Expand to right
Expand to left

pAThakula abhiprAyAlu


I padaM(padAlu) unna abhiprAyAlu chUpiMchaMDi

"aMTE" SOdhana phalitAlu : 992

  1. idi chAlu nAku guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    05/02/2016 1:11 #pm

    #chAlA bAvuMdi kavita, anuvAdaM! bhAvaMlO sunnitatvAnni bhAshalO chAlAvarakU jAgrattagA nirvahiMchAru. khayAmu rubAyIlu gurtukochchAyi.

    reMDu mUDu chinna sUchanalu (bahuSA anuvAdAlu eppuDU pUrtikAni kavitalu, eMtO koMta merugupeDutUnE uMDochchu!):

    dikkulu lEni aDavi – dikkulu teliyani aDavi
    mitaMgA oka navvu – sannagA oka chirunavvu
    kAsini eMDu paLLamukkalu – #Dry fruits# padAniki achchamaina telugu anuvAdaM lEdanukuMTA. “kAsini eMDudrAkshalu” aMTE bAguMTuMdEmO.

  2. nAku nachchina padyaM: pallavaDOlalO pasibAluDu guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    04/10/2016 1:34 #pm

    #“kalakaMThI aMTE #N. of sev. birds.# ani AMdhrabhArati saMskRta nighaMTuvulO unnadi.”
    “iMdulO marutkumAruDu aMTE pillagAli ani nEnu arthamu chEsikonnAnu.” – mOhana

    #I guess #‘pillagAli’lO pilla #does not mean girl. I guess,# pillagAli #simply means breeze as opposed to a tornado, or typhoon.# alATi visurugAli aitE akkaDa A vasurAju tOTalO pUlU, AkulU, cheTlu, mahA vRkshAlu kUDA uMDavu.

    kalakaMThi aMTE kala nAdamulu chEyunadi. madhura svanamulu chEyunadi. avyakta madhura svaramu kaliginadi – ilATi ardhamulu cheppabaDinavi. ani. strI paraMgA ekkuva vADinA aMdaru ADavALLU kalakaMThulu kAru. kaThOra kaMThuluMTAru. kavi kalakaMThI! ani vADitE A ADudi mRdumadhuraMgA mATlADutuMdani. aTTi kalakaMThulanu mIru E tOTalOnU, vasaMta samayaMlO kalisi yuMDalEdA? 

    alAgE pakshulannI kalakaMThulu kAvu. #Singing birds# nu sEkariMchE vyApArastulunnAru. vAri vadda konukkuni, tama tOTallO peMchukunE vArunnAru. veduru goTTAlu, vINalu, gaMTalu ivi annI kalakaMThulugA mArochchu, gAli tAkulakainA, saMgItakAruDu vADinA.

    ikkaDa charchistunna padyaMlO -adi vasurAju tOTa. adi vasaMta varNanaM. vasucharitralOni akkaDi padyAlalO, kavi vasaMtuDikI, gAlikI uMDE saMbaMdhAlu mArustUnE unnADu. kalakaMThi prayOgaM lOni arthAlu kUDA mArustunnADu.
    nEnU AMdhra bhArati chaduvutunnAnu. ‘chaMdrikA pariNayamu’ oka pIThika akkaDa chaduvutunnAnu. aMdulO chaMdrikA pariNayaM nuMDi konni padyAlu, vasucharitra lO padyAlu konni, chAlA daggara pOlikalunnavi ichchAru. evaru bAgA rAsAru anEdi pAThakulanE tElchukOmani. ichchina padyAla varakE chUsinA, nAku ‘vasucharitra’ gelichinaTTanipiMchiMdi. ika, I mATa graMthAlayaMlO – dESikAchAri gAruMchina marO pIThika, ‘chaMdrikA pariNayaM’ chadavAli. appuDu vasucharitra nAkiMkoMcheM arthamavutuMdi.

    AMdhra bhAratiki veLlinA, I padyaM kOsaM, maruttulu EDuguru, aMdulO EDu lOkAllO vihariMchE maruttula lO E maruttu ikkaDa viharistunnADani E purANa katha lOkO veLli nEnu vedakalEdu. charchalOni I padyaMlO, kavi pillagAli, maMda mArutaM ani uMDochchu. analEdu. ani uMTE manaM puvvulu, Akulu, gAli – aMTU #gender-less, age non-specific interaction # chUstAmu. kAni kavi alA analEdu. #The poet attributes masculinity to the wind here.# marutkumAruDu annADu.

    A pavana kumAru DostE (hanumaMtuDu kAdu), vasaMtuDitO pATu tOTallO ADE snEhituDu, pavanuDostE –uyyAlUputunnAru A strIlaMtA ani, kavi bhAvana. tEnelu tApinA, tEnellO muMchinA, puvvullO podiginA, AkullO UpinA, uyyAla pATalu pADinA annI -cheTlu, mokkalu, tIvelu, podala soMta maryAdalE, sayyATalE. rasaM SRMgAraM. salipEvi vasaMta samayapu SRMgAra krIDalu.

    aDivi bApirAju ‘aDivi SAMti SrI’ lO vasaMta samayaM vEDukalu eMta chakkagA rachiMchADu! aMdulO, rAjakumAruDini, vasaMtuDugA (saMgItaM pOTI parIkshalO gelichinaMduku) akkaDivAru ennukuMTE, ataDu malaya pavana dEvuDini, bhRMga dEvuDini ennukuMTADu. ‘vanarama’ gA oka rAkumArini ennukuMTADu.

    jOla aMTE uyyAla. uyyAla pATalannI pasipillalakU, vArini nidra puchchaTAnikI kAdu. #Individual gardens# lOnU, pUrvIkula/ ippaTi vAri iLla lOnU, balla uyyAlalu #adults# kOsaM uMDavU? #What about those nice big hammocks in country houses and beach resorts?# vasaMta samayaMlO uyyAlalalO kRshNuDu, itara vanitalu varNa chitrAlennO unnAyi. rAmuDi kOsaM bAluDigA unnappuDu pADE jOlapATalU, rAjayyAka pADE mElukolupu, SayaniMpu pATalu okE lAgA uMDavu kadA.’ jO! achyutAnaMda’ chinna pillalaku pADaTaM telugu vALlaku alavATai, adi paramAtmuDiki oka kavi rAsina pATa anE talapu marupuna paDi pOyi uMDochchu.

    iMtaku muMdu nEnI padyaM guriMchi rAsinappuDu, pAThakulu okariddaru jOlapATalani ikkaDA EvO sinimA pATalu vinipiMchinaTTunnAru. annA chelleLla EDuppATalu, pillala jOla pATalaTa!

    A sinimA pATallO sAvitrulu, n. Ti. rAmArAvulu -iddarU telugulO, tamiLulO, akkaDokarU ikkaDokarU cherO chaMTi pillani bhujAnni vEsukuni dabiDI dibiDI chichchi koDutU, ‘chaMduruni miMchi aMdamolikiMchu chiTTipApAyivE’ ani EDupu pATalu pADitE, avi jOlapATalavutAyA? #How Sad!# A EDupu svaraM pillalaku eMta vEdana kaligistuMdi. A ammA nAnnala kannILlu pillala mIdE kAri paDutunnayi. A EDupEdO avataliki pOyi EDchukuni, A pillalaku AnaMdapu svaraMtO, pillala pATalu pADi, vAritO ATalADE vArini ErpATu cheyyaTaM maMchidi anipiMchiMdi.

    telugu sinimAllO oka AnaMda samayaMlO pATanE, marO vishAda samayaMlO TeMpO slO chEsi, EDupu goMtulatO pADAru. asahyakaramaina pani. pATalakEdO karuvochchinaTTu. #Emotions, events, mess up# cheyyaTaM. okka pATanI hAyigA pADukOnivvaru. #I really didn’t want to get in there. I don’t want to end my note on that kind of note. Leaves a bad taste in my mouth.# aMdukani madhuraMgA thvaniMchE padyAlunna vasucharitra lOkE maLlI veLli, iMkonni pEjIlu tippi vasurAju vachchinapuDu A tOTa chEsina maryAda eMta ramaNIyaMgA unnadO, iMkOsAri chaduvukuMTAnu. ennO telivaina, aMdamaina rachavalunnayyi. prapaMchaMlO iMkA chUDani suMdarata eMtainA uMdi. #I am so eager to go get it.

    A beautiful year to all!

    Lyla

  3. #rAgalahari: SivaraMjani guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    04/05/2016 1:36 #am

    “#naMDUri subbArAvu gAri eMki pATallO “dUrAna nA rAju kErAyuDaunO” anna pATaki…”

    rAyuDu kAdaMDi. rAyiDi. aMTE kashTaM, Apada ani. dUraMgA unna nAyuDi bAvaki, iMkO rAyuDu bAva dorikitE eMkiki adiMkA pedda DEMjar anukOMDi.

    #Friends?

    Lyla

  4. #nAku nachchina padyaM: pallavaDOlalO pasibAluDu guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    04/03/2016 3:11 #pm

    #kalakaMThI aMTE #N. of sev. birds.# ani AMdhrabhArati saMskRta nighaMTuvulO unnadi. kalakaMThInAdagItaMbulan anagA ennO vidhamulaina pakshulu chEsE nAdamula gItamulu ani arthamu chEsikonavachchunu.

    alaruMgaiduvujOdu kUrmisayidODai mAdhavaSrItapa@h
    phalamai yADu marutkumAru briyamoppaM dEne nIrArchi lE
    delipUjoMpapu bottulan bodigi dhAtrIjAtamul jOla vA
    De lasatpallavaDOla nuMchi kalakaMThInAdagItaMbulan

    dhAtrIjAtamulu priya moppan (priyamutO) alaruMgaiduvujOdu kUrmisayidODai mAdhavaSrItapa@hphalamai yADu marutkumAruni tEne nIru Archi (taDiyajEsi) lEdeli pUjoMpaMpu bottulan (pottulalO) bodigi (kappi) lasatpallavaDOla nuMchi (unichi, uMDabeTTi) kalakaMThI nAda gItaMbulan (pakshula pATalatO) jOla vADe (lAlipATalu pADAyi).

    iMdulO marutkumAruDu aMTE pillagAli ani nEnu arthamu chEsikonnAnu. kumAruDu anagA kaumAra daSalO uMDE vADu lEka tanayuDu ani arthamu kAdani nA abhiprAyamu.

    #Have a nice spring day!

    #vidhEyuDu – mOhana

  5. EM jIvitaM! guriMchi #Suja # abhiprAyaM:

    03/13/2016 11:49 #am

    #chaMdra gArU, jIvitAnni pUrtigA chUpiMchAru – jIvitaM aMTE EmiTO chAla bAga vrASAru. SubhAkAMkshalu.

  6. prAchIna telugu kolamAnaM guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    03/12/2016 5:53 #pm

    #I vyAsaM paTTika 2 chaduvutU uMTE oka vishayaM gurtuki vachchiMdi. viSAkhapaTnaM jillAlO, nA chinnatanaMlO, “paraka mAmiDi paLlu” aMTE 14 vachchEvi. appaTlO lekka ilA sAgEdi: vaMda (112), Ebhai (56), pAtika (28), paraka (14), araparaka (7). iMglaD lO “haMDreD veyiT” aMTE 112 paunulu avaDaM, viSAkhalO vaMda aMTE 112 avaDaM kEvalaM kAkatALIyamA? – vEmUri

  7. ismAyil^ gAri kavitA tatvaM guriMchi #Indrani Palaparthy # abhiprAyaM:

    03/03/2016 4:46 #pm

    #kavitvaM iMkA pabalapasha shapalashabadaba#l#basabapashaki thavavapatha#l# cheyyAlanEdi Ayana uddESyaM kAvachchu.

    “ismAyil^ gAru vidhigA pATiMchina maroka sUtraM tana kavitvaMlO ekkaDA shapapapashapaladhapasha lEkuMDA jAgratta paDaTaM. aMTE, Ayana vADE barathaphapashakigAnI, saphaparapashakigAnI Erakameina paurANika, chAritraka lEdA jAnapada kadhalu lEdA pAtralatO saMbaMdhaM uMDadu. oka padyAniki saMbaMdhiMchina vishayamaMtA aMdulOnE uMTuMdigAnI, dAninardhaM chEsukOvaTAniki vErE Erakameina parij~nAnamU saMpAdiMchavalachina avasaraM uMDadu. shapapapashapaladhapasha valla pAThakuDi dRshTi maralipOyE pramAdaM uMTuMdanEdi Ayana uddESyaM kAvachchu. shapapapashapaladhapasha lEkapOvaTaMvalla padyAnikoka salabahapashashatha#l#basa~ra kUDA ErpaDutuMdi. aitE, iTuvaMTi shapapapashapaladhapasha sAdhAraNaMgA oka jAti saMskRtitO muDipaDi uMTAyi kAbaTTi, vATivalla pAThakuniki iMkA daggaragA veLLE avakASaM uMTuMdani koMdaru bhAviMchavachchu. aMduvalla, I vishayaMlO bhinnAbhiprAyAlaku AskAraM uMdi.”

    achchu tappulA ivi? sari cheyyarU?

    iMdrANi.

    #[#yUnikOD lOki mArchinappuDu iMglIsh padAlu ilA ayyAyEmO. raviSaMkar gAri sahAyaMtO vyAsAnni pUrtigA sarididdAmu. – saM.#]

  8. #rAgalahari: SivaraMjani guriMchi vishNubhoTla lakshmanna abhiprAyaM:

    03/02/2016 11:11 #am

    #siddhinEni bhAva nArAyaNa gArU:

    mI spaMdanaku dhanyavAdAlu!

    muMdugA okka mATa. SAsrIya saMgItaM eppuDU lalita saMgItaM (sinI saMgItaMtO sahA) kannA unnataMgAnE uMTuMdi. SAstrIya saMgItaM #abstract# gA uMDaTaM vallanU, parichayaM lEkapOtE asvAdiMchaTaM kashTaM kanakanU, janasammatamaina lalita (sinI) saMgItaM dvArA rAgAla parichayaM nA vyAsAlaki mUlaM.

    SAstrIyasaMgItaM bAgA telisina paMDitulu aMdarU okE rakaMgA rAgAllOni lOtulu chUDalEru. sinIsaMgIta darSakulu kUDA I kOvakE cheMdutAru.

    aMtE kAka, saMgItaM vini AnaMdichE rasikula sthAyillO kUDA tEDAlu unnAyi. adi vAri vAri anubhavAlu, pariNiti, rasahRhadayAlanu baTTi vEru vErugA uMTAyi.

    nEnu lalita gItAlu, sinimA pATala dvArA saMgItAnni AnaMdichEvADini nA chinnatanaMlO! nemmadigA nAku SAstrIyasaMgItaMtO parichayaM modalaina taravAta nAku asalaina saMgItaM EmiTO teliyaTaM modalaiMdi.

    mIru paMpina liMk dvArA annamayya kIrtanalanu vini mIku edainA nEnu cheppAlanukuMTE, vachchE spaMdanalO teliyachEstAnu.

    “pAliMchara raMgA… karuNAMta raMga…” pATanu karuNa rasa pradhAnamaina SivaraMjani rAgaMlO bANI kaTTina sAlUri teluguvADavaTaM mana adRshTaM!

    namaskArAlatO,

    vishNubhoTla lakshmanna

    #P.S.:# okka kalyANi rAgAnnE tIsukuMTE – ghaMTasAla, sAlUri bANIllO tEDAlu nAku spashTaMgA kanapaDatAyi. ghaMTasAla aMTE eMtO gauravaM unna nAku, ghaMTasAla kannA sAlUri kalyANi rAgaMlO chUpagaligE lOtulu nannu ippaTikI AScharyaparustAyi.

  9. dESabhakti gEyAlu guriMchi #Sreenivas Paruchuri # abhiprAyaM:

    02/04/2016 1:42 #pm

    #Imadhya vijayavADa rEDiyO kEMdrAniki veLlinappuDu telusukunna vivarAlu:
    #># kalagaMTini – bi. suSIla, subbalakshmi – madhurAMtakaM rAjArAM.
    saMgItaM: #V.S.# nArAyaNamUrti
    #># baMgaru pUvulu – bi. suSIla, subbalakshmi- rAyaprOlu subbArAvu.
    rachana rAyaprOludi kAdu! ke. vIrarAghavAchAri (ke. aMTE koMDUri kAvachchu. tenAli kAlEjilO telugu lekchararugA panichEsi chAlA pustakAlu rAsina vyakti anukuMTAnu.) saMgItaM: mallik

  10. purUrava: Sravya nATika guriMchi #G K S Raja # abhiprAyaM:

    01/29/2016 5:39 #am

    ‘#mI abhiprAyAlu’ teliyacheyyaMDi, ani uMTuMdi vyAsaM chivara siMpul gA. adi aMta tElikaina vishayamA? vishaya parij~nAnaM tObATu, kAstaMta bhAsha kUDA teliyAli kadA! ayinA Urukuni uMDalEM kadA, iMtaTi goppa SrAvyanATika vini tariMchAkA. SrInivAs gArU! mari mari dhanyavAdAlu. chalAnni chadavaDamE kashTaM anukunE nAlAMTi vALLaku, SAradA SrInivAsan, chiraMjIvi gArlu bhAvasphOrakaMgA SabdiMchi (aMTE EviTO nAku telIdu) vinipiMchina tIru paramAdbhutaM. eppuDO chadivina SArada gAri ‘nA rEDiyO j~nApakAlu’ pustakaM kOsaM alamAralannI vetakAli jarugurugA. ImATa.kAm vAriki pratyEka abhivaMdanAlu.
    rAjA.

  11. nAku nachchina padyaM: lIlAmOhanuni mugdha sauMdaryaM guriMchi iMdrakaMTi pinAkapANi abhiprAyaM:

    01/28/2016 5:01 #am

    #chAlA adbhutaMgA varNiMchAru. dhanyavAdAlu. pOtanaku (A mATaku vastE marE saMskRta kavikainA ) kRshNuDu modaTa bhagavaMtuDu. taravAtE pasibAluDu ayinA marEdainA. kAnI erranaku kRshNuDu modaTa pasibAluDu. A taruvAtE bhagavaMtuDainA marEdainA.. pai padyaM nidra lEvaMganE talli kanapaDaka EDupu aMdukunE E pillavADikayinA saripotuMdi. SrI ramyAMghri yugaMtO sahA. prabaMdha strIla EDupu padyAlavale eMdukO pasibAlula EDupu padyAlu prasiddhikekkalEdu. asalu prasiddhilO pOtana padyAla muMdu erranapadyAlE nilabaDa lEka pOyAyi. kAraNaM maLLI dhUrjaTI cheppiMdE. ‘chAluMjAlu kavitvamul nilachunE satyaMbu varNiMchuchO’!!… ikkaDa satyamu aMTE bhagavaMtuDani kAka mUrtIbhaviMchina bhakti bhAvaM anukuMTE potana bhakti muMdara errana kavitvaM AnalEdu telugu vALLaki. kAnI kavitA dRshTito chUstE erranE ‘merugu’ dElutADu. bhairavabhaTla gAriki maro sAri dhanyavAdAlu.

  12. saMpAdakuni tiraskaraNa lEkha guriMchi Sarma daMturti abhiprAyaM:

    01/18/2016 12:35 #pm

    #rAmayya gAru, nEnu rAsinadI, mI kAmeMTU maLLI O sAri chUsukuMTE telsiMdi. mIru cheppinadi pUrtigA sarikAdu. prastuta paristhitulu, ilAgE konasAgutAyi reMDu telugu rAshTrAlalO ani bhAviMchukuMTE – abbE telugu mATlADEdi telaMgANA okkaTE, AMdhrAlO mATlADEdi telukkAdu aMTE sarE oka rAshTraM aMdAM – rAbOyyE rOjullO pOtana AMdhra mahAbhAgavataM kanumarugavutuMdanukOvaDAniki nAku eTuvaMTi abhyaMtaraM unnaTTu tOchadu.

    mahAkavi, pejA kavi SrISrI ekkaDA? pOtanalAMTi panikimAlina sIsapadyAlu rAsEvADekkaDA? kadha nijamO kAdO teliyadu kAnI pOtana bhAgavatAnni tanaki aMkitaM immani A rOjullOnE – ippaTlAgAnE – O rAja rAja narEMdruDu pOtanani EDipiMchuku tini A panikimAlina padyAlannI bhUsthApitaM chEsADuTa. budhdhilEni koMtamaMdi vATini tavvitIsimanamIdaki vadilAru. A padyAlu eMtachadivinA mahAkavi rAsE kavitala mUlaMgA vachchE “atyadbhuta sAmAjika spRha” rAdanEdi jagamerigina satyaM. nA tappu oppukuMTunnAnu. A madhya chadivina mahA kavi kavita ichchAnu ikkaDa. pOtana bhAgavataM ayudu saMpuTAlalO eMta vedikinA iTuvaMTi aNi mutyaM okkaTI nAku kanapaLLEdu.

    arichE kukkalu karavavu
    karichE kukkalu aravavu
    aravani karichE kukkalu taramavu
    karavani arichE kukkalu maralavu
    aravani karavani kukkalekkaDA dorakavu

    mA AphIsulO panichEsE okAyana “sarvIs DAg” anE dAnni tIsukostADu. adi I ayidOpAdAniki pUrtigA vyatirEkaM mari. ayinA cheppAnu kadaMDi, nAkEM telusu vaMkAya pulusu anI?

    mI bhavishyat dRshTinI pejAkavinI AkshEpiMchinaMdu kshaMtavyuDanu. mI vyAkyaM EmI anukOrani sari chEstunnAnu.

    “pOtana SrImadAMdhra mahAbhagavataM padyAlu elAgainA sarvanASanaM ayitIrutAyi rAbOyyE rojullO kAnI prajA/mahA kavi kavitalu mAtraM telugu vADu jIviMchi unnaMtavarakU (aMTE dibba/minapa rOTTi mana telugu vALLu marchipOyE varakU) managalugutAyi”

    nA tappu oppukuni iMka aMtarjAlaM bEMD viDt (aMTE EmiTO nAkU teliyadu kAnI aMdarU vADutunnAru A mATa, nEneMduku vADakUDadU ani) chEyanani mIku nA hAmI. Selavu.

  13. dhUrjaTi kavitvaMlO mAdhurImahima: tenAli rAmakRshNuni madhurapUraNa guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    01/05/2016 2:07 #pm

    #mAnyulu SrI kRshNamOhanarAvu gAriki
    namaskAramulatO,

    AdarapUrvakamaina mI sahRdaya vyAkhyaku dhanyavAdAlu. mIru prastAviMchina vishayAlu:

    modaTidi: rAyalu ‘AMdhrakavi’ anaTaM sAbhiprAyamU, viSEsha hRdayadharmamE kAni, itarabhAshAkavula madhya vyavachChEdakaMgA anna mATa kAdu. adi pAdapUrakaM kAdu. parivRttini eMtamAtraM sahiMpani bhAvabhAvana. teluguvArini uddESiMchi telugulO padyaM chebutU, ‘telugu kavi dhUrjaTi’ ani pratyEkiMchi cheppanavasaraM lEdu. “prauDhakavi dhUrjaTi” anavachchunu kadA. ashTadiggaja kavulaMdarU teluguvArE ayitE, “stutamati yaina AMdhrakavi” (lEdA, ‘telgu kavi’) anavalasina avasaraM asalE uMDadu. akkaDa “AMdhra” SabdaprayOgaM kEvalaM bhAshAbhimAnAnni mAtramE sUchistunnadannadi pratipAdyAMSaM.
    rAyAsthAnaMlO unnadi ashTadiggajamulA? navaratnamulA? vArilO aMdarU teluguvAru mAtramEnA? itarulU unnArA? anna vishayAnni adhikariMchi anEkavAdOpavAdAlunnAyi. saMskRtAMdhratamiLakannaDa kavulavi EvEvO pErlu vimarSakula pariSIlanaku vachchAyi. A kavulalO suprasiddhulU, aprasiddhulU unnAru. idamitthamani tIrpu cheppaTaM sAdhyaM kAdu. kanIsaM aMduku AvaSyakamaina sAdhanasAmagrinainA samIchInaMgA samIkariMchaTaM InATikI jaragalEdu.

    reMDavadi: AmuktamAlyadalO A vAkyaM prastAviMpabaDina tIrunu baTTi “dESabhAshalaMdu telugu lessa” anna niruktiki rAjakIya, sAMskRtika kAraNAlanEkaM tappaka uMDi uMTAyani viSvasiMpavachchunu. aTuvaMTivEvO uMDinaMduvallanE adEdO tana mATagA cheppaka krIDAbhirAmamulOni A mATanu travvi talaketti, prArthitasvapnAnni bhagavadvAkyaMgA nirUpiMpavalasi vachchi uMTuMdi. kAraNaM EdainA, eMtO abhimAnaM lEnidi asalu AMdhrakAvyarachanaku upakramaNamE uMDadu kadA.

    mUDavadi: kAvyarachana sAgutunna kAlaMlO kavulu tattatsannivESAlanu nalugurikI vinipiMchaTaM viMtEmI kAdu. adi nADU, nEDU jarugutunna dRgvishayamE. nA maTuku nEnE eMtOmaMdi prasiddhula rachanalanu avi suparIkshitAlU, suparishkRtAlU kAkamuMdE uktalEkhanadaSalO vinnAnu. chadivAnu. kAvyaM mAnavasamarpitamaitE, A kAvyAnni nalugurikI nAlugu chOTla vinipistU, evariki aMkitaM ivvAlO vyaktini kudurchukOvaTAniki A rOjullO eMtO kAlaM paTTEdi. A ‘kRtibharta’ku naluguri chEta cheppiMpavalasi vachchEdi. aMkitaM puchchukoni EmivvagalaDO, EmistAnaMTADO; adi tanaku aMgIkAryamO, kAdO telusukOvAli kadA. kRti pUrtayina tarvAta oppaMdAlu kudurchukoni, vaMSacharitra sEkariMchi, kRtyAdini vrAyaTAniki paDE A avasthanE ‘kRtAdyavastha’ anEvAru. kRtAdyavastha aMTE rachana modalupeTTEMduku paDE avastha kAdu; kRti pUrtayina tarvAta avatArikanu vrAsEMduku paDE avastha.

    SrImahAbhAgavataM rachana adbhutaMgA sAgutunnadani vinna tarvAtanE kadA, rAju pOtana gArini dAnini tanaku aMkitaM chEyAlani aDagaTamU, Ayana ivvananaTamU jarigiMdi? rachanAprakriya nirvighnaparisamApti paryaMtaM rahasyaMgA uMTE I vRttAMtAlE saMbhaviMpavu kadA.

    kAvyarachana eMta gajagarbhapaddhati ayinA, adEmI aikAMtikamaina rahasyavyAsaMgaM kAnEradu. rachanA prAraMbhAniki pUrvapu kRshi mAtramE kaviki AMtaraMgikaM. rachana sAgutunna daSa, rachana pUrtayAka aMkitOtsavAniki lEdA bhagavatsamarpaNaku munupu sUryAlOkaM annavi bahirmukhInamulE. niMDusabhalO iMkA pUrti kAni kAvyamadhyasannivESAnni gAnaMchEyaTaM guNagauravAnni, aMdukonabOyE gauravAnni gauNIkariMpadu sarikadA, rachana savyaMgA konasAgaTAniki, kAvyapraSastiki mariMta ullAsadOhadaM kAgalugutuMdi.

    kAvyAnni pUrtichEsina tarvAtainA, kAvyarachanAkAlaMlO nainA kAvyagAnAnni kavi tAnai svayaMgA chEsi uMDaTamU, itarulu kOragA chEsi uMDaTamU reMDU sahajamE. sAhityasabha annAka koluvutIrinavAru vAru vAru vrAstunna viSEshAlanU, nATinATiki vrAsina vishayAlanU telusukOka mAnaru kadA. nijaMgA ashTadiggajAlalO unnavADE ayitE, kAvyAnni iMTlO lEkhakulaku cheppi vrAyistU, rachana pUrtayE dAkA Saili, katha, kavitvaM, chamatkArAlu evarikI teliyakuMDA dAchipeTTaTaM asalE vIlukAdu. kAvyagAnAlu jarugutuMDEvani, dhUrjaTi AlasyaMgA AsthAnapravESaM chEsi kRshNarAyalu appaTikiMkA sumukhuDai unna 1523-1524 prAMtAla kAvyAnni modalupeTTi rachana sAgistU, aDiginappuDu nalugurikI vinipistU uMDEvADani, paristhitulu tArumArayina koMtakAlAniki pUrtichEsEnATiki bhavaparA~mmukhuDugA unnADani UhyaM.

    dhUrjaTi gAru ashTadiggajAlalO okarA? anna vishayaM anumEyamE kAni, E saMgatI nirdhAriMchi cheppalEmani vrASAnu.

    kaMdukUri rudrakavi sAhityajIvitamaMtA krIstuSakaM 1550 tarvAta prAraMbhamayiMdi. tolirachana nATiki nalabhai yAbhai yELLavADanukoMTE, ashTadiggajakavulalO kAdu sarikadA, mAmUlu AsthAnakavi kUDA ayivuMDaDu. Ayana ISAnya siMhAsanAsInuDannadi viSvasanIyaM kAdu. saMskRtaMlO ‘rAshTrauDha vaMSakAvyaM’ Ayana kRti ani telugu sAhitya charitrakArulu vrAsinadi sarikAdu.

    I laghuprastAvikanu sahRdayaMtO chadivi eMtO audAryaMtO ASIrvachassulanu aMdiMchina pUjyulu SrI gannavarapu narasiMhamUrti gAriki namassumAMjali! _/|\_ !
    saujanyamUrtulu SrI raMga gAriki, SrI ravi gAriki – praNAmAlu.

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  14. saMpAdakuni tiraskaraNa lEkha guriMchi Sarma daMturti abhiprAyaM:

    01/04/2016 11:47 #pm

    #ikkaDa marO yuddhaM modalaiMdi kanaka nEnU O samidha vEstunnAnu. muMdugA konni jenerik praSnalu. SrISrI ki mahAkavi ani birudu evarichchAru? okaTreMDu kavitalu rAyagAnE j~nAnapITh avArDu ichchEyaru. mariMta mukhyaM gA cheppAlsinadEmiTaMTE avArDulu dRshTilO peTTukuni rAstE avArDulu rAvu. rAsEdAnimIda iMTaresTU, ishTaM, SraddhA mukhyaM. avannI uMTE vaddannA avArDulu vastAyi. mari avArDulichchETappuDu kavigAri “bayaTi” vyasanAlu kUDA kamiTI aMtargataMgA tappakuMDA gurtuMchukuMTuMdi – avi panikirAni vishayAlainappaTikI vATi valla avArDu rAkapOvachchu. viMtEmI lEdu. phalAnA kavigAru rODDumIda pOyE pratIvANNI appulaDigi sigareTlu kAlustU tAguDiki bAnisa ayyADu anEdi j~nAnapITh avArDu rAkapOvaDAniki tappakuMDA sahakariMchE vishayaM – evaru oppukunnA oppukOkapOyinAnu. mIrE kamiTIlO uMTE mIrU alAgE AlOchistAru. aMdukE rAsEvADiki sabhyatA, saMskAraM anEdi jIvitaMlO uMDAli. ayinA j~nAnapITh avArDu ivvAlaMTE kavitalu saripOvu kadA? oka kAvyaM rAyAli – oka mAsti, oka viSvanAtha alA rAsAru kanaka vALLaku ichchAru. mahA prasthAnaM rAsinaMduku nijaMgA SrISrIki j~nAnapITh ichchi uMTE telugu sarvanASanaM ayipOyinaMduku appaTlOnE patrikalu rAsi uMDEvi. idi nA bODi abhiprAyaM.

    ikapOtE ikkaDa rAsinadi vyAsamA, kadhA anEdi saMpAdakulu vALla ishTaM vachchinaTTu nirNayistAru. ilA kUDadU alA uMDAli ani cheppaDAniki telugulO kAnI marE bhAshalO kAnI rUls lEvu. vyAsaM aMTE EmiTi? gUgil chEstE rUls dorukutAyA? dorikitE mAtraM A rUls rAsinavArevaru? vALLu brahma padArdhAlA? vALLU manushulE kadA? aMTE oka saMpAdakuDu vALLu chEsE patrika pani baTTi nirNayistAru. mIkishTaM uMTE chadavaMDi lEkapOtE lEdu. ilA uMDAli ani cheppaDAniki mIkEmiTi kvAliphikEshan? mIru eDiTaraitE mI purreki puTTinaTTU mIru chEstAru kadA? idi vyAsaM kiMda prachuristE idO vyAsamA anE peddamanushulu bayaldEratAru. mottammIda idO taMDrI, koDukU, gADida kadhalA tayAravutuMdi. iMtA chEstE ImATa saMpAdakula pani jItaMlEni naukarI. chEtula duradA, vachchina chettA chadavaDaM anEvi thEMk les udyOgAlu. telugu mIda mamakAraMtO chEstAmani oppukuni ilA rekkalu UDagoTTukunE vALLa mIda UrikE nOru pArEsukOvaddu.

    saMdarbhaM vachchiMdi kanaka marO vishayaM. mAgaMTi gAru aTTu guriMchi. adi chadivi navvu ApukOlEkapOyAnu. A pAraDI eMduku rAyakUDadu? ismAyil batikunna rOjullOnE mAgaMTi gAru rAsi uMTE dAnni eDiTarlu prachuriMchEvArani nEnu ghaMThApadhaMgA cheppagalanu. nannu aDigitE nAku aTTu nA AdarSamE cheTTukannA bAvuMdi.

    ippuDu mIlO okkOrikI praSnalu.

    kESavulu gAru: ennArailu EdO chEyaTlEdu – ikkaDa nUtulu chAlavannaTTU …annAru. nEnu modaTlO ennArTI, A tarvAta ennArai. eppuDU telugu chadavaDaM rAyaDaM anEvi marchipOlEdu. nelala tarabaDi teluguki mohaM vAchi EmI dorakanappuDu Akhariki kAyitaM tIsukuni pOtana padyAlu gurtunnaMtalO kAyitaM mIda rAsukuni tRpti cheMdina rOjulunnAyi. teluguki EdO oka rakaMgA kRshi ennArailE chEyAlA? mAkEM panilEdA? mIru ennArai ayitE Emi chEsuMDEvAru? mIru AMdhra dESAlu reMDiMTilOnU EdO okachOTa uMTE EM chEstArEM? telugu mATlADE dESaMlOnE uMTU EmI chEyakuMDA chEtulu kaTTukuni kUrchunEkaMTE ennArailu ImATa patrika naDuputunnAru adE maMchidi kadA? pratI dAnikI amerikA, tAnA ani mAmIda aruchukOvaDaM kaMTE mIru chEsina kRshi EviTO SElavIyaMDi.

    kaTakaTA: ImATa chadavamani mimmalni evaru prErEpiMchAru? saMpAdakulu mI nOru pegilchi chEdu mAtra miMgiMchArA? TeMplETlu aMTunnAru. aMTE avEmiTO mIku telusA? Edi vyAsaM, Edi kadha anEdi tElchaDAniki evaridi hakku? O mukhyamaMtri kamiTIvEsi pedda telugu chaduvukunna prophesarlaMdari chEtA cheppiMchAlA? I prophesarlaki DigrIlu elA vachchAyO mIku teliyadA? vALLa siddhAMta graMdhAlu mIru eppuDainA chadivArA? pakkanE unna adbhutamaina graMdhAlu vadilEsi SrISrI rAsina kavitalu (nEnuMTE, nIvuMTE, vADuMTE, vIDuMTE.. ilA nAlugu lainlu) vATi mIda pi.hech.Di chEsi pArEsi kamiTIlO kUrchuMTAru. vILLA rUls cheppEdi? vALlaki mITiMgullO tAgaDAnikiMtA, tinaDAnikiMtA ani ichchEstE mana ishTaM vachchinaTTu rAsi peDatAranEdi jagamerigina satyaM.

    lakshmaNNagAru: pratI dAnikI oka dhana dRkkONaM, RNa dRkkONaM uMTAyaMDi. oka prObleM OriyeMTeD aprOch, oka solyUshan OriyeMTeD aprOch kUDAnu. gaMga bhuviki digakuMDA akkaDE AkASaMlO uMDipOtE EviTi prayOjanaM? Enugu lakshmaNa kavigAri anuvAdaM bAgAnE uMdi chaduvukuni saradAgA anukOvaDAniki. bhuvimIdaki digEmuMdu gaMgAdEvi “mari nAlO pApAlu elA pOguTTukOvAli?” ani aDigitE bhagIradhuDu cheptADu – annipApAlanI nASanaMchEsE tapassaMpannuluMTAru kadA vALla snAnaMtO nIvu pavitRrAlivautAvu ani. AkASaMlOnE uMDipOtE gaMgAdEviki haruDi SirassumIda diginaMduku kaligE puNyaM, A tarvAta anEka pApAtmulani mArchE avakASaM labhiMchi uMDEvi kAdu. “okka kukka AkalitO alamaTistunnA dAni Akali tIrchaDaM kOsaM vEyi kOTla janmalettamannA nEnu siddhaM” ani svAmi vivEkAnaMda aMTAru. aMdukE kAbOlu gaMga bhagIradhuDi kOrikaki vappukuMdi. dAnitO anEka kOTla maMdi dhanyulautunnAru yugAla tarabaDi. idi nA dRshTilO solyUshan OriyeMTeD aprOch. adalA uMchitE ImATa bAgA digajAripOyinaTTu mIkanipiMchinaTTu cheppAru. pAta saMchikalu O sAri tiragEyaMDi. nAku pedda vyatyAsaM kanabaLLEdu mari. O vEmUri gAri vyAsaM/kadha marokari kaMpyUTar sains vyAsaM vALLu rAstE bhalE bhalE anE mIrE ilA anaDaM viMtagA uMdi. pOnI mIrE cheppaMDi – E vidhaMgA ImATa ni paipaiki tIsukeLLochchu? O solyUshan OriyeMTeD aprOch chUpiMchaMDi

    idaMtA chEsi nEnu saMpAdakulani venakEsukostunnAni anukOkaMDi. nEnU vALlamIda kattulu nUrutU uMTA. nEnu rAsina kadhaki O sAri vAri kAmeMTu chUsi vaLLu maMDipOyiMDi. “mIru rAsinadi eMta asaMdarbhaMgA uMdO mIku teliyadu. rAstU uMDaMDi anaganagarAga matiSayiMchuchuMDu” annAru mari. chivarigA marO mATa. pAtakAlaMlO ayitE patrikalO EdO prachuristE vEsukunE vAru. dAnimIda vachchina vimarSalu A pai saMchikalO vEsEvAru. A tarvAta aMtE. ayitE saMpAdakulanuMchi eTuvaMTi samAdhAnaM rAdu appaTlO. dAnikaMTE ippuDu ImATa saMpAdakulu samAdhAnaM istunnAru kanIsaM 24 gaMTallO. EmiTi ikkaDa unna kashTaM mI aMdarikI?

    pOnI ImATa kaTTEyaMDi. daridraM vadultuMdi. appuDu mI ishTaM vachchinaTTU mIru nOru pArEsukOvachchu EmaMTAru?

