistU rAsina vATilO ati praSastamainavi. svarAnni (#tone)# ati prAchIna saMskRta graMthAlalO yama ( <>

    kRshNa yajurvEdAniki saMbaMdhiMchina taittarIya saMhitalO nAlugO kAMDaMlOni 5va adhyAyAnni namakaM ani 7va adhyAyAnni chamakaM aMTAru! ivi reMDu mana vEdavA~mmayaMlO rudruDini kIrtistU rAsina vATilO ati praSastamainavi. svarAnni (#tone)# ati prAchIna saMskRta graMthAlalO yama ( <>

    Ayanaku mAtrAChaMdassulapai aMtagA paTTu lEdanna vishayaM Ayana rAsina DabbiMg pATalu chUstE bOdhapaDutuMdi. vETUri DabbiMg pATalapai oka Asaktikaramaina charchanu mIru terachATu chaMdamAma anna blAgulO chadavavachchu!

    iMkA vETUri pATa guriMchi eMtO rAyAlani uMdi kAnI, mariMkeppuDainA!

    surES.

  304. SrI SrI guriMchi mUDu mATalu… guriMchi rANi. abhiprAyaM:

    08/19/2011 5:30 #am

    #SAstri gArU,
    mI mATa aksharAlA nijaM. SrISrI teluguvADigA puTTaDaM mana adRshTaM. Ayana duradRshTaM ananu gAnI.., Ayana teluguvADu kAvaDaM vallE taginaMta gurtiMpu rAlEdanEdi mAtraM nijaM. sAhityaM venuka dAnni sRshTiMchina kavi vuMDachchugAnI. A kavini aMchanA veyyaDAniki mAtraM vaiyaktika jIvitAnni parigaNiMchakUDadu. eMdukaMTE E balahInatA lEkuMDA evarainA oka kavO sAhityakAruDO ayitE ataniki vunna modaTi balahInata pEru kavitvaM avutuMdi. adI kAkuMDA manishi balahInataltOnE sahajIvanaM chEstADu. alAMTi manishi balahInatalani padE padE ettichUpistunnArU aMTE adI okavidhamaina balahInatE. dAnipEru OrvalEmitanaM. adE teluguvADi jAtIyalakshaNaM.

  305. gAnabhArati guriMchi #yasasvi # abhiprAyaM:

    08/13/2011 3:07 #am

    #dESikAchAri gArU! “gAnabhArati” mIdaki charchani maLLiMchinaMduku mIru nannu mechchukOvAli:) iTuvaMTi charcha anivAryaMgA kavitArUpaM mIdaki maLLE paristhiti vastuMdi. padyaM rAsE vArigA mIku padyarUpaM mIda ishTam ekkuva uMDaTaM sahajamE ayinA mIru mI vyaktIkaraNa parimitulani kUDA tappaka oppukOvAli.

    teluguvAriki garvakAraNamatAdi padyaM. aMdulO eTuvaMTi vibhEdamU lEdu. kAnI pratI aMSamU padyAniki vyaktIkaraNalO nappadannadE nA abhiprAyaM. alAgE padyaMlO rAsinadaMtA kavitvamEnanna Uha porapATu ani kUDA nEnu cheppadaluchukunnAnu. iMka kadhalaki “padyAnni” vADaTaM kottEmuMdI?? mana mahAbhArataM modalukuni konasAgina prAchIna telugu sAhityaM aMtA kadhalni ChaMdOrUpaMgA gadya padyAtmakamaina rItilOnI maNipravALa bharita bhAsha lOnI cheppinadE kada!! mIru itivRttaM AdhunikaM kAlaM rItyA ani cheppaDamE tappa kadhani cheppaDaM padyAllO kotta EmI kAdu.

    kAlaMlO mArpu anEka vishayAllOnU mArpuki kAraNam ayitIrutuMdi. dAnniMchi.. E kaLArUpamU tanatIruni mArchukOkuMDA uMDalEdu. SrInAdhuDi kavitA vastuvuniMchi viDivaDaDAnikE peddana kottadaina vastuvuni ennukOvalasi vachchiMdi. dAniki oka kotta pErunI peTTukuni tanakavitvam tatpUrvam kannA bhinnamainadani cheppukOvalasI vachchiMdi. idi kAlaMrItyA vachchina rAka tappani mArpai kanpistuMdi sAhityaMlO !! ayitE vastuvulO kotta aDugu vEsina allasAni kavitA rUpaMlO mAtraM kotta aDugu vEyalEkapOvaDAniki kAraNaM tatbhinnamaina kavitA rUpaM okaTi tEvochchani teliyakapOvaDamEnani anukOvAli. alA teliyaDAnikI vastuvulOnU kadhani cheppavalasina oka tappanisari paristhitini vadulchukOvaDam lOnU Adhunika kAlaM, itara dESAla saMparkaM upayOgapaDDAyi 19va SatAbdapu kavulaki. kadhana ritini vAru visarjiMchi bhAvapradhAnamaina vastuvuni kavitvaMlO tIsukuni rAvaDamU, rUpaMlO saitam eMtOkoMta mArpuki tolinALLalO prayatniMchaDamU bhAvakavulu chEsAru. adi kUDA oka mUsagA mArina sthitilOnE paThAbhi ArIti mIda tirugubATu kavitvam rAsEDu. vILLaMtA padyAlu rAyalEka kAdu vachanakavitvam vEpu maLLiMdi. SrISrI gAni paThAbhi gAni kRshNaSAstri gAnI chAlA maMchi padyAlu rAyagalginavALLU.. rAsinavALLE! vALLu kavitA rUpAnni mArchukOvalasina AvaSyakatani gurtiMchAru ganaka mArEru. idi oka sAhitya vAstavaM! padyaM enniTikO anuvainadi kAdu.Adhunika jIvitalOni saMklishTataki A kavitA rUpaM EmI nappalEdu. chaMdassula naDDi viraggoDatAnani paThAbhi prakaTiMchiMdi A irukuniMchi tana bhAvaprakaTanA vidhAnAnni tappiMchukuMdiki mAtramE! aMtEgAnI padyarUpaM Ayanaki teliyakA kAdu. padyaM rAyalEkA kAdu.

    I tegateMpu valla kavitAvastuvulOnI kavitA vyaktIkaraNalOnI kaviki apAramaina svEchcha labhiMchaDam vallanE manaki Adhunika kavitvaMlO ennO prayOgAlU ennO maMchi vachanakavitalU kUDA rAgaligAyi. ayitE vachana kavitA rUpAnni saitam oka nirardhaka sthitiki kavulu tIsuku rAlEdA anna praSna vastE aMduku aunanE javAbu cheppAli. elAgaitE chaMdhassulO rAsinadaMtA kavitvaM kAdO rUpAnni mArchukuni vachanakavitvAnni svIkariMchi rAsinadaMtA kUDA kavitvam kAlEdu. aMduku kavula bhAvana, Uhala lOpam kAraNam tappa kavitA rUpaM kAraNam kAdu. maMchi chaMdhO nibadhdha padyamU rAyavachchu. maMchi vachana kavitA kUDA rAyavachchu. vyaktIkaraNa UhA bhAsha goppavi ayitE!! kAlaM rItyA kavitA rUpaM mAraDam kAraNaMgA anEka vargAla vArU anEka jAtula vArU tama tama vyaktIkaraNalani svEchchagA sAhityaM lOki tIsukuni rAgaligAru. alAgE A saMdarbhAnni nirupayOgaM kUDA chEsukunnAru.

    dAnAdInA cheppochchEdEmaMTE Adhunika bhAshani vADaDAniki chAlani kavitA rUpaMlO Adhunika kadhAnika mIru rAstE adi mI Sramani vRdhA chEsukOvaDamE tappa “bAgA” rAyagalagaDaM EmaMta vIlu kAdu. ayitE rAsE svEchcha mIkuMTuMdi. kAnI mIru itaratrA rAsina padyAlaMta balam iMdulO uMDE vIlu lEdu.

    kAlAnikI sAhitya rUpAnikI unna saMbaMdhAnni mIru gAnI nEnu gAnI kAdani analEmu mari.

    yaSasvi.

    #[#yaSasvi gArU – telugulO sunnA rAvAlaMTE #m# kAkuMDA #M# Taipu chEyaMDi. alAnE mIru rAsina abhiprAyaM mIrE marokkasAri chadivi okkasAri achchutappulu diddukuMTU vuMTE mAku pratisArI Srama koMcheM tappiMchinavAravutAru. -saM#]

  306. #gAnabhArati guriMchi #yasasvi # abhiprAyaM:

    08/11/2011 2:02 #pm

    #lailA gArU !! mIru rAsina konni vAkyAlaki nEnu iMkA alA navvutUnE unnAnu.” kaDupochchchinaMta suluvugA saMgItaM rAdu” 😉

    manucharitra prabhAvaM annadi oMTigA unna ammAyini veLLi palakariMchi kuSala praSnalu vEsi A ammAyi yOgakshEmAlu kanukkunE nepaMtO saMbhAshaNa modalupeTTaDaM..iMkA garbhiNI strI lakshaNAlu varniMchaDaM ityAdullO !! aMtadAkAnE !!

    ikapOtE padyarachanalO tirumala dESikAchAryulavAridi aMde vEsina cheyyE !! aMdulO isumaMta kUDA saMdEhaM lEdu. ayitE, pratIdI padyaMlOki irikistE adi nappadu. aMduku udAharaNa gAnE I “gAnabhArati”. lailA annaTTU idi I kAlaM kadha ayitE I kAlaM ADapilla vyavahAraM iMdulO EM lEdu. I gAnabhArati kavi gAri UhallO rUpoMdina ammAyi. ivALTi samAjaMlOni ammAyE ayitE lailA cheppinaTTU muMdugA gainakAlajisTunE saMpradistuMdi mari.

    chAdastaM bhAsha lO unnappuDu kavi sahajaM gAnE vishayAnni saitaM aMtE chAdastam gA rAyaka tappadu. #dress code# ni mArchukunnAru gAnI bhAsha vishayalOnU kadhA kalpanalOnU mAtraM I chAlA maMdi padya kavulu kAlAnni iMkA SatAbdAla polimErani dATanivvaDaM lEMdE?? padyaM bAguMTuMdi kadA ani anniTikI padyAnnE vADitE adi idigO ilAgE uMTuMdi. paigA kAlaM AdhunikaM anna sUchana svayaMgA chEstU kavi A Adhunika kAlaM lO strIni mAtraM bElagA kavi salahA lEnidE aDugu muMduku vEyalEni dAnigA chitriMchaDaM EmiTI??

    muktakAlaina bhAvAlaki padyaM napputuMdi. prakRti varNanalaki kUDA ippaTikI padyam napputuMdi. dESikAchAryulavArE jalaprapAtAnni varNiMchE padyAlu rAsEru. kAnI Adhunika kadha aMdunA saMklishTamaina itivRttaM tappani sarigA Adhunikamaina bhAsha lOnE uMDaTaM samuchitaMgA uMTuMdi. lEnappuDadi kRtakaMgAnE uMTuMdi. mana batukulO chAlA prAMtAla pramEyaM chAlA nAgarikatala pramEyaM unnappuDu “telgish” nappinaMtagA maNipravALam nappadu. paigA idivaralO vErE bhAshalani telugu grahiMchanaTTU ippaTikippuDE iTuvaMTi paristhiti EdO telugulO talettinaTTU dESikAchAryula vAru anaDaM viMta . bhAsha jIvadbhAsha ayitE adi anniTinI kalupukuni naDustuMdi. lEkapOtE chastuMdi. appArAvu gAri kanyASulkaM lOni vAkyAlaki A prAchuryaM vachchiMdI aMTE aMduku kAraNaM Ayana subbaraMgA “telgish” ni tana nATakaMlO vADaTamE kada!!

    yaSasvi.

  307. mUDu lAMtarlu – 6 guriMchi #yasasvi # abhiprAyaM:

    08/04/2011 4:00 #pm

    #okka tripurEnA paThAbhi kUDA alAgE !! rAyAlanukunnadi rAsEDu. rAstADEmO ani anukunnAkA asalEmI mari rAyalEdu. E praSnakI E javAbu lEkuMDA tana maunaMlO batikEDu chivaridAkA !! evarimIdA…#[# aMtaraMgAnU bAhyaMgAnU#]..# EyE prabhAvAlannA uMDanivvaMDi gAnI tanadE ayina okAnoka astitvaM toNikisalADaMdE ataDu/Ame cheppE E vishayAnikainA EM balaM uMTuMdI kanakaprasAdU??

    “dravyaM” ennirAsi kUDabeTTukunnA..E labdhapratishTulameppu saMpAdiMchi eMta dhanavaMtulE ayinA lEka kavitAvaMtulE ayinA asalu A uMDAlsinadEdO lEkapOtE E labdhapratishTulu EyE kitAbulistE mAtraM avi nilichEnA?? alA kitAbulichchina vALLa paruvu pOyEnu gAnI :)

    mIru rAsE dAMTlOni yAsa nAku bAgA ardhamayyE yAsa ganaka nAku sukhaMgA uMTuMdi. oka nalabhai ELLa venakki veLLI A vIdhulannI A pETalannI tiriginaTTE uMTuMdi. “maTTIsi” padAnni vini ennALLaiMdO?? mIlO iMkA marI nAgarIkaM pravEsiMchinaTTu lEdu kAbOlu. iMkA ivannI gurtunnAyi. ayitE gurtuMDannaMtamAtrAna A bhAsha “jUTA” EmI kAdugAnI ..yAsa dAri yAsadi. mIru rAsinavannI chaduvutunnAnA ayinA sarE mI samasya nAku EmI ekkaDaM lEdu. mIku sarigA cheppaDamE rAvaDam lEdO?? lEka nAku mimmalni chadavaDamE rAvaDaM lEdO??

    yaSasvi.

  308. gAnabhArati guriMchi #yasasvi # abhiprAyaM:

    08/01/2011 3:11 #pm

    #tirumala kRshNadESikAchAryulavArU!!

    pApaM idi mI tappukUDa kAdEmOleMDi…idi chadivina veMTanE moTTamodaTa nAkaLLamuMdu A varUdhinI eMdukanO alA tachchADiMdi. Ame mATallOMchi A priyuDu nAku pravarunilAgE kanpiMChADu kUDA !! #[# Ayana yudhdhaMchEsEMdukani veLLinaTTu telisEdAkA kUDA:)#]# kavi A ammAyitO saMbhAshiMchinappuDu kUDA nAku A goMtuka venaka peddana gAri pravaruDu eMdukanO vinpiMchEsEDu. idi mI tappukAdEmO leMDi. nA mIda unna manucharitra prabhAvaM bahuSA iMduku kAraNaM kAbOlu.:) chivariki Ameki A gAnabhArati birudu vachchiMdani mIru A TIvI lO chUsi cheppinadAkA kUDA nEnu I kadha E aidAruvaMdala ELla venakaTidEmO ani anukuMTU vachchEnu.alA ayitE nEnI uttaraM eMdukU rAstAnugAnI.. idi manakAlaM lOnidE nani nAku ardham ayyEsariki….. OhO!! vINavAdana chEsina A varUdini ki A kAlaMlO” gAnabhArati” doriki uMDadanInI..adi mIku kasTaM kaligi oka pOyeTik jesTis chEyiMchEMduku gAnU I bhAratini sRshTi chEsEranInI grahiMchAnu. A gavarnaru ganaka Ameki A ” gAnabhArati” ni ichchiuMDakapOyi uMTE ..dAnni mIru#[# adE mI kavi gAru#]..# TIvIlO chUsinaTTu prasthAvana chEsiuMDakapOyi vuMTE mAtraM idi khachchitaMgA A rAyalavAri AsthAnaMlO vinpiMchavalasina rachana . porapATuna jAripOyi mI dvArA ilA “ImATa” lO pratyakshamaiMdi.

    yaSasvi.

  309. palukubaDi: muMdumATa guriMchi rAkESvara rAvu abhiprAyaM:

    07/15/2011 4:43 #pm

    #EdainA oka vidya mIda vyAsaM vrAstU, idi aparAvidyalalOnidi ani manmuMdE cheppaDaM aSubhaM.
    janulu, kAstO kUstO bu~r~ra vunnavALLu, vEMTanE idi aparamaitE paramaina vidya EdO vuMdigA, adi EmiTi ani aDugavachchu@M. alA mIru cheppadala@Mchukonna vidyapai vAriki Asakti naSistuMdi.

    sari ayitE iMtakI A parAvidya gu~riMchi oka nAlugu mATalu cheppavachchugA, aparamainadi eMta nErchi EM lAbhaM.

  310. telugu sAhityaMlO maLLI kshINayugaM modalavutOMdA? guriMchi #yasasvi # abhiprAyaM:

    07/08/2011 1:29 #am

    #I ArTikal chadivina vALlakevarikI I rachayita vETini guriMchi mATlADutunnADO ardhaM kAdu. eMdukaMTE udAharaNalu EvI lEvu. annI aMdarU chadivEstEnU annI aMdarikI telisivuMTEnU mATlADukunnaTTugA poDipoDigA uMdi rAsiMdi. rachayita AvEdana tappa migatAdEdI ardhaM kAlEdu. Ayana iTIvala TreMDs EmiTO eTlA sAgutunnAyO kUDA koMcheM udAharistE pAThakulaki kAsta suluvayyEdi vishayaM. ImATa vALLu anubhavaM lEni rachayitalaki kAsta vark shAp lu nirvahiMchi tama patrikaki kAsta sisTamATik padhdhatilO rachanalani rappiMchukOvachchunu. I vishayaMlO ImATalO EmaMta dRsTi pratyEkamainadi kanpiMchadEmO??

    “kshINayugaM” lAMTi mATalu chAlA pAtavi. rachayitallO pasa unna rachayitalU lEni rachayitalU anni kAlAllOnU uMTAru. maMchi sAhityaM eppuDU rASi lO takkuvE vastuMdi. rachanala pEra manaki kanpiMchE chAlA bhAgaM vaTTi Uka… pollUnu. A saMgati A rAsEvALLakI telusu. vATini chadivE vALLakI telusu. kotta praSnalu puTTuku rAvaDaM eMta sahajamO mari koMdarilO iMkA pAta chIkaTi migilipOyi… vAru aMdulOnE tirugADaTamU aMtE sahajam. chAlA abhyudayamaina mATalu paiki mATlADE magavALLu chAlA maMdi tama chEtallO eMta niraMkuSaMgA uMTArO ADavALLakeMdarikO anubhavEkavEdyaM. rachayitalu saitaM iMduku bhinnaM kAdu. idi samAjaM lOni abhyudaya rAhityAnni paTTistuMdi. adE vArivAri rachanalalOnU pratiphalistuMdi. A rAtala dvArA vAri paruvuni vArE chEjEtulA dhvaMsaM chEsukOdaluchu kunnArannamATa. charitra annadi okaTi mana pramEyamE lEkuMDA sAhityAnni viSlEshistuMdi kadA? appuDu strIlani durbhAshalADina vALLu E vargaMlO migalagalarO pratyEkaMgA cheppAlA evarainA?? kluptAtikluptaMgA okkaTI udAhariMchakuMDA ivALTi kavitvapu tIrutennulani guriMchi aspasTaMgAnU.. ati sAdhAraNaM gAnU toMdaratOnU rAsEsinaTTunna vyAsaM#[?]# lA uMdi idi.

    ayitE tama vyaktIkaraNalakI anuvaina vEdika okkaTI lEdannadi kavulalO chAlAmaMdiki telusanukuMTAnu. ekkaDa rAyAlO teliyakapOvaDaM..idivarakaTi patrikalu kUDA ivALa sAhityAniki prAmukhyatanichchEvi EvI telugunATa lEkapOvaDaM anna konni mukhyamaina kAraNAlani naMdivADa prastAvana chEyaDaM gamaniMchavalasina vishayamE!! idi telugulO kramEpI rachanala koratakI.. rachayitala koratakI kUDA uttarOttarA oka kAraNaM kAvochchunEmO?? eMdukaMTE AdaraNalEni chOTa EdI puTTi vikasiMchadu.iMduku udyamAlu lEkapOvaDam uMDaTam annadi okkaTE kAraNaM kAdu. samAjaMlOnE kavitvam paTla telugu sAhityaM paTla oka udASInata prabalaDam …rAyaDam annadi venakabaDaTaM samAMtaraMgAnE jarugutAyi. ika maMdagiMchaDaM annadi nijaMgA jarigiMdA lEdA vErE vargapu tIru vyaktIkaraNalO mAri adi pAThaka vargapu ruchiki bhinnaMgA uMDi naluguri dRshTinI chErakuMDA migiliMdA? annadi kUDA AlOchiMchAli. eppuDainA rachanalO sattA uMTE adi svatahAgAnE dRsTini AkaTTukuMTUMdanI lEnidi evarenni kitAbulichchinA.. dAnikadE jAripOtuMdanI anukOgalamE gAnI maMchi rachanani manam rappiMchanUlEmu. adi dAnikadi rAvAlsiMdE!! alAgE chetta rachanalani ApanUlEmu.

    yaSasvi.

  311. EdainA oka vEDi vastuvu guriMchi rANi. abhiprAyaM:

    07/07/2011 4:58 #am

    #iMdulOni kathAMSaM sAmAnyamainadi kAdu. reMDu vibhinnamaina prapaMchAlu reMDu vibhinnamaina Ardhika paramaina aMtarAlu reMDu vibhinnamaina sAmAjika astitvAlu vITi madhya naligipOtunna bAlyaM. dInni kathagA malachaDaM aMta sAmAnyamaina vishayaM kAdu. A asAmAnyatani sAdhiMchinaMduku abhinaMdanalu.

    ayitE, kathA vastuvuni kathagA mArchE kaLapErE kathA SilpaM. dAnni sAdhiMchaDAniki kEvalaM mAMDalikaM mIdA marI mukhyaMgA aTu vachchIrAni iMglIshu iTu telisI teliyani telugu tIpidanaM I reMDiMTi madhyA naligipOyE pillala bhAshani paTTukOvaDaMmIdA dAnni pAThAllO prayOgiMchaDaMmIdA paTTu sAdhiMchagaligitE chAladu. I paTTuni upakaraNaMgA vADukuni kathA vastuvuni vikasiMpajEyaDaM avasaraM. kathA vastuvulOni saMgharshaNAyutamaina chaitanyAnni kalagA pulagam bhAshadvArA vyaktaM cheyyaDaM kUDA aMta sulabhaM kAdu. A vishayaMlO kUDA I katha abhinaMdiMchadaginadE. kAnI dAni dvArA kathAvastuvuki tagina pushTini chEkUrchAli. I vishayaMlO I vastuvuki phOTOgrAphik kathAkathana saMvidhAnaM paniki rAdu. kEvalaM oka saMgharshaNAyutamaina dRSyAnni pradarSiMchaDaM dvArA vastuvuki tagina nyAyaM cheyyaDaM asAdhyaM. kathA vastuvuni kaLagA mArchE kramaMlO rachayitaki telisi koMtA teliyakapOyinA chuTTUvunna parisarAlU chadivina sAhityamU AlOchiMpajEsina saMghaTanalU sannivESAlU tArasapaDina vyaktulU vyaktitvAlU modalayinAvATi prabhAvaM valla marikoMtA kasarattu jarugutuMdi. jaragAli. alA jaragakapOtE eMta goppa kathASilparahasyAlu telisina rachayita ayinA bhAshASAstravEtta ayinA saushThavamaina katha rAyalEDaTAniki I kathani kUDA oka udAharaNagA cheppukOvachchu. rachayita manasulO jarigE kasarattuni eppaTikappuDu puvvu piMde kAya dOra paMDu I daSalanniMTinI dATi migalamuggina vishayAnni grahiMchagaligE nErpU pakvamayyEMtavArakU nigrahaM vahiMchagala OrpU chAlA avasaraM. adi lEkapOtE maMchimaMchi kathA vastuvulaki anyAyaMchEsinaTTavutuMdi. rachayitalaMdarikI I eruka vuMDavalasiMdE.

  312. EdainA oka vEDi vastuvu guriMchi #yasasvi # abhiprAyaM:

    07/06/2011 11:46 #pm

    #kanakaprasAd gArU!!

    tappEM lEdu leMDi. oka mukham anEka pErlU ayitE. vishNusahasram lEdU? pArAyaNa chEstAM gAnI.. paTTiMchukOkuMDA uMDalEM kadA? evaraitE EM leMDi. rUpaM kAdu nAmamU kAdu. mATallOni sAraM mukhyaM eppuDainA. avunA?? mIlAgE nAkU mA ammE “dhishaNa” guriMchi nErpiMdi. aMduvalla ammalaMtA prAtahsmaraNIyulE !ayinA satyAsatyAla vichikitsa vaipu veLLaDaM khachchitaMgA maMtranagari sarihaddulu muTTukOvaDamE! dAnivalla tEliMdI lEdu tElEdI lEdu. tripura cheppinA.. nAmini cheppinA jayaprabha cheppinA lEdU immanyuyEl kAMT cheppinA nOMchAMskI cheppinA.. lEdU budhdhuDU… SaMkaruDU cheppinA !!

    ayitE satyAnvEshaNa AgipOtuMdA?? pOdu. prayANaM prayANamE!! kAkapOtE maLLI satyaM EdannadE samasya. pratirOju poddupoDupU E okkalA uMDanappuDu..manaM E poddupoDupu guriMchi idE satyamainadani anukOgalaM nammagalaM AvishkariMchagalaM?? prastutAniki oka sUryuDuni viSvasiMchi batakAlsiMdE. nAku telisi mari vEru dArilEdu.

    yaSasvi.

  313. EdainA oka vEDi vastuvu guriMchi #yasasvi # abhiprAyaM:

    07/06/2011 1:48 #pm

    #kanaka prasAd gArU !! oka mATa ..nAku cheppoddu . mIku mIru cheppukOMDi chAlu. “jUTA” kAnidEdI ? mana manasu kannA jUTA EdI? manaki manamE ardham kAmE chAlA sArlu. jIvitamE satyaM kAdu. dAnni AvishkariMchE kalpana unnadunnaTTE elA uMTuMdI?? alA rAyapUnukuMTE asaladi kalpana eMduku avutuMdI?? kalpana kAnappuDu dAnni rAyAlanI..dAnikO rachayitA oka pAThakuDU uMDAlanI tapana mAtraM eMdukU?? aMdukOsam ” guddukODaM” eMdukU?? mI samasya EMTO pUrtigA mIku cheppaDam annA kasTam ayipOyi uMDAli. chadivE pAThakulaMdarU vargabhEdaM vallamAtramE ardhaMchEsukOvaDaM lEdA chEsukO lEkapOvaDaM jaragadu kadA?? alA ayitE E vargaM vAri rachanalu A vargam vALLU E prAMtaM vALLa rachanalu A prAMtaM vALLU mAtramE ardhaM chEsukOvAli. alA anaDam ledA anukODaMlO nijam lEdu. manaki sommulupOnAyaMDi.. yajnaM lOni vishayaM eMtO bAgA ardham ayyiMdE?? adi ” jUTA” kAdE??

    mIru tripura prabhAvaM lO unnA..iMkevari prabhAvam lO unnA mI aksharam mAtram mI prabhAvam lOnU mI adupulOnU uMDAlaMTArA? kAdaMTArA?? alA lEkapOtE adi pAThaka vargam tappu mAtram kAdu. mI AlOchanalU UhalU tagina bhAsha lOMchI..tagina vAkyaM lOMchI aMtakannA mukhyamaina tagina kadhanam lOMchI rAvaDam lEdu. iMduku lOpaM mIdi gAnI iMkevarinI nepam peTTE pani lEdu. ledU mI SailE iMta ani anukuMTE mI pAThakulu mari evarO vAru mAtramE mimmalni mechchukOgalgina vALLu. migilina vALLaMtA “jUTA” gALLE nani anukuMTE ganaka okavELa jhUTAvE nijaM annamATa vErE nijaM lEdannamATa. adO vEdAMtaM asalu satyAsatyAla niggu tElchEdevarO muMdu muMduki vastE.. appuDu chUdAM.

    yaSasvi

  314. EdainA oka vEDi vastuvu guriMchi #kanakaprasAdu # abhiprAyaM:

    07/06/2011 3:20 #am

    #I kadhatO guddukunnaTTu anipiMchiMdi. kAni mIranna kAraNAla valla kAdu. vErE anukunnAnu. dAniguriMchE mUDu lAMtarlu – ArO bhAgaM ani rAsiMdi uMdi. adi prachuraNaku pariSIlistunnAru. dAnlO I goMtu saMgatE chAla cheppukunnAnu. sudhAkar ani okAyanunnAru. mA phreMDu. nAlugELLugA I kadhalO saMgatultO oka vEdanalAga koTTukuMTunnAnu. dInlO manushulaMdaritO, vALLa jIvitAlaki nA batukki rAjI chEsukOlEka chAla yAtanagA uMDi, I kashTaM evarikI cheppukOlEkuMDA. aMdukE girigAru EdainA rAyamannappuDu goppa avakASaMlAga vachchiMdi idi rAsEstE chAla teripigA ayyiMdi, OdArpulA uMTuMdi. rAsiMdi iMka dAnni maLLI chadavaTaM, charchiMchaTaM eMtamAtraM sAyiMchadu. ‘adaMtA oka pIDakalalA marchipO bAbU!’ ani gummaDi gAraMTAru kadA?! TibeTan maMks muggulu vEsi cheripestAru. alAgE idi cherigipOvAli, dIniki gauravaM, saMrakshaNa oddu. I kadhaki uMTE ganaka sudhAkar – AyanokkarE chaduvari anukunnAnu. baiTiki paMpiMchE muMdu AyannaDigEnu. eMdukaMTE – sudhAkar okkaDikE I pillaltO, prapaMchaMtO yadArdhaMgA parichayaM uMdi; okka ‘mEDam ‘ tO tappa bahuSa. nAkaitE vILLaMdarU telusu, mEDam tO sahA. I bhAsha mATlADE pillaltO ilA batikE pillaltO vALLa ULLalO Ayana batikEDu, nAlAga. aMtE kAdu, Ayana kUDA vALLalO oka guMTnAkoDuggA batikEDu, nAlAganE. sudhAkar ni ennisArlO guchchi guchchi aDigEnu – dInlO ‘jUTA ‘ unnaTTuMdA, adEMTO cheppamani. annisArlU Ayana EmannAraMTE ‘pillalaMdarU prANaM pOsukunnAru ‘ E abhyaMtaraM tOchadani. mEDam okkaritOnE Ayanaku ibbaMdi vachchiMdani. koMDabAbu bhAshatO, goMtutO ippaTikI E mAtraM ibbaMdi tOchadu nAku. vADu nAku eMta telusaMTE A vayasulO atanitO alAMTi vALLaMdaritO abEdhaM. aMta telusu. sudhAkar okkarE adi ardhaM – aMTE anubhavaM – chEsukunnAru. abba dIniki okE okka rIDar IyanE ani anukunnAnu, alAgE avutuMdE anukunnAnu. sudhAkarku rAyiMchina dukhkhaM ardhaM ayyiMdi. Ayana kUDa sAragArugA avatariMchina okanATi koMDabAbu. Ayana chAla nachchukunnADu I kadhani alAga ilAga ani. dIni modaTi chivari chaduvari. vALLa goMtu, lOkAnni kadhalu kadhalugA cheppi vekkiriMchE tIrU mummATikI alAgE uMTAvi. aMdarikI kAdu. avE ULLu, adE bhAsha, A manushulU anubhavamlO unnavALLalO E koMdarikOnEmO. ‘mrOgiMdi ‘ vaMTi mATalE kAdu, aMtakaMtE ‘SuddhaM ‘ ayina mATalU, grAmyaM ayina mATalU vALLa mATallO ibbaMdi lEkuMDA kalisuMTAyi. avi mana, aMTE saMskArula #expectations#nu anusariMchi rAvu. svayaMgA daggirasA chUstE anubhavamautAyi. ibbaMdi vErE. mA AviNNi aDigEnu – rAjAtalli! dIMTlO abaddhaMgA uMdA cheppamani. adi ‘EdO abaddhaM lAgA uMdirA’ annAdi. ‘nuvvu batukutunna batukkI I kadhalO vishayAnikI EdO tEDA ochchiMdI’ annAdi. adi karakTugA paTTukunnAdi. maLLI aMdi – ‘nAkaitE nI jIvitaM telusu. aMdarikI telIdu kadA!’ ani UrukObeTTiMdi. mUDulAMtarlu ArO bhAgaMlO idE iMkA uMTuMdi – goMtu saMgati. muraLi ani unnAru. iMkO phreMDu. AyannaDigEnu. Ayana EmannAraMTE #narrative by a man torn between the two worlds …. mildly inauthentic..# ani. A #mildly inauthentic.. # nEnu oppukunna jUTA. adi satteM chEsukovAlaMTE nEnu maLLI koMDabAbuni ayipOvAli. alAga kadhallOnE kAgalanu – kanIsaM jUTAgAnainA. A OdArpu kOsamE kadha – rachayitaku. A taravAta vAMtini UDchi pArIsinaTTu dAnni. muraLIto nEnu “..#it is a lie, but to me a very comforting lie, as all lies are.” # appaTiki nAkalA bAguMdi. ippaTikI E okka mukkA mArchAlanipiMchadu. jUTA #text#lO nirmANaMlO lEdu. rachayita batukkI kadhalOni saMgatikI samanvayaMlO unnAdi. adi #third person narrative#tO pUDchEdi kAdu sari kadA mariMta dUramautuMdi. goMtunE cheripeyyaTaM oka tOva. #Beckett# tripura alA chEsEru. vALLu drashTaku, dRSyAnikI madhya dUraM cheripestAru. sudhAkar alA cheripEsukuni kadhalOki pravESiMchEDu, prayatniMchi kAdu – idaMtA pratyakshaMgA, nijaMgA ataniki telusu, idivarakE. atani goppa kAdu, vErokari takkuva kAdu. alA svIkaristunnAru, tama anubhavAla valla anukuMTAnu. aMdarikOsaM rAyAli, aMdarikI oppukOlugA ilA ayitE bAvuMDEdi ilA aMTE A #should# nAku manaskariMchadu. iMtakaMTe cheppAlani, charchiMchAlani lEdu. idi vAdiMchi oppiMchagaligEdi kAdu. mIru lEvanettina vishayaM chAla mukhyamainadi, Asakti uMTE eMtO upayOgaMgA uMDE charcha, adaMTE vimukhata, agauravaM lEdu. manaM #Fiction# anEdi sAMtaM, aMtEgAka #Science# anEdi, aMtEgAka dainaMdina jIvitaM aMTE #Life# anEdi I mUDU kUDA EdO oka sthAyillO nijamE kAvu – aMTE ivannI kUDA jUTA. ilAgani chAla charcha unnAdi – vEdAMtaMlO kAdu, sains lOna! idi saMdarbhaM kAdu, vEdika kAdu, nA valana kAdu.

    #[#mUDu lAMtarla ArObhAgaM julai1 na prachuriMchAmu. kAnI oka chinna tappu valla A vyAsaM ImATalO kanipiMchalEdani telisi tappu sarididdAmu. mA alakshyAniki kshamApaNalu. – saM.#]

  315. #smaraNa: katha nachchina kAraNaM guriMchi #Sowmya # abhiprAyaM:

    07/02/2011 12:27 #pm

    #mI vyAsaM mA.gOkhalE parichayaM lA uMdi, katha nachchina kAraNaMkaMTE kUDA! :)

    ayitE, sinimAllO kanabaDE – “kaLa : gOkhalE” IyanE nA?

    katha ApakuMDA chadiviMchiMdi (mugiMpu nEnu kAsEpaTlOnE UhiMchinA, adEnA kAdA ani kanukkODAniki chadivAnu). bhAshatO koMcheM kashTapaDDAnu. kAnI, pOlika mAtraM bAgA nachchiMdi. alAgE,

    “maDusulni maDusulu virisi saMpuka miMgi tiMTuMTE, pAmulU, kappalU EMlekkalOkochchi bayapeDatai, eMkU?” anna DailAgu. adbhutaM!

  316. konni apurUpamaina goMtukalu guriMchi #prasanth # abhiprAyaM:

    06/21/2011 3:00 #pm

    #mana jAti ..mEdhAvulani batiki unnanni nALLU vALLani nirlakshyam chEstuMdi. vALLu pOyina tarvAta vALla gurtulani vini murisipOtuMdi.idi E rakamaina saMskRtO.. dIniki evarini nepaM peTTAlO nAku teliyadu gAnI I svabhAvam mIda mAtram A jAtijanulu Atma vimarSa annadi chEsukOvaDam annadi.. mukhyamainadi eppuDainA!! okataraM lOni vAru gatiMchEdAkA Agi.. appuDu vagachEkannA ..aMtakannA vAru tamakAlaMlO tamatO samAMtaraMgA batukutunna kavula rachayitala vEdAMtula svarAlanI ..vAri AlOchanalanI tamakAlaMlOnE SAstrIya mArgAla dvArA nilpukunE Sradhdhani chUpiMchaDam uttamam kAdA?? appuDu rEpaTi tarAlu ippuDu rAstunna ilAMTi uttarAlani rAyAlsina avasaraM uMDadu kada. ayitE bahuSA manaM mana samakAlaM lOni vArini nOruterichi pogaDaTaM chEyalEmEmO mari. jaruk SAstri kI ..jAshuvAkI mAtraM A rOjullO Em jAgratta dorikiMdi ganaka?? AkASavANi vAru enni maMchi maMchi svarAlani cheripEyagA ivALTiki akkaDA ikkaDA ErukOvAlsi vastOMdI?? iMtE mari teluguvALLu !! chEmakUraveMkaTa kavi cheppanE cheppADu kada? chinna chinna ahaMkArAlatO manaM pedda pedda nashTAlu eppuDU ishTapaDDAM !!

    iMkA alA ishTa paDutUnE unnAM! mari konni tarAla nashTAla kOsaM!! marikonni kAlAla tarvAta vALLu achchaM ilAgE..ippuDu aMdarU vagachinaTlE ilAgE vagachAlani!!.

    vyaktigata abhimAanaM unnavAri valana tappitE satkavulu rANaku vachchEru tappa itaratrA avArDulU rivArDulU mana samakAlaM lOnE chavaTalaki veLtUMTE alAgE kaLlappagiMchi chUstunnavALLaM.. rEpaTi dAkA .. alAgE annI chUstUnE uMTAM kUDAnu. eppaTikO mElukuni..telivitechchukuni.. ippuDu “ayyayyO” ani annaTTugAnE appuDU aMTAM.!! kadA mari …manaM teluguvALLaM !! chinna chinna ahAlaki bAnisalaM. durAlOchanalE tappa dUrAlOchanalu lEnivALLaM!! eppaDU arhatalEni vALlaki ettaina pITalu vEstU ..paMDitulanainA sarE ..kiMdanE kUrchObeTTagaliginavALLaM!! manaM teluguvALLaM !!

    praSAMt

  317. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 1 guriMchi #nagamurali # abhiprAyaM:

    05/16/2011 6:19 #am

    #chaMdramOhan gArU,
    mUrdhanyAksharAlu telugulO prathamAksharAlugA rAvani vyAsakarta analEdu. Ayana annamATa idI –
    #>># drAviDa bhAshalalO mUrdhanyAksharAlu (Ta,Tha, Da, Dha, Na, La, ೞ lu), ra-~ra-lalu prathamAksharaMgA uMDaDAniki vIlulEdu.
    #>> #ayitE, telugu-kuyilalO mAtraM pai aksharAlu prathamAksharaMgA kanipiMchE padAlu kOkollalu.

  318. rachayitalaku sUchanalu guriMchi #raghu # abhiprAyaM:

    04/21/2011 4:16 #am

    #hAmI ivvamannAru.vivaraMga cheppagalarani manavi.