  15. dhUrjaTi kavitvaMlO mAdhurImahima: tenAli rAmakRshNuni madhurapUraNa guriMchi gannavarapu narasiMhamUrti abhiprAyaM:

    01/04/2016 3:32 #pm

    ”# stutamatiyaina yAMdhrakavi dhUrjaTi palkula kEla galgenO ” padya mAMdhradESamulO bAgA prAchuryamu noMdina padyamu. dhUrjaTi stutamati. matimaMtuDu gAbaTTE tana kAvyarachanaku nAMdhrabhAsha nennukunnADu. AMdhrabhAsha kAbaTTi aMdulO natulita mAthurI mahimanu choppiMchADu. kAkapOtE dhUrjaTi palikinappuDA yAMdhrabhAshamAdhurya mavadhulu lEkuMDA satatamu pravahistuMdi.
    SrI ElchUrimuraLIdhara rAvu gArilO nokapArSvamuna tenAli rAmakRshNa dAgoni yunnADA nannaTlu A padya chAturyamulO reMDu kONAlanu chakkagA vivariMchAru. SrI ElchUri vArini SrI tenAli rAmakRshNuni vale sarasvatImAta saMskRtAMdhramulu reMDiTilOnu prAvINyata nosagi karuNiMchinadi. ( vArAMglamu, hiMdI bhAshalalO kUDA prAvINyulE gAni adi yikkaDa aprastutamu. ) aMtEgAka Ayanaku viSEsha pariSOdhanA Sakti nIyuTachE manaku chakkani viSlEshaNa labhya mayiMdi.
    dhUrjaTi chaturdaSa bhuvanAlanu sammOhiMpa jEsE vAravanitala manmathatApamu napahariMchE adharasudhArasadhAralu grOluTa valana AyanakA mAdhurI mahima chEkUruTa padyamulO sAramu. manaMda~rikI telisina vAravanitalu vESyAvATikalO nunna vAravanitalu. aMTE padyamuna koka prakkE mana mardhamu chEsukunnAmu.
    SrI ElchUrivAru padyAniki marO pArSvamunu velugulOniki techchi padya ramyata ninumaDiMchAru. A vAravanitalu mANikyavalli kumArtelu. vAri manmadha tApArti nA smaraharu DEnADO hariMchaDamE gAka vAri janmajanmala tApAnni kUDA pOgoTTADu. vAri pedavula nuMchi bahirgatamainavi natkIruni padya sudhAdhAralu. A sudhAdhAralachE tanmayuDaina dhUrjaTiki yA atulita mAthurI mahima chEkUrina danEdi viSEshArthamu. ChalOkti visirinA SrItenAli rAmakRshNulaku mahAkavi dhUrjaTipaina viSEsha gauravAbhimAnamulu galavani nirUpiMchi SrI ElchUri muraLIdhararAvu gAru praSaMsanIyulayinAru.

  16. aTTu nA AdarSaM guriMchi #Veluri Vemkateswara Rao # abhiprAyaM:

    01/03/2016 9:02 #pm

    #mAgaMTi vaMSImOhan gArU:

    mahachakkani pEraDIlu rAsAru;– ismAyilgAri cheTTu nA AdarSaM anE prasiddha kavita phakkIlO aTTu nA adarSaM adbhutaMgA unnadi! pEraDIlaMTE chevikOsukunE nEnu mimmalni abhinaMdiMchakaMDA uMDalEnu! (koMtamaMdi SrOtriya parulu mimmalni abi niMdiMchakaMDA uMDalEru leMDi! evari bhAgyAniki evaru bAdhyulu, cheppaMDi!)

    #I whole heartedly envy you!

    #manaki nachchina, manaM mechchina rachayitala rachanalanE pEraDI cheyyagalaM. adi, vAripai manakunna abhimAnAniki, gauravAnikI gurtu. evaDO ‘ kOn kissA goTTaM,’ gADi rachanalu enni unnA, vATipai pEraDIlu evarU rAyaru. eMduku rAyarO cheppaTaM, ImATa mejAriTI pAThakulani avamAniMchaDaM avutuMdi.

    pEraDI manasAhityaMlO chAlA pAta prakriya. kUchimaMchi jaggakavi (18 va SatAbdaM)AMdhra vA~mmayaM lO pEraDIki nirdushTa rUpaM kalpiMchADani mAchirAju dEvIprasAd(1922-1974)rAsADu. dEvI prasAd pEraDIlaki peTTina pErani vErE cheppakkaralEdu. atanu rAsina ‘ErODDu charitra chUsinA Emunnadi garvakAraNaM,’ chadavaMgAnE maLLI marokasAri SrISrIni chadavAlanipistuMdi. adi pEraDikunna oka goppalakshaNaM. madrAsulO chaduvukunE rOjullO AMdhrA messu mIda rAsina I pEraDI chUDaMDi:

    ‘nijaMgAnE nikhila AMdhraM, niMDu harshaM vahistuMdA?
    bhOjanAniki nijaMgAnE bhOgakAlaM rahistuMdA?’

    chadavaMgAnE, SrISrI gurtuki rAkapOtE manaM telugu vALLamani cheppukOvaTaM nAmardA ani nA abhiprAyaM.

    viSvanAtha satyanArAyaNagAri Saili mIda jalasUtraM rukmiNI nAtha SAstri gAru cheppina pEraDI padyaM, satyanArAyaNagArinE kavviMchi navviMchiMdani cheptAru.

    kiMchit tikta kashAya bADaba rasa kshE pAtirE kAti vA, ani modalai, nAlugava pAdaMchivara, pAshANapAka prabhU! ani mugustuMdi, ApadyaM.
    (sthalAbhAvaM valana pUrtipAThaM kAmeMTla SirshikalO ivvadalachukOlEdu.)

    I pEraDI chUDaMDi:

    ‘guMDu goMtukalOna koTlADutAdi
    guTakEyanIdurA kUsinni kUDa,’ vinaMgAnE evari pATa gurtukostuMdi?

    alAgE marokaTi:

    ‘tokkina vadalani saikilu
    pakkiMTi miTAripaina pagaTi bhramayun
    ekkake pAreDu gurramu
    grakkuna viDuvaMgavalayu gadarA ….’, chinnappaTi pajyaM gurtuki rAvaTallEdU?

    SrIramaNa prasiddha rachayitala vachanAniki chakkani pEraDIlu rAsADu. machchuki:

    ‘adi dhUmaSakaTamu. abhimukhamuga pOvuchunnadi. ataDu modaTi taragati peTTelO nAsInuDayyenu. prathamaSrENi maMjUshamu suviSAlamugAnunnadi… ‘ evari Sailini pEraDI chEstunnADu, chepmA?

    ImATa vyavasthApakuDu ke.vi.yas. rAmArAvu, jAshuva SmaSAna padyAlapai SmaSAna vATika ani pEraDI ( chU: ImATa, mE 2000) rAsADu. alAgE SrISrI kavitalaki kUDA pEraDIlu ( chU: ImATa, sepTeMbar, 2002) rAsADu.

    I mATa prastuta saMpAdakulu svOtkarshani sensAru cheyyaranukuMTAnu. velchEru nArAyaNa rAvugAru veyyELLa telugu sAhityaMlO merikallAMTi konni pustakAlaki iMglIshu anuvAdAlE kAkuMDA, AmukhAlu, A@hmukhAlu(aMTE venuka mATa ani nEnu peTTina pEru) rAsArani mIlO chAlAmaMdiki telusu. vATipai ‘emitini sepitive nArA?’ (nArA anna padaM mAdhav cheripEsi achchu vEsADu!) ani nEnu ImATalOnE rAsAnu ( chU: I mATa mArchi 2012). nArAyaNarAvu gAru dAnini chaduvukoni, poTTachekkalayyETTu navvi, navvi, navvi AyAsapaDDArani vinnAnu. navvuki nAbAdhyata; AyAsaM Ayana bAdha!

    iMtagA eMduku cheppAlsi vachchiMdO maLLI marokasAri cheppAlA?

    I saMchikalO saMpAdakuni tiraskaraNa lEkhamIda vachchina kAmeMTlu konni chadivitE, avi pEraDilaMTE EhyabhAvaM uMDabaTTO, pEraDI arthaM kAkapObaTTO rAsina kAmeMTla lA kanapaDutunnAyi. A vyAsaM chadiviMtaruvAta, kukkachevullA muDuchukopOyina pEjIlatO kuTlUDi chirigipOtU SidhilAvasthalO unna mahAprasthAnaM pustakaM maLLImarokasAri marichipOkuMDA ApyAyaMgA terichi chUddAmani anipiMchaTallEdU! adi pEraDI mahattu.

    AkharigA maroka mATa. I mATa sthAyi digajAripOyiMdi anna vyAkhya anuchita vyAkhya. #It is unfortunate.

    #pEraDIlu gopparachayitalapainE rAyaTaM AchAraM. I AchAraM krottadEmI kAdi. reMDu SatAbdAlugA telugu sAhityaMlO pEraDI oka chakkani prakriyagA gurtiMchabaDiMdani vinnaviMchukuMTunnAnu.

    vElUri vEMkaTESvara rAvu

  17. AnaMdaM arNavamaitE – ratnAlasaramulu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    12/29/2015 8:26 #am

    #nEnu: “mOhanagAru cheputunnadi laya guriMchi, ……..anipistOMdi”
    ta@hta@hgAru: kAdu. arthavaMtaMgA pADukOvaTAniki vIlugA saMskrta ta SlokAla pAdAlu padAlu viragakuMDA mugustAyi anna vishayAnni mOhana tana vyAsAlalO padE padE cheputunnAru. I abhiprAyAniki tODugA telugu kavulu pAdAMta yatini pATiMchaka pOvaTAnni (koMta takkuva chEsi) kUDA vAru prastAvistunnAru.

    nEnu: ikkaDa ta@hta@hgAru dEni guriMchi “kAdu” annArO nAku arthaM kAlEdu. mOhanagAru laya guriMchi kAkuMDA svaraM guriMchO, lEka rAgaM guriMchO cheppArani vAri abhiprAyamA? ta@hta@hgAri migatA vyAkhyabaTTi alA anipiMchaDaM lEdu. vAru prastAviMchina pAdAMta yati kUDA layaki saMbaMdhiMchinadE tappa rAgAniki saMbaMdhiMchinadi kAdu. muMdugA, mOhanagAru prastAviMchina “#singability”# lEdA “gAnayOgyata” anE aMSaM laya/tALAniki saMbaMdhiMchinadi anna vishayaM spashTamai, dAnipaina aMgIkAraM kudiritE, charchanu muMduku tIsukuveLLavachchu. ika padachChEdayati guriMchi:

    1. I vyAsaMlO pradhAnamaina aMSaM SrISrI gEyAlu. avi chAlAvarakU spashTamaina layatO sAgutAyanaDaMlO elAMTi vipratipatti lEdu. dIniki pAdAMtara virAmamU, pAdAMta virAmamU chAlA upayOgapaDE lakshaNAlannadi mOhanagAri pratipAdana. dInini nEnu aMgIkaristAnu. evarainA aMgIkariMchakapOtE, vAri vAdana vivariMchavachchu.

    2. padachChEdayati guriMchi mOhanagAru vyAsaMlO prastAviMchina maroka aMSaM – “saMskRtamulO pAdAMtayati pATiMchabaDutuMdi.”. “adE vidhamugA saMskRtamulO SArdUlavikrIDitamu, sragdharalavaMTi vRttamulaku pAda madhyamulO kUDa padamula vi~rupu uMTuMdi”.
    ivi sAdhAraNaMgA (chAlA ekkuva SAtaM) kanipiMchE lakshaNAlE tappa nUrupALLU niyataMgA pATiMpabaDinAyani ekkaDA lEdu. bahuSA ChaMdassulO E niyamAlakainA apavAdAlu uMDanE uMTAyi. aMduchEta iMdulO kAdanaDAniki nAkEmI kanipiMchaDaM lEdu.

    3. mOhanagAru tana vyAkhyalalO prastAviMchina aMSaM:
    “uttara bhArata bhAshalalO, saMskRtamulO, tamiLa, malayALamulalO ekkuvagA pAdAMtayatini vADutAru. alA chEsinaMduvalana vATiki gAnayOgyata labhistuMdi. telugu kannaDa bhAshalalO (mukhyamugA telugulO) sAhityamu reMDu bhinna rItulalO rUpoMdinAyi. kAvyamulu paThanIyamulu mAtramE. adi saMgItamutO ekkuva saMbaMdhamu lEkuMDA rUpoMdinadi. vAggEyakArulu rachiMchina gItulaku mAtramE gEyatvamu labhiMchinadi. kavulu ekkuvagA I vAggEyakArulanu, yakshagAna kartalanu sarakugonalEdu. ippuDu ChaMdObaddhamaina kavitvamu nirAdaraNaku pAlavaDAniki idi oka mukhya kAraNamu ani nAku anipistuMdi.”

    ikkaDa kUDA “gAnayOgyata” aMTE layAnvitaMgA pADukODamanE arthaM spashTaM. telugulO kAvyamulu paThanIyamulanE mOhanagAru kUDA annAru. ayitE telugu padyAlu chaduvukOnEMduku kAka pADukonEMduku vIlugA uMTE bAguMTuMdannadi mOhanagAri abhiprAyaM. adi vAri abhiruchiki saMbaMdhiMchina vishayaM. dAnitO EkIbhaviMchaDamA lEdA annadi mana abhiruchiki baTTi uMTuMdi tappa, aMdulO charchiMchaDAniki EmI lEdu!

    ika, tamiLa, malayALa bhAshala vishayaM nAku ekkuvagA teliyadu kAni, saMskRtaSlOkAlalO pAdAMtayati vATi “gAnayOgyataki” kAraNamayyiMdA lEdA annadi charchanIyAMSaM. ayitE adi yI vyAsAniki aMtagA avasaraM lEni vishayaM. kAbaTTi dAni guriMchi yI vyAsaMlO/vyAkhyalalO prastAviMchakuMDA uMDi uMTE, charcha mOhanagAru kOrukunnaTTu vyAsaMlO asalu vishayammIda kEMdrIkRtaM ayyuMDEdEmO!

    alAgE “ippuDu ChaMdObaddhamaina kavitvamu nirAdaraNaku pAlavaDAniki idi oka mukhya kAraNamu ani nAku anipistuMdi.” anE abhiprAyaM kUDA (adi vyaktigatamE kAvachchu!) charchanIyAMSamE. adi vyaktigata “abhiruchi”ki saMbaMdhiMchinadi kAdu. ayitE, idi kUDA I vyAsa vishayAniki saMbaMdhaM lEni aMSaM. pai reMDu charchanIyAMSAlaki saMbaMdhiMchi mOhanagAri abhiprAyAlanu nEnu pUrtigA aMgIkariMchanu. ayitE adi vErE charcha kAbaTTi, dAnni yikkaDa konasAgiMchaDaM nAku yishTaM lEdu.

    chivarigA, nEnu nA asammatini telipinappaTikI EdO kAraNAlavalla aSmAchaMgAru nannu “aMDu kO”lO kalapaDaM mAnalEdu. sarE adi vAri AnaMdaM! ayitE nErugA nannu mAtramE prastAviMchi sUTigA EdainA aDigitE tappa vAriki nA daggaranuMDi spaMdana/samAdhAnaM rAdani mAtraM manavi chEsukoMTunnAnu.

  18. AnaMdaM arNavamaitE – ratnAlasaramulu guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    12/28/2015 1:53 #pm

    #saMskRtaMlO pAdAMta yati (virAmaM) vishayakamaina SrI mOhanarAvu gAri vyAkhyanu chadivi, dAnini guriMchi I nAlugu mATalu vrAyAlanipiMchiMdi:

    ‘pAdAMta yati’ aMTE pratipAdaM chivara padaM pUrtayi, maroka kottapadaMtO marusaTi pAdaM prAraMbhaM kAvaTaM annamATa. oka pAdAniki, maroka pAdAniki naDuma saMdhikAryaM jarigE vIluMDadani dIni arthaM. nijAnikidi saMskRtaMlO bahuLaMgA kanupiMchE dRgvishayamE kAni, “lAkshaNikaniyata” mainaTlu lEdu. pAdAMta yati bhagnamainaMduku vEda vA~mmayaM nuMchi, laukika sAhityaM nuMchi konni pramANAlu:

    001.02 (#a): agníḥ pū́rvebhir ŕ̥ṣibhir (+ +)
    1.001.02 (b): ī́ḍiyo nū́tanair utá
    1.001.02 (c): sá devā́m̐ éhá vakṣati.

    #(agni@h pUrvEbhirRshibhi (+ +)
    rIDyO nUtanairuta
    sa dEvAnEha vakshati.) – RgvEdaM 1, 1-2.
    *
    1.024.11 (#a): tát tvā yāmi bráhmaṇā vándamānas (+ +)
    1.024.11 (b): tád ā́ śāste yájamāno havírbhiḥ
    1.024.11 (c): áheḷamāno varuṇehá Bodhi
    1.024.11 (d): úruśaṃsa mā́ na ā́yuḥ prá moṣīḥ.
    #(tat tvA yAmi brahmaNA vandamAnas (+ +)
    tadA SAstE yajamAnO havirbhi@h
    ahELamAnO varuNEha bOdhyuruSaMsa mA na Ayu@h pramOshI@h.) – RgvEdaM 1, 24-11.
    *
    idi kALidAsu raghuvaMSaM nuMchi –
    anAkRshTasya vishayai
    rvidyAnAM pAradRSvana@h
    tasya dharmaratE rAsI (+ +)
    dvRddhatvaM jarasA vinA. (1-23)

    ivi gAka iTuvaMTi prayOgAlanu SataSa@h udAhariMpavachchunu. (+ +) ani unnavi pAdAMtayati lEnaMduku udAhRtulu. nAku iMTilO veMTanE yeduTa kanupiMchinavi:

    “paSyAmyanya mudArabhOgavishayE tulyaM na mE ka~nchida (+ +)
    pyanya@h kOఽha mivAsmi bhAjana mumApatyAdarasyApi cha.”

    “maDDAఽఽSAkara khaNDanO vivibhunA kshIrAvasA tulyamA (+ +)
    sAsuM chAlitaDinnibhA~mgavasanOఽvyAt sEvakaM sAravAn.” – durghaTa kAvyaM.

    lakshaNaSAstra chAritrika pariNAmakramaMlO tolirOjulalO nijAniki 2 – 3 pAdAla madhya mAtramE pAdAMtayati vidhiMpabaDinadani; 1 – 3, 3 – 4 pAdAla madhya pAdAMtayati lEdani bhAviMpavachchunu. aMduku sAmavEdachChaMdOvichitilO cheppabaDina lakshaNaM:

    “atha avasAnAni iti.
    Ekapada – dvipadAnAM antatO virAma@h.
    tripadAprabhRtInAM dvau uktvA SEshaM Aha A shaTpadAbhya@h iti.
    tripadA – agna AyAhi vItayE (1),
    chatushpadA – yaj~nAyaj~nO (2) vO agnayE.” – (sAmavEda chChaMdOvichiti)

    ani. “agna AyAhi vItayE”, “yaj~nAyaj~nO” annavi sAmavEdaMlO pAdAMtayati lEnaMduku RgudAharaNalu.

    pAdAMtayati pATiMpabaDanaMduku prAchIna tamiLa sAhityaMlOnU udAharaNalunnAyi.
    saMskRtaMlO 1-2; 3-4 pAdAla madhya A pAdAMtayati tappanisari kAdu adi kaviprayOgAlalO rUDhamai, SrAvyasubhagamaina oka samayagatapAlanamE kAni, SAstravihitaM kAnEradu.

    oka padyamainA, gItamainA, prabaMdha gadyamainA, kavi tanaku telisi vrAsinA, teliyaka kUrchinA “ChaMdassu” anE ativistRtamaina kaTTubATulOniki (“ChandOhInO na SabdOఽsti, nachChandaSSabdavarjitam”) imiDina tarvAta adi gAnayOgyamE avutuMdi. pAdAMtayatiki, ekkaDikakkaDa padAla virupuku A gAna”yOgyata”tO lAkshaNikAnvayaM uMDadu.
    ChaMdassulO unnadaMTEnE adi taMtrIlayasamanvitamai, “pAThyE gEyE cha madhuraM” avutuMdi. pAdAMtayati, yatisthAnaM vadda padachChEdaM lEni telugu padyAnni prasiddhamaina gatilOnE gAka vividhagatulalO hAyigA pADukOvachchunu. E bhAshalOni padyAnikainA, gadyAnikainA, tALavRttAnikainA, gItikainA gAnayOgyata uMTuMdi. dAniki “rAga-tALanirdESaM” annadi svachChaMdamU, prAsaMgikamE kAni, lAkshaNikaniyataM kAdu.

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  19. AnaMdaM arNavamaitE – ratnAlasaramulu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    12/22/2015 5:22 #am

    #nA abhyarthanani manniMchina aSmAchaMgAriki dhanyavAdAlu. ayitE, “aMDu kO” lO nannu kalapaDamE kAkuMDA, dAniki nannE prathamuNNi chEsi “kAmESvararAvu #&# kO” ani saMbOdhiMchaDaM koMDaMta AScharyAnnI, kAstaMta chIkAkunI kaligiMchiMdi. atiSayOktulavalla vachchE yibbaMdE yidi! adi alA pakkana peTTi, Ayana lailAgAri vyAkhyallOMchi tIsi chUpiMchina reMDu pAyiMTla guriMchi nA AlOchanalivi:

    mOhanagAru: gEyamu anagA pADadaginadi. pATalalO E paMkti A paMktiki aMtamayitE mAtramE gAnAnubhUtini poMda vIlavutuMdi.
    lailAgAru: #I disagree with you…..notes run into one another, musical thought does not break at measures, it over flows…..What does music have to do with sentences? …You are overthinking chandassu

    #nEnu: ikkaDa mOhanagAru cheputunnadI, lailAgAru cheputunnadI vEruvEru vishayAlani nA bhAvana. saMgItaM aMTE kEvalaM svaramU rAgamE kAdu kadA. laya, tALAlu kUDA saMgItAniki aMgAlE. mOhanagAru cheputunnadi laya guriMchi, lailAgAru cheputunnadi rAgaM guriMchInu anipistOMdi. jAnapadagEyAlaki rAgaM kannA layE pradhAnaM. vATilO layaki taggaTTugAnE vAkyAlu sAgutAyi, virugutAyi. ikkaDa mOhanagAru prastAviMchinadi alAMTi laya pradhAnamaina gEyAla guriMchE. eMdukaMTE ChaMdassu, marI mukhyaMgA mAtrAChaMdassu layaki saMbaMdhiMchinadi tappa rAgAniki saMbaMdhiMchinadi kAdu.

    lailAgAru: I ChaMdassu 325 vidhAlugA rAyavachchani telisi, annI rAsukuni, aMdulO 78 eMchukoni, ekkaDa Evi vADAlO anna parij~nAnaMtO, sarigA akkaDa avi vADinADani arthaM vastuMdi. mI uddESaM adEnA? rakarakAla ChaMdassulanu,#display# cheyyaTAniki, SrISrI tana kavitvaM rAsADA? ChaMdassu vaddu morrO, nAku nibaMdhanalu vaddaMTunna SrISrI alATi pani eMduku chEstADu? adi mIku nachchina Uha. A Uhanu atani ChaMdOparij~nAnaMgA gAni, atani abhilAshagA gAni rAyaTaM, adi #true finding# elA avutuMdi? adi mIru elA nirUpistAru? nEnu I vishayaM nirUpiMchi chUpAnu, ani vyAsaMlO mIraMTE, SrISrI paraMgA adi sari elA avutuMdi? atani guriMchina atani mATalanE khAtaru chEsukOTaM lEdE mIru? evari mATala AdhAraMgA Emi nirUpistAru?

    nEnu: lailAgAru alA arthaM chEsukonnAru tappa, mOhanagAru cheppina dAnilO A arthaM lEdu. mOhanagAru annadi “‘ChaMdassu sarpaparishvaMgamu’ nuMDi vimuktuDanayyAnani cheppukonna SrISrI ennO ChaMdassu vidhividhAnAlanu pATiMchADu.” “78 vidhamulanu SrISrI pai aidu kavitalalO nupayOgiMchADu.”
    iMdulO SrISrI ChaMdaSSAstrAniki lakshyagraMthaMgA tana kavitvAnni sRshTiMchADanna arthaM ekkaDuMdi? SrISrI telisi rAsinA, teliyaka rAsinA, kAvAlani rAsinA rAyakapOyinA, atani kavitallO mAtrAChaMdassu vispashTaMgA kanipistOMdi. mOhanagAru vivariMchi chUpiMchinadi adE. iMdulO mOhanagAri “Uha” aMTU EdI lEdu. “(a)tta sommu (a)lluDu dAnaM”, “a(tta) mIda kOpaM du(tta)mIda chUpiMchinaTTu” yilA adhikaSAtaM telugu sAmetalalO yati/prAsayati kanipistuMdi aMTE – dAni arthaM A sAmetalu puTTiMchina vALLu anaMtuni ChaMdassunO sulakshaNasArAnnO chaduvukoni, aMdulO yati/prAsayatulanniTikI lakshyAlugA A sAmetalanu ErparichArani kAdu arthaM. telugusAmetallO ekkuvagA yati/prAsayati kanipistuMdi annadi oka UhA kAdu. adi oka #observation.# mOhanagAru I vyAsaMlO nirUpiMchabUninadi kUDA alAMTidE.
    maroka vishayaM – SrISrI vaddu morrO anna ChaMdassu mArga kavitvaMlO kanipiMchE vRtta padyAlaki saMbaMdhiMchina ChaMdassu anI, mAtrAChaMdassupai SrISrIki amitamaina gauravamU, abhinivESamU kUDA unnAyanI (kanIsaM mahAprasthAnaM rAsE kAlAniki), SrISrI vachana sAhityaM chadivitE spashTaMgA arthamavutuMdi. mAtrAChaMdassu vishayamai gurajADanuMDi SrISrI elA sphUrtipoMdiMdI teliyajEsE konni SrISrI mATalu pai vyAkhyalalO chUDagalaru.

  20. AnaMdaM arNavamaitE – ratnAlasaramulu guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    12/21/2015 9:33 #pm

    #konni aksharAlu chEritE padamulavutAyi. konni padamulu chEritE vAkya mavutuMdi. konni vAkyamulu chEritE oka #paragraph# avutuMdi. adE vidhamugA saMgItamulO konni svaramulu chEritE svarapadamulu avutAyi, A svarapadamulu konni chEritE #musical phrase# avutuMdi. svara padamula madhya kAni, svarapadamula samudAyamula madhya kAni oka virAmamu (#pause)# uMTuMdi. I virAmamu anni vidhamulaina saMgIta SAkhalalO uMTuMdi. saMgItamulO I virAmamu ChaMdassulOni padachChEdayati vaMTidi. udAharaNamugA – tanatananA tanatananA tanatananA tAnAtAnA tanatananA ani uMTE dAniki badulu sarigarigA sarigarigA sarigarigA sArIsArI sarigarigA ani pATalO uMchukonavachchunu. appuDu vITi madhya virAmamu uMTuMdi. padamulu vITiki saripOyinaTlugA uMDakapOtE vinaDAniki bAguMDadanE nA uddESamu. oka bhAshA-padamu reMDu saMgItasvarapadamula madhya vrElADutU uMTE dAnini uchchariMChi raMjiMpa chEyuTa kashTamE. aMdukE padachChEdayati, pAdAMtayati gEyamulalO atyavasaramu.

    “pAyiMTu okaTinnara rAgaM, biLahari tALaM, iMdravajra gati”

    iMdravajragati annadi #serious# gAnA lEka aSmAchaMgAri vELAkOLamA? vAri kAmeMTulu chaduvutU uMTE nA bu~r~raku Edi hAsyamO kAdO annadi teliyakuMDA unnadi. #I am humor impaired, you see!# iMdravajraku oka gati unnadi. aidumAtralu, nAlugu mAtralu, aidu mAtralu, nAlugu mAtralu –
    mANikya | vINAM | upalAla | yaMtIM. I 5,4,5,4 gati khaMDajAti tripuTa tALAniki saripOtuMdi, udA. O bATasArI nanu ma~ruvakOyI.

    “pOnIlE rachayita gAru chAMtADaMta kAmeMTulO chiTikeDaMtamukka nA abhiprAyaM ani kanIsaM cheppinAru.”

    aMdulOni nijAnijAlanu vimarSiMchi uMTE saMtOshapaDi uMDEvADini. EdO chAMtADu, nailAn tADu, ani aMTE Emi arthamavutuMdi?

    “ika I vyAsAniki mIku nAku svasti prajAbhya paripAlayaMtAM nyAyEna mArgENa mahiM mahISAM AnaMdArNEbhya: arNavamastu nityaM ImATA: samastA sukhinObhavaMtu!”

    ilA vyAsAnni apahasiMchakuMDA svaMta pErutO #my dear friend# SrImati lailAvale vrAstE bAguMTuMdi kadA? #Let us meet next time, lailA gAru!

    #vidhEyuDu – mOhana

  21. AnaMdaM arNavamaitE – ratnAlasaramulu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    12/07/2015 2:36 #pm

    BTW – “If you were queen of pleasure”# anE vAkyAnni iMglIshulOni “#stress”# tO saMbaMdhaM lEkuMDA, kEvalaM #syllables# baTTi telugulO rAstE, “iph yU var kvInAph plEshar” avutuMdi. iMdulO gurulaghuvulu gurtistE, adi sariggA “#U U U UU UU” #aMTE, 6-4-4 anE mAtrAgaNAla ChaMdassulO uMdi!

  22. AnaMdaM arNavamaitE – ratnAlasaramulu guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    11/29/2015 6:02 #pm

    “What does that mean? A misleading sentence right in the beginning of the essay. Neither Gurajada nor Sri Sri wrote poetry to show case matra chandassu.”

    #gurajADavAru vADuka bhAshalO mAtrAChaMdassunu upayOgiMchi vrAyumani cheppagA, tAnu vrAsinAnani SrISrI cheppADu. aMTE aTTi mAtrAChaMdassuku agrasthAnamu nichchADaniyE kadA dAni arthamu? aMtakumuMdu SrISrI vRttamulalO, jAtyupajAtulalO tana kavitvamunu vrAsiyuMDenu, aTTi kavitalaku udAharaNamunu ikkaDa ( #http://eemaata.com/em/issues/201001/1530.html?allinonepage=1 )# chaduva vIlagunu. iTTi ChaMdassunu tyajiMchi, mAtrAChaMdassunu mAtramE ta~ruvAta vADiyunnADaMTE dAniki oka unnata sthAnamu ichchADaniyE ani nEnu arthamu chEsikonnAnu. itarulu vE~ru vidhamugA arthamu chEsikoni uMTE dAnini viSadIkariMchaDamu vAri kartavyamu avutuMdi.

    ikapOtE lailAgAru reMDava aMSamulO
    “2. #Now clarification about my previous words … Asshole … Dumbshit …”
    #cheppinavi #digression# kAka ma~rEmiTO?

    pATalanu pADukonETappuDu dAni naDaka, laya – vITiki taggaTlu padamulu amarinappuDu mAtramE SrOtalaku goppa anubhUti labhistuMdi. padamulanu gAyakurAliki tOchinaTlu ekkaDikkaDa na~riki pADitE anubhUti kalagaDamu kAdu asahyamu kalugutuMdi. alA na~riki pADina pATalu bAguMDavani ennO mArulu eMda~rO chEsina vimarSalanu nEnu chadiviyunnAnu.

    bhArAtAdi graMthamulalO uMDE arthavaMtamaina padyAlanu chadivi AnaMdiMcha vachchunu. adoka anubhUti. kAni anniTinI pADukOlEmu, mukhyamugA tALabaddhamugA pADukOlEmu. I AnaMdArNava ChaMdassu tALabaddhamainadi. A~ru, enimidi mAtralaku vi~rugutuMdi. SrISrI alA eMduku vrAsinADaMTE, appuDE gEyapu naDaka, laya vATilO pratibiMbita mavutAyi. SrISrI pAdAMta virAmamunu kUDa pATiMchADu. ivannI A mahAkavi eMduku chEsinADaMTE, vATini janulu pADukoni oka krotta udrEkAnni poMdAlani.

    uttara bhArata bhAshalalO, saMskRtamulO, tamiLa, malayALamulalO ekkuvagA pAdAMtayatini vADutAru. alA chEsinaMduvalana vATiki gAnayOgyata labhistuMdi. telugu kannaDa bhAshalalO (mukhyamugA telugulO) sAhityamu reMDu bhinna rItulalO rUpoMdinAyi. kAvyamulu paThanIyamulu mAtramE. adi saMgItamutO ekkuva saMbaMdhamu lEkuMDA rUpoMdinadi. vAggEyakArulu rachiMchina gItulaku mAtramE gEyatvamu labhiMchinadi. kavulu ekkuvagA I vAggEyakArulanu, yakshagAna kartalanu sarakugonalEdu. ippuDu ChaMdObaddhamaina kavitvamu nirAdaraNaku pAlavaDAniki idi oka mukhya kAraNamu ani nAku anipistuMdi.

    aMdukE nEnu gAnayOgyataku anuvaina vRttamulanu abhyasiMchaDamulO kRshi chEstunnAnu. aMtE kAdu, maname~rigina mAlikA vikrIDitamulanu kUDA tALabaddhamunu chEya vachchunani nirUpiMchinAnu.

    itarulu dInini aMgIkaristArO, anumOdistArO, kanIsamu bAguMdani oka mATainA aMTArO lEdO annadi vArikE nEnu vadalivEstAnu. kAni nAku mana@htRpti labhiMchinadi dInivalana. adi chAlu nAku. eMdukaMTE nEnu “ImATa”lO vrAsina 50 paina vyAsamulanu itarulu mechchukOlEdani anukoni uMTE arjununilA astra sanyAsamu chEyaDAniki udyamiMchi uMDEvADini.

    lailAgAriki, tahatahagAriki, vElUrigAriki, aSmAchaMgAriki nA hRdayapUrvakamaina dhanyavAdAlu!

    vidhEyuDu – mOhana

  23. nAku nachchina padyaM: aSOkavanaMlO sIta varNana guriMchi #Sreenivas Paruchuri # abhiprAyaM:

    11/26/2015 4:16 #pm

    #muraLIdhararAvugAru: chEkUri siddhakavi anuvAdaM guriMchi nAkiMtakumuMdu teliyadu. pUrti padyaM aMdiMchinaMduku nA dhanyavAdAlu.

    sinimApATa ayinaMduvalla peLLi SubhalEkhallO achchu vEyaDAniki saMdEhistArEmO kAni nAku samudrAla jUniyar gAri “anuvAdaM/anusaraNa” aMTE chAlA ishTaM :).
    jAnaki dOsiTa keMpula prOvai rAmuni dOsiTa nIlapurASai
    ANimutyamulu talaMbrAlugA iruvuru merisina sItArAmula kalyANamu …

    #On a related note, there is a good translation (into English) of this popular Sanskrit chATu verse by Velcheru Narayanarao and David Shulman in: A Poem at the Right Moment – Remembered Verses from Premodern South India, Univ. of California Press, Berkeley, 1998.

  24. #nAku nachchina padyaM: aSOkavanaMlO sIta varNana guriMchi #Aditya # abhiprAyaM:

    11/24/2015 9:05 #am

    #sAhitI mitrulaku nA namassulu,
    “vAkyaM rasAtmakaM kAvyaM” ani peddalu annAru, aMTE padAniki rasaM kalistEnE adi kAvyaM ani ardhaM, A rasAnni AsvAdiMchagaligE rasikulunnappuDE yE kAvyAnikainA, bhAsha kainA gauravaM. alAMTi rasikulatO niMDina I guMpulO bhAgamainaMduku dhanyuDanu.
    oka chinna abhyardhana,
    nEnu kuDA mIlAgE telugu bhAshA priyuDanu, sAdhAraNaMgA hiMdU peLLi SubhalEkhallO “jAnakyA@h kamalAMjali ….” anE SaMkarAchArya virachita SlOkamunu vADatAru, saMskRtaMtO samAnamainadi mana telugu ani nA abhiprAyamu aMduchEta nA peLLi SubhalekhalO telugu padyamu peTTAlani nA kOrika kAvuna

    nA peLLi SubhalekhalO mudriMchEMduku, peLLi lEdA dAMpatyamunaku saMbaMdhiMchina maMchi telugu padyamu yEdainA (sItA rAmulu / Siva pArvatulu) telupamani prArdana.
    iTlu,
    Aditya

  25. prEma unnachOTE bhagavaMtuDu guriMchi Sarma daMturti abhiprAyaM:

    11/11/2015 9:21 #am

    #lEdaMDi. krIstu anaDaM kaMTE yohOvA anaDaM sulabhaMgA anipiMchiMdi. aMdukE alA vadilEsAnu. ayinA nEnu pErlakI sthalAlakI aMta prAmukhyata ivvalEdu I anuvAdAllO. asalu TAl sTAy cheppadalchukunnadi anuvAdaMlO vachchiMdA lEdA ani mAtramE chUsukunnAnu. kAnI mIru adi tappu alA uMDakUDadu aMTE saMpAdakulu EmaMTArO? I sAriki pOnIyaMDi.

  26. AnaMdaM arNavamaitE – ratnAlasaramulu guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    11/10/2015 11:44 #pm

    #vElUri veMkaTESvararAvu gAri prOtsAhamunaku nA hRdayapUrvakamaina kRtaj~natalu.

    nEnu vivariMchina mukhyamaina vishayamulapaina charchanu jarupaka vE~ru vishayamulapaina charcha jariginaMdulakai pradhAnAMSamulapai charcha jarupamani prArthistU avEvO anna vishayamunu nEnu nA abhiprAyamulO telipinAnu.

    “#Thank you …. I am sure it will be a smash hit in some circles.”

    This appears to me to be a condescending remark, quite unnecessary in my opinion.

    #aMTE SrISrI – I ChaMdassu 325 vidhAlugA rAyavachchani telisi, annI rAsukuni, aMdulO 78 eMchukoni, ekkaDa Evi vADAlO anna parij~nAnaMtO, sarigA akkaDa avi vADinADani arthaM vastuMdi. mI uddESaM adEnA? rakarakAla ChaMdassulanu, #display# cheyyaTAniki, SrISrI tana kavitvaM rAsADA?”

    325 vidhamulu vrAyavachchunani mAtramE telipinAnu. vATinanniTini SrISrI pariSIliMchi aMdulO 78 ennukonnADani nEnu ekkaDa cheppalEdu. atani aidu kavitalalO upayOgiMchabaDinavi 78 ChaMdassulu ani mAtramE telipinAnu.