    #[#mIru paMpE rachana mI svaMtamanI, iMtaku muMdu prachuriMchalEdanI, vErE E patrika vaddA prachuraNaku pariSIlanalO lEdanI, hAmI ivvAli. anuvAda rachana ayitE, mUlapu rachayita anumati kUDA tIsukOvalasi uMTuMdi. – saM.#]

  319. #rAgalahari: AbhEri guriMchi #Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    04/18/2011 10:52 #am

    #rOhiNI prasAdu gAri lAMTi peddamanishi nuMDi vachchina vyAkhya bAdha kaligiMchiMdi.

    prasAdu gArU, mIku telusunna saMgIta vishayAlani mIrelA padimaMdikI cheppAlanukunnArO, tarachU rAsE migatA vArU anukODaMlO tappulEdanukuMTAnu. aMtEkAnI, eduTi vArini ekasekkaM chEyaDaM bhAvyaM kAdu.
    mI taruvAta saMgItaM guriMchi I madhya rAstunnadI nEnE. nannu dUshiMchaDamE mI lakshyaM ayitE kAnivvaMDi. mIru tappa saMgIta vishayAlu rAyakUDadaMTE cheppaMDi. rAyaDaM mAnEstAnu. saMgItaM guriMchi rAsina pratIvALLU vidvAMsulu kAlEranna j~nAnaM nAkuMdi. vidvAnlu anna birudulu iMkevarikayinA kETAyiMchaMDi.

    “nAvaMTivADiki dAni pErukaMTE adelA mOgutOMdanEdE mukhyaM!” ani rAsina mIrE gataMlO rAsina oka vyAsaM mI samAdhAnAnikE samAdhAnaM chUpistuMdi.

    -brahmAnaMdaM

  320. katha katha guriMchi rANi abhiprAyaM:

    04/11/2011 8:23 #am

    #katha guriMchi chAlA kAlaM kritaM vallaMpATi veMkaTa subbayya gAru chadavaDaM elA ani oka vyAsaM rASAru. koMtakAlaM kritaM AchArya rAchapALeM chaMdra SEkhara reDDigAru kUDA chadavaDaM guriMchi oka vyAsaM rASAru. kAnI iMta varakU evarU katha guriMchi katha rAsinaTTu lEdu. iMdulO katha guriMchina kathanaM kottagA vuMdi. katha svayaMgA tanaguriMchi oka katha rAyaDaM anE AlOchanE chAlA bAguMdi. ayitE iTuvaMTi katha rAyaDAniki kEvalaM kathA kathana SilpAlatO bATugA chAlA adhyayanaM kUDA avasaramautuMdi. A vishayaMlO koMta asaMtRpti kaliginappaTikI, kathagA chAlA bAguMdi.
    iMtavarakU pAThakulu kathalu chadavaDamEgAnI oka kathE svayaMgA pAThakulni chadavaDaM anE AlOchana rAvaDamE apUrvaM. dAnni aMdamaina kathagA malachaDaMlO rachayita vijayaM sAdhiMchAru.
    dInni katha guriMchi rAsina katha kAni kathagA sAhityaMlO pratyEkamaina gurtiMpu labhistuMdi.
    rachayita chaMdra kannegaMTi gAriki abhinaMdanalu.

  321. kOnasIma kathalu: AkASaM vAri mEDa guriMchi anupama guLLapalli abhiprAyaM:

    04/10/2011 3:30 #pm

    #katha bAguMdi. kAnI bAgA vinna, chUsina sannivESAllA unnAyi annI. 1980#s# nATi telugu sinimA IrOjuna chUstE kaligina anubhUti kaligiMdi…aMTE…jaragabOyEdi grahiMchEyagalaM annaTlu…
    ayitE…takkuva vyavadhilO ekkuva kathanu chakachakA naDipiMchinA ekkaDA kanphyUjan lEkuMDA sAgiMdi kathanaM. rachayitaku nA abhinaMdanalu.

  322. telugu sinimA pATaki sutI matI lEvA? guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    04/08/2011 2:40 #pm

    #lailA idi anyAyaM sumA! nEnA? mimmalni kOppaDaTamA?? mI abhiprAyAlakOsamE kadA asalu nEnu “ImATa” ni chUsEdI! mI aMta sUTigA ImATalO abhiprAyAlu rAsEvArErI?? nEneMtO saradA paDatAnu mI chaturataki telsA?

    ayitE ” SRMgAraM” aMTE nAku ibbaMdEmI lEdu. nA ibbaMdallA ” telugu sinimA pATa” lOni vekilitanamE !! alAMTi mutakatanaM yAk aMTunnAnu. sinimA pATallO chAlAvarakU sAhityaM EmaMta cheppukOtaggadi kAdu annadi nA bhAvaM. #[# telugu sinimA lO orijanAliTI lEnE lEdu. annI kApIvE. TyUns tO sahA!} appuDappuDO maMchi pATa vinipiMchavachchu gAka. adi kvAchitkaM aMtE !! sinimA pATani techchi tyAgarAjakIrtanatOnI jayadEvuni ashTapaditOnI pOlchaDaM chEyalEM kada? nA uddESyaM sAhityam vishayaMlO !!
    iMka ” rasaM” aMTArA karNATaka saMgItaM lOni mELakarta rAgAllA vATi saMkhyakUDA perigiMdi kAbOlu kAlaMtO :) bhakti annadi kUDA oka emOshan kadA? SRMgAraM lAgE . pAtavALLu dAnni oka rasam annArA lEdA ani kAdu.

    harikRshNa gAru eMdukannA gAnI , mIru mI Saili lOnE marO kanyASulkAnni pOlina nATakAnni rAyakUDadU?? pOsTal sTAMpu EM kharma.. mI paTaM kaTTi marI pUjiMchukOmA?? asalE mIku hAsyam aMTE isTaM paigA bAgA rAstAru kUDAnU. gurajADatOnE pOTIpaDitE adi iMkA majAgA uMDadU? EmaMTArU?
    rama.

  323. telugu sinimA pATaki sutI matI lEvA? guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/29/2011 2:01 #pm

    #manaki anni kAlAllOnU #popular art forms# unnAyi. alAgE #fine arts# unnAyi. IvyAsaMlO modalupeTTina goMtu vyAsaM mottaM mIda lEdu. sinimA pATala vishayaMlO kAlAnni guriMchi aMta sAnukUlatani pradarSiMchina vIrE grUp DAns la vishayAni kochchEsarikI chAdastapu goMtuni vinpiMchAru.

    eppuDainA okE kAlaMlO janasAmAnyapu abhiruchi #[#DabbulostuMdanukuMTE..#] popular art forms# lO ekkuva chOTu chEsukuMTuMdi, #mass media# llO! sinimA eppuDU mAs mIDiyAnE. paigA Dabbulu saMpAdiMchukuMdiki atyadhika mottaMlO sommulani vechchiMchi jUdaM ADina padhdhatilO oka mUsalO naDichE kaLa kUDA!! akkaDa Dabbu mAtramE pradhAnaM migatAvATikannA!! AtrEya rAsinA, vETUri rAsinA, sItArAma SAstri rAsinA.. iMkA migilina sinimA kavulevarannA rAsinA DabbukOsamE!! aMchEta Dabbulu techchE vidhaMgA mAtramE rAyamani vArini A nirmAtalu aDagaDaM tappadu. vIru rAyakA tappadu. aMdulO maMchivI janaraMjakamainavI uMTAyi. kAnivI uMTAyi. Dabbulu ekkuva vachchEdi nATu SRMgAraMlOnE ganaka chinamA kavulu ekkuvagA AyA ardhAlani vachchE vidhaMgA rAyaDaM tappanisari. I vishayaM A rAyamanE vArikI telusu. I rAsE vArikI telusu. ikkaDa evarU amAyakulu kAru.pAtakAlaMlO kEtigADU, baMgArakkA lAMTi vIdhibAgOtAla pAtralu sinimAllO samakAlIna avasarAlani tIrchElAgA rUpoMdAyi. ayitE sinimA mAdhyamaM #targeted audience# evaru annadAni AdhAraM gAnE vADE bhAshA, pATallOni ardhAlU, saMgItamU uMTAyani khachchitaMgA EmI cheppalEM. elAgaitE sinimAlOni hIrOyin vADE saMbhAshaNalU, volakabOsE vayyAramU Ame avannI nachchi chEstOMdani manaM cheppalEM. adi A sinimA darSaka nirmAtala abhIshTaM baTTi rUpoMdutuMdi.

    pApular kaLa unnA samAMtaraMgA manaki itara kaLalu kUDA avasaramai uMTUnE unnAyi. vATilO Dabbuki uMDE sthAnaM reMDavadI, kaLAtmakata modaTidI. aMduvalana itara lalitakaLalannI annikAlAllOnU konasAgutUnE unnAyi. samakAlamu mAtramE sAhityAnikI saMgItAnikI kolamAnaM ayitE “ImATa”lO tyAgarAju mIda vyAsa paraMpara avasaraM uMDadu. alAgE gaDichipOyina rachayitala rachanalani guriMchina charchA uMDadu. ivALTi vALLa kavitvaM mAtramE vEsukuni patrika naDupukOvachchu kadA? kAnI alA chEyaDaM lEdeMdukanI? chAdastaM vallanEnA? kAdE? alAgE sinimAla vishayaMlO saitaM abhiruchi annadi pramANaM ayitE ivALTi sinimA evari abhiruchini pratibiMbistOMdi annadi mukhyamaina praSna avutuMdi. I vyAsa rachayitA trayaM chaduvukunnavArE ayi uMDi sinimA pATaki “sAmAjika aMtarAlU, ADAmagA tEDAlU lEvu” ani cheppaDaM nAku AScharyAnni kalgiMchiMdi. eMduku lEvU? khachchitaMgA unnAyi. E ADapillA vETUri goMtu peTTukuni “ArEsukObOyi pArEsukunnAnu harI” ani pADadu. alAMTi pATa vETUridi. ammAyila manObhAvAlani anusariMchi vachchiMdi kAdu. ammAyiki svEchcha uMDi pADukOgaligitE mari iMkelAgainA pADukunEdEmO gAnI.. vETUri suMdarrAmmUrti rAsinaTTu kAdu. alAgE itara vargAla tEDAlu kUDA!! sinimAllOni bhAsha E vargapu avasarAlu lEdA ASayAlU mukhyamO vATini neravErchaDAnikE tayArainadi. amAyakaMgA EmI rUpoMdiMdi kAdu. tyAgarAja kIrtanalaki DimAMD uMDi DabbulostAyani anukuMTE mana DisTribyUTarlU mana phainAnsarlU dAnikE DabbupeDatAru. DabbulakOsaM rAsE pATalO eppuDU uttama viluvalu uMDalEvu. dIniki kAlaM kAdu pratibaMdhakaM! samakAlapu abhiruchi kUDA kAdu. vILLu inni sinimA pATalani vivariMchi rAsEru. nEnu mari ivALTi kAlAniki cheMdina dAnnE gAnI vILLa lisTulOni chAlA pATalu mari nAku telIdu. nEnu sinimAlani tega chUsE alavATunnadAnnI kAnu.

    EtAvAtA cheppochchEdEmaMTE janaM abhiruchi aMTU uMDadanI vALLu tIsEdi vALLu rAsEdI janaM anabaDu vAru tama ishTAyishTAlatO pramEyaM lEkuMDA chUDaTamO vinaDamO chEyavachchu kAnI avannI “samakAlamu vAri abhiruchini” pratiphalistunnAyani manaM sAdhikAraMgA EmI cheppalEmanI nA uddESyaM. tADEpalli harikRshNa gArannaTTU padyanATakAlakI itara kaLArUpAlakI vachchE janamU ivALTi kAlaM vALLE!! chAyis ani okaTuMTuMdi mari. dAni prakAramE batakaDAniki samakAlaM vALLu prayatnaM chEstAru. ayitE eppuDU kUDA I “chAyis” annadi takkuvagA dorukutuMdi E kAlaMlO batikina vArikainA!! sinimA pATA mATA ATAtO sahA!

    rama.

  324. annI cheppagala bhAsha guriMchi #Prashant Gundavarapu # abhiprAyaM:

    03/24/2011 4:23 #am

    #IkavitalO, padmalatagAru asalu EMcheppadaluchukunnadI spashTapaDalEdu. tana kavitvapu bhAshaki eMta peMkitanamuMdO modaTagA upamiMchi cheppina kavayitri, EdI? A peMkitanAnni migatA kavita mottaM mIda ekkaDA chUpiMchanE lEdE.. mari..idEmi kalpanA? EdO rAsEddAmanna toMdara tappa.. I kavitalO tAnu cheppAlanukunna vishayAnni guriMchi Ime oka naipuNyAnni chUpiMchalEkapOyiMdi. SrIrAmmUrtigArannaTTU.. idi oka atimAmUlu vyaktIkaraNa. “annIcheppagala bhAsha” lOMchi EmI cheppalEkapOvaDamE I kavita pratyEkata aMtA! eMdukaMTE, I kavitalOni upamAnAllO oka poMdika lOpiMchiMdi. Ime tana kavita modaTlO cheppukunnaTTu tanadi” peMkitanamaina bhAshE” ayitE ganaka, dAni vyaktIkaraNE vEru. dAni padunE vEru. kAnI I kavita Uha chAlani bhAvAla kalagalupu .pApaM “ImATa” vAru EdO kottavArini prOtsahiMchAlani vEsinaTTuMdi dInni.

    koMpadIsi, ilAMTi anEka kavitala saMkalanamEnA EmiTi.. I “anEka padELLa kavitva saMkalanaM” evarA prachuraNakartalU? ayitE, telugu kavitva pAThakula nettina ilAMTivi, paigA anEka padELLavi… ennO ghATaina moTTikAyalEnannamATa.

    praSAMt .

  325. tyAgarAju kRtullO SabdAlaMkArAlu guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/23/2011 2:10 #pm

    #AMdhrabhArati dvArA aMdhrabhArati ki SEshatalpaSAyi gAru maMchi sEva chEstunnAru. vAri saiTuni ippuDE chUsAnu. nEnu cheppina ” SabdArdha dIpika” chAlA mukhyamaina nighaMTuvu. SabdaratnAkaraM kannA kUDA… chAlA upayuktamainadInu. dAnini evarU punarmudriMchaDamU lEdu. evarainA I nighaMTuvuni guriMchi tappaka vetiki kaMpyUTaraij chEsEMduku prayatniMchAli. SAyi gArU !! dInini nEnu chUsAnu. ennO nighaMTuvulakannA idi eMtO mElainadi. dInini kUDA mIru chErchaMDi. mI AMdhrabhAratilO. appuDu ekkuva mElu kalugutuMdi ardhAlu telusukOdalichina vAriki. musunUri vEMkaTaSAstri gAru I nighaMTuvuni rUpoMdiMchina vAru. sikiMdrAbAdulO achchayyiMdi 1957 lO. sumAru oka 1500 pEjIla udgraMdhaM idi. idivaraku oka sAri nEnu dIni prastAvana ImATa lO chEsAnu kUDAnu. ayitE ivALa idi ekkaDa dorukutuMdO nAku kUDA teliyadu. mIru tappaka prayatniMcha galaru. AMdhrabhAratini guriMchi cheppina mOhanagArikI..SrInivAs gAriki kUDA dhanyavAdAlu. gorti brahmAnaMdaM gArU, “SabdArdha dIpika” mI daggara tappaka uMDAlsina nighaMTuvu sumA !!

    rama.

  326. oka pramukha charchaku puna@hparichayaM guriMchi #yaddanapudi kameswari # abhiprAyaM:

    03/22/2011 1:22 #pm

    #nEnu oka sAhitya vidyArthini. 1984lo ,amRtaM kurisina rAtri-vAkyalaya bhAvapOshaNa anna aMSaMpai eMphil kEMdraviSvavidyAlayaM nuMDi poMdAnu. Adhunika kavitvaMlO ‘nEnu’ anE aMSaMpai 1990 lO adE viSvavidyAlayaM nuMDi pi.hech.Di chESAnu. nAvadda I charchaku saMbaMdhiMchi nEnu rAsinavi, maMchi vyAsAlu, mI saMdEhAlanu tIrchagalavi unnAyi. nAachchaina pustakAla nuMDi mIku elA paMpAlO nAku teliyaTaM lEdu. mukhyaMgA vachana kavitvaMlO pAdavibhajanaku saMbaMdhiMchi nA gamaniMpulu konni unnAyi. nA lAp^TAp lO kImAn, ailIp unnAyi. vITini upayOgiMchi A vyAsAlanu paMpaTaM sAdhyamEnA?

    padyaM anE mATa nu nEnu kavitalOni sTAMjAgA svIkariMchAnu. kavitalO konni padyAlu uMDaTaMlO evarikI abhyaMtaraM uMDadanukuMTAnu. pAdavibhajana sAdhAraNaMgA bhAva viSrAMtini anusariMchi uMDaTaM nEnu gamaniMchAnu. ika oka pAdAnnO, mATanO, punarAvRtaM chEsi, haiphan nu upayOgiMchi, lEka okEpadAnni okapAdaMgA chEsi , kavulu tAmu chUpadalachukonnaprabhAvAnni chUputunnAru. bairAgi ‘nAkkoMchaM nammakamivvu lO haiphannu upayOgiMchukonnADu A kAlaMlOnE. ika kavitvaMlO SabdaM niSSabdaM anE vyAsaMlO nEnu vachanakavi vADutunna ennO sAMkEtika vinyAsAlanu charchiMchAnu. A vyAsAnni mIku elA paMpAlO nAku teliyaTaMlEdu. vyAsaMlO ayitE okkokkokka vishayaM kramapaddhatilO uMTuMdi.
    DA.vai. kAmESvari.

    #[#okasAri prachuritamaina samakAlIna rachanalaku sAmAnyaMgA ImATalO sthAnaM lEdu, konni konni pratyEka samayAlalO tappa. mI vyAsAlanu ImATa charchAvEdikalO paMchukOMDi. I vishayaMlO mIku sahAyaM kAvAlaMTE #editors@eemaata.com# chirunAmAvadda mAtO saMpradiMchaMDi … saM.#]

  327. #tyAgarAju kRtullO SabdAlaMkArAlu guriMchi #Dr. I.A.P.S. Murthy # abhiprAyaM:

    03/17/2011 9:11 #am

    “#sAyi brahmAnaMdaMgArU,

    tyAgarAju saMgItaM guriMchi marikoMcheM rAsi marokamAru muripiMchAru.

    SabdAlaMkArAlU, kIrtanalalO vATi prayOgAlU sOdAharaNaMgA unnAyi. mI SIrshika chUDagAnE, manasu aThANA rAgaM lO kaTTina reMDu kIrtanala mIdaki maLLiMdi.

    modaTidi: Ela nI daya rAdu (bAla kanakamaya…): dInilO mUDu charaNAlU SabdAlaMkAra bhUyishTAlE (sAhityaM ikkaDa chErchalEkapOyAnu).

    reMDavadi: anupama guNAMbudhI… dInilO

    pallavi
    anupama guNAMbudhI yani ninnu neranammi
    anusariMchina vADanaiti

    Anupallavi

    manupakaye yunnAvu manupatI vrAsimE
    manupa mAkevaru vinumA dayarAni

    charaNAlu:

    janakajAmAtavai janakajA mAtavai
    janaka jAlamu chAlu chAlunu hari || 1 ||

    kanakapaTadhara nannu kana kapaTamEla
    tanukanaka paThanamu sEtugAni bUni || 2 ||

    kalalona nIve sakalalOkanAthA
    kO-kala lOkuvaga nichchi gAchinadi vini || 3 ||

    rAjakula kalaSAbdhi rAja surapAla
    gajarAjarakshaka tyAgarAjavinuta || 4 ||

    alAgE, paripAlaya, paripAlaya anna rItigauLa kIrtanalO unna alaMkAraM nijaMgA alaMkAramE.

    pallavi:
    paripAlaya paripAlaya paripAlaya raghu nAtha

    charaNAlu:
    tanuvE nIkanuvaina sadanamaurA raghu nAtha (pari)
    sthira chittamu vara chAmIkara pIThamu raghu nAtha (pari)
    su-pada dhyAnamu gaMgA jalamaurA raghu nAtha (pari)
    ibha pAlaka abhimAnamu Subha chElamu raghu nAtha (pari)
    ghana kIrtini palku vAsana gaMdhamu raghu nAtha (pari)
    hari nAma smaraNamulu virulaurA raghu nAtha (pari)
    toli dushkRta phalamella guggulu dhUpamu raghu nAtha (pari)
    nI pAda bhaktiyE proddu dIpaMbagu raghu nAtha (pari)
    nE jEyu su-pUjA phalamu bhOjanamau raghu nAtha (pari)
    eDa-bAyani nAyeDa kalgu sukhamu viDemaurA raghu nAtha (pari)
    ninnu jUchuTE ghana dIpArAdhanamaurA raghu nAtha (pari)
    pUjA vidhi naija tyAgarAja kRtamu raghu nAtha (pari)

    mIrannaTlu, prati tyAgarAja kIrtana lOnU SabdAlaMkArAlu kanipistAyi. ayitE, pai vATilO ivi prasphuTaMgA anipiMchinaMduna nAkI uttaraM rAyAlanipiMchiMdi.

    – iM.a.pra.sa.mUrti.

  328. tyAgarAju kRtullO SabdAlaMkArAlu guriMchi #Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    03/15/2011 5:18 #pm

    #vinIl / mOhana gArlaki,

    nAku telusunnaMta varakU tALa gatikI aMtya prAsakI saMbaMdhaM lEdu. aMtyaprAsa pAdaM mugiMchETappuDu aMdaMgA uMTuMdi. mIru cheppinaTlu kEvalaM rUpakAdi tALAlakE aMtyaprAsuMDAlanna niyamamU lEdu. uMDakUDadanna sUtramU lEdu. I kriMdi tyAgarAja kIrtana rUpakatALaMlO vuMdi. iMdulO reMDO akshara prAsokkaTE kanipistuMdi.

    bhakti bichchamiyyavE
    bhAvukamagu sAtvIka (bha)

    muktikakhila Saktiki tri-
    mUrtulakati mElmi rAma (bha)

    prANamu lEni vAniki baMgAru pAga chuTTi
    ANi vajra bhUshaNamuramaMdu peTTu rIti
    jANalaku purANAgama SAstra vEda japa prasaMga
    trANa kalgiyEmi bhakta tyAgarAja nuta rAma (bha)

    ayitE sAdhAraNaMgA chAlA bhajana pATalu rUpaka tALaMlOnE svaraparustAru. mOhanagAru cheppinaTlu ArEsi mAtralaki samanvayaM kOsaM atyaprAstalu vADutAru. khaMDachApulO vunna “nAdupai palikEru narulu” kRtilO oka charaNaMlO E prAsA lEdu. migatA charaNAllO dvitIyAkshara prAsuMdi.

    dinamu nityOtsavamunakAsa jeMditi
    nA manasuna illu okaTiyaniyuMTi kAni
    anudinamunorula mElunu jUchi tALa
    lEkanu reMDu sEya valenanuchu palkitinA

    prAsuMTE vinaDAniki bAvuMTuMdi. lEkapOyinA pATa vinasoMpugA unnaMta varakU abhyaMtaraM lEdani nA abhiprAyaM.

    -brahmAnaMdaM.

  329. #About eemaata# guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/14/2011 2:56 #am

    #mI patrikalOni rachanA nirvahaNalO ” pIr rivyU” mukhyamaina vidhAnaMgA muMduniMchI mIru cheppukuMTunnAru. kAnI A “pIr “lu evarO… sRjanani tIrchididdaTaMlO vAri vAri sthAyi EmiTO mAtraM mIru eppuDU spasTaM chEyalEdu. mI patrikA nirvahaNa guriMchi mIru EM cheppukunnA… A padhdhatilOni pratyEkata mI patrikalO pratyakshaMgA kanipiMchAli. IsAri damayaMti kavita chUstE Ame rachanalO padAla tappulani kUDA savariMchalEni A pIr rivyUdArulevaru? ani gAnI..lEdA mIrasalu nijaMgA mIru cheppukunna vidhAnaM lOnE mI patrikani nirvahiMchagalugutunnArA? anigAnI …chaduvarulaki saMdEhAlu tappaka vastAyi. rachanalOni prAdhamika dOshAlani kUDA savariMchalEnappuDu mI saMpAdakamaMDali.. alAgE A rachanani chadivi dAni guriMchi cheppaDAniki pUnukunna itarulu patrikamIda ayitE tagina SradhdhanainA chUpiMchaDaM lEdani anukOvAli. lEdA tappulani gurtiMchagalaMta bhAsha …I aMdarilOni kUDA lEdani anukOvAli pAThakulu.

    rama.

    #[#I saMchikalO achchutappulu, vyAkaraNa dOshAlu mEmUhiMchani vidhaMgA mAmUlu kaMTE ekkuvagAnE unnAyi. kshaMtavyulaM. – saM.#]

  330. #nirASakai ASapaDutU… guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/07/2011 3:04 #pm

    “#pridili” lAMTi mATalani telugu kavitvaMlO vADaTam EnADO mAnEsAru. alAMTi mATalaki bhEshajam tappa mariMkE bhAvamU lEdivALa sAhityaMlO!! iMtakI… “payyadharaM” aMTE EMTI?? “pai adharaM” ani kAbOlu. adE ayitE pai adharam anE avutuMdi kAnI ilA payyadharam avadu. alAMTi padam lEdu. asalaMta prayAsa eMdukU?? tEliggA sunAyAsaMgA..sAmAnyaMgA.. tappulaki chOTulEkuMDA vAkyam rAyochchunu kadA?? EnATidO #[#arigipOyina#]# bhAvakavitvaM SaililO ilA EmiTI cheppaDaM??

    oka padaM marO padaM ardhavaMtaMgAnU aMtE sayOdhya tOnU kalagalisipOtEnE eppuDainA oka kavitAvAkyam virAjillutuMdi. aMtEgAnI chaduvutUMTE paMTikiMda rAyipaDDaTTuMDaTam valla noppEnoppi ..chikAkUnu.

    iMkA IviDa kottagA rAstunnaTTuMdi ganaka rAbOyE kavitallO tana rachanalO mariMta nilakaDa..mariMta naipuNyam chUpiMchagalarani ASiMchavachchu. paigA Imeki rAyaDam kannA chadavaDaM mIda ekkuva makkuva ganaka maMchi rachanalani chadivi nErchukunE saMyamanaM uMTuMdani nammochchu kUDAnu.

    rama.

  331. bhAshala Rtuvu guriMchi #sesha kumar kv # abhiprAyaM:

    03/07/2011 4:12 #am

    #nijamaina sAhityAbhimAni anni bhAshalanU abhimAnistADu.E bhAshanU dvEshiMchaDu. Adhunika kAlaMlO idi atyavasaraM.dRkpThathaM viSAlaM kAvaDAniki dOhadaM chEstuMdi.ayitE mAtRbhAshanu kiMcha parachukO rAdu. anavasaraMgA AMgla padAlu choppistU vrAstE ika ‘telugu’ ani cheppukOvaDAniki Emi migulutuMdi anE vishayAnni rachayitalu AlOchiMchu kOvAli.

  332. katha katha guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/05/2011 1:10 #am

    #pAta rachanAsamayAllOni “karigijArE kuMkumaboTTu” sthAnE ippuDu “rAlipaDE boTTubiLLalu” annadi chOTuchEsukOvaDaM ikkaDa viSEshaM. ayitE karigijArE kuMkumalO unna aMdaM rAlipaDE vITiki lEdu. Adhunika jIvitalOni aMTIaMTani oka anavasaramaina toMdaralAgA I boTTubiLLalu alA chaTukkuna rAlipaDipOvaDaM tappitE !! kotta upamAnaM idi.

    ikapOtE evarU chadavakapOtE kadhaki oka uniki lEdEmOgAnI evarU gamaniMchakapOyinA jIvitaM mAtraM uMTuMdi. jIvitaM aMTE EmannA ilA ImATalO prachuriMchabaDE kadhA !!#[# paigA aMdari samIkshalU tarvAta #]….
    #okapOlika kottagA uMDi maroka pOlika atakanaTTuMDi ilA “kadha gAri” AtmaghOshalOMchi polamAripOyiMdi.

    rama.

  333. ImATa prachuraNalO chinna mArpu guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    03/04/2011 6:42 #pm

    #ImATa prachuraNa niyamAlalO oka chinna mArpu, I saMchika nuMDI chEstunnAM. …
    …adEmiTaMTE: dhArAvAhikalugA prachuriMchabaDE sAhitya vyAsAla kotta bhAgAlanu saMchikala madhya vyavadhilO nelakokasAri gAnI, 15rOjula kokasAri gAnI prachuriMchabOtunnAmu….ayitE I madhyaMtara prachuraNa kEvalaM appaTikE prAraMbhamayi, dhArAvAhikalugA vastunna sAhitya vyAsAlaki mAtramE prastutaM vartistuMdi.

    saMpAdakulu.

    sarigA teliyalEdu. alA dhArAvAhikalugA ippaTi varakU mIru prachuriMchina vyAsAlu Evi? E vyAsAlaku I mArpu prastutaM vartiMpachEya saMkalpiMchAru? #Which essays are being ‘grand fathered in’ ?

    #thEMks
    lailA

    #[#sAyi brahmAnaMdaM gorti “manaku teliyani mana tyAgarAju”, prastutaM kanakaprasAd rAstunna “mUDu praSnalu” dhArAvAhikalugA prachuriMchina, prachuristunna vyAsAlaki udAharaNalu. – saM.#]

  334. #mUDu lAMtarlu – 2 guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/03/2011 1:54 #pm

    “#sRjana “ni guriMchi sRjanAtmakulani guriMchI iMta amAyakamaina viSlEshaNa ni nEnu iMtavarakU chadavalEdu. I vyAsaM lO ekkaDA chadiviMchE guNam kanipiMchalEdu. nasa chAlA uMdi. ayOmayam bOleDuMdi. vishaya vivaraNalO kanakaprasAd Saili oka aDDaMki kAgA… Ayana cheppadaluchukunna vishayaMlO vistRtaMgA kanpiMchE anEkamaina khALIlU …kappadATlU marO aDDaMki. sahanAnni parIkshiMchE chATabhAratam lA naDavaDam I vyAsam lOni pradhAna maina lOpam . iMduvalana Ayana cheppE vishayam mIda Asakti kalagaDam lEdu .rALlapalli gaDusO bhOLAnO kanakaprasAd cheppina tIru navvu teppiMchElA uMdi. iMduku kUDA bipin gAridO lEka kArl yuMg gAridO pOnI sigmaMD phrAyiD gAridO oka koTEshan ni kanakagAru eMdukO mari ivvalEdE?? annI iMglIshulOnE annOTi mahattaramaina vishayAluMTE asalu iMka telugu lO niMchi telugu vALLaki cheppEMduku EmunnAyO?? I vyAsam kUDA itara sRjanalalOni viSlEshaNa prakAram kalisikaTTugA rachayitA_ pAThakula samishTi kRshi phalitamE ayitE ganaka … ___iMdulOMchi pAThakurAligA nA vATAni nEnu upasaMhariMchukuMTunnAnu.

    rama.

  335. ImATa prachuraNalO chinna mArpu guriMchi Ar.damayaMti abhiprAyaM:

    03/02/2011 1:20 #am

    #gauravanIyulaina saMpAdakulaku, namastE!

    muMdugA mIku nA kRtaj~natalu teliyachEsukuMTunnA. ImATa lO ‘madhyaMtara rachanalaku’ sthAnAnni kalpistunna vainaM bAguMdi. alAgE- nelakO, reNnellakO, oka chinna navala kAnI, oka pedda kathaku kAnI vIlu kalpistE mariMta bAguMTuMdanukuMTunnA.(chinna chinna imEjes tO).

    adE vidhaMgA, I reMDu nelala vyavadhilO vachchE – mana telugu paMDagalaku saMbaMdhiMchina pratyEka vyAsAlu, pramukhulu poMdE pratishTAtmakamaina puraskArAla viSEshAlu,iMkA..telugu sAhitI vana vRkshAlanu vIDi veLtU… parimaLAlanu vedajalli pOyEvArini saMsmariMchukunE vIlU kalpistE mariMtagA bAvuMDochchEmOnani oka chinna Uha. ..aMtE.

    (ImATalO- muLLapUDi gAri maMchini, mallepUla sAhitya sEvani chadavAlanuMdi.)

    SubhAbhivaMdanAlatO-
    Ar.damayaMti.

    #[#mI abhimAnAniki kRtaj~natalu. pedda kathalaku ImATalO eppuDU chOTu uMdi. navalA sAhityAnni prOtsahiMchAlani mAkU eMtagAnO uMdi. kAnI samIksha kOsaM, navala mottaM okEsAri paMpamanaDaM, rachayitalaku kudirE pani kAdu. alA ani, samIksha EmI lEkuMDA prachuriMchalEmu kUDAnu. navalanu samIkshiMchE paddhatipai oka avagAhanaku rAgAnE teliyajEstAmu.

    ikapOtE, gata reMDELLugA koMtalO koMtagA ninnaTi pramukhulanU, vAri sAhityAnni puna@hparichayaM chEsE prayatnaM chESAM. ayitE, EdO oka saMdarbhaM vastEnE kAkuMDA, kEvalaM oka smaraNa gAnE kAkuMDA, mana sAhityAnni viSlEshaNAtmakaMgA pariSIlistU, maMchi cheDDalu eMchi chUstU chEsE vimarSanAtmaka rachanala kOsaM ImATa eppuDU eduruchUstUnE uMTuMdi. I sAhitya punarmUlyAMkanaM guriMchina kRshi ImATa prayatnAllO eppuDU oka mukhyabhAgamE. ImATa rachayitalu aMduku mariMtagA sahakaristE I prayatnaM saphalamavutuMdi – saM.#]

  336. #chErA ku oka SatamAnaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    02/13/2011 7:02 #am

    #EMTO lailA gArU !! mIru bhalE vAru sumA !! Ayana rAsinadi ka#M#dapadyamEnA?? aMdulO kavitvaM uMdA?? vagairA nAnA praSnalU vEyagalaru telisina vAru cheppaMDi ani oka praSna saMdhiMcha galaru. tIrA Ayana rAsina A kaMda padyAlu nAku mAtraM chAlA bAgunnAyi ani oka javAbu kUDA cheppagalaru. kOvela saMpatkumAra gAru rAsina A padyAlu mI lAMTi vALLaki nachchutAyanE kadA mari saMpAdakulu vATini maLLI prachuriMchinadI ?! bahubAgu.

    ikapOtE mI abhiprAyaM lOni marO saMdEhaM guriMchi nA saMdEhaM marokaTi. EmaMTE asalu telugulO evarainA ADA magA madhya eppuDainA snEhaM ani okaTi uMTuMdani anukunnArA?? alA anukuni abhiprAyapaDi praSnalu saMdhiMchina vALLu unnArA?? okka mIkE iMta chakkani anumAnAlu eTlA vastAyO nAku vachiMparAni ishTaM;)

    telugu vALLu …ayitE, iddaru ADALLa snEhAnnO lEdA iddaru magALLa snEhAnnO ibbaMdi lEkuMDA oppukuMTAru. adi khachchitaMgA “amalinaMgA “mAtramE uMDavachchani bahuSA vAri pragADha nammakaM kAbOlu. rAyaprOlu subbArAvu gAri paMthAlOni tarahA snEhaM strI purushula madhya iddaru rachayitala madhya konasAgaDaM telugu vAriki ishTamaina nammakaM ippaTikIni. chAlA sharatulU chAlA SIla parIkshalU aMdulO uMDanakhkhara lEdu. alAgE .. iddaru strIlO lEdA .. iddaru purushulO ayitE kUDA I bAdarabaMdI uMDanakhkharalEdannadi aTu rachayitalakI iTu vimarSakulakI kUDA spashTaMgAnE telusu. alAMTi snEhAnni kIrtiMchaDaMlO eppuDU oka sukhamuMTuMdi vIraMdarikInu kadA?? mari telisi telisI.. alAMTi sukhAnni chIkAku parichE tarahA praSnalu mIlAMTi vALLeMduku vEstuMTArO EMTO?? pApaM!! mIku sAhitya raMgaM ilA eppaTikI sukha SAMtulatO vardhillaDaM ishTaM lEdu kAmOsu!!

    rama.

  337. chErA ku oka SatamAnaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    01/29/2011 4:19 #am

    #lailA gArU !! mI saMdEhaM sababainadi. ayitE ilAMTi saMdEhaM ippaTivarakU ImATa charchallO iMkevarU vyaktaparachakapOvaDaM AScharyamE !!nAku padya svarUpaM mIda chAlA abhyaMtarAlE unnAyi dAnni chaMdassugA chUDagalamE gAnI padyAllO unnadaMtA ” kavitvamani ” evarannA anukuMTUMTE nA varaku nAku hAsyAspadaMgA anpistuMdi.chaMdassu oka panimuTTu mAtramE . chEtilO panimuTTu paTTukunna vALLaMtA kaLAkArulu kAnaTTE …chaMdassu telisina vAraMtA maMchi padyAlu rAsEyalEru. maMchi padyAnni chadivE anubhavaM unna vArevarannA dInni gurtu paTTagalaru kUDA!!

    saMpatkumAra rAsina padyAlu kavitvamani evarU anukOranukuMTAnu. vAru chanipOyina saMdarbhaM ganaka vArini telisina vAru vArini gurtu chEsukunE saMdarbhaMlO vITini naluguri muMdukI techchArani manaM anukOvAlE tappa vATilOni “kavitvAMSa” prakAraM bahuSA ayiuMDadu.

    saMpatkumAragAri padyAlani aTuMchaMDi. veyyELLa mana padya kAvyAlalOnE bhAvukata kalgina padyAlu takkuva. manaM vATilOni bhAshA chaturatakO vAru vATini naDipina tIrukO vATini jnApakaM peTTukunnAmE gAnI kavitvAniki kAdu. peddana manucharitraM lO modaTi reMDu ASvAsAlU pUrtayyAkA migilina pustakAnni OpikagA pUrti chEyAlsiMdE !! pOtanagAri bhAgavataMlO bhakti pradhAnamE tappa Ayana rAsinadaMtA maMchi kavitvamani anukOvaDAniki kudaradu. aMtyaprAsalU anuprAsalU chadivEsi vATinE kavitvaMgA anukunE vArE ekkuva kUDA !! ilA chAlA maMdi padyakavula rachanalu kadhani cheppaDaMlO bhAgaMgA pasalEni padyAlani bahuLaMgAnE kaligiunnAyi. aMduvalana sUtrAlani pATistU vAru gaNAlani vADutU sariggA utpalamAlalO migatA vRttapadyAlO rAsinaMduku AyA kavulani A kAlaMlO mechchukunnArE tappa vAru rAsinavannI kavitvaMgA parigaNiMchi kAdanukuMTAnu. idi padyAlalO vilasillE kavitvaM guriMchi.

    iha ikkaDa unna kaMdAllO kOvela saMpatkumAra chErAni uddESyiMchi rAsinadAnni Ayana saradAki gurtugA manaM bhAviMchAlE gAnI aMdulO kavitvaM chippillutOMdani kAdu. Ayana rAsina E padyaM lOnU kavitvAMSa pUjyaM !!

    kaMdapadyaM oka tEjaMtO naDipina vALLalO Adhunika kAlaMlO SrISrIni mAtramE parigaNiMchAli. migilina eMdarO yadhASakti kavulu.

    rama.