    “mIru chEyagaligina panulu, mI rachanalalO mIru chEsi chUpi meppiMchavachchunu. itarulu saMkalpiMchani, chEyani panulanu, vAru chEsArani cheppi, prajalanu oppiMcha lEru.”

    nEnu vyAsapu mugiMpulO ilA vrAsAnu – “SrISrI nEnu AnaMdArNavamu ani pErupeTTina 6-8 mAtrala ChaMdassunu E vidhamugA sRshTiMchADO manaku teliyadu. kAni adi chaMpakOtpalamAlalalO, SArdUla mattEbhavikrIDitamulalO aMtarlInamai unnadani ikkaDa nirUpiMchinAnu.” iMdulO SrISrI E rItigA E AdhAramutO I ChaMdassunu sRshTiMchinADanna vishayamu manaku teliyadani spashTamugA cheppAnu. adi SrISrI saMkalpiMchADani nEnu cheppAnA?

    “oka vidhaMgA chUsinaTlayitE, gEyamulu nijamugA EkapAda vRttamulu! I vishayamu AScharyakaramugA kanipiMchavachchunu kAni idi mummATiki nijamu.”

    modaTi anubaMdhamulO ivi ivvabaDinavi.

    “#No one needs that kind of research.”

    Thanks for the kind encouragement. Again, I don’t carry out my research keeping such opinions in my mind. Thank God, I am not receiving any grants for my research from such people!

    #vidhEyuDu – mOhana

  27. AnaMdaM arNavamaitE – ratnAlasaramulu guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    11/08/2015 10:06 #pm

    #“aMdukE padamulanu sarigA viDadIsi padachChEda, pAdAMta yatulanu uMchitE pADukonuTaku bAguMTuMdi. adi nA vyaktigatamaina abhiprAyamu.”

    #Thank you. When you are the lyricist, you can request your composer and singer, to sing it the way you like it to be sung. You can compel them, that they need you approval of the sheet music, and the recording, before it is released to the general public. I am sure it will be a smash hit in some circles.

    #‘ChaMdassu sarpaparishvaMgamu’ nuMDi vimuktuDanayyAnani cheppukonna SrISrI ennO ChaMdassu vidhividhAnAlanu pATiMchADu.
    “I AnaMdArNavaChaMdassunu enni vidhamuluga kalpiMcha vIlagunu anE praSnaku javAbunu pariSIliddAmu #[…]#aMdulO 78 vidhamulanu SrISrI pai aidu kavitalalO nupayOgiMchADu.”

    aMTE SrISrI – I ChaMdassu 325 vidhAlugA rAyavachchani telisi, annI rAsukuni, aMdulO 78 eMchukoni, ekkaDa Evi vADAlO anna parij~nAnaMtO, sarigA akkaDa avi vADinADani arthaM vastuMdi. mI uddESaM adEnA? rakarakAla ChaMdassulanu, #display# cheyyaTAniki, SrISrI tana kavitvaM rAsADA? ChaMdassu vaddu morrO, nAku nibaMdhanalu vaddaMTunna SrISrI alATi pani eMduku chEstADu? adi mIku nachchina Uha. A Uhanu atani ChaMdOparij~nAnaMgA gAni, atani abhilAshagA gAni rAyaTaM, adi #true finding# elA avutuMdi? adi mIru elA nirUpistAru? nEnu I vishayaM nirUpiMchi chUpAnu, ani vyAsaMlO mIraMTE, SrISrI paraMgA adi sari elA avutuMdi? atani guriMchina atani mATalanE khAtaru chEsukOTaM lEdE mIru? evari mATala AdhAraMgA Emi nirUpistAru?

    mIru chEyagaligina panulu, mI rachanalalO mIru chEsi chUpi meppiMchavachchunu. itarulu saMkalpiMchani, chEyani panulanu, vAru chEsArani cheppi, prajalanu oppiMcha lEru. #No one needs that kind of research.

    #“oka vidhaMgA chUsinaTlayitE, gEyamulu nijamugA EkapAda vRttamulu! I vishayamu AScharyakaramugA kanipiMchavachchunu kAni idi mummATiki nijamu.”

    aMTE EmiTi? udAharaNalu ichchi vivariMchagalarA?

    lailA

  28. prEma unnachOTE bhagavaMtuDu guriMchi Sarma daMturti abhiprAyaM:

    11/07/2015 11:23 #am

    #dhanyavAdAlaMDi. kaumudi lO vyAsaM chadivAka ikkaDikochchArEmO :-) nAku telsinaMtalO – aMTE Uhaki aMdinaMtalO – O sthAyiki veLLAka mataM anEdi anavasaraM. appuDu pOtana cheppinA TAl sTAy cheppinA bhagavaMtuDanEvADi guriMchi avannI okElAga anipistAyi. I kadhatO nEnu anuvadiMchAlanukunna TAl sTAy kadhalannI ayipOyAyi. migatA okaTreMDunnA chEyalEkapOvachchu. saMpAdakulaki oka pedda rilIph :-)

  29. AnaMdaM arNavamaitE – ratnAlasaramulu guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    11/04/2015 7:02 #pm

    #“gEyamu anagA pADadaginadi. pATalalO E paMkti A paMktiki aMtamayitE mAtramE gAnAnubhUtini poMda vIlavutuMdi.”

    #Ruskin or Pushkin, it is not ‘taste’ J.K. Mohana Rao is discussing in the above two lines. Is he?  I thought these lines below reflect Ruskin’s hang-ups on ‘taste and morality’ better.

    #“drAkshalanu aMgUr lani, majjiga / challanu lassI ani, araTi paLLanu kElAlani, jAmakAyalanu amRdulanE ammutAru. Dabbu/ vyApAraM talli kaDupunu koDutuMdi.” ta:ta:

    #Why does that person in the Telugu land get upset that the seller of grapes is not talking in Telugu? If it is about issue of ‘taste’ – to that person in the train – the ‘grapes’ which are being sold by the grape seller in that train station, should taste the same, even if they are called# drAksha, #or अंगूर, . Particularly when he understands all these different languages. Surely, it is the patriotic/my land/my language morality, that’s interfering with his enjoyment of the grapes. That must be it. Classic example of link between morality and taste.

    Why would the man in the train, not think more along these following lines?

    #talliki poTTa uMTuMdi, AkalEstuMdi. ammukunE vAriki poTTa uMTuMdi. bhAshaku poTTa uMTuMdA. bhAsha manishi cheppEdi ardhaM chEsukOTAnikEgA. paMDitulu aMTE paMDita, pAmara bhAshalu teliyAli. aMtEgAni vishayaM ardhaM ayyAka, pAmarulanu navvukOTAnikA? pAMDityaM, vij~nAnaM? kAdu kAdu. tappu tappu. paigA, enni bhAshalu telistE I rOjullO aMta maMchidi. ekkaDainA negguku rAvachchu.

    E bhAshalO mATalADitEnEM, maMchi vastuvu ammutunnADu. ataDu aDigina Dabbichchi konukkuni tiMTAnu. ataDi poTTa, nA poTTa, tallula poTTa niMDutAyi. (#An instantly cooked up snippet for a chandamama story – work shop. Saved in my word as “Really, you too, tahataha.”)

    Now singing. #(dIniki nEnu “anagA anagA” ani pEruMchinAnu.)

    gEyaM anagA pADadaginadi
    prAyaM anagA pAripOvunadi
    tOyaM anagA munagadaginadi
    gAyaM anagA mAnipOvunadi
    DaDaDA DaDaDA…

    #Lyla

  30. #kaLApUrNOdayaM -1: siddhuDi pravESaM guriMchi #G K S Raja # abhiprAyaM:

    11/03/2015 6:25 #am

    #adbhuta@h. padyaM aMTE ishTamE kAnI bhayaM chinnappaTnuMDI. bhaTTIyaM vEyiMcha prayatniMchina mA guruvulapai A dOshaM tOsESAnu. gadyaM aMTE grAMthika vachanamani soMta nirvachanaM cheppEsukoni dAnikI bhayapaDipOyAnu. tappanisari chaduvula nuMDi bayaTa paDDAka okkokkaTI I bApatu chinnappaTnuMDI bhayapeDutUnE, utkaMTha rEpina pustakAlu ( pAMDuraMga mahAtmyaM, SRMgAra naishadhaM vagairAlu) koni techchukunnAnu kAnI, paTTumani padi pEjIlu muMduku sAgalEkapOyAnu. ussuraMTU A pustakAlni pai aralOki tOlESAnu. idigO ippaTiki chakkani vachanaMlO –anni bhayAla sthAnE Asakti, anurakti kaligistU mIraMdiMchina I ‘kaLApUrNOdayaM’ nAku oyAsis lAga dorikiMdi. iMkA iMkA dAhaM … muMdu muMdu jIvanadulu aMdutAyani ASa chUpina rAmArAvu gArki dhanyavAdAlu. kRtaj~natalu.
    rAjA.

  31. pOtanAmAtyuni kalpanAnalpaSilpaM guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    09/12/2015 2:04 #pm

    #pUjyatamulu SrI kRshNadESikAchAryula vAri sannidhiki
    namaskAramulatO,

    ruyyakuni alaMkArasarvasvAnni vyAkhyAnistU vimarSinilO jayarathuDu sArAlaMkArAniki udAhariMchina SlOkAnni chaduvukonna pOtana gAru dAnini sArAlaMkArAniki anurUpaMgAnE teluguchEsi uMTArani bhAviMchaTaM sulabhaM. anyadhAkRtaMgA anvayiMchETapuDu mAtraM koMta jAgrattagA AlOchiMpavalasi uMTuMdi.

    tattvata@h apahnavaM, ullEkhaM, pariNAmaM, bhrAMtimaMtaM, rUpakaM, saMdEhaM annavi abhEdaprAdhAnyaM kaligina alaMkArAlu. EkAvaLi, kAraNamAla, mAlAdIpakaM, sArAlaMkAraM SRMkhalAvaichitryamUlakAlu. sAramu, ullEkhamu – reMDU asphuTapratIyamAnAlE. kAgA, ruyyakuniki pUrvaM bhAmahuni modalu mammaTuni varaku gala AlaMkArikulevarU ullEkhAnni oka alaMkAraprabhEdaMgA gurtiMpanE lEdu. ruyyakuDu tana pratibhAmUlAna gurtiMchi, dAniki alaMkArasthAyini kalpiMchinanATi nuMchi vidyAnAthAdulu, amRtAnaMdayOgi, tadanaMtarIyulu aMdarU ruyyakuni sUtrabOdhanE anusariMchAru.

    ruyyakuDu gurtiMchina ullEkhamuyokka svarUpaM idi: oka vastuvu vErvEru vyaktulaku vErvEru tIrula gOchariMchi, anyavastupratIti valani A rUpabAhuLyaM vArichE pariparividhAla ullEkhiMpabaDaTaM jarugutuMdi. anEkavidhAla chUchE anEkulu lEkapOyinappaTikI drashTa okkaDE vastuvunu anEkavidhAla varNiMpavachchunu. A rAjunu manmathuDani strIlu, kalpavRkshamani yAchakulu, samavarti ani Satruvulu chUstAru – anaTaM modaTi paddhati. A rAju dhanurvidya yaMdu bhIshmuDu, vAkkuna bRhaspati, kIrtiyaMdu arjunuDu – anaTaM vishayabhEdaM valani reMDava paddhati ullEkhaM. ivi reMDU chaMdrAlOkaMlO jayadEvuni udAharaNalu.

    idi tolinATi ullEkhAlaMkAra charitra. pratAparudrIyaMlO vidyAnAthuDu alaMkArasarvasvaMlOni SObhAkara miSruni nirvachanAnni anusariMchi SlEshamUlakamaina vishayabhEdAnni I SrENilO sarikrottagA charchiMchADu. SlEsha ullEkhanu pariharistuMdani koMdaraMTAru.

    kAlakramAna ullEkhalO SuddhOllEkhaM, saMkIrNOllEkhaM ani prabhEdAlu ErpaDDAyi. saMkIrNOllEkhaMlO phalOllEkhaM, hEtUllEkhaM anna aMtarbhEdAlu; vishayabhEdaMtOpATu adhikaraNabhEdaM valla ullEkhAlaMkAra dhvani annavi lakshaNajAtaMlO chErAyi. ayinA, krottanu veMTanE AhvAniMchalEni viSvESvara paMDitAdulu alaMkArakaustubhAdulalO ullEkhAniki pratyEkamaina astitvAnni tiraskariMchi kEvalaM atiSayOktiprabhEdaMgA koTTipAravESAru.

    kAvyAlaMkArasaMgraha vyAkhyalO SrI sannidhAnaM sUryanArAyaNaSAstrula vAru pai pOtanagAri padyAnni ullEkhAlaMkArAniki udAharaNagA ichchina mATa nijamE kAni, aMduku vAru pramANIkariMchina “grahItRbhEdAbhAvEఽpi vishayASrayabhEdata@h, EkasyAnEkOllEkha mullEkhaM prachakshatE” anna SlOkaM ekkaDidO vAru cheppalEdu. A SlOkaM appaya dIkshitula vAri ‘chitramImAMsa’ lOnidi. appaya dIkshitula vAru kuvalayAnaMdaMlO vishayabhEdaMtOpATu ASrayabhEdAnni cheppinanATi nuMchi adi paMDitarAyAdi mukhyAlaMkArikulachE prachAraMlOki vachchiMdi. pOtanagAriki I pariNAmakramaM parichitamai uMDadu.

    okavELa pOtanagAru jayarathuni vimarSininE gAka alaMkArasarvasvAniki SrIvidyAchakravarti rachiMchina saMjIvanI vyAkhyanu kUDA chadivAranukonnA, dInini ullEkharUpaMgA anvayiMchAranukOvaTaM sAdhyaM kAdu. SrIvidyAchakravarti “yadEkaM taddhi nAnEti gRhyatE ruchibhEdata@h” ani vrAsina daLAnni pOtanagAru chUchi uMTE, okE vastuvulOni rUpagatabhEdAniki “ruchyAdivaSa”maina nAnAtvadarSanAnni iMdulO kalpiMchAranalEmu. mahAkavi kadA, tamanATiki lEni alaMkAraprabhEdAnni pOtanagAru prayOgiMchi uMDakUDadA? aMTE, jayarathuDu chUpina sArAlaMkArapu udAharaNa eduTa uMDagA dAnini anyadhAkariMchi ullEkhaMgA anuvartiMchi uMDaranE ippaTi nA Uha. ruyyakuDE tolisAri cheppina A ullEkhAnni chaduvukonnavArE kada!

    “ravibiMbaMbu ChatraMbai upamiMchuTaku pAtramagunu” anna upakramaM eTuchUsinA vishayASrayabhEdata@h ullEkhAniki anvayiMchEMduku klESakaramE. vishayamaina ravibiMbAniki Edi ASrayamai ChatraMtO sAdRSyamUlakasiddhi kaligiMdi? ravibiMbaM SirOratnamainappuDu Chatratvakalpana jarigiMdanI anukOlEmu. aMduvalla vishayASrayArOpaM akkaDa sAdhyaM kAdu.

    asalu “ravibiMbaM bupamiMpa@M bAtra magu ChatraMbai” ani ravibiMbAniki “ChatrOpamAna pAtratvAnni” eMduku cheppavalasi vachchiMdi? aMTE, pOtanagAru ravibiMbAniki ravibiMbapu velugunu, vEDimini apavAriMchaTAnikE ErpaDina ChatrAnni pOlikaku techchEMduku koMta saMdEhiMchi, Sirassupaini unnadannaMtavarakE saripeTTukoni, samarthiMpavalasi vachchiMdani anipistuMdi. “Chada = apavAraNE (AtapAt) ChAdayati” ani rAmASrami. ravibiMbaM ravibiMbaraSmini apavAriMchaTAnikE ErpaDina Chatramu vale unnadannamATa. lEkuMTE, “upamiMpa@M bAtra magu” anna daLAnni viDichi mUlaSlOkAnni yathAtathaMgAnE teluguchEsi uMDEvAru. mari “pAtratvasiddhi” elAgaMTE, adi kEvalaM raSmivAraNOpayOgi kAdani, bhagavadalaMkAramaina mahaiSvaryalAMChanaM ani grahiMchAli. SrImahAvishNuvu yokka uttarOttaravRddhi mAtramE kavi manassulO unnadani, tatsamayaMlO ravibiMbaM saMkOchAnni poMdaTaM mAtramE uddishTamani UhiMchAli. ullEkhAnuprANitamaina sAramani gAka okavELa sAramuchEta anuprANitamainappaTikI, ullEkhAniki pAtraM kAvalasinadi SrImahAvishNuvu yokka brahmAMDAMta saMvardhanamE kAni ravibiMbamuyokka nAnArUpatvasiddhi kAdu. idi SuddhOllEkhaM kAdu. ullEkhaM dhvanistunnadanaTAniki dhvanyaMgatvamU lEdu. tattadavasthalayaMdu vAmanuni uttarOttarasvarUpOtkarshamE chitritamainaMduvalla sAramE alaMkAraM.

    idi nA ippaTi bhAvana. tappulEmainA uMTE dayatO teliyajEyagalarani prArthana.

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  32. veDalenu kOdaMDapANi guriMchi Sarma daMturti abhiprAyaM:

    09/04/2015 11:54 #am

    #I vAdOpavAdanlu pakkadAri paTTElOgA okka chinna vishayaM. SrInivAs gAru “veDalenu kOdaMDapANi” anEdi “aDavulaki veLLaDaM” anE ardhaMlO vADAnu. aMdukE “uramuna hAramulu meraya…suruchira vAdyamulu mrOya.. annadi lEdu kadhalO. vasudha bhAramella dIrpa anEdi mAtraM uMchAnu. :-)

    reMDO vishayaM “kOdaMDa pANi anEdAnimIda.” kOdaMDaM aMTE rAmuDu mA-tra-mE vADE dhanassu ani nEnu anukuMTunnAnu. kAnI telugu padakOSaM chUstE veduru villu, dhanassu anE ardhAlochchAyi. kAnI veduru villutO rAmuDu rAvaNuNNi chaMpalEDu kadA? :-) ayitE I dhanassu rAmuDu ayOdhyanuMchi paTTukeLLinadi kAdu. okkO munini darSiMchukuMTU pOtUMTE araNyAlalO agastyASramaM vachchEsariki A muni “rAmA I dhanassu nI daggira uMTEnE bAvuMTuMdi,” ani O dhanassu istADu rAmuDiki. adE kOdaMDaM ani nEnu nammutunnAnu. asalu I araNya vAsamE oka pedda prahELika. rAmuDu araNyAniki eMduku paMpabaDDADO vILLaMdarikI telusu. kAnI vALLu rAmuDitO chepparu. “rAmA nuvvu ikkaDE uMDochchu kAnI muMdukeLtE akkaDa bAguMTuMdi mIku,” aMTU paMchavaTikEsi tOstAru muggurnI. iMtakI paMchavaTiki vachchEdAkA rAmuDi daggira rAvaNuNNi chaMpETaMduku saraina villE lEdu. aMTE modaTisAri viSvAmitRDikUDA veLLETappaTiki rAmuDu mAmUlu rAmuDE. A tarvAta paMchavaTiki veLLEsariki kOdaMDa rAmuDu. aMduvalla tyAgarAjuku rAmuDi chEtilOki kOdaMDaM eppuDu vachchiMdO telsu kanaka – mIrichchina repharens cheppinaTTU- I pATa Ayana rAyalEdEmO? saradAgA anAlasissu chEsAnu leMDi. idi nAkochchina panikirAni parij~nAnaM. idi nEnu #[#mA AphIsulO annaTTu#] “#nAT egrIyiMg Ar DinaiyiMg.” :-)

    mUDOdi. mIru utti “nUkala” anEsariki nEnu AyanevarO sinimA paMDituDanukunnAnu. kshaMtavyuDanu. svasti!

  33. telugulO pustaka prachuraNa – AkAravikArAlu guriMchi #Madhav # abhiprAyaM:

    09/04/2015 7:23 #am

    #anil gAru,

    1. saMj~nAvAchakAla vADakaM guriMchi E anumAnaM unnA sunAyAsaMgA gUgullO vetukkOvachchu. udA #quotes in quotes# ani vetikAnu. chUDaMDi. paigA AMglaMlO sTayil mAnyuvals unnAyi. sAdhAraNa vyAkaraNAnikE kAkuMDA, patrikalu tamakOsaM tAmu rAsukunna gaiDs tO sahA. aMduvalla vATi vADakaM guriMchi tIrchukOlEni saMdEhaM aMTU EmI lEdu.

    telugulO pUrtigA mAnEyamanaTaM lEdu nEnu. podupugA, paddhatigA vADamaMTunnAnu chadivE saukaryaM kOsaM. (asalu vADakapOyinA ibbaMdi lEdani alanATi telusA charchallO paruchUri SrInivAs nirUpiMchinaTTu gurtu. IvyAsaMlO reMDava bomma – paMktulapOgu vachanaM peddadi chEsi chadivichUDaMDi.)

    2. lIlAjanArdanaM uMdi. baiMDiMg koMta balahInaM tappa pustakaM nANyata bAguMTuMdi. adE rakaM pustakamaina tiruppAvai baiMDiMg marI balahInaM. oka padisArlu terachI mUstE taTTukOgaladO lEdO. kAni ilA okkO pustakAnnI udA. ivvaDaM valla EmiTi prayOjanaM? vyAsa rachayitalE cheppinaTTu ilA enni oMTari oyAsissulanu chUpiMchukuMTU pOtAM?

    3. ImATalO oka mAnyuval chEsi peTTachchu kadA aMTE avunu alAnE peTTachchu. :-) A diSagA AlOchanalU, charchalU chEstUnE unnA idi iMkA pUrtigA rUpu diddukOlEdu. adi koMta pakaDbaMdIgA chEyavalasina prayatnaM. kAnI chEyAlanna ASayaM ayitE dRDhaMgAnE uMdi.

  34. prArdhana: nuvvE nEnavvu – 1va bhAgaM guriMchi kaTakaTA abhiprAyaM:

    09/03/2015 4:01 #pm

    #ravigArU!

    aMTE EmiTi? saMskRtaM rAni mAbOTi vALLaki kAstaMta telugu lOnO aMgrEjI lOnO arthaMcheppi,iMdrANigAri kavitaki elAmapputuMdO cheppaMDi svAmI,mIku puTTeDu puNyaM vuMTuMdi.

    vidhEyuDu,

    kaTakaTA

  35. TUeyiTIn DI guriMchi ke.ke. rAmayya abhiprAyaM:

    09/03/2015 1:10 #pm

    #aMTE… mIru iMkOlA kUDA cheyyochchu. AbiDs dAkA veLLipOyi, tinnagA eMTIvODi iMTi pakkanunna viSAlAMdhrA buk haus keLli tripura kadhalu bukku konukkuni aMdulO pEjI neMbar 31 nuMDi 35 dAkA marO sAri saduvukuni ilAMTi dussAhasAlaki voDikaTTochchu.

  36. veDalenu kOdaMDapANi guriMchi Sarma daMturti abhiprAyaM:

    09/03/2015 11:01 #am

    #namastE SrInivAs gAru:

    asalu I kadha rAyaDAniki kAraNaM – kaikanI maMdharanI vilanlu gA chUpiMchakUDadanE. EdainA manaM ardhaM chEsukunEdi mana mana@h sthiti mIdE kadA AdhArapaDEdi? Adin SrIpati koppupai … anE padyAnni bUtugA chUDDaM chAtanavvaDaM vErU, bhairavabhaTla gArO ElchUri gArO cheppinaTTu chUDDaM vErUnu. evarO gUni manishi rAmuNNi aMta panigaTTukuni 14 saMvatsarAlu aDavullOki eMduku paMpiMdO ardhaM chEsukOvaDaM chAlA kashTaM. aMdulOnU rAmuDaMTE chUDagAnE oLLu marichipOyElA uMDEvADuTa. alAMTi vADimIda maMdharaki kOpaM rAvaDaM lEka paga rAvaDaM UhiMchaDaM kashTaM.

    avannI alA uMchaMDi. veDalenu kOdaMDapANi anEdi (nAku telsinaMtalO) tyAgarAja kIrtana. dAnni mana sinimA vALLu enni tikamakalu peTTi elA sAgadIsinA sarE tyAgarAju tyAgarAjE. tyAgarAja kIrtana badulu mIku sinimA pATa nachchaDaM anEdi mI ishTamE. koMtakAlaM pOtE tyAgarAjunI, annamayyanI marchipOyi phalAnA pATa vinnAvA aMTE, adEnA, nAgArjuna sinimAlO anE daSaki chErukuMTunnAM kAbOlu. navvAlO EDavAlO telIni paristhiti.

    chaMpEsAraMDi. nEnu rAsEvi pOtananI, vAlmIkini anusaristAyA? maLLI ekkaDA anakaMDi. mohaM mIda pEDa nILLu jallutAru nAku. ekkaDi pOtanA? ekkaDi vAlmIki? nakkakI nAkalOkAniki peTTAru pOlika? nEnu mahA ayitE giyitE O kApI-pEsT ArTisTuni. paina ayyavAru gAriki ichchina reMDO kAmeMTlO nA telugu pAMDityaM eMtO cheppAnu. O sAri chadavaMDi. adi chadivitE teliyaTlEdA?I kadhalO mIru cheppinaTTugA modaTi padaMlOnE apaSRti dorliMdi. hatOsmi!

  37. telugulO pustaka prachuraNa – AkAravikArAlu guriMchi #Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    09/02/2015 11:23 #am

    “#priphEs / phOr^varD: I padAlaki telugulO prAmANikamaina padAlu lEvu. evarishTaM vachchinapErlatO vAru vEstunnAru – muMdumATa, tolipaluku, parichayaM, nAmATa, ilA rakarakAla pErlu vADutunnAru. pEru Edi vADinA oka pramANAnni pATiMchaDaM mukhyaM.”

    E pramANamO chebitE bAvuMDEdi. pUrvaM pIThika pErutO rAsEvAru. viSvanAtha vAri pIThikalu aMdarikI telusunnavE! ippuDu pIThika pOyiMdi. muMdumATalU, venukamATAlU, nA mATalU chAlA vachchAyi. iMglIshu kathA pustakAlakI, aMTE shArT phikshan pustakAlakI, dAdApu 90% navalalakI E rakamaina mATalU lEkuMDAnE prachuristunnAru kadA? kanIsaM iMglIshulO vividha rachanalakI saMbaMdhiMchi EdainA prAmANikaM uMdA?

  38. SrImAn rImAn uvAcha! guriMchi vishNubhoTla lakshmanna abhiprAyaM:

    09/02/2015 10:51 #am

    #gaurava mitrulu vEmUri veMkaTESvararAvu gAriki:

    sepTeMbar saMchikalOni mI vyAsAnni chUsi utsAhaMgA chadavaTAniki prayatniMchA! chadavaTaM modaleTTina reMDu nimashAllOnE I vyAsaM aMta tElikagA nAku ardhaM avvadu ani telisipOyiMdi. aMduku ikkaDa nEnu ichchE kAraNAlu sahRdayaMtO ardhaM chEsukuMTArani bhAvistunnA!

    1. gaNita SAstraMlO chAlA pariNiti cheMdina pAThakulu, aMTE gaNita SAstraMlO DigrI dATi pai chaduvulu chadina pAThakulE kAka vAru ippaTiki kUDA gaNitaMlO prati nityaM sAdhana chEstunna vAru, mAtramE I vyAsaM chadivi ardhaM chEsukOgalarani nA pariSIlana.

    2. mIru eMchukunna vastuvu chAlA jaTilamainadi! ImATa pAThakula paThanA sthAyi anEka itara patrikala pAThakula sthAyi kannA ekkuvE ani aMdarikI telisinA, I vyAsaM sagaTu ImATa pAThakulaki korukuDu paDutuMdani nEnu anukOnu.

    3. I vyAsaMlO ennO aMkelu, samIkaraNAlu, siddhAMtAlu, aMdarikI aMdubATulOlEni telugu padAlu visRtaMgA unnAyi. vITanniTitO kUDina mI vyAsaM niDivi kUDA pAThakulanu chadiviMchaTAniki vIlugA upAyOgapaDadu.

    ImATa rachanA sthAyini ekkaDikO tIsukeLLAlanna tapanalO konni prAdhamika vishayAlanu manaM vismaristunnAM anipistOMdi.

    ImATalO vachchE anni rachanalU taragatullO bOdhiMchE prAmANikAlaina pAThyAMSAlu kAvu kadA! evarannA eMchukunna vastuvu ekkuvamaMdi pAThakulaki chEri vAri paThanASaktini peMchagaligitE A rachana “paMDinaTlE”!

    I vyAsaM kOsaM mIru, mIku sahakariMchina vAriki nijaMgA nA abhinaMdanalu teluputU, muMdu muMdu mariMta saraLamaina vastuvunu eMchukuMTU pAThakula praSaMsalu aMdukuMTArani bhAvistU,

    mI abhimAni,

    vishNubhoTla lakshmanna

  39. jyOtishamU – lOpali saMgatulU – 4 guriMchi #somayajulu ch v # abhiprAyaM:

    09/01/2015 1:31 #am

    #jyOtishAnni nammEmuMdu dAni phai kanIsa avagAhana uMDAli.

    1. kRshNuDu lEdA krisT lEdA gAMdhI vaMTi vAru puTTE samayAniki chAlAmaMdi puTTi uMTAru AdE sthalamu lO , kAni aMdaru vAraMta goppavAru kAlEru. kAraNaM pAyiMT aph evalyUshan.

    2 konni vEla maMdi pramAdAlalO pOyinapuDu jyOtishaSAstraM tO bATu iMkA konni teliyAli. avi pUrva kAlaM lO jyOtishyAniki muMdu nErpEvAru.

    3.vyaktigata karma AdhAraMgA jyOtishya palitAlu telustAyi. kAni vyaktigata karma 10% mAtrame.

    4.okaru lEdA Idaru vyaktula AdhAraMgA SAstrAni aMchanA vEyarAdu.

    5. nAdi graMdha aMTE EmiTi? adi elA rAstAru anE vishayaM avagAhana lEkuMDA
    adi vEsT anarAdu.

    6.pUrvaM gAni ippuDu gAni arhata , pAtrata valla pavitra vishayAlu aMTE mAnavALiki upayOgapaDE vishayAlu telustAyi. dAniki kAraNaM mana dvAra samAjAniki upayagApadtAyi ani telisinappuDE.

  40. TIchiMg mUmeMTs guriMchi #KC # abhiprAyaM:

    09/01/2015 1:16 #am

    #pAlu kAchETappuDu, toMdaragA diMchEstE, pachchi vAsana uMDi pOtuMdi.
    marI ekkuva kAstE kATekki potuMdi. adi pAla tappA? mIru bhAva lAlityAniki,bhAshA bhEshajAlakI bhEdaM eragani vAru kAdu. burada ayinA, bUDidainA, pannIrayinA, pAlainA, rachayita tElchAlsiMdE, pAThakulu tIsukOvAlsiMdE. mIru prakaTiMchukunnaMta rasTisiTI gAnI, rageDnes gAnI mI rachanallO prakaTitaM avutOMdA ? EmO. nyU yArk, piyAnO pAThAlU..
    iMkA pEjIlu uMDE uMTAyi ani aMTE,mI daggara nuMDI ilATi maMchi rachanalu iMkA vastAnE uMTAyani ASa. kAphI tAgEvALLaki maMchi kAphI cheyyaDaM rAvAlanEM uMdi :-)

  41. TIchiMg mUmeMTs guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    08/30/2015 4:55 #pm

    #aMTE? nisi tana AMtaraMgika bhUrja patrAlalO, lalita lavaMga bhAvamulu prOdi chEstE,
    #the no good chronicler, who does not know how to handle them -is burning them into cinders and turning them into ashes,# anA? ha!

    #Nisi and I will go look at Bridget Jones diaries. There I can get to see Colin Firth and Hugh Grant rolling in mud, beating each other to pulp, fighting over Bridget.

    I am all for primitive, rustic, ruggedness where a man loses it over a woman, for no reason at all.:-)

    Lyla.

    PS: Waiting for the release of new issue of eemaata as the clock strikes 12 at midnight, on Aug 31st, so I can read real writers. Have fun.

    [Sorry, but it is around 7am on 1st! – Ed.]

  42. #sAhityacharitralO apUrvamaina paryAyakAvyaM: gaNapavarapu vEMkaTakavi prabaMdharAja vEMkaTESvara vijayavilAsamu – 2. guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    08/06/2015 3:25 #pm

    #mAnyulu SrImadityAdi SrImAn kRshNadESikAchAryula vAri sannidhiki

    sapraSraya namaskAramulatO,

    sahRdvAtsalyaudAryAlu uTTipaDutunna mI ASIrmayavilEkhitAniki dhanyavAdAlanu vinnaviMchikoMTunnAnu. prabaMdharAja vEMkaTESvara vijayavilAsAnni eMtO dIkshatO adhyayaniMchina mIru adoka kAvyasAmAnyaM kAdani, apUrvamaina vinUtna lakshyasAgaramani chEsina pratipAdana mI AmOdAniki nOchikonnaMduku eMtO saMtOshaMgA unnadi. gaNapavarapu vEMkaTakavi kRtulanu parichayaM chEsETapuDu tattatkAlAdikAnni vipulaMgA samIkshiMpavachchunani anukonnAnu. aMduvalla mI praSnaku saMkshEpata@h ikkaDa samAdhAnistunnAnu:

    ‘vidyAvatI daMDakaM’ 1948lO #Bulletin of Govt. Oriental MSS Library #(saMpu – 1; saMchika – 1) lO achchayiMdi. adi muddaLagiriki aMkitaM. prabaMdharAjaMlO kavi “chaMDa vidyAvatI daMDaka”mani prAsayati nimittaM annADE kAni, adi chaMDavRshTi daMDakaM kAdu. nannayAdulu pravESapeTTina kAmabANa daMDakamE. vIrESaliMgaM gAru kavi 1750 nATivADanaTaM sarikAdani; muddaLagiri 1674lO taMjAvUrunu paripAliMchinaMduvalla kavi kAlaM nirUpiMpabaDutunnadani ke. veMkaTasubbASAstri gAru, niDudavOlu vEMkaTarAvu gAru vidyAvatI daMDakaM pIThikalO vrASAru. prabaMdharAja vEMkaTESvara vijayavilAsaM kUDA tatsamakAlikamani niDudavOlu vAri abhiprAyaM. appaTinuMchi vimarSakulu kavi kAlAnni A vidhaMgA nirdhAriMchaTaM jarugutunnadi. adi sarikAdu.

    1674lO muttuliMga nAyakuDu (muddaLagiri) tana savati anna chokkanAtha nAyakuni prApakaMtO taMjAvUruku rAjainADu. appaTiki atani vayOvasthAkAlaM pAtika – mupphai yELLaku daridApulalO uMDi uMTuMdi. yauvanOdrEkaM valla, annagAranna chanavu mUlAna chokkanAtha nAyakuni ElubaDilO uMTUnE, samAnuDaina svataMtraprabhuvu vale pravartiMchADu. SivAjI savati tammuDu EkOjI daMDetti, okaTi reMDu paryAyAla viphalayatnaM tarvAta 1676 janavari 16-va tEdIni vishNuchakraM kOTanu vaSaparachukonnADu. EkOjI tolidaMDayAtra nATi parAjayagAtha ‘pedaLgiri vijayamu’ mAlikA kAvyaMlO savistaraMgA vivariMpabaDiMdi. (‘pedaLgiri vijayamu’ niDudavOlu vArannaTlu gaNapavarapu vEMkaTakavi rachana kAdani nEnu itaratra vEroka vyAsaMlO nirUpiMchAnu.) appaTikE atani pravartanatO visigi unna chokkanAthuDu ataniki aMDarAlEdu. rAjyabhrashTuDaina muddaLagiri 1678lO maLLI annagAri vaddaku chErukoni, apArthAlaku kshamAbhikshanu arthiMchi madhura vadda rAjapratinidhigA unnADu. 1678 (kALayukti)lO madhuralOnU, 1679 (siddhArthi)lO SrIraMgaMlOnU atani dAnaSAsanAlunnAyi. 1682lO chokkanAtha nAyakuDu maraNiMchina tarvAta chinnachinna adhikArapadavulanu chEpaTTi, 1700-1705 (±) prAMtAla karNATakAniki veLLi sumAru yAbhai – yAbhaiayidELLappuDu kuMtUru durgAniki rAjayyADu. eMtakAlaM unnADO spashTaMgA cheppalEmu. A kAlaMlOnE liMganamakhi SrIkAmESvarakavi dhEnumAhAtmya rachana jarigiMdi. SrIkAmESvarakavi ‘satyabhAmA sAMtvanamu’ muddaLagiriki aMkitamaiMdi. I chAritrika pariNAmAlanu gurtiMpaka niDudavOlu vAru SrIkAmESvarakavini kUDA 1674ku parimitaM chESAru. vArini anusariMchi tarvAtivAraMdarU vrAstunnAru.

    aMtargatasAkshyAla valla gaNapavarapu vEMkaTakavi ‘sarvalakshaNaSirOmaNi’ krIstuSakaM 1700ku pUrvarachana kAdani niSchayaMgA cheppavachchunu. tadrachanAkAlaM koMcheM iMchumiMchugA 1705-1715 (±) kAvachchunu. aMdulO muddaLagiri prastAvana lEdu. appaTiki atani prApakaM lEdannamATa. ‘vidyAvatI daMDakaM’ muddaLagiriki aMkitaM. dAni chivaranu “mahAlakshaNagraMtha bhAshAbhimAnaprathAmAdhurIsAdhurItyarthava chChabdabaMdhAnubaMdha prabaMdhAdhinAthAppayAmAtya rADvEMkaTArya praNItaMbaina” ani unnadi. aMTE vidyAvatI daMDakaM sarvalakshaNaSirOmaNiki anaMtarIyaM annamATa. A tarvAta oka daSAbdi kAlaM kRshichEsi, vaMdalAdi graMthAlanuMchi lakshaNalakshyAlanu samIkariMchukoni prabaMdharAja saMkalanAnni modalupeTTi uMDAli. talakokkatIrugA unna vrAtapratulalOni prakshiptAlanu tolagiMchi sushThupratini parishkariMpagaligitE prabaMdharAja rachanAkAlaM 1730 – 1755 (±) kAvachchunani ippaTi AlOchana. prakRtavyAsaMlO prabaMdharAja vEMkaTESvara vijayavilAsamu yokka sarvAMgINavimarSa gAka, telugu sAhityacharitraku aparichitamaina okka apUrvamaina viSEshaM mAtramE adhikariMpabaDutunnadi. aMdulO saMprayuktamaina lakshaNajAtAnni guriMchi, chitrakavitvAnni guriMchi pratyEkaMgA pariSIliMpavalasi uMTuMdi.

    vEMkaTakavi rachanalO tulyasaMvAdaM uMTE A rachana prabaMdharAjAniki paurvikamani, vEMkaTakavi dAnini pariSIliMchi tana saMkalanaMlO chErchukonnADani grahiMchAli. I pUrvAparAla niSchayaM aMta sulabhasAdhyaM kAdani vyAsaMlO nEnu manavichESAnu. graMthasthapadyAla paTTikanu tanmUlapadyAla gurtiMputO prakaTistEnE kAni adi sAdhyaM kAdu. telugu sAhityacharitra chAla varaku prAmANyabhAvaM lEni prAthamikOhalatO sAginaMduvalla kAvyapIThikalalO nirNayiMpabaDina kAlAdikAnni pramANaMgA svIkariMpaka charitranikashapAshANapaTTikapai svayaMgA gIchichUchi tathyamithyAvivEkaMtO punArachiMpavalasina avasaraM unnadi.

    mI AtmIyataku, AdRtiki namassumAMjali.

    vidhEyuDu,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  43. palukubaDi: dikkulu, pakkalu guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    08/05/2015 1:07 #am

    #eDa- aMTE dUraM, #gap.