  338. oka pramukha charchaku puna@hparichayaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    01/28/2011 10:22 #am

    #ayyA!! kavitvAniki pAThakurAligA nAku mIkochchina saMdEhAlu rAlEdu. asalu vachanakavitvaM vishayaMlO pAda vibhajana lOni ibbaMdulu nannu EnADU bAdhiMchalEdu. ibbaMdI peTTalEdu. padyaM anna padAnni kavulu kavitvaparaMgAnE vADuka chEstunnArani mIru grahiMchAkA mIkiMka lakshaNa charcha uMDanakhkharalEdu. mIru iMkA A valayaMlOnE bhramistUMTE dAniki javAbu ekkaDiniMchi dorakAlI??

    paThAbhi padAlani mukkalu mukkalugA virichi rAsinappuDU idEM pOkaDA aMTU sAMpradAyavAdulu visukkunnAru. laya mIda mAMchi paTTunna paThAbhi panigaTTukuni layani ..padAla aMdAlanI dhvaMsaM chEstU kavitvaM rAsinappuDu adi asalu kavitvamE kAdani anukunna vALLU unnAru. kAnI vALLa visuguni paTTiMchukOlEdu tadanaMtara kavulu.

    iMka monna kanaka prasAd gAri vyAsaMlO gAnI lEdA koMta mAdhav abhiprAyaMlO gAnI asalu vachana kavitvaM annadAniki modaleTlA konasAgiMpu eTlA.. dAnni mugiMpu eTlA.. dAnikEmannA niyati unnadA? anna saMdEhAla chuTTU vAri praSnalu naDichAyi. I praSnalaki kavulevarannA badulu cheputE mI aMdaritO pATU nEnU AsaktigAnE chaduvutAnu. kAnI asalu alAMTi praSnalaki javAbulu kavulaina vALLu cheppagalarA annadE nA praSna. I praSnani evarannA prAchInakavulani vEsArA?? aMduku vArEmani badulu ichchArO mIrEmannA cheppagalarA?? pAta kavitvaM aMtA kadhA pradhAnamU.. varNanala mayamU chaMdhOmayamU kadA?? asalu aMdulO kvAchitkaMgA tappa kavitvaM unna saMdarbhAlEvI?? vArikasalu kadhacheppaDaMlO unna dRshTi lEdA svEchchA kavitvaM rAyaDaMlO lEnE lEdE?? ivALa gaNAla dArini vadili peTTi bhAvAniki pedda pITavEsi E aMSaM mIdanainA tamatama bhAvAlani rAyaDAniki chaMdOrahita mArgAlalOMchi vachana padyaM anO vachana kavita anO pEru peTTi… kavitA vastuvuni “kadhA chaTraM” niMchi viDipiMchi… oka bhAvasvEchchani sAdhiMchinadi ivALTi Adhunika kavulu kAdA?? mI aMdari praSnalU lEdA saMdEhAlU ganaka I kavitvAniki lakshaNa nirdESaM chEyaDaM kOsamE ayitE aMduku I kavitAprakriyalO chEyitirigina vAri padyAlani :) adE “vachana padyAlani” mIlAMTi vArevvarainA pariSIliMchi konni lakshaNAlani kanugonavachchunE?? aMduku mIku kavitvaM kAvAlI gAnI… kavula sRjana prakriya tAlUku rahasyAlatO EMpanI?? I praSnani kavulani aTuMchaMDi kAsEpu. asalu E kaLAkArulanainA mIraDiginA vALLu nijaMgA vivariMchagalarA annadi nAku saMdEhamE!!

    iMtamaMdi strIlu inni vElatarAlugA pillalni kaMTunnA puriTi noppulu ilAMTivani gAnI pillalni toligA muddADinappaTi anubhavaM ilAMTidanigAnI viDamarichi cheppagaligArA?? aMduku asalu oka bhAsha uMdA?? alAMTi praSnalaki vachchE javAbulu nijaMgA mI saMdEha nivRttiki chAlutAyA?? asalI praSnalaki javAbulu E kavikainA telusunA?? cheppagalarA?? mIrE AlOchiMchaMDi okasAri.

    iMka lakshaNa nirdESamE chEyajAlani vachana kavitAvAkyaMlO mIru pAda vibhajana kOsaM chUstunnAru.asalu mIku bhAva pradhAnamaina kavitAvAkyaMlO bhAshaki mukhyamaina vAkyaM tAlUku rUpAnni vedukutunnArE?? adi kudirE panEnA?? vachana kavitani okkokkaru okkO rItilO chadava vachchunEmO?? dAnni ikkaDE viravAlani oka niyamaMgA A vAkyAnni vibhajiMchanElEmEmO?? chadivE vAri goMtuni anusariMchi bhAvaM eppuDU kottagA vinipiMchE avakASaM unna kavitA prakriya vachana kavitvaM kAgA adi manaki alavATaina vAkyAllO uMdanE kadA dAnni mIru vibhajiMchanu vIlulEdani anukuMTunnAru?? inni samasyalani muMdupeTTukuni chaMdassuni manasulO peTTukuni A dRshTitO vachana kavitvAniki kUDA lakshaNa nirdESaM chEyachUsinappuDu tippalu tappavu. vachana kavitvaMlO pAdavibhajana bhAsha prakAramO laya prakAramO jarigitE mIranna charcha suluvu. kAnI mIrE vachana padyAnnainA lOpalO bayaTO chadivi chUDaMDi. adi bhAvAnni anusariMchi gAni naDavadu. evari padyAnnainA sarE !! okari bhAsha marokaridi kAdu. vAkyavinyAsaM eppuDU bhAvaspOritaMgA mAtramE naDustuMdi. iMduku mIru lakshaNa nirdESamE chEyagaligitE appuDu mIku ippaTi varakU amalulO unna niyamAlu panikirAvu. kotta lakshaNa sUtrAlu anuvartistAyi. vATini tayAruchEsukOvAli. adi AlaMkArikula pani. manaki kotta kavibRMdaM tayArai uMdi gAnI mari I prakriyaki kotta AlaMkArikulu lEdA alAMTi vArevarO vAru mAtraM iMkA tayyAravalEdu. saMpat kumAra SikshaNa pAta saMpradAyaM lOnidi. Ayana AlOchanalu aMdulOMchi tayArainavi. aMdukE Ayana vyAkhyAnAlu gAnI lEdA A tarahA itarulu vEstunna praSnalu gAnI mArina ivALTi kavitAvAkyAniki nappaDaM lEdu. alAgE mAdhav vyAsaM niMDA kUDA bOleDanni avakatavaka vAkyAlunnAyi. avannI ayOmayamaina prakaTanalE chAlAvarakU!! aMduvalana vachana kavulaniMchi vAri sRjanaki saMbaMdhiMchina praSnalaki javAbulanI rAbaTTE diSagA kannA… unna kavitvAniki kotta niyamAlunnAyEmO anE diSagA kotta AlOchanalu chEstE maMchidi bahuSA .

    mIlAMTivArevarainA iMduku prayatniMchavachchu. prayatniMchaMDi mari.

    rama.

  339. oka pramukha charchaku puna@hparichayaM guriMchi #Madhav # abhiprAyaM:

    01/27/2011 12:21 #pm

    #kAmESvara rAvu gArU – nA uddESAlani spashTaMgA cheppanaMduku kshamiMchaMDi.

    1. oka rachana bArugA kAkuMDA poTTI poDugu pAdAlugA virakkoTTi rAyabaDDadi chUDagAnE adi kavitva rachana (lEdA I rachana kavita ani rachayita uddESistunnADu) anE sphuraNa rAvaDaM sahajaM. dUrapu udAharaNa okaTi: guljAr pATalu konni SuddhavachanAlu. aMTE gItalakshaNAlu – prAsa, pallavi, charaNaM ilA – lEnivi. E barmanO, rahmAnO vATiki svaraM ichchi pATagA vATini sphuriMpajESAru. (mErA kuch sAmAn pATakE anukuMTAnu, A sAhityaM chadivi Ar.DI. barman guljAr^tO “rEpu Taims Aph iMDiyA pEparlO vArtalaki nannu TyUn kaTTamaMTAvu” ani annADani oka piTTakatha.) padya nirmANa chaTraM ani nEnannadi I sphuraNanu kaligistunna rUpaM. I sphuraNanE nEnu kavitA lakshaNaM annadi. eMdukaMTE okkasAri A sphuraNa kaliginatarvAtE gadA manaM A rachanani kavita anna dRshTitO chaduvutAM. aMduvallanE pAdavibhajana lEdA baddhata vachana kavitaki oka nirmANa lakshaNaM (AbhAsamainadi) ani nAku tOchiMdi. ayitE idi niyataM kAdu. kavi ishTAishTAlapai AdhArapaDiMdi. pAdabaddhata anEdi niyatamaina nirmANalakshaNaMgA anipistunnadEmO. aMdukani pAdavibhajana ani mAtramE vADatAnu.

    I pAdavibhajana mIrannaTTE kavita kavitakI pratyEkaM. adi kEvalaM kavyuddishTamE. saMdEhamEmI lEdu. uMDachchU, uMDakapOvachchu kUDA. chaMdra du@hkhaM kavita pAdavibhajana lEkapOvaDaM valla mariMta tIvramayiMdi. adEvidhaMgA Ayana itara kavitallO chEsina pAdavibhajana. aMduvalla kaviki tana E kavitanu E rUpaMlO prachuriMchAlI anna vishayaMpai spashTamaina avagAhana unnadani telustunnadi. mIrudahariMchina kavitalO bhUshaN kUDA oka kAraNaM tOTE A pAdavibhajana chEsuMDAli. pAdavibhajana chEstunnappuDU, chEyanappuDU kUDA kaviki tana kavita nirmANaMpai spashTata uMDAlani mAtramE nEnaMTunnadi.

    2. “pAThakuDiki oka virAmaM ivvaDaM guriMchE, adi elA ivvAlanE gadA bhAvagaNAla prastAvanaMtA!” – I vAkyaM rAstunnappuDE idi apOhaki tAvistuMdanE anumAnaM nAkochchiMdi. appuDE sarididdukOpOvaDaM nEnu chEsina tappu. nA uddESaM saMpatkumAra bhAvagaNAlu chaduvariki virAmaM ivvaDAniki uddESiMchArani kAdu. bhAvagaNAlanu Ayana E rakaMgA uddESiMchArO arthaM chEsukuMTE A rakaMgA kUDA AlOchiMchaDaM dvArA kaviki tana pAdAla virupulO (kavita nirmANaMlO) marikoMta spashTata rAvaDAniki AskAramuMdi, ani nA Uha. kEvalaM aMtE.

    3. sAdhAraNIkaraNa gu~riMchi AlOchiMchE kannA, oka kavitalO saushTavaM taginaMta pALLalO uMdA lEdA, kavitA nirmANaM aMdulOni bhAvAnni pAThakulaki aMdiMchaDAniki sahAyapaDutOMdA lEdA annadE AlOchiMchaDaM mElani nEnanukuMTunnAnu.

    kavitAnirmANaM – pAdavibhajanatOnO, lEkuMDAnO, saushTavaM, laya, gatulatOnO, avEmI lEkuMDAnO, marEdainAnO – oka kavitani pAThakuDu anubhaviMchaDaMpai prabhAvaM chUputuMdani nA abhiprAyaM. aMduvalla kavulu I nirmANaMpai mariMta Sraddha chUpAlani, aMdulO meLakuvalu arthaM chEsukOvAlanE nEnaMTunnadi kUDA. ayitE, I lakshaNAlani sAdhAraNIkariMchamanigAdu nA uddESaM. sATi kavulu lEdA vimarSakulu, E kavi tana E kavitalO eTuvaMTi nirmANAnni viniyOgiMchADu, aMduvalla kavitaki mElu jarigiMdA, hAni jarigiMdA? elA? ani charchistE, oka nirdhAraNaku vachchinA lEkunnA, A charchalu I vishayaMlO itara kavulaki, autsAhikulakI upayOgapaDatAyani nEnannadi. kavitva vimarSalO I nirmANa prasakti lEkapOvaDaM oka lOTE (rUpavAdulani AkshEpistArani bhayaM kAbOlu). A lOTu tIrAlanE nA kOrika.

  340. oka pramukha charchaku puna@hparichayaM guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    01/27/2011 5:37 #am

    #ramagArU,
    “padyaM” anna padAnni “kavita” anE arthaMlO koMtamaMdi kavulu, vimarSakulu vADAranna vishayaM nAku telusu. ayitE adi SAstrIyaM kAdannadE nA abhiprAyaM, dAnikE nA muMdu vyAkhyalO hEtuvulu chUpeTTAnu. mukhyaMgA alAMTi vADuka ayOmayAniki dAritIsE avakASaM uMdi. ippaTi charchAMSamaina vyAsa paraMparalO, “vachana padyaM” anna padaMlO padyaM aMTE pAdabaddhata unna rachana anE uddESyaMlOnE tIsukunnAru kAni kEvalaM “kavita” anE arthaMlO tIsukOlEdu. vachanakavitalani vachanapadyAlu anuMTunnAM kAbaTTi avi kachchitaMgA pAdabaddhaM kAvalasiMdEnani saMpatkumAragArannAru. dAnni chErAgAru kUDA khaMDiMcha lEdu! kavita anE arthaMlO mAtramE “vachanapadyAlu” ani, avi vachanapadyAlu kAbaTTi vATiki pAdabaddhata uMDAlanaDaM saraina vAdana kAdu kadA!

    vachanakavitA svarUpAnni guriMchi vachanakavulu mariMtagA charchiMchAlanna vishayamai mItO nEnu pUrtigA EkIbhavistAnu. nA vyAkhyalOkUDA adE annAnu. alAMTi charcha cheyyaDAniki aDDaMki EmuMdi? ImATalO vrAsE/ImATani chadivE vachanakavulu/kavayitrulu ippaTikI I charchalO eMduku pAlgonaTaM lEdO mari!

    mAdhav gArU,
    “eMta akavitvamainA, padya nirmANapu chaTraMlO uMDaTaMtO dAniki koMta kavitAlakshaNaM vastuMdi.” ikkaDa “padya nirmANapu chaTraM” aMTE EmiTannadi nAku pUrtigA arthamavvalEdu. pAdabaddhatA? lEka akshara, gaNa, mAtrA ChaMdassA? alAgE A chaTraMlO uMDaTaM valla vachchE “kavitAlakshaNaM” EmiTannadi kUDA spashTaM kAlEdu.

    “pAThakuDiki oka virAmaM ivvaDaM guriMchE, adi elA ivvAlanE gadA bhAvagaNAla prastAvanaMtA!”. reMDiTikI tEDA uMdi. ekkaDa virAmaM ivvAlannadi kavi UhabaTTi, kavita baTTi uMTuMdi. dAnni bhAvamu, bhAvAMSamu anE chaTraMlO bigiMchaDaM sAdhyaM kAdu. oka kavitalO oka bhAvaM pUrti kAkuMDAnE sagaMlO pAThakuNNi haThAttugA ApAlani kavi anukuMTE, akkaDa madhyalO pAdAnni Apavachchu. adi saMpatkumAragAru nirvachiMchina “bhAvAMSaM” ani cheppalEM. udAharaNaki I nela ImATalO vachchina bhUshaN gAri “SiSirachitrAlu” kavitalO I paMktulu chUDaMDi.

    kalisina rOjula
    raMguraMgula
    j~nApakAla Akulanu
    peLusu kommalatO
    dulupu kOvaDamE
    mElu.

    prEmagA vIchinA asalu
    Akulu rAlchanaMdi

    ikkaDa “raMguraMgula” annadi E kOSAnainA bhAvAMSaM avutuMdA? “prEmagA vIchinA asalu” anna vAkyaMlO bhAvaM kAni bhAvAMSaM kAni pUrtayyiMdA? ayinA kavi pAdAlani akkaDa virichADaMTe eMduku? saMpatkumAragAru ilAMTi vATini #exceptions#gA lEdA ChaMdOdOshAlugA parigaNiMchAru. oka chaTrAnni UhiMchi dAniki loMgani vATini dOshAlugA parigaNiMchaDaM kannA, prati kavitakI tanadaina chaTraM kavi gIsukuMTADani anukuMTE maMchidani nA abhiprAyaM. mIru prastAviMchina saushTavaM vishayamai kUDA nAdidE abhiprAyaM. sAdhAraNIkaraNa gu~riMchi AlOchiMchE kannA, oka kavitalO saushTavaM taginaMta pALLalO uMdA lEdA, kavitA nirmANaM aMdulOni bhAvAnni pAThakulaki aMdichaDAniki sahAyapaDutOMdA lEdA annadE AlOchiMchaDaM mElani nEnanukuMTunnAnu. iMglIshu sAhityaMlO kavitA nirmANaM guriMchi sAdhAraNIkaraNalEmainA chEsArEmO aMdulO parichayamunnavArevarainA cheppAli. adi manaki upayOgapaDE avakASaM uMdi.

  341. oka pramukha charchaku puna@hparichayaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    01/26/2011 3:38 #pm

    #laya nI .. kavitva bhAvAvESAnnI.. kavitA rUpAnnI kaTTagalipEsukuMTU mATlADukuMTUMTE anEkamaina ibbaMdulu vastAyi. kavitAvyaktIkaraNaki avasaramaina rUpaM AyA kavulu batikina kAlAniki anuguNaM gAnE rUpudiddukuMTuMdi.mana isTAyisTAlatO pramEyaM lEkuMDA kavitA rUpaM mArutU vachchiMdi anni kAlAllOnUnu. charcha A diSagA sAgitE Adhunika kavitA rUpAnikI Adhunika kAlAnikI Adhuni bhAva vyaktIkaraNakI unna liMku dorakochchu.

    ikapOtE kavitvaM rAyaDaM varakU kavula pAtra gAnI adi alAgE eMdukuMdO..iMkelAgO eMdukulEdO “vivariMchaDaM”..viSlEshiMchaDaM” vagairAlu kavulu chEsitIravalasina vishayAlu kAvu. A samasya aMTU okaTi uMTE adi A rUpAnni guriMchi tarjanabharjanalu paDutunnavAridi mAtramE avutuMdi. sRjanakArula svabhAvaM sRjanaki saMbaMdhiMchinaMta varakE!! vAri sRjanani guriMchi vivaraNalU vyAkhyAnAlu ichchukOvaDaM kAdu.

    alAgE mOhana gAru cheppinaTTu vAkyAllO saitaM chaMdassuMTuMdi. padyAlu saitaM vAkyAllOnE uMTAyi. mAmUlu vAkyAnikI kavitA spuraNatO unna vAkyAnikI unna tEDAvE sRjanalOni aMdaM aMtAnu.iMduku kavitvAnni tIsukuni vivaristU cheppaDaM okkaTE dAri. ayitE A dArini tIsEvALLu evarainA kAvochchu. kavulukUDA kAvochchu. kavulumAtramE kAnavasaramU lEdu. idi AsaktikI OpikakI kalipi saMbaMdhiMchina vishayaM ganaka A reMDU pushkalaMgA unna vAru iMdukOsaM SramiMchavachchu. chiTTachivariki alAMTi vAriki telisina vishayaM EmainappaTikI aMduvalana kavitA vastuvU kavitA rUpamU mAtraM EmI prabhAvitaM mAtraM kAvu.

    rama.

  342. oka pramukha charchaku puna@hparichayaM guriMchi #Madhav # abhiprAyaM:

    01/25/2011 4:25 #pm

    #chakkagA cheppAru kAmESvararAvu gArU! I charcha dvArA telusukunE kosaru vishayAlE ekkuva. lakshaNa nirUpaNamE pradhAnamaina I charchalO pAdavibhajana prayOjanaM guriMchi charcha lEdu. ayinA, A diSalO I charcha konni kotta AlOchanalaku AskAramistuMdi. ImadhyanE velchErutO mATlADutunnappuDu Ayana okamATannAru. (idi nAmATallO) eMta akavitvamainA, padya nirmANapu chaTraMlO uMDaTaMtO dAniki koMta kavitAlakshaNaM vastuMdi ani. Adhunika vachana kavitvAniki pAda baddhata prayOjanaM kUDA adEnani nAkanipistuMdi. iMguva kaTTina guDDaki A vAsana aMTinaTTu, pAda vibhajana dvArAnO, padyarUpaM dvArAnO kavitagA oka rachanani kanIsaM sphuriMpachEyavachchu. idi rUpAniki saMbaMdhiMchina vivaramE gAnI kavitAMSa (#poesy#)ku saMbaMdhiMchiMdi kAdanukOMDi.

    pAdabaddhata lEni vachanakavitvaM anagAnE nAku chappuna gurtukochchiMdi kannegaMTi chaMdra rAsina du@hkhaM kavita. Ayana A kavitani oka pErAgrAphulA rASAru. (kAnI aMdulO kAmAlu pAdAMta virAmAlugAnU, pAdAMtAlu aMtyaprAsatOnU uMTAyi. aMduvalla adi pErAgrAphulA unnA chadivETappuDu oravaDi dvArA oka aMtarlaya A kavitalO spashTamavutuMdi.) iMkO udAharaNa, SrIkAMt anE kavi koMtakAlaM kiMda AMdhrajyOti vividhalO prachuriMchina kavitalu, pUrti vachanaMlA rAyabaDinavi. ilA pAdabaddhata E mAtramU lEni kavitalani udAharaNalugA chUpiMchi pAdavibhajana kEvalaM kavi aichChikamE ani oppukOvachchu. kAnI, saMpatkumAra pratipAdiMchina bhAvagaNAla vivaraNa, oka kavi pAdavibhajana – aichChikaMgAnE – chEyadalachukuMTE, A vibhajanalO kaviki koMtainA sahAyapaDutuMdani nAkanipistuMdi. kAnI, prayOjanaM annamATa vachchETappaTiki kaviki tana rachanapaina spashTata uMDAlanEdi nirvivAdaM.

    nAkippaTikI eMtO AScharyAnni (kiMchittu bAdhanI) kaligiMchE vishayaM okaTuMdi. adi kavitvaM anEdi hRdayAnnuMchi oka bhAvAvESaMlO ubikEdanI, aMduvalla dAnikO sahajamaina svarUpaM uMTuMdanI dAniki Erakamaina mArpulu, parishkaraNalu chEsinA (aMTE mEdhani upayOgiMchaDaMtO) A udvEgaM pOtuMdanI ippaTikI nUTiki toMbhai maMdi (ekkuvamaMdi kavulE) painE nammaDaM. AvESaMlO taDabaDutU mATlADinappuDu, tana taDabATu tanakE teliyaTaM lEdanI, kavi AvESaM manaku arthamayinA tanu EM mATlADutunnADO mAtraM arthaM kAdanI, I reMTikI tEDA uMdanI gamaniMchakapOvaDaM. aMTE cheppAlanna AvESamE tappa elA chepitE balaMgA uMTuMdi anna vishayAnni vismariMchaDamE.

    kavitAMSanu pakkanapeDitE, I nammakaM valla kaligE pedda nashTaM, kavita nirmANaMlO koTTochchinaTTu kanapaDE lOpAlu, aspashTatAnU. udAharaNaki, mIrannaTTE pAda vibhajana oka virAmaM kOsaM anE anukunnA, adi kavi oka spashTamaina AlOchanatO chEyavalasiMdE kadA! aMdari vishayaMlO kAkapOyinA, kavitvamanEdi kEvalaM hRdaya saMbaMdhi anE nammakaM valla, I spashTata kaviki avasaraM lEdu ani tappiMchukunE vIlu okaTi ErpaDiMdi. pAThakuDiki oka virAmaM ivvaDaM guriMchE, adi elA ivvAlanE gadA bhAvagaNAla prastAvanaMtA! (pAdavibhajana niyatamainaMta mAtrAna vachana kavitvaM ChaMdObaddhamainadanna vAdana nAku miMguDu paDani vishayaM.) aMduvalla, I charcha kaviki tana kavitanu nirmANa saMbaMdhamaina dRshTitO marokkasAri pariSIliMchaDAniki, A nirmANAnni sarididdukODAnikI (adi eMta aichChikamainA) koMtainA tODpaDutuMdani nA abhiprAyaM. (nA snEhitulu vALLa kavitalani nAku chUpiMchinappuDu, nEnu gamaniMchE oka lakshaNaM pAdaM ekkaDa eMduku virichArA ani. nEnu arthaM chEsukOlEni pratisAri, A virupu venakAla gala kAraNAnni vivariMchamanI aDigEvANNi. nAku arthamainA kAkapOyinA kaviki oka spashTamaina avagAhana uMDAlannadi nA abhiprAyaM.) modaTisAri chadivinappuDU, maLLI I saMchikakOsaM tayAru chEstunnappuDU, vachana kavitva rUpaMpai nA AlOchanalaki marikoMta spashTatanichchiMdi I charcha.

    udA: vachanakavitvAniki prAsa, gati, laya ityAdi niyamAlEvI lEvu kAbaTTi avi spashTaMgA unnA, aMtarlInaMgA unnA paTTiMpEmI lEdu anukOvachchu. asalu lEka pOtE E nashTamU lEdu. kAnI unna pakshaMlO kavitalO vATiki oka saushTavaM uMDAlA, akkarlEdA? saushTavaM kEvalaM SabdasaMbaMdhigAnE kAdu, bhAvasaMbaMdhigA kUDA. okE bhAvaM lEdA padaM lEdA oka eks^preshan rikarsiv elimeMT^gA uMTE A rikarens lO yUniphArmiTI uMDAlA? akkarlEdA? alAgE, oka kavita mottaM vErvEru alaMkArAlatOnO, bhAvavyaktIkaraNalatOnO okE aMSaM guriMchi puna@h prastAviMchE saMdarbhAllO I saushTavaM rUpaMlOkAnI bhAvapunaScharaNalO gAnI uMDaTaM avasaramA? uMTE aMduvalla nirmANaM mariMta balaMgA uMTuMdA? idi saushTavaM valla sphuriMchE laya prabhAvamA? (nirmANaM balaMgA uMDaTamaMTE, kavi uddESiMchina bhAvaM pAThakuDiki mariMta spashTaMgA chEraDAniki sahAyapaDETTugA uMDaTaM.) kanakaprasAd gAri bhAshalO cheppAlaMTE signal Tu nAyis rEshiyO takkuvavutuMdA? ilA ennO.

    vachana kavitva rUpaM guriMchi mariMta charcha jaragAlanna mI abhiprAyaMtO nEnu pUrtigA EkIbhavistAnu. ayitE, iMduku muMdaDugu vEyAlsiMdi kavulu. (rama gAranukuMTunnaTTu vArinevarU ‘aTuMcha’lEdu, ‘aDagakuMDA uMDA’ lEdu. vArE EmI mATlADDaM lEdu I vishayaM guriMchi. evarainA mATlADi vuMTE nAku telipitE chAlA saMtOshistAnu.) samardhulaina kavulaki ivannI sahajapratibhatO arthamayina aMSAlai, avi vAri kavitallO pratiphalistAyani anukuMdAM. aTuvaMTi kavitala nirmANAnni pariSIliMchi vimarSiMchAlsina bAdhyata sATi kavuladE muMdugA. ayitE chErAgArannaTlu kavitvaM guriMchi kavitvaMlo cheptE adi lakshaNaM kAdu. A vimarSala dvArA E nirmANa lakshaNAlani upayOgiMchukODaM dvArA kavita mariMta balaMgA tayAravutuMdO sAmAnya kavulaku, autsAhikulaku arthamavutuMdi. (kavulu aMTE kavitalu achchuvEsinavArE ani kAdu, kavitvAnni AnaMdiMchi, dAni lakshaNAlanu guriMchi AlOchiMchEvAru kUDAnU.) I nirmANa lakshaNAlani vADinaMta mAtrAna ittaDi baMgAramavadu. kAnI, baMgAraM ittaDilA kanipiMchakuMDA pODAniki chinna AskAraM uMTuMdi.

  343. oka pramukha charchaku puna@hparichayaM guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    01/25/2011 9:15 #am

    #saMpatkumAra, chErAgArla yI charcha koddi kAlaM kiMdaTE nEnu chadivAnu. dAni valla asalu vishayaM kannA kosaru vishayAlu anEkaM telusukunnAnu. mukhyaMgA, vRttAlaki “bharanabhabharava – utpalamAla” annaTTugA chinnappaTinuMchI nErchukunna lakshaNaM, I vyAsAlu chadivAkE anukuMTAnu, adi kEvalaM vesalubATukE tappa asalu lakshaNaM gurulaghu kramamE anna #realization# kaligiMdi! alAnE marennO ChaMdOvyAkaraNAMSAlu kUDA telisAyi. ika asalaina, “vachana padya lakshaNaM” vishayAniki vastE, dAni guriMchi nA abhiprAyAlivi:

    1. anniTikannA I charchalO nannu AScharyaparachina vishayaM, “vachana padyaM” anna pEruki chErAgAru kAni nAgarAjugAru kAni peddagA abhyaMtaraM cheppakapOvaDaM. nAkunna pedda abhyaMtaraM A pEru! “padyaM” annadi prakriyA rUpAnnE kAni kavitvAnni sUchiMchE padaM kAdannadi aMdarU aMgIkariMchE vishayamE. prAchIna sAhityaMlO kUDA padyAlalO SAstrAlavaMTi kavitvEtara rachanalU, alAgE gadyaMlO kAvyAlU uMDanE unnAyi. mari “vachana” anna padaM kUDA adi kavitvaM anna vishayAnni sUchiMchadu. adi dEnni sUchistuMdO I vyAsAllO spashTaMgA evarU nirvachiMchinaTTu lEdu. vADukalO “ChaMdObaddhamu kAkuMDA mATalugA vrAsinadi, gadya” anna arthaM uMdi. aMTE idi kUDA rUpAnnE sUchistOMdanna mATa. iMdulO “kavitvaM” ani sUchiMchE padamE lEkapOtE I prakriyaki katha, navala modalaina itara prakriyalatO unna tEDA elA telustuMdi? aMtE kAdu, “vachana”, “padyaM” anE padAlakunna vyatirEkArthAla valla A reMDU kalipina padaM oka #oxymoron# avutuMdi! vachana kavitvAniki pAdabaddhata maulikamaina lakshaNaM anukuMTE, adi ippaTi varakU unna ChaMdassu kannA vibhinnamainadi anukuMTE, alAMTi ChaMdassuki oka kotta pEru peTTukOvAli – vRttAlu, jAtulu, upajAtulu, gEyAlu (mAtrA ChaMdassulOni padyAlu) anna pErla lAgA. udAharaNaki bhAvukamulu aMdAM (bhAva prAdhAnyaM kaliginavi kAbaTTi). okaTi lEdA aMtakannA ekkuvaina padyAlu kalisi padya kavitA khaMDika ayinaTTugAnE, okaTi lEdA aMtakannA ekkuvaina bhAvuka padyAlu kalistE manaM mAmUlugA cheppE “vachana kavita” avutuMdi. aMduvalla, “vachana kavita”ki “vachana padyaM” anna pEru samaMjasaM kAdu.

    2. nAku AScharyaMgA tOchina maroka vishayaM aMdarU Adhunika vachana kavitvAniki pAdabaddhatani aMgIkariMchaDaM. vachana kavitvaMlO kanipiMchE pAdA vibhajana aichChikamA, niyatamA ani evarU praSniMchinaTTu lEdu! pAda nirmANAniki nirdishTa nirvachanaM sAdhyamavvadu anna chErAgAru kUDA, pAdavibhajana mAtraM tappanisarE anukunnaTTugA nAku anipiMchiMdi. bahuSA appaTlO vachchina kavitvaM (ippaTikI kUDA) chAlA varakU pAdAlugA vibhajiMchabaDE uMDaDaM dIniki kAraNaM kAvachchu. nA dRshTilO alaMkArAla mAdirigAnE, pAda vibhajana kUDA vachanakavitvaMlO aichChikamE tappa kachchitaMgA pATiMchAlsina niyamaM kAdu. kAbaTTi vachana kavitalu asalu padyAlu avvAlsina avasaramE lEdu. AdhunikaMgA vachchina vachana kavitvAniki UpirE svEchCha. ChaMdassu (koMDokachO vyAkaraNa) SRMkhalAlanu teMchukODamE vATi venakanunna sphUrti. kAbaTTi, A kavitalu pAdabaddhamavvAlani kAni, pAdAlugA vibhajiMchina vATiki nirdishTamaina sUtrAlu uMTayani/uMDAlani kAni anukOvaDaM samaMjasamA?

    3. nA uddESaMlO I charchalO prastAvanaki nOchukOni atimukhya vishayaM okaTuMdi. vachana kavitallO pAdavibhajana prayOjanaM EmiTi annadi. vachana kavitalu chAlA vATillO pAdavibhajana kanipistuMdi. dAniki nirdishTamaina sUtrAlu lEkapOyinA, EdO oka prayOjanaM uMDAli kadA. elAMTi prayOjanAnni ASiMchi kavulI pAdavibhajana chEstAru? pAdavibhajanatO kUDina rUpaM, kavitaki elAMTi adanapu viluvani chEkUrustuMdi? vachana kavitva rUpAniki saMbaMdhiMchina ilAMTi praSnalu vimarSakula dRshTiki aMtagA vachchinaTTu lEdu. dInivalla aTu vachanakavitvaM rAsE kavulaki gAni, dAnni chadivE pAThakulaki gAni I vishayammIda saraina avagAhana ErpaDa lEdanipistuMdi. vachanakavitva rUpammIda jarigina I charchalO I vishayAnni pariSIliMchaDAniki chakkani AskAraM unnA, kEvalaM lakshaNa nirUpaNa vaipE dRshTaMtA kEMdrIkariMchaDaM valla, adi jaragalEdu. ippaTikainA dInipai evarainA, mukhyaMgA vachanakavitvaM rAyaDaMlO cheyitirigina kavulu, dRshTi peDitE bAguMTuMdi. appuDu vachanakavitA rUpaMlO pAdavibhajana oka SaktivaMtamaina parikaraMgA mArE avakASaM kalugutuMdi. pAdavibhajana valla nAku kanipiMchE reMDu sAdhAraNa prayOjanAlu ivi:

    okaTi, A pAdaMlO cheppina vishayaM pAThakuDi manasuki paTTEMduku oka virAmaM ivvaDaM. idi pAdavibhajana lEkuMDA kAmA, phulsTAp vaMTi gurtulatO kUDA cheyyavachchu. ayitE, achchulO kavitani chadivETappuDu, I reMDu chihnAlu kannA kUDA mottaM vAkyAnni Api vEstE chaduvari mariMta ekkuvasEpu akkaDa virAmamichchE avakASaM uMTuMdi.

    reMDu, sAdhAraNa vachanaMlOni vAkyAlu vyAkaraNabaddhaMgA uMTAyi. kAni, Adhunika kavitvaMlO vyAkaraNa atikramaNa chAlA chOTla kanipistuMdi. aMchEta adi mAmUlu vachanaMlAgA rAsukuMTU pOtE chadivE pAThakuniki chirAku kaligE avakASaM uMdi. adE pAdavibhajanatO rAstE, avi vAkyaSakalAlugA anipiMchi pAThakuDiki chirAku kalagadu.

    I sAdhAraNa prayOjanAlu kAkuMDA kavi pratyEkamaina prayOjanaM kOsaM pAdavibhajanani vADukOvachchu. alAMTi saMdarbhAluMTE vATini pAThakulu, vimarSakulU gurtiMchagaligE mArgAlu anvEshiMchAli.

  344. mUDu lAMtarlu guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    01/21/2011 1:26 #am

    #kanaka prasAd gArU !!

    “iMkA uMdi iMkA uMdi ” anna mI mATa valla aMtA oka sArE chadavochchu lemmani UrukuMTUMTE mIru nA sahanAniki parIksha peDutunnAru. mI mottaM chadivinA nAku kaligE sarikotta j~nAnam EdO ohaTi uMTuMdanE nammakaM nAkaitE kalagaDaM lEdu ganaka nAku mI abhiprAyAlu chaduvutUMTE kalgina abhiprAyAlni kluptaMgA cheppaDaM uchitaM ani anpiMchiMdi. ganaka I nAlugu mATalUnu.

    dEvuDi sRshTi ni guriMchina praSnalaki manaki dorikE javAbullO eMta spashTata dorukutuMdO kavi sRjana venuka lOpali kAraNAlani vetiki paTTukunE pani lOnU aMtE dorukutuMdi. kavi tanakE spashTaMgA teliyani tana sRjana kAryAnni guriMchi idhamiththaMgA cheppagalugutArannadi #[#idi varaku kavulaMtA magavALLE ganaka “Du” vADEyaDaM sAdhyamayyEdi. ippuDadi asAdhyaM. ganaka “kavi” SabdAnnikkaDa bahuvachanaMgA svIkariMchaMDi vAkyaMlO!!:)#] # eduru chUDagaligE vishayaM kAdu. mIru rAsina pATallOni vAkyAlatO pOlistE mI vachanaMlOni vAkyAlu chAlA mElu! kanIsaM ardhamayyElA unnAyi mI Uhalu. mI kavitvaM “bommakannO” marO kannO gAni pAThakula kannuki kUDA aMditE bAguNNu.

    dInni alA uMchitE iMglIshu vADiki mArmikata telIdu. “peMjIkaTikAvala” oka mUrtini atagADu rAyanU lEDu ..UhiMchanU lEDu. ganaka vALLadi mElaina kavitvamO manadi mElaina kavittvamO cheppaDaM eppuDU kudirEdi kAdu.

    mIrE annaTTu ivannI “bhAshaMta pAtavE”!! vITiki javAbulu tripurA nArAyaNarAvu lu gAnI mI snEhituDu bipin gAnI nijaMgA tIrchagalavi avunani nAku anpiMchadu. ayitE praSnalu anAdigA kalugutUMTAyi. vATiki javAbulu saitaM mIraMtA anAdigA vetukkuMTUnE unnAru.

    I praSnala kannA manasu dAnidaina oka vivEkaMtO tanaki bAgunna kavitvAnnI alAgE EmI pasalEni bhAvAnnI kUDA chappuna pOlchukuMTuMdi sahajaMgAnE !! aMdukE ekkaDainA E kAlaMlOnainA manaki kavitvaM annadi migilE uMdi. kavitvaM kAnidi sahajaMgAnE jAripOtuMdi. ganaka manaki kavulaina annamayyalu SatAbdAla tarabaDi migili unnAru. uMTAru kUDAnu. unnatamaina sRjana anEka kAraNAlaki bAguMTuMdi. E okka kAraNAnikO kAdu.

    rama.

    rama.

  345. oka paMDituDi smaraNalO…: ImATa janavari 2011 saMchikaki svAgataM guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    01/05/2011 1:35 #pm

    #ilATi pratyEka saMchikalu uMDAlA uMDakUDadA anE dAnipaina kAdu I abhiprAyaM. pAta saMchikalu tiragavEsi aMdulO ilATivi enni unnAyO anE vishayAnni telpaDamE dIni uddESaM. janavari 2007 nuMDi viDudalayina ImATa saMchikalanu iMdukai ennukonnAnu. janavari 2008lO bhadrirAju kRshNamUrtigAri 80va janmadinOtsavamu saMdarbhamugA dInini prachuriMchAru. chanipOyinavAripayina mAtramE kAdu batikiunna vALlapayina kUDa saMchikalanu prachuristAru annadAniki idi nidarSanamu. taruvAta navaMbaru 2008lO smailupaina oka saMchika vachchiMdi. navaMbaru 2009 nuMDi pratyEka saMchikalu konni ekkuvE. ayitE dAniki oka kAraNamu uMdi. navaMbaru 2009 saMchika ko.ku.nu, janavari 2010 saMchika SrISrIni vAri SatajayaMti saMdarbhamugA saMsmaristU prachuriMchinavi. jUlai 2010 saMchika SrIkRshNadEvarAyala siMhAsanArOhaNamayi 500 saMvatsarAlu kAlaM gaDachina saMdarbhamugA veluvaDiMdi. kRshNarAyalanu kannaDigulakanna teluguvAru “manavADu” anukoMTAru, aMdulaku idi nidarSanamu. I nela saMchika divaMgatulu saMpatkumArulanu saMsmaristU veluvaDiMdi. sAmAnyamugA iTuvaMTi paMDitulanu paMDitulu, pariSOdhakulu tappa migilina vArevvarU paTTiMchukOru. aTTivAru kUDa telugu bhAshaku goppa sEva chEstU unnArani I saMchikanu chUstE manaku viditamavutuMdi. adI kAka iMdulOni vachana kavita padyamA kAdA annadi ippuDu kUDa oka pedda praSnE. pai saMchikalaku bhinnamugA UhiMchani kAraNamugA veluvaDina okE oka saMchika sepTeMbaru 2010 saMchika. idi mahAkavi tilakunu guriMchinadi. I nA abhiprAyAnni evvarU vrAyamani aDugalEdu. nEnE vedaki vrAsinadi. marO vishayaM – ImATalOni anni vishayAlu aMdarikI nachchaka pOvachchu, kAni iMdulOni okkokkaTi koMdari kayinA tappaka nachchutuMdi anukoMTAnu. mukhyamugA telugujAti marachipOyina, marachipOtunna konni sAhitya, saMgIta, lalitakaLala viluvalanu vIru prOtsAhaM chEyaDamu eMtO mudAvahamu. idi mutyAlasaramu aMgaDilO konukkOvachchu anukonE kAlaM vALlaku eMtO upakaristuMdi.

    vidhEyuDu – mOhana

  346. rAgalahari: siMdhubheiravi guriMchi #Rohiniprasad # abhiprAyaM:

    12/24/2010 7:46 #am

    #dakshiNAdivALLu siMdhubhairavi ani pilichE rAgAnni uttarAdilO bhairavI aMTAru. vALLa SaililO dAnni rakarakAla pOkaDalatO pADatAru. karnATaka naThabhairavi (sa ri2 ga1 ma1 pa dha1 ni1 sa) anE pOkaDa unnadAnni jaMglA bhairavI aMTAru. udAharaNaku talat pADina sinimApATa yE havA yE rAt lEdA raphI pADina tujhE kyA sunAvU aTuvaMTidE. vADinapUlE kUDA A kOvadE kAni madhyalO tilaMg taditara rAgAlu kUDA vinipistAyi.

    arudugA, achchagA karnATaka hanumatODilA pADinappuDu dAnni Suddha bhairavI aMTAru. ThumrI, gajal lEdA bhajan vinipistunnappuDu saMdarbhAnni baTTi 12 svarAlU palikiMchaDaM kUDA uMTuMdi. mAmUlugA ayitE reMDu rishabhAlU, reMDu dhaivatAlU vEstAru. chAlA janAdaraNa poMdE rAgaM kanaka elA pADinA dAnni pOlchaDaM suluvE.