    “#eDa pilla” aMTE “chaMTi pillaki muMdu pilla” (“#penultimate baby”)# ani mA prAMtAlalO vADatAru. – vEmUri

  44. oMTaritanaM guriMchi lakshmIdEvi abhiprAyaM:

    07/27/2015 9:43 #am

    #kathalO pratyEkata chAlA mailD shO istuMdi. maLayALaM sinimAllO mAdiri. oMTaritanaM –aMtavarakU aMTE yAbhayyELLu gaDachinAyanE ataniki anipiMchadu. musalitanaM vachchiMdanE anipiMchadu. iMTlO uMDakuMDA mettaTi goMtutO kuttuka vattinaTTugA uMDE oMTaritanaM nuMchi pAripOvaDaM modaTi sAri kanipistuMdi. palakariMchE manishi kOsaM ArATaM, ellalu lEni chanuvunna tODu lEni lOTu …anubhavaikavEdyaM mAtramE, UhiMcharAnidi. ivannI nAku kanipistunnAyi. kAnI rachayita vyAkhyAnaM kannA pAtra AlOchanalalOnE annI sphuTaMgA telustuMTAyi.
    aMdukE nAku telugu chEyAlanipiMchiMdi—(eMduku I kathaneMchukunnAnO cheppAlanipiMchiMdi.)

  45. nAku nachchina padyaM: reMDu aMdamaina padyaSilpAlu guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    07/18/2015 5:58 #pm

    #modaTi padyamu tikkana drONa parvamulO uMDadagina padyamu. drONa parvamu paina thIsIs vrAsina paMDitulu ‘ElchUri’ cheppagaligina padyamu.

    drONAchAryulu I padyaMlO unnaMta/annaMta niMdA vAkyamulu paDavalasina vADA aMTE, nAku kAdanE anipistuMdi. ElchUri muraLIdhararAvu gurubhakti kalavAru. samasyA pUraNaM saMdarbhaMgA nainA, oka guruvu pai niMdA padyaM, tana soMta mATalugA chepparu- anipistuMdi. I SIrshika lOni reMDO padyaMlO, tana guruvugAri mukha saMdarSanaM korakEgA vAru gUguliMchiMdi!

    mari evaru ilATi mATalu drONuni gUrchi anagaligina vAru? eppuDu ani uMDavachchu? -ani AlOchistE, I mATalu bhArataM lOni EdO oka pAtra annavi – ani tOstuMdi. bhArata yuddhaMlO, drONuDi sainyAdhipatyaMlO, konni vyUha rachanala tarvAta nE ayiuMDAli. dharmarAjunu kApADaTAniki, drONAchAryuni adupu chEyavalasina avasaraM pAMDavulaku unnadi. adi vAriki SakyaM kAvaTaM lEdu. aitE, aTTi saMdarbhaMlO kUDA pAMDavulu tama guruvunu vAri katyaMta ayishTulatO pOlcharu. arjunuDu drONuDaMTE chAlA bhakti kalavADu. dharmarAju pAchikala saMgati ettaDu. bhImuDu, kRshNuDu -mATa tUlE svabhAvaM unnavArE. vAru vyUhAlu panni, mOsAlu cheyyaTAniki, mohamATa paDaru. drONuDini kaDatErchaTAniki bhImuDu -aSvatthAma chanipOyADani doMga arupu tanu aravaTamE kAkuMDA, dharmarAjutO kUDA drONuDiki cheppiMchADu. A AlOchana cheppiMdi kRshNa bhagavAnuDEgA. aTTi vAru A padyaM lOni tIrugA drONuni guriMchi AlOchiMcharu. sAtyaki kUDA drONuni kiMchaparichE Uha chEyaDu.

    dharmarAju mATala valana, tana putruDu aSvatthAma maraNiMchinaTTugA nammi, yuddharaMgaMlO mAraNa kAryakramaM chEstUnE, manasulO kruMgipOyi unna drONuDitO, appuDu vachchina, -viSvAmitruDu, jamadagni, gautamAdi munulu – brAhmaNuDiki nIkiMta yudthaM dEnikayyA, (padyaMlO modaTi vAkyaM) chEsina varakU chAlu, ika viDichi peTTeyyi. – annAru kAni, A migatA durUktulannI vAru palakaru. drONuni hInaMgA talacharu.

    okka dhRshTadyumnuDu mAtramE, drONuni paTla chulakana, agauravaM, vairaM kalavADu. drONuDini aMtaM cheyyaTAnikE janmiMchina vADataDu. ivi atani mATalugA, vinipistunnAyi. munula hitavu vini, yuddha viraktuDai, drONuDu tanaMta tAnugA, yOgaSaktitO tana prANaM viDichipeTTE muMdu, kaDasArigA dRshTadyumnuDini hiMsiMchinappuDu, A pAMchAluDu drONuni guriMchi ilA talachi uMDavachchu nanipistunnadi.

    (chadavadalistE, drONaparvaMlO SivuDipai chakkani padyAlunnayyi. nAkaitE tikkana rachiMchina A padyAlanu miMchi, I madhyanE, ElchUri, I patrikalOnE, Sivuni mIda cheppina padyaM -adeMtO bAguMdi.)

    nAlugu pAdAlu gala sIsapadyaM, naluguru vyaktulanu gUrchi cheppaTAniki chakkagA saripOyiMdi. viSvanAdha sIsapadyaM rAyaTaMlO alATi sadavakASAlu chikkaTaM takkuvannAru. nAlugu charaNAlu samAnaMgA naDapaTaM, saraina pOlikalu kudaraTaM kashTamannAru. adi sIsapadyaM lOni dOshamannAru. Ayana ‘kalpavRksha rahasyAlu’ pustakaMlO, oka sIsaMlO, daSaradhuDi mugguru bhAryala guriMchi cheputU, modaTi reMDu pAdAllO, chivari reMDu pAdAllO- sumitranu reMDu, reMDu sArlu cheppi, alA tAnu cheppaTaM, taravAta kathalO, sumitraku ‘kavalalu’ kalugutArani sUchana annAru. viSvanAtha Edi chepitE chellubATu avadu kanaka! gaNita SAstraj~nulaku lEni saulabhyAlu, samarthiMpulu kavulaku unnAyi.

    I vyAsamu lOni reMDO padyamu kUDA, kavi dhArALaMgA nOrUraga chavulu puTTa, nuDivinaMduna nachchiMdi. tami, tamannA, Aturatan – OhO evvarI ativa!

    kAmESvararAvu gArU, I padya parichayamu kUDA bAguMdaMDi. dEvakAMtala (sinimA tArala) vayasu mupphailu dATadanaTaM – #I love it.

    Fans of Oscar Wilde cannot help recalling the words of ‘Lady Bracknell’, from the totally wickedly humorous play ‘The importance of being Earnest’: “Thirty five is a very attractive age. London Society is full of women of the very highest birth who have, of their own free choice, remained thirty five for years.”

    In this Oscar Wilde’s writing, I kid you not, almost every sentence is quotable. And the whole delightful flimsy plot revolves around two men‘s assumed identities and pseudonyms. To watch two handsomest actors -Rupert Everett, Colin Firth, play these roles in a movie is – I have to stop my off track idle babble, before my honorable reliable reasonable editor, cuts me off.

    – Lyla

  46. #pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi tamminEni yadukulabhUshaN abhiprAyaM:

    07/07/2015 12:05 #pm

    #patrika sthAyi peMchE vyAsaM anaDaM lO saMdEhaM lEdu. ennO chakkani vishayAlanu paMchukonnaMduku rachayita abhinaMdanIyulu. aMtE gAka: ‘#Bounded gap problem#ni telugulO EmaMTE svayaMbOdhakaMgA uMTuMdA nEnU saMpAdakuDU tarjanabharjanalu paDDAM. chivariki sImitapAta samasya ani anvayiMchukuni samAdhAnapaDDAM. iMtakaMTE maMchi mATa uMTE cheppamani pAThakulani kOrutunnAM.’ ani oka SAstrIya dRkpathaM kanabarichinaMduku kUDA.

    ‘sImitapAta samasya ‘ anna padabaMdhaM arthabOdhalO kotta samasyanu sRshTistuMdi. manaku gaNitaM lO , idivarakE anupAtAlu (#proportions)# unnAyi . mAmUlu vADukalO (pAtamu aMTE paDipOvaTAniki saMbaMdhiMchina arthaM lO) jalapAtaM , raktapAtaM anna padabaMdhAlu unnAyi.
    I gaNita saMdarbhaMlO pAtaM posagaDaM lEdu , eDaM / virAmaM anna padAlu merugu alAgE sImita anna padaM kUDA mukkasya mukka anuvAdamE , bhAvAnuguNaMgA niyamita ani vyavahariMchaDaM mElu.

    A prakAraM ‘#The Bounded Gap Problem ‘# ni ‘niyamita virAma samasya ‘gA vADuka chEyavachchu.

    jhAMg uvAcha@h
    ‘oka pradhAna saMkhyaki, dAni taruvAta kanipiMchE pradhAna saMkhyaki madhya vachchE pAtamu paribaddhamainadi lEdA ‘sImitamu’ (#bounded)# ani annAru. aMTE, eMta dUraM veLlinA A khALI viluva oka avadhi dATakuMDA parimitaMgAnE uMTuMdi kAni eppaTikI anaMtaM kAdu. iMkA nirdhishTaMgA cheppAlaMTE, A pAtapu viluva 70,000,000 dATadu’

    adE paMpiNI mIda I vAkyAnni tiragarAstE –
    ‘oka pradhAna saMkhyaki, dAni taruvAta kanipiMchE pradhAna saMkhyaki madhya vachchE virAmaM niyamitaM ’ (#bounded)# ani annAru. aMTE, eMta dUraM veLlinA A khALI viluva oka avadhi dATakuMDA parimitaMgAnE uMTuMdi kAni eppaTikI anaMtaM kAdu. iMkA nirdhishTaMgA cheppAlaMTE, A virAmaM viluva 70,000,000 dATadu.

    mari konni chillara vishayAlu:

    1. #sexy prime numbers :# Aru pradhAna saMkhyalugA anuvadiMchukOvachchu. lATin lO Arunu #sex# aMTAru dAni mIda SlEsha vEsi puTTiMchina padaM idi. pOtE, telugulO Aruku saMkhyA paraM kAni arthAlunnAyi : alarAru, iMpAru, oppAru Aruku SRMgAra paramaina arthaM kUDA unnadi , kAbaTTi Aru pradhAna saMkhyalu anaDaM suluvu ; dIniki bahuvachana rUpaM sAdhiMchaDaM kUDA suluvu : Arlu aMTE sari. laiMgikAlu anaDaM bAgAlEdu ( rA. rA anuvAda samasyallO dInni gUrchi pedda charcha uMdi)

    2. kachika (#palindrome)# pradhAna saMkhyaki oka udAharaNa 700666007. idi eTu nuMDi chadivinA pradhAna saMkhyE!
    mana vikaTakavi ni marachipOvaddu ; saradAgA lakOlakOla pradhAna saMkhyalu aMTE elA uMTuMdi ?? jaMbIrabIjaM , lakOlakOla lAMTi padAlatO oka padyaM uMdi ta@h ta@h gAriki gurtuMDavachchu . lEdA vITini vikaTa pradhAna saMkhyalu anavachchu.

    3. oka pradhAna saMkhyalO aMkelani okaTI, okaTI minahAyiMchukuMTU pOtUnnappuDu migilinadi pradhAna saMkhyE ayitE dAnini minahAyiMpu (#deletable)# pradhAna saMkhya aMTAru. udA: 1987. eDama pakka nuMDi varusagA 1, 9, 8 minahAyiMchagA migilina 987, 87, 7 pradhAna saMkhyalu. kAnI , 87 (29×3) pradhAna saMkhya kAdu kadA , kAvuna 1997 saraina saMkhya

    AScharyaM golipE vishayaM, gataM lO I gaNitavEtta mIda vachchina oka adbhuta vyAsaMlO idE tappu kanipiMchiMdi nAku:
    “#A prime from which you can remove numbers and still have a prime is a deletable prime, such as 1987.”
    #oka iravai ELLa kriMdaTa InADulO sainsu kAlaM kOsaM vArichchina vidESI patrikanuMchi oka vyAsaM anuvAdaM chEsi tappulu diddamani chittu prati paTTukochchADu oka snEhituDu .ilakODi anE purugu SRMgAra jIvitAniki pradhAna saMkhyalatO muDivaDi uMdi anna vishayAnni charchistuMdi A vyAsaM:(iTIvala nyUyArkar lO I vishayaM mIda maMchi vyAsaM vachchiMdi )

    tappu mIda tappu chEstU pOyina lakshmanna gAru guNakAraphalaM anaDaM vichitraMgA tOchiMdi:

    (labdhaM aMTE saripOdA ?? bhAgaphalaM ani vinaDamE gAni I padabaMdhaM nEnu vinalEdu bahuSa vAru chaduvukunE rOjullO uMDi uMTuMdi.)

    “paina udAhariMchina saMkhya 175,828,273 pradhAnasaMkhyalayina 17,179 #X 10,247# guNakAraphalaM.” “I vishayAnni velikitechchi, prAdhamikasaMkhyala upayOgAnni prapaMchAniki chATi cheppina vALLu mugguru amerikanlu.A mugguru, #MIT# lO kaMpyUTar sainsu vibhAgaMlO pariSOdhakulayina #Ronald Rivest, Adi Shamir, Leonard Adleman.”

    #lakshmanna gAru I charchalO pai muggurini udahariMchi goppa mElu chESAru, vIri pEru mIda unnadE aMdarikI telisina #RSA# anna #algorithm: “RSA is an algorithm used by modern computers to encrypt and decrypt messages. It is an asymmetric cryptographic algorithm. Asymmetric means that there are two different keys. This is also called public key cryptography, because one of them can be given to everyone. The other key must be kept private.”

    #goppa vyAsaM rAsina rachayitaku, prachuriMchina saMpAdakulaku, abhiprAyAlu osagina pAThakulaku timiMgilamaMta lakOlakOla pradhAna saMkhya kanipiMchu gAvuta ani phalaSruti cheppukoMTU, saMdu chUsukoni niyamitaMgA viramistAnu.

    tamminEni yadukulabhUshaN

  47. pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    07/06/2015 10:36 #am

    #nA pradhAna (abhAjya) saMkhyala vyAsaM chadivi spaMdiMchinavAraMdarikI pEru pErunA nA dhanyavAdAlu.

    pratyEkiMchi, lakshmanna gAriki, SivaSaMkar gAriki, SArada gAriki: mIru ichchE prOtsAhAniki nA kRtaj~natalu.

    SArada gAriki: achchu tappuni etti chUpinaMduku mIku nA dhanyavAdAlu. eMta jAgrattagA unnA achchu tappulani jayiMchalEkapOtunnAnu.

    pinAkapANigAriki: nA porapATE! “2 ni minahAyiMchi migilina pradhAna saMkhyalu annI bEsi saMkhyalE” ani uMDAli.

    kAmESvararAvu gAriki: #gap #aMTE pAtamu kaMTe aMtaraM bAgAnE uMDochchu. marikonni saMdarbhAlalO prayatniMchi chUstAnu.

    “ilAMTi mATalaki iMglIshu padAnni nErugA anuvadiMchAlA lEdA A padAla asalu guNAla AdhAraMgA telugu chEyAlA anE praSna vEsukoMTE, reMDO dAnikE nA OTu.” I vishayaMlO mItO nEnu EkIbhavistAnu. udAharaNaki “seksI” pradhAna saMkhyalani “laiMgika” pradhAna saMkhyalu anaDaMlO arthaM lEdu. vATiki “shashThyaMtaramulu” ani pEru peDitE bAguMTuMdEmO.

    vyAsaM chivara koMta gaNita paribhAsha, oka samIkaraNaM vADavalasi vachchiMdi. nijamE! A bhAgaM aMdarikI arthaM avutuMdanna bhAvanatO rAsiMdi kAdu.

    aMdarikI namaskAraM

    vEmUri

  48. pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    07/04/2015 9:53 #am

    #vAsudEvarAvugAri abhiprAyaMtO nEnu EkIbhavistAnu. ilAMTi vyAsAlalO bhAshAMtarIkaraNa guriMchina charcha asalu vishayAnni dAri tappiMchinadE avutuMdi. kAnI yI bhAshAMtarIkaraNaki oka paddhati aMTU ErpaDEdAkA/ErparachukonE dAkA bahuSA alAMTi charcha tappadu!
    ilAMTi pApular vyAsAlu (ImATalO lekkala guriMchina vyAsAlu pApular vyAsAla lekkalOkE vastAyani anukoMTAnu) pAThakulaki eMta suluvugA arthamayitE aMta bAguMTAyi. dAniki iMglIshulOni paDikaTTu padAlani Du,mu,vu,lu chErchi telugulOki techchukODaM oka parishkAramayitE adE takshaNakartavyaM! bahuSA alA chEstE ekkuva tarjanabharjanalu paDE avasaraM kUDA uMDadu. asalu Du,mu,vu,lu chErchakuMDA (asalu anyadESyAlu telugulOki vachchEppuDu halaMtAlu ukArAMtAlugA mAraDaM tappa vErE pratyayAlEmI rAvu) unnavunnaTTugA kUDA vADukOvachchu – hOl neMbarlu, praim neMbarlu, perphekT neMbarlu – ilA. “#least upper bound”# vaMTi padabaMdhAla vishayaMlO, telugulO arthaM mAtramE vivariMchi iMglIshu padabaMdhAlani alAgE uMchEyAli.
    ivi telugu vAkyAlalO odigipOtAyA, paMTikiMda rALLalA aDDu tagulutAyA anEdi konni vyAsAla tarvAta pAThakulE tElustAru.


    ‘oka pradhAna saMkhyaki, dAni taruvAta kanipiMchE pradhAna saMkhyaki madhya vachchE pAtamu paribaddhamainadi lEdA ‘sImitamu’ (#bounded)# ani annAru. aMTE, eMta dUraM veLlinA A khALI viluva oka avadhi dATakuMDA parimitaMgAnE uMTuMdi kAni eppaTikI anaMtaM kAdu.

    dInni koMcheM vivariMchAlsina avasaraM uMdani nAkanipiMchiMdi.
    lekkalalO “#bounded”, “having limit”# anE reMDu padAlu samAnArthakAlu kAvani teliyakapOtE, ikkaDa cheputunna vishayAnni tappugA arthaM chEsukonE avakASaM uMdi.
    “eMta pedda praim neMbarla jaMTanu tIsukonnA, vATi madya dUraM oka avadhini dATadu” aMTE

    #lim n->infinity, { p(n+1) – p(n) } < N

    #ani arthaM vastuMdi. idi tappu. praim jaMTala madhya dUraM anaMtaMgA perugutunE pOtuMdi!

    aMchEta jAMg nirUpiMchiMdi adi kAdu.

    oka kachchitamaina dUrAnni (avadhi) tIsukoMTE, saMkhyalanu eMta peMchukoMTU pOyinA, tama madhya dUraM A avadhini miMchakuMDA uMDE praim jaMTalu dorukutAyA lEdA annadi ikkaDi praSna. dorukutAyi annadi jAMg nirUpiMchAru. adi 70,000,000 kannA takkuvani kUDA nirUpitamaiMdi. A tarvAta 16 kannA takkuva ani kUDA nirUpiMchAru! aMTE eMta pedda saMkhya tIsukonnA, A saMkhya kannA paina – #"16# kannA takkuva dUraM unna#"# praim jaMTalu manaki dorukutAyi. bahuSA I vishayaM vyAsaMlO spashTaMgAnE uMDi uMDavachchu, ayinA nA avagAhanakOsaM maLLI ikkaDa nA mATallO cheppAnaMtE!

  49. pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    07/02/2015 2:00 #pm

    #okAnokaDugArU, lakshmannagAri vyAkhya chadavagAnE nAkU adE anumAnaM vachchiMdi. kAni maLLI chadivitE arthamayiMdi – 61ni “2,3,4,5,6 chEta bhAgistE okaTi migilE saMkhya”ki udAharaNagA yichchAru. reMDu nuMDi Aru varakU unna saMkhyalachEta bhAgistE okaTi migulutU, EDu chEta niSSEshaMgA bhAgiMpabaDE ati chinna saMkhya EmiTi annadi praSna. dAni samAdhAnaM mUDuvaMdala paichilukE! :-)

    lekkalamIda Asakti unnavALLaki vyAsaM nachchutuMdi. konni sUchanAlOchanalu:

    1. #gap #aMTE “pAtamu” kannA “aMtaramu” aMTE suluvugA bOdhapaDutuMdanukoMTAnu. “sImitAMtara samasya” anavachchunEmO.
    2. #Conjecture# anE padAniki “SishTAbhiprAyaM” kannA “pratipAditamu” vaMTi padaM vADitE arthAniki marikoMta daggaragA suluvugA uMTuMdEmO. “abhyUha” anna padaM kUDA vinnaTTu gurtu.
    3. pUrNa – saMpUrNa padAlu madhya tikamaka paDE avakASaM uMdi. reMDiTikI EdO saMbaMdhamuMdanE bhrama kUDA kalagavachchu. aMchEta “#perfect number”#ki vErE padaM AlOchistE bAguMTuMdi. pakva, pariNata, pushTa lAMTi padAlu chAlAnE unnAyi. “nidhisaMkhya” ani koMdaru vADAru. ilAMTi mATalaki iMglIshu padAnni nErugA anuvAdiMchAlA lEdA A padAla asalu guNAla AdhAraMgA telugu chEyAlA anE praSna vEsukoMTE, reMDO dAnikE nA OTu. #Prime Number#ni “pradhAna saMkhya” anaDaM kannA “abhAjya saMkhya” anaDamE nAku nachchutuMdi. A rakaMgA #perfect number#ni “kAraNAMkayuti saMkhya” aMTE?

    saMskRta gaNitavEttalu I saMkhyala guriMchi EmainA cheppArA? vAru E padAlu vADAru?

  50. pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    07/02/2015 11:54 #am

    “…#.bhAgiMpabaDitE….” — vishNubhoTla lakshmanna.

    ‘bhAgiMpabaDitE’aMTE SEshaM sunnA ani arthaM. oka saMkhyanu 2tO kAni, 3tO kAni, 4tO kAni, 5tO kAni, 6tO kAni bhAgistE migilE SEshaM/#reminder 1# ayitE ani uMDAli.

    ta@h ta@h

  51. pradhAna saMkhyalalO kavalalu guriMchi vishNubhoTla lakshmanna abhiprAyaM:

    07/02/2015 3:49 #am

    #nEnu prAdhamika saMkhyalu annAnu. avi pradhAna saMkhyalugA gurtiMchagalaru.

    oka praSna!

    oka saMkhya 2 tO kAni, 3tO kAni, 4tO kAni, 5tO kAni, 6 tO kAni bhAgiMpabaDitE SEshaM 1. aMTE bhAgAharaMlO migilE #reminder 1# anna mATa.

    udAharaNaku 61 saMkhya 2, 3, 4, 5, 6 aMkelatO bhAgiMpabaDitE SEshaM 1.

    kAnI, adE aMke 7 tO bhAgiMpabaDitE SEshaM mAtraM SUnyaM.

    alAMTi saMkhyalalO ati chinna saMkhya Edi?

    vishNubhoTla lakshmanna

  52. nAku nachchina padyaM: amarapati chEta AvarasaM trAgiMchina kavidiggajaM guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    06/29/2015 10:25 #am

    #lailA gAru appuDu iMdruDu mAru vEshaMlO rAvaTAniki, ippuDu janAlu mArupErlatO rAyaTAniki gala pOlikanu prastAviMchaDaM AScharyaparichiMdi, AlOchiMpajEstuMdi. purANAllO mAruvEshAlu dhariMchaDaM kanipiMchinaMtagA pUrvapu kavulu mArupErlatO rAyaDaM kanapaDutuMdA, asalu mArupErutO, kAdu, kalaMpErutO rAyaDaM anEdi, gata SatAbdamu nuMDi modalaina paddhatO teliyadu. Edi EmainA tenAli rAmakRshNuni tarAniki ippaTi tarAniki marokka tEDA kUDA uMdanipistuMdi. iMdruDu “vRddha mahIsura vEshadhAriyai” vachchADu ani tenAli rAmakRshNuDu appuDu rAyagaligADu. mari ippuDO? ippaTi taraM musalivALLanu musalivALLu, vRddhulu ani aMTE vALLaku nachchadu. paigA kOpaM kUDA rAvachchu. #Senior citizens# ani aMTuMTAru, anamaMTAru. kavulu rachayitalu kUDA mArutunna tarAnni baTTi, vRddhulu, kAdu, sIniyar paurula abhiruchulaku anuguNaMgAnE rachanalu chEstAranipistuMdi.
    ==========
    vidhEyuDu
    _SrInivAs

  53. nAyuDu – rAyuDu guriMchi vurupuTUri SrInivAs abhiprAyaM:

    06/19/2015 1:56 #pm

    #nAyuDu-rAyuDu aMTE – mukhyamaMtri dvayaM guriMchi vyaMgya katha kAbOlunanukunnAnu.:)

    chehOv kathaku OhenrI kosamerupu atikiMchinaTlunnadi.

  54. chaMpakOtpalamAlala katha guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    06/13/2015 4:04 #pm

    “#kAbaTTi, mOhana tAtparyAniki chETu lEdu.”

    #You Sure?# padyaMlO aksharAlu konni sarigA kanapaDaTaM lEdani cheputUnE, panneMDu rakAla savaraNalu iMkA chEstUnE, mOhana tAtparyamunaku chETu lEdaMTunnAru. okavELa pAta padyaM kotta savaraNalu ‘mOhana tAtparyaM’ sahAyaMtO gAni, A tAtparyamutO vyatirEkata kalagakuMDA kAni cheyyaTaM lEdu kadA.

    E mATakAmATE cheppAli. sadaru tAtparyavEtta paini, ikkaDa rAsina meppupadyaM, pasaMdugA uMdi. telugu mIda, telugu vAri mIda meppu padyAlu, vyAsAlu rAyaTaMlO teluguvAru siddahastulu. (#Microsoft corrected word.)
    #iMtavarakU telipina/nAku bOdhapaDina (arthamaina) #back ground story:# okasAri kaTTina guDi paDipOyiMdi. ammana preggaDa punaruddhariMchADu. iMkevarO Dabbichchi koMcheM bhUmi koni, aMdulO oka rAyi pAti, oka utpala mAla padyaM chekkiMchi, aMdarinI ammana preggaDa lAgA EmEmO cheyyamaMTunnADu.

    #My thoughts after the recent discussion are:# I padyaM arthaM aSASvataM. kshaNa kshaNa bhaMguraM. dInini nammarAdu. “arthaM” anna mATakE nAnArthamulu E bhAsha lOnainA peTTukuMTArA? aTTi bhAsha nirdvaMdatanu ASiMchadu.
    #This Telugu language wants to jump onto either side of fence at moment’s notice. It’s always – it could be this, it could be that, it could be both, it could be many things or anything or nothing. It could be none of the above, some of the above or all of the above. All at the same time.

    It’s non-committal. It wishes to pass off non-committal nonsense as complexity of thought. When asked to explain ‘the thought’ it fails.# iravaiyava SatAbdaM vachchEsariki, I telugu bhAshalO (cheyyagaligina) #double talk# iMkA perigiMdi. dharmaM, arthaM -paramAtma jIvAtmallA saMyOgaM sAdhiMchAyi.

    “gati lEnivANNi guDDivANNi bAbayA, gaMji kokka dharmamI bAbayA” anna sinimA pATalO dharmaM aMTE DabbE kadA.

    #Thank you all. So far, I see no point in asking this poem to take a stand and give a deposition.

    #lailA

  55. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    06/10/2015 3:09 #pm

    #namastE ta@hta@hgArU.

    “kAbaTTi telugu prapaMcha bhAshE!” anna pErA tarvAta, dAni guriMchE marikoMta vivaristU reMDu pErAlu rAsina mIdaTa, “idi oka rakamaina aMtarjAtIyata.” annAru kadA. aMTE “prapaMcha bhAsha”, “aMtarjAtIya bhAsha” anEvi paryAyapadAlE kadA. ikkaDa vyAsakartalu muMdu “oka rakamaina” aMtarjAtIyata guriMchi vivariMchi, dAniki bhinnamaina maroka aMtarjAtIyata guriMchi mATlADAru.

    “udAharaNaki, yUdulU jerman^lU phreMch vALlU, tama bhAshalanI sAhityAlanI amerikA lOni yUnivarsiTIlalO pravESapeTTi nilabeTTaDaM mUlaMgA vALLa saMskRtiki oka aMtarjAtIya sthiti saMpAdiMchagaligAru. I aMtarjAtIyata elAMTidi — adi teluguki vostuMdA annadi praSna.”.

    ikkaDa vALLu cheppadaluchukonna reMDava rakaM aMtarjAtIyata guriMchi prastAviMchi, A tarvAta pErAlO dAnni nirvachiMchAru: “muMdu oka bhAsha aMtarjAtIya bhAsha elA avutuMdi anE praSna marokasAri vEsukuni chUddAM.” aMTU. vachchina chikkEmiTaMTE, adi A padAniki tAmistunna nirvachanaMlA kAkuMDA A padAnikunna sArvajanInamaina arthAnni vivaristunnaTTugA A nirvachanaM sAgiMdi. sahajaMgAnE adi pAThakulanu gaMdaragOLaMlOki neDutuMdi.

    ika chainA vishayAniki vastE, chainAlO rAjakIyaSaktula kAraNaMgA muMdu iMglIshu bhAshA prabhAvAniki A samAjaM dUraMgA uMdi. A tarvAta prapaMchaMlO tama Saktini peMpoMdiMchEMduku SAstrasAMkEtika raMgAla abhivRddhi jarigiMdi. aMduvalla akkaDa sahajaMgAnE SAstrasAMkEtika parij~nAnaM vAri bhAshalOnE abhivRddhi cheMdiMdi. aMtEkAni tama bhAshanu prapaMchabhAsha chEyaDaM kOsaM SAstrasAMkEtika abhivRddhi jaragalEdu. mana samAjaM vishayAniki vastE, ippaTikE manaM iMglIshu prabhAvAniki chAlAnE gurayyAM. ikkaDa Arthika kAraNAlakOsaM SAstrasAMkEtikAbhivRddhi jaragavachchu. kAni adi telugulO elA jarugutuMdi? annadi praSna.

    ***
    nAgarAjugArU,

    nArAyaNarAvugAri pustakAlanu nEnu ekkuvagA chadavalEdu kAni, chadivinaMtalO vAraMTunna vij~nAnaM guriMchi nA Uha yidi:

    manakaMTU (teluguvALLaku anukOMDi, lEdA bhAratIyulaku anukOMDi) oka pratyEkamaina prApaMchika dRkpathaM okaTi uMDEdi. sAMghikavyavastha, Arthikavyavastha, kaLalu, SAstrAlu, charitra – ilA anEka vishayAlamIda manaki yippuDu pASchAtyadRkpathamE sarvEsarvatra vyAptilO uMdi. vITi guriMchi dInikannA vibhinnamaina oka AlOchana, dRkpathaM manaki uMDEvi. avi mana sAhityaMlO pratiphaliMchAyi. pASchAtyadRshTitO kAkuMDA, I sAhityAnni “manadaina dRshTitO” pariSIlistE, manaM pOgoTTukonna A prApaMchika dRkpathaMlOni anEka pArSvAlanu manaM gamaniMcha vachchu. tadvArA prapaMchAniki oka kotta #Alternate World View# chUpiMchavachchu. adi manaM prapaMchAniki aMdiMchE vij~nAnaMlO bhAgamavutuMdi.

    idi cheyyAlaMTE, telugusAhityAnni iMglIshulOki anuvadistE saripOdu. telugusAhityAnni bhinnamaina dRshTitO pariSOdhiMchi, aMdulOni #Alternate World View#ni viSlEshiMchi prapaMchAniki aMdivvAli. ilAMTi pariSOdhana viSvavidyAlayAlalOnE kadA jaragAli!

    I vyAsaM, dAnipai charchalu chadivinappuDu, koMtakAlaM kritaM chadivina oka pEparu lOni kriMda vAkyAlu gurtukochchAyi:

    “#In this context, it becomes important to distinguish between language maintenance (sustaining an ecology in which a population can continue to speak their language) and language preservation (recording texts from a particular language graphically or mechanically). If the current ecology cannot be changed, should not linguists be more realistic and focus on language preservation rather than on maintenance?” – Colonisation, Globalisation, and the Future of Languages in the Twenty-first Century by Salikoko S. Mufwene.

  56. #nAku nachchina padyaM: amarapati chEta AvarasaM trAgiMchina kavidiggajaM guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    06/09/2015 11:28 #pm

    #eppaTilAgE mitrulu kAmESvararAvugAru OpikatO padyAla arthAlu, vATi kathA saMdarbhAlu viSEshAlu aMdiMchinaMduku kRtaj~natalu.

    “amarapati chEta AvarasaM trAgiMchina kavidiggajaM” ani SIrshika peTTina vyAsaMlO, asalu dAniki saMbaMdhiMchina padyamE kanipiMchakapOvaDaM velitigA uMTuMdani tOchi A padyAnni paMchukOvaDaM.
    —————————————————-
    “atta~ri nippu drokkinaTu, laudala dEldininaTTu, lAva yu
    vvettuga drAvinaTlu, vibudhESuDu mANavakOgranishTakun
    jittamunan dapiMchi, yatiSIghragatin kshitikEgudeMche, da
    dvRttamu mAnapiMtunani vRddhamahIsura vEsha dhAriyai” (pAMDuraMga mAhAtmyaM paMchamASvAsamu)
    —————————————————-
    rAmakRshNuni varNanalO, pAtrachitraNalO hAsyaM vyaMgyaM reMDU sammiLitamai kanipistunnaTTuMdi.
    A padyaMlO Sabda paraMgA “kavul varNiMchi varNiMchiyun” ani adE padAnni reMDusArlu cheptU varNiMchaDaM, chAla sahajaMga oppina sogasu. ippaTikI telugu iLLaLLO chAlA sArlu cheppAM anE arthaMlO “cheppi cheppi” bEjAru ettipOyAM anE vADukanu gurtukutestuMdi.

    ika ayatuni pAtra chitraNa. “annaM na niMdyAt tad vrataM” ani upanishattulu, vEdAlu chaduvukunna ayutuDu, annAnni niMdiMchanu ani chaduvukoni marI, annaM peTTE gRhastASrama dharmAnni niMdiMchADani iMdruDu anaDaM, kAdu, iMdruni pAtrachEta cheppiMchaDaM A chittavRttini rEkhAmAtraMgA kavi etti chUpinaTTuMdi. ika musali brAhmaNuDi pAtrachEta SRMgAraM yokka goppatanAnni cheppiMchaDaM, A udaMtaMlOkella hAsyasphOrakamaina chitraNagA kanapaDutuMdi. ideTlA uMdaMTE, baTTatala vyakti SIkAkAya sabbuku #advertisement# ichchinaTTuMdi. asalE vRdhdhuDu. vRdhdhuniki SRMgAra talapu rAvaDamE oka viparIta avastha. paMDu musali dAni viSishTatanu iMkokariki bOdhiMchaDaM iMkA paMDina avastha. aMtEgAka vRdhdhuni rUpaMlO unnadi sAkshAttu iMdruDu. aMTE eMtO maMdi apsarasalunnA upaSamiMpani SRMgAravAMCha tO evvarU poMdanividhaMgA niluvella parAbhavaM poMdina iMdruDE dAlchina pAtratO saitaM SRMgAra goppatanAnni cheppiMchaDaM rAmakRshNuni gaDusutanaM.
    ———
    vidhEyuDu
    -SrInivAs

  57. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    06/09/2015 9:01 #pm

    #SrI mOhana : telugu prapaMchabhAsha kAvaDAniki muMdu bhAratadESamulO anni raMgAlalO (vANijya, vidya, sAMskRtika, sinimA) virivigA vADabaDE bhAshagA rUpu diddukOvAli. .. AMTunnAru mIru kAnI konni saMdarbhAlalO rachcha gelichi iMTa gelustAmu. AmerikA lO sitAr ku pErostE manaM iMTlO raviSaMkar phoTO gODaku tagiliMchukuMTAM. ‘ phathEr pAMchAli’vishayamU aMtE- ‘ mujhE jAn^tA nahI’ aMTE ‘mai nahI jAntI ‘ anEnA?
    namaskArAlatO -ta@h ta@h

  58. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    06/09/2015 5:44 #pm

    #SAyi gArU namaskArAlu.

    iMka nOru mUsukuMdAmanukunnAnu gAnI mI, ‘A raMgAlalO ennadagina prachuraNalu telugulO rAvAlaMTE muMdugA naDuM kaTTukOvAlsiMdi pAribhAshikapadAla kOsaM’ annadi navvu teppiMchiMdi . nOru mUsukuni navvalEka idi rAstunnAnu. ‘gu~r~rAnni konAlanukuMTE muMdu naDuM kaTTukOvAlsiMdi nADA konukkOTaM kOsaM’ kOpaM techchu kOkaMDEM!

    namaskArAlaMDI kAmESvararAvu gArU! rachayitala dRshTilO aMtarjAtIya bhAshA, prapaMcha bhAshA annavi paryAya padAlu avaTAniki vIlu lEdu. alA ayitE vyAsaMlO reMDava pErAlO ‘kAbaTTi telugu prapaMcha bhAshE!’ anna tarvAta ika rAyaTAniki migiliMdi #Q.E.D# ani mAtramE. aMTE -ikkaDi saMdarbhaMlO – cheppavalasinadi cheppESAmu ani.

    ta@h ta@h

  59. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi nAgarAju pappu abhiprAyaM:

    06/09/2015 5:01 #pm

    #kAmESvararAvugAri vyAkhyaki poDigiMpugA vyAsaMyokka pradhAnamaina pratipAdana nAkarthamayinaMtalO:

    telugu bAgA vachchina O varaprasAdu, iMglIshu mAtramE vachchina oka jAn DO unnAranukuMdAM. iddarU okE viSvavidyAlayaMlO chaduvukunnAru, sumArugA okElAMTi udyOgAlu chEstunnAranukuMdAM. telugu varaprasAduki iMglIshulO unna vij~nAnaMtO pATugA, telugulO ‘vij~nAnaM’ (kAmESvararAvugArannaTTugA vij~nAnaM aMTE nAleDj anE nA uddESaM kUDA) kUDA aMdubATulO uMdi. dAnivalla ataniki EmainA ‘#unfair advantage’# uMdA? uMdani manaM prapaMchAnni nammiMchagaligitE, appuDu telugulO unna vij~nAnaM modaTagA iMglIshu lOki, tarvAta migilina prapaMcha bhAshallOki anuvAdaM cheyyabaDutuMdi.

    aTlAMTi vij~nAnaM telugulO uMdA? anE praSnaki rachayitalu samAdhAnaM cheppalEdu. chAritrakaMgA, mana saMskRtilO – SAstrabhAsha, adhikArikabhAsha, vyAvahArika bhAsha vEruvErugA uMTU vachchEvi, iMglIshu vachchi saMskRtaM sthAnAnni AkramiMchukuMdi – I bhAvana manalO chAlAmaMdiki uMdi. idi nijamaina pakshaMlO, dESabhAshallO unna vij~nAnaM aMta lekkalOki rAdu. ayitE nArAyaNarAvugAri nalabhai ELLa kRshini kAsta lOtugA chUstE, Ayana I vAdAnni eppuDU aMgIkariMchalEdu. sumArugA SrInAdhuDiki koMcheM muMdu nuMchI, briTishuvALLu rAvaDAniki pUrvaM unna nAyakarAjula kAlaM varakU unna oka aidAru vaMdala ELLa kAlaMlO dESabhAshallOnE sAhityasRshTi vistRtaMgA jarigiMdi. kAbaTTi teluguvAriki gAnI, migilina bhAshalavAriki gAnI I kAlaMlO vachchina sAhityaM chAlAnE uMdi. dInini anuvadiMchavalasina avasaraM uMdi anEdi Ayana nammakaM ani anukOvachchu. ayitE, idi nA Uha mAtramE — dInipai rachayitaliddari AlOchanalu maroka vyAsaMlO vipulaMgA charchistE bAguTuMdi. (nA Uhaki kAraNaM ippaTivarakU nArAyaNarAvugAru anuvadiMchina sAhityaM – manucharitra, kaLApUrNOdayaM, basavapurANaM, annamayya, kshEtrayya, SrInAdhuDu, viSvanAtha satyanArAyaNa, gurajADa, chAsO…)

    maroka praSna – telugu sAhityAnni iMglIshulOki anuvadiMchaDaM mUlaMgA telugusAhityaM prapaMcha sAhityaM avutuMdi gAnI, telugu prapaMchabhAsha elA avutuMdI?

    reMDOdi – I anuvAdAlu viSvavidyAlayAladvArA eMduku jaragAli? evarainA cheyyavachchu kadA?

    iTuvaMTi anuvAdAlu bOdhiMchaDAniki anuvugA uMDAli anEvAdana okaTi uMdi. dInipai Imadhya shellI pOlAk, nArAyaNarAvu marikoMdaru oka rEDiyO iMTaryUlO prastAviMchAru.