  347. jayaprabhaSabda kavitvaM guriMchi #yasasvi # abhiprAyaM:

    12/04/2010 1:10 #pm

    #ramagAri pratispaMdanalO unna jOru eMdukani ekkuvagA uMdO nAku sariggA ardham kAlEdu. yadukula bhUshaN gAru jayaprabha gAri kavitvam niMchi tanaki nachchina konni padyAlani eMchukuni vAnilOni aMdachaMdAlanO ibbaMdulanO viSlEshaNa chEsAru. aMdulO Ayana dRshTi migatA vAri dRshTi kannA bhinnamainadi kAvochchu kadA?? aMdulO rama gAru cheppina bhAvAlEmI lEvE?? ayitE jayaprabha gAri kavitvaMlO bhinna kONAlunnAyi. vATini yadukulabhUshaN gAru chUpiMchalEkapOyi uMDochchu. kAnI nAkaitE I vimarSalO yadukulabhUshaN ni jvAlAmukhitO pOlchadaga aMSamEdI chUpuku tOchalEdu. paigA Ayana eMpika chEsi ichchina jayaprabha gAri kavitalannI chadavaDAniki iMpugAunnAyi kUDA!! aMduku yadukulabhUshaN gAri abhiruchini rama gAru mechchukOka tappupaTTaDam eMdukani jarigiMdO??

    yaSasvi.

  348. jayaprabhaSabda kavitvaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    12/04/2010 1:12 #am

    #rAjakIyAtItamaina dRshTi unnavADu arAchakIyamaina tUkAniki pUnukuMTE sariggA idigO I vimarSa lAgE uMTuMdi. jayaprabha kavitvaM mIda ilAMTi vyAkhyAnAlani chEsina vALLalO I yadukula bhUshaN modaTivADEmI kAdanukuMTAnu. jayaprabha kavitAsaMkalanAla mIda magavALLu EdO oka pEru peTTukuni ilAMTi rAtalu rAsi EdO oka tarahA gurtiMpukOsaM prayatniMchaDaM chAlAsArlu jarigiMdi kUDA !! Iyanaki strIvAdamO lEka marO vAdamO nachchalEdu ganaka vATini kavitvaMlOMchi eMchi khaMDiMchaDAniki pUnukuMTE A vimarSa E tOvalO sAgAlO A tOvalOnE sAgiMdi idi kUDA !! jvAlAmukhi modalukuni mari koMdaru kurra jvAlAmukhula dAkA I tarahA goMtu Ame kavitvaM vishayaMlO “vimarSa” pEruna rAvaDaM kotta EmI kAdu kUDAnu. ayitE avannI eMtamEraki nilabaDDAyO dInikI aMtE sthAnaM uMTuMdi.

    AviDa kavitvAnni vimarSa paridhini kUDA dATipOyi Arudra rivyU pEra bOleDaMta tiTlu kummariMchina saMdarbham uMdi. Arudra dRshTi E tOvalO naDichiMdO adi chUpiMchi Ayana nIrasa dRshTiki A rAta nidarSanaMgA nilichiMdE tappa A abhiprAyaM jayaprabha kavitvAnni takkuva chEyalEkapOyiMdi. pAkshika dRshTitO rAsina ennO rAtalu AviDa kavitvaM mIda idivaralO kUDA rAkapOlEdu. A tarahA rAtallO idi okaTi. aitE strIvAdulu iTuvaMTi rAtalani parigaNana lOki tIsukuMTArA?? annadAniki saitaM vALLa anEka pratispaMdanalu javAbulugA unnA iMkA iTuvaMTi strIla rAjakIya kavitvAlani vyatirEkiMchE vALLunnAraMTE iMkA telugu sAhitya raMgaMlO taravAti tarAlalO saitaM eMta venakabATutanaM uMdO spasTapaDutOMdi.

    manaki annA akhmatOvA nachchutuMdi. kAnI mana samakAlaMlO manatO pATu naDichE oka annA akhmatOvA, oka mAyA yAMjilO nachchalEdu. adi teluguvimarSalO unna oka jADhyaM. pErochchina vArini vimarSiMchi tAnU pEru techchukOvAlanna oka ati pAta pAta jADhyaM. aMduku anEkasArlu anEka maMdiki jayaprabha kavitvaM eMtO upayOgapaDaTaM annadE Ame kavitvAniki unna balAnni cheppakanE chebutOMdi. EmI lEni pustakAnni chadivi avatala paDEyAli. kAnI dAnni aMta sudIrghaMgA aMta balaMgA kAdani anavalasi rAvaDam aMTEnE aMdulO unna viSishTatani oppukOvaDaM annamATa. paMDituni vEshaM vEsukunna vADu paMDituDu kAnaTTE I techchikOlu haDAviLLU I DollamATalU saitam atukulaboMtalAMTivani ardham avutuMdi. rAjakIyAtItamaina jIvitamU lEdu. rAjakIyAtItamaina kavitvamU uMDadu. adi akhkharalEni vALLu A tarahA kavitvAnni vimarSiMchapUnukOvaDaM lOnE vAri chUpu lOni aMtarArdham ardhamavutuMdi evarikainA !!

    ayitE I paristhiti prapaMcha sAhityaMlO strIla vyaktIkaraNala mIda niMdApUrita svarAlatO vimarSa pEru peTTukuni jaragaDaM anEkasArlu jarigiMdi. ikkaDa maLLI jarigiMdi. purusha sAhitya prapaMchaMlO maLLi maLLI jarugutUnE uMTuMdi kUDAnu. I tarahA sAhityam vachchiMdI aMTEnE dAni avasaram uMdI ani ardhaM ! adi I arAjakIya vAdulaki oppudala ayyiMdA kAdA annadAnitO kavayitrulaki EmI pramEyaM lEdani vALLu muktakaMThaMtO idivarakE cheppEsAru kUDA !!

    kavitvaM anEka tarahAllO bayaTiki vastuMdani ..”SilpaM” sAraMlOnU rUpaM lOnU bhinnaM gA uMTuMdanI kavitA SilpaM nijaMgA telisina vALLaki telustuMdi. aMduku sahRdayatA uMDAli. saMyamanamU ..sahanamU uMDAli. kAnI I vimarSalO adi koravaDiMdi. iMdulO yadukula bhUshaN ki nachchinavi konni unnaTTE migatA tarahA vyaktIkaraNalu nachchina vALLU marikoMdaruMTAru. vimarSalu chEsEvALLu chEstUnE uMTAru. kavulu vAri tOvana vAru pADutUnE uMTAru.

    rama.

  349. puvvulu.. puvvulu.. puvvulu .. guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    12/03/2010 2:58 #pm

    #kavitvAMSa annadi E kOSAnA lEni dInni prachuriMchaDaM “SEshEMdraSarma ki nivALi gA” aMTU paigA…adi ImATa vALLa lOpaM !! ennO kavitalu SEshEMdra Sarma gArivi maMchivi unnAyi. ayinA dInni ennukOvaDaM chEsArU aMTE adi saMpAdakula abhiruchiki mAtramE nidarSanaM. kavi rAsina pratI aksharAnnI atyuttama sthAyilO uMdanO lEdA uMDAlanO anukOvaDaM kavitvatatvaM teliyanivAranukOvachchu. kAnI bAdhyata kalgina patrikA saMpAdakulu alA chEyakUDadu. eMpika chEsi SEshEMdra Sarma rAsina E maMchi kavitanainA Ayanaki nivALigA ichchi uMDavachchu. ilAchEyaDaM pOyina oka kavini prastutiMchaDaM kiMdaki rAdu sarikadA..Ayana UhASakti mIdO Ayana SabdaSakti mIdO oka vekkiriMta lAMTidi guppiMchaDamE !! aitE, aMduvalana kavigA SEshEMdra Sarma gAriki vachchina nashTamU EmI lEdu. Ayana kavitvaM chadivina vAru Ayana maMchi kavitvaM rAsinaTTu kUDA gurtiMchagalaru.

    iMka I rAta kavigA mariMka Ayana spaMdanalannI uDigipOyina taruvAta rAsi uMDochchu. cheppaDAniki ivALa Ayana lEnappuDu I praSna ki javAbU rAdu.pApaM Ayana mAtraM EMcheppagalaDU?? ayitE adi kavikEnA vartiMchEdI?? pasa lEkapOyinA vimarSa pErutO tama rAtallOnAnA chettani chelAmaNI chEyaDaM lEdU vimarSakulUnU?? EMchEstAM? chadivEsi
    chAdastaM ani UrukuMTAM aMtE !!

    rama.

  350. okE okka ismAyil^ guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    12/01/2010 1:08 #am

    #velchEru gAru I vyAsaMlO kavitvamlO uMDE “niSSabdAnni” nirvachiMchaDaMlO venakabaDDArO.. lEka AyanakE A vishayaM lO saraina spashTata lEdO nAku bOdhapaDalEdu gAnI mottaMgA ismAyil ni kavigA chUpiMchaDaMlO velchEru ekkaDO tOvamarichinaTTunnAru.

    “kluptata” annadAniki ekkaDainA dAnidaina chOTuMdi. kavitvaM lOnU jIvitaM lOnU kUDA!! japanIyula “haikU” lu iTuvaMTi kluptatatO bommalaMTi rEkhAchitrAlani kavitvaMgA gIsinavE!! adi oka tarahA kavitvaM!

    mATalani miMchina maunAniki bhAsha lEdani nEnanu gAnI adi “kluptata” ayitE kAdu. adoka tAtvikata. dAnni ismAyil kavitalO elA chUsArO mariMta vivaraMgA velchEru cheppagaligitE bAguMDEdEmO? alAMTi kavi ismAyil avunO kADO spashTapaDEdi kUDAnu.

    ikapOtE kavitvaMlO ” mATala” prayOjanaM lEdani anaDAniki kUDA kudaradu. vistariMcha valasina chOTa bhAvaMlO “kluptata” aMtE chikAggA uMTuMdi.I tAratamyaM chUpiMchaDaMlO vimarSakuDu viphalam kAvaDam taruchU jarigiMdi. iMduku vimarSakulu vimarSakannA miMchi kavulaki ekkuva prAdhanyaM ivvaDaM oka kAraNam bahuSA!! vILLa mechchukOLLalOnU lEdA vILla dATivEtalOnU kUDA E aMtassUtramU kanipiMchakapOvaDaM annadi vimarSalOni pedda lOpaM !!

    nArAyaNarAvu gAri abhiprAyAnni anusariMchAmA ” SrISrI” kavi kADu. “tilak” kavi kADu. ajaMtA asalE kADu. alAgE mari koMdaru migatA kavulu kUDAnu. SrISrI ” Aha:” tappa kavitA O kavitA annadi kavitE kAkUDadu. adi SabdhamayamU.. mATala mayamUnu. bhAshani ati chikkagA tana UhAchitrAlaki atikiMchina tilak kavitvaM I lekhkhana vaTTi mATala pOgulAgA mAripOyE paristhiti uMdi mari. oka kavidi oka tarahA kavitvaM ani cheppaDam vEru. adulOni viSishTatani vivariMchaDam vEru. mATa dvArA ..dhvani dvArA aMdavalasina Uha daggara kavitvaMlO kluptatakI niSSabdAnikI peddapITa vEyaDam vEru.adi anni chOTlA nijam kAdu ganaka. kluptatani muMduku tIsukuni rAvaDaM kOsaM SabdaSaktini takkuva chEyanakhkhara lEdu. ayitE tana vimarSanA SaililO ilAMTi dUkuDu vimarSakunigA velchEru chUpiMchaDaM kotta vishayamEmI kAdu.

    okkOsAri sAdA sIdA vachanaMlO “mATallO” saitaM manasuni mElkolipE oka chitrika paTTina bhAvaM mRduvugA tAkakapOdu. mATa avasaram eMta ani telisi vADagalagaDamE kavitA nANyataki gurtu. aMtE gAnI pikAsA gItallOlAgA mUDE mUDu mATallO chitraM gIyaDaM kaviki avasaraM lEdu. kavi chitrakAruDi pAtralOki veLitE chitrakAruDu mATallOMchi cheppinaTTu pAThakuniki cheppAlI aMTE ekkuva raMgulu vADAli kAbOlu. appuDakkaDa adI ebbeTTugAnE uMTuMdi kAdA??.

    mATakI mATakI madhya unna saMbaMdhAnni gurtiMchaDaM kaviki sahajaMgA telustuMdi. appuDE maMchi kavita puDutuMdi. saraina mATalu vADaTamE kavitvaM!! aMduvalana kluptatA.. niSSabdam kavitAsvAdanaki chAlAsArlu pratibaMdhakAlE avutAyi!!

    ismAyil kavitvaM aMtagA AsvAdayOgyam kAlEni kAraNam I lakshaNamE!! aMdulOnE goppadanaM uMdani oka vimarSakuDu anavachchu. kAnI pAThakuDu alA anukOlEkapOyinaTTunnADu mari. SrISrIni chadivi saMtOshiMcha galiginaTTu.. kRshNaSAstrini AsvAdiMchagaliginaTTu.. tilak ni aMta samAsAla pOgulalOMchi kUDA… mechchukOgaliginaTTu ismAyil ni svIkariMchaDaM jaragakapODAniki kAraNamU idE!! atani anuvAdAlaki vachchina pratispaMdanatO telugu kavitApriyulani aMchanAvEsi takkuvachEyaDAniki kudaradu.

    ismAyil iMglIshu lekcharar ganaka A prabhAvaM atani kavitvaM mIda uMDE vIluMdi. tana bhAva vyaktIkaraNaki Ayana telugu bhAshani ennukOvaDam annadi Ayanaki mari eMdukani avasaraM ayyiMdO??

    rama.

  351. E naDalO E eDalO! guriMchi #kanakaprasAdu # abhiprAyaM:

    11/24/2010 11:10 #pm

    #tellAri legisEnu. chikarI kalapani kAphI tAkkuMTU kiraN kumAr reDDI gAri guriMchi chadavabOyi tuLLipaDipOyi, ‘amma! rama gAri vyaMgAstrAlu manamIdiki maLLEyA!?’ ani navvukuMTunnAnu. ‘javAbu’ rAsIdA voddA rAsIdA voddA anIsi mallagullAlu paDutunnAnu. ilATi praSnalE surEsh kolichAla aDigitE dabAyiMchi UrukOmannAnu. brahmAnaMdaM gAru aDigEru. mAdhav mAchavaraM gAru aDigaDigi iMka nOru noppeTTi UrEkunnAru. ramagAru kuMDa badalugoTTinaTTuga annA sarE AviDa lEvadIsina reMDu abhyaMtarAlU chAla niSitamainavi. vITiki javAbu cheppukOvalasina bAdhyata, saMjAyishI ichchukOvalasina maryAda mAmUlugA ayitE rAsEvALLaki tappakuMDA unnAyi. nAku maryAdA aMTE amaryAda. rAyaTaM kashTaM, UrukODaM suLuvu. avatala bOlDu panlunnAyi. eppuDU lEnidi ippuDeMduku oddanIsE ‘gaTTi nirNayaM’ chEsukuni, ‘svAMta: sukhAya tulasI raghunAdha gAdhA!’ anukOni ogilIbOyEnu.

    iMtaTlOki nAku phOnochchiMdi. mA amma kASI nuMDi chEsiMdanIsi halO anIsi sagaMtraMgA mA ammamIda legisinaTTu legisEnu. avatalnuMDi okAyana – nellUrODu, “evaraMDi mIrU? mIdE UraMDI?” ani kOpaMgA dabAyistunnADu. nEnu maryAdtechchukOni “mAdi haiDrAbAdaMDI. mIku rAMgu neMbarochchIsiMdi!” ani iMka taTTukOlEka phOnlOnE navvaTaM modaleTTEnu. Ayana mA amma kAdu, nEnu Ayana vetukkuMTunna manishini kAdu. adi AyanakI ardhamayipOyi “sarE alAgaMDi..?” ani phOnu peTTIsEDu gAni ‘IDu IpATidAnikE aMtalAga eMduku navvutunnADu..?’ ani idavutunnADu.

    nAku I duniyAlO phOnlu chEsEvOlu muggurE mugguru – mA amma, mA AviDa, mUDOdi vODAphOnlO jAgAlu, invesTmeMTlu ammE ADamanishi. alAMTidi, ‘idEMTi, sariggA Taimu chUsukunE rAMgu neMbarODu ilA chEssEDu?’ ani marI kuliki chastunnAnu. nEnu sAdhana cheyyavalsina taraMgaM ‘dEvadEvaM kvEtitaM mRgayAmA..’ badulu ‘rAMgu neMbaru ravaNammA..!’ anE vastuMdi. nellorODi phOnu oka ‘sUchana’ ani iMkA kulukkuMTunnAnu. iMka rAyaka tappiMchukunE vIlu lEdu. nEnu rAsinavATiki saMjAyishI kAdu, rAtalaguriMchE. oka rachana, aMTE #narrative,# prAraMbhamayi, pUrtayi, AkRti tIsukonE paddhatI, dAnni chadivEvALLu svIkariMchE paddhatI, ivi reMDU mArmikamainavi, iMdrajAlaM vaMTivi. vITi anubhavaM nigUDhamainadi, ardhaM chEsukonE prakriya chAla lOtainadi. vITini guriMchi nAku #obsession# lAga uMTuMdi. I reMDiMTi taruvAta, A sRjananu sArasvata samAjaM oppukOvaTaM, lEdA tiraskariMchaTaM anEdi okaTi uMdi. modaTi reMTini guriMchi kUlaMkashamaina charcha, avagAhana lEnidE mUDavadAnni spRSiMchakUDadu ani nA siddhAMtaM. iTIvalaMtA nEnu vITi guriMchE chadivi chadivi ivE charchalu chEstunnAnu. bipin iMdurkhyatO, tripuratO, kEvIyes rAmArAvutO; #Communication theory, Persuation Tehory# ani avI. sRjanallO pATa paddhati marI chitraMgA uMTuMdi. sRjanAtmakamaina prasArAllOna pATa anniMTikaMTE ekkuva sAMdratanu, aMTE #signal to noise ratio#nu sAdhistuMdani nA siddhAMtaM. sRjanala prasArAllO bhAsha – aMTE varNamAla, nighaMTuvu, prati padArdha viSlEshaNa modalainavi, TeliphOn tIgelu chEsE pani lAMTidE chEstunnAyi. bhAsha, AlOchana pakODIlanu, paLLa rasAnnI kaTTichchE poTlAllAMTivi. vATini vippi avatala pArEsi, lOnunnadAnni AsvAdiMchavalasi uMdi. I anubhavaM A sRjanE sAdhiMchukOvAli tappa, dAnipaina marinni vivaraNalatO prayOjanaM lEdani nA anumAnaM.

    ippuDu eMchina pATanu pUrti cheyyaTAniki nAku nAlugu saMvatsarAlu paTTiMdi. idi saMgItaparaMgA, sAhityaparaMgA kUDA #Long Long Ago# prEraNatO kaTTiMdi kAbaTTi anusRjananu guriMchi kUDA vivariMchavalisE uMdi. inni saMgatulunnAyi. chau chaugA cheppukuMTE saMtRpti lEdu.

    (iMkA uMdi)

  352. telugu sinimA pATallO konni rachanA viSEshAlu guriMchi #Rohiniprasad # abhiprAyaM:

    11/17/2010 5:31 #am

    #manaku telisina pATalanu guriMchi rachayita bAgA viSlEshiMchAru. ayitE sinIgItAla rachana ennO parimitulaku lObaDi jaruguMdanEdi telisina vishayamE. mAmUlu kavulakuMDE svEchCha sinIrachayitalakuMDadu. sAdhAraNaMgA ichchina TyUnlaku pATalu rAyiMchaDaM paripATi. idi kaviki savAlugA pariNamistuMdi. bAgA rAsi meppiMchaDaM kashTamavutuMdi.

    saMgItadarSakullO ke.vi.mahAdEvan tana TyUnlaku pATa rAyamani evarinI ibbaMdi peTTakuMDA ichchina pATaku varasalu chEsEvAraTa. idi muMdugA tamiLaMlO tayArai telugulO maLLI tIsina sinimAlaku vartiMchadanukOMDi.

    iMduku si.Ar^.subbarAman pUrtigA viruddhaM. atani pATala rachanalannI TyUnlaku kiTTiMchinavE. teluguvArilO AdinArAyaNarAvuvaMTi svararachayitalukUDA TyUnlakE prAdhAnyatanichchAru. ghaMTasAla okka saMdarbhaMlOnE (malliyalArA mAlikalArA) tAnu muMdugA chEsina varasaku aDigi pATa rAyiMchukunnArani si.nA.re. oka saMdarbhaMlO cheppAru.

    dEvulapalli kRshNaSAstrigArini (mukhyaMgA chivari rOjullO) TyUn kOsaM pATa rAyamanE sAhasaM evarU chEsEvArukAru. Ayana chEta okka pATainA rAyiMchukOvaTaM tamaku adRshTaMgA nirmAtalu bhAviMchEvAraTa. ghanaSyAmasuMdarA anE prasiddha marAThI sinIgItaM oravaDilO AyanachEta ghanAghanasuMdarA anE pATanu rAyiMchAru. bhUp rAgaMlOnE maroka paddhatilO svararachana jarigiMdi.

    muMdugA aravaMlO viDudalaina pATalaku tiragarAsinappaTikI SrISrI rAsina pATalu konni orijinal kaMTE bAvuMTAyi. udAharaNaku dorikEru doragAru (prEmiMchichUDu). nipuNuDaina kavi eTuvaMTi paristhitilOnainA bAgA rAyagalaDani dInnibaTTi telustuMdi.

  353. kOnasIma kathalu: nyAyavAdaM guriMchi #mOhana # abhiprAyaM:

    11/02/2010 11:02 #am

    #brahmAnaMdaM gArU, maMchi katha, itivRttamu. ayitE mugiMpu eMdukO nannu AkarshiMchalEdu. vALlu chaMpabaDakuMDA uMDi uMTE bAguMDEdi. mI mugiMpulO jIvitaMlO ASapaina nammakaM pOyiMdi. kOrTulapaina, nyAyaMpaina, nijAyitIpaina kUDA nammakaM pOyiMdi. mareMduku jIviMchAli anE bhAvaM kalugutuMdi chivaraku. nirASatO, vidhEyuDu – mOhana

  354. katha nachchina kAraNaM: kotta SIrshika. mIku mA AhvAnaM guriMchi #Akkiraju Bhattiprolu # abhiprAyaM:

    11/01/2010 1:35 #pm

    #sAvitri gAru lessa palikAru. A pAta goppa pErlu mAkelAgU telusu. ippaTikI nA bOMTlaM evari kathalu chadavAlI ani evarainA aDigitE iMkA A pErlE cheptunnAM. rAnu rAnu nA chaduvu taggaTaM oka samasya ayitE eMchEtanO O mAdiri katha ayinA appaTidE gurtuMDi pOvaDaM, ivvALE chadivini goppa katha ayinA reMDrOjullO marchE pOvaDaM reMDO kAraNaM. kottagA vastunna kathallO maMchi kathalni eMchaTamE mariMta maMchidani nA abhiprAyaM. pOnI madhyE mArgaMgA asalu A pAta kAlAniki unna prAdhAnyata tIsEsi, rAsina vyAsaMlOni nANyatani mAtramE prAtipadikagA tIsukOgalarEmO chUDaMDi. E rakaMgA ayinA, chakkaTi SIrshika avutuMdani cheppaDaMlO nAku saMdEhaM lEdu.

    – akkirAju

  355. nAku nachchina padyaM: SrIrAma dhanushTaMkAraM guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    11/01/2010 10:46 #am

    #SivadhanurbhaMga ghaTTaM lO ilAMTi upamAnAlatOnE satyanArAyaNagAru kUDA tana kalpavRkshaMlO rAmuni dhanushTaMkArAnni guriMchi chAlA haDAvuDi chEstAru. ayitE ikkaDa modaTi kalpana mari, mallikhArjuna bhaTTugAridannamATa!! bAguMdi.

    jayaprabha.

  356. jalaprapAtamu guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    11/01/2010 10:18 #am

    #ayyA !! dESikAchAryula vArU !! mI padyAlaMTE ishTaM nAku.vATillOni dhAra bAguMTuMdi. padyAniki prANavaMtamaina lakshaNaM kadA adi.”” parvatamu SASvataM baTle vAhiniyunu”” annAru mIru. avunA ?? ayitE eMta bAguMDunU?? kavulaM ganaka alA anukuMTAM kAbOlu manaM !! .kAnI adEmiTO mA viSAkhapaTnaMlO koMDalni tavvEstunnAru maTTi kOsaM. mA telaMgANaMlO lakshala ELLanATi rALLaguTTalnI mAyaM chEsEstunAru. mA dESaMlO anni chinnAchitakA nadulnI isaka kOsam tODEstunnAru. mari manaM iMkipOtunna A nadula guriMchI.. paDaka alA AgipOyina jalaprapAtAla guriMchI.. nAnATikI tarigipOtunna A vEla ELLa nATi ghanamaina rALLa guTTala guriMchI.. kanumarugaipOtOnna A mahA parvatAla guriMchI kUDA mukhyaMgA pADAlsi uMdi kadA ivALa?! .mIdi maMchi padyaM kadA ani mechchukunE dhairyaM kUDA lEni I rOjullO EM cheyyamaMTArU?? vITiguriMchi kUDA ikkaDa gurtuchEyaka tappiMdi kAdu.

    jayaprabha

  357. kaLApUrNOdayaM -8: maNihAraM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    10/28/2010 12:05 #pm

    #kaLApUrNOdayaM 1910 nATi pratini ilA aMdarikI aMdubATu lOniki techchinaMduku rAmarAvu gArU mimmalni manasA abhinaMdistunnAnu. I prabaMdhAnni mI vachanaMlO tirigI #[#A asalukadhani ivALTi tarAla vArini dRshTilO peTTukuni#]# cheppaDaM kUDA bAguMdi.adi vAriki eMtO upayuktaMgA uMTuMdi kUDAnu. ayitE.. sUranagAri padyAlalO uMDE viSEshAlani kUDA AyA saMdarbhAlalOnainA mIru chErchi uMDi uMTE uttarOttarA I kurra tarAlaki chaMdassu mIdA..alAgE telugu padyAla mIdA kUDA ruchi puTTE vIluMDEdEmO kadA ani nAku anpiMchiMdi. mIku kudiritE alAMTi konni chOTla ayinA piMgaLi sUrana gAri padyarachanA viSEshAlani mI vachanAnuvAdaMlO saitaM jatachEyaDAniki prayatniMchavachchunEmO AlOchiMchagalaru. nEnu mI vachanAnu vAdAnni chadavakuMDA cheptunna mATa idi. okavELa A panini mIru ganaka mI anuvAdaMlO I sarikE chEsiuMDiuMTE nA sUchanani pakkana paDEyavachchunu. marOsAri mIkuabhinaMdanalu teliyajEstU.. ImATani kUDA#[# ilAMTi sAhityakRshini prOtsahistunnaMduku#]# mechchukuMTU…

    rama.

  358. koMDa nuMchi kaDali dAkA guriMchi #Agnaath # abhiprAyaM:

    10/08/2010 6:36 #am

    #namaskAraM.
    “(neT^lO #stream# avutunna SabdataraMgAlni #grab# chEsE prOgrAmulunnAyani vinnAnu. vADaTaM tappEmO. nEnu prOtsahiMchanu gAnI idi evarikivAru nirNayiMchukOvAlsina vishayaM.) ”
    -modaTa idi chadavagAnE, tEdI chUskOkuMDA…pAta vyAsaM anukunnAnu. nijaM cheppAlaMTE: E sAphTvErU vADakuMDAnE, kEvalaM hechTIemmel kODu chUsi kUDA I phaiLLu digumati chEsukOvachchu. ayitE, ikkaDa kApIraiTla vishayaM: nAku avagAhana lEdu kAnI, ivannI mIru Anlain lO peTTESAka avAyiD chEyagalaru aMTArA? okaru kAkapOtE okaru – evarO okaru DaunlOD chEskOrU?

    EdEmainA, maMchi ADiyO aMdiMchAru…dAniki vEla dhanyavAdAlu….

  359. rAgamAlika guriMchi #Shrikaanth # abhiprAyaM:

    09/23/2010 11:32 #am

    Rama Bharadwaj-# gAru

    mIru julai 2009-lO vrAsina abhiprAyamunu ippuDiMka nEnu chUsinAnu. #Sorry# nAku telugu sarigA rAdu. #But try# chEstAnu. mIru cheppina suLAdi vivaramulu chAla kutUhalakArigA uMdi. ayitE nA daggara dIni sAhityamu lEdu. dayajEsi mIru A suLAdini sAhityaM mAtraM ikkaDa rAsitE upakAramautuMdi. #Can you please provide lyrics?# chAla #thanks.

  360. Edward Hirsch, “How to read a poem”# guriMchi koDavaLLa hanumaMtarAvu abhiprAyaM:

    09/23/2010 2:15 #am

    “Mere Air, These Words, but Delicious to Hear”

    #maMchi pustakAnni parichayaM chEsinaMduku rAmArAvu gAriki kRtaj~natalu. paMDitulU (aravai pEjIla #glossary# uMdi) pAmarulU kUDA chadivi AnaMdiMchavachchu. muMdugA telugu kavulani prastAviMchi, vAri sthAyi adhOlOkAniki chEriMdani vApOyAru. elAMTi AdhArAlU, udAharaNalU chUpakuMDA chEsE prakaTanala valana EmiTi upayOgaM? saubhAgya, “I kAlaM kavulu,” #[1]# chUstE, mana kavula sthiti rAmArAvu gArannaMta daurbhAgyaMgA anipiMchalEdu. ayitE, kavitA saMpuTAlaki saMbaMdhiMchi nEnu alpa saMtOshini – gurtuMchukOdagga kavitalu reMDu mUDunnA chAlu nAku.

    asalu vishayAnikostE, #Hirsch# kavitalani vivariMchE tIrU, saMdarbhOchitaMgA cheppE itara vishayAlU nAku nachchAyi. #Elizabeth Bishop, “One Art,”# ni viSlEshistU, adoka #villanelle# ani dAni lakshaNAlu vivariMchADu: paMdommidi pAdAlatO Aru bhAgAlugA, ayidu bhAgAlu mUDu pAdAlatO, migilinadi nAlugu pAdAlatO … avannI AritErina pAThakulakE gAni, nAku oMTabaTTavu. Adhunika #vilanelles# aMTU marikonni chadavadaggavi ichchADu.

    kavitalO #Bishop# tALaM chevi modalu khaMDAla dAkA veLLi, chivaraki prEmatO mugiMchE tIru chAlA bAgA viSlEshiMchADu. I kavitalO unna AScharyArthakAnni paTTukoni, #William Maxwell,# rachayita A sUchikani reMDu sArlu mAtramE vADavachchu – tana jIvita kAlaMlO, ani cheppADannADu. I #Maxwel# evarO marI niraMkuSuDu anukunnAnu.

    mArchi “#The New Yorker”# lO #Patricia Marx, “Four Eyes,”# ani kaLLajOLLa mIda saradA kAlam rAsiMdi. ayudu pEjIla chakkani rachanalO okkasAri kUDA AScharyArthakAnni vADinaTlu gurtu lEdu. IviDa evarO #Maxwell# sUtrAnni oMTabaTTiMchukunnadE anukoni, asalI #Maxwell# evarA ani vetikitE telisiMdi: nalabhai ELLa pATu A patrikaki saMpAdakuDugA panichESADani. ippuDu nEnA sUchikani vADAlaMTE bhayaM. #Maxwell# ni gurtuchEsukuMTU #[2] Updike# kavita, “#Stolen”:

    “The boat tilts frozen on the storm’s wild wave.
    The concert has halted between two notes.
    An interregnum, sufficiently extended,
    becomes an absence. When wise
    and kindly men die, who will restore
    disappeared excellence to its throne?”

    #koDavaLLa hanumaMtarAvu

    #[1] “#I kAlaM kavulu,” saubhAgya, 2006.
    #[2] “A William Maxwell Portrait: Memories and Appreciations,” Edited by Baxter, Collier and Hirsch. WW Norton & Company, 2004.

  361. #mArupErla mAyuvu guriMchi mArupErla mAyuvu abhiprAyaM:

    09/19/2010 6:42 #pm

    #mArupErla mAyuvu ImATa patrikalO puTTaDAniki pradhAna kAraNaM, vyakti gata niMdalatO kUDina abhiprAyAlanu sensAr^ cheyyaDaMlO unna ImATa saMpAdakula bAdhyatA rAhityamE. paiki bAgAnE kaburlu chebutAru gAnI, eMtO maMdi saMpAdakulu ennO sArlu abhyaMtaramaina vyAkhyalanu sensAru cheyyakuMDA prachuriMchAru. okkOsAri oka saMpAdakuDu migilina saMpAdakulatO saMpradiMchakuMDA aTuvaMTi vyAkhyani anumatiMchArani O sillI saMjAyishI chebutAru. “svalpamaina vyaMgyaM ArOgyakaraM, hAsyadAyakaM” ani anukuMTU, vyakti gata niMdalunna vyAkhyalani prachuristAru. adi ‘svalpamO’, ‘adhikamO’ tElchaDAniki mIrevaru ani evarainA praSnistE, idi mI patrika ani samAdhAnaM chebutAru. A ‘svalpaM’ rachayitaki kUDA ‘svalpaM’ avunO, kAdO telusukunE prayatnaM eppuDannA chESArA? ika A rachayitri(ta) EDavalEka, kRtrima navvu mohAniki pulumukuni, EdO javAbivvaDamO, dAnni nirlakshyaM cheyyaDamO chEstAru. rachana guriMchE rAyaMDI, rachana guriMchE rAyaMDI ani O pakka kEkalu peDutUnE vuMTAru. iMkO pakka alA lEni vyAkhyalu kUDA ikkaDa chOTu chEsukuMTUnE vuMTAyi. dAniki bAdhyata I saMpAdakatva vargAnidE. E rachayitri(ta) vachchi “nA mIda vyaktigatamaina niMda vuMdi, bAbOyi” ani mItO cheppukOgalaru?

    oka pAThakurAlu(Du) oka rachana guriMchi, A rachayitri(ta) praSakti lEkuMDA, EmannA vimarSa chEstE, A rachana nachchina oka guMpu ika viruchuku paDutuMdi. A viruchuku paDDaM aMtA, rachana guriMchO, rachana mIda vachchina vimarSa guriMchO ayitE, evarikI abhyaMtaraM vuMDadu. nemmadigA modalayi, tIvraMgA vyakti gata sthAyilOki veLutuMdi A niMda. okkOsAri vyakti gata meppudalE kadA, evarikI abhyaMtaraM vuMDadu ani mIranukuMTU, A rachayitri(ta)ni ishTapaDE vaMdhimAgadhula goppa goppa meppukOLLu prachuristAru. avi chadavaDAniki mAtraM eMta vegaTu puDutuMdO.

    ImATa saMpAdakulu vyAkhyAnAla vishayaMlO, E mAtramaina vyakti gata ripherensU lEkuMDA sensAru cheyyagaligi nappuDu mAtramE, I “mArupErla mAyuvu”ki aMtaM puDutuMdi. lEdA, I “mArupErla mAyuvu” valla mIku vachchina nashTaM EmiTI ani mimmalni mIru praSnaMchukOMDi. ivannI mIru sensAru chEsi, anumatiMchina rachanalU, vyAkhyAnAlU. iMka rAsina manishiki akkarlEni pEru mIkeMdukU? A manishi asalu pEru rAyalEdani mIku bAdha eMdukU?

    oka vElu avatala vEpu vALLa kEsi chUpistE, migilina nAlugu vELLU mI vEpE chUpistAyanna nAnuDi vuMDanE vuMdi. svavimarSa kUDA mukhyamE.

  362. “amRtaM kurisina rAtri” pai rArA samIksha – oka prati vimarSa guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    09/17/2010 10:19 #am

    #si. es. rAvugArU,

    mI prativimarSapai kUDA nAku konni abhyaMtarAlunnAyaMDi. elA ayitE rArA vimarSalO pAkshika dRshTi kanipiMchiMdO, aMta mOtAdulO kAkapOyinA, koMta mI prativimarSalOnU kanipiMchiMdi. dAnni vivariMchE prayatnaM chEstAnu. alAgE mIru rArAni arthaM chEsukODaMlO konnichOTla porapATupaDDArani kUDA anipiMchiMdi. nEnelA arthaM chEsukunnAnO kUDA vivaristAnu.

    “bhAvukatvaM E uttama kavikainA uMDavalasina mukhyalakshaNaM ani anna taravAta maralA evarinO bhAvakavi anaDaM EmiTi? bhAvukatvaM lEnivADu kavE kADugA?”

    – ikkaDa “bhAvakavi” aMTE “bhAvukatvaM” unna kavi anna EkavAkya nirvachanaM mIru tIsukunnAru. rArA uddESaM idi kAdu. I reMDu padAlanI rArA vADAru kAni spashTaM cheyyalEdu. SrISrI tarvAta aMta bhAvukatvaM unna kavi tilak ani rArAnE annAru. ayinA SrISrI “bhAvakavi” kAdu annadi spashTaM kAbaTTi I reMTi madhyanunna tEDA manaM gamaniMchAli. “bhAvakavi” anEdi pradhAnaMgA “bhAvakavitvaM” vrAsina kavi ani arthaM chEsukOvAli. iravayyava SatAbdapu tolinALLalO vachchina oka rakamaina kavitvAniki “bhAvakavitvaM” anna pEru sAhityaMlO sthirapaDina vishayaM ikkaDa nEnu pratyEkaMgA cheppanakkaralEdu. chAlA maMdi vimarSakulu dAni lakshaNAlanu vivariMchAru. dAnni kUDA ikkaDa nEnu uTaMkiMchakkara lEdanukuMTAnu. alA sthirapaDina rUDyarthaMlOnE rArA kUDA “bhAvakavi”, “bhAvakavitvaM” anna mATalu prayOgiMchAru kAni “bhAvukata gala kavi” anna arthaMlO kAdu annadi suspashTaM.

    “kavita, vastuvu prAtipadikagA, lEdA kavi hRdayatatvaM mIda AdhArapaDi vargIkariMchaTaM E mAtraM sababu? inni vibhajanalu chEyAlA?”

    – konni saMdarbhAlalO alAMTi vibhajanalu konni pratyEkamaina prayOjanAlani chEkUrustAyi. kAkapOtE prati kavinI, prati kavitanI alAMTi vargIkaraNallOki balavaMtAna irikiMchaDamE samaMjasaM kAdu.

    “aMdaMgA vrAyaTaM aMTE”, “AkaTTukunElA anubhUtini, E rakamaina anubhUtinainA vyaktIkariMchaTaM.”

    – ani mI nirvachanaM. aMdAniki rArA nirvachanaM vEru.

    “rArA annaTlu pAThakulanu uttEjitulani chEyAlannA, vArini AkaTTukunE vidhaMgA vrAyakapOtE uttEjitulelA avutAru?”

    – uttEjitulani cheyyAlaMTE AkaTTukOvAli. kAdani rArA analEdu. AkaTTukunnaMta mAtrAna uttEjitulani cheyyalEdu annadi rArA uddESaM.

    “tilak tana kavitvaM guriMchi vrAsina paMktulalOni vennela samudrAlu, maNistaMbhAlu, attaru dIpAlu kEvalaM aMdaMgA vrAyaTAniki saMkEtAlu.”

    – nijamE. kAni “abhyudaya” kavitvapu saMkEtAlu ivi kAvannadi rArA pAyiMTu.