    IvyAsaM modaTlO telugu sAMskRtika saMsthala kAryakalApAla guriMchina charcha, vyAsaM madhyalO telugulO sAhitya vimarSa guriMchina charcha vyAsAnni pakkadAri paTTiMchEdigA uMdi.

    hArvarD viSvavidyAlayaM AdhvaryaMlO, pOlAk saMpAdakIyaMlO ippuDu bhArata bhAshallO vachchina sAhityaM anuvAdaM jarugutOMdi, adi chAlA pedda prayatnaM. dAni guriMchi I vyAsaMlO prastAvistE bAguMDEdEmO.

  60. ImATa mE 2015 saMchikaku svAgataM! guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN abhiprAyaM:

    06/08/2015 1:16 #pm

    #DA. upAdhyAyula appala narasiMha mUrti (1944 – 2015): pratishThAtmakamaina robIMdranAdh TAgOr nEshanal phelOship aMdukunna Ekaika teluguvADu

    ———-
    beMgAlIlO rabIMdranAth ThAkUr (রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর) anE rAstAru; kAnI, robIMdranAth ThAkUr ani chaduvutAru.ika pOtE TAgOr annadi AMgla uchchAraNa. nAdh annadi kOstA
    jillAla telugu rUpaM ( beMgAlI lO ta /tha la madhya artha bhEdakatvaM uMdi )

    robIMdra nAdh TAgOr ( beMgAli vADuka + telugu vADuka + iMglIsh vADuka ) annadi Sabdaparamaina kichiDIki(खिचिड़ी) viSvarUpaM. hatavidhi, gurudEvulaku duravastha !! aMdarikI alavATaina-vADukalO unna ravIMdranAth ThAgUr aMTE vachchE nashTamEmuMdi ??

    pUrvAparAlu teliyanappuDu alavATaina, vADukalO unna saMskRta rUpAlanu vikRta parachaka pOvaDamE mElu.

    #[#uchcharaNa teliyajeppinaMduku kRtaj~natalu. – saM.#]

  61. #telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    06/08/2015 1:15 #pm

    #chAnnALLugA yI vyAsAniki spaMdiMchAlanukoMTunnA UrukODAniki kAraNaM, pai vyAkhyallO okarannaTTugA, ivi vaTTi mATalugAnE migilipOtAyi kadA anE nirASa. ippuDu spaMdiMchaDAniki reMDu kAraNAlu. okaTi, idi Ebhayyava (svarNa) vyAkhya avutuMdani! :-)

    vyAsAnnI vyAsaMpai vachchina spaMdanalanU chadivina mIdaTa, vITilO mUDu rakAla AlOchanAdhOraNulu nAku kanipiMchAyi. vATi guriMchi vivariMchE muMdu – I vyAsaMlO “aMtarjAtIya/prapaMcha bhAsha” aMTE EmiTannadi spashTaMgA lEdani koMdaru abhiprAyapaDDAru. nEnu arthaM chEsukonnaMtalO nAkadi spashTaMgAnE uMdanipiMchiMdi.

    “oka bhAshalO vunna vij~nAnaM prapaMchaM vij~nAnaMlO bhAgaM ayi, prapaMchaMlO vij~nAnulu dAnini gurtiMchavalasina avasaraM kaligitE, appuDu adi prapaMcha bhAsha avutuMdi.”, “nuvvu E bhAsha vADivainA telugulO rAsina pustakAlu chadavakapOtE idigO nI vij~nAnAniki I rakaMgA lOpaM vastuMdi, ani manaM cheppagaligina rOjuna… — appuDu telugu prapaMcha bhAsha avutuMdi”.

    ikkaDa “vij~nAnaM” aMTE #Knowledge# anna arthaMlO vADAranukoMTunnAnu. I vAkyAlalO “prapaMcha bhAsha” aMTE vyAsakartala uddESaM EmiTannadi spashTamE kadA. nAku arthamainaMta varukU “prapaMcha bhAsha”, “aMtarjAtIya bhAsha”nu paryAyapadAlugAnE grahiMchAru. nAkI vyAsaMlO kanipiMchina mukhyalOpaM okaTE, asalu telugulO alAMTi vij~nAnaM unnadA, uMTE adi elAMTidi anE vishayAnni spashTaMgA cheppalEdu. adi vivariMchakuMDA, telugulOni vij~nAnAnni prapaMchAniki elA teliyajeppaDaM anE charchalOki veLLipOyAru. ika nEnu gamaniMchina pradhAna AlOchanA dhOraNula guriMchi:

    1. telugu “prapaMchabhAsha” kAvaDaM kannA muMdu teluguvALLu “mATlADE bhAsha”gA uMDaDaM mukhyaM anEdi oka AlOchanAdhOraNi. idi sahajaMgA sababaina AlOchanagAnE anipistuMdi. idi vyAsAniki aMtagA saMbaMdhaM lEni aMSaM annadi alA uMchitE, koddigA lOtugA AlOchistE idi eMtavarakU sAdhyaM anE anumAnAlu eduravutAyi. nikkachchigA AlOchistE, E bhAsha ayinA “avasaraM” anEdi kOlpOyinappuDu adi mATlADE bhAshagA manugaDa sAgiMchalEdu. kEvalaM “abhimAnaM”, bhAshanu uddhariMchaDaM kalla. I “avasaraM” kEvalaM sAmAjika, Arthika vyavasthalaku saMbaMdhiMchina “bhautika” avasaramE kAnakkaralEdu. “sAMskRtika” vyavasthaki cheMdina, “mAnasika” avasaraM kUDA kAvachchu. A avasaraM vyaktigataM kAkuMDA saMghasthAyilO uMDaDaM mukhyaM. alAMTi sAmAjika, Arthika lEdA sAMskRtika paristhitulanu kalpiMchukonE varakU, kEvalaM bhAsha vADukapainA vyAptipainA mAtramE dRshTi peTTaDaM peddagA prayOjanAnni yivvadu. alAMTi paristhitulanu kalpiMchaDaM elA? rOjurOjuki perugutunna prapaMchIkaraNa nEpathyaMlO idi asalu sAdhyamA?

    2. pai praSnalaku koMta anusaMdhAnamainadE reMDava AlOchanAdhOraNi. Adhunika prapaMchAniki gaNitaM, sainsu modalaina SAstrAlU, sAMkEtikata, chAlA mukhyaM. vATilO teluguvALLu goppa vij~nAnAnni saMpAdiMchi, dAnnaMtaTinI telugubhAshalO mAtramE bhadraparistE, teluguvALLU “telugEtarulU” kUDA telugu nErchukOvalasina “avasaraM” ErpaDutuMdi – annadi. idikUDA goppa ASayamE! kAnI sAdhyamavvaDaM elA? teluguvALLu sAMkEtika vij~nAnAlalO paTTu sAdhiMchAlaMTE muMdu “teluguvALLu”gA migalAli. alA migilinavALLu alAMTi paTTu sAdhiMchagaligE sAdhanAluMDAli. A tarvAta vALLu telugulO mAtramE dAnni bhadraparichEMduku siddhapaDAli. inni likArAlu sAkArAlavvaDAniki AkarAlEmiTi? dIni kannA modaTi AlOchanAdhOraNilO dAri sulabhaM anipiMchaDaM lEdU?

    3. chivaragA mUDava AlOchanAdhOraNi. I vyAsaMlO nAku kanipiMchina AlOchana yidE. ippaTikE telugulO unna vij~nAnAnni prapaMchAniki eMduku chATicheppakUDadu. elA ayitE saMskRtaM ippuDu vADukalO lEkapOyinA, prapaMchavyAptaMgA viSvavidyAlayAla pariSOdhanASAlallO kanipistunnadO alAgE telugubhAsha eMduku uMDakUDadU? ayitE yI vyAkhya modaTlO cheppinaTTugA, A vij~nAna svarUpaM EmiTO vyAsakartalu spashTaMgA cheppalEdu. aMtargataMgA, vAru telugu sAhityaMlO alAMTi vij~nAnaM unnadani namminaTTugA nAkanipiMchiMdi. vAru cheppina aMSAlanniTikI yidi chAlA kIlakamainadi. dAni svarUpAnni marikAsta vivariMchi uMTE bAguMDEdi. I nammakAnni manaM AmOdistE, adi prapaMchaM vyAptaM kAvaDAniki vAru chUpiMchina mArgAlu samaMjasaMgAnE tOstAyi. idi paireMDu AlOchanA mArgAla kannA koMta sugamamE anipistOMdi. ayitE, I dRshTi, telugubhAshani oka sajIvabhAshagA kAka, saMskRtaMlAgA oka myUjiyaMlO bhadraparachadagga bhAshagAnE chUstOMdEmOnanna anumAnaM koMta goMtukki aDDaM tagulutOMdi. telugubhAshani “sajIvaMgA”, aMTE janAlu ekkuvagA mATlADukonE bhAshagA migalchaDAniki mArgaM yidi kAdani kachchitaMgA cheppavachchu.

    telugu prabhutvaM kAni prajalu kAni, tama SaktiyuktulanU samayAnnI, telugubhAshani sajIvaMgA uMchE prayatnAniki viniyOgiMchAlA (dAnivalla phalitamuMTuMdA?), lEka prapaMcha viSvavidyAlayAlalO pariSOdhanA yOgyamaina bhAshagA tIrchididdAlA anEdi prastutAniki nAkoka bhEtALa praSnE!

    charcha mugiMchAnanna ta@hta@h gArini maLLI charchalOki lAgAlanna chilipi kOrika yI vyAkhya vrAyaDAniki reMDO kAraNaM. :-)

  62. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    06/06/2015 12:19 #pm

    #viSvavidyAlayAlU vATillO telugu SAkhalU akkaralEdani evaru gAnI I abhiprAya vEdikalO annArani nAkanipiMchaTaM lEdu.

    bahuSA chUDakapOvachchu. telugu nErpiMchaDAniki, telugulO pariSOdhana chEyaDAniki viSvavidyAlayAlu avasaraM aMTE, eMduku hiMdI prachArasabhalu mElaina kRshi chEstunnAyi, phalAnAvAru E viSvavidyAlayAla pramEyaM lEkuMDAnE phalAna bhAshanu nErchEsukunnAru ani aMTE, dAniki spaMdistU teluguku viSvavidyAlayAla vyavasthala avasaraM guriMchi cheppaDaM, vAdAnni pakkadOva nuMchi saraina dAriki maLLiMchaDAniki mAtramE. evarannA ArunellallOnE nErchESAM aMTE, #Learn Telugu in 30 days, Learn Tamil in 30 Days# pustakAlu gurtukochchi, nelalOnE nErchEsukOgaligina dAniki Arunelalu eMduku paTTiMdO arthaM kAka, bahuSA A pustakAlu dorakanaMdu vallanEmO ani tOchi rAsiMdi.

    vyAsaM chivari vAkyaMtO nAdI vibhEdiMchina abhiprAyamE.

    annaTTu, dEvuNNi chUDAlanukunEvAriki purOhita vyavastha tO eMta avasaraM uMTuMdi?

    kanipiMchEdaMtA dEvuDE ani telisukunnavAriki purOhita vyavasthatO EvagiMpu EM uMTuMdi?

    ———–
    vidhEyuDu
    -SrInivAs

  63. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    06/04/2015 3:49 #am

    #bahuSA okka velchEru gAru tappa manalO aMdaramU – rachayitalainA pAThakulainA- telugu viSvavidyAlayAlaku veLLi telugu chaduvukOlEdu, nErchukOlEdu anukuMTAnu. veyyELLapai baDDa bhAshanu, eMtO maMdi kavulu, kaLAkArulu, mEdhAvulu, dArSanikulu vADina bhAshanu “nErchukOvaDaM” aMTE EmiTO kUDA manaM praSniMchukOvAlEmO. ippuDunnAyO lEdO kAni, konnEMDla kiMda varaku railvE sTEshanlalO pustakAla baMDi mIda “#Learn Telugu in 30 days, Learn Tamil in 30 days” # annavi kanapaDEvi. kEvalaM nela rOjullOnE telugu nErchukOgaligitE, adI oka chinna pustakaMtOnE sAdhyamaipOtE ika vErE pustakAlu, kOrsulu, TIcharlu, viSvavidyAlayAlu eMduku? nErchukunEvALLu eTlA nErchukunnA, nErpiMchaDAniki, iMkA ennO vishayAlu manaku teliyanivi nErchukOgalagaDAniki vyavasthalu avasaraM.

    vyavasthalO enni lOpAlunnA, lOpAlu diddukuMTAM kAni vyavasthalE avasaraM lEdu analEmu. “viSvavidyAlayaM” anna padaM puTTakamuMdE telugu puTTiMdi, perigiMdi. kAni, ippaDunna kAlaMlO, telugu nErpE vyavasthala pErlEvainA, nirvahiMchE saMsthalEmainA, koMta nilakaDa, nibaddhata prajala paisalatO prabhutva sahakAraMtO naDichE viSvavidyAlayAlalO kanipiMchaDAnikE avakASaM ekkuvuMdi. aMTE chittaSuddhitO naDichE, naDipiMchE vErE saMsthalu takkuvA ani kAdu.

    rAmAnujan yUnivarsiTIki pOkuMDAnE gaNitaMlO mEdhAvi ayyADu ani mana pillalanu yUnivarsiTIlaku paMpaDaM mAnukOmu, manaM chadivina baDulu, yUnivarsiTIlalO lOpAlu bAgA manaku telusu kAbaTTi, vATini mUsEsukOmu. lOpAlu lEni vyavasthalu lEvu. kAni telugu bhAshaku vyavasthalE lEvu anna lOpaM mAtraM lEkuMDA, rAkuMDA chUsukOvAlsina dArSanikata, bAdhyata telugu vAraMdaridEmO anipistuMdi.
    ———–
    vidhEyuDu
    -SrInivAs

  64. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi Sarma daMturti abhiprAyaM:

    06/01/2015 8:27 #am

    >># telugEtarulu kUDa telugu nErchukOvAlani anE gamyaM kUDa uMTE teluguni reMDava bhAshagA nErpaDaM elA anna vishayaM mIda pariSOdhana avasaraM. aTuvaMTi panini AdivAraM pAThaSAlalu kaMTe viSvavidyAlayAlu chEstEnE rANistuMdi.

    aMTE dakshiNa bhArata hiMdI prachAra sabha lAMTivATikaMTE hiMdI pustakAlu rAsi achchEsE mana AMdhrA yUnivarsiTI pustakAlE maMchivaMTArA? yUnivarsiTIllO panichEsE mana adhyApakuleMta nAleDj unnavALLO, vALLanelA udyOgAllOki tIsukuMTArO jagamerigina satyaM. nEnu yUnivarsiTI adhyApakulu rAsina pustakAlu chaduvukuMTU iMTarmIDiyET pUrtichEsEsariki hiMdI prachArasabha vAru aMdiMchina pustakAlu chaduvukuMTU, madhyama, rAshTra lAMTi parIkshalu pAsai nA tOTi snEhitulu adbhutamaina hiMdI mATlADEvAru. vALlaki yUnivarsiTI pustakAlu avasaraM lEkapOyAyi.

    madrAsulO chadivina koMtamaMdi snEhitulu sariggA ArunelallO tamiLaM mATlADDaM nEnerugudunu. mAmUlu tamiLaM, madrAs tamiLaM, madurai tamiLaM ekA uMTAyO vALLu vivariMchi cheppagaligEvAru – sariggA ArunelallO. nErchukOvAlani tapana unnavADikI E pustakamU akhkharlEdu. adi lEnivADiki sAkshAttU sarasvatI dEvi nOTlO bIjAksharAlu rAsinA EmI rAdu. uttinE yUnivarsiTIlani paTTukuni vELLADDaM aMta maMchidi kAdani nA bODi abhiprAyaM.

  65. pratIka guriMchi #Sivakumara Sarma # abhiprAyaM:

    05/31/2015 2:04 #pm

    #katha durgEsh tO modalai, Ame prastAvanatOnE mugisiMdi. katha SIrshika kUDA Ameki saMbaMdhiMchinadE. durgEsh nyUyArk lO DAkTar gA vunnA gAnI eppaTivO bhAratIya padhdhatulanE anukaristUnE vachchiMdi. ayitE, katha madhyalO Ame prastAvana chAlA parimita mavaDaMvalla Ame I kathaki eMduku kEMdra mayiMdi anna vishayaM kathalO veluvaDalEdu. kathaMtA nisi kONaM niMchE vunnAgAnI durgEsh gUrchina vishayAlu takkuva vuMDaDaMtO dInnoka navala lAgA malachi vuMDAlsiMdi ani anipiMchiMdi. oka chOTa modalai vErekkaDO aMtamavaDaM navalalOnE chellutuMdi. aMtE kAka, akkaDE vAdanalakI, prakRti varNanalakI, vEdAMtAlakI chOTu dorukutuMdi.
    kathalO ChArlI bensan pAtra vachchina daggarnuMchI durgEsh prasakti venakabaDamE gAka nisi tera muMdaMtA vyApiMchi gaDabiDa chEsiMdi. baTTala prasakti vachinappuDu mAtraM nAlugu pErAllO durgEsh pAtra darSana michchiMdi. taruvAta dugEsh bharta pOtADu. nisi vALlu vekEshan ki veDatAru. maLlI bensan kI hussEn kI madhya vunna saMgharshaNa prasakti. chivarlO muMDa moyyaDaM gUrchi. A chivari vAkyaMlO karta karmala saMyamanaM kudarlEdu.
    “yU nO SyAm! eMduku durgEsh chaduvu! A pOlish mErI kyUrItO, A jarman rOjalin yAlOtO, samaMgA tanU oka saiMTisT^gA uMDalEka, DAkTar^gA uMDalEka, durgEsh bhAratIya saMskRti, parirakshaNa aMTU venakki venakki payaniMchi, gataM lOnE uMDipOyi, akkarlEni oka durAchArAnni svIkariMchi, amerikAlO oka aMtarjAtIya vaidyaSAlalO oka bhAratIya vanitanu muMDa mOyiMchiMdi.” anna pErAlO, A “mOyiMchiMdi” padAniki saMbaMdhiMchina karta evaru? “durgEsh … payaniMchi, … svIkariMchi, …” annadAni baTTI, durgEsh avAli. kAnI, A kartakI, “mOyiMchiMdi” anna karmakI posagadu. pOnI A AScharyArthakaMtO mugisina muMdari vAkyaMtO anvayiddAmA aMTE, “chaduvu … muMDa mOyiMchiMdi” anna arthamostuMdi. kanuka adI sarikAdu. ” … iMta chadivinA gAnI talakettukunna durAchAraM amerikAlO oka aMtarjAtIya vaidyaSAlalO oka bhAratIya vanita chEta muMDa mOyiMchiMdi.” ani cheppaDaM rachayitri uddESamanipistOMdi. ayitE, I durAchArAnni InADu okachOTa pratIkagA chUpiMcha valasina avasaramEmiTanna praSna vastuMdi. ippuDu pAThakulu durgEsh mIda jAlipaDAlA, lEka nisitO bATu Ameni nirasiMChAlA?
    akkarlEni chOTa kAmAlu virivigA darSanamichchi chadavaDAniki chAlA ibbaMdini kaligiMchAyi. udAharaNalu: modaTi vAkyaMlO kAmA avasaramE lEdu. alAgE, “nisi, resiDensI appuDu ChArlI bensan, brAMks veTarans hAspiTal^ku vAraM vAraM, vijiTiMg prophesar^gA vachchi vAri prOblam kEs laku solyUshans cheppEvADu.” anna vAkyaMlO modaTi mUDu chOTla kAmAluMDaDaMlO arthaMlEdu. adi vuMDAlsina okEchOTa – “vachchi” taruvAta kAmAnE lEdu.

  66. chEtana chEsina pani guriMchi #kAmEsh chi. # abhiprAyaM:

    05/26/2015 8:29 #pm

    #Saili, SilpaM, katha,kathanaM – ilAMTi mATalaku arthaM asalu teliyani rOjullO I katha chAlA nachchi uMDEdEmO. aMTE, ippuDu A mATalaki arthaM pUrtigA telusunani kAdu. kAnI, I rachanalo, eMduku aMta iMglIshu vADAlsoMchchiMdO, kathani mObiyas sTrip lAga eMduku maData peTTi cheppErO, eMduku chEtana aMtaTikI mUlakAraNaM ayyiMdO tera tIyakanE vadilESAru. idi oka mAMChi sainsu phikshanu katha avagaliginA balaMgA nilabeTTakapOvaDaM nirASa kaligiMchiMdi. muMdu muMdu “nEniMtE” anukOkuMDA koMcheM padunugA rAstArani, A sphUrti rAvAlani korukuMTunnAnu.

  67. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    05/26/2015 4:19 #pm

    #SrInivAs maMchi aMSAlu lEvanettEru. sAhityEtara raMgAllO kUDa – aMTE, vaij~nAnika sAMkEtika raMgAllO, vipaNi vIdhulalO – telugu vADakaM peragAli. vaij~nAnika sAMkEtika raMgAllO rAsEvALlani, rAyagaligEvALlani chEti vELlamIda lekkapeTTavachchu. I diSalO ImATa EdO uDatAbhaktitO chEyUta istOMdi kAni mana dESaMlOni patrikalalO AdaraNa aMtaMta mAtraMgAnE uMdi. teluguni koMcheM saraLIkRtaM cheyyAli kUDa. kshamiMchaMDi. oka iMglIshu palukubaDini teluguki anuvartistU iMglIshulOnE cheppanivvaMDi. #Telugu is too important to be left alone in the hands of Telugu pundits.

    –# vEmUri.

  68. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    05/26/2015 3:22 #pm

    #chuTTU unna paristhitulani jAgrattagA pariSIliMchi, pai pai paTArAlanu tOsipuchchutU, avESaM AvEdanalaku lOnu kAkuMDA AlOchanatO viSlEshistU, aMtaku miMchi sahRdayaMtO upayOgapaDE sUchanalu aMdistU sAgina vyAsAniki velchEru paruchUri gArlaku chAlA kRtaj~natalu.

    mottaM vyAsaMlO ennO aMSAlu pUrtigAnO pAkshikaMgAnO aMgIkariMchEvi unnA, chivari vAkyaM mAtraM aMgIkariMchalEkapOtunnaMduku kshamiMchAli.

    “telugu aMtarjAtIya bhAsha avaDAniki manaM chAlA dUraM prayANaM cheyyAli. A prayANaM viSvavidyAlayAla telugu SAkhallO modalavAli.”

    nissaMdEhaMgA prayANaM dUraM. ika, telugu aMtarjAtIya bhAsha avutuMdO, kAdO, asalu avvAlO lEdO anna vishayAlanu pakkaku peDitE– sajIva bhAshagA telugu paripushTaM avaDAniki sAgE prayANaM viSvavidyAlayAla telugu SAkhallO pushpistuMdi, vistaristuMdi, phalistuMdi, pratibiMbistuMdi. kAni, prayANaM aMkuriMchEdi modalayyEdi mAtraM telugu iLLalO gaLAlalO kalAlalOnE ani anipistuMdi.

    rAjugAri kshIrAbhishEkAniki nAvaMtu nILLu pOstE EmavutuMdi anukoni aMdarU nILLE pOstE pAlu migalanaTlu, ennO raMgAlalO ennO vidyalalO teluguvArikunna vij~nAna sAMkEtika saMpada telugu rUpaMlO vyaktIkariMpabaDanaMta varaku bhAshaku nITi sahAyamE kAni, pAla sahAyaM aMdanaTlu anipistuMdi. chinna udAharaNa machchuki- I rOju #Computer Science# vishayAlu vetukutE chainIsu bhAshalO akkaDakkaDA, #German# bhAshalO aDapA daDapA #articles# kanipistAyi. kAni, telugulO “lEvu” anakuMDA eMta takkuvO vErE cheppAlsina avasaraM lEdu. #Qualitative# vyAptiki, vADukaku, viSvavidyAlayAla kannA jana chaitanyamE ekkuva dOhadaM chEstuMdi anipistuMdi.

    ayitE, bhAshaku saraLIkRtaM kAni vyAkaraNaM, muMduku sAgaDAniki kALLaku baMdhanaMgA aDDupaDutuMdi. telugulO kanIsaM vADukunE aksharAlu, chEstunna lEdA chEyAlsina saMdhulanu saraLI kRtaM chEstU sahAyapaDE vyAkaraNAMSAlanu #dry# poDigA kAkuMDA AkaTTukunE rItigA vidyArthulaku eppuDu kUrchukuMTAmO teliyani sthiti. telugu chadivE vidyArthulu vyAkaraNaM aMTE “vAkaraNA kyA karanA” ani tala paTTukunE sthiti mArAli. telugulO chadivitEnE spashTaMgA hAyigA uMTuMdanE sthAyiki rachanalu vachchina nADu telugu tAnaMtaTa tanE aMtarjAtIya bhAsha avutuMdi ani kUDA anipistuMdi.
    ===========
    vidhEyuDu
    _SrInivAs

  69. SEshu mAvayya guriMchi Ar.damayaMti. abhiprAyaM:

    05/22/2015 11:06 #pm

    * “#Saili adbhutaM damayaMtI.” –
    :-) eMta goppEstOMdO! mI aMta sIniyar rachayitri niMchi praSaMsa naMdukOvaDaM nA adRshTaMgA bhAvistunnA – lakshmi akkA! namassulatO..

    * latA, chAlA thAMks rA. mana vUru eMta aMdamaina vUrO kadU? mana vALLu kUDA! :-)

    * “Atayya vishayAnikoste A pAtra sajIvatvaMto manasulo mudra vEsIMdi.”

    …lakshmi mAdhav! nAku kUDA chAlA ishTaM Ame aMTE. chAlA daggarniMchi chUSAnEmO nA manasulO Ame alA.. oka chitramai pOyiMdi. chitramE! nAku ippaTikI..eppaTikI ardhaM kAni oka chitramE.thAMksaMDi mI spaMdana nanneMtagAnO alariMchiMdi. chivarlO praSaMsa bhalE thaLukkumaMdanukOMDi. nijaM. :-) thAMk yu sO mach phar da kAMplimeMT lakshmi!
    SubhAkAMkshalatO..

  70. chaMpakOtpalamAlala katha guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    05/22/2015 1:20 #pm

    #“arthama + SASvatammu” aMTE arthamE SASvataM – ani bhAvaM. ‘a’ annadi niSchayAnni sUchiMchE avadhAraNArthakamaina pratyayaM.

    “nIvu + e~ruMgudu” = nIvu eruguduvu ani madhyamapurusha. “nIvu + a + e~ruMgudu” = “nIva ye~ruMgudu” aMTE “nIvE eruguduvu”, “nIvu mAtramE eruguduvu” ani niSchayAtmakamaina arthaM.

    ‘arthamu + a = arthama’ ani padachChEdaM. arthama + SASvatammu = aMTE “niSchayaMgA arthamE SASvataM”, “arthamokkaTE SASvataM” ani bhAvaM.

    “kulaprayukta maguchunna sanAtanadharma mi tte~raMga” ani sUryarAya nighaMTuvu chUpina bhArata prayOgaM. “kulaprayuktaM avutunna sanAtanadharmaM I te~raMgu + a” = sanAtanadharmaM I vidhaMgAnE uMTuMdi – ani bhAvaM.

    arthamu + aSASvatammu ani padachChEdaM chEsinaMduvallanE anvayaM tappudArini naDichi padyaM durbOdhaM ayiMdi.

    “I SarIraM kshaNabhaMguraM; eppuDO okappuDu yamuDu vachchi tIsikonipOyEdi (kRtAMtaka mArakaM); jIvitaparamArthaM brahmasAkshAtkAraM, tattvArthaM” aMTuMTAru. adi sarikAdu. arthamokkaTE SASvataM (arthama SASvatammu). “I arthaM SarIraMtOpATu veMTa vastuMdA, EmiTi? vaTTi nishprayOjakaM” anna mATanu nammakaMDi (dIninin = I arthAnni, vyartha maTaMchu nammaka);

    svArthAniki gAka lOkamuyokka mElu kOsamU (dharmArthamu), ArtulainavArini kApADaTaM kOsamU (parArthamu) ammana preggaDa gAri lAgA dAnadharmAlu chEyaMDi – ani tAtparyaM.

  71. vivAhAlU tataMgAlU guriMchi #Mohana Raju # abhiprAyaM:

    05/20/2015 11:45 #pm

    #mI ImATa saiT lO vivAhAlu tataMgAlu guriMchi chadivAnu. bhAguMdi prati aMSaMlO vATi prAmukhyata guriMchi bAgA cheppAru dhanyavAdAlu. I haiTek yugaMlO AyA aMSAlu prAmukhyata guriMchi vinE Opika, TaiM lEdu. ayitE mUDu muLlu eMduku vEstAru aMTE vATi arthaM teliyani vArU unnAru. ika nA DauTu kostE… konni peLliLlalO peLlikoDuku kAliki meTTa toDugutAru eMduku teliyajEyagalaru

  72. chaMpakOtpalamAlala katha guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    05/14/2015 10:59 #pm

    #DA. yernEni lailA gAriki, peddalaMdariki
    namaskAramulatO,

    I padyapAThaM, pratipAdiMpabaDutunna tAtparyaM I prakAraMgA uMDAlani nAku tOchiMdi:

    “arthama SASvatammu; yoDa lannadi tat kshaNabhaMgurammu; ta
    ttvArthamu gAdu jIvamu, kRtAMtaka mAraka; miTTi dIninin
    vyartha” maTaMchu nammaka, parArthamu nennaDu@M jETulEni dha
    rmArthamu jEyu@MDI manuju lammana preggaDa yaTlu nemmitOn.

    “I jIvitaMlO DabbokkaTE ellakAlaM uMDEdi (manakE gAka mana tarvAta mana kuTuMbAniki kUDA saMkramistU taratarAlu nilichi uMTuMdi). SarIraM annadi kshaNaMlO avatariMchi marukshaNaMlO aMtariMchE A sabbu buDaga vaMTidi. I jIvaparamArthaM tattvArthaM kAdu (aMTE, jIvavichAraM chEsinavAru “sarvasmin dRSyE vAchyamAnEఽpi tadbAdhAdhishThAnatvEna svaya mabAdhyamAnEఽpi anArOpitE svarUpE” ani – kaMTiki kanabaDE samastacharAcharamU naSiMchinappaTikI, I samastAnikI adhishThAnamai migili uMDEdI, svatassiddhamainadI ayina svarUpamE (brahmachaitanyamE) tattvamu; adE SASvatamu ani aMTuMTAru. A tattvArthaM eMtamAtramU sarikAdu. SASvatamainadi EdannA uMTuMdaMTE adi manamu saMpAdiMchi, taratarAla vAriki vadiliveLLE DabbokkaTE SASvataM. takkinavEvI SASvatAlu kAvu). I SarIraM kRtAMtaka mArakaM. prArabdhaM naSiMpagAnE yamadharmarAju vachchi paDagoTTi tIsikoniveLLipOyEdi. aMduvalla iTuvaMTi SASvatamaina dhanAnni kApADukOvAli gAni, pOyETappuDu mana veMTarAdu, vaTTi nirarthakaM” – ani viSvasiMpaka,

    manujulu = manushyulaMdarU, ennaDun chETulEni = EnATikI chEDpATu lEni, dharmArthamu = dharmaMkOsaM (aMTE, saMsAramuyokka mElukOsaM, vEdavihitamaina mOkshakAraka karmamunu pATiMchaDaM kOsaM), parArthamunu = svArthaMkOsaM gAka ArtulakOsamai dAnadharmAlanu, ammana preggaDa yaTlu = ammana preggaDa gAri lAgA, nemmitOn = prEmatO saMtOshaMgA, chEyu@MDI = chEyaMDi.

    ani.

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  73. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi Sarma daMturti abhiprAyaM:

    05/12/2015 8:15 #am

    #hEviTEviTI? bhAsha nASanaM chEsukunnadi kAka A bhAsha jAtIyaMgA elA kudurutuMdO cheppAlA? pOnI cheppAlanukunnA dAniki 400 rUpAyalu kaTTukOvAlA? bAnE uMdi saMbaDaM. AyanE uMTE maMgalitO panEmuMdi anE sAmeta gurtostOMdi.

    idaMDi varasa. A madhya EdO sinimAlO anukuMTA evarO pEpar chaduvutU uMTAru, “bassulu jAtIyamu chEyabaDinavi” ani. pakkanE unna peddamanishi (Iyanaki chevilO O puvvU nuduTa vibhUdI avInu) chEtulu kaTTukuni “ayyA bassulu jAtIyaM chEyabaDinavi” aMTE EviTaMDI? ani aDugutADu. chadivE vADiki teliyadu kadA? “bassu uMdA? alAgE jAtIyaM uMdi. I reMDU kalipitE…” dInitO chevilOpuvvu peddamanishiki telsipOtuMdi I chadivEvADi yOgyata. “sarE mIkU teliyadanna mATa. I puvvu tIsi chevilO peTTukOMDi.” ani chakkApOtADu. navvukOvaDAniki pedda jOkE. (iMdulO marO maikrO jOku.. I kadha O snEhituDiki cheptE Ayana aDigina praSna.. modaTi peddamanishiki chevilO puvvu evaru peTTArO?)

    I “telugu bAshA parirakshaNa samiti” vEsina jOku achchu ilAgE uMdi kAnI chevilO puvvu peTTiMchukOvaDAnikeMtamaMdi muMdukostArO mari? okka dharma saMdEhaM. “rakshaNa” samiti anochchu kadA “pari rakshaNa” ani eMdukannArO evarainA cheppagalarA?

  74. mAyadAri sinnODu: svarakarta ramES nAyuDu guriMchi #G K S Raja # abhiprAyaM:

    05/12/2015 5:12 #am

    #SrInivAs gArU! ramEsh nAyuDu gAri saMgItaM aMTE nAku chAlA ishTaM. gata saMvatsaraM vi.e.ke. raMgArAvu gArini kalisE adRshTaM kaligiMdi. aMtagAnU mI vyAsaM saMtoshAnni kalaga chEsiMdi. . dhanyavAdAlu. rAjan nAgEMdra gAri guriMchi kUDA mIru vyAsaM vrAstE bAvuMTuMdi.
    #gksraja.blogspot.in

  75. #telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi pAlUri veMkaTa rAmArAvu abhiprAyaM:

    05/05/2015 12:13 #am

    #telugu viSvavidyAlayAlU SAkhalU prapaMchAniki vij~nAnaM aMdiMchAlannAru, aMTE telugubhAsha guriMchE kAka SAstravishayAlani kUDAnanE kadaMDi! itara SAstrAlU pariSOdhanA AyA vibhAgAllO telugu mAdhyamaMlO jarigitEne tappa, ilATi vishayAlanni#i# teluguSAkha prAchuryaMlOki elA tIsuku rAgaladu? grIk lEdA japanIs bhAshalani itarul nErchukuMTunnAraMTE A bhAshallO vaij~nAnika vibhAgAlalO unna sAhityamE, bhAshA vibhAgaM okkaTE sRshTiMchina sAhityaM kAdukadA adaMtAnu!