    “abhyudaya kavulanabaDE vAru, viplavakavulanabaDE vAru aMdAniki vyatirEkulA? cheppadalachukunna vishayaM, vyaktIkariMchadalachukunna anubhUti aMdaMgA vyaktIkariMchaka pOyinA vAru pAThakulani uttEjitulani chEyagalarA?”

    – mIru aMdAniki ichchina nirvachanaM prakAraM vyatirEkulu kAru. rArA dRshTilO “aMdAniki” kachchitaMgA vyatirEkulu. rArA dRshTilO manasuki AhlAdAnnI, AnaMdAnnI(ikkaDa AnaMdaM aMTE mana alaMkArikulu cheppina “rasAnaMdaM” kAdu) ichchEdE aMdaM. abhyudayakavitvaM pAThakulani AkaTTukOgaladu, uttEjitulanI cheyyagaladu. kAni adi AhlAdAnnI, AnaMdAnnI ivvalEdu.

    “nA gItaM guMDelalO ghUrNillaga nA jAti janulu pADukunE maMtraMgA mrOgiMchAlani” abhyudayakavi tanaku iMtaTiki prAmukhyatanu kOrukuMTADA?”

    – mIkI vAkyAllO kavi tana prAmukhyAnni kOrukOvaDaM kanipiMchiMdaMTE nAku chAlA AScharyaMgA uMdi! tana jAti janula spaMdanalani tana gItaMlO palikiMchAlanI, A gItaM janulu pADukuni vALLu mariMta SaktivaMtulu avvAlanI nAku arthamayyiMdi. kavi tana jAti janulatO mamEkamai A EkatvaMlOMchi tanalOMchi vachchina gItaM tirigi janAlaki aMdivvAlannadi kavi AkAMkshagA nEnu arthaM chEsukunnAnu. “maMtraM” eMdukaMTE adi vALLani SaktimaMtaM cheyyAlanna dhvani kOsaM. alAgE mIrudahariMchina marO vAkyamUnu. jAti janula avasarAlu tanalO mAtraM mrOgi UrukuMTE saripOdu, adi tirigi janAlalO mArmrOgAlannadE kavi ASayaM. appuDE abhyudayaM sAdhyamavutuMdannadi kavi viSvAsaM.

    iMtakI I prati vimarSalO abhyudaya kavitvAnni lAgaDaM pUrtigA asamaMjasamani nA abhiprAyaM. idi rArA chEsina porapATunu konasAgiMchaDamE!.

    “vAstava jIvitAnikI,kavitvAnikI madhya akhAtaM vistariMchEkoddI jIvita vAstavAnni vismariMchaTamE kavitvadhyEyaM avutuMdi”

    – iMdulO nAkelATi lAjikal tappU kanipiMchalEdu. eppuDaitE kavitvaM (tana vastuvulOnU, rUpaMlOnU) vAstava jIvitAniki dUramavvaDaM modalupeDutuMdO, appuDu kramEpI A kavitva dhyEyamE jIvita vAstavAnni marichipOvaDaM avutuMdani aMTunnAru. idi “tilak bhAvanalO abhyudayavAdi, SaililO bhAvakavI” anna kuMdurti abhiprAyAnni khaMDiMchaDAniki cheppina mATa. “jalubu talanoppi modalaitE adi kramEpi jvaraMgA mArutuMdi” anaDaM lAMTidi. lEdA “jalubu talanoppi – jvaraM rAbOtOMdanaDAniki sUchanalu” anaDaM.

    “uttEjaMlO AnaMdaM aMtarlInaMgA uMDi tIrutuMdE? AnaMdaM aMTE ikkaDa kavita ichchE AnaMdaM. adi vyaktIkariMchE anubhUti svabhAvaM EdainA hRdayAniki hattukunE vidhaMgA, hRdayaM ArdramayyE vidhaMgA cheppaTaMdvArA kaligiMchE AkarshaNa. A AkarshaNE AnaMdaM. idi lEnappuDu uttEjaM sAdhyaM kAdu. AnaMdaM, uttEjaM vEru vEru anubhUtulugA siddhAMtIkariMpabUnaTaM gaMdaragOLAniki gurichEyaTamE.”

    – AnaMdAnni, uttEjAnni okE anubhUtigA siddhAMtIkariMpa bUnAru mIru. adE gaMdaragOLAniki dAritIstuMdani nA abhiprAyaM. “uttEjaM” aMTE rArA tana vyAsaMlO cheppakanE cheppAru. manishilO EdO cheyyAlanE oka balamaina kOrika purikolpaDaM uttEjaM. AnaMdaM aMTE rArA dRshTilO AhlAdaM, saMtOshaM kaligina mAnasika sthiti. I reMTikI tEDAni gurtistEnE, aMgIkaristEnE rArA cheppina vishayaM arthamavutuMdi. A dRshTitO kAka reMDU okaTE anna dRDha niSchayaMtO rArA vimarSani vyAkhyAniMchaDaM – kEvalaM mana dRshTitO rArA vimarSani chUDDamE avutuMdi kAni rArAni arthaM chEsukunE prayatnaM avvadu.

    “AhAraM ArOgyaM kOsaM, balaM kOsaM. saMdEhaM lEdu. kAnI adi chakkagA tinAlaMTE ruchi, Suchi uMDAli kadA!”

    – nijamE. kAdani rArA analEdu. ruchi, Suchi unnaMta mAtrAna adi ArOgyaM balaM ivvAlani lEdu annadE rArA cheppiMdi.

    “rAbaMdula rekkala chappuDu…”

    – rArA elA ayitE “vennela samudrAlu, maNistaMbhAlu,…” modalainavATini sariggA arthaM chEsukOlEdO, alAnE mIrukUDA I saMkEtAlani sarigA arthaM chEsukOlEdani nAkanipiMchiMdi. dAni guriMchi ikkaDa vivaraNa anavasaraM. eMdukaMTE nEnu muMdE cheppinaTTu, tilak kavitvaM guriMchi mATlADukonETappuDu madhyalO SrISrI kavitvAnni guriMchina charcha pUrtigA anavasaraM.

    “kavitvaM hRdayasaMbaMdhi: lAlityaM hRdayAhlAdakaramainadi. dAnimIda tirugubATu dEniki? lAlityaMlO durmArgapu dOpiDIguNaM EmainA aMtarlInaMgA uMdA?”

    – nAkarthamainaMtavarakU, lAlityaM kaDupuniMDina vALLa kavitvaMlOnE uMDagaladanI, vALLE lalitamaina bhAvAlatO, padAlatO jIvitameMtO aMdamainadani mabhyapeTTE prayatnaM chEstArani alA mabhyapeTTE nirupEdalani dOchukuMTAranI rArA (abhyudaya, viplava vAdAla) siddhAMtaM. iMdulO koMcheM nijaM dAgi uMdi. idi tilak^ki vartistuMdA lEdA annadi vErE vishayaM.

    “vachana gEyapu Saili lalitamaina (lirikal)itivRttAlaku anuchitaMgA uMTuMdani, gaMbhIramaina itivRttAlaku samuchitaMgA uMTuMdani spashTaMgA ardhamavutuMdi”.

    – ikkaDa rArA vachanagEyapu SailinI, “lirikal” SailinI vErugA chUpiMchArannadi spashTaM. mIru vachanagEyapu Saili aMTE, ChaMdassu lEkuMDA rAyaDamanna arthAnni tIsukunnAru. kAni rArA tIsukunna arthaM adi kAdu. ayitE adi rArA I vyAsaMlO pUrtigA spashTaM cheyyakapOvaDaM bahuSA atani lOpamE. lEdA appaTlO ivi vimarSakulaki bAgA telusunna padAlanna uddESaMlO rArA vivariMchakapOyi uMDavachchu. vachana kavitvapu SailI bhEdAlani “kavitAviplavAla svarUpaM”lO nArAyaNarAvu gAru vivariMchinaTTu gurtu.

    “bhAvakavula vEdanA priyatvaMlO anubhUti sAMdrata ekkaDuMdi? adi okarakaMgA kRtrimamainadi.”

    – idi mI pAkshika dRshTinE sUchistOMdi kAni saraina vimarSa anipiMchukOdu. anubhUti sAMdramaina bhAvakavitvaM nEnu chadivAnu. mottaM bhAvakavula vEdanA priyatvAnni kRtrimaM anaDaM asamaMjasaM. kavitvaM vishayaMlO ilAMTi #blanket statements# eppuDU tappE avutAyi.

    ivi tappa mI vyAsaMlO migatA anni vishayAlatOnU nEnu pUrtigA EkIbhavistAnu.

  363. mArupErla mAyuvu guriMchi #kameswari # abhiprAyaM:

    09/16/2010 11:04 #am

    #Edi EmayinA pEraMTE gurtiMpu. A pErunu eMduku vadilivEsinA adi astitva tyAgamE. bhAratIyullO AdhyAtmikata iMduku kAraNamA? dAnni vadalakapOtE aMta pramAdamA? pramAdamE ayitE bhayaMtO E panayinA eMduku chEyAli?
    kottapEru pai mOju , kotta padAnni kUrchaTaM pai mOju , tanalOni marO kONAnni Avishka riMchAla anE saradA kUDA iMduku dAri tIstAyanukuMTAnu.
    yaddanapUDi kAmESvari.

  364. tanalO tAnoka EkAMta sauMdaryaM rachiMchukunna svApnikuDu guriMchi #Vaidehi Sasidhar # abhiprAyaM:

    09/13/2010 6:10 #pm

    #evari vyaktitvAnikainA nissaMdEhaMgA vanne techchE lakshaNaM nibaddhata.adi oka tAtvika/rAjakIya siddhAMtAniki avavachchu,jIvana vidhAnAniki avavachchu,naitikaviluvala paTla avavachchu ,mAnavIya saMbaMdhAlu/ anubaMdhAla paTla avavachchu.ayitE vyaktulugA manaM baddhulamayyE siddhAMtAlu/ijAlu/vAdAlu, vATiki bhinnamaina mUlAlukala sAhitya rUpAlu,sAhityaprakriyala sAhitI vimarSanu EmAtraM prabhAvitaM chEyakUDadu.arudaina vimarSanASakti,suniSitamaina vivEchana,nishpAkshikata,sAhitI nibaddhata unna rArA vaMTi pratibhAvaMtulaina vimarSakula pariSIlanA dRshTini ,viSlEshaNAparidhini kUDa sidhdhAMta chaTrAlu iMtagA parimitaM chEyaTaM duradRshTakaraM.teluguvachanakavitanu advitIyaMgA paripushTaM chEsina tilak kavitvAniki I samIksha
    nyAyaM chEyalEdanE cheppAli.

  365. tODu guriMchi rIDar^ abhiprAyaM:

    09/09/2010 12:09 #pm

    #nAku nachchani vishayaM iMkokaTi vuMdi I kadhalO. koDuku peLLi chEsukOmani tallini satAyistU vuMTADu. adi A koDuku dRshTilO abhyudayaM anukOMDI. peddavALLu E vayasulO nainA prEmatO peLLi chEsukuMTE, dAnni samarthiMchaDaM tappakuMDA abhyudayamE. pillalni kani, vALLani peMchi, vALLa peLLi chUSAka, tama jIvitaM ayipOyiMdanukOnakkarlEdu. tallula peLLiLLanI, taMDrula peLLiLlanI (avi prEmatO jariginappuDu mAtraM) pillalu bhariMchalEkapOtE, adi vALLa kharma. ayitE, alA abhyudayaMgA vuMDaDaM kOsaM, oka koDuku, “ammA, peLLi chEsukO, peLLi chEsukO, peLLi chEsukO” ani anaDaM chAlA ebbeTTugA, asahyaMgA vuMTuMdi. nAku telusunna oka rachayita ayitE, koDuku aDagaDAnni ilA rAstADu, “ammA, EMTE! maLLI peLLI chEsukOvE! nA peLLAMtO nEnuMTE nIku dikkevarE? nuvvu kUDA peLLi chEsukOvE. bAguMTuMdE. nIkO tODuMTuMdE!” aMTU. ilAMTi rAtalu chadavaDAniki eMta jugupsa kalugutuMdO.
    peLLayyAka kUDA peddavALLatO kalisi vuMDEMta vAtAvaraNaM, saMskAraM, chaitanyaM lEkapOtE (ivi vuMDaTaM AdarSa vaMtamE ayinA, prastuta kAlaMlO ivi lEkapOvaDaM chAlA sahajamaina vishayaM gAnE vuMdi), peddavALlaki koMcheM dUraMgA vuMTU, vALLatO saMbaMdhalO vuMTU, vALLa kashTasukhAlu kanukkuMTU, paTTiMchukuMTU vuMDochchu. aMtEgAnI vALLaki elAgO okalAgA peLLi chEseyyAlani chUDDaM chAlA abhyaMtara karaM. peddavALLu chinnavALLatO vALLa peLLi guriMchi mATTADDaM vErU, pillalu vALLa peddavALLatO A peddavALLa peLLi guriMchi mATTADDaM vErU. chinnaMtaraM, peddaMtaraM aMTArE, alAMTivi iTuvaMTi vishayAllOnE pATiMchAli. lEkapOtE, “varuDu” anE kotta sinimAlO allu arjun^ talli suhAsinitO elA vekiligA mATTADutADO, alA tayAravutAru pillalu daridraMgA.

    peddavALLu prEmatO pedda vayasulO peLLi chEsukuMdAmani niSchayiMchukunnappuDu, pillalu sapOrTiMgugA vuMDaTaM mAtramE abhyudayaM.

    chAlA kAlaM kiMda vachchina oka kadhalO, oka taMDri pedda jabbu chEsi, tErukunnAka, tanani kanipeTTukuni vuMDaTaM kOsaM oka vitaMtuvuni peLLi chEsukuMTADu. A peLLini A taMDri amerikAlO, oka pedda vayasulO vunnAyana prEmatO (A peLLi chEsukunE manishi kanIsaM alA bhAviMchADu, adi saraina prEma avunA, kAdA anE saMgati pakkana peDitE) chEsukunE peLLitO pOlchukuMTADu. tana koDuku tana peLLini samarthistADanukuMTADu. A koDukoka jaDDi. alA ayOmayaMgA vuMTuMdi A kadha.

    I vishayaMlO I kadhA aMtE.

  366. nAku nachchina padyaM: molla rAkumArula varNana guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    09/06/2010 9:34 #am

    #I padyaM chadivitE nAkiMkoka padyaM gurtuku vachchiMdi.

    rAju kaLaMkamUrti, ratirAju SarIravihInu, DaMbikA
    rAju digaMbaruMDu, mRgarAju guhAMtarasImavarti vi
    bhrAjita pUsapADvijayarAmanRpAluDu rAjugAka yI
    rAjulu rAjulE penutarAjulu gAka dharAtalammunan

    aDidaM sUrakavi cheppina ASuvaMTAru. molla padya sphUrti bAgAnE kanipistuMdI padyaMlO!

    “kadalakumI…” : I padyaM chAlA chOTla I yati bhaMgaMtOnE chUsAnu! mUDavapAdaM “vadalaka” badulu “bedaraka” ayitE yati saripOtuMdi. chinnappuDu mA klAsu pustakaMlO alAgE chadivinaTTu gurtu.

  367. Uri chivara – aphsar kavitala saMkalanaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    07/12/2010 12:52 #am

    #rAmArAvu gAri “nissaMkOchamaina vinnapaM” valana kavitA viplavAla svarUpapu pustaka kApIlu marikonni ammuDaitE nAku saMtOshamE gAnI .. “rachanA saMdarbhaM” mAritE vachchE avakASAlanI.. aMTE vIlU sAlU aMTAM telugulO vATi guriMchi mATlADukuMdiki upakaristuMdEmO gAnI adi maMchi kavitvamA kAdA ani gurtiMchaDAniki eMdukU upakariMchadu. manaM chAlA sArlu telivaina mATala venaka tachchADi tappukuMTUMTAM..aMtE!! kavitA viplavAla svarUpaM prakAraM bhAvakavitvamEnA, “digaMbara kavitvamU” oka goppa mArpuki saMkEtaMgAnE gurtiMchADAyana. kAnI adi eTuvaMTi mArpO kAlaM cheppanE cheppiMdi. kavitAviplavAla svarUpAnni dATi muMdukeLLavalasina “saMdarbhaM” kUDA EnADO vachchiMdi. nArAyaNarAvu gAri thiyarI bhAshalO cheppAlI aMTE vimarSA saMdarbhaM EnADO mAriMdi. A dRshTyA kavitA viplavAla svarUpaM oka pAta pustakaM. ivALTikAlapu avasarAniki adi eMdukU upayOgapaDadu.

    iMka A thiyarIni poDigiMchi chUstE “TeknAlajI” vADakaM kavitvAnnI lEdA itara sRjanAtmaka kaLalanI EmannA prabhAvitaM chEstuMdA annadi charchanIyAMSaM kAvAli. bhAvakavitvaM kAlaMlO EkAMtaM kavikI pAThakuDikI oka vesulubATu kalpiMchiMdanna Uhaki konasAgiMpugA!! adi ivALa “iMTarAkTiv Telivijan” iMkA OTlu aDigi vAri vAri kaLalaki AyA kaLAkArulu gurtiMpu techchukunE paristhiti lAMTidi. dAnini kavitvAniki anvayiMchi chUDAli.appuDu kavitAsaMdarbhaM elA mArutuMdI annadi. mIraMtA I vishayaMlO nishNAtulE ganaka UhiMchaMDi. inni lakshala “baiTs” kAraNaMgA inni abhiprAyAlani mIru ibbaMdi lEkuMDA achchuvEsEstunnAru. spEs kAvalasinaMta uMdi ganaka. priMT mIDiyAki pApaM A vIlu lEdu ganaka vALLu I vishayaM lO “podupu” gA uMDAli. mIku A podupu avasaraM iMkA paDalEdu.ganaka pasa unnA lEkapOyinA rAsEvALLa anni abhiprAyAlanI poMduparuchukupOtunnAru.

    japAn lO kAbOlu I toMdara kAlaMlO chadavaDAniki anuvugA yas m yas navalalu rOjukO pErA choppuna mobail phOns llO istU “mArkeTiMg” chEsukuMTunnArani vinnAnu. alA ivALa I blAgula vesulubATu rAnE vachchiMdi. aMdulO evari rachanalani vALLE prachuriMchukOvachchu. #[#ImATa vaMTi patrikalaki kUDA kAlaM chellutuMdEmO iTupaina.. vALLaki eDiTar la beDada kUDA uMDadAye!!#]# alA kotta kavitvaM aMTE yas m yas kadhalU navalalU kavitvAlU rAvochchu. sRjana kotta puMtalu tokkavachchu. kotta tarahA prakriyalU puTTuku rAvachchu. ayitE appuDu kUDA chirasmaraNIyamaina kavitvamU lEdA alAMTi bhAvAlE kadA manaM mATlADukuMdiki migalavalisiMdi? iMTarneT lO kALidAsulU bhAravi lU udayistAranI mArina A rachanA saMdarbhaM lOMchi rAbOyE A sRjanamIda marO kavitAviplavAla svarUpAnni mIraMtA ASiMchi eduru chUDanU vachchu. tappEmI lEdu. kAnI nAku aMta Opika lEdu. appuDu kUDA nEnu nAku nachchina kALidAsulakOsaM mAtramE vetukkuMTAnu. lEdA venakki veLLi kALidAsunE chaduvukuMTAnu maLLI.!! pratI kAlaMlOnU sRjanAtmakulaina kavi, rachayitalu koMdarE unnAru. uMTAru. anni kAlAllOnU kUDA!! anni dESAllOnU kUDA!! ayitE migatA vALLU rAsi pustakAlu vEsukOrA? aMTE vEsukuMTUnE uMTAru. vimarSakulu mArE ” rachanA saMdarbhaM” kOsaM alA eduruchUstUnE uMTAru. appaTi eppaTi pustakAlanO chadavamani ilA cheptUnE uMTAru.

    rama.

  368. a, nyAyaM guriMchi #KLN RAO # abhiprAyaM:

    07/11/2010 9:58 #pm

    #katha bAguMdi. kAkapOtE amerikAlO kUDA iMtEnA anipiMchiMdi. iMDiyAlO ayitE insUrensu EjeMTu Dabbulu tIsukuni kaMpenIki badulu kleyiM chEsina vALLaki lAbhaM chUpiMchEvADu. manaki mAnavatvaM ekkuva kadA!

  369. Uri chivara – aphsar kavitala saMkalanaM guriMchi SrInivAs abhiprAyaM:

    07/11/2010 9:31 #am

    #ayitE, ramA bharadvAja gAru migatA vALLani chadavakuMDA tiTTipOstAranna mATa. bAguMdaMDI varasa! “Uri chivara” mIru chadivina AdhArAlu mI mATallO lEvu.

    sarE, peDasaraM rama gAru selavu puchchukunnAru kanuka, ikkaDa ippuDu vElUri ki, kAkapOtE sAyi brahmAnaMdaM gAriki oka praSna. “Uri chivara”lO aphsar gAri amerikA padyAlu vunnAyA? vuMTE, avi DayAspOrA guriMchi mATlADE vElUri gAri kaMTilO eMduku paDalEdu? aphsar gAri kavitvAnni SraddhagA chadivE brahmAnaMdaM gAru aphsar gArini amerikA telugu kavi ani anaDAniki AdhArAlu chUpagalarA?

    nAku rAmArAvu gAru cheppiMdi koMta nijaM kAvachchunanipistunnadi. aphsar gAriki “akkaDi” dRsTi ekkuva. Ayana telaMgANA, dalita, musliM kavitalu aTlA kanipistAyi. nEnu pAThakuDini mAtramE. viSlEshaNa cheyyalEnu. peddalu vElUri gAru, brahmAnaMdaM gAru, iMkA evarayinA cheppAli.

    I vishayaM vimarSa vaipu niMchE kAka, chAlA kAlaM AMdhrAlO vuMDi, amerikA valasa vachchina kavulu- svAmi, ravi SaMkar, kannegaMTi chaMdra, ravikiraN, maruvaM usha, yadubhUshaN, kalpanA reMTAla, ke.gIta – vaMTi vArunnAru.

    aphsar gAru “akkaDi” pakshaM ekkuva vunnArA? “ikkaDi” anubhavAlani lOkuva chEstunnArA? “Uri chivara” lO “ikkaDi” anubhavaM eMta?!

  370. SrIkRshNadEvarAyalu – AMdhrEtara sAhityamu guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    07/08/2010 9:43 #pm

    #rAmArAvugArU,
    AmuktamAlyada kartRtvaM guriMchi maLLI maLLI avE vishayAlu charchiMchaDaM anavasaraM annAnu kAni dAni guriMchi kotta mArgaMlO pariSOdhiMchaDamE anavavasaramani nA uddESaM kAdu. “kotta vishayAlEmainA telistE tappa” anna kosaru aMdukE :)
    alAgE ilAMTi pariSOdhanaki #statistical techniques# upayOgapaDavani kUDA nA abhiprAyaM kAdu. vATini telugu sAhityaMlO iMtavaraku nAku telisi evarU upayOgiMchalEdu kAbaTTi, eMtavarakU elA upayOgapaDatAyO prayOgAla dvArA pariSIliMchina tarvAta upayOgiMchaDaM samaMjasamani nA uddESaM.
    “E kAraNaM chEta aitEnEM telugulO AmuktamAlyada rAyaTAniki pUnukunnADu kAni saMskRta SlOka rachanA pathakAlE ekkuvagA I padyAllOnU vunnAyi.” nAdi kUDA sariggA idE abhiprAyaM. telugu mATlADani vADu kAvaDaM vallanE alA rAsEDani nA uddESaM. iMtakumuMdu chAlAmaMdi vimarSakulu dInini prauDhaSaili ani, kshAtraSaili ani, kluptata ani annAru. bhAvAlalO prauDhatvAnni pakka peDitE, bhAshalOni prauDhatvaM mAtraM kavi teluguvADu kAkapOvaDaM vallanE vachchiMdani nAkanipiMchiMdi. ayitE pUrvakavi prayOgAlu kanipiMchanaMta mAtrAna ataniki telugu sAhityaMtO cheppugOdagga parichayamE lEdu ani cheppalEM. teluguvADu kAkapOvaDaM valla A prayOgAlu sahajaMgA atani manasulO mudrapaDalEdani anukOvachchu kadA.

    saraLaMgA uMDE padyAla vishayaMlO – #we have to look at how they are distributed across the kavya. Only then we can decide on whether they are part of the inherent variability or written/modified by someone else.# nEnu chadivinaMtalO avi kAvyamaMtA akkaDakkaDA unnAyanipiMchiMdi. rAyala kalalO vishNuvu cheppina mATallOnE, “enninu…” anna padyaMlO rAyala mudra chAlA balaMgA kanipistuMdi. veMTanE “telugadElayanna…” padyaM. “bAsADi” anna padaM itara telugu kavulevarainA prayOgiMchArEmO nAku teliyadu. alAgE rAjanIti cheputunnappuDu kAni (mukhyaMgA kaMdapadyAlu), vishNustuti chEsETappuDu konni chOTla, ilA akkaDakkaDa kAvyamaMtA saraLamaina, sahajamaina telugu padyAlu kanipistAyi, reMDumUDu udAharaNalu:

    EpaTTuna visuvaka ra
    kshAparuDavu gammu prajala chakki, vipannu
    lgUpeTTina vini tIrpumu
    kApurushula mIda niDaku kAryabharaMbul

    ekkaDi rAjyavaibhavamu? lekkaDi bhOgamu? lETi saMbhramaM?
    bakkaTa! budbudapratimamaina SarIramu nammi mOkshapuM
    jakki gaNiMpakuMTi, yugasaMdhula nilchiyu gAlu chEti bal
    trokkula nammanu prabhRtulun duda rUpa~rakuMDa nErchirE

    evvani chUDkichEsi janiyiMchu jagaMbu, vasiMchu nijjagaM
    bevvaniyaMdu, DiMdu mari yevvaniyaMdidi, yaTTi vishNutO
    nivvala nokka vElpu gaNiyiMchina pAtaki naudu nEDa nE
    nevvidhiyaina ningadiya nEni yanan vini baMdhamUDchinan
    (pOtannani kachchitaMgA chadivE (vinE) uMTADanaDAniki I padyamE sAkshyaM :-)

  371. Uri chivara – aphsar kavitala saMkalanaM guriMchi #C.S.Rao # abhiprAyaM:

    07/07/2010 7:54 #pm

    #oka kavita E vishayaM mIda vrAsinA ,vyaktIkariMpabaDina anubhUti EdainA ,mahAbalIyamaina mudra pAThakuDi mIda vEsi “eMta bAguMdi” ani padE padE palavariMchETlu chEyAli. anEka mArlu taragani AnaMdaMtO chaduvukunETaTlu jEsi, dAnni kaMThavaSaM chEsukOvAlanE tapananu kaligiMchakapOtE A kavita kavitE kAdu.dAni Ayu@hpramANaM ati svalpaM: dAni ephekT , ephimiral. kavita goppadA,kAdA anE vishayAniki saMbaMdhiMchi idi nijamaina TesT lA bhAviMchavachchunanukuMTAnu.

    vrAsEdi kavita kAvAli. aMTE paina cheppina Saktini adi saMtariMchukOvAli. vrAsE vyakti kavi kAvAli. aMTE kEvalaM mATalu pErchaTaM mAtramE tana panigA bhAviMchE vyakti kAkUDadu. oka balamaina anubhUtiki lOnai vrAyAli.

    prAchIna ChaMdO rItulalO vrAsina pEraDI padyAlu kUDA kaMThavaSaM ayyE guNaM kaligi uMTavi. aMta mAtraM chEta avi kavitvaM ayipOvu. A kaMThavaSaM ayyE guNAnni avi kaligi uMDaTaM mana prAchIna ChaMdO rItula goppadanaM, vATi vaiSishTyaM. kaMThavaSaM ayyE guNaM lEkapOtE maMchi kavitvaM kAdannAmu gAnI, kaMThavaSaM ayyE pratidI maMchi kavitvaM anaTaM sAdhyaM kAdu.

    vachanakavitalO kaMThavaSaM ayyE guNaM sAdhiMchaTaM chAlA chAlA kashTaM. vachana kavi chAlA praj~nAvaMtuDai uMDAli. kavitA rasavidyA rahasyaM telisinavADai uMDAli. SaktimaMtamaina,rasasphOrakamaina padachitrAlanu,vairudhyAlu lEni meTapharla samAhArAlanu, saMkEtAlanu tanadaina, pragADhamaina anubhUtini AvishkariMchaTAniki, kavitvIkaraNa mAdhyamAlugA sunnitaMgA malachukOvAli. aMtEkAdu, kavitA paMktulalO oka manOj~namaina, layabaddhamaina naDakanu, padabaMdhaprayOgaMlO SabdasArUpyata valla janiMchE ramyamaina ridhaMnu atanu sAdhiMchAli. appuDadi goppa kaMThavaSamayyE guNAnni, prabalaMgA AkaTTukunE Saktini saMtariMchukuni eppuDU mana manassuni aMTipeTTukuni uMTuMdi. goMtetti paravaSaMtO chaduvukunETaTlu chEstuMdi.

    nAku telisinaMtavaraku,nA anubhavaMlOki vachchinaMtavaraku vachanakavita samagra sarvAMga suMdaraMgA vrAsina kavi dEvarakoMDa bAlagaMgAdhara tilak gAru mAtramE. vErE vALLa kavitApaMktulu mUDu nAlugu kaMTE ekkuva gurtu uMDavu. tilak kavitalu manasulO mArmOgutUnE uMTavi. chAlA varaku vArikavitalu AmUlAgraM iTTE avalIlagA kaMThavaSaM avutavi. palumArlu paMktulaku paMktulu, kavitalaku kavitalu goMtetti chaduvukuMTU pulakiMtalu pOvaTaM nA svAnubhavaM.idi nUTiki nUrupALLu satyaM.

    kavitvaM vrAsE vALLu mAnava jIvitAnubhavAlalO dEnimIdainA vrAyavachchu. oka tAtvika chiMtananu kAnI,sAmAjika spRhanu kAnI sAMghika,Ardhika,rAjakIya duranyAyAnni kAnI dOpiDIni kAni kavitalO AvishkariMchavachchu. kAnI adi kavitAmayaM gAnE jaragAli. kavita yokka vastuviSEshamu kavita yokka goppadanaM mIda prabhAvAnni chUpalEdu. kavita rachanA rItiki saMbaMdhiMchinadi; vastuprAdhAnyataku saMbaMdhiMchinadi kAdu. ayitE, kavitvAniki sAhityAniki sAmAjikaprayOjanaM lEdani kAnI, uMDakUDadani kAnI kAdu. kavitvaM, takkina sAhitya prakriyalannI rasasidhdhi dvArA pAThakulani uttama mAnavIyata vaipu naDipiMchAli. punarukti dOshaMgA bhAviMchavaddu :idi rasasiddhi dvArAnE jaragAli.

    ikapOtE kavitva vimarSa kavitala guNadOshapariSIlanaku mAtramE parimitamai uMDAli. aTuvaMTi pariSIlana iMTalekchuval lAMgvEj lO enaliTikal gA mAtramE jaragAli. vyaktigata vimarSalaku, avahELanalaku, niMdalaku digajArakUDadu. kavita kavitai uMDAli; sAhityavimarSa sAhityavimarSa mAtramE ayi uMDAli. alA mana sthAyini peMchukunE sAmardhyaM manaku uMdi, A avasaraM kUDA uMdi.

  372. vijayanagara charitra rachana: oka samIkshA vyAsaM guriMchi ravikiraN timmireDDi abhiprAyaM:

    07/07/2010 2:25 #pm

    #kolichAla gAru,

    I saMchika vishayaMlO rAyala gAri vyAsAla varaku ramA bharadvAja gAri abhiprAyaM sarigAnE anipistuMdi. A vishayAnni prakkana peDitE, I saMchikalO vyAsAllO eMdukO aMdarU sAmAnya pAThakuDni marchipOyinaTTanipiMchiMdi. E bi.TekkO, ikkaDa em. essO chEsi nAlugu lainlu kODu rAsukunE mI pAThakulaki (kanIsaM mejAriTI) mIru saraLavaina, nAlugu vishayAlu prOvu chEsi vipulavaina (vIlainaMta) rAyala sAmrAjyapu vivaraNa lEdu. nijavE mIrichchina repharensulu chaduvukuMTE avannI vATillO vuMTAyEvO, kAnI eMtamaMdi mI pAThakulakA OpikuMdi? iMta vrAyagaligina mIrE rAyala rAjyaM guriMchi (okka rAyala guriMchE kAka) oka vyAsaM vrAsuMTE mAlATi sAmAnya pAThakulaki mariMta upayOgaMgA vuMDEdEvO!

    ayitE mI kashTAnni takkuvachEyaTaM lEdu. mA lATi vAri OpikanE nEnu kvaschan chEstunnA, iMta kashTapaDi kUDA pAThakulaki mIru nyAyaM cheyyalEdEvO ani nA anumAnaM. rAyala rAjyaMlO kAbAlEsukunnArA, paimIda guDDa lEkuMDA vunnArA anEdAnikannA, rAyala gAru hiMdU rAjya saMrakshakulA kAdA anE vAdana kannA, rAyala vyaktitvaM, rAyala prabhutva nirmANaM, paddati, A kAlapu sAMghIka, Ardhika, parAmArdhika alavATlu, nammakAlu, AcharaNalu avi palAni palAni repharensulu lEkuMDAnO (unnA kUDA vyAsaM chivara vyAsa saraLiki avarOdhaM kAkuMDA)oka saraLavaina vyAsaM uMDuMTE mAlATi sAmAnyulaki mA majAgA vuMDEdi. telugumATa vachchina manishevaDainA rAyalani nettinE kadA peTTukuMTAru.

    ravikiraN timmireDDi

  373. vijayanagara charitra rachana: oka samIkshA vyAsaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    07/07/2010 1:33 #pm

    #nEnu ilA aMTAnu kolichAla surEsh gArU!!

    mIru jayaprabha gAri vAkyAlani ikkaDa kOT chEyaDaMlO nAku EmaMta laMke kanpiMchaDalEdu . alA kOT chEyaDAniki aMtakumiMchina iMkEdO kAraNam unnaTTugA uMdi tappa . jayaprabha gArannadi bahuSA gatiMchina sAhitIvEttala abhiprAyAlani guriMchi ayi uMTuMdi.

    charitralO ghanamaina pariSOdhakulugA nElaTUri vEMkaTa ramaNayya gArinO , mallaMpalli sOmaSEkhara Sarma gArinO telugu prajalu gurtu peTTukuMTAru. vAri pradhAna pariSOdhanA raMgaM charitra ganaka. alA charitraki saMbaMdhiMchi bahuSA velchEru iMkA shulman lani telugu prajalu gurtiMcharu. vAri pradhAna kRshi sAhityAnuvAdAlu mAtramE!! aMduvalana vijayanagara charitraki saMbaMdhiMchi ippaTi taraM vAriki maLLI parichayaM chEyavalasiMdi telugulO chAritraka aMSAlani veliki tIsina A paMDitulanE !! appuDu kRshNarAyalani guriMchina I pratyEka saMchikaki oka niMDudanaM vachchi uMDEdi. ippaTilA I saMchika #monotonous# gA uMDEdi kAdu. alA parichayaM chEyagala oka avakASaM uMDikUDA chEyakuMDA tama tama rachanalatOnE patrikani niMpEsukOvaDaM aMTE asalu A raMgaMlO ippaTidAkA EmI jaragakapOtE tAmE charitramIda modaTi sArigA #focus# chEsi cheptunna ardhAlu vastAyi. pAThakulaMtA mImI aMchanAla mErakE anukOvalasina avasaraM uMDadanukuMTAnu. paigA kotta tarAla muMdu alAMTi oka porapATu dRSyAnni uMchaDaM aMta sababu kUDA kAdu. oka raMgaMlO nishNAtulaina vALLu alAMTi pani chEyakUDanidi. eMta rAsinA velchEru ni gAnI shulman ni gAnI nAku telisI evaru ” charitrakArulu” gA gurtiMcharu. vAru vijayanagara charitraki saMbaMdhiMchi E abhiprAyAlu cheppinappaTikI!!

    jayaprabha gAri abhiprAyaM prakAramE ayitE tappakuMDA pramukhaMgA prastAvana chEyavalasiMdi charitra raMgaMlO gaNanIyamaina kRshi chEsina mahAmahulani guriMchi. sAhityAnuvAdakula charitra vyAsAlani guriMchi kAdu.

    rama.

  374. niSSabdaM nIDallO – mukuMdarAmArAvu kavitvaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    07/05/2010 12:38 #am

    #chilaka jOsyAlu cheppaDaMlO nEnu pravINurAlini kAnu. nEnu tappulU ennaDam lEdu. vimarSani svIkariMchaDaM chAlA maMdiki kasTaM ani nEnerugudumanu. nEnu cheppiMdi sAhitya paridhi vistRtaM guriMchi. dAniki nEnu pratyEkaMgA Rjuvulu chUpiMchaDaM eMdukU?? kavitvaM pErutO achchavutunna anEkamaina sarukulu udAharaNalE!! vAdanakOsaM eMtainA vAdana chEyavachchunu . dAnikEM?? kAnI pratibhAvaMtamaina sAhitI kArulu kAvAlI aMTE mAtraM vALLaki vALLu vyaktIkariMchukunna prakriya mIda maMchi paTTU..bhAsha mIda adhikAramU sAhityaM mIda sAdhikAratA annavi tappanisari. ivALTi chAlA maMdi kavi nAmadhEyulaki avi pUjyamannadi tETatellamaina saMgati. vAri vAri rachanalE iMduku sAkshyaM. iMduku elAMTi jOsyAlU avasaraM lEdu. ikapOtE mAku ivannI kavitalE ani anEvALLU uMTAru. anaDAniki ibbaMdilEni kAlaMlO unnavALLaM ganaka. vALLu “prajAsvAmyabadhdhamaina vachana kavitA prakriya” lOni suluvulani vADukuni adaMtA kavitvamanE dabAyiMchi batakochchu. kAdani aMTE vALla kulAlanI vALLa vargAlanI vALLa matAlanI etti chUpi bediriMchE paniki pUnukOnU vachchu. ivALa chAlA saMdarbhAllO taruchU jarigEdi idE!! aMduvallanE iMta asahanaM kanpistUMdi vimarSa mIda.

    rAmArAvugAri sarvE chAlAmaTuku nijaM kavitva pustakAlaki saMbaMdhiMchi.
    teluguna kavitvaM ammuDayyE saruku kAdu. kavulu svaMtaMgA achchu vEsukuni nalugurikI paMchipeTTukuni tAmu kavulamani cheppukuMdiki upayOgapaDE oka sAdhanaM. ayitE I paristhiti kavitvAnikE kAdu kadhalakI uMdi. nijAniki sAhityaM mIda AsaktitO pustakAlu konEdi chAlAvarakU pAta sAhityAnnE!! koddOgoppO pustakAlu konEvALLu ekkuvagA bhArata rAmAyaNAlanI prabaMdhAlanI koMTuMTAru. vITikE mArkeT uMdani prachuraNakartalU aMTAru.

    Adhunika kavitvaM lO ammuDayyE koddi pustakAlu uMDochchunEmO!! kAnI ekkuva pustakAla paristhiti idE!! mari ilAMTappuDu dInini guriMchina vAstavAla prastAvana evarannA chEstE…A chEsina vALLani kAdu tappupaTTAlsiMdi. vAstavAlani guriMchi AlOchiMchaDaM nErchukOvAli. abbE nijAlu uMTE uMDanIMDi mIru maTuku mATlADakaMDi ani anElAMTi prayatnAlu charchiMchE vALLa nOrumUyiMchaDaM..kOsaM chEsEvi.avi elA chEsinA. evarevaru chEsinA.. EyE kAraNAlaki chEsinA..!aMduvalana lAbhapaDE vALLU evarainA.. nasTaM eppuDU sAhityAnikE jarigiMdi. jarugutU uMdi.

    rama.

  375. SrIkRshNadEvarAyalu – AMdhrEtara sAhityamu guriMchi #Kameswara Rao # abhiprAyaM:

    07/04/2010 11:55 #pm

    #AmuktamAlyada kartRtvaM guriMchi eppuDO mugisipOyina charchani maLLI lEvanettaDaM anavasaraM, kotta vishayAlEmainA telistE tappa. AmuktamAlyada karta peddana ani cheppEMduku chUpiMchina anEkAnEka Rjuvulu sarikAvani, saripOvani vATini khaMDistU vachchina prativAdAlu rama gAriki teliyavani nEnanukOnu. aMchEta kRshNarAyalE AmuktamAlyada rAsADannadi vaTTi kaTTukatha kiMda koTTipAreyyaDaM samaMjasaM kAdu.
    ayitE rAmArAvugAru cheppina haipAtasis parIkshalu mana kAvyAlapai prayOgiMchE muMdu vATini SAstrIyaMgA parIkshiMchAlsi uMTuMdi. manaki kartRtvaM rUDhigA telisina kAvyAla mIda prayOgiMchi, vATi phalitAlani baTTi adi mana kAvyAlaki eMtavarakU panikivastuMdanEdi muMdu tElchukOvAli. tikkana, e~r~rana, SrInAthuDu modalaina bahu graMtha kartala kAvyAlani tIsukoni I prayOgAlu cheyyavachchu. #We should do some kind of ANOVA to compare intra and inter population variation.
    #rachanA Sailini, vastu nirvahaNani baTTi kavi vyaktitvAnni aMchanA veyyaDaM mana vimarSaki kotta kAdu. dAni baTTi AmuktamAlyada peddana kannA rAyalE rAsi uMDEMduku chAlA avakASaM uMdani vimarSakulu bhAviMchAru. adi samaMjasamainadE. I saMchikalOnE vachchina AmuktamAlyadalOni rAjanIti vyAsaM chadivitE idi spashTaMgAnE telustuMdi.
    idikAka I madhya AmuktamAlyada chaduvutU uMTE nAkanipiMchina maroka vishayaM. iMdulOni bhAsha- aMTE vAkya nirmANaM, kriyA padAlu modalaina vATini chUstE idi telugu mAtRbhAsha (pOni iMTibhAsha!) ayinavADu ilA vrAyaDu, vrAyalEDani kachchitaMgA nirUpiMcha vachchEmO ani anipiMchiMdi. I rakamaina viSlEshaNa idi varaku evarainA chEsArEmO nAku teliyadu. AmuktamAlyada bhAshalOni “telugudanAnni” aMchanA veyyagalistE I vishayaM mariMta spashTapaDutuMdi.
    ImATa vyAkhyala AnavAyitIki taggaTTugAnE idaMtA I vyAsa vishayAniki saMbaMdhaM lEni charchE :-) alA nA vyAkhyani vadileyyaDaM ishTaM lEka, I vyAsAniki saMbaMdhiMchina vishayAnni prastAviMchi mugistAnu. kannaDa rAyalugA pErupoMdina kRshNarAyalu saMskRtAMdhrAlalO kRtulu rachiMchi kannaDaMlO mAtraM rachiMchakapOvaDaM nAku chAlA viMtagA anipistuMdi. A bhAshalO rAyalaki aMta paTTu lEdanukOvAlA lEka kAvyaM rachiMchETaMta prIti lEdanukOvAlA?

  376. Uri chivara – aphsar kavitala saMkalanaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    07/02/2010 2:10 #pm

    #lailA gArU !! bhalE rAsAru mIru. mItO nA goMtu kaluputunnA!! ayitE AMdhradESaMlO ilA balavaMtapu viplava kakkulu oka tappanisaraipOyidi. mIku telusOlEdO gAnI mIlA evarannA unnamATa annArO vAriki rakarakAla birudulu reDI. mimmalni vAri tiTla tO “eMDagaDtAru” mIku saraina “sAmAjika spRha” lEdani tIrmAniMchEstAru. veMkaTESvara rAvu gAru kavitvaMlO ekkuva pustakAlu rAvaDAniki kavitvaM kAdu kavitvAnni “DemOkraTisaij ” chEyaDaM ani evarO cheppErani vini hAScharya paDDArA? A abhiprAyaM pachchi nijaM. eMdukU EmiTI anna praSnalu aDigE vALLu lEru. alA vachchE kavitvAnni evarU paTTiMchukOru. pustakAlu ennainA achchukAnivvaMDi vATini guriMchi A kavulu paMchipeTTukOvaDamE tappiMchi ammukuni eragaru. aMtA tIvrAtitIvramaina padAlatO “viplavAla” rAtalu rAsEsEvALLE!! kAnI sukhaMgA batukutUnE I kaDupumaMTa rAtalannI rAstAru.

    kAdaMTE tiDatAru. sAhitya rauDIyisam lAMTidi. mIku visugu kaligiMdI aMTE adi samaMjasamE!!

    mIru jIvitAnnI anubhavastAnU ani annArA aMTE mIru vaTTI “bUrjuvA” annamATa . idi maroka tiTTU. oka vELa mIrEmannA konnALLU viplavAlu rAsi mAnEsi ilAMTi mATa gAni annArA mIru ” renagED “. apuDE bhayapaDakaMDi. mA bAdhalu EM cheppamaMTAru?? ikkaDa eMta tiTTU kavitvaM rAstE vAriki aMta sadupAyaM. adi oka shOku. ilA tagalaDiMdi ekkuva SAtaM “vachana kavita” ekkaDA vastu vaividhyaM uMDadu. vyaktIkaraNalU aMtE. bhAsha padabaMdhAlU mari aDakkaMDi. kAvAlaMTE Opika unna evarannA oka puMjIDU pustakAlani chadivi chUDaMDi. nAlAgE lailA tO mIrukUDA avunaMTU goMtu kaluputAru. mEM rakarakAla grUpula rakarakAla bhAvajAlAla bAdhitulaM!! kavitA saMkalanAlalO kavitvam tappa iMkEdainA unnA dAni guriMchi ekkaDA mATlADalEni vALLaM!! meramechchu mATalu anaDAnikI vinaDAnikI alavATu paDi unnavALLaM. unnamATa anaDaM elAgO kUDA marichipOyina vALLaM!! mEM telugu kavitA pAThakulaM!! mAyadAri rAtala talarAtala baruvuni mOstU naDustunna vALLaM. ilAMTi enni pustakAla mOtani mOstunnAmO A jagannAdhunikeruka. iMka kavitvam E sannaTi goMtutOnO unnA I mOtalO paDi adi chAlA dUraMgA pAripOtUMTE paTTi techchukOlEka nissahAyaMgA chUstunnavALLaM!! batuku ruchini vILLu marichipOyi alAMTi AnaMdaM jIvitaMlOMchi pOyinaTTU bollEDpulu EDustunnAru. aduvalla mI unnamATa mIrannamATa nAku mahA sukhaMgA uMdi sumA!!

    rama.

  377. uttamAyillAlu guriMchi niDadavOlu mAlati abhiprAyaM:

    05/18/2010 7:20 #pm

    #saMchAri gArU,
    mIjavAbuki thAMks. mIreMDu vyAkhyalu chUsinataravAta, kriTikal^gA chadavaDaM aMTE katha meruguparachaDAnikO marOkAraNaMgAnO salahAlu yivvaDamE anipistOMdi. nEnu parIkshakO pOTIkO ayitE, lEdA evarainA adE panigA aDiginappuDu mAtramE alA chEstAnu.

    mIru nA reMDukathallOnU chivari vAkyAlamUlaMgA kluptata debba tiMdi annAru. peMpakaM kathalO ’meruguparachaDAniki’ani mIlATivAru ichchina salahAnanusariMchE chivara mArchEnu. nAmodaTi DrAphTulO adi lEdu. ilATivi telustAyanE migatA pAThakulani kUDA abhiprAyAlu rAyamani aDigEnu.

    upEMdra gArU,
    mIru kathalO EM cheppEranE dRshTitOnE chadivAru. aMduku dhanyavAdAlu. nAkathalO oka pAtrani chitriMchaDamE nA dhyEyaM. aMchEta migatA pAtralani Devalap cheyyalEdu. chinnakathalO aMtE jarugutuMdi ani nEnu anukuMTAnu. nijAniki buchchibAbugAri chivariki migilEdi navalamIda nA vyAkhyAnaM kUDA adE. bahuSA adi nAku gurtochchiMdEmO kUDA idi rAstunnappuDu.

    mI reMDO pAyiMTu. nAkEdO ApAtramIda kOpaM unnaTTuMdi annAru. nEnu rachayita vErU, kathakuDu vErU anukuMTAnu. mIvyAkhya chUsi mIru SrIraMgaSayanaMlATivAru kAbOlu anukODaM nyAyaM kAdu kadA.

    paina cheppinaTTE, mIrU nEnU katha chadivEtIrulO tEDA adi. abjekTiv^gA AlOchistE, rachayita oka pAtrani nammadaggapAtragA chitriMchEDA lEdA ani aDagaDAnikI, ApAtramIda rachayitaki sAnubhUti uMdA lEdA ani aDagaDAnikI tEDA vuMdi kadA.
    mIvyAkhyaki dhanyavAdAlu.

  378. vrAstunnAnu mahA prabhU vrAstunnAnu: reMDu chedurutunna saMbhAshaNalU, oka kavi parichayamU guriMchi #baabjeelu # abhiprAyaM:

    05/14/2010 12:29 #pm

    #upEMdra gArU,
    mIlATi vAru rAyaDaM, pITa muDitO sahA, nAlATi vALLa adrushTaM. dAniki tODu nAlATivALLa (telugulO sillI) saMdEhAlaki OpikagA samAdhAnAlu ivvaDaM iMkA goppa. dInnE kadA mIru (telugulO) DailAgu annAru. kAdA?
    mI vyAsaM kshamArhaM elA avutuMdi? adi chadivi DailAgu modaleTTakapOtE tappunnara mAdi.

    5. bAlagOpAl gAru aMta eksiplisiT gA annArA? anlEdEmO!

    dEnni eTlA anusaMdhAnaM chEsukOvAli annadi miliyan DAlarla preSna. kadaMDI.

    mana kharma, evari kharma kevaru bAdhyulU anO; ALLu manni debba tIsEru, debbaki debba, ayitE nATe pennI mOr nATE pennI les anO; sahEMdra takshakAyasvAhA anO; ilA rakarakAlugA kadA pretI ibbaMdinI ibbaMdipaDDa pretivADU anusaMdhAniMchukuMTADu vADi sattuvani baTTi.

    aMtEgAnI, mArkeTTu rAjyaMlO ilA ayinnIkAbaTTi I mArkeTlani duMpa nASanaM chEseyyAli aninnI; kotta vyavastha modaleTTAli aninnI; yejnaMlO kurrADi lAga nA pillalu ilATi batuku bataka kUDadaninnI; rAkeTTappArAvulAga ilATi batuku ilAgE batakAlaninnI; ilATi batukulO pOlIsODi “akkarensu” ripOrTu ni E jaDjI kAdaMTADO sUddAri aninnI; lAyaru mUrti gAri lAga ilAgelA batakaDaM aninnI; muttElammalAga ilAkkUDA batakochchaninnI; A jaDjI gOrilAga pichchekkakapOte batakalEva@MninnI; iMkA bOlDanni ….. lAgelA anusaMdhAniMchukOgalaru?

    bAbjIlu

  379. vrAstunnAnu mahA prabhU vrAstunnAnu: reMDu chedurutunna saMbhAshaNalU, oka kavi parichayamU guriMchi chAkirEvu upEMdra abhiprAyaM:

    05/14/2010 12:27 #am

    #bAbjIlu gArU

    3. nAgArjuna kavitvAnni parichayaM chEsE chinna vyAsaMgAnE modalu peTTAnu. modaTlOnE oka praSna edurayiMdi. nAgArjunanE eMduku parichayaM chEstunnAnu ani. adi tElchukunE sariki, telugu kavula rAmAyaNaMlO nA piDakala vETa EmiTi ani anumAnaM vachchiMdi. idaMtA sAphIgA chikkulu lEkuMDA rAyaTAniki unna Taimu chAlA takkuva. mE nela saMchikaki paMpaka pOtE idi maLLI rAyalEnu anipiMchiMdi. pITa muDitO sahA paMpiMchESAnu. chadavaTAniki vIlugA lEka pOtE saMpAdakulu cheptAru, adi dATitE, chadivina vALLalO evarO okaru muDi vippaTAniki sahAyaM chEstArulE anna moMDi dhairyaM tappa vErE EmI saMjAyishI cheppukOlEnu. kshamArhaM kAdaMTE cheppaMDi.

    5. batukunI kavitvAnnI kEvalaM mArksisTu dRkpathaM tOTE ardhaM chEsukOvaTaM sAdhyaM kAdu anE kadA bAlagOpAl cheppinadi kUDAnU?

    cheTTaMta koDuku chachchipOtE kumili pOtunna taMDriki gati tArkika bhautika vAdaM eMduku panikostuMdi ani aDagochchu. nAku udyOgaM eMduku rAlEdu, mA nAnna eMduku appullO munigi poyADu ani aDigE raitu koDukuki EdO oka viSlEshaNa (mArksijamE kAnakkaralEdu) lEkuMDA samAdhAnaM eTlA cheptAvu ani kUDA aDagochchu. appula vALLu chEsina avamAnaM bhariMchalEka taMDri uri vEsukuMTE A koDukki samAdhAnaM cheppAlaMTE mana daggara Emunnadi annadi praSna ayitE – dEnni eTlA anusaMdhAnaM chEsukOvAli anna praSna tappani sarE kadA?

    mI praSnalu 2 & 4 laki javAbu koMcheM tIrubaDigA cheppAli. okaTi reMDu rOjullO. :)

  380. ImATa mE 2010 vasaMta Rtu saMchikaku svAgataM guriMchi #Dr Tatiraju Venugopal # abhiprAyaM:

    05/07/2010 5:45 #am

    #mE nela lO vasaMtamA? vikRti prabhAvamA? prastuta mE lO sagaM adhika vaiSAkhaM, sagaM nija vaiSAkhaM unnAyi. vAna kArukai eduru chUpulE aMtaTA. ayitE mA mahA nagaraM lO ippuDippuDE kOyila, adI miTTa madhyAhna vELa tega kUstOMdi. ‘kAlaM kAni kAlaMlO kOyila kUtaleMdukanO?’ ani piMgaLi vArannaTTu AScharya pOtU AnaMdiMchAlsiMdE.
    -tAtirAju vENugOpAl

  381. gAlipaTaM guriMchi #KC # abhiprAyaM:

    04/30/2010 3:13 #pm

    #samIr gAru kavita chAlA bAgunnadi, arthamu ayitE iMkA chAlA bAguMDEdi!

  382. arthaMkAni mATalu – arthamavani kavitalu – guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    04/23/2010 3:11 #pm

    #EmaMDI vEMkaTESvararAvugArU!! “kaus kaus ” aMTU kavulani vekkiriMchE mIrEnA kavitvaM guriMchi iMta SradhdhagA paThanASaktitO pratipadArdha sahitaMgA avi achchulO punarmudraNa jaragAlani ASistunnadI!! mIru iMtagA mArArA? maMchimArpE!! ayitE A puNyakAlaM EdO gaDichipOkuMDA A pratipadArdhAlU..vivarAlU kavitA rahasyAlU cheppagalavAruMDagAnE mI kOrikani kAryarUpaMlOki anuvadiMcharAdO!! telugulOni bhAvi kavitA priyulu taristAru kadA mI pEru cheppukuni.

    I madya nA “kshaNa kshaNa prayANaM” kavitA saMkalanaMlOni konni padyAlalOni padabaMdhAlu ardhaM kAvaDaM lEdaMTU O AkASarAmanna pAThakuDu aMdulO nEnu ” agrahAraM “bhAsha rAsEnani OghATaina vimarSa rAsEDu. Ayana uddESyaM nAkaitE ardham kAlEdanukOMDi. ayitE nEnu atagADu rAsina A vimarSani chadivE vIlulEdani anukunnaTTunnADu..dAnini oka phoTOkApI tIyiMchi marI #[# pErU aDrassU lEkuMDAnE sumA!#]]# nAkOsaM SramapaDi marI pOsTulO paMpiMchADu.aitE ippuDu mImATalu chadivAkA SrISrI mahAprasthAnaM ardhaM kAvaDaM kasTam animIru anukuMTunnaTTugA nAkardham ayyiMdi. ayyA!! nA kavitvaMlOni bhAsha kUDA
    ardhaM chEsukOvaDAniki EmaMta vIlugA lEdaTa!! mari mahAprasthAnaM ardhaMkAkapOtE ganaka AScharyaM EmuMdI?? Amadhya okasAri kavi SivAreDDi nA prEmakavitvAnni chadivi oka mATa nAtOnE svayaMgA ilA annADu. Ataniki nA bhAvAlu chAlA bAgunnAyi Ta! aitE Ayana annadEmaMTE.. jayaprabhA!! mI kavitvaMlOni bhAsha nAkE sariggA ardhaM kAvaDaM lEdu. mari ivALTi taraM vAriki ardham avutuMdaMTArA?? ani. dInni baTTi mIrE UhiMchukOMDi.. ardhaMchEsukOMDi ivALTi kavitva pAThakulu evarO.. vAru chaduvutunna kavitvAla #[# rAstunna kavitvAla sthAyi kUDA#]# bhAshA paraMgA E daSalO uMdO!! kavitvam mIda abhimAnamE uMTE aTuvaMTi vAriki kavi UhA ardhaM avutuMdi.kavi bhAshA ardham avutuMdi.aMdulOni AnaMdamU anubhavaMlOki tappaka vastuMdi.

    jayaprabha.

  383. sA virahE tava dInA guriMchi #Tatiraju Venugopal # abhiprAyaM:

    04/20/2010 3:55 #pm

    #chAlA chAlA bAvuMdaMDI rachana.ayitE 10 va ripharensugA -TiTiDi vAri prachuraNa ‘SrI jayadEva kavi kRta gIta gOviMda kAvyamu’ (2000 ) kUDA chErcha daggadE.DAkTarU,chitrakAruDU ayina chelikAni muraLI kRshNA rAvu iMdulO 24 ashTa padulaki chakkani bommalu gIsAru. asalu gaMTakO ashTapadi choppuna evarainA pADi ginnIs rikArDuki ekka vachchunEmO! ika-TaMguTUri sUrya kumAri gAru pADina ‘sA virahE’ yaman kaLyAN rAgamA? kAdEmO? pIlU anipistOMdi. ramatE yamunA(ghaMTasAla), ajahun na AyE bAlmA(raphI, suman),mAdhavA mAdhavA nanu lAliMcharA (suSIla,ghaMTasAla)-okkokkaTI gurtukostunnAyi. sAlUru vAru svara parichina jaya dEva ashTa padulu (sinimAlOnivI , A taruvAta suSIla gAri chEta pADiMchina lalita lavaMga, nAtha harE-lu) mottaM dESamaMtaTA teliyAli. padmA subrahmaNyaM pADinA EdO lOpaM uMdi. gAnaM- maLayALa chitraMlO dakshiNA mUrti bAla muraLi gAri chEta ‘yA ramitA vana mAlinA ‘ bhalE adbhutaMgA pADiMchAru. kannaDa ‘haMsa gIte’ chitraMlO unna ashTa padulanniTinI Ti ji liMgappa svara parichAru. vATini bAla muraLi AlapiMchAru. ‘nijagAda sA yadunaMdanE’ modalainavi bAla muraLi pADina siniyEtara ashTapadulu. tenAli rAma kRshNa lO viSvanAthan-rAmamUrti svara saMpada -‘chaMdana charchita’ , svarNa kamalaMlO oriyA vAraina akshaya mahaMtI TyUn kaTTagA tRpti dAs pADina ‘sakhI hi kESi mathana’ -ivannI nijaMgAnE ‘ishTa padulu’. ashTa padulaki nATya gauravaM teppiMchinadi -sadA smaraNIyuDu kElU charaN, Ayana kuTuMbaM –ilA cheppukuMTU pOtE 24 ashTa padula kAlamavvochchu.

    mI rachanalO sahOdarulu – dAni paina vivaraNa muchchaTagA unnAyi. sinimA baMDi vADu ‘sOdara sOdarI maNulArA- nEDE chUDaMDi mI abhimAna dhiyETar jyOtilO’ annA I bahu vachana beDadE! , Atma gauravaMlO Arudra ‘O sOdara sOdarI maNulArA– ani bahu vachanaM prayOgiMchi ‘prEmiMchi peLli chEsukO’ ani Eka vachanaMlO pallavi kUrchAru. bahuSa@h O sOdarA, O sOdarI maNI ani okkO Eka vachanaMgA viruchukOvAlEmO?

  384. pAta telugu sAhityaM eMduku chadavAli? guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    04/07/2010 2:19 #pm

    #paruchUri SrInivAs gArU!!

    telugulO dorakani “rAyavAchaka”pu pratini elA chadavAlO mIrEmannA cheppagalarU?? E mitruDO vadiliveLLina dAni AMglAnuvAdAnni nEnu chadavabaTTi gAnI..lEkuMTE asalu aMdulO EmuMdO telusukOgala vIlu bahuSA lEkapOyEdi sumA!

    “rAyavAchakaM” ivALa dorakadu. iMglIshu anuvAdaM baTTi chUsinA aMdulO unna vishayAla dvArA kutUhalamU anEkAnEka saMdEhAlU charitraki saMbaMdhiMchi kalugutAyi. dAnnaTuMchi asalu rAyavAchakAnni saMpAdiMchi punarmudriMchE vALLunnArA?? viSvanAdha nAyakuDi koluvulOni okAnoka “sthAnApati” rAyala kAlAnni guriMchi taLlikOTa yudhdhAnaMtaraM tAnu akkaDA ikkaDA vinna anEkAnEka vishayAlani kalagApulagaMgA kaburlugA cheppEsEDu. dAnilOMchi manaM rAyalaki saMbadhiMchina vAstavAlani telusukOlEmani AnATi vijayanagarapu charitrani rAsina Adhunika kAlaM nATi telugu charitrakArulaMtA abhiprAyapaDDAru. chAlA vishayAlu aMdulOvi sAhityaMtOnI ..SAsanAlatonI taipAru vEsi chUstE EmI saripaDElA lEvani annAru vALLu.. dAnnalA uMchinA asalA “rAyavAchakAnni” kaMTachUsina vALLu evarU lErAye!!

    dhUrjaTi gAri manavaDu kUDA kRshNarAyalani guriMchi oka pustakaM rAsEDu. “kRshNarAyavijayaM” ani A pustakaM pEru. adI chadavAlaMTE dorakadu. chadavaDAniki dorikE vIluMTE kadA muMdasalu aMdulOni vishayAlani guriMchi, vijayanagarapu charitrani guriMchi vALLu rAsina vishayAlani guriMchi oka “pariSOdhana” sAgiMchaDAniki. AravITi vaMSaM vAri guriMchi “rAmarAjIyaM” anE pEra aMdugula veMkayya kavi rAsEDu. dInikE “narapati vijayaM” anE iMkO pEru kUDA uMdi. ibbaMdi EmaMTE idikUDA chadavaDAniki dorakadu. vITilOni vishayAlu charitraki saMbaMdhiMchi eMta upayOgapaDatAyI anna vishayAnni aTuMchinA muMdasalu I pustakAlu chadavaDAniki dorakAli kadA? vITilO AnATi charitrakannA AnATi samAjAniki saMbaMdhiMchina saMgatulu konni panikostAyi ani annAru sAhityaM AdhAraMgA “sAMghika charitra” rAsina suravaraM pratApareDDi gAru.

    kanIsaM nElaTUri vEMkaTa ramaNayya gAru vijayanagara charitraki saMbaMdhiMchi rAsina pustakAlu gAnI.. mallaMpalli sOmaSEkhara Sarma gAru rAsina reDDirAjula charitra gAnI EnADU maLLI achchayina pApAna pOlEdE? elA vATini chadavaDaM? vETini vETitO pOlchi “pariSOdhana”ni ivALTikAlaM vALLu chEyAlI?? sAhityaM aMdubATulOlEdu. mottaMgA!! charitraki saMbaMdhiMchina eTuvaMTi AdhArAlu telusukuMdiki vIlugA suluvugA dorakavu. vETini vETitO pOlchi sarichUsi vishayAlni grahiMchAlI??

    kanIsam rAbarT svUvel pustakaM “#the forgotten empire”# annadi chadavAlaMTE kanIsaM ekkaDainA saMpAdiMchochchu.adi anEka prachuraNalani poMdina pustakam ganaka. vijaya nagara charitrani tirigi rAyAlI aMTE kanIsaM sariggA ardhaM chEsukOvAlI aMTE okka telugu pustakAlE kAdu kannaDa pustakAlu kUDA AnATi kAlAniki cheMdinavi chUDavalasi uMTuMdi. kOdaMDarAmayya gAru kRshNadEvarAyala kuTuMbaM guriMchi eMtO pariSOdhana chEsi pustakaM rAsEru. aMdulOni vishayAlu ennO kRshNadEvarAyani guriMchi manaki telisina vATikannA bhinnaMgA uMTAyi. Ayanaki kannaDaM kUDA vachchu ganaka kannaDa SAsanAlu saitam pariSIliMchi vishayAlani pErkonnAru. ayitE eMtamaMdiki Ayana pErainA telusu?? manaki iMglIshulO vachchina pustakAlani guriMchI vAru chEsina “pariSOdhanalani” guriMchi telisinaMta bAgA manavALLu rAsina pustakAla guriMchi teliyadu. gaTTigA 500 ELLa kiMdaTi vijayanagara sAmrAjyAnni guriMchina saMgatulE manaki aMtaMta mAtramgA telustunnAyi. iha kAkatIyula kAlaM nATi sAhityaM charitra reMTinI saripOlchi chUDaDAniki okka krIDAbhirAmaM, pratAparudrIyaM mAtramE chAlavu. vATilOni vishayAlu SAsanAlalOni vishayAlatO vibhEdiMchakuMDA uMTE appuDu. ivannI vaDapOta baTTi panichEyAlI aMTE A chEsEvALLaki unna sadupAyAlU vanarulU elaMTivO kUDA AlOchiMchAli kadA manaM “vagachE”muMdu.

    nAku viMtagA anpistuMdi EmaMTE… manaM panigaTTukuni konni vishayAlni chachchEdAkA maunaM vahiMchi chUstAM!! maLLI avannI chachchipOyEyaMTU chochchochcho aMTAM!! “telugutanam” aMTEnE idI!! telugulOni pariSOdhana tIrU idE mari!! DabbulunnavALLE EmannA chEyAli. Dabbulu ivvani raMgAlu EM muMduku sAgutAyI??

    rama.

  385. sAmAnyuni svagataM: mA amma – naDichE baDi guriMchi kRshNa abhiprAyaM:

    03/25/2010 4:37 #am

    #viMdhya gAru asalu aMta goppagA elA vrAyagalugutunnAru? I mATalO E katha chaduvutunnA eMta maMdi mahAnubAvulu anipistuMdi. mI kathalu ayitE marI bAvunnAyi. oka vyaktiki inni maMchi anubhavAlA ani kuLLugA vuMdi. ika mIru vrAsE tIru chAlA goppagA vuMdi. rachana paraMgAnu, anubhavAla paraMgAnu nijaMgA mI pEru nilabeTTukunnAru.

  386. O bujji kukka pilla guriMchi bhUshaN^ abhiprAyaM:

    03/19/2010 12:27 #pm

    #sekaMDu hAMDu smOkiMgu chAlA hAnikaraM ani cheppAlannadi I kadha uddESyaM ani nAkarthamaiMdi. adi chAlA chakkaTi vishayaM. dAnitO vibhEdiMchAlsiMdi EmI lEdu. ayitE, cheppina vidhAnaM mAtraM chAlA kRtakaMgA, vikRtaMgA, kRtrimaMgA, parama yAMtrikaMgA vachchiMdi. nAku mAtraM nachchalEdu.

    iTlu,
    bhUshaN^

  387. 20va SatAbdaMlO amerikA telugu kathAnika guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/07/2010 2:58 #pm

    #upEMdragArU!!

    I vishayaM mIda manamiddaramE kAkuMDA iMkevarainA abhiprAyAlu chepthArEmO chUddAM!! unna kadhala guriMchE mATlADagalaM gAnI rAyani kadhalni guriMchi mATlADalEM! nEnannadi kadhalO sidhdhAMtaM sUTigA kanpiMchakUDadu ani. nEnu yaj~naM kadhalO sUTigA sidhdhAMtaM chorabaDi unnadani anukOvaDam lEdu. mArksisT rachayitani mIku telusu ganaka mAtramE vargIkaristunnAru. aMtE gAnI kadhalOMchi manaki nErugA pArTI palukulu EmI vinipiMchavu. nEnanna vishayaM adI!! gAbriyal mArkas kadhallAMTivi telugulO rAlEdu iMkA! UhalO pErennikagannavAru kanpiMchaDaMlEdu mari.

    avunu teluguvALLu paTTaNa vAtAvaraNAnni vaMTabaTTiMchukunnavALLu kAru. telugudESaMlO mAtramE kAdu. DayAspOrA saitam telugulO iMglAMD lO unnA ..lEka nyUyArk lonE unnA kUDA! palleTUruki konasAgiMpE!!#[#poTTi pAMTlu..jIn lU gaTrA vEsukunnA kUDA adi bayaTi vEshaM mAtramEsmI!!#]!# kAsmOpOliTin saMskruti iMkA telugu vALLalO kanIsaM sAhityam sAkshyaM gA ayitE mAtraM kanabaDadu.viplava bhAvajAlAlu ennO mAtraM iTu kavitvAllOnU aTu kadhallOnU kUDA nijAyititO kAka alavATugAnU..bOlugAnU.. kRtakaMgAnU bhEshajaMtOnU#[pompus]# ippaTikI kanipistAyi.

    vastuvaividhyaM lEkapOyinA..lEka vyaktIkaraNalo vaividhyam lEkapOyinA nEnu dAnni sRjanalEmi gAnE chUstAnu.

    iTIvala khadIr bAbu kadha “kiMdanEla uMdi” annadi. DayAspOrAki bhinnamaina telugu kadha. moguDu bayaTi dESaMlOnU peLLAM telugu nagaraMlOnU unnappuDu ErpaDina mAnasika klishTatalani chAlA balaMgA cheppina kadhagA nEnu A kadhani guriMchi anukuMTunnAnu.

    telugu sAhityaMlO I pratyaksha ‘viplava’ paribhAsha pOyinappuDU.. rachayita tAnu lakshyaMgA kAka kEvalam pAThakulu anE vALLani dRshTilO uMchukuni rAsE alavATuni vadulukunnappuDU bahuSA maMchi sAhityaM rADAniki avakASam uMTuMdi. #expected stories# taggutAyannadi ikkaDa nA bhAvaM! lEdA mIrannaTTU oka kotta pAThakavargAnni ErparuchukuMdiki kUDA balamaina vastu vyaktIkaraNatOnU kAlpanikatatOnU.. Saili tOnU rachayatalu soMtanEla mIda adi telugu dESamainA lEka vErE dESamainA kUDA nijAyitIgA prayatnam chestE kUDA maMchi kadhalu vachchE vIluMdi. aMTE atyadhikaMgA ivALa rAstunna vALLa nijAyitIni alAgE vAri sAhityanibadhdhatanI mIru anumAnistunnArA? ani maLLI evarannA nA vAkyAlni baTTi tirigi nannu praSnistE mAtraM ippaTimaTuku nEnu aunu anE aMTU selavu tIsukuMTunnAnu.

    rama.

  388. 20va SatAbdaMlO amerikA telugu kathAnika guriMchi chAkirEvu upEMdra abhiprAyaM:

    03/07/2010 5:02 #am

    #rama gArU,

    vishayaM saraLaMgA kluptaMgA sOdAharaNaMgA cheppukOvalasina avasaraM vuMdi kAnI chAlA aDDaMkulunnAyi. vokka mATalO cheppAlaMTE – klishTamaina vishayAnni cheppaTAniki kAvalasina vADuka bhAsha lEdu. vADukagA klishTamayina vishayAlanu vOpikagA charchiMchE saMpradAyaM manaM pOgoTTukunnAmu. dAni sthAnaMlO mAyAbajAru sinimAlO rAkshasa guruvu bOdhiMchina asmadIyulA tasmadIyulA anna vokka vishayaM tElchukuMTE saripOtuMdanE siddhAMtaM manalO chAlA maMdimi phAlO avutunnAmu. mahA ayitE pavar pAyiMTu bulleTla rUpaMlO vishayaM ardhaM chEsukuMTAmu. dAni niMchi bayaTa paDi kotta sAMpradAyAlanu nirmiMchukOvaTaM okkaritO, okka rOjulO ayyE pani kAdu.

    ayinA prayatnaM chEyavachchunu kAnI, nA vuddESyaM pUrti sthAyi vyAsaM vrAyaTaM kAdu. vElUru gAru vrAsina vyAsaM mIda AlOchiMcha valasina konni vishayAlanu hailaiT cheyyaTamE kAbaTTi, peddagA Taim vechchiMchakuMDA rAsESAnu.

    telugu DayAspOrA jIvitAnni ardhaM chEsukOvAlaMTE – telugu bhAsha mATlADE vALlaMtA oka jAtiki cheMdina vAru anna abhiprAyaM ekkaDiniMchi vachchiMdi – anna daggara modalu peTTukOvachchunu ani annAnu nEnu. dIniki samAdhAnaM cheppaDaM charitralu rAsE vALLU, sAhitya vimarSalu vrAsE vArU chEya valasina pani. viSAlAMdhra rAshTrAvataraNaki aTU iTUgA jarigina sAmAjika charitra guriMchi kathalu evarU rAyalEdu. pATalU padyAlU rAsinaTTu kanapaDutOMdi. avi kUDA vAda prativAdAllO pratyardhulani avahELana chEyaTAniki mAtramE. A samayAniki saMbaMdhiMchi chAlA pedda ettuna charcha ippuDu jarugutunnA , asmadIyulU tasmadIyulU anna praSnaki atItaMgA mATlADE vAru vELlamIda lekkiMchaDAniki kUDA evarU lEru. idaMtA telugu bhAsha guriMchi AlOchiMchE vALLu bhAshanI dAni vupayOgAlanI chAlA irukugA ardhaM chEsukOvaTaM valana vachchi paDina nashTaM ani nAkanipistuMdi. I saMdarbhaMlO sAhitya paraMgA nirmANAtmakamaina pani chEyavalasina avasaraM eMtO vunnA chEyagaligina manushulu prastutAniki lEru. aTuvaMTi manushulu rAvaTAniki kAvalasina mArgAlu ErpATu chEyavalasina pani I rOjuna pAThakula bAdhyatE (pAThakulu kAkuMDA evarU rachayitalu kAlEru kAbaTTi – rachayitalanu iMdulOMchi vadilestunnAnanukOnavasaram lEdu. cheppochchiMdEmaMTE, kriTikal rIDiMg skils vachchina vALLu telugu vALLalO chAlA takkuva vuMTAru ani. )

    nEnu modaTisAri rAsinappuDu vudAharaNalu cheppakapOvaTAniki idI oka kAraNamE. saraLaMgA, vudAharaNalatO vunna vyAsAlu chadavaTaM alavATayipOyina chAlA maMdi chaduvarulu insTaMT jaDj meMTulaki alavATu paDi pOyAru. chadivina taruvAta koMcheM AlOchiMchi chadivina dAnni svaMtaM chEsukunE Opika evarikI lEka pOvaTaMtO — vudAharaNala mIdE dRshTi kEMdritamaipOyi reDI mED abhiprAyAlatO TEbul Tennis ATa modalavutuMdi. adi jaragakuMDA eTlA rAyAli annadi nAkU teliyadu.

    vudAharaNaki – siddhAMtAnni sRjanalOki yadhA tadhaMgA tIsuku rAkUDadu anna mI abhiprAyamE tIsukuMdAmu. nijAniki mIru maMchi kathallO lekka vEsina kALIpaTnaM rAmArAvu gAru yaj~naM kathalO chEsinadi – oka mArksisTu siddhAMtAnni yadhA tadhaMgA katha rUpaMlO cheppaTamE. kathakuDigA Ayanaki vunna naipuNyaM vallanA, pAThakulalO A siddhAMtamEmiTO telisina vALLu chAlA takkuva maMdi vuMDaTaM vallanA A vishayaM evarikI teliyaka pOyi vuMDavachchu. prImiTiv akyUmulEshan – aMTE phyUDal saMbaMdhAla dvArA pOgu paDina vyavasAyaraMgaMlOni migulu dhanaM peTTubaDigA mArE kramaM – aMdulO mana sthala kAla paristhitulalO E bhAvajAlAlu E pAtra vahistunnAyi – ekkaDa niMchi modalu peTTukuMTE I kramAnni viragakoTTa vachchunu anna AlOchana A kadha rAsE nATiki – sIpIyem pArTIlO nAyakatvAnikI kAryakartalakI madhya tIvra vairudhyAlaki dAri tIsiMdi. rAmArAvu gAru – A vairudhyAlalO oka pakshaM vahiMchi – A siddhAMtAniki kadha rUpaM ichchAru. kAbaTTE, A kadhaki pedda yOgyatA patraM ichchiMdi kathakulO sAhitya vimarSakulO kAdu. A pani chEsinadi A siddhAMtAlanu balaMgA nammina Ardhika SAstravEtta – Ar es rAvu gAru. aMTE – kadha venakAtala pariNati cheMdutunna oka rAjakIya lakshyamU, oka tAtvika dRkpadhamu vunnAyi. mogga toDugutunna mAvOyisTu siddhAMtaM vuMdi (adi pubbalO mADi pOyiMdannadi vErE vishayaM).

    I kadha guriMchi, kadhakuDi guriMchi telusukOvalasina vishayaM marokaTuMdi. rAmArAvu gAru, I kadha vrAsina taruvAta iravayyELlu paigA maLLI okka kadha kUDA rAyalEdu. A vyavadhilO Ayana vrAsina vATilO cheppukOdaggadEmayinA vuMTE , adi – ‘nEnEMduku vrAyaTaM lEdu’ anna vyAsamE. aMdulO kUDA Ayana EvO vyaktigatamaina kAraNAlu cheptArE kAnI nammadagina kAraNamEmI spashTaMgA chepparu. iravayyELLa taruvAta, mAvOyisTu vudyamaMlO maLLI nAyakatvaM- kAryakartala madhya vairudhyAlu tIvramavutunnAyani anipistunna rOjullO ‘saMkalpaM’ anE kadha rASAru. I kadhaki sannivESaM oka brAhmaNa kuTuMbaMlO peddarikaM chEtulu mAraTaM. yaj~nam kadha siddhAMtAnni kadhalOki anuvadistE, saMkalpaM kuTuMbaMlO jarigE gharshaNalO oka vyakti samAdhAna paDina tIru cheppaTaM dvArA vudyamaMlO vastunna gharshaNaki parishkAraM sUchistuMdi. yaj~nam kadhaki vachchinaMta prAchuryaM saMkalpAniki rAlEdaMTE dAniki kAraNamEmiTO manaki vivariMchi cheppina vArevarU lEru.