  76. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi Sarma daMturti abhiprAyaM:

    05/04/2015 9:10 #am

    #chAlA kAlaM kritaM O sAri iMDiyA veLLochchAka appaTlO unna nyUs grUp lO nEnu “iMDiyAlO telugu pustakAlu chadavaDanikkAnI, konaDAnikkAnI evarikI samayaM lEdu” ani rAstE nA mIda viruchuku paDDAru janaM. ippaTikI iMDiyAlO (nAku kanipiMchinaMtalO – nEnu haidrAbAd nuMchi annavaraM dAkA cheDa tirigAnu, raiLLalO bassullO, Akhariki ATOlO kUDA) telugu chadavaDAnikI (iMTlOnO, skUllOnO) evarikI pedda iMTaresT unnaTTu nAku kanipiMchalEdu. ai. ai. Ti vyAmOhaM ayidO klAsu daggirnuMchI iMkA alAnE uMdi. iMglIsh mIDiyaM skULLu kuppalu teppalugA puTTukostUnE unnAyi. padO taragati dAkA nA TaiM lO telugu kaMpalsarI gA uMDEdi mari ippuDelA uMdO nAku teliyadu kAnI iMTar lOki vachchEsariki saMskRtaM, hiMdI lAMTivi tIsukOvachchu. saMskRtaM tIsukuMTE samAdhAnAlu telugulO, iMglIshulO alA eMdulOnainA rAyochchu. alA mana bhAsha sarvanASanaM chEsukOvaDAniki manamE kAraNaM avutunnAM. vaijAg, haidrAbAd lAMTi nagarAllO chaduvukunna vALLaki telugu pustakAlu chadavaDaM aMTE mAhA rOta. vALLu telugu nyUs pEparlE chadavaru. iMka pustakAla dAkA eMduku? urukula parugula jIvitaMlO evarikI dIniki samayaM lEdu.

    iMkapOtE aMtarjAtIya bhAsha aMTE EmiTi? pratI dESaMlOnU mATlADEdA? alA ayitE teluguvADu lEni plEs prapaMchaMlO lEdu ippaTikE, thAMks Tu bil gETs! Ayana “in pharmEshan TEknAlajI” vallA, haidrAbAdlO velisina puTTagoDugula sAphT vEr TrainiMg seMTarla vallA ippaTikE E dESamEginA eMdukAliDinA manavALLu kanipistunnAru kadA? vALLu telugu mATlADukuMTArA anEdi manaM manaM lOtugA charchiMchukuni kummukOvachchu tIriggA. adi marO sAri. padimaMdini pOgEsi O mITiMg peTTi bhAsa nATakaM guriMchO, kanyASulkaM guriMchO charchiddAM raMDi ani chUDaMDi. “kanyASulkaM” aMTE mana nAgArjuna sinimAyEnA? EM Ekshan gurU aMTU gaMTala tarabaDi sOdi cheppagalaru kAnI gurajADa appArAv aMTE eMtamaMdiki telusO evariki vArE chUsukOvalsina vishayaM. nEnu kalsukunna teluguvALLalO 90% dAkA “mEM pustakAluvadavaM” ani goppalu cheppukunEvArE.

    patrika mATa. amerikAlO telugu paluku anO marOTO anO patrika prAraMbhiMchAru. O reMDu mUDELLu pOyEka ammEsi bichANA ettEsAru. adi iMkA evarO naDuputunnATTE gurtu. tAnA patrika kUDA uMdi. iMtamaMdi teluguvALlalO I patrikalu konEdi eMtamaMdO jagamerigina satyaM. aMduvalla I patrikalavallA, jarnalla vallA kalisochchEdi sunnA.

    aMtarjAtIya bhAsha aMTE telugu mATlADDamA? ayitE dInikOsaM ekkaDikI veLLAlsina panilEdu. samAdhAnaM mI iMTlOnE uMdi. mI pillalaki telugochchA? nijAniki cheppAlaMTE mA pillalaki rAdu. gurrAnni cheruvu daggiraki tIsukeLLagalaM kAnI nILLu tAgiMchalEM kadA? O ayidELLu kashTapaDi iMka vILLachEta chadiviMchalEka vadilEsAnu. pOtE iMDiyAnuMchi vachchina mana vALLu (aMTE sahadharmachAriNulu, patulU ani) mA abbAy/ammAy iMglIsh EkseMT lEkuMDA mATlADutunnADanE murisipOvaDaM tappa manamEM chEstunnAM? pOnI eMta chadiviMchinA I reMDOtaraM vALLu eMtamaMdi telugu mATlADatAru peddayyAka? aMtavarakU eMduggAnI mIru eppuDainA guDikO gOpurAnikO veLtE akkaDa mIku reMDO taraM iMDiyans eMtamaMdi kanipiMchAru (ammA, nAnnalatO kAkuMDA vALLamaTuku vALLE vachchinavAru).

    iMta khaMgALI mana iMTlOnE peTTukuni telugOy, telugOy ani pabliggA aravaDaM Suddha daMDuga.

    brahmAnaMdaM gAri kAmeMT: “kaDupulO challa kadalakuMDA uMTEnE rAstAM” – tO nEnu oppukOnu. iMTiki dUraMgA uMDi kAlEjIlO skAlar ship samayAniki rAnappuDu tiMDilEni rOjullOnU, EdO mOstarugA unna rOjullOnU nEnu EdO vidhaMgA pustakAlu chadivi rAyaDAniki prayatnaM chEsEvANNi. nA rAtalu eMta adhyAnnaMgA unnAyO – tala mIda koTTukuMTU tappulu diddE – ikkaDa saMpAdakulaki telusu. cheppochchEdEmiTaMTE, rAyaDAniki kAvAlsina moTTa modaTidi – chadavaDaM. idi nA anubhavaM lOMchi cheptunnAnu. chadavaDaM eMdukaMTE, bhAshamIda tIpi chaMpukOlEka. eppuDaitE A chadavaDaM anEdi vyasanaM avutuMdO appuDE rAyaDaM anEdi bayaTakochchi tIrutuMdi. muLLapUDikI, SrISrIki kUDA pedda brahmAMDamaina DabbullEvu vALLu rAsE rOjullO. SrIpAda vAru sarEsari.

    nEnanna mATalaki mIku kOpaM vachchEsiMdi kanaka nannu tiTTabOyEmuMdu oka chinna rikvesT. mIru I vyAsaM TApik mIda nannu taMtAnaMTE nEnu raDI kAnI panikimAlina vishayAlamida uttinE samayaM vRdhA chEyavaddu.

  77. telugu aMtarjAtIya bhAsha kAvAlaMTE… guriMchi #Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    05/02/2015 7:25 #pm

    #I vyAsaM mottaM chadivitE iMdulO kottagA pratipAdiMchina vEmI lEvu. pratipAdanalU aMTU cheppinavi kUDA pAtavE. vyAsa rachayitalaki telugu rAshTrAlU, akkaDi rAjakIya paristhitulU telusu. yUnivarSiTIllO udyOgAlu kAvAlannA, nidhulu kAvAlannA prabhutvAla chEtallOnE uMTAyi. vALLu vidilchi pArEsina grAMTulatO E viSvavidyAlayamU naDava lEdu. iha pariSOdhana aMTArA? sAhityamE avasaraM lEdu. migatA E vibhAgAlu aMTE sainsU vagairA, Evi tIsukunnA iMtakaMTE dAruNamaina paristhiti. ekkaDA udyOgaM rAni vALLu telugu eM.E kAnI, pi.hech.DI kAnI chEstAranna chinna vishayaM pasi pillADikkUDA telusu. okavELa I vyAsarachayitalu pratipAdiMchinaTlu oka saMstha chEsinA, maralA adE manushulU, ivE rAjakIyAlUnu. praivETu saMsthalU anagAnE rakarakAla samIkaraNAlu muMdukochchEstAyi. aMteMduku? tAnA, ATA tIsukOMDi. kanIsaM pAtikELLugA unnAyi kadA? vALLaMtA telugukI, sAhityAniki chEsiMdi eMtO aMdarikI telusu. ilA cheppaDaM valana A saMsthalani takkuva chEyaDaM kAdu. manakA dRkpathaM lEdu. mIru prastAviMchinaTlu iMDiyAlO telugu chaduvukochchi, amerikAlO uMTU telugu mIda abhimAnaMtO rachayitalugA mArina vALLu uMDachchu. iMTarneT vachchAka kAlakshEpAniki rAstunna vALLE ekkuva, nAtO sahA! iMTarneT rAka munupu eMta maMdi telugu rAsEvALLu kanabaDatAru? idaMtA eMdukaMTE pravaiTu saMsthalU, akADamIla valla EmI prayOjanaM uMDadu.

    mOhana gAru cheppinadi akshara satyaM. nAlAMTi vALLu rachayitalugA eppuDu mArAma. mA kaDupulO challa reMDu pUTalA hAyigA pArinappuDE kadA? iMDiyAlO uMTU, rOjU vArI udyOgaM chEstukuMTU, dina dinagaMDaM nUrELLa AyushshulA gaDiputU uMTE sAhityaM ekkaDa ekkutuMdi. I vishayamlO mOhana gAritO nUTiki nUru pALLU nEnU EkIbhavistAnu.

    chivaragA – vElUri gArU idE vishayammIda chAlA kAlaM kritaM saMpAdakIyaM rAsAru kUDA. tATAku chappuLLalA kAmeMTlu vachchi paDipOyAyi. aMtE! akkaDitO aMdarU marchi pOyAru. maralA ippuDu marOsAri vachchiMdi kAbaTTi aMdarU AvESaMgA tIrmAnAlU, salahAlU ichchEstAru. akkaDitO challAri pOtuMdi. kAnI idaMtA goMgaLI vyavahAraM.

    iMkO saMpAdakIyaMlO kUDA ilAMTi vishayAlE prastAviMchAru. OpikA, AsaktI unna vAri kOsaM – telugu bhAshaki bhavishyattulEdA?

    maralA vinnavE viMTunnAM; koMta virAma taruvAta. aMtE!

    -brahmAnaMdaM gorti

  78. oka chATu padyaM kaviki techchina chETu guriMchi vAsudEva rAvu erikalapUDi abhiprAyaM:

    04/28/2015 1:32 #am

    #SrI vElUri:

    kaLLu chukka nIru lEkuMDA ayipOyAyi. sUTigA spashTaM gA rASAru. mI vyAsaM lo varNiMchina sOviyaT paristhitulalO rashyan gaNita SAstravEttalu eMta mahonnatamaina pariSOdhanalu chESAro cheputU – #Melvyn B Nathanson, Notices of American Mathematical Society, Feb 2014# lO – rAsina oka AMglavyAsAnni chadivi kadili pOyi A vyAsAnni konnALLakritaM tenigiMchAnu. tenugusEta AMdhra prabha elaktrAnik dina patrika lO vachchiMdi. adi ippuDu veb lo dorakaTaM lEdu. A vyAsaM ‘muMdumATa’ nuMchi konni vAkyAlu ImATaku abhyaMtaraM lEkapOtE ikkaDa:

    ‘itaraSAstrAla vishayaM eTlAunnA gaNita SAstrAniki oka pratyEkata unnadi.gaNitaSAstra adhyayanaM oka UhAloka viharaNaM . I kAraNaM gA sAdhAraNaM gA gaNita SAstraj~nulu bAhya prapaMchAniki dUraMgA uMTAru. alAgE bAhya prapaMchaM gUDA vILLanu dUraMgA uMchutuMdi. aMTE rAjakIya ottiLLu gaNitaSAstra pariSOdhanala mIda uMDE avakASaM chAlA takkuva . ayinappaTikI AnATi sOviyaT gaNita SAstra vEttala mIda kUDA rAjakIyaM tana bhayAnaka AdhipatyAnni chelAyiMchiMdi. vALlu niyaMtRtva piSAchapu kOrallOnE tama Upirulu pIlchukunnAru. itara SAstra adhyayanAlato polistE gaNita SAstra paThana pAThanAlu tama jIvikaku kanIsAvasarAlu kUDA samakUrchalEnivani anubhavamainA A bhayaMkaramaina vAtAvaraNaM lOnE kEvalaM gaNita SAstrAdhyayanaM prasAdiMchE alaukika AnaMdaM mIdi prIti to mAtramE vALLu aksharAlA aharniSalU SramiMchi paramOtkRshTa maina mEthO naiSityaMtO tama SAstrAdhyayanAnni konasAgiMchAranI, SAstra parithulni abbura parachE rIti lO vistariMpa chESAranI I vyAsaM chebutuMdi. telugu nATa nETi mana vai jNAnikulakU, unnata vidyAlayAla lOni upAdhyAyulakU I vishayAnniEmAtramainA I anuvAdaM aMdajEyagaligitE adE padivElu.’

    namaskArAlatO –
    vAsudEva rAvu erikalapUDi

  79. vachanAniki oka jAbu guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    04/10/2015 6:05 #pm

    #SAyi gArU! mIru gAni chaduvutU uMTE, nA saMdEhAlu tIrchAlaMDI.

    ‘ImATa’ lO vaMSI mAgaMTi rAsina “vachanAniki oka jAbu” chadivAka, nA laibrarI lO “chalaM uttarAlu” kOsaM vedukutuMTE – A pustakaM kanapaDalEdu kAni “chalaM prEmalEkhalu” kanipiMchiMdi. chaduvudAmA anukuni, chalaM ki eMta sEpU ‘yAvaMTE’ anaTamE kAni prEmaMTE peddagA teliyadu anukuni, mAnEsAnu. iMtalOki nEnu iMtaku muMdu gamaniMchani “telugulO lEkhA sAhityaM” anna DAkTar. si hech. sItAlakshmi gAri pihech. Di. siddhAMta graMdhaM kanipiMchiMdi. chadivESAnu. maLlI iMkOsAri chaduvutunnAnu.

    vaMSI rachanalO ‘padyaM,’ ‘vachanAniki,’ oka jAbu rAsiMdi. viDDUramA, marI viDDUramA. ISvarA! ani iravai sArlanukunnA. anukunna koddI iMkA ekkuva navvochchiMdi. (konnALlu pOtE Iyana ‘ra’ tO ‘~ra’ kI, ‘arasunnA’ tO ‘guMDu sunnA’ kI uttarAlu rAyistADu.)

    I siddhAMta graMthaMlO ‘lEkhA svarUpaM’ ani oka chinna ChApTar uMdi. aMdulO oka pErAlO unna samAchAraM baTTi lEkha, jAbu okE ardhaMlO vADinA, ‘jAbu’ saraina ardhaM javAbu. aMTE, iMtaku muMdugA vaMSI yokka-vachanaM gAru padyAniki lEkha rAsi uMDAli. A lEkhanu vaMSI baTTabayalu chEstE bAguMDu. nAku A lEkha chadavAlani uMdi.

    vErE vALla madhya naDichE uttarAlu chadavaTaM maryAdA aMTE -avunU. kAdU. marippuDu pustakAlalO nijaM manushulu, evarikO, eppuDO praivET gA rAsina uttarAlu manaMdarinI chadavanistunnArugA. nAku pUrvaM iMDiyAlO prEmalEkhalu vachchinappuDu, koMdarainA nAkannA muMdu chadivEvAru. adi khachchitaMgA amaryAda. A amaryAda pOsT mEn daggarE modalayyE danukuMTA. in lAMD kavar lu eppuDU terava baDE uMDEyi. evarinani aDugutAM! mEnars lEni vAri daggara nijaM mAtraM uMTuMdA.

    iMtakI SAyi gAraMDI! mimmalni aDagadalchiMdi EMTaMTE;

    I pustakaMlO 13va pEjIlO oka pErAlO, rachayitri – “rAyaprOlu subbArAvugAru jvaraMlO uMDi kUDA snEhalatAdEvi vRttAMtAnni vini kAvyAnni rachiMchAru…” ani, oka lEkha, kAvyarachanaku hEtuvaiMdanI -annAru.
    ikkaDi vishayaM nAku sarigA ardhaM kAlEdu. snEhalatA dEvi vRttAMtamEmiTani? A lEkha EmiTi? rAyaprOlu vrAsina A kAvyamEmiTi? dayuMchi cheputArA?

    #Hope you are getting to watch the Netflix. I liked their “Blood Line.” Quite a complex family based psychological thriller.

    Lyla

    • #“lEkhA sAhityaM” anna I graMthaM lO telugu sAhityaMtO saMbaMdhaM kaligina padamugguri lEkhalanu (iMtaku muMdE pustaka rUpaMlO veluvaDina sAhitIvEttala lEkhalu) DA. sItAlakshmi pariSIliMchiMdi. dAnni baTTi mAgaMTi vaMSI rachana, lEkhA sAhityaM lOki rAdanukuMTAnu. aitE, A rachana “padyaM” guriMchina pramOshanal rachanagA kUDA nEnu chadavalEdu.

  80. amerikA emarI yUnivarSiTIlO telugu sAhityapIThaM guriMchi ta@hta@h abhiprAyaM:

    04/01/2015 6:12 #pm

    “#kAnI, mA bhAgyasthAnaMlO kadalaka vunnadi maMdagrahaM!”

    SrI tamminEni:

    viSAkha vIdhullO –
    vATar^melan, painApil
    aMTUnE ammuDu.
    puchchakAya, anAsa aMTE
    telIdevarikI tammuDU!

    ta@hta@h

  81. vachanAniki oka jAbu guriMchi mAgaMTi vaMSI abhiprAyaM:

    03/27/2015 1:04 #pm

    #SrI tamminEni yadukulabhUshaN gAru – chAlA bAvuMdi mI vyAkhya. aMTE, nAku nachchiMdi. padyAniki, vachanAniki saMbaMdhiMchi mIru vrAsina vATitO EkIbhavistunnAnu. chakkagA cheppavalasiMdi sUTigA saraLaMgA arthamayyETTu cheppivESAru. I madhya kAlaMlO nEnu chUsina kAmeMTlalO idi uttama taragatiki cheMdiMdani cheppaDAniki nAkEmAtramU saMkOchaM lEdu. dhanyavAdAlu. marokkasAri kUDA cheputAnu dhanyavAdAlani, eMdukaMTE vyAsaM chadivAru kAbaTTi, chadivi dAni mIda abhiprAyaM velibuchchAru kAbaTTi.

    sarE adalA uMchitE, ISvara prayOgaM punaruktiki kAraNaM idI – I pAta vyAsAniki mUlakAraNaM chAlA ELlakritaM chaduvukunna “chalaM gAri uttarAlu”. A saMgati vyAsaMlO ekkaDO okachOTa, akkaDa kudarakapOtE chivaranannA cheppavalasina nEnu, vadileyyaTaM pUrtigA nA dOshamE! aMduku kshamApaNalu. – pOtE, vIrESaliMgaMgAriki vAru vrAsina uttarAllOni Sailini anukariddAmani chEsina viphala prayatnaM idi. vAri uttarAllO pramukhaMgA kanapaDE padaM “ISvara” saMbaMdhaM. ayitE dAnini nEnu I vyAsaMlO vADukonna tIru mIrannaTTu avasarAniki miMchiMdEmOnani ippuDu anipistunnadi. vachchE rachanallO kAsiMta jAgrattagA uMDaTAniki dOhadapaDutuMdi. aMduku kRtaj~natalu. I vyAsaM saphalaM kAlEdani nAku telisinA, aMTE, nAku tRptigA lEkunnA, adi vErE rUpu saMtariMchukonnA, vrAsEsinataruvAta, unna dAnini evarikI ivvakuMDA daggara peTTukuni EM chEstAMlEnanna dAnitO ImATa vAriki chivari nimushaMlO paMpistE, vAru dayatO achchuvEsAru.

    iha chavaTa saMgatikostE, viparItArthAlu EvI lEvanE anukOlu. okavELa vunnadanE anukunnA, vAriki nEnu samAdhAnaM cheppalEkapOyinAnanna dOshaM lEkuMDagA dAniki tagga javAbu A tarvAti nA kAmeMTu(lO)tO saripeTTabaDiMdi. vAru vrAsina mAmUlu telugu vachanaMlOni A chavaTa = #[#chamaTa, chemaTa#]# ani nEnu tIsukonna arthaM. kuMkuma peTTukOvaDaM mAnEsi sTikkarla veMbaDi paDDa prastuta tarAnni pratiphalistU vrAsi dAniki vajanugA itarAlu kalipAru dAniki. adi maMchi bhAvamE, kAkuMTE prayOgaM debbatinnadi. iha migatA va, ma kArAla saMgati guriMchi mIru vivariMchina tIrutO saripOyiMdi. iha ikkaDiki vadilEstAnu dInini.

    ayitE IrOjuki oka maMchi kAmeMTu chadivAnanna tRpti. aMduku marokkasAri, mIku dhanyavAdAlu. iMdulO, I dhanyavAdAllO, punaruktini maTuku vadileyyaMDi. :)

    bhavadIyuDu
    vaMSI

  82. ImATa mArch 2015 saMchikaku svAgataM! guriMchi kAmESvarAvu abhiprAyaM:

    03/22/2015 8:41 #am

    >>”#manmatha” nAma saMvatsaraM anagAnE AMtaraMga saudaryaM aMTE teliyani vALLaku nuvvu manmatha lO puTTAvu aMTE navvostuMdEmO aMTU viSvanAtha ku aravai saMvatsarAlu niMDina saMdarbhAna , rAsiMdi nAyani subbArAvu gArani lIlagA jNApakaM

    anna shashTipUrtiyaTa nIku, manmatha
    vatsarammu ninnu baDasi veluga,
    nadiyu goMta hAsyamai sAge nAtmasauM
    darya me~ruka lEni narulayaMdu

    viSvanAtha shashTipUrtiki nAyani subbArAvugArichchina “kAnuka” padyaM.

    manmatha ugAdi SubhAkAMkshalu!

  83. ImATa mArch 2015 saMchikaku svAgataM! guriMchi ta@hta@h abhiprAyaM:

    03/21/2015 2:34 #pm

    #IrOju ugAdi. SrI manmatha ugAdi. telugu vALLu telugulO(?) naDuputunnA ” pAThakulaku ugAdi SubhAkAMkshalu” ani anaTAniki nOru rAni ‘ I mATa’ ku ugAdi SubhAkAMkshalu!

    ‘ I mATa’ mitrulaku: ‘ manmatha’ nAma saMvatsaraM anagAnE AMtaraMga saudaryaM aMTE teliyani vALLaku nuvvu manmatha lO puTTAvu aMTE navvostuMdEmO aMTU viSvanAtha ku aravai saMvatsarAlu niMDina saMdarbhAna , rAsiMdi nAyani subbArAvu gArani lIlagA jNApakaM,AtarvAta chAlA kAlAniki chadivina oka abhinaMdana padyaM gurtostOMdi.
    A saMdarbhaM lOnE , ‘ tala prANaMbulu tOkakochchinavi ‘ aMTU modalai . “pAparAju” ‘uttara ‘ (tOka) rAmAyaNAnni mAtramE rAstE nuvvu pUrtigA rAsi maLLI prANAlanu talaku tIsukochchAvu ‘maMtravAkkuvu ‘ satyanArAyaNA aMTU kATUri cheppina oka paramAdbhutamaina padyaM gUDA chadivAnu . I padyAlanu dayatO yevarainA saMpAyiMchi ImATa dvArA aMdiMcha valenani vEDukOlu.
    ta@hta@h

  84. vachanAniki oka jAbu guriMchi mAgaMTi vaMSI abhiprAyaM:

    03/17/2015 1:54 #pm

    #ravikiraNa timmireDDi gArU – kAmeMTuku dhanyavAdAlu. AlOchanalu rEkettiMchE vidhaMgA vunnadi. UrakE I kiMdi vAkyaM tIsukonnA! dAnni mIrrAsina migatA vATitO kAsta kalagApulagaM chEstE oha pulagaM tayArayyiMdi. AlOchanala pulagaM. aMtA rAstE I vyAsAnikannA peddadavutuMdani, A AlOchana pulagaMlO okaTO reMDO mukkalu paMchukuMdAmani I prayatnaM.

    #>>#;dAMTlO padyaM asalEvI lEdu kadA, vachanaM tappa.

    ilA rAsAru kAbaTTi mIku kAsta kAkunnA kAstannA padyamochchani anukOlu. padyamaMTE pAta padyaM. A svarUpaM ani arthaM. akkaDa padyaMlO rAstE eMduku arthamavadOnani ikkaDa I vyAsaMlO modaTi pErAlO vivariMchina kAraNamE. aMTE saMpAdakulaku arthaM kAdanA ani mIru timmini bammi chEyabOyi bammini timmi chEsE praSna vEyavaddu. adi kAdu uddESaM akkaDa. A saMpAdakIyaM eMtamaMdi chaduvutArO aMtamaMdiki nA kAmeMTu kUDA arthamavAle kadA.

    paigA A saMpAdakIyAniki nA kAmeMTulO mIku kavitvaM kanapaDDadaMTE mIru sAmAnyulu kAdu. rasika hRdayulu. rasika hRdayulunnachOTa kavitvaM pariDhavillutuMdi. A saMgati mI kAmeMTu bhAgaMlOni skarTu tETatellaM chEstOMdi. nA vyAsAniki samabaMdhaM, saMbaMdhaM lEni lOdustula vaipu aMta tIvraMgA AlOchistunnAraMTEnE mI manOphalakaM eMtagA kaLLu vippArchukuni vunnadO nAku telisiMdi. paigA nEnu skarTulu avI vEsukuni tirigE skATlAMDu vADinI kAdu. mIrEviTi vEsukuni tirugutArO nAku anavasaraM.

    mIru mI vachanaMlO EviTi mATlADArO mIku mAtramE telusunanukoni A AlOchana alA pakkanabeDutU uMDagA mI saMdhya, ushalu kanapaDDAru. sarE mI TaipulO cheputE mIkarthavautuMdani, ebbeTTu lEkuMDagA oha mATa – mIrrAsina saMgati arthaM kAlEdanukunEru, allATidEvI lEdu kAnI, UrakE saradAki – alA saMdhyagArevarO kAvuliMchukuMTE mA AviDa kALikAmAtaipOtuMdi. A tarvAta jarigE pApapuNyAlaku, lOkakaLyANAlaku bAdhyata mIdi mI skarTudi. aMduvalla evari jAgrattalO vALLuMDaTaM maMchidEmOnani anumAnaM poDasUpiMdi.

    iha usha kOsaM eduru chUsE Opika lEdu. mIrrAsina vachanamE usha ayitE, A vachanamE kavitvamani mIranukuMTE A chaturmukhuDu nA talarAta iTlA rAsADani UrakOTamE. ISvarAnugrahaM iMtEnani saripeTTukOTamE. EM? idi, I vyAsaM rAsinappuDu saripeTTukOlA? aMtE! aMtE!

    ilA chinna vAkyAllO rAsiMdi mIkarthavayyiMdO lEdO nAku teliyadu kAnI, oka mATa, ikkaDa rAsiMdi idE arthaM kAlEdaMTE kashTataramaina padyAniki veDitE iha iMtE saMgatulu chittagiMchavalenEmOnani – vachanamviDvumu padyamu chAlun anna svIyavAkyaMtO ikkaDiki, mItO saMbhAshaNaku svasti palukutunnAnu….

    marokkasAri dhanyavAdAlatO
    bhavadIyuDu
    vaMSI

    tA.ka – mIrrAsina dAnilO nAku nachchina vAkyaM idI – “chavaTaku” jArina kuMkuma IrOju kanipiMchadu. tarvAti lainu chadivinavADiki arthamavutuMdi kAnI, adi chadavaka idokkaTE tIsukuMTE, dIni mIdE, I vAkyaM techchE arthAlamIdE oha vyAsaM rAyavachchu. adi Avu vyAsamaipOtuMdani bhayamEsiMdi…

  85. vachanAniki oka jAbu guriMchi #ravikiran timmireddy # abhiprAyaM:

    03/15/2015 2:05 #pm

    #mAgaMTi vaMSI mOhan gArE kadA perumAL murugan gAri guriMchi abhiprAyaM vrAsiMdi. dAMTlO padyaM asalEvI lEdu kadA, vachanaM tappa. vyAsAniki abhiprAyaM vachanaM lO vrAyochchu, mareMdukO SrI vaMSI mOhan gAru kavitvaM vrASAru. adi padyaM kAdu, vachanaM. aMTE Ayana bhAvaM, Ayana emOshan A vachanaM lO TrAnsmIT avutuMdanE kadA Ayana alA vrASAru.

    “I vrAtanU tiTTanIMDi. eTlAgU tiDatAru, tiTTaDAniki EM dorikinA. dorakaTaM kAvAli vALLaku. aMtE!” SrI vaMSI mOhan gArini tiTTaDAnikE ImATa pAThakulu vunnArA? “I vachanapApAniki viruguDu padyAnugrahaM okaTE!” vokappuDu, nijavE.
    kAnI lOkaM mAripOtU vuMTuMdi eppuDU,
    monnaTi viluvalu, ninnaTi kaLalu
    I vochchE vasaMtaMlO marO krotta udayaM avutAy
    ninnaTi paiTA pAvaDA IrOju kanumarugai pOtuMdi
    maLLA rEpeppuDO iMkoMchaM krottagA molakettaDAniki
    chavaTaku jArina kuMkuma I rOju kanipiMchadu
    kAnI nuDiTimIda A poDuvATi sTikkar kUDA
    oka bhAvAnni pratiphalistuMdi, kAdA?
    padyaM, paMchalu gatAnubhAvAlE
    appuDappuDU, eppuDO vichchukunE pushpA saurabhAlE
    skarT vEsukunnA sarE, laMgA tappa pEMTI nAkoddaMTE elA mOhan gAru?
    lOkaM mArutuMdi chUDaMDi, ninnaTi
    saMdhya kaugililOnE chikkukupOtE elA?
    ivALaTi ushani kUDA AliMganaM chEsukOMDI.

    -ravikiraN timmireDDi

  86. sai kil guriMchi #okAnokaDu # abhiprAyaM:

    03/10/2015 9:10 #am

    #namaskAraM vaMSI gAriki, lailA gArikInu
    katha guriMchi nEnu mATlADutUMTE lailA gArE modaTna AviDa kalalOki vastArEmO annAru (saradAgAnE leMDi). nEnU alAgE saradAgA annAnu. iMka akkaDakI saradAgA tIsukOrEmO ani (churaka aMTistE… anEdi buddhilEka rAsAnu). AviDa saradAgAnE tIsukuMTunnaTTunnAru. eMdukO saDan gA nA pErU, bomma, vrAtalU annI modaleTTAru. ikkaDa pEru prasakti dEnikO mari. pOnIyaMDi.

    nEnu bhrUNahatyalu chEsEMta pApAtmuNNi kAdu. eMdukaMTArA? I chinna kadha vinaMDi. iMjinIriMg chadivE vEDi vayasulO (vayassu vEDi elA aMTE marO katha rAyAlsi vastuMdi. dAniki maLLI ISvarAnugrahaM uMDAli. A mAtraM ISvarAnugrahaM uMTE nA batuku ilA EDichEdA?) oka ammAyini prEmiMchAnu – dUraM nuMchE leMDi. mATlADE aMta dhairyaM EDisiMdA EmiTi? kUDA uMDE snEhituDu annADu,”nuvvu alA mATlADakuMDA chUstU uMTE A ammAy peLLaipOtuMdi evaritOTO.” nA samAdhAnaM -“EM chEstAM tammuDU. pOnI AviDaki peLLaipOyinA ekkaDO oka chOTa sukhaMgA uMTE adE chAlu.” adaMDI nA prEma vishayaM. alA uttarOttarA iMkO ammAyini (kAsta vEDi taggAka, udyOgaM chEsE rOjullO) prEmiMchAnu kAnI AviDA kUDA alAgE dUramaipOyiMdi. iddarlO evarikI kUDA kalalO kUDA hAni talapeTTalEdu; iMka bhrUNa hatyala saMgati dEnikI? manalO manamATa mahAlakshmulu ImATa chUDDAniki vastUnE unnAru. kAni kAmeMTaru aMtE. idi nA – panikirAni – uddESyaM.

    iMka ikkaDivarakU vachchAka telisinadi EmiTaMTE, nEnu ippuDu pAnakaM lO puDaka lAgA tayArayyAnu; ikkaDatO mI iddarikI hRdayapUrvakaMgA kshamApaNalu istU tappukuMTunnAnu.

  87. ImATa mArch 2015 saMchikaku svAgataM! guriMchi #ravikiran timmireddy # abhiprAyaM:

    03/09/2015 1:33 #pm

    #ImATa rUlsu prakAraM nEnu SrI. mAgaMTi vaMSI mOhan ni ikkaDa saMbhOdiMchakUDadu. aMdukani, eDiTarjI,

    bhAvAlu, manObhAvAlu, chetta bhAvAlu, chittu bhAvAlu ennunnA, prati vADiki oka bhAvaM vuMDaTaM lO tappEvuMdi eDiTarjI?

    evarO nAlATi talatikka vunnODu EdO vrAstE evari bhAvAlO debbatinaTaM lO aMta AScharyaM evuMdi. kAnI mI bhAvAlu debbatiMTE, eMdukO adI A vimarSa kAsta vipulaMgA vrAyochchu kadA, manishini chaMpEsE badulu, kavini, rachayitani marDar chEsE badulu.

    prativADiki oka bhAvaM vuMDaTaM mI dRshTi lO tappu lAgA vrASAru,
    “prati vADiki oka bhAvaM.
    oka manObhAvaM.

    aMdarivI debbatinaTamE.”

    aMTE koMdariki mAtramE A hakkuMdA eDiTarjI?
    koMdaru mAtravE manushulA?
    vALLa nammakAla prakAravE lOkaM sAgipOvAlA?
    evarannA, kAdu kUDadu, idi nijaM aMTE
    vALLani vIlaitE phisikal gAnu, kAkapOtE
    mAnasikaMgAnu hatya chEsE adhikAraM mAtraM mI
    sAMpradAya vAdulaki vuMdA?
    aMdukanE kadA mIru A monneppuDeppuDO
    perumAL murugan gArini emOshanal gA chaMpEsEru
    ninna “iMDiyA DATar” ni bAn chEsEsEru.
    manushullO kUDA sAMpradAyavAduluMTAru
    gurajADa gAru adEdO cheppinaTTu
    kAnI manushulaMdaru sAMpradAyavAdulE kAdu kadA!
    manasu gAya paDaTaM tappu kAdu eDiTarjI,
    kAnI A gAyAniki pratigA marO manasuni nalipeyyaTaM,
    marO manishini narikeyyaTaM tappE kadA eDiTarjI?
    mIru sAMpradAyAnni nilabeTTukuMTE nilabeTTukOMDi
    kAdani evaraMTunnAru, kAnI idigO idi sAMpradAyaM appuDu
    ani cheppina vALLani mAtraM hatya chEyakaMDi.
    mIru chaMpinaMta mAtrAna, A sAMpradAyaM nijaM kAkuMDA pOdu.
    charitraki mIru chEtini aDDaM peTTagalarEvO, charitra kArulni,
    rachayitalni, kavulni, mIru hatya cheyyagalarEvO,
    A charitralO sAMpradAyAlni mAtraM mI maDibaTTalEnAkAla dAchEsi
    mI chEtula paina raktAnni saMskRti parirakshkula paMchalaki tuDichEsukOlEru.

    -ravikiraN timmireDDi

  88. SrInAthuni SAlivAhana saptaSati: tathyamithyAvivEchana guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    03/05/2015 4:39 #pm

    #“ADeDu SaMbhu@MDu” anna nirdESaM valla paramaSivuni nATyamE iMdulO varNyAMSaM. paramaSivuDu pushpAMjalihastuDai saMdhyAdEviki praNamillaTaM AnATi nATyEtivRttaMlOni bhAgamE. Ayana pushpAMjalihastAnni paTTinappuDu AkASaMlOni tArakalu, meDalOni puvvula daMDalu, ilAsthali pushpavarshaM chEtilOni arghyaMlO pratibiMbiMchi puvvulai tOchAyi. “ilAsthali@M buvvula varshamul” aMTE mahItalAna bhaktulu SivaliMgamupai kuripiMchina pushpavarshAlukUDA Ayananu chErukonnappuDu SirassupainuMDi arghyaMlO puvvulai tOchaTaM sahajamE. 1. aMbarasIma@M dAralu, 2. jaTATavi mallevirul, 3. bhujAMtarALaMbuna hArasaMtatulu, 4. ilAsthali@M buvvula varshamul – annaMtavaraku oka daLaM. A nAlugU satkRtAMjalilO “prasUnaMbulu anaM dagi” tOchAyi. prasUnamulu ayipOlEdu. nITilO pratiphaliMchinappuDu pushpAMjali vELa uMchina prasUnamulO annaTlugA tOchAyi. saptaSatIsAraMlO “arghyA~njalau pushpaM vA phalaM vA nikshEptavyam” ani vEmabhUpAluDu cheppADu. arghyAMjalilO puvvO paMDO uMchamannADu. A anvayAnni chaduvukonna telugu kavi puvvulatOpATu paMDlanukUDA uMchAlanukonnADu. aMduvalla reMDava daLaMlO “mauktika tulya gaMgAMbukaNaMbulu uTTipaDa” ani cheppADu. gaMgAMbukaNAlaku mauktikAlatO tulyatvakalpanaku prayOjanaM avi muktAphalamulu kAvaTamE. muktAphalamulatO tulyamulaina gaMgAMbukaNaMbulu uTTipaDaTaM puvvulatOpATu paMDlanu uMchaTAnikE.

    gAthAsaptaSatilO paramaSivuDu saMdhyAdEviki praNamillinappuDu gaurIdEvi mukhapadmaM errabaDi AyanachE sadgRhItamaina arghyapaMkajamu vale tOchiMdi. vEmabhUpAluni vyAkhyAnaMlO aMjalibaMdhaMlOki pushpaphalAdula prasakti vachchiMdi. telugu padyaMlO naTESvaranATyagatamaina pushpAMjali mAtramE chitrIkRtamayiMdi kanuka puvvu, paMDu anna anvayaMkOsaM tArakAdulu, gaMgAjalakaNAlu parikariMchAyi.

    padyamaMtA (mauktikatulya) gaMgAMbukaNAla guriMchE anaTaM sarikAdu. A pakshAnanainA, mauktikatulyagaMgAMbukaNAlu = mutyAla vaMTi aMbukaNAlu – avi eMta tellanivainA AkASaMlO tArakallAgA kAnarAvaTaM lOkaviruddhaM; kavisamaya viruddhaM. mutyamulanu tArakalatO pOlchaTaM, nITichukkalanu tArakalatO pOlchaTaM siddhakalpanalu kAvu. tArakalu puvvulavale kAnarAvaTaM anEkakaviprayuktamainadE. A tArakalu paramaSivuni AhAryaMlO unnavE. dhUrjaTi gAri kavitalO tArakalu amRtapu biMduvula SaMkanu kalugajESAyi. adi sahajakalpana. samAsaMlO “mutyAla vaMTi nITi chukkalu” annAka, mutyAlanu viDichi nITichukkalanu mAtramE vyastaMchEsi paThiMchaTaM sAdhyaM kAdu. mutyAla vaMTi nITi chukkalu tArakala vale uMDaTamU, mutyAlu tArakalale uMDaTamU kalpanAgataM kAdu. kapardaM mIdiki chiMdina mutyAla vaMTi aMbukaNAlu jaDalO mallepUlalAgA gOchariMchaTaM lOkaviruddhaM; kavisamaya viruddhaM. tellanivannaMtamAtrAna jalakaNAlaku puvvulatO upamAnasiddhi lEdu. mutyAlavaMTi nITichukkalu annAka, avi paramaSivuni kaMThasImanu AvartiMchi vaksha@hsthalAna hAramulavale kanabaDaTaM kUDA siddhakalpana kAdu. “mutyAla vaMTi aMbukaNAlu” (mauktika tulya gaMgAMbukaNAlu) annAka, avi (A mutyAlu) satkRtAMjalilO puvvulai kanabaDaTaM lOkaviruddhaM; kavisamaya viruddhaM.

    mauktika tulya mauLi gaMgAMbukaNAlu aMbarasImalOni tArakala lAgAnU, (Ayana) jaTATavilOni mallepuvvula lAgAnU, bhujamadhyaMlOni pushpahArAla lAgAnU, (jAraviDichina tarvAta) bhUmipai kurustunna puvvula varshAla lAgAnU, (jAraviDuvaka munupu) satkRtAMjalilOni puvvula lAgAnU uTTipaDutuMDagA nATyaM chEstunna SivuDu – annappuDu tAtparyaM elA uMTuMdO chUDaMDi. aMbukaNAlaku okasAri tArakOpamAnaM, okasAri pushpOpamAnaM cheppina tarvAta, vErE upamAnAlu tOchaka maLLI maLLI pushpOpamAnAnni eMduku punaruktaM chEstADu? bhujAMtarALaMlOnivi pushpahArAlu kAvu, mutyAla daMDalu ani chebitE, mutyAla lAMTi aMbukaNAlu mutyAla daMDala lAgA unnAyi – ani cheppAli. adi vAkyapaddhatEnA? satkRtAMjalilOni puvvulu ilAsthali puvvula varshAlu kAvaTamEmiTi?

    iMtakI paramaSivuDu nATyavELa “satkRtAMjali” (pushpAMjali) ni evariki samarpiMchADu? vishNuvukO, brahmakO, gaurikO, AtmArthAnikO kAdu. saMdhyAdEviki ayitEnE adi samarthanIyaM. adi vEmabhUpAlAdulu cheppina anvayamE. saMdhyAdEviki samarpitamainadi pushpAMjalihastaMtODi satkRtAMjali kanuka mUlaMlOni gauri asUyanu tIsivEsi, vEmabhUpAluDu cheppina arghyaMlO uMchavalasina puvvulu, paMDlanu mAtraM nilipi telugu kavi AlaMkArikaparikarAlanu aMdaMgA malachukonnADu. saptaSatilOni gAtha, saptaSatIsAraMlOni vyAkhya, A abhij~nAnaM SrInAthuniki saMgataM; itarulaku asAdhyaM kAbaTTi pratipAdana.