    I reMDu kadhala madhya vyavadhilO — yaj~nam lAMTi kadhalu chAlA vachchAyi kAnI, adE pariNati cheMdina rAjakIya lakshyaM, tAtvika chiMtanatO vrAsina kadha gA cheppukOdaginadi — allaM rAjayya vrAsina ‘manishilOpali vidhvaMsaM’. yaj~nam lO lAgAnE — ‘manishi lOpali vidhvaMsaM’lO kUDA vastuvu – taMDri koDukula madhya saMbaMdhaM. vEyi talala rAkkasigA edigi pOyina prImiTiv ekyUmUlEshan — manishi parAyIkaraNaki samAdhAnaM cheppalEni vudyama nEpadhyaM – ivI I kadhakuunna rAjakIya tAtvika nEpathyAlu. yaj~nam, manishi lOpali vidhvaMsaM – I reMDu kathalalO modaTidi telugu kathA sAhityagamanaMlO oka aMkAniki tera tIstE reMDOdi tera vEyaTaMgA arthaM chEsukOvachchunu. I madhyalO telugu kadhA sAhityaMlO chinna chinna aMtarnATakAlu chAlAnE jarigAyi. yaMDamUri vIrEMdranAth anE oka kAmik rilIph chAlA saMvatsarAla pATu sAgiMdi. adi aTu sAgutuMDagAnE, yaj~nam lATi kathalani phArmulAgA tIsukuni rAsEsina sAhityaM oka pakkana sAgiMdi. madhyalO konni saMvatsarAlu bAlagOpAl sAhitya vimarSa chEsinA — paurahakkula kAryakartagA Ayana pEru paDipOvaTaM valana Ayana rachanallO vunna sAMskRtika vimarSani evarU paTTiMchukOlEdu.(evarU paTTiMchukOlEdu aMTE lisTu cheppukOvAlaMTE — mukhyaMgA viplava rachayitala saMghaM vArE paTTiMchukOlEdu ani cheppukOvAli). A iravai iravayyayidu saMvatsarAlalO virasaM sAhityAniki rAjakIyAniki madhyana vuMDE sunnitamayina saMbaMdhAnni moraTugA baMDagA TrIT chEsi pedda nEramE chEsinaTTu kanapaDutOMdi kAnI idamitthaMgA tElchi cheppina vALlevarU vunnaTlu kanapaDadu.

    jarigina charitra guriMchi rAyavalasina kathalu eMduku rAyabaDalEdu annadi oka kIlakamaina praSna ayitE prastutAniki paina cheppina mUDu kathalU – yaj~nam, saMkalpaM, manishilOpali vidhvaMsaM — grAmINa vAtAvaraNaM lOnE cheppabaDDAyi aninnU, modaTa kALIpaTnaM rAmArAvu gAru, taruvAta allaM rAjayya kathakulugA vijayavaMtulu kAvaTAniki venaka – rachayitalanu sOshalaij chEsE sAmAjika nirmANAlu vunnAyi aninnU gurtu peTTukuMTE, A praSnaki samAdhAnAlu maLLI eppuDayinA vivaraMgA cheppukOvachchunu.

    ika pOtE, telugu kathallO grAmINa vAtAvaraNaM vAsanalu pOka pOvaTAniki pedda kAraNaM – viSAlAMdhra rAshTrAvataraNa taruvAta AMdhra pradES lO nijAniki nagara jIvitaM – nagara saMskRtI peddagA evarikI anubhavaM lOki rAka pOvaTamE ani nAkanipistuMdi. kAlAtIta vyaktulu, himajvAla ilA o kaTO reMDO tappa evarU AMdhra pradES lOni nagara jIvitAnni tarachi chUsina vAru lEka pOvaTAniki kAraNaM rachayitallO vyaktigataMgA vUhA Sakti lOpiMchaTamE aMTE nEnu nammalEnu. nagara jIvitAnni tarachi chUsi kadhalu navalalU rAyaTAniki kAvalasina sAmAjika saMdarbhaM lEka pOvaTaM kUDA voka pedda kAraNaM. aTuvaMTi saMdarbhAnni nirmiMchukOvaTAniki kAvalasina saraMjAmA reMDava prapaMcha yuddhAniki aTU iTUgA koDavaTigaMTi kuTuMba rAvu gAri sRshTiMchina sAhityaMlO pushkalaMgA vunnappaTikI, evarU prayatnaM chEyaka pOvaTAniki kAraNaM pAThakulu lEka pOvaTamEnani kUDA nEnaMTAnu.

    sinimA nirmANaM haidarAbAduki vachchina tarvAta paiki nagaraMlAgA eMta kanapaDinA, haidarAbAdu lO sAmAjika jIvitaM pUrtigA grAmINa jIvitAniki oka eks Tenshan mAtramE. haidarAbAdulO pErunna rachayitalevarU kUDA I nagaraMtO chAlA kAlaMgA sajIva saMbaMdhAlunna vAru kAdu. iMdulO telugu bhAsha prAMtIyatA palukubaLLaki saMbaMdhiMchina rAjakIyAlu chAlA pramukha pAtrE vahiMchAyi.. haidarAbAdulO vuMDi rachayitalamu ani cheppukunE vALLalO eMta maMdiki vALla vArDu kArporETar mohamayinA telisi vuMTuMdA, haidarAbAdulO vALLu vuMDE prAMtaM pEru oka pAtika saMvatsarAla kritaM Emayi vuMTuMdO, A pakkanE vunna guDilO dEvata pErayinA telustuMdA ani AlOchistE samAdhAnaM tElikagA dorakadu. aMTE voka rakaMgA cheppAlaMTE – DayAspOrA jIvitaM guriMchi vElUru gAru cheppina aMSAlalO mukhyamainavi – haidarAbAdulO vunna telugu vAriki kUDA vartistAyi.

    nagara jIvitAnni pUrti gA vaMTa paTTiMchukuni rAsina rachayitagA kanapaDEdi – kuppili padma vokkatE. adi kUDA , vastuvu, sannivESamU oka yuvati aMtaraMgAniki mAtramE parimitamayi vuMDaTaMtO eMtO muMduku pOlEka Agi pOyiMdi. akkaDiniMchi muMduku veLLaTAniki dAri chUpiMchE tAtvika dRkpathamO, nirmANa rUpamO ichchE bAdhyata evaridayinaTTu?

    mottammIda kluptaMgA – pavar pAyiMTu bulleTla rUpaMlO cheppukOvAlaMTE — mIru kadhalu rAyaMDi – mEmu voDDuna kUchuni evaru bAgA Ita koDutunnArO mArkulEstAmu anE paddhatilO vimarSa sAgutuMDaTaM telugu katha IDigila paDaTAniki oka pedda kAraNaM. vUhA Saktini ChAleMjI chEsE vimarSakulU, bhAshyakArulU, dAnini padunu peTTE sAmAjika nirmANAlu tayAru chEsukOvaTaM annadi pAThakulakI , vimarSakulakI, rachayitalakI oka ummaDi bAdhyata.

    vAl sTrITu lO aMtarjAtIya bAMku kuppa kUlitE, kuvaiT eyir pOrTulO tArasa paDDa pani pilla tammuDu narsI paTnaMlO gollu maMTADu. TAMku baMD mIda sAyaMtraM ArugaMTalaki manamalni tIsukuni vachchE vRddha daMpatulaki alluDu kotta sAphTuvEr nErchukOkuMDA TaiM vEsTu chEstunnADEmO nani anumAnaM vastOMdi. AkalEstOMdani atta mAmalaki eTlA cheppAlO teliyaDaM lEdani amerikAlO vudyOgaM chEstunna moguDiki cheptE kOpaM vastuMdEmOnani kotta kODalu bhaya paDutOMdi. apArTumeMTu kAMpleksulO poruguvALLa goDavalu paTTiMchukunE pinni gArlu kUDA dorakaTaM lEdu. A kODalu EdO oka rakaMgA batakaDaM nErchukuMTOMdi. lEka pOtE buddha pUrNima AphIsu pakkaniMchO saMjIvayya pArku mUlaniMchO husEn sAgarlO dUkEstOMdi. mUsina talupula venaka amerikan sabarbiyAlOnU, aiTi kaMpenIla heD kvArTarlalOnU, haidarAbAdu philiM nagarlOnU, RshikoMDa venaka risArTu lOnU ennennO yuddhAlu jarugutunnAyi. vITanniTimIdA bahiraMgaMgA bhAshyaM cheppAlaMTE chAlA dhairyaM kAvAli. bApaTla niMchO, janagAma niMchO , saMtanUtala pADuniMchO raka rakAla manushulu chEsE prayANAlakadhalu ennayinA cheppavachchunu. kAnI vinE vArini tayAru chEsE bAdhyata kUDA evarO vokaru tIsukOvAli kadA ? cheppa galigE rachayitalaki kAvalasina dhairyAnni ichchi, sOshalaij chEsE nirmANaM evarO okaru chEyAli kadA ?

    vudAharaNalu istE iMkA bAguMDEdannAru kAbaTTi — oka pustakaM pEru cheptunnAnu. “#Global Bodyshopping An Indian Labour System in the Information Technology Industry”
    Author : Xiang Biao Publisher: Princeton University Press. # I pustakaM chadavaDAniki klishTaMgA anipiMchinappaTikI prayatnaM chEsi chadava dagina pustakaM. I pustakaM jiyAMg biyAv modaTa pIhech DI thIsis gA vrAsinadi. haidarAbAdu niMchi –oka vaipu aiTi vudyOgula soMta vULLakI , maroka pakka vALLu vidESAlalO vALLu vudyOgAlu chEsukOvaTAniki veLLE vULLakI prayANaM chEstU, I vudyOgula jIvitAlu eTlA mArutunnAyO vivariMchE pustakaM idi. nAku telisinaMtalO telugu vAri jIvitAlalo 1995 taruvAta vachchina mArpulani I mAtraMgAnayinA pariSIliMchina pustakaM I kONaM niMchi pariSIliMchE pustakaM marokaTi lEdu.

  389. 20va SatAbdaMlO amerikA telugu kathAnika guriMchi chAkirEvu upEMdra abhiprAyaM:

    03/05/2010 2:26 #am

    #I saMkalanAnni nEnu ippaTlO chadivE avakASaM lEdu. nEnu I kriMda rAsinadi kEvalaM I samIkshA vyAsAniki spaMdana mAtramE. adi kUDA, blAk aTlAMTik , telugu DayA spOrA, hemiMgvE mUDU okE vyAsaMlO chOTuchEsukOvaTaM muchchaTagA anipiMchinaMdu vallanE.

    veb patrikallO sthalAbhAvaM anna samasya vuMDadu kAbaTTi veMkaTESvararAvu gAru koMcheM vivaraMgA cheppi vuMDavalasina di . blAk aTlAMTik pustakaM , ‘dESamu’ anE bhaugOLika ellalanu dATE jIvitAnubhavAlalO ( bAnisa vyApArAla dvArA nayitEnEmi, bAnisatvAnniMchi bayaTa paDaTaMlO nayitEnEmi), nallajAtIyulu paDina gharshaNalO chaitanyapu poralu eTlA ErpaDDAyi annadi tavvi tIsE pustakaM. jAti, dESamu I reMDU kUDA charitra gamanamulO ErpaDina SilAjAlE tappa vATiki kAlAtItamaina vuniki EmI vuMDadu anna j~nAnaM , blAk aTlAMTik pustakAniki vupOdghAtaMgA cheppukOvachchunu. akkaDiniMchi ettukuni, pAl gilrAy I nallajAti chaitanyapu pArSvAlanu taDumukuMTU dAni rUpu rEkhAlanu punarnirmistADu. ikkaDa ‘punarnirmistADu’ anna mATa kAvAlani vADutunnadE. sAMskRtika vimarSa ayinA sAhitya sRshTi ayinA manishi chaitanyAnni punarnirmiMchE prayatnAlE — okkokka sAri avi vijayavaMtaMgA, aMdarikI panikochchElA jarigitE, okkokka sAri prayatnaM kUDA chEyakuMDA viphalamaipOtAyi.

    pAl gilrAy rAsina blAk aTlAMTik pustakAnni kAnI, hemiMgvE kadhallOnU, jarnalisTugA nU AvishkariMchina satyAlanu kAnI, manaki panikochchElA anvayiMchukOvAlaMTE, prayatna pUrvakaMgA manaM chEyAlsina pani chAlA vuMdi. vEMkaTESvara rAvu gAru, chUchAyagA cheppi vadilEsina vishayAnnE tIsukuMdAmu. telugu vAru amerikAlO vuMTunnA AMdhralO vuMTunnaTTE eMduku kanapaDatAru ? idi telugu vArO, vAri taraphuna , telugu kathalU kavitvamU rAsE vArO tama dhOraNi koMcheM mArchukuMTE mAripOtuMdA ? telugu lO amerikA lO vastunna kathalU, AMdhra pradES lO vastunna kathalU okElA vuMDaTAniki kAraNaM kEvalaM vUhA Sakti lOpiMchaTamE marEmainA vuMdA ?

    ilATi praSnalaku telugu bhAsha mATlADE vALlaMtA oka jAtiki cheMdina vAru anna abhiprAyaM eppuDU elAvachchiMdO anna daggara modalu peTTukOvachchunu. I telugu jAti anna SilAjaMlO jillAla vArIgA kulAla vArIgA, prAMtAla vArIgA E yE saMgharshaNala chihnAlu kanipistAyi annadi kUDA AlOchiMcha valasina vishayamE. vEMkaTESvara rAvu gAru sUchiMchina kAla paridhi lO AMdhra pradES lO sAMghika jIvanaMlO chAlA pedda ettuna tuphAnulu vachchAyi. nAgArjuna sAgar kaTTaDaMtO – guMTUru jillA gurtu paTTa rAnaMtagA mAripOyiMdi.

    koddi rOjullOnE paSchima gOdAvari jillA jaMgA reDDi gUDeM niMchi, madrAsu pAMDI bajAru varakU, guMTUru jillA piDugu rALlaniMchi haidarAbAdu SivArlalO I mEDchal, haidarAbAdulOnE E yes rAvu nagar niMchi yelbI nagar varakU iTu tirigi iTu tirigI amIr pETa niMchi DeTrAyiT varakU I mArpula tAlUkA prabhAvaM kanipistuMdi.(ikkaDa SilAjaM anna mATa iMglIshulO phAsil anna mATaki tatsamaMgA vADutunnaTlu anipiMchochchu. sAmAjika rUpAlu pUrtigA phAsils gA eppuDU vuMDavu. polaM gaTla lAgA avi nIru pAraTAniki mArgAlu chUpiMchinA eppaTikappuDu prayatna pUrvakaMgAnO aprayatnaMgAnO mArutUnE vuMTAyi. )

    amerikAlO telugu mATlADE vAri sAMghika jIvana charitra vEMkaTESvara rAvu gAru cheppinaTlu – aMtA kalipi nalabhai ELlu kUDA vuMDadu. amerikAlO paMjAbIla charitra dAdApu vaMda saMvatsarAluMTuMdi. amerikAlO gujarAtIla rOju vArI jIvitaM , vyApAra raMgaM dvArA amerikan nAgarikula rOju vArI jIvitaMtO kalisi vuMTuMdi. beMgAlIla sAMskRtika jIvanaM – amerikan yUnivarsiTIla mEdhOtpAdanalO — pratyEkiMchi – liTarEchar , hisTarI , ilATi DipArTumeMTlalO pedda pAtra vahistuMdi. I bhAshalu mATlADE vALlaMtA IyI panulE chEstuMTArani kAdu kAnI, vAri chaitanyaMlO I anubhavAla prabhAvaM chAlAnE vuMTuMdi. vEMkaTESvara rAvu gAru sUchiMchinaTlu – amerikAlO telugu mATlADE vAri sAMghika jIvanaMlO AphIsullO , pratyEkiMchi aiTi raMgaMlO panulu chEsukOvaTaM, grIn kArDu saMpAdiMchukOvaTaM, kaTnaM mATlADukOvaDaM , peLliLlu chEsukOvaDaM, haidarAbAdulAMTi chOTa illO sthalamO konukkOvaDaM, tella amerikan sabarban laiph lO oka chinna chOTu vetukkOvaTaM, ilATivi chAlA mukhyamaina ghaTTAlu. ikkaDA akkaDA kUDA nagara jIvitaMtO saMbaMdhaM lEkuMDA , peLliLlU kaTnAla dvArAnO , vyavasAyamU – dAnni aMTukununi vuMDE itara raMgAlanuMDi kuTuMbAlu migulchukunna DabbulatOnO – talli taMDrulu guTTu gA sarkArI vudyOgAlu chEsukuni migulchukunna DabbulatOnO, amerikAki pOvaTaM annadi sarvatrA jarigiMdi.

    haidarAbAdu lO EdO konnELLu vuMDi , akkaDa koMta AdhAraM saMpAdiMchukunnAkUDA, ilATi pravAsulalO evarU kUDA – tama chuTTU kammuku vastunna penu mArpulani gamaniMchETaMta vOpika vunna vALLu kAdu. amerikA dAkA eMduku – grAmaM vadili, chinna paTTaNaM, chinna paTTaNaM vadili haidarAbAdu nagaraM , haidarAbAdu nagaraM niMchi amerikAkO, yUrap kO egiri veLLaTaM — I kramaMlO kUDA ekkaDA kUDA koMcheM vUpiri pIlchukuni, tama chuTTU EmI jarugutOMdO telusukunna vALLu chAlA takkuva maMdi vuMTAru. bhAshA prayukta rAshTrAlu ErpaDaTAniki muMdu paristhiti iMta irukugA vuMDEdi kAdanukuMTAnu. tenAli lO vunnA, vijayavADalO vunnA, varaMgallu lOnO , haidarAbAdulOnO vunnA tama chuTTUtA Emi jarugutOMdO telusukOka tappEdi kAdu. batuku teruvukOsamE ayinA boMbAyikO, madrAsukO veLLE vALLu. A veLlina anubhavAniki kEvalaM vyaktigata paridhilO kAkuMDA pedda kAnvAsulO bhAshyaM cheppukunE vALLu.

    emerjensI taravAta – pratyEkiMchi, InADu patrika balaMgA edigina tarvAta, telugu dESaM pArTI uvvettuna vachchina tarvAta dESa rAjakIyAlalO telugu sAMghika jIvanamU, AMdhra pradES lO kuTuMba jIvanamU pUrtigA aMtarmukhamaipOyinAyi. jIvitAnni , sAhityAnni anubhaviMchaDaM kAkuMDA vinimayaM chEsukOvaTaM pAtuku pOyiMdi. sinimAlu I vishayaMlO chAlA kRshi chEsAyanE cheppukOvAli. ( guMTUru jillA vyavasAyapu migulu dhanaM madrAsu veLLi panikimAlina chetta eTlA proDyUs chEstU vachchiMdO – bAlagOpAl ekkaDO chAlA chakkagA cheppinaTTu gurtu). telugu mATlADE vALLa j~nAnEMdriyAlaki AvakAyakI, AtmakadhakI tEDA teliyakuMDA ayipOyiMdi. okE tUnika rAyi — eMta maMdi konnAru, eMta maMdi AmOdiMchAru, E selebriTI eMDOrs chESAru – idI lekka.

    adi jarugutuMDagAnE viplava rAjakIyAla paTla EdO oka rOmAMTik vUhAluMDaTamU , alA mAku vunnAyani – adi lEni vALLaMdarU udAravAda mUrkhulO, varga SatruvulO ayi vuMTArani bUkariMchaTaM lOnE sAhitya vimarSakulaku tIrika lEkuMDA pOyiMdi. modaTlO vimarSakulu chEsina I panini, taravAta taravAta rachayitalU, rachayitrulU, kavulU, kavayitrulU vALLani samardhiMchE vALlU kUDA alavATu chEsEsukunnAru. iTuvaMTi saMskRtilO evarikI dEni paTlA javAbu dArI tanaM vuMDadu. kashTa paDi pani nErchukOvalasina avasaramU vuMDadu. bukAyiMchaTaM, bUkariMchaTaM vastE chAlu. mahA ayitE, tama kulAnikO, tama vIdhikO, tama jillAkO saMbaMdhiMchina koMta paniki mAlina j~nAnaM saMpAdiMchukuMTE chAlu.

    batakaDAniki saripOyE dinusulE iTlA vuMTE iMdulOMchi sAhityaM puTTiMchAlaMTE dAniki kAvalasina panimuTlu pratyEkaMgA tayAru chEsukOvAlsina avasaraM vuMdi. vimarSakulu chEya valasina pani adi.

    telugulO maMchi kadha eTlA vuMDAli ani cheppE kannA, manaku kanapaDutunna sAhityaMlO Evi maMchi dhOraNulu — annadi cheppukOvalasina avasaraM vunnadi ani mAlati gAru aDagaTaM sababE. kAnI , dAniki samAdhAnaM ippuDu vastunna telugu kadhallOniMchE vetukkO navasaraM lEdu. telugu sAhityaM mottaM niMchE kAka itara bhAratIya bhAshalaniMchO prapaMcha sAhityaMlO ekkaDiniMchO nayinA chUpiMchukOvachchunu. asalu kadhala vUsE ettakuMDA telugu vAri saMskRtulani nirmohamATaMgA vimarSiMchi cheppukunnA chAlu.

    rOju vArI jIvitaMlO lEni lOtuni pAThakulaki aMdu bATulOki tEvaTaM rachayita chEyavalasina pani. dAniki kAvalasina naipuNyaM shelph mIda dorakadu. tayAru chEsukOvAli. telugu DayAspOrA rUpu rEkhalU, dAni chaitanyAniki Ayuvu paTlU ilATi vATi guriMchi mATlADukOvaTaM A diSagA oka maMchi aDugE. ekkaDO akkaDa modalu peTTAli. samasyaki mUlaM ekkaDO sthUlaMgAnAnayinA gurtiMcha galigitE, A taruvAta dAniki parishkArAlu aMdulOMchE dorukutAyi.

  390. 20va SatAbdaMlO amerikA telugu kathAnika guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/04/2010 1:18 #am

    #vEMkaTESvararAvugArU!!

    mI pariSIlana bAguMdi. ayitE mUrtigAru cheppinaTTu adi telugudESamainA.. lEka amerikA ayinA vastuvaividhyamU uMDaTaM lEdu. SilpavaividhyamU uMDaTaM lEdu.

    vachana kavitvaM vachchEkA..rAsEvAri saMkhya gaNanIyaMgA periginaTTE..kadhalu rAsEvALLukUDA saMkhyalO perigAru. ayitE “kalpana” annadi A rAstunnavALLalO sahajaMgA uMDAli. adi lEni vALLu jIvitAMtaM rAsinA vALLa samakAlaMlOni parichayAlavalla “rachayitalu” ani oka mudra vEyiMchukOgalarEmO gAni..vALLu pOEkA vALLamIda unna mudrA pOtuMdi. mIru DayAspOrA telugukadhaki cheppina lakshaNAlannI kAsta aTU iTugA telugudESaM lOni “kadhalu” anabaDE vATiki kUDA vartistAyi.

    pradhAnamaina samasya samakAlIna sAhityaM mIda rAvalasina “vimarSa” rAkapOvaDamE!! addaMlO manamukhaM manaki bAgAnE unnaTTugA kAki pilla kAkiki muddu annaTTugA rAsina vALLaki A rachana bAgA unnaTTE anpistuMdi kUDA!!kAnI adi maMchi kadha kAdani A rachayita ki cheppagala vimarSa chAlAsArlu uMDadu. iMduku kAraNaM okaTi vimarSakula jAti saMkhyalO takkuva rachayitala saMkhyatO pOlistE! reMDOdi mana daggara evarU kUDA vyaktulapaTla nibadhdhata kalgina vALLEgAnI..nijaMgA sAhityaMpaTla nibadhdhata kalgina vALLu kanpiMcharu. chAlAmaMdiki chAlA rakAla mohamATAlu. A kadha vALLaki telisina vALLu rAsinadaitE vILLu dAni maMchicheDDalni nijAyitIgA cheppalEru.

    aniTikannA mukhyaM #creativity# annadi svatahAgA uMDAli. rakarakAla kAraNAlaki vErEpanulu mAtramE chEyagalgina vALLU rachanalO rANiMchalEni vALLU kUDA kAvulugAnU..rachayitala gAnU chelAmaNI kAvaDAniki teluguna I anniTi kAraNAlavalanA avakASaM ekkuva. mIru enni rAsinA mIlO rachayitakAgalgina lakshaNAlu lEvayyA ani evarU chepparu ganaka alAMTi vALLu rAstUnE uMTAru. aMtE kAdu alAMTi vAri saMkhya ekkuvagA unnappuDu mIku AchchuvEyaDAniki pUnukuMTE dorikE rachanala saMkhya kUDA I parimitilO uMDaka tappadu kadA!!

    chivaragA nAku eppuDU unna praSnE anukOMDi. nEnu idivarakU kUDA vEsAnu. maLLI aDugutunnAnu. telugu DayAspOrA tama rachanalani telugulOnE eMduku rAstunnaTTU?? jhumpA lAhiri lAgA akkaDi dESaMlOni vALLakOsaM eMduku rAyaDaMlEdU??

    dayAspOrA teluguvAriniMchI vErE bhAshallO chEsE rachana rAvAlani..vALLaki kUDA oka bukar praij , oka pulijar praij rAvAlani kOrukuMTAnu. adi rAnannALLU telugulO vastunna”daLita kadhalu..mainAriTI kadhalu” lAagAnE “pravAsAMdhrula kadhalu” anna oka vibhAgam teruchukuni amIrikAMdhrula kadhalu O mUla kUchuMTAyi. aMtE!!
    rama.

  391. 20va SatAbdaMlO amerikA telugu kathAnika guriMchi #ns murty # abhiprAyaM:

    03/02/2010 10:30 #pm

    #vEMkaTESvara rAvu gAri samIksha bAguMdi. nijAniki telugu kathala rIti ippuDalAgE annichOTlA uMdi. dAniki amerikA , iMDiyA anna bhEdaM lEdu. pUrvaM sAhitya sRjanachEyaDAniki muMdu sAhitya adhyayanaM uMDEdi. samakAlIna sAhityaM paTla oka avagAhana Erparuchukuni tarvAta tama sAhitya kRshi konasAgiMchE vAru. patrikalaku pEjIluniMpaDaM kAvAli. puTTagoDugullA puTTukochchina TIvI ChAneLLaki E chetta kaburainA vArtalAgE. alA ani sahajaMgA rAyagala samarthulu uMDarani kAdu. adi manaku aMdariki telusu. kOTikokkaru.
    lakshmannagAru cheppina reMDukAraNAlU AMdhradESAniki kUDA DiTO. ayitE ikkaDa avasaraM vAsi peragaDamu guriMchikAbaTTi ‘vyaktigataM’ kAkuMDA, vastugataM ayE vimarSa telugulO rAvalasina avasaraM eMtayinA uMdi.
    nijAniki telugulO raMguTaddAla viSlEshaNalu tappa nikhArsayina sahitya vimarSa chadivi ennELLayiMdi?

  392. telugu vIra lEvarA guriMchi #tatiraju venugopal # abhiprAyaM:

    03/02/2010 3:48 #pm

    #‘prati’ vAdaM iMta bhayaMkaramA?
    ‘ pADavOyi bhAratIyuDA ’ ( SrISrI sinImA pATalu , padyAlU -modaTi saMpuTi -SrISrI prachuraNalu -1983) saMkalanaM lOni modaTi pATa ayina ‘ pADavOyi bhAratIyuDA ’ kiMda SrISrI gArichchina vivaraNa ilA uMdi – ‘’telugu vIra lEvarA – anE pATatO I saMpuTini modalu peTTaka pOvaDAnikO chinna kAraNaM uMdi . aMdulO – prati manishi toDalu goTTi —–siMhAlai garjiMchAli anaDaMlO vyAkaraNa dOshaM uMdi (prati manishi Eka vachanaM , siMhAlai bahu vachanaM . siMhaMlA garjiMchAli AMTE saripOtuMdi . sAhitya rItyA mAtramE kAka saMgIta paraMgA kUDA ). vachchE saMpuTi —lO —savaraNa uMTuMdi . sinImA pATallO pedda pedda dUDalakE evarU kEr cheyyarani nAku telusu . nEnu chEstAnu .” (ikkaDa pADinavAru ghaMTasAla ani mAtramE mudritamaiMdi . suSIla gAri pEru lEdu ).
    darimilA reMDava saMpuTi ‘ telugu vIra lEvarA ’ (1996) lOni toli pATa ‘telugu vIra ’ ayyi ‘siMhaMlA ’ anE savaraNatOnE velu vaDiMdi ( ikkaDa pADina vAru ghaMTasAla ani mAtramE uMdi . rAmakRshNa pEru lEdu . gammattu EmiTaMTE -I saMpuTiki muMdu mATa rAsina vAru gAyani suSIla gArE ) .
    ( I reMDava saMpuTilO vaDDAdi vAri pATa ‘challani rAjA O chaMdamAma ’ , kosarAju gAri ‘dESammu mAriMdOyi kAlammu mAriMdOyi ’, mUDava saMpuTilO bhujaMgarAya Sarma gAri pATa ‘kalimi nilavadu lEmi migaladu ’ I reMDU SrISrI gArivigA bhramiMchi mudriMchaDaM tappE . ikkaDa I tappulaku SrISrI bAdhyulu kAru ).
    viSEshamEmiTaMTE – toli saMpuTilOni toli pATa lOnU , reMDava saMpuTi lOni toli pATa lOnU ‘prati manishi ’ annadi chOTu chEsukOvaDamE . chUDaMDi – pADavOyi bhAratIyuDA ’ pATalO ‘prati manishi mariyokani dOchukonE vADE ’ ani uMTuMdi kadA . modaTidi sTEji sAMg ayitE reMDavadi mArchiMg sAMg kanuka SrISrI lOni chinnayya sUri kAstA para vastu ayyAru .
    rAmAyaNaMlO piDakala vETa – iTIvala oka TIvI ChAnellO oka kurra gAyakuDu mallAdi vAri ‘madi SAradA dEvi maMdiramE ’ pATanu adbhutaMgA AlapiMchinA taruvAta Trainaru anabaDu oka vardhamAna gAyani ‘Akhari lainlO gu~rute~rigina kAdu gurunerigina ani pADAli ’ ani annAru .tAnu pADiMdi tappu kAdani A abbAyiki telisinA bikka mohaM vEyaka tappa lEdu . InATi aj~nyAna timirAMdhakArAniki mallAdi vAru eMtagA navvukoMTunnArO EmO ? nijAniki A Akhari lainlO – vara dAyini kAnI gu~rute~rigina mana – madi SAradA dEvi maMdiramE ’ ani A abbAyi pADinaTTE uMdi .
    unna tappuni oppukOvaDaM goppa . lEni tappuni choppiMchaDaM nEraM .
    ilA I vivarAlu istunnAnO lEdO oka TIvI ChAnal SrISrI gAri mIda DAkyumeMTarI tIsi naMdulu geluchukuMdi ani vinnAnu. kRshNa SAstri gAri ‘mATa’ okka rikArD gA nainA dAchukOlEka pOvaDaM mana duradRshTaM ani SrISrI annAru. SrISrI A mATakostE adRshTavaMtulE.
    -DAkTar tAtirAju vENugOpAl

  393. asamardhuni jIvayAtrE! guriMchi ramaNa abhiprAyaM:

    03/02/2010 2:46 #am

    #chAlA chakkagA viSlEshiMchAru. ayitE okka vishayaM.. tIvramaina asahanaM lOnuMchi sItArAmArAvu unmAdi gA pravartiMchADu. manasu lOpali viparIta AlOchanalu bayaTa peTTalEkapOyinA , konnisArlu A vyaktE niyaMtriMchukOlEni sthitilO pravartana dvArA bayaTa paDutuMdi. kAbaTTi , sabhalO vyaMgyaMgA pravartiMchaTaM, mEnEjarutO pravartana A pAtra svabhAvAniki saritUgAyanE anukuMTunnAnu.

  394. sahaja gAyani es. varalakshmi guriMchi #Rohiniprasad # abhiprAyaM:

    03/01/2010 8:50 #pm

    #latA maMgESkar pATalu pADaDaM modalupeTTAka mahiLala goMtulaku #character# anEdi lEkuMDA pOvaDaM “maMchi” lakshaNaMgA rUpoMdiMdi. adbhutamaina kaMThaMtO E hIrOyin^kainA, E saMdarbhAnikainA saripOtuMdanipiMchE Saili Ameku uMDaDaM annividhAlA lAbhiMchiMdi. I lAbhaM AmekU, hIrOyinlakU, vinEvArikI aMdarikI upayOgapaDiMdi.
    latAkannA ekkuva “parsanAliTI” unna goMtutO ASA bhOMslE reMDOsthAnaMlOki vachchiMdi.
    A taravAta aMtaku muMdunuMchI pADutunna SaMSAd, nUrjahAn, suraiyAlU, taravAta vachchina gItAdat modalainavArikI pADE SaililO pratyEka vyaktitvaM uMDaDaM kAsta pratibaMdhakaMgA anipiMchasAgiMdi. aMdukE vAraMtA okkO rakaM pATalakE panikostAranE bhAvana balapaDiMdi. telugulO suSIla sariggA latA paddhatilOnE tayArayiMdi.

    nUrjahAn, suraiyA itarulaku plEbAk pADalEdu kanaka vAriki idi pedda samasya kAlEdu. manavArilO bhAnumatidI, es varalakshmidI kUDA adE paristhiti. vIrilO varalakshmi marevarikainA pADaDAniki siddhapaDEdEmO teliyadu kAni Ameku kUDA “pratyEkaMgA” vinipiMchE goMtu uMDEdi. ayitE Ame gAnapaTima asAmAnyamainadani E pATa vinnA telisipOtuMdi. Ame chivari rOjula Arthika ibbaMdula guriMchi rAvi koMDalarAvu bAgA rASAru.

    Amenu taluchukunE avakASaM kalpiMchina SrInivAs abhinaMdanIyuDu.

  395. telugu vIra lEvarA guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    02/28/2010 12:34 #am

    #ajnAta pAThaka mahASayunaku !! akkaDa vAkyaM “prati manishi toDalu goTTi SRMkhalAlu pagulagoTTi..churakattulu padunu peTTi…” anna dAnilOni pratI viSEshaNam kUDA bahuvachanalOnE kavi eMdukani rAsEDO chUDAli. Ayana Ekavachanam prakAramE ayitE “toDalu” anI..SRMkhalAlu” anI ” churakattulu” anI anniTinI bahuvachanaMlO nirvahiMchaDu. A vAkyaM bahuvachana sUchika mAtramE!! akkaDa prati vyaktI annadi bahuvachanamu lOnE kavi uddEsiMchADani A viSEshaNAlu mottaM chebutUnE unnAyi. manaM chEyavalasiMdallA dAnni grahiMchaDamE!! SrISrI AMgla vyAkaraNamunanusariMchi telugu vAkyamulu rAsina kavi kADu gAvuna Ayanani telugu bhAvukunigA grahiMchi mIru tariMturu gAka! mIku vyAkaraNam mIda chAlA paTTu unnaTlaitE mIru kavitvAnni chadavaDam mAnEsi chinnaya sUri gArini anu nityamU paThiMturu gAka!!

    rama.

  396. telugu vIra lEvarA guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    02/26/2010 2:27 #pm

    #vENugOpAl gArU mIrannadi nijaM. bhAshA viriMchi ayina SrISrIki EkavachanamU..bahuvachanamU guriMchi teliyadani ettipoDupugA anaDaM telisina vArikI, teliyani vArikI madhya unna tEDAni chebutuMdi.
    telugu likhita sAhityaM oka ettugA peTTi tana saMkIrtanA sAhityAnni dAniki miMchi sRshTiMchina annamAchAryuDu tana padAlalO bhAshalO , vAkya vinyAsAlalOnU chUpiMchina svataMtrata eMtO dhITainadi. kaviki migilina vArikannA prayOgAlu chEyaDaMlOnU.. pOnI konni rakAla”tappulu” chEyaDaMlOnU tana kavitvaMlO sAdhyaM! atani prabhutvam aksharAla mIda ghanamainadi. dAni guriMchi mahA ayitE charchiMchukOvalasiMdE tappa aMtakumiMchi nerasulu ennE panini evarU chEyaru. alA chEyakapOvaDaM anEdikUDA oka sAhitya maryAda. SrISrInikUDA mEM anagalaM ani cheppukOvAlanE saradA koMdariki uMDochchu. kAnI vAri tappulennE guNAlakannA miMchinadi SrISrI aksharaM! “manishi” annadAnni bahuvachanaMlO grahiMchaDAniki akkaDa avakASaM uMdani evarikainA telustuMdi.ayinA laulyaM vArichEta A pani chEyanivvadu. aMduvalana SrISrIni EdainA ani kAsiMta gurtiMpu poMdudAmannadi oka ASa.

    oppukuMTE ilAMTi vAru annamayya gAri vAkyAlanI..Ayana vADina “dushTa samAsAlanI” alAgE tanadaina padhdhatilO#[# vyAkaraNaM oppani padhdhatilO#]# annamayya rAsina vAkyAlanI kUDA vILLu mArchEddAmani ubalATa paDanU vachchu!”tappulennuvAru taMDOpataMDaMbulu”kadA?
    kavitvaMlO kavi bhAvaprErituDE gAnI..bhAshApIDituDu kAlEDu. kavitvaM guriMchi telisina vArikI..kalpana guriMchi telisina vArikI I saMgatulu telustAyi. migatA vAriki teliyavu. vALLaki mahA kavitvAlalOni “kalpana”- peLLAla daggara vishayAlani dAchi kAkamma kaburlula cheppE moguLLa abadhdhAlU..poTTakUTiki cheppE abadhdhAlU..doMgalekhkhalu cheppE vAri abadhdhAlU kUDA okkalAgE kanpistAyi. “kalpana” annadi aMta tElikagA kanpiMchE vArikI..aMdulOni tAratamyAlu teliyani vArikI vachchE saMdEhAlu mari I sthAyilOnE uMTAyi. navvukuni UrukOvAlaMtE!! tana “praja” lO ilAMTi praSnalani tIsukuni SrISrI chAlA hAsyaMgA javAbulu cheppanE cheppADu kUDA!!
    rama.

  397. SrISrI anuvAdAlu – oka pariSIlana guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    01/06/2010 2:50 #am

    #SrInivAs gArU!! pAtakAlaMlO ekkuvagA bhAratIya bhAshallOki prapaMcha bhAshalaniMchi kavitvaM iMkA nATakAlU anuvAdaM jarigina mATa nijamE. mana bhAratIya bhAshalaniMchi parAyi dESasthulu saMskRta nATakAlani toligA anuvAdAlu chEsukunnAru. ayitE iTIvalakAlaMlO vAru mana samakAlIna sAhityaMvEpu kUDA dRshTi sAristunnAru. bhAratIya kavula kavitvAlani iMglIshu niMchi vArivAri bhAshallOki anuvAdaM chEsukuMTunnAru. aMdulO okkOsAri pUrtigA vAri dESaM vArE uMDagA okkOsAri AyA dESAla bhAshalu vachchina bhAratIyulE iMduku muMdukuvastunna dAkhalAlU kanpistunnAyi. anuvAdAlu jaragAlanna AlOchanalu modalayyAyi. adi svAgatiMchavalasina vishayamE!!

    vElUri vArubahuSA teliyaka chErchinaTTulEdu. pI.vI.narasiMhArAvu gAru jayaprabhagAri prEma kavitvAnni iMglIshulOki anuvAdaM chEsAru. #penguin india # vAru A pustakAnni dvibhAshA saMkalanaMgA “#unforeseen affection and other poems”# anE pEra 2005 lOnE prachuriMchAru.

    rama.

  398. SrISrI anuvAdAlu – oka pariSIlana guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    01/04/2010 3:08 #am

    #kAmESvararAvu gArU!!

    E vishayAnni tElchaDAnikI evaridaggarA khatchitamaina #data # aMTU uMdA?? adIkAka “AnATikAlaMlO” saitaM kavitvaM paTla A mATakostE sAhityaM vishayaMlOnU nijaMgA Asakti unnavALLa SAtaM eMtA??ivEvI evari lekhLakI tElEvikAvu. ivALTikI kavigA SrISrI pErE ekkuvagA kurrakAruki telusannadi #[#sAhityaM guriMchi kAstagA telisina kurrakAru#]# ardhamautunna vishayaM!

    #otto reno castillo# kavitanikUDA okadAnini#[#meksikan kavi anukuMTAnu#]#SrISrI tenuguna anuvAdaMchEsADu. kAnI A anuvAdaM kUDA EmaMta bAgA anpiMchadu. kAnI adE SrISrI ” marImukhyaMgA oka mAghamAsapu gAli” ani pUrtigA teluguvAtAvaraNaM tIsukochchi kavitani ettukunnappuDu mAtraM alA okkaSrISrIvE chEyagalaDu anikUDA anpiMchakapOdu.kavulu kUDA mAnavamAtrulE ganaka A kshaNaMlO vALLalOni bhAvukata sthAyini anusariMchE A anuvAdaM rUpoMdutuMdi. okkOsAri atyadhbutamaina merupulu kuripiMchagalgina vArE okkOsAri yAdhAlApaMgA sarichUsukOkuMDA kUDA vAkyanirmANaM chEyaDAnni manaM gamaniMchavachchu.adi sahajaM kUDA!kavi tAlUku sRjana ainA lEdA anusRjana ainA annisArlU AhA!! ani anpiMchElA uMDadu…ani manaki SrISrI iMkA itara kavula kavitvaM chadivinappuDu spasTaMgAnE telustuMdi. ayitE sRjana anna anubhavaM telisinavAru kavilOni uttamOttamamaina UhalanI kavitAvAkyAlanI gauraviMchi aMtagA bAgArAni vATini A kavi kavitApaTima mIdunna gauravaM tO upEkshiMchi lEdA sahiMchi vAru rAsina A goppakavitvAniki kaimODustAru. idi anni kAlAllOnU anni prAMtAllOnU sAhityakArula paTla A prAMtapu prajalu anusariMchina oka gauravaM!! vAri aksharAniki chEsina oka mannana.

    rama.