  89. sai kil guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    03/04/2015 10:03 #pm

    #aMTE, reMDu mUDu rOjullO, nEnu mI kala lOki vachchinapuDu, appuDu bhayaM vEstuMdaMTArA?
    boDDuku masi rAsuku kUrchuMTAru.:-)
    misTarIlu rAyaTaM kashTaM.aMdulOnU, navalakannA, chinnakathalO meppiMchaTaM iMkA kashTaM. I rachayita bAgA rASAru.

    lailA

  90. tAnA vyAsa rachana pOTIki AhvAnaM guriMchi #aruna # abhiprAyaM:

    01/21/2015 10:44 #pm

    #namastE sar,

    adhbutamaina aMSAnni tIsuku vyAsa rachanalu AhvanistunaMduku abhinaMdanalu sar. Imeyilu chEsE pakshaM lO 5 pEjIlu aMTE elA chUsukOvAli koMcheM dayayuMchi vivariMchagalaru sar.

    dhanyavAdAlatO,

  91. 2015 kaumudi – rachana saMyukta kathala pOTI guriMchi #S A Rahman # abhiprAyaM:

    01/10/2015 10:11 #am

    #yUnikOD phArmAT aMTE separET phail lO kUDA paMpavachchunA dayachEsi telupagalaru.
    es.e.rahamAn.

  92. kaMpyUTiMg pUrvAparAlu, sAdhyAsAdhyAlu – 9: ati saraLamaina atyadbhuta TyUriMg yaMtraM guriMchi #okAnokaDu # abhiprAyaM:

    01/05/2015 9:54 #am

    #rAmArAvu gAru ‘I vyAsaM nAku muMdu doriki uMTE’ annAru kanaka nA manasulO AkrOSAnni veLLagakkutunnAnu.

    manakunna iMjinIriMg kAlEjIllO prophesarlu elA udyOgAlu saMpAdistArO janAlaki telsiMdE. aTu tUrpulOnU iTu paDamaralOnU viSvavidyAlayAllO pariSOdhana chEsi chEtanainaMta dUraM rALLu visirinavANNE nEnUnu; rAmArAvu gAraMtaTi pedda skUllO chaduvukOkapOyinA. kaMpyUTars anEsariki reMDU mUDu rakAla lAMgvEjas O rakaM DATAbEs nErchukOvaDaM anE mudra paDipOyiMdi. kaMpyUTar iMjinIriMg vErU, kaMpyUTar sainsu vErU, kaMpyUTar prOgrAmiMg vErU ani cheptE navvE rOjulochchAyi. adalA uMchi TIchiMg daggiraki vastE iMDiyAlO unna EvO koddi kAlEjIlu tappitE migatA ekkaDA kUDA “modaTi kaMpyUTar kanipeTTiMdi evaru?” anE praSna tarvAta kAnI muMdu kAnI Alan TUriMg pEru vinipiMchadu.

    I prophesarlakE telIvu ikkaDa rAvu gAru cheppina vishayAlu. kurrALlakEM cheputAru? A madhya skUllO elips guriMchi cheptU (paDamara yUnivarsiTIlO) AchAryula vAru cheppAru – dIni aplikEshan guriMchi – alTrA sauMD lO vADatAru ani. mana iMDiyAlO asalu iMjinIriMg kAlEjIlO kAnI ekkaDA kUDA kAni vinaM ivi. eMdukaMTE vALLakE teliyadu kadA? #Straight line drawn from one of the focal points to any point on the curve and then back to the other focal point has the same length for every point on the curve# anEdi mAtraM manachEta piDi koTTistU uMTAru. O kurrADu – rAmArAvu gAru iMDiyAlO chaduvukunna skUllOnE – mekAnikal iMjinIriMg AchAryula vArini ellipTikal shEp lO #car engine# siliMDar kudaradA ani aDigitE klAsulO aMdarimuMdU vekkiriMchArani vinnAnu. adE mODal uttarOttarA EdO kAr kaMpenI vAru chEsAruTa. adi vijayaM sAdhiMchiMdA lEdA anEdi pakkana peTTi, 18/19 ELLa kurrADi telivitETalaki mechchukOvaDaM eMduku chEyalEkapOyEru A prophesar? EdO chetta kAlEjIlO ayitE anukOvachchu kAnI ai ai Ti lO kUDAnA aMTE samAdhAnaM sulabhaMgA cheppavachchu – ahaMkAraM – nuvvevaDavOy nAku cheppaDAniki? nuvvu 18 ELLa kurrADivi nEnu amerikAlO pI. hech. Di chEsochchA anE bhAvana. #Holier than thou.

    #tappu pUrtigA manadi kAdu leMDi. DigrI avagAnE Dabbulaki udyOgaM vetukkOvalsina paristhiti manadi. #Chemical Engineering# udyOgaM vastE mahA ayitE giyitE yAbhai vElostAyEmO modaTlO. reMDu lAMgvEjes nErchukuMTE adE DigrItO nelaki mUDu nuMDi nAlugu lakshala jItaM gEraMTI. nAlugELLu kashTapaDi chadivina nA DigrI saMtakeLtE nAkEM? marO vishayaM manakunna rIserch. haidrAbAd aMta uMTuMdA taivAn anE dESaM? akkaDa jarigE rIserch mottaM mana dESaMlO ekkaDA lEdani nEnu ghaMTApadhaMgA cheppagalanu. monnaTiki monna oka AchAryula gAriki pramOshan kOsaM rikameMDEshan rAsichchAmu. Ayana rAsina pEparla lAMTivi iMDiyAlO ekkaDA chUDalEdu. nIkEM telusOy chevalAy aMTArEmO ani cheptunnAnu kAnI svOtkarsha kOsaM kAdu, nEnU dESaMlO konni saMvatsarAlu pAThAlu cheppi pEparlu pablish chEsinavANNE.

    aTu tUrpu ilA uMTE paDamaralO kUDA rakarakAla EDupulunnAyi. O AchAryulavAri klAsulO nEnu sODiyaM poTAshiyaM ChAnels guriMchi guMDeki avi elA avasaramO anEdi “#Cardiovascular Engineering” course# lO vinnAnu. kAnI Ayana maikrObayAlajI mEjar avaDaM valla mottaM semesTar aMtA adE cheppi prANaM tIsEDu. sODiyaM pOTAshiyaM chAnels goppavE kAdanaTaMlEdu kAnI nAlugunelalu vArAnikO reMDu gaMTala klAsulO cheppakkarlEdu, migatA kOrs aMtA vadilEsi. uttarOttarA telsinadEmiTaMTE Ayanaki I kOrsulO sODiyaM poTAshiyaM ChAnels tappa migatA #Engineering Principles of Blood Flow, Stress Tensor, Strain, Pressure differences# anEvi ardhaM kAvu. aMduchEta avi mAku cheppaDu. kOrsu ayyAkA dAdApu aMdarikI okaTE grED – bi. eMdukaMTE okaTE dAnni daMchutU kUrchunnADu mAku bOrukoTTi vinaDaM mAnESAM. iMtakI cheppochchEdEmiTaMTE paDamara skULLallO (vEmUri vAru kshamiMchAli) – sabjekT vachchinAyanaki klAsukochchi pAThAlu cheppaDAniki samayaMlEdu – TIchiMg asisTeMT ni chUDamaMTADu. adhavA klAsuki vachchinA nOTammaTa mATa rAdu Ayanaki. vachchinadi cheppalEDu. reMDO rakaM vALLu paina cheppinaTuvaMTi sODiyaM poTAshiyaM AchAryulu.

    iMkO kaMpyUTar sains AchAryulavAri paddhatEmiTaMTE klAsulO TeksT bukku chadavaDaM. aMdarU pustakaM paTTukuni rAvAli klAsuki. O pustakaM iddaru chUDaDaM nishEdhaM. pustakaM konakapOyinA klAsuki tIsukurAkapOyinA mI grED bi. dikkunna chOTa cheppukOMDi. ilAMTi vATi valla O kurrADiki semesTar aMtA burra pADayyi vALla mEjar prophesar daggira chivATlu tinaDaM nAku telusu.

    ekkaDO O TyUriMg niSSabdaMgA tana pani chEsukupOtUMTADu. O rOju Ayana pratibha – sinimA mUlaMgA ayitEnEM, marO vidhaMgA ayitEnEM – bayaTakostuMdi. alAgE kEnsar, eyiDs ki maMdulu kUDA O rOju velugu chUstAyi. I niSSabdaMgA panichEsukupOyEvAru j~nAnajyOtulu. manaM vATiki chamuru pOsinA pOyakapOyinA avi velugutAyi EdO vidhaMgA.

    modaTlO cheppavalisiMdi gAnI chivarigA cheptunnAnu. koDavaLLa gArU mI vyAsaM adbhutaM.vyAsaM mottaM aMtA lekkalu bOrukoTTakuMDA TUriMg ekkaDa puTTADO, jIvitaM elA gaDichiMdO cheptU madhya madhyalO vivarAlu ivvaDaM valla chaduvutunnappuDu ekkaDA visuganipiMchalEdu. enimidEsi pEjIla pedda vyAsaM appuDappuDu kramaM tapputU rAyaDaM kaMTE mUDu/nAlugu pEjIlu kramaM tappakuMDA rAyaDaM sulabhamEmO AlOchiMchagalaru – eMdukaMTE okEsAri I enimidi pEjIlu jIrNiMchukOvaDaM kashTaM. “tIrubaDi lEka” rAyaTlEdu anakaMDi. manasuMTE mArgamuMdi annAru kadA? regyular gA rAstU uMTArani AsistU.

    yadhukula bhUshaN gAriki: iTuvaMTi vyAsaM rAsinappuDu koMDakachO anuvAda tappulu rAvaDaM sahajaM. avi pedda lekkalOki rAvu. Epil kaMpyUTars kI TyUriMg kI EmiTi saMbaMdhaM? nAkardhaM kAlEdu. nAku telsunnaMtalO Epil kaMpyUTars viniyOgadArulaki panikochchE parikarAlu chEsE kaMpenI – avi kaMpyUTarlu kAnIyaMDi, phOnlu kAnIyaMDi. batikunnappuDu sTIv jAbs ki I vyAsaMlO rAsina vishayAlu telisi uMTAyaMTE saMdEhamE.

    rAmArAvu gAriki: kyUriyAsiTI valla aDugutunnAnu kAnI EdO mimmalni ChAleMj chEyAlani kAdu. mIku iTuvaMTi vyAsaM doriki uMTE mI kerIr E vidhaMgA malupu tirigi uMDEdi?

  93. kaMpyUTiMg pUrvAparAlu, sAdhyAsAdhyAlu – 9: ati saraLamaina atyadbhuta TyUriMg yaMtraM guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN abhiprAyaM:

    01/05/2015 5:23 #am

    #koDavaLLa hanumaMta rAvu gAru I vishayaM mIda eMtO vishaya sEkaraNa, pariSOdhana chEsinaTlu telustOMdi. SAstrAnni janaraMjakaMgA cheppAlanna paTTudala Sraddha aDugaDugunA kanipistunnAyi. vArilO nAku nachchE vishayaM saMpradiMchina graMdhAnni vyAsAnni pAdapIThikalO pErkonaDaM. I alavATu, telugu vArilO bahu sakRtu.

    saMpAdakulu ,sahOdara pIrlu tama vaMtu sahakAraM aMdiMchi uMTE vyAsaM samagramayyEdi.

    sainsu vyAsAllO vADE bhAshaku , sAhitya vyAsAllO vADE bhAshaku chAlA tEDA uMdi . sAhityaMlO samudraM, sAgaraM, ArNavaM ilA amarakOSaM lO unnavi lEnivi annI vADEya vachchu. sainsu vyAsAllO A svEchCha lEdu “#light year” #aMTE “kAMti saMvatsaraM” anavalasiMdE . aMTE, vADukalO unna padAlanu mana ishTaM vachchinaTTu mArcha lEmu.

    rachayita #Number Theory # ni saMkhyA SAstraMgA pErkonnAru , kAnI telugulO nyUmarAlajIni saMkhyA SAstraMgA vyavaharistAru.
    —————-
    #Numerology :# pAramArthika padakOSaM (pottUri vEMkaTESvararAvu) 2010
    #[#rahasya j~nAnaM#]
    #saMkhyASAstraM. prati aksharAnikI saMkhyalO viluva uMTuMdanI, okaTi nuMchi tommidi varaku gala aMkelakU, navagrahAlakU saMbaMdhaM uMdanI I SAstraM cheputuMdi. aMkelanu baTTi bhavishyattunu cheppaDaM sAdhyamani I SAstraM adhyayanaM chEsinavAru aMTAru.
    ——————

    ippuDu I kriMdi vAkyAnni chadavitE gaNitaM teliyani sAmAnyuDiki sphuriMchE arthaM EmiTi??

    “vArilO okaru mana rAmAnujan^ni teppiMchukunna hArDI (#G. H. Hardy) –# saMkhyASAstraMlO uddaMDuDu”

    saMkhyA siddhAMtaM ani vyavahariMchaDaM mElu , lEdA rachayita oka paryAyaM annaTTu saMkhyA gaNitaM anna vADuka guDDilO mella, pharavAlEdu.

    ika ka.sA.gu , ga. sA. bhA la vishayaM lO chAlA gaMdaragOLaM chOTu chEsukoMdi

    “dInini O udAharaNatO vivaristAnu. mIraMtA haiskUlulO ga.sA.bha. (garishTa sAmAnya bhAgahAraM, #GCD – Greatest Common Divisor),# ka.sA.gu.la (kanishTa sAmAnya guNiMtaM, #LCD – Least Common Divisor)# guriMchi chaduvukunnAru.”

    pai reMDiMTilO trikAlA bAdhitamainadi ga. sA . bhA : #GCD /GCM / GCF (Greatest Common -Divisor/Measure/Factor )

    #ga.sA. bhA ( bhA aMTE bhAjakaM , bhAgahAraM kAdu ) dInni ga. sA. pra garishTha sAmAnya pramANaMgA pAta rOjullO vyavahariMchaDaM kaddu.kAnI, ka. sA. gu tana mUDava aksharAnni jAgrattagA kApADu koMTU vastunnadi, koDavaLLa gAru dAnni koMcheM nariki aTu diTu chEyabOyAru. adi guNijaM sumA guNiMtaM kAdu, telugu vADukalO hallulaku guNiMtAlu (ka, kAku dIrghamistE kA ityAdulu )uMTAyi.

    nEnu vistupOyina marO saMdarbhaM , #Bell Curve# guriMchi rAsinadi:

    “prakRti lOnU sAMghika jIvanaM lOnU pariSOdhanaki saMbaMdhiMchina kolatalani grAphu gIstE, avi gaMTa AkArAnni pOli uMTAyi. O pradESaMlO ushNOgrata, manushula ettu, puvvula saiju, ilA chAlA kolatalani chUstE avannI gaMTa AkArAnni kaligi uMTAyi. dInni gAsiyan vitaraNa (#Gaussian distribution)# ani pilustAru”

    vitaraNa annadi vADukalO dAna dharmAdikAllO vachchE mATa, vIru pAribhAshika padakOSaM kAkuMDA E bUdarAju gAru rAsina mAmUlu nighaMTuvunu saMpradiMchinaTTu Uhaku aMdutUnE uMdi . gaNita paribhAshalO dAnni vibhAjanaMgA vyavaharistAru . udAharaNaku saMbhAvyatA vibhAjanAlu ( #Probability Distributions).# alAgE (#Central Limit Theorem)# nu madhyamiti siddhAMtamanI anuvadiMchaDaM tappu .#dimension# nu mitigA vyavaharistAru
    #Limit #aMTE avadhi, kAvuna madhya avadhi siddhAMtaM annadi oppu.

    iMkoka chOTa namUnAni asalu arthaMlO #model# ani vyavahariMchAru “I pariSOdhanalO upaphalitaMgA, anni rakAla parikalanalu chEsE yaMtrAniki gaNita paramaina namUnAni kanukkunnADu”

    marO pErAlO #sample# anna ArthaMlO vADAru : “kubErulu sagaTuku chAlA dUraMlO uMTAru, kuchElulu sagaTuki daggarlO uMTAru. vichitramaina vishayamEmiTaMTE, alAMTi kolatallO kUDA, namUnAgA (#sample)# vATillO konni tIsukoni vATi sagaTu kanukkoni, maLLI iMkO namUnAni tIsukoni dAni sagaTu kanukkoni, ilA namUnAla sagaTu viluvala grAphu gIstE adi gaMTa AkAraMlO uMTuMdi.”

    namUnAku badulu machchu anna achcha tenugu padaM I saMdarbhaM lO vADa daginadi. alAgE vyAsAniki mUlAdhAraM anagala mUDu praSnalanu mariMta poMdikagA anuvadiMcha valasiMdi. E nATikainA telugu sainsu rachayitala sarasana chEradalachukoMTE paina pErkonna dOshAlanu diddukOvaTaM #necessary and sufficient condition# ani, mAthamATiks lO mAlatI chaMdUr vaMTalu-piMDivaMTalanu kalipi Asakti karaMgA vaDDiMchigala rachayitaku idi maMchinILLa prAyamani nammutAnu.

    #PS:# ennO vishayAlanu prastAviMchina rachayita Apil logO (koMcheM korikina apil ) vishayaMlO appuDappuDu vachchE TyUriMg prastAvananu vadili vESAreMdukO! chinna nADu rAmanujaM telugu mIDiyaM lO chadivADu annadi eMta Asakti karamO , TyUriMg telugu saMbaMdhaM kUDA aMtE AsaktikaraM .

  94. sTAr^baks kathalu: kAphI bAnisa guriMchi tADigaDapa SyAmalarAvu abhiprAyaM:

    01/04/2015 10:41 #am

    #vyasanaM aMTE du@hkhaM. adi EdO rakaMgA manishini aMTipeTTukunE uMTuMdi. appuDappuDu adi koMcheM takkuvasthAyilO unnappuDu A kAsta sthAyIbEdhAnni baTTi manaku sukhabhAvana kalugutU uMTuMdi. konni konni balahInatalu du@hkhAniki janmasthAnAlayyEsariki balahInatalE vyasanAlugA oka abhiprAyaM prapaMchaMlO sthirapaDiMdi. kAni alavATlannI vyasanAlu kAnakkarlEdu. vyasanasthAyiki chErinavi duralavATlu annamATa.

    I^ kathalO kAphI anEdi oka vyasanaMgA chUpAru kAni adaMta balaMgA rAlEdu.alAgE snEhaM kUDA sUchanAprAyaMgA oka vyasanaMgAnE chUpAru kAnI adI aMta balaMgA rAlEdu.

    anni jIvitAlalOnU EdO rakamaina veliti uMDanE uMTuMdi. adi chAlA sahajaM. A velitini kappipuchchukuMduku manushulu EvO vyApakAlanu ASrayistAru. avi alavATlugA mAravachchunu. kAnI annI duralavATlugA mAravu kAbaTTi annI vyasanaparyaMtaM kAka duralavATlU du@hkhakArakAlU kAvu. aMduchEta ikkaDa vyasanaM anna bhAvananu koMcheM atichEsi chUpaTaM jarigiMdani nA bhAvana.

    kathanu kAphIki muDivEyaTAniki gAni kathakuDu tAnE kAphIni sip chEyaTaM anEdi dEninI sUchiMchinaTlu nAkanipiMchalEdu.

    kathanaM mAtraM bAguMdi. kathalO nAkEmI viSEshaM kanipiMchalEdu. nA avagAhanalO EmainA porapATlunnAyEmO teliyadu!

  95. boMguru goMtu pATa guriMchi #indrani Palaparthy # abhiprAyaM:

    12/11/2014 11:58 #am

    #chaMdra gAru:

    bAvuMdi I kavita.

    eMduku? aMTE vivariMchaDAniki O vyAsaM vrAyochchu. vyAsaM sArAMSaM maLLA- I kavita bAvuMdi anE.

    pagaTikI pagaTikI madhya
    rAtri maDatallO dAchukunna
    karpUrapu vAsanalannI AviravutAyi
    AvurAvurumani kAviliMchukunnavannI

    mUsina guppiTalO okkO vElU terichinaTTu
    okkO rOjU vichchukuni EdI marmamEdI
    lEdanna guTTu vipputuMdi
    kolatalakaMdani veliti kalata peDutuMdi

    chalikAlapu chAlI chAlani duppaTilA
    oka boMgurugoMtu pATO
    boggugItala bommO
    Apai asalEmI eraganaTTU iMkEmI paTTanaTTU!

    aMTEnU chAlEmO mottaM kavita bhAvaM aMtA cheppeyyaDAniki, ani anipiMchiMdi.

    iMdrANi.

  96. nAku nachchina padyaM: bhIshmastuti guriMchi #krishnamoorthy # abhiprAyaM:

    12/02/2014 4:31 #am

    #manaku aMTE telugu vAriki “nAku nachchina manishi” kaMTE nAku nachchina padyAlE ekkuva vuMTAyi. “kuppiMchi laMghiMchi” anE padyaM telugu vAri ratnAla gani.chadivE koddI ruchi. idE kAdu “trigajanmOhana nIlakAMti” hayariMkhA mukha” “naru mATalvini” tanavAri jaMpajAlaka” “tanakun bhRtyuDu vIni” “palukula nagavula” munulu nRpulu sUDa” oka sUryuMDu” I padyAla guriMchi cheppAlaMTE saMskRta bhAgavata purANaMlO (gOrakh pUr gItA pres vAru) I padyAlanu ilAgE telugulOnE udahariMchAru. iMta tEne lolikE padyAlu marO sAhityaMlO vuMTAyA? EmO? telugu vALLu mAtraM nammaru. manakenni prabaMdhAlu,enni kAvyAlu, enni padyAlu. Edi tEne? Edi makaraMdaM? Edi panasa tona? Edi chakkera vEsina mIgaDa taraka?
    kRshNamUrti.
    gOvA.

  97. plUTO grahachAraM guriMchi #nagamurali # abhiprAyaM:

    11/06/2014 9:53 #am

    #sUrya chaMdrAdula tarvAta EdO tOchina varusalO pErlu peTTinaTluMdi.

    lEdu, dAniki jyOtishaparaMgA oka lAjikku uMdi. E rOju E vAraM avutuMdi annadAniki grahahOralu (#planetary hours)# AdhAraM. hOra aMTE sumAru oka gaMTakAlaM. okkO gaMTakI okkO grahaM adhipati. sUryOdayaMnuMchI I gaMTalni lekka peTTAli. E rOju E vAramO A rOju sUryOdayaM A graha hOratO prAraMbhaM avutuMdi. udAharaNa: AdivAraM sUryahOratO, sOmavAraM chaMdrahOratO – illA prAraMbhaM avutAyi.

    hOralu lekkapeTTaDAniki grahAla varusa illA uMTuMdi: sUryuDu, SukruDu, budhuDu, chaMdruDu, Sani, guruDu, kujuDu. AdivAraM sUryahOratO modaleTTi iravainAlugu hOralu lekkistE, marusaTi rOju chaMdrahOratO modalautuMdi, kAbaTTi sOmavAraM) avutuMdi. alAgE migatA vArAlU vachchEstAyi.

    iMkA vivarAlaki vikipIDiyA vyAsaM chUDochchu.

    ayitE asalaina praSna: hOralaki I kramaM ellA vachchiMdi? rASichakraMlO grahAla saMchAra vEgAnnibaTTi vachchiMdi. chaMdra, budha, Sukra, sUrya, kuja, guru, Sanulu – idI vEgAnnibaTTi grahAla kramaM. dAnnibaTTi vArAlu vachchinai.

    nA kharmakAli I kAmeMTu rAsina kshaNaMlO E kujahOrO naDustunnA, dayachEsi debbalATaki mAtraM rAkaMDi. :-)

  98. “chaMdamAma” j~nApakAlu guriMchi #g b sastry # abhiprAyaM:

    11/06/2014 5:34 #am

    #chaMdamAma pustakaM chadavaDamEkAdu chaMdamAmapustakaM guriMchi chadavaDaM kUDA iMta AnaMdamistuMdaMTe chaMdamAma kRtikartalu kRtibhartalu (aMTE chadivina manamaMdaramu )
    chadivina chadavani teluguvArainavAraMdarU dhanyulE
    #G B Sastry
    email gbsastry@rediffmail.com

  99. #reMDu padyAlaku viSEshArthAlu – duranvayAlaku samanvayAlu guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    11/04/2014 1:55 #pm

    #mAnyulu, vidvatkavivarENyulu SrI gannavarapu narasiMhamUrti gAriki
    praNAmamulatO,

    vyAsAnni eMtO sUkshmEkshikatO chadivi mIru vrAsina AdaravAkyAlaku dhanyuNNi. mI bOTi peddala dR~mnivESaM dInipai prasariMchinaMduku eMtO saMtOshaMgA unnadi.

    ‘oDDiyANamu’ vishayamaina nA porapATunu vyAsAnni mudriMchETapuDu mIku kRtaj~nuDanai sarichEstAnu.

    ika, ‘sraviMchu’ dhAtvarthAnni mIru SaMkhAniki anvayiMchina tIru AScharyakaraMgA unnadi. adi mI vaij~nAnikadRshTiki, lOkapariSIlanaku nidarSakaM. ayitE, eMta AlOchiMchinA adi ApAtaramaNIyamE kAni, kavisamayaviruddhamani nAku tOchiMdi.

    kAvyanAyika gaLaSObhaku, kaMThasvaramAdhuriki edurukAlEka SaMkhaM vAridhilO taladAchukonavalasirAvaTaM, A samayaMlO kavulu pradakshiNa – dakshiNAvartAdi SabdachitrAlanu prayOgistuMDaTaM prabaMdhasAmAnyamaina kavisamayaM. daramu aMTE bhayamu anE arthaMkUDA unnadi kanuka vAsavadattA gaLasauMdaryalakshmiki sATirAlEni daramu (SaMkhamu) daramunoMdi (bhayapaDi) vArdhipadaMlO bhramiMpavalasivachchiMdi. A bhramaNAla (tiruguLLa) valla dakshiNAvarta vAmAvartAdulaina bhEdAlErpaDDAyani kalpana tIgasAgutuMdi. pAmu puTTalO nikkaTaM, jiMka pUrimEyaTaM, siMhaM koMDaguhalalO taladAchukOvaTaM valenE idi nityAnuvartanIyamaina kriyAviSEshaM. kshaNalESapravartyamAnamaina taddharmaM kAdu.

    ‘sraviMchu’ dhAtvarthaM vAridhitaTaMlO unna SaMkhAnikE gAni vAridhipadaMlO unnadAniki anuvartiMpadu. A srAvakatvamainA dinaika dinadvayamAtraM anuvartiMchEdE kAni SASvatikaM kAdu. appuDu nAyikA gaLAnni ediriMchinappaTi OTami valani sraviMchaTaM tAtkAlikaM avutuMdi. aMduvalla A SabdaM anvayiMpadani nAku tOchiMdi.

    paigA, ‘sraviMchu’ anna niSchayAtmika kriyaku parAbhUtamaina SaMkhamu vArdhilO “dEnini” sravistunnadO sUchiMpagala karmArthasamarpakaSakti lEdu. aMduvalla kUDA adi svIkAryaM kAdani, ‘bhramiMchu’ anna prasiddhArthaghaTanamE uchitamani nAku tOstunnadi.

    mIrokkasAri I dRshTitO pAThAnni parikiMchi mI abhiprAyAnni telupagalarani prArthana.

    mI abhimAnAdarAlaku, niraMtarAyitamaina vimarSaprOtsAhAniki dhanyavAdAlanu vinnaviMchikoMTunnAnu.

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  100. nAku nachchina padyaM: kArtIka SivajyOtsna guriMchi #okAnokaDu # abhiprAyaM:

    11/04/2014 11:54 #am

    #vEverA gAru “naDDi viragoTTuTa” anE padaM vADErukAbaTTI, Ayanaki tATAkulu kaTTE prayatnaM lailAgAru chEsinaTTu “kanabaDutOMdi” kAbaTTI nEnU kUDA sardAgA anEstunnAnu, naDDi nijaMgA viraggoDutU.

    nali aMTE rOgamu.
    jAra aMTE raMkumoguDu
    mukhamu aMTE mohaM unnavADu

    ivannI kalipitE teliyaTlE? evarO okAviDa (okatte aMdAmanukuni mAnEsAnu) :-) moguNNi “rOgaM vachchina raMkumogaDA” ani tiDutOMdi. ippuDu viSvanAtha vAri DailAgu vADutunnAnu kAchukOMDi – “I mAtrAnikE lailAgArO naDDi viraggoTTaDaM, vEverA gAru samAdhAnaM ivvaDamUnA, dInemma kaDupukAla!” I DailAgu nijhaMgA viSvanAdha gAru rAsinadE (chinna kadhalu pustakaM chUDaMDi – kadha pEru sariggA gurtulEdu, dharmuDu rAju, manavaDukUDA dharmuDE – kAvalistE). marO sAri cheptunnAnu – idi saradAgA rAsEnu navvukOTAniki. mIku navvurAkapOtE nA tappu lEdu.

  101. plUTO grahachAraM guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN abhiprAyaM:

    11/03/2014 1:45 #pm

    #maMgaLa / kuja SabdAlu paryAya padAlE ( kuja dOshaM / mAMgalik , vivAha samayAllO vinipiMchE padAlE ); nA chinna nADu nEnu marokka vyAsaM chadivAnu
    vasaMta rAvu veMkaTa rAvu gAri rachana , aMdulOni viSEshAlu :

    Adi vAraM (0),sOmavAraM ( 1) sUrya chaMdrulanu sUchistAyi;

    migilina grahAlu :
    maMgaLa vAraM (2), budha vAraM ( 3)
    guruvAraM (4), SukravAraM ( 5)
    Sani vAraM (6)

    –saura paTAnni daggara peTTukuni chUstE -sari saMkhyalu kujAdigA dUra grahAlanu (sUryuDinuMDi vATi sApEksha dUraM prAtipadikagA ) sUchistAyi. adE paMpiNi mIda bEsi saMkhyalu samIpa grahAlanu sUchistAyi.

    tAtparyaM EmiTayyA aMTE annI vEdAllOnE vunnAyisha ( agnihOtrAvadhAnulanu takkuva aMchanA veyyakaMDi mari ) – bhAratIyulaku nijaMgAnE prAchIna kAlaMlOnE grahAdula vivarAlu (sUryuni nuMDi vATi dUrAlu vagairAlu ) telusu.

  102. plUTO grahachAraM guriMchi #nagamurali # abhiprAyaM:

    11/02/2014 6:19 #pm

    #vyAsaM chAlA bAguMdi.

    mana maMgaLavAraM E grahaM nuMDi elA vachchiMdO nAku teliyadu.

    kujuDiki maroka pEru maMgaLuDu.

    nepTUn samudrAlaki adhipati. aMdukani manavALlu sagaruDu ani pEru peTTEru… dUradRshTi kala telugu vALlu dIniki (plUTOki) E pErU peTTalEdu.

    koMtamaMdi jyOtishkulu nepTUn nu iMdruDu anI, plUTOnu yamuDu anI vyavaharistAru.

    pUrva kAlaM nuMDI telugulO grahaM anna mATaki itamiddhamaina arthaM lEdu. sUryuDu, chaMdruDu, rAhuvu, budha, Sukra, kuja, guru, Sani grahAlu, bhUta prEtAdulu, … ivi grahaM anna mATaki chalAmaNIlO unna arthAlu

    bhUtaprEtAlanI, manaM erigina plAneTs nI kUDA grahAlani ani eMduku vyavahariMchEvAraMTE, ‘grahaM’ aMTE ‘paTTukunEdi/prabhAvaM chUpEdi’ ani arthaM kAbaTTi. sUryuDU, chaMdruDU, rAhuvU, kEtuvU kUDA A rakaMgA chUstE grahAlE vALLa dRshTilO. nA chinnappuDu koMtamaMdini ‘vADO grahaM gADu rA bAbU, paTTukuMTE vadalaDu’ anaDaM erugudunu.

    marO saMgati. pASchAtya jyOtishkulu koMtamaMdi AsTarAyiDlani kUDA jAtakAllO upayOgistAru. alAgE plUTOtO pATu nepTUn ki avatala unna marikonni plUTOlAMTi ‘grahAlni’ kUDA. udA: #Sedna, Quaoar, Ixion, Eris, Varuna, Orcus.# kAbaTTi jyOtishkulaki lakshmaNa rEkhaltO panlEdu. EdainA ‘grahaM’ kAvachchu. :-)

  103. sAhityAvagAhana: maroka dRkpathaM guriMchi #Vasu # abhiprAyaM:

    11/01/2014 12:12 #pm

    #guruvu gArU,

    “kathakulaMdarikI” (aMTE rachayitalakI, kavulakI nATaka kartalakI) upayOgapaDE vishayAlu sOdAharaNaMgA cheppAru. idi mIru mAtramE rAyagaligE vyAsaM.

    #I enjoyed – as usual – reading this and am thinking and reflecting on what I wrote (1988-1991).

    All you said is true, makes good sense. But, apparently, you were different during early days on Telusa and SCIT (You appeared as one who was wedded to Marxist view-point. Frankly, this is a welcome change.

    #-vAsu-

  104. j~nApakAla vAsana guriMchi #srini # abhiprAyaM:

    10/28/2014 3:51 #am

    #vADu iMka tirigi rAkuMDA talupulEsESAnu – aMTE I bhUmmIda talupulu mUsukunnavi ani; nEnu kUDA tirigi rAkuMDA talupulu teruchukunnAyi – aMTE narakAnikO svargAnikO talupulu terchukunnAyi ani ardhaM kAbolu.

  105. bApU guriMchi #v r veluri # abhiprAyaM:

    10/20/2014 4:27 #pm

    #vaMgUri chiTTen^rAju gAru paMpina kAmeMTu pai nA savaraNa avasaraM anipiMchi I mUDu mATalU rAstunnAnu.

    hyUsTan^ sadassu ani anaDaM nA porapATE. kshamArhuNNi.
    adi vaMgUri phauMDEshan vAru ErpATu chEsina sAhitI sadassu.

    mEmu mugguramU, aMTE, bApugAru, pemmarAju gAru nEnU adde kArulO prayANaM chEsAmu. sadassu jarigE sthalAniki rAvugAru, tirigi vachchETappuDu nEnU, kAru tOlinaTTu nAkunna j~nApakaM. vaMgUri gAru mAtO vachchinaTTu nAku gurtu lEdu.

    A saMdarbhaMlO bApU gAritO iMkA chAlA vishayAlu mATlADukunnAM — mukhyaMgA navatA kRshNaMrAju guriMchi. vaMgUri phauMDEshan^ vAri sadassu mugisina taruvAta A adde kAru tirigi ichcheyyaDAniki mAku nAnA yAtanA ayyiMdi. appuDU nEnE Draivarni.

    Salavu –vE vE

  106. telugulO graMtha parishkaraNa guriMchi konni AlOchanalu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    10/06/2014 1:03 #pm

    #I padyaM chivari charaNaMlO guruvulannI chAlA “tElikaina”vani spashTamE.

    “tElikaina” guruvulu aMTE EmiTO nAku arthaM kAlEdu, rAmArAvugAru vivaristE bAguMTuMdi. A chivaripAdaMlO oka Asaktikaramaina vishayaM EmiTaMTE, oka aksharaM enni rakAlugA guruvu kAgaladO anni rakAla udAharaNalU A pAdaMlO chUDavachchu! (dvitva saMyuktAksharAlanu nEnu okE kETagirIgA chUstAnu) klishTAksharAlatO kUDina guruvulanu rAmArAvugAru “baruvaina” guruvulugA bhAvistunnArEmO (tadvipulavakshaSSaila raktaugha nirjharamurvIpati… modalaina chOTla unnaTTu). kAni A baruvu, guruvulaki kAka aksharAlaku mAtramE ApAdiMchaDaM samaMjasaM. udAharaNaku “nirjhara” SabdaMlO baruvaina aksharaM laghuvaina “rjha”. guruvulalO tEDAlu tElika, baruvu ani kAka – “poDugu”, “poTTi” anE vidhAlugA chUDavachchu. dIrghAchchulatO kUDinA guruvulu “poDugu” guruvulu (A dIrghaM saMbOdhanaitE, adi marI poDugu!). migatAvi “poTTi” guruvulu. poDugu guruvulatO padyamaMtA niDitE, adi sAginaTTugA uMTuMdi.

    padyaM chadavaDaM guriMchi giDugu sItApatigAri vaMTi koMdaru pUrvaM charchiMchAru. I vishayamai chErAgAri “vachana kavitvaM – lakshaNa charcha:nirmANa mUlAlu, nirvachana klESAlu” kUDA chadavavalasina vyAsaM. aMdulO vAru padyAniki mUDu sthAyilanu cheputAru. nirvachana sthAyi, nirvahaNa sthAyi, paThana sthAyi. ivi vRttAlalO, jAtulalO, upajAtulalO, mAtrAChaMdassulO elA uMTAyanna saMgati vivaristAru. idi nAku chAlA nachchiMdi.

    vRttAlalO(mukhyaMgA mAlA vikrIDita vRttAlalO) padyaM naDaka ekkuvagA nirvahaNapai AdhArapaDi uMTuMdi. udAharaNaki chaMpakamAla modaTi nAlugu laghuvulU okE padaM vADitE A padyAniki vEgaM vastuMdi. udA: “kanugoni kOpavEgamuna”, “aTajani gAMche” (aTa, chani reMDu padAlainA saMdhi kalisi okE padasphuraNa akkaDuMdi). adE reMDu laghuvula tarvAta padaM virigitE, mellani naDaka vastuMdi. udA: “nanu bhavadIyadAsuni”.

    pOtana gAru “lalitaskaMthamu ..” ani chaMpakamAlani eMduku eMchukunnArO telustuMdi.

    idi chaMpakamAla kAdu mattEbhaM.