  399. SrISrI kavitaku bApU bomma guriMchi vENu abhiprAyaM:

    01/03/2010 12:50 #am

    #SrISrI kavitalaku bApu bommalu adbhutaMgA unnAyi. dhanyavAdAlu!

    ‘AkASapuTeDArilO kALLu tegina oMTe’ kavitaku (bahuLa paMchami jyOtsna bhayapeTTu nannu) AMdhrajyOti vArapatrikalOnE vachchina bApu bomma missayiMdi, I saMkalanaMlO! ayitE A bomma.. kavitalOni padachitrAniki taggaTTugA lEdani rA.rA. tana‘anuvAda samasyalu’lO prastAviMchAranukOMDI:)

    #[#AMdhrajyOti patrikalO bommalu, eppuDO TeMt^lOnO iMTar^lOnO mA saMpAdakulokaru sEkariMchukunnavi. mIru prastAviMchina bomma vATillO lEdu. evarainA paMpinA lEdA evaridaggarainA uMTE telipinA vAri anumatitO A bommanu kUDA I saMkalanaMlO chErchagalaM. I vishayaM cheppinaMduku kRtaj~natalu – saM.#]

  400. #SrISrI anuvAdAlu – oka pariSIlana guriMchi #Sowmya # abhiprAyaM:

    01/02/2010 1:05 #am

    #vyAsaM AsaktikaraMgA uMdi. ayitE, SrISrI anuvAdAlu annAka, kavitvaM mAtramE cheppArE… SrISrI anuvAda kathalu kUDA chAlAnE unnAyi kadA… SrISrI kathalu saMkalanaMlO kUDA chAlA anuvAdAlu unnAyi.
    rO.pra gAru annaTlu – chivari varakU AkTiv gA jIviMchAranipistuMdi… adhivAstavika kavitvAnni anuvadistE elA uMTuMdO…kutUhalaM kaligiMchAru. dhanyavAdAlu.

  401. koDavaTigaMTi sAhityaMtO avasaraM iMkA uMdA? guriMchi chaMdraSEkhar abhiprAyaM:

    12/19/2009 7:03 #am

    #siddhAMtaM kOsaM jIvitAnni kaLalO vakrIkariMcharAdani namminavADu kuTuMbarAvu. ilA namminapuDu rachayitaku dRshTinichchEdi siddhAMtamE anna vishayAnni Ayana vismariMchADanukuMTAnu. aitE tana siddhaMtAlanu rachayita balavaMtaMgA pAThakula mIda ruddarAdani Ayana uddESyaM kAvachchu. kamyUnijaMlAMTi siddhAMtaMtO nibaddhata lEkuMDA rAsi goppagA jIvitAnni vimarSiMchina gurajADa lAMTi kaLAkArula dRshTivenuka kUDA oka siddhAMtaM vuMTuMdi, adEmiTO okOsAri A rachayitaku kUDA teliyakapOvachchu. rachanalOni dRshTikONAnni paTTukuni A siddhAMtAnni, dAni upayOgAnni, parimitulanu bayalparachavalasina bAdhyata sAhityavimarSakulaku uMTuMdi. E siddhAMtAnikI sArvakAlInata ApAdiMchalEM. alAgE oka siddhAMtaM nuMchi mali tarAla vAru nErchukOvAlsiMdi EmI uMDadanI cheppalEM. tana vartamAna prapaMchAniki mArgadarSakamaina dRshTi eppaTikI adE sthAnaMlO uMDAlani pariNata rachayitalevarU kOrukOru. ayitE jIvitavimarSa paTla tAmu avalaMbiMchina vaikhari bhAvi tarAla vAriki oka namUnA kAvAlani mAtraM vAru ASistArani nA anumAnaM. gurajADa abhyudayavAdAnni, dArSanikatani AdarSaMgA tIsukunna rachayitalevarainA gurajADa aMdiMchina dRshTini, Ayana vaitALikatanu gauravistUnE gurajADa spRSiMchani jIvitAnni, gurajADakAlAniki iMkA telugu jAtiki aMdani dRshTini telugu sAhityAniki aMdiMchAru. vAri vAri chAritraka saMdarbhAllO kotta chUpunu ichchina kaLAkArulanu talachukOvaDaM aMTE vAri bhAvajAlaMtO pUrtigA EkIbhaviMchaDaM eMtamAtraM kAdu.

    ramA bharadvAj gAru prastAviMchi gurajADatO pOlchina rachayitalu telugu sAhityAniki aMdiMchina mahattara dRshTi, chAritrakadRkpathaMtO chUstE, gurajADa nuMchi ASiMchaDaM avivEkaM. gurajADa dUradRshTi I rachayitalaku koravaDiMdanaDaM rama gAri saMkuchita dRshTiki nidarSanaM. gurajADanuMchi rama gAru kOT chEsinaTTu kuTuMbarAvu nuMchi nAku telisi konni vaMdalu kOT chEyavachchu. Ayana rachanalanuMchi saMskAraM nErchukunna anEkamaMdinuMchi rama gAru vITini sEkariMchochchu. tama samakAlIna samAjapu charitranu kaLArUpaMlO bhadraparachaDAniki nijAyitIgA kRshi chEsina kuTuMbarAvulAMTi vAri avasaraM manaku lEdanukuMTE manaku charitra avasaraM gUrchi EmI teliyadanukOvAli.

    adigAka, siddhAMtAla paTla evari abhiprAyaM vAridi ani sApEkshavaikhari avalaMbistE, EdO oka mahAkadhanAniki aMdarU kaTTubaDavalasina avasaraM lEdu anukuMTE, ko.ku. saripaDani vAru ko.ku.pai vyAsAniki spaMdiMchavalasina avasaramE lEdu.

    abhiprAyAlanu vArtalugA chalAmaNi chEstunna konni telugu patrikallAga mI abhiprAyAlanu ‘sAhityaviditaM’ aMTU lOkaM mIda ruddaDaM mAnukOvAlani ramagAriki nA vinnapaM.

  402. amma uttaraM guriMchi #JR.Nagabhusanam # abhiprAyaM:

    11/25/2009 1:38 #am

    #phOnlalOnU, I-meyiLLalOnU sunnitamaina bhAvAlni pUrtigA vyaktaM cheyyaDaM nA maTTuku saMdEhamE. phOnla vishayaM
    tIsukuMTE sahajaMgA paipai vishayAlu mATlADukOvachchu. lOtaina bhAvAlu cheppAlanukunEvAru phOnlani ASrayiMcharu.
    ika I-meyiLLa vishayAnikostE – telugulO meyil paMpiMchAlaMTE bOleDu tataMgaM. spelliMgulu avI
    chUsukOvaDaMlOnE cheppAlanukunnadi maruguna paDipOtuMdi. ika iMglIshu I-meyil ayitE – evarainA vALLu
    cheppAlanukunE bhAvAlni mAtRbhAshalO cheppinaMta spashTaMgA parAyi bhAshalO cheppalErugA! vITini baTTi chUstE, nA
    abhiprAyamaitE eMchakkA mAtRbhAshalO vuttarAlu rAsukuMTEnE kamyUnikEshan karakTugA vuMTuMdi.
    uttarAlA, ImeyiLLA saMgatulani pakkana peDitE, rama gAru cheppinaTTu mukhyaMgA gamaniMchAlsiMdi biDDaki dUraMgA vuMTU talli paDE manOvEdana. A vEdanani raka rakAlugA velibuchchaDaM

  403. amma uttaraM guriMchi #JR.Nagabhusanam # abhiprAyaM:

    11/19/2009 11:16 #pm

    #phOnlalOnU, I-meyiLLalOnU sunnitamaina bhAvAlni pUrtigA vyaktaM cheyyaDaM nA maTTuku saMdEhamE. phOnla vishayaM
    tIsukuMTE sahajaMgA paipai vishayAlu mATlADukOvachchu. lOtaina bhAvAlu cheppAlanukunEvAru phOnlani ASrayiMcharu.
    ika I-meyiLLa vishayAnikostE – telugulO meyil paMpiMchAlaMTE bOleDu tataMgaM. spelliMgulu avI
    chUsukOvaDaMlOnE cheppAlanukunnadi maruguna paDipOtuMdi. ika iMglIshu I-meyil ayitE – evarainA vALLu
    cheppAlanukunE bhAvAlni mAtRbhAshalO cheppinaMta spashTaMgA parAyi bhAshalO cheppalErugA! vITini baTTi chUstE, nA
    abhiprAyamaitE eMchakkA mAtRbhAshalO vuttarAlu rAsukuMTEnE kamyUnikEshan karakTugA vuMTuMdi.
    uttarAlA, ImeyiLLA saMgatulani pakkana peDitE, rama gAru cheppinaTTu mukhyaMgA gamaniMchAlsiMdi biDDaki dUraMgA vuMTU talli paDE manOvEdana. A vEdanani raka rakAlugA velibuchchaDaM

  404. mugguru musalammalu guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/11/2009 7:44 #am

    “#chAvutO sariyaina saukhyaMbulO tagili”..aMTADu annamayya alAgE…kEnsar tO bAdha paDi pOtunna daSalO kUDA aMtE chirunavvutO aMtE SAMtaMtO..SrI ramaNa maharshi ” bAdha lEdA svAmI” ani bhaktulu aDiginappuDu ” bAdha SarIrAniki gAnI tanaki kAdu” ani tanu tana SarIraM kAdani javAbu cheptAru. vALLu jnAnulu.

    “anAyAsa maraNaM vinA dainyEna jIvanam ” ani I dESapu AryOkti!! ayitE idi oka AdarSamE gAnI iMduku prANulu annisArlU anEka kAraNAla valla chAlaru.ennO kOrikallAgE I kOrikA aMdarikI tIrEdi kAdu.aMdu valla mRtyuvuni guriMchi bayaTivALLu cheppaDaM, maMchi chAvu ilA uMtuMdi ani chAvuni nirvachiMchaTaM hAsyAspadamE kAdu..anyAyam kUDA!idi oka tarahA vivaksha. #ageism# aMTAru.

    #ageism# annadAnni #racism# aMta tIvraMgAnU chUDAlsiMdE!! chAvu uMTuMdi. aMtE gAnI adi “huMdA” ayina chAvA?? dikkumAlina chAvA?/ anni innirakAluMDavu. #kinship# valla ilAMTi bAdhalU..ilAMTi bhAvanalU.. manushyulakuMTAyEmO gAnI sRshTi lOni E itara prANulakI uMDavu.

    adi svachchaMda maraNamaitE tappa I padhdhati lO chAvAlani evarainA anukuMTE tappa..mRtyuvu E rUpaMlO vachchi palakaristuMdO telisina vALLu lEru. eppuDu E paristhitullO darichErEdI DAkTar latO sahA cheppagaliginavALLu lEru.EvO konni vEdAMtAlu A kshaNAniki valliMchukOvaDaM tappitE aMdulO E satyamU gOchariMchadu.

    chAvuni vIlainaMta dUraM peTTaDaM Adhunika vaidyaM valla eMtO koMta manishiki sAdyamaiMdi ganaka gAnI… adE aDavilO elugu, AkASaMlO egirE pakshi ,elA chAvuni svIkaristunnAyO chUsiMdevarU?? chAvu annadi evarikainA okaTE kadA!!

    I kadha valla “maraNAnni” chUDaTaMlO DAkTar lalO kUDA asahanAluMTAyani telustOMdi.. kAnI vRtti dharmaMgA chAvuni “huMdA” chAvu gAnU.. nAnA chAvu gAnU..vargI kariMchaDaM oka DAkTar pAtra alA bhAviMchaDaM mAtraM AScharyamE! vishAdamE!! ravikiraN goMtulO kOpaM uMdEmO gAnI Ayana mATallO mAtraM nijaM kanpistOMdi. dharmAgrahaM adi! sadupAyAlu unnAyi kadA ani anavasaraMgA batukuni poDigiMchukOkaMDI..chakkagA mA tAtayya lAgA alavOkagA aMdarikI AdarSaMgA “SivaSivA!!” anukuMTU chappuna chAvaMDI !!ani dAkTar sunIta istunna saMdESaM I kadhalO suspasTaM!! aruNApANini gAri I saMdESaM eMtamaMdiki oppudalagA uMTuMdO mari??

    rama.

  405. Di. Ti. El. sI. – koku, SrISrI, gOpIchaMd SatajayaMti utsavAla pai samIksha guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/02/2009 3:25 #am

    “#ADavALLaMTE chAlA chulakana abhiprAyAnni kalagajEstAyi” ani pApaM brahmAnaMdaMgAru vichAraM vyaktaM chEsAru gAnI ivALTikI abhyudayakAmukulugA bOleDanni mATalu cheppE chAlA maMdi magavALLu
    AcharaNalO aMduku pUrtigA bhinnaMgA uMDaTaM eMdarO strIlaki svAnubhavaMgA telusu. tamakannA maMchi panulu chEsina strIla guriMchi manaspUrtigA oppudalatO mATlADalEni #so called progressive# magavALLu bOleDaMtamaMdi unnAru. anni tarAllOnU!! aMduku mAkaitE vichAraM uMTuMdi gAnI..AScharyaM mAtraM uMDadusmA!!InATikI paristhitilO ATTE mArpEMlEdu. magavArilO..chAlA pEdda pEdda mATalu cheppaDamE!! aMdunA kamyUnisTulu ayitEnA? mari aDagakaMDi! vALLu ekkuva SAtaM I tarahAvE!!

    vALLukUDA gamaniMchukOlEnaMtagA vArilO uMDE venakabATutanAlu anivAryaMgA vAri AlOchanallOMchi vAri vAkyAllOki chorabaDipOtAyi mari. mIru vATini gamaniMchi vyatirEkiMchAru gAnI A pani chEsE magavArukUDA
    nijAniki arudE!!

    rama.

  406. I viSvaM E AkAraMlO uMdi? guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    10/01/2009 9:40 #am

    #yUnivarsu shEpu elA uMdO telugulO eks^plain chEsi cheppaTaM DiphikalT ani muMdugAnE oppEsukunnAnu. telugulO eTeMpTu chEsi chUddAmanE saradAtO chEsina eksparimeMTu idi. I varku IjI ayitE nEnu eTeMpTu chEsi uMDEvADinEkAdu. pratI eksparimeMTU sakses avAlani rUlu lEdu kadA. vElUri gAru rivaij cheyyamani rikvesTu chEstU nA chEta araDajanu buks chadiviMchEru. spiriT lUjavakuMDA Ayana helputO alA repErlu chEstUnE vachchAnu. kanuka I kAMTeksTulO Ayana phAlTu lEdu. aMDar^sTEMDiMguki ekkaDa DiphikalTI vastuMdOnani chAla mATalaki pakkanE iMglIshu IkvivaleMTlani ichchEnu. iMglIshu varDs^ni vADutU marOsAri Trai chEsi chUstAnu.

    varaMgal hoTEl rUMlO kUrchuni I riplai rAstUnna samayaMlO oka saiD nuMDi Tivi lO telugu nUs viMTunnAnu. A brAD^kEsT^lO okka Teknikal vokEbyularIyE kAkuMDA, evviriDE yUs lO unna telugU varDs ki badulu iMglIshu varDsE yUs chEstunnAru. phlOni appOj chEstU sviM cheyyaTAniki Trai cheyyaTaM tappEnEmO anE aiDiyA ippuDu nA maiMD^lO emarj avutOMdi.

    lArji hEDrAn kollaiDar mIda maroka pIs rAyaTAniki eTeMpTu chEstunnAnu. adayinA mODran telugu sTayillO vastuMdanE ASatO – vidhEyuDu, vEmUri.

  407. “aMTarAni vasaMtaM” navala guriMchi kottapALI abhiprAyaM:

    09/19/2009 6:29 #pm

    #brAhmaNa puTaka puTTinavADU, brAhmaNa iMTO periginavADU bammana bhAshakAka iMkO bhAsha elA rAstADu ravigArU? ebbeTTu ayitE ayuMDochchu (pAThakulni baTTi) kAnI asahajaM maTuku kAdu.

  408. telugu nighaMTuvu guriMchi… guriMchi #Rohiniprasad # abhiprAyaM:

    09/15/2009 5:12 #pm

    Use it or lose it# anEdi eMta nijamO nAku telugu viSvavidyAlayaMvAri mAMDalika vRtti padakOSAlu koni chadivinappuDu arthamayiMdi. saMskRtaMtO saMbaMdhaM lEnaTuvaMTi achchatelugu padAlu enni vElunnAyO avi chUstEtappa teliyadu. ayitE nityajIvitaMlO manaku tagalani vishayAla, vastuvula guriMchina mATalu enni unnappaTikI manaM vATini upayOgiMchE saMdarbhaM rAkapOvachchu. ayinA vATini chUsinappuDu kottapadAlu elA tayAruchEsukOvachchO koMta telustuMdi.

    AtmagauravAnni oka udyamaMgA chEpaTTina tamiLulu ennO padAlanu saMskRtaMpai AdhArapaDakuMDA tayAruchEsukuni upayOgistunnAru. manaku mukhyamaMtri niyAmakaM daggarnuMchi prati vishayamU uttarAdilOnE nirNayaM jaragAli.

  409. telugu nighaMTuvu guriMchi… guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/04/2009 1:10 #am

    #SabdaratnAkaraM nighaMTuvu kUrpu guriMchI..ba hujanapalli sItArAmAchAryula vAri pEra adi chelAmaNI avaTaM guriMchI AdigA gala sama sta dumArAlU..nAku telusu. kAnI prastuta vishayaM adi kAdu ganka
    vATi prastAvana nEnu tElEdu.

    kApIraiTu anna di parishkariMchalEni sama sya gAnE uMTE vATi kAla parimiti
    dATEdAkA eduruchUstU uMTE..I lOgA vATi prayOjanaM koMDekkAlsiMdE!!
    nighaMTuvula prachuraNa DabbultO kUDina vyavahAraM gAna..dAnni guriMchi eMta bAdhyata kaliginA..eMta Asakti kaliginA vyaktulevarU vyavahariMchagaligE vishayAlu kAvu. E saMsthalainA sarE chEstE avE chEyAli mari.ivannI mIranna TTu kashTapaDitEnE gAnI aMdubATu lOki rAvu.ayitE A kashTaM evaru paDatArU?? anna di saitaM aMtE mukhyamaina vishayaM.”SabdArdha dIpika” ni rUpoMdiMchE anubhavaMlO tana ArOgyaM eMtagA pADaipOyiMdI prastAvistAru musunUri vAru. aMta kashTaM Ayana paDitE Ayanaku ArdhikaMgA EmI ona
    gUriMdi lEdu..anArOgyaM tappa.

    rama.

  410. telugu nighaMTuvu guriMchi… guriMchi #Veluri Venkateswara rao # abhiprAyaM:

    09/02/2009 6:14 #pm

    #mitrulaMdarikI namaskAraM.

    nEnu muMdugAnE manavi chEsukunnAnu; maMchimaMchi salahAlu kOkollalugA vastAyani. ayitE, I maMchimaMchi salahAlannI AcharaNasAdhyAlA annadE nA anumAnaM.
    vidhyArthulaku paniki vachchE nighaMTuvu punarmudriMchaDaM vaddani evaru anagalaru? lEdA, vidhyArthulaki paniki vachchE maroka nighaMTuvu tayAruchEsukOvAlsina avasaraM unnadani aMTE nEnu kAdaMTAnA?
    A mATakostE unna nighaMTulannI iMTarneT lO peTTiMchi aMdarikI “uchitaM”gA aMdubATulOki tEvaDaM maMchidi kAdani evaru anagalaru? ivannI maMchi salahAlE!

    pOtE, nEnu sUryarAyAMdhra nighaMTuvu, brauNyaM (modaTimudraNa prati) lanu pratyEkiMchi prastAviMchaDAni mukhyakAraNaM: I reMDu nighaMTuvula kApIraiT sAhitya akADamI vAriki uMDEdi. ippuDu sAhitya akADamI lEdugA! A kApIraiT prastutaM AMdhra pradES prabhutvaM vAri chEtilO unnadi. rAju talachukuMTE debbalaki kodavA? prabhutvaM vAru kAvAlanukuMTE, I reMDu nighaMTuvulanI veMTanE punarmudriMchi aMdubATulOki tEvachchu. aMtakannA maMchipani. I reMDu nighaMTuvulanI iMTarneT lO peTTiMchi aMdarikI “uchitaM” gA aMdubATulOki tEvachchu. AtaruvAta, tIriggA I nighaMTuvulanu saMSOdhiMchi, parishkariMchaDAniki pUnukOvachchu. ApErumIdainA iMkA bratikiunna koddimaMdi pedda paMDitulakI(?) kAsta bhukti dorukutuMdi.

    okavELa, prabhutvaM vAru allAMTi maMchi panulu cheyyaDaM mAku alavATu lEdu ani oppukuMTE, appuDu lAbhApEkshalEni E “sAMskRtika” saMsthO (ATA, tAnAlavaMTivi ani nAbhAvaM!) I paniki pUnukOvachchu. kApIraiTlu pErutO prabhutvaM vAru aDDaM rAmani hAmI istE chAlu, SubhaM! prabhutvaM vAru “amma peTTApeTTadu; aDukkO tinAnivvadu,” anna sthitilO uMTE, adi chAlA vichArakaramaina vishayaM.

    itara nighaMTuvulaki kApIraiT evaritO unnadO kanukkoni, vAriki tagu pAritOshikaM ichchi ( ippiMchi) achchu veyyaDamO, lEkapOtE iMTarneTlO peTTiMchi aMdarikI “uchitaM” gA aMdubATulOki tEvaDamO chEstE, (I pani evaru chEstAru annadi praSna!) aMtakannA kAvalasinadi Emunnadi?

    ayitE, I kApIraiT vyavahArAlu parishkariMchaDaMlO aDDaMkulu chAlA unnAyani nEnu mIku pratyEkaMgA cheppanakkaralEdanukuMTAnu.

    vidhEyuDu,

    vElUri vEMkaTESvara rAvu.

  411. manaku teliyani mana tyAgarAju – 5 guriMchi #Sai Brahmanandam # abhiprAyaM:

    08/23/2009 10:27 #pm

    #lailA gArU,

    okE dRSyAnni chUsi anEkamaMdi elA chitrIkariMchachchO alAgE okE vastuvupai enni kathalU, vyAsAlainA rAvachchu, rAyavachchu. dInnevarU kAdanaru. eTochchI mI vAdanatOnE nAku pEchI! dAnitO sutArAmU aMgIkariMchalEnu.

    okari udyOgaM pOtuMdani pOnIlE anukunE paristhiti kAdu. jarnalisTu vudyOgAniki marI aMtagA kAkapOyinA koMtainA nijAyitI vuMDAli. avannI tuMgalO tokki chUchi kApI vidhAnAnni anusaristU tappulEdaMTE A patrika vALLU oppukuMTArA? nEnu InADu vALLaki kAl chEsiMdi A sadaru rachayita vudyOgaM pIkiMchaDAniki kAdu, kEvalaM nA nirasana teliyajEyaDAnikE! adE vyakti marO kathanaM rAsistE A patrikA yAjamAnyaM kAsta O kannEsi chUstAranaMtE!

    eMta maMdainA tyAgarAju guriMchi rAyachchu. rAsAru. rAstunnAru. rAstAru kUDA. mI vAdanelA vuMdaMTE kApI koTTaDaM tappu kAdu kAnI alA goMtettaDaM nEramannaTlugA vuMdi. SubhaM. alAgE kAnIyaMDi. I kApI raiTu chaTTAlU, chaTTibaMDalaMTU evarU vApOnavasaraM lEdu.

    I vAdana pakkana peDitE – mIrEsina saMgItAniki saMbaMdhiMchina oka praSnaki nAku telusunna javAbu. idi mIkelA telisiMdI? ekkaDainA chadivArA? lEka evarainA cheppArA? ayitE mI javAbu kApIyE kadA anna vAdanni lEvanettarani ASistU –

    sItamma mAyamma – SrI rAmuDu mA taMDri” anna kRti tyAgarAju lalita rAgamulO rAstE ippuDu vasaMta rAgaMlO pADutunnAranna vishayaM ” kotta saMgIta vidyA darpaNamulO chadivAnu. eMdukalA pADutunnArO vivariMchi A kRtini A rAgAlanu musichIns vinipiMchagalarA?” ani mIraDigAru.

    vasaMta, lalita rAgAlu mAyAmALava gauLa rAga janyAlu.
    lalita rAgaM ArOhaNA, avarOhaNA ilA sAgutAyi.
    ArOhaNa: sa ri1 ga3 ma1 da1 ni3 sa
    avarOhaNa: sa ni3 da1 ma1 ga3 ri1 sa

    vasaMta rAgaM ArOhaNA avarOhaNA kUDA ilAgE uMTAyi, okka daivataM tappa.
    ArOhaNa: sa ri1 ga3 ma1 da2 ni3 sa
    avarOhaNa: sa ni3 da2 ma1 ga3 ri1 sa

    lalita rAgaMlO Suddha daivataM vastE, vasaMtalO chatuSRti daivataM vuMdi. reMDU dAdApu okElA vinipistAyi. tEDA kanipeTTaDaM chAlA kashTaM. tyAgarAju rachana “sItamma mAyamma” lalita rAgaMlO rAsinA prastutaM aMdarU vasaMtalOnE pADutunnAru. dInipai anEka bhinnAbhiprAyAlunnAyi. reMDu vidhAlugAnU pADachchu. pADina vArU unnAru. kAkapOtE reMDU pATalU ramArami okElA vuMTAyi. vasaMtalO kAsta rasaM pAlekkuvagA vuMDi, sAhitya bhAvAnni marO meTTu paiki tIsukeLutuMdi.
    muttusvAmi dIkshitAr lalita rAgaMlO konni kRtulu svaraparichAru. dAni AdhAraMgA lalita rAgaM mAyAmALava gauLa janyaMgA bhAvistU Suddha daivatAnni chUpiMchAru. evaru I rAgAla mArpiDi chEstU pADaDamU, aMdarikI cheppaDamU modalETTArO telIdu prastutaM vasaMtalOnE aMdarU pADEstunnAru. dInni lalitalO kUDA chakkagA pADachchu. nA daggara lalita rAgaMlO unna pATa lEdu. kAnI gataMlO nEnu oka kachErIlO vinnAnu.

    idokkaTE kAdu chAlA rAgAla vishayAllO I vatyAsAlunnAyi. udAharaNaki AbhEri rAgaM E naTabhairavi janyamA lEka kharaharapriya janyAmA ani palu vAdAlunnAyi. bAlamuraLi lAMTi vidvAMsulu AbhErilO chatuSRti daivataM vADi pADitE marikoMtamaMdi Suddha daivatAnni upayOgiMchAru. reMDU sarainavE! vinasoMpugA pADEtE elAgainA pADukOvachchu.

    -sAyi brahmAnaMdaM

  412. manaku teliyani mana tyAgarAju – 5 guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    08/23/2009 2:23 #pm

    “#eppuDainA, evarainA, ekkaDainA dEnni guriMchayinA rAsukOvachchu. manaM lOgaDa rAsinadi vALLaki prEraNanichchiMdani anipistE A saMgati cheppavachchunanukuMTAnu. adi nijamaitE #compliment# anE bhAvistAnu ” -#Rohiniprasad

    #maMchi mATalu.
    kAnI, tadupari rachanaku, muMdari rachana pratisArI prEraNa kAnavasaraMlEdu. kAnappuDu avatali rachayita cheppE prasaktE lEdu gadA!

    “nEnEdainA oka vishayaMpai vyAsaM pratipAdiMchAnukOMDi, adi telisi marO vyakti adE vishayaMpai vyAsaM rAstE dAnni prEraNa anAlA, lEka AlOchanala kApI anAlA? okavELa prEraNa ayitE cheppAli. alAkAkuMDA nA soMta AlOchanE annaTlugA chebitE adi bukAyiMpavutuMdi. prEraNakI, kApIki madhya tEDA vuMdani nA abhiprAyaM.” -#Sai Brahmanandam

    #vyAsaM evaritO pratipAdistE?

    mIru tyAgarAjumIda vyAsaM rAyAlanukunnAru. iMkOru kUDA adE anukunnAru. iMkO veyyivEla janAbhA adE tyAgarAju mIda rAddAmanukunnAru. eMduku rAyakUDadu? Sata jayaMti anO, nivALi anO okE manishi mIda vaMdalu vaMdalu vEla rAtalu rAstAru. sabhalu chEstAru. chEstunnAru kadA? aMtamaMdi rAsinappuDu aMdulO samAchAraM chAlA #overlapping# gA uMDadU? mIru ‘manaku teliyani mana tyAgarAju’ ani SIrshika peTTi rAstAru iMkokaru ‘manaku telisina mana tyAgarAju’ ani rAstAru. iMkOru ‘mIku teliyani mA tyAgarAju,’ anO ‘mAku teliyani mI tyAgarAju’ anO rAstAru. I SIrshikalamIda nighA vEsukuni evaru kUrchuMTAru cheppaMDi. okkO vyAsaMlO -nA pEru udahariMchArA, nA vAkyAlu koTEshanlalO peTTArA lEdA, -ani sOdAlu chEsi, peDitE virravIgi, lEkapOtE alA peTTani vALLamIda kajjAlaku, telivunna rachayitalu evaru pOtAraMDI?

    manaku EvO anavasarapu anumAnAlu vachchinappuDallA amerikAnuMDi iMDiyAku phOn koDitE, akkaDa ekkaDO madrAsulOnO, haidarAbAdulOnO E telugu vilEkhari, saMpAdakuni, udyOgamannA UDAlA? appuDu A vyakti tyAgarAju lAgA UMCha vRtti avalaMbiMchAlA? rAmadAsu lAgA jailu keLlAlA? appuDu rakshiMchaTAniki E rAmuDostADu :-) cheppaMDi.

    EmiTi mI ASayaM I tyAgarAju pai vyAsAlu vrAyaTaMlO?tyAgarAju lAgA chakkani saMgIta sAhityAlu rAsE vALLu eMdarO manaku uMDAli ani gAni, tyAgarAju vale aDukku tinavalasina paristhitiki mari koMta maMdini tEvaTaM kAdu kadA?

    oka pani cheyyaMDi. mIru marI bAgA rAsEstuMTE, itarulaku avi marI marI prEraNa ichchEsi, aMtagA kAmAlU, phulsTApulatO sahA kApI cheyyabuddhavutAyEmO. nAlAgA annI tappulu rAyaMDi. evarU mI rachanalu chadavaru. doMgiliMcharu. appuDu mIku I hairAnA uMDadu.:-)

    lailA

  413. manaku teliyani mana tyAgarAju – 5 guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    08/20/2009 2:40 #pm

    #lailA gAri lAMTi vALLa abhiprAyAlni anusariMchE kAbOlu…telugulO
    “nEnusaitaM” anna pATani modaleTTina oka kavi gAru jAtIyasthAyilO avArDu tIsEsukuni A pErutO batikEstunnADu. oka taraM gaDichAkA#[#lailAgAri
    manavala taraM anukuMdAM..#]”#nEnusaitaM prapaMchAniki samidhanokkaTi AhutichchAnu” ani rAsiMdevarayyA? aMTE SrISrI ani cheptE oppukuMTArEmO
    chUDaMDI!! kAdE nAnammA dAnni phalAnA tEjaM rAsADE aMTU chAlA nijAyitI gAnE sumA vAdanaki digutAru. appuDu mana lailAgAru kUDA..#[#AviDa rAsiMdi kAdu ganaka#].#.prajAsvAmya dRkpadhaMtO SrISrI daitEnEmirA..mari kASIdaitE nEmirA..anna dhOraNilO SrISrI anE oka kavi uMDE vADu..anna kadha vaipu pOkum DAnE”aunaunrA manavaDA” ani vaMta pADEstAru.

    iMduvalna telisina nIti Eman gA……kApIlukoTTuDu. kAvalsinaMta doMga
    pEru koTTuDu. TelgUs ki kApI kaLa yanina mikkili makkuva. #ideas# anunavi
    EmannA okarisommA?! chEdukOgalgina vALLa chEva chAlun .

    rEppOdduTa “taMdanAnAhi” aMTU marO kAmrED padaM aMdukOvachchu.abbE adEmannA annamayya kApIraiTA? kAvAlaMTE ani chUDaMDI..lailAgArunnAru kadA!! ekasekkAlADDAniki. ayitE idE vishayAnni shEkspiyar vishayaMlOnO..pOnI viliyam kArlOs vishayaMlOnO
    ani chUDamanaMDI!! tellavADu EMchEstADO? telugOLLu kadA!! EMchEstArU !!

    rOhiNI prasAd gAriki tana vyAsAla dAkAnE abhyaMtaraM lEdA?! lEka, tana taMDri gAri vyAsAlni kUDA pErucheppakuMDAnE rEppoduTa “prEraNa poMdE sumaMDI” tama rachanallO vADEsukOvachchunA? A okka rahasyaM Ayana cheppEstEnU..#[#lailAgAri lAMTi vALLu..eTU reDI gAnE unnAru ganka..kApIdArula hakkulni kApADDAniki#].”#.nEnu saitaM” reDI!! ayyA brahmanaMdaM gArU!! toMdarapaDi mIreMduku asalu kashTaM paDatArU! kAsta
    nidAniMchi vEchichUDaMDi..lailA gArilAMTi pedda manasunna vALLuMDagA.mankEM bhayaM!! kApIlu koDutU..maMchi kavulU..kadhakulU..vyAsakartalU..avaDAniki rAchamArgamE uMdikadA ippuDu!! chOrAturANAM..na bhayaM..na lajja!!

    rama.

  414. kaLApUrNOdayaM -1: siddhuDi pravESaM guriMchi #Siva Prasad # abhiprAyaM:

    08/20/2009 3:08 #am

    #chAlA bAguMdi.
    iMta Srama tIsukuni dInini kaMpyUTrIkariMchinaMduku chAlA krutajnatalu.

    idEvidhaMgA kASImajilI kathalu, bhaTTi vikramArka kathalu, sahasra SirachchEda apUrva chiMtAmaNi lAMTi kathalu kUDA aMdiMcha galarani ASistunnAnu. avasaraM ayitE, nA vaMtu sahayaM kUDA aMdiMcha galanu.

    Siva prasAd.

  415. manaku teliyani mana tyAgarAju – 5 guriMchi #Sai Brahmanandam # abhiprAyaM:

    08/19/2009 11:55 #am

    #lailA gArU,

    tyAgarAju mIdO iMkE rAgarAju mIdo rAsina O nAlugu mATalu E varasalOnainA O rachayita rAyanIyaMDi, avi A okari soMtamai pOtAyA? elA avutAyi? eMduku avvAli? mIkunna abhiprAyAlU, UhalU, anubhavAlanu, pOlinavi iMkevarikI uMDavA? rAvA? kalugavA?
    EdI mIku okkarikE vachchi, iMkevvarU mAnavulakU iMtaku pUrvamU ika muMdU rAni, rAbOni, viSEsha abhiprAyAlu konni cheppaMDi.”
    ani mIru rAsAru.
    okaru rAsina vishayaMpai marokaru rAyakUDaDani evarU analEdu. okE abhiprAyAlU, AlOchanalU iddaru vyaktulaki rAvachchu. ikkaDa vastuvu okaTE! kAnI bhAva vyaktIkaraNa iddarikI okElA mAtraM uMDadu. ekkaDO akkaDa chinna tEDA vachchi tIrutuMdi. okE AlOchanni akshararUpaMlO peDitE chadivE vAru tEDA gamaniMcha galaru. mIrannaTlu E vastuvu mIdA evarikI guttAdhipatyaM vuMDadu. nEnu tyAgarAju guriMchi rAsiMdi kUDA nA soMtamEmI kAdu. kAkapOtE chellAchedurugA vunna anEka vishayAlani sEkariMchi vATiki nAkunna AlOchanA paridhilO oka akshara rUpaM ichchAnaMtE! nA vishaya sEkaraNa guriMchi prastAviMchAnu kUDA. kAnI nA abhyaMtaraM tyAgarAju guriMchi rAsinaMduku kAdu, vAkyAlu, vAkyAlU kAmAlatO sahA rAyaDaM mAtraM khachchitaMgA kApIyE! prEraNakI, bhAvachauryAnikI tEDA vuMdanE anukuMTunnAnu. udAharaNaki – “ellalu lEni prapaMchAniki elakTrAnik patrika” anna ImATa lOgOni tIsukoni “ellalulEni prapaMchAniki aMtarjAla patrika” ani nEnu rAstE adi kApI avutuMdA? avvadA? kApI raiTu chaTTa prakAraM adi khachchitaMgA bhAvachauryamE kAkuMDA, makkIki makkI kApI kUDA avutuMdani nA abhiprAyaM. kAdaMTE EmI cheppalEnu.
    nEnEdainA oka vishayaMpai vyAsaM pratipAdiMchAnukOMDi, adi telisi marO vyakti adE vishayaMpai vyAsaM rAstE dAnni prEraNa anAlA, lEka AlOchanala kApI anAlA? okavELa prEraNa ayitE cheppAli. alAkAkuMDA nA soMta AlOchanE annaTlugA chebitE adi bukAyiMpavutuMdi. prEraNakI, kApIki madhya tEDA vuMdani nA abhiprAyaM.
    nA rachana nijaMgA evarikainA upayOgistE maMchidE! kAnI adi paiki cheppaDaM kanIsa saMskAraM. akkaDE rachayitalakunna nijAyitI, nibhaddhata bayaTa paDEdi. alAMTi padAlu mA nighaMTuvulnuMDi tolagiMchAmanE vAri saMskArAniki chEtuletti namaskariMchaDaM tappa EM cheyyagalaM cheppaMDi?

    annamAchAryakE I bhAva chauryaM beDada tappalEdu. nAlAMTi O mOstaru rachayitaleMta cheppaMDi.

  416. manaku teliyani mana tyAgarAju – 5 guriMchi #Sai Brahmanandam # abhiprAyaM:

    08/19/2009 1:27 #am

    #rama gArU, mIru cheppiMdi nijaM. rachayitalaki nijAyitI koravaDutOMdi.

    I madhyanE oka anuvAda katha mIda oka pramukha rachayita kApI koTTADaMTU sAkshAlatO sahA chUpiMchAru. sadaru rachayita gArU adEM pedda tappukAnaTTugA vyavahariMchi, darjAgA adE patrikalO virivigA kadhalU, kAkarakAyalU rAsEstunnAru.
    telugu sAhityaM varakU ‘kApIyE raiTu” annadi akshara satyaM.
    vishayaM kApI koTTaDaM oka rakaM ayitE, yadhAtadhaMgA vAkyAlanI kApI koTTaDaM marO rakaM. mIrannaTlu niladIsE vALLu lEnappuDu ilAMTivi tappavEmO?

    InADu chennai vAriki phOn chEsi vishayaM chebitE vAriki adi rAsina vyakti pEru telIdani bukAyiMchAru. kAvAlaMTE haidrAbAdu AphIsuki phiryAdu rAyamani O uchita salahA pArEsAru. idI prastuta jarnalijaM tAlUku viSvarUpaM.
    pErU vUrU lEni rAtalni vEsukunE patrikalu cheppE vArtalni evaru viSvasiMchAli?

    nAku phOn kAl daMDaga tappa EmI migallEdu.
    rOhiNI prasAdu gAru cheppinaTlu “#Imitation is the best form of flattery! ”# ani saMbarapaDAlaMtE!

  417. “chaMdamAma” j~nApakAlu guriMchi #K.Raja Sekhara Raju # abhiprAyaM:

    08/01/2009 2:38 #pm

    “#chaMdamAma abhimAnulaku pAta sIriyals labhiMchE vivarAlu ikkaDa chUDaMDi”…..

    rOhiNI prasAd gArU,
    maLlI kalustunnAM. mI sisTaM pADayyiMdani cheppina tarvAta reMDunelalugA mItO samAchAraM paMchukOlEkapOyAnu. tIrA nA kotta blAguku #blaagu.com/chandamamalu# liMku ichchi ikkaDa mI vyAsaMlO jODiMchAru. chAlA saMtOshaM. iMtavaraku chaMdamAma patrika guriMchi An^lain^lO vachchina anni kathanAlanu, vATi