    “durvArOdyama bAhuvikrama ..” (idi errana gAridi)

    idi tikkanagAridi.

    pramAdO dhImatAmapi! :)

  107. lakshmaNadEvara navvu guriMchi reMDuchiMtala rAmakRshNamUrti abhiprAyaM:

    09/18/2014 12:59 #pm

    #dEvara- vaikRta viSEshaNaM(dEvuDu,prabhuvu anE ardhAlalO) dEvaruDu-saMskRtasamaM,viSEshyaM,akArAMtaM,puMliMgamu(magani tObuTTuvu anE ardhaMlO) AdhAraM ;SabdaratnAkaraM. kAbaTTi lakshmaNadEvara aMTE lakshmaNadEvuDu anE ardhaM cheppukOvAli.

  108. nannechODuni kaLAvilAsamu: konni charchanIyAMSAlu guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    09/09/2014 2:54 #pm

    #AtmIyulu SrI “brAhmi” gAriki
    namaskAramulatO,

    sudIrghamaina vyAsAnni AsAMtaM chadivi dayatO mI abhiprAyAnni teliyajEsinaMduku mIku nA hRdayapUrvaka dhanyavAdAlu. ‘ImATa’ lOni vyAsAlu samasAmayikataku atItaMgA chirakAlaM vidvatpaThana sadvimarSalaku pAtramavutuMTAyani telisi eMtO saMtOshamaiMdi.

    vyAsAnni oka pagalaMtA kUrchoni kaLAvilAsAnni adhikariMchi nAkErpaDina bhAvajAtamaMtaTinI gudigruchchi rAtriki aksharadOshAlanu savariMchi paMpiMchAnu. upanyAsadhOraNilO nEnu vrAsina pAThAnni mIru piDiyaph rUpaMlO chUsE uMTAru. vEdaM vArannaTlu adi “kraMpa balisi” unnaMduvalla saMpAdakulu SrI mAdhav gAru eMtO sahRdayaMtO dAnini mareMtO SramakOrchi vishayAnusAraM vibhajiMchi “vyAsa”tvAnni kalpiMchAru. vishayasaMgrahaM vishayavivEchananu adhigamiMchaTaM maMchidE. atigamistE mAtraM A dOshapu bAdhyata nAdE.

    mI modaTi praSnaku samAdhAnaM: saMskRtaMlOni kalAvilAsaMtO pOlchinappuDu adi telugu kAvyAniki mUlamani “khachchitamaina mUlAlatO” pratyakshapramANamEdI lEnaMduvallanE iMta sudIrghamaina charchanu chEyavalasivachchiMdi. adi vrAtapratulaMTunnaTlu nijaMgA nannechODunidE ayitE, krI.Sa. 940lO maraNiMchADani viSvasiMpabaDutunna Ayana mukhyarachanamaina kumArasaMbhava kAvyAnikaMTe pUrvataraM – aMTE, 910 (±) nATi rachana kAvAli. ayitE upalabdhAMSAlanu baTTi telugu kaLAvilAsaM kshEmEMdra rachanAprabhAvitamE kAvachchunani, okavELa nannechODuDu 13va SatAbdilO uMDinA, kshEmEMdruniki chAlA tarvAti kAlaMlO velasina SlOkaM anuvAdaM uMDaTaM valla telugu rachana mariMta Adhunikamani UhiMpabaDiMdi. aMduku marikonni pramANAlu chUpabaDDAyi. kumArasaMbhava kartaku kshEmEMdruni bahurachanalatO parichayaM unna mATa kUDA spashTamE. Ayana 13va SatAbdi vADaitE, tAnu chaduvukonna kshEmEMdruni suprasiddhamaina kalAvilAsaMtO eTuvaMTi saMbaMdhaM lEni maroka kaLAvilAsAnni upakalpiMchAlani eMdukanukonnADO vivariMpavalasi vastuMdi. oka nannechODuDu 10va SatAbdilOnO, lEka 13va SatAbdilOnO; maroka nannechODuDu konni vaMdala saMvatsarAla tarvAta uMDi, parasparasAjAtyaM kaligina rachananu chEsi uMTE tappa I virOdhaM parihRtaM kAdu. ippuDunna AdhArAlatO dIniki tuditIrpunu cheppE avakASaM lEdu. aMduvalla anumAnapramANaM AvaSyakaM ayiMdi.

    “pRthula viSvaMbharArathamuna kedurugA@M bUnpiMche nevvA@MDu puvvu@MdEru@M – padyAniki saMskRtamUlaM kshEmEMdruni kAvyaMlO kanabaDaDaM lEdu.”

    I padyaM kAvyaM avatArikalOnidi kAvachchunani U@hhyaM. manmathastuti nannechODuniki AbhimAnikaM kanuka tappaka adi kaLAvilAsaM lOnidE ayivuMTuMdi. avatArikalOnidi kAbaTTi dAniki mUlaM kshEmEMdruni rachanalO kanupiMpakapOvaTaM bhAvyamE.

    “A katha bRhatkathaku saMbaMdhiMchinadi kAbaTTi aMdulOMchE eMduku svIkariMchi uMDakUDadanna praSna vastuMdi.”

    tAMbUlapu lakshaNaprastAvana unna padyaM telugu kaLAvilAsaM lOnidani okadAnikokaTi saMbaMdhaM lEni reMDu vrAtapratulalO unnadi kAbaTTi adi kaLAvilAsaM lOnidE ani viSvasiMchAli. A telugu padyAniki mUlamaina SlOkaM aMta prAchInaM kAkapOvachchunani kUDA vyAsaMlO pratipAdiMpabaDiMdi. tAMbUlaprastAvana mAtramE unna kshEmEMdruni SlOkAnni grahiMchi telugu kavi svataMtriMchi dAnichuTTU koMta peMpuchEsi uMDavachchunu. samudradattuni kathaku saMskRta kalAvilAsaM / bRhatkatha / kathAsaritsAgaraM / bRhatkathAmaMjari / bhEtALapaMchaviSati annavATilO Edi mUlamainappaTikI telugu kaLAvilAsaMlOki adi pravESiMchina tIrunu baTTi chAritrika kAlanirNayaM mAtramE ikkaDa charchanIyAMSaM. A mATaku vastE, saMskRtakAvyAla lOnU, telugu kAvyAlalOnU iTuvaMTivE kathalu anEkaM unnAyi. vATini nEnu charchiMpalEdu.

    “pati patnini kaugiTa chErchaDaM kOsaM kshEmEMdruni kaLAvilAsaM varakU veLLE avasaramEmiTaMDi? :)”

    pati patnini kaugiTa chErchukOvaTamO, patni pati kaugiTanu chEraTamO chUDaTAniki manamu kshEmEMdruni kaLAvilAsAniki veLLaTaM jaragalEdani manavi. prabaMdharatnAkaraM vrAtapratilO kaLAvilAsa padyAniki diguvanE I padyaM unnaMduvalla, adi saMskRta kalAvilAsaMlO saMgatamai unnaMduvalla, sArthakamaina anuvAdaM kAvachchunani UhiMpabaDiMdi.

    “mAnavalli vAru A uddESyaMtOnE “aMdulO kathAMSamulu lEvu” ani cheppArani eMduku anukOrAdu?”

    saMskRta kalAvilAsaMlO enni “kathAMSAlu” unnAyO, lEvO – avE talugu kaLAvilAsAnikI vartiMchinappaTi mATEmiTi? telugulOnU lakshaNalakshitamaina A kathAMSaM lEkapOyi uMTEnO? alabdhamaina A kAvyaM anuvAdaM kAdani appuDu mAtraM eTlA nirNayiMpagalamu? aMdukE I sthitagatichiMtana.

    vyAsAnni iMta sUkshmEkshikatO chadivi, sahRdayaMtO spaMdiMchinaMduku marokkasAri mIku nA dhanyavAdAlu!

    (purushasaMkEtaMgA “brAhmi” anna nAmaM puMbhAvasarasvatiki paryAyamE. mI lEkhanu chadivi nAkeMtO AnaMdaM kaligiMdi. maMdabuddhItyAdiviSEshaNAlu mIku vartiMpavu. mItO parichayaM nAku mudAvahaM. maitryarthaM tvaralO I kalaM pEru chIkaTi tolagi vAstavika ravitEjaM vellivirustuMdani ASistuMTAnu.) :)

  109. telugulO graMtha parishkaraNa guriMchi konni AlOchanalu guriMchi bollOju bAbA abhiprAyaM:

    09/04/2014 3:44 #pm

    #SrInivAs gAriki, velchEru vAriki

    chAlA goppa vyAsaM aMdiMchAru. ilAgA AlOchiMchAlA ani AlOchiMpachEsElA uMdi mI vyAsaM.

    AMdhradESaM iMtaTi bRhattaramaina AtmapariSIlanaku, punarvichAraNaku siddaMgA lEdEmOnanna anumAnaM nAku balaMgAnE uMdi. pOnI kottanIrannA A diSagA uMdA aMTE… monnO emme liTarEchar vidyArdhini shEks piyar navalArachayita, maMchi koTEshans avI rAstADu ani cheppiMdi. DigrI klAsu vidyArdhulanu mIku nachchina kavula pErlu cheppamaMTE yaMDamUri, paTTAbhirAM la pErlu cheppi shAkichchAru. bahuSA annichOTlA paristhiti alAgE uMdani nA bhAvana. samAchAra mAdyama udRtilO prastuta samAjaM oka rakamaina ukkiribikkirilO uMdi.

    mI vyAsaM mI abhiruchini, nibaddatanu teliyachEstuMdi. svIkariMchE arhata mAku unnA lEkapOyinA, mIru ilAgE vrAyAli. iTuvaMTi vyAsAlu bhavishyattu pariSOdhakulaku mArgadarSanaM chEstAyi. aMdulo saMdEhaM lEdu.

    dhanyavAdAlu.
    bhavadIyuDu
    bollOju bAbA

    pi.es. mIriddarU braun pai adhAriTI ani telusu. braun guriMchi nAkanna vaMdala reTlu ekkuva chadivuMTAranI telusu. kAnI I vyAsaMlO braun pai visurlu ASvAdiMchalEkapOtunnAnu. (nEnu braun bhaktuDanani cheppukOvaTAniki saMkOchiMchanu :-))

  110. amerikA illAli muchchaTlu: plAsTik byAgulu guriMchi #chudamani # abhiprAyaM:

    08/27/2014 5:25 #am

    #SyAmalagAru, kadha chAlA bAguMdi. mIru cheppinaTTU idivaraku vinAyakachaviti aMTE unna vAtAvANaM ippuDu lEdu. kAkapOtE, ippaTikainA aMdarU maTTi vinayakuDini pUjiMchAlani, plAsTik vADakaM taggiMchAlanE AlOchana rAvaTaM maMchi mArpu anukOvAli.
    chUDAmaNi.

  111. bilhaNIyamu guriMchi #venkat.b.rao # abhiprAyaM:

    08/26/2014 3:34 #pm

    #nA AkshEpaNalaku vivaraNalanu chadivAka, nA saMdEhaM iMkA adE – AyA bhAgAlalOni kavitvaM, ChaMdassu, vyAkaraNa SAstrAlalOni sUtrAlaku pUrtigA daggaragA vunnA, nitya jIvitaMlOni mAnava sahajamaina AlOchanalaku, anubhUtulaku mAtraM chAlA dUraMgA vunnadani!

    (tolakari) ‘Amabbulakai janulu vEchi uMTAranEdi ikkaDa paripUrNaMgA aprastutaM, anavasaraM’– annaMta mAtrAna AlOchana aTuvaipu veLLakuMDA AgutuMdA… Agadu! mAnava sahajamaina anubhUti AlOchananu modaTagA aTuvaipE tIsukeLutuMdi. ‘Amabbula yokka nalladanaM mAtramE ichchaTa prayOjanakaramaina aMSaM’ ani aMTE… eMtamaMdi ‘tolakari’ anna mATalO mabbula ‘nalladanAnni’ mAtramE gaNanalOki tIsukuMTArO nA Uhaku aMdani saMgati.

    ekkaDidAkAnO eMduku vivaraNalOni ‘aMtavaraku tellagA uMDE mabbulu tolakarilO navyamaina nalladanAnni saMtariMchukoni uMTAyi’ anna aMtaku muMdu vAkyaMlOnE (bahuSA asaMkalpitaMgA chEyabaDi) ‘navyamaina nalladanAnni saMtariMchukuni’ anna AhlAdakaramayina varNana vuMdi! aMdulOni AhlAdAnni pakkanabeTTi kEvalaM ‘nalladanAnni’ mAtramE tIsukuni alAMTi nallani mabbula kalatalu ani ardhaMchEsukOvAli pAThakuDu anaDaM… EmO? nAku ardhaM kAni saMgati.

    alAgE, ‘yugamE yoka divasOpama maguchunu’ anE mATalalOni bhAvanalO (aMta) utkRshTattvaM (nirUpitamavutU uMTE) abhilashaNIyamE kAbaTTi, adi akkaDitO vadileyyaDamE SrEshThaM!

    ika avagAhanAlOpaM/rAhityaM anna mATalakostE, “nijamE, ‘mA koladi jAnapadulaku…’ adi sahajamE!” annadi nA vinnapaM.

  112. bilhaNIyamu guriMchi #Desikachary # abhiprAyaM:

    08/24/2014 6:24 #pm

    #bilhaNIyamunu chadivi, dInipai konni anumAnamulanu velibuchchina veMkaTarAvugAriki kRtaj~natalu. kAni I anumAnamulunirAdhAramulu, avagAhanalOpaMvalla sphuriMchinavani tOchuchunnadi.

    1. ‘kalatala tolakarulu’ uMDagalavA? aMTE uMDavu. uMDAlani nEnanalEdu. kalatalanu nallanivastuvulatO pOlchaDaM kavisamayaM. Ame mukhamu achchaMgA punnamichaMdruDE anE rUpakaMlO mukhamunaku punnamitO gAdu pOlika, chaMdrunitO. punnamichaMdrunilOni ‘punnami’ chaMdruniyokka pUrNatvaprakaTanamunakE kAni, mukhamu punnamilAga uMdani cheppaDAniki kAdu. aTlE kalatalatolakarimabbulu anE rUpakaMlO, kalatalanE tolivarshA kAlapumabbulu ani arthaMkAni , kalatalanE tolakariyokka mabbulu ani arthaMkAdu. ikkaDa tolakari anEdi mabbula nalladanAnni viSlEshiMchE padaM. aMtavaraku tellagA uMDE mabbulu tolakarilO navyamaina nalladanAnni saMtariMchukoni uMTAyi, aTlAMTi nallani mabbulavaMTi kalatalu ani dIniki arthaM. Amabbulakai janulu vEchi uMTAranEdi ikkaDa paripUrNaMgA aprastutaM, anavasaraM. Amabbula yokka nalladanaM mAtramE ichchaTa prayOjanakaramaina aMSaM.

    2. ‘yugamE yoka divasOpama maguchunu’ anE dAniki arthaM dinapramANaM uMDavalasina sukhaM oka kshaNaM mAtramE uMDAlani kOrukOvaDaM kAdu. kashTAlalO unnappuDu kAlaM mellagA gaDustunnaTTu anukOvaDaM, sukhaMgA unnappuDu kAlaM kuMchiMchukapOyi tvaragA naDustunnaTTu anukOvaDaM manOdharmaM. aMduchEta ‘yugamE oka divasOpamaM’ kAvAli anEdAniki yathArthaMgA oka dinaM gaDachinanu, manOdharmaMvalla AkAlaM okakshaNamAtramE gaDachiMdi anukunEMtaTi atyutkaTamaina sukhAnubhavaM kalagAlani kOrukOvaDaM.

    ‘divasOpama maguchunu’ anE prayOgaMlO ‘oka rOjutO samAnamai’ anE ardhaMlO- ‘upama’ anE padAniki ‘samAnamu’ anna ardhaMlO prayOgaM nEnu chadivinaMtalO kanabaDalEdu. okavELa, ekkaDainA okaTireMDu prayOgAlu unnappaTikI, ikkaDi I prayOgaMlO vyAkaraNadOshaM kUDA unnadEmOnanI, ‘divasOpama yaguchunu’ ani uMDaDaM sarainadEmOnanI nA saMdEhaM. adIgAka, I saMdarbhaMlO ‘divasamu’ anE mATa kUDA aMta uchitamainadigA tOchadu.

    pai anumAnAlu kUDa spashTamaina avagAhanarAhityaM valla velibuchchinavE.

    a) ‘syu ruttarapadEtvamI, nibha saMkASa nIkASa pratIkA SOpamAdaya@h’ – ani amarakOSamu. samAsOttarapadamulainapuDu, nibha, saMkASa, nIkASa, pratIkASa, upamA Sabdamulu sadRSArthamu lagunu ani dIni karthamu. upama, upamamu anu reMDu rUpamulunu uttarapadamulainapuDu sadRSArthamu lani sUryarAyAMdhranighaMTuvu spashTIkariMchuchunnadi. upamEyamuyokka liMgamunubaTTi IreMTilO nokarUpamu upAdEya magunu. rAju pratApamuna sUryOpamuDu. rANi aMdamuna raMbhOpama. rAjukIrti chaMdrikOpamamu – ani varusagA puM, strI,napuMsakaliMgamulayaMdali upamEyamulaku vartiMchu prayOgamulu. aMduchEta ‘yugamE yoka divasOpama maguchunu’ anEdi yugamu napuMsakaliMga maguTavalla nUTiki nUrupALlu sAdhuvE.

    A) ‘ghasrO dinAhanIvAtu klIbE divasa vAsarau’ ani amarakOSamu. ghasramu, dinamu, ahassu /ahamu, divasamu, vAsaramu anunavi pagaTiki pELlu ani dIni karthamu. ‘dIvyanti janA asminniti divasa@h, divu krIDAdau’ – ‘dIniyaMdu janulu prakASiMturu’ – ani divasaSabdAniki vyutpatti. ISabdAnni sariyainadi kAdanuTaku gala AdhAramu teliyuTa lEdu.

    inni ibbaMdulunna I prayOgAnni pakkanabeTTi, ‘yugamE yoka dinasamAna maguchunu’ ani saraLaMgA vrAsukOvaDaMlO unna saukaryAnni eMduku vadulukOvaDaM anna saMdEhaM kUDA kalugaka mAnadu!

    AgItaM pAdAniki nAlgEsi chaturmAtrAgaNAlatO, mUDavapAdAraMbhaMlO yatini gAni, prAsayatinigAni pATistU vrAsinadi. ‘yugamE yoka divasOpama maguchunu’ anu dAnilO pAdAdilOni ‘yu’ tO divasa+upama anEpadaMlOni ‘u’tO yatimaitri. aMduchEta dInini ‘yugamE yoka dinasamAna maguchunu’ ani mAristE, yatibhaMgamU, layabhaMgamU annI kalugutAyi. ‘samAna’ manunadi chaturmAtrAgaNamainanu, idi ettugaNaM (jagaNaM) kAvaDaMvalla gItaMlOni laya nashTamautuMdi. aMduchEta ichaTa IgaNaM parihAryamu.

  113. bilhaNIyamu guriMchi #venkat.b.rao # abhiprAyaM:

    08/21/2014 10:52 #am

    #iMdulOni chivari gItaMlO konni padAla vADakaM saMdEhAlanu rEkettiMchEdilA vuMdi.

    gItaM ettugaDalOnE, pallavilO, ‘kalatala tolakarimabbulu’ anE prayOgaM.

    sahajaMgAnU, mAmUlu anubhavaMlOnU tolakari eppuDU mEnuku AnaMdAnnI manasuku AhlAdAnnI kaligiMchEdigAnE vuMTuMdi. ‘kalatala tolakarulu’ uMDagalavA? aMTE mAmUlu anubhavaMlO uMDaDAniki AskAraMlEdanE samAdhAnaM dorukutuMdi. E ETikAyEDu eppuDeppuDA ani eduruchUstuMTAmu kAbaTTi! mari ikkaDa, ‘kalatala tolakarimabbulu’ ani upamiMchaDaM jarigiMdi. kAraNaM idani spashTaMgA chUpagaligitE tappa, mAmUlu manasuku idi sahaja virudhdhaMgA anipiMchaka mAnadu!

    alAgE, chivarinuMchi reMDava (bilhaNuni) charaNaMlO ‘yugamE yoka divasOpama maguchunu’ anE mATalu. ‘dinamoka yugaMgA gaDustOMdi’ anukOvaDaM vEchivuMDAlsi rAvaDaMlOni bAdhanu, vEdananu dviguNIkRtaM chEsEMduku sAdhAraNaMgA vADE atiSayOkti! adalA vuMDagA, A atiSayOktini tiragEsi, AnaMdamayaMgA gaDichE rOjulu manavi yugamoka rOjugAnU, mAsamoka kshaNaMgAnU gaDichipOvAlani prayOgiMchaDaM sahajaMgA mAnava hRdayaM kOrukunEdEnA? asalevarayinA saMtOshaMgA AnaMdamayaMgA gaDichE rOjulanu kshaNAlalO ayipOvAlani kOrukuMTArA? nijAniki alAMTi kshaNAlu SASvataMgA nilichipOvAlani gadA kOrukuMTAru?! aMduku virudhdhaMgA ilA kavitvIkariMchaDaM sarainadEnA? ani saMdEhaM kalagaka mAnadu.

    ilAMTi sahajavirudhdhAlayina abhiprAyAlu, kOrikalu ibbaMdipeDatAyi. AyA pAtralalOni vyaktulu manushulEnA, lEka mAnavAtIta vyaktulA anna saMdEhAnni kalagajEstAyi.

    A saMgatinalA vuMchitE…

    I saMdarbhaMlOnE ‘divasOpama maguchunu’ anE prayOgaMlO ‘oka rOjutO samAnamai’ anE ardhaMlO- ‘upama’ anE padAniki ‘samAnamu’ anna ardhaMlO prayOgaM nEnu chadivinaMtalO kanabaDalEdu. okavELa, ekkaDainA okaTireMDu prayOgAlu unnappaTikI, ikkaDi I prayOgaMlO vyAkaraNadOshaM kUDA unnadEmOnanI, ‘divasOpama yaguchunu’ ani uMDaDaM sarainadEmOnanI nA saMdEhaM. adIgAka, I saMdarbhaMlO ‘divasamu’ anE mATa kUDA aMta uchitamainadigA tOchadu. inni ibbaMdulunna I prayOgAnni pakkanabeTTi, ‘yugamE yoka dinasamAna maguchunu’ ani saraLaMgA vrAsukOvaDaMlO unna saukaryAnni eMduku vadulukOvaDaM anna saMdEhaM kUDA kalugaka mAnadu!

  114. mEghasaMdESaM (telugulO) guriMchi #Sreenivas Paruchuri # abhiprAyaM:

    07/19/2014 9:58 #am

    #ikkaDa vachchina kAmeMTlu AlasyaMgA chUstunnAnu. avunu, “satya” aMTE yaMDamUri satyanArAyaNagArE! A praSna aDiginappuDu vijayavADa rEDiyO sTEshanutO daggara saMbaMdhaM vunnavALlu javAbivvakUDadani sharatu peDadAmanukunnAnu :). #Just kidding!# Emi pATalu kAvAlO nAkoka mail paMpaMDi.

    viMjamUri sUrya subbalakshmi gAri ippaTi vivarAlu telusA?

    nAku telisina rEDiyO prapaMchamaMtA vijayavADa kEMdraM nuMDi prasAramayina kAryakramAlu. viMjamUri sUrya subbalakshmigAri guriMchi nAkEmI teliyadu. kAnI suSIla, subbulakshmi ani iddaru gAyanulu yugaLaM pADEvALlu. (vAri iMTipEru nAku teliyadu.) chAlA tarachugA kUDA vALla pATalu prasAramavutuMDEvi: baMgaru pUvulu pUchE talliki bhAratamAtaku …
    nI jADa kananaitirA …
    ataDe sakalavyApakuDataDE yAturabaMdhuvu …
    vijayIbhava jaya vijayIbhavayani vijayagItikala pADudamA!
    chEyichEyi kalipi malichitE rAti guMDelu mArunE …

    — SrInivAs

  115. samasta siddhAMtaM avasaramA? guriMchi vAsudEva rAvu erikalapuDi abhiprAyaM:

    07/05/2014 1:57 #pm

    #I vyAsAniki peTTina pEru ‘samasta siddhAMtamu’ annadi bAgunnaTTugA tOchalEdu nAku. ‘sArvatrika siddhAMtamu ‘annadi koMcheM meruggA uMTuMdEmO nanipiMchi ‘AMdhra bhArati’ chUsAnu. phalitaM :
    sArvatrikamu
    sArvatrikamu : telugu nighaMTuvu telugu-telugu (ji.en.reDDi-AM.pra.sA.a.) 1979
    saMskRta viSEshyamu
    1. #[#bhautikaSAstramu; gaNitaSAstramu; rasAyanaSAstramu#]# anni viSEshamula nimiDchikoninadi.
    2. #[#bhautikaSAstramu; gaNitaSAstramu; rasAyanaSAstramu#]# sarvavyApakamainadi (#Universal).

    # phijiks lO ‘ thiyarI aph everithiMg ‘ gA prasiddhamaina thiyarI ni nirmiMchukOvaTaM avasaramA kAdA anna vishayammIda charchagA I vyAsaM rAsAranna bhAvana tO A iMglIsh pErukidi telugu(?) gA bhAviMchAnu. rachayita IvyAsaM iMglish pEru nu ekkaDA prastAviMcha lEdu . kAraNaM teliyadu. idi ilA uMDa gA ‘ samasta siddhAMtamu’ aMTE yEmiTO,yEmai uMTuMdO upodghhAtaM modalu Aru pErA lainA- chUchAya gA nainA -teliya rAvaTaM lEdu.
    ( telugu lO ‘ siddhAMtamu’ anna mATa tO oka talaneppi unnadi . thIraM anna padAnikI, thiyarI anna padAnikI siddAMtamanE anuvAdaM. ‘paithAgaras siddhAMtamu’ oka thIraM, ‘samasta siddhAtaM ‘ oka thiyarI . thiyarI ni ‘vAdamu’ aMTaM merugEmO).

    “tAttvikulani aDigitE vArEmaMTAru? I viSvAnni sarvaSakti saMpannuDaina bhagavaMtuDusRshTiMchEDu aMTAru.” rachayita

    ‘tAttvikulu’ anE mATanu philAsaphars anna iMglIsh mATaku anuvAdaM gA vADinaTTu uMdi gAnI rachayita ku ‘ tAttvikulu’ aMTE mata tattvavEttalE nanna abhiprAyaM unnaTTu gA tOstuMdi . vij~nAna SAstra visha yakaMgA philAsaphars pAtra guriMchi herman veyil mATalivi:

    ” #The task of shedding philosophic light on to these questions is none the less an important one, because it is radically different from that which falls to the lot of individual sciences. This is the point at which the philosopher must exercise his discretion. If he keep in view the boundary lines determined by the difficulties inherent in these problems, he may direct, but must not impede, the advance of sciences whose field of inquiry is confined to the domain of concrete objects. ”
    [HERMANN WEYL: SPACE – TIME – MATTER# nuMchi#]

    #oka SAstrIya siddhAMtAnni tayAru chEsukovalasina avasaraM palurakAlu gA uMTuMdi. 1. oka panimuTTu gA , 2. tArkika saMpUrNata kOsaM, 3. oka aMdaM kOsaM , 4. dAnikai adi ( #for its own sake) .# I vyAsaM I vishayAlananniTinI taDimiMdi – “pipIlikAdi brahma paryaMtaM I viSvaMlO unna prati padArthAnni, prati balAnni, prati pravartanani okE oka siddhAMtaMlO imaDchagaligitE, okE oka sUtraMtO varNiMchagaligitE adoka aMdaM.” aMTUnE, koMta taDavaina taruvAta “sRshTi aMtaTikI okE oka siddhAMtaM kAvAlani maMku paTTu paTTaTaMlOnU vij~nata lEdu”” ani oka #assertive statement . # mugistU “charitralO ekkaDa chUsinA kutUhalaM anEdi medaDulO pravESiMchina taruvAta adi kummari purugulA alA golukutUnE uMTuMdi. saMdEhaM nivRtti ayEvaraku burralO A durada taggadu, dAhaM tIradu. A dAhaM tIraTAniki gamyaM chErukOvaTaM eMta mukhyamO I prayANaM kUDa aMtE mukhyaM” . vaMTi maMchi mATa –
    kAnI SAstra charcha nu – pOlikalaku laku pOvaTaM ekkuvai pOyi – tArkikaMgA oka paddhati lo samagraM gA amarchukOlEdani anipistOMdi .

    vAsudEva rAvu

  116. plE byAk siMgar pi. bi. es. guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    07/04/2014 10:00 #am

    #iddari goMtulu okE nAyakuniki saripOtuMdaMTAru, chitramulalO pADakapOyinA A nAyakuDu kUDa gAyakuDE. pi. bi. es. E. eM. rAjA darSakatvamulO pADina ADiperukkulOni I pATa ( #https://www.youtube.com/watch?v=niR_Io-rHFM ) #aMTE nAku eMtO ishTamu. rAjA svaraparachina eMta chakkani pATanu aMta chakkagAnE pADAru pi. bi. es. I nEpathya gItamulO aMtargatamaina vAdyasaMgItamu kUDa adbhutamainadE! ekkaDunnArO ippuDu aTTi gAyakulu, aTTi saMgIta darSakulu! vidhEyuDu – mOhana

  117. jyOtishamU – lOpali saMgatulU – 1 guriMchi #ravinder # abhiprAyaM:

    06/27/2014 2:03 #pm

    #tADEpalli lalitAbAlasubrahmaNyaM oka blAgulO jyOtishyaM guriMchi velubuchchina abhiprAyaM prakAraM..

    samasya jyOtishyaMtO kAdu. dAniki mUDhaviSvAsamani pErupeTTi dAnni gruDDigA trOsipuchchEvALLa gruDDi-cheviTi manastatvaMtO ! dAnikalA pErupeTTi eppuDaitE kaLLu mUsEsukunnArO appuDu dAnimIda ilA burada jallutU SatAbdAla tarabaDi vyAsAlU blAgulU rAyAlsi vastuMdi. eMdukaMTE jyOtishyaM abaddhamani konnivEla saMvatsarAlugA chAlAmaMdi mottukuMTUnE unnAru. ayinA jyOtishyaM chanipOlEdu. dAni lekkalU viSlEshaNA janAniki tama vyaktigata jIvitAllO phalitAlu chUpistunnaMtakAlaM adi chanipOdu. itarula anubhavAlni trOsipuchchinaMta tEliggA evarU tama vyaktigata anubhavAlni trOsipuchchalEru.

    sainsu chaduvutunnavALLaMtA aMdulOnivannI satyAlani arthamayyAka A kOrsullO chErArA ? lEka chErAka avi satyAlani telusukunnArA ? modaTidi nijamaitE vALLu chErAlsina avasaraM lEdu. reMDOdi nijamaitE sainsu satyamanE prachAraM valla chErArani cheppAlsi uMTuMdi. ma~ri sainsu vishayaMlO #positive bias# lEdani elA aMTAru ? ma~ri jyOtishyaM daggarikochchEsariki #negative bias# sRshTiMchaDAniki mIvaMTivAru itOdhikaMgA kRshi chEstunnAru kadA ! idEnA #scientific method #aMTE ?

    #[#mIru dayachEsi mI abhiprAyAlu vellaDiMchaMDi. lEdA tADEpalli vAri blAgulO vyAsAniki liMk ivvaMDi – saM.#]

  118. #jyOtishamU – lOpali saMgatulU – 1 guriMchi #ravinder # abhiprAyaM:

    06/27/2014 1:57 #pm

    #tADEpalli lalitAbAlasubrahmaNyaM oka blAgulO velubuchchina abhiprAyaM prakAraM
    jyOtishyaM anEdi…..
    evaru cheppinadI evarU nammAlsina pani lEdu. mIru jyOtishyAnni khaMDiMchE muMdu dAnni nErchukuni phalitAlu sarichUchukuni khaMDiMchaMDi. jyOtishkulamani cheppukunEvALLa vyaktigata lOpAlaku oka SAstrAnni niMdiMchakaMDi. alA niMdiMchAlsi vastE prapaMchavyAptaMgA allOpatI chikitsa tIsukuni ma~rI chanipOtunna kOTlAdimaMdi SavAla sAkshigA allOpatI vaidyavidhAnAnni kUDA niMdiMchAlsi vastuMdi. vAtAvaraNa SAstraj~nula #weather forecasts# ni kUDA niMdiMchAlsi vastuMdi. E SAstraMlO nainA siddhAMtabhAgaM unnaMta khachchitaMgA phalitabhAgaM uMDadu.

    ihapOtE, rAhukEtuvula saMgati. bhUmi #orbit# chaMdruDi #orbit# tO samadvikhaMDana chEsE biMduvula madhya kuDiyeDamala dUrAlaku mana pUrvIkulu rAhukEtuvulani pErupeTTAru. vATi valla bhavishyat phalitAllO tEDA vastunnaTlu grahiMchaDaM valla vATini kUDA grahAlannAru. grahAlaMTE #planets# anukOkaMDi. jyOtiSSAstraM cheppE grahAlu #planets# gu~riMchi mAtramE kAdu, jAtakaM mIda prabhAvaM kaligiMchE yAvattu jyOtissula (#Luminary bodies)# gu~riMchi. mIru jyOtiSSAstrAnni bAgA adhyayanaM chEstE ilAMTivannI bOdhapaDatAyi. ilA kUrchuMTE EmI teliyadu.

    prastutaM #scientific# pErutO chelAmaNI avutunnadi oka gUbhyAlOchana vidhAnaM. I vidhAnaMlO E padArthAnikA padArthaM, E vastuvukA vastuvu itara padArthAlatOnu vastuvulatOnu saMbaMdhaM lEnidigA bhAviMchabaDutU apArthaM chEsukObaDutU uMTuMdi. vAstavAniki prakRti A vidhaMgA nirmiMchabaDalEdu. prakRtilO pratidAnikI iMkO vishayaMtO golusukaTTu saMbaMdhAlunnAyi. manaku teliyanaMta kAlaM EmI lEdanukuMTAmu. ippuDu #scientific# ani bhAviMchabaDutunna anEka vishayAla gu~riMchi gataMlO alAgE anukunnAM. ayitE jyOtishyaM mana pUrvulu manakaMTE muMdE AlOchiMchinadi kAvaDaM valla dAni kleyimulu, annI telusunanukuMTunna mana ahaMkArAniki goDDalipeTTulA unnAyi. okaTi oppukuMTE annI oppukOvAlsi vastuMdanE bhayaMtO anniTinI UchamaTTugA trOsipuchchaDAniki Adhunika mAnavuDu alavATu paDDADu. kAni nijaM nippulAMTidi. okappuDu mAnava nAgarikatalO jyOtishyaM lEdu. taruvAta konni vaMdala saMvatsarAla pariSOdhanA pariSIlanA phalitaMgA A SAstraM AvirbhaviMchiMdi. ippuDu mIru “kAdu” aMTE tAtkAlikaMgA vijayaM mIdE. kAni mAnava kutUhalaM “kAdu, kUDadu”la daggara AgipOdu. kutUhalAnni evarU nishEdhiMchalEru. adi maLLI AvirbhavistuMdi. mIru AkASAni kettutunna #so-called scientific people# nuMchE punarjanma ettutuMdi.

    “nAku teliyadu” ani oppukOvaDaM okappaTi maryAda. “nEnu nammanu” anaDaM InATi phyAshan. mana:sthiti mAtraM okaTE.

    “adi vADi raktaMlOnE uMdirA !” ani venakaTi taraM vALLu aMTE, monnamonnaTi dAkA navvAru-raktaMlOnE annI uMTAyA ? aMTU ! ippuDu pratidAnikI jInsutO muDipeTTi mATlADutunnAru. evaru gelichAru ?

    aMduchEta, mana pUrvIkulni vaThThi vedhavAyilugA SuMThalugA trOsipuchchakaMDi. mIru anukuMTunnaTlu kAdu. mIku saMskRtaM rAkapOvaDaM, prAchIna graMthAlu chadavakapOvaDaM-ilAMTi po~rapATu abhiprAyAlaku kAraNaM. prati vRddhuDU okappuDu manalAMTi yuvakuDEnani arthaM chEsukOMDi.

  119. maidAnAniki cheliyali kaTTa guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    06/15/2014 5:57 #pm

    #I vyAsaM, ‘mArgamu-mArgaNamu’ anna pustakaMlO kUDA unnadi. (sAhitya vyAsAlu. -rachayita. jayaprabha.) A pustakaM lO ‘bhAgavata krishNuDu’ vyAsaM mOtagA uMdi. jayaprabha sAhitya vyAsAlu bAgA rASAru. #She is an engaging writer. She is an entertaining writer.# maidAnaM, cheliyali kaTTa navalalu – reMDU maLlI chaduvutunnAnu.

    chAlA ELla kritaM, koMdaru jyUyish paMtuLlu nAku ilA cheppAru. mA #Jews# lO reMDu tegalu. 1. yUdulaMTE paDani janAlanu dvEshiMchE vAru. 2. tAmu yUdulai uMDaTAnni, tAmE dvEshiMchE vALlu. rachayita chalaM, ki, tana brAhmaNatvaM sutarAmU ishTaM lEdanipistuMdi.
    viSvanAtha rachanalalO bAgA navviMchagalaru. konni chOTla, dAdApu prati vAkyAnikI navvostOMdi. Ayana vAdana, paTishThaMgA uMTuMdi. rachayita liddarikI nijaMgA vAdaM, strIni guriMchi kAdu.

    chalaM -bApana kuMkalaku jIvitaM elA anubhaviMchAlO teliyadu, jIvitaMlO AnaMdaM uMdi. chUDu! -aMTADu. viSvanAtha oka gada tIsukuni veMTabaDi, -ekkaDa uMdirA DiMbhakA! EdI I kAMbinEshan lO uMdA? I kAMbinEshan lO uMdA? AnaMda mekkaDa uMdi, chUpiMchu. -ani staMbhAlu pagala goDutunnADu. nAku navvAgadu. vIriddarU TIcharlE gada! I madhyE rAyabaDina, ‘vimuktaM’ kadha rachayita TIcharE. ayitE EMTi? ikkaDa rAstunna vALlu chAlA maMdi TIcharlE, #So what? #aMTE, A saMgati taravAta. prastutaM chaduvutunna navalalO, I vAkyaM telusukOTaM mIda nA manasu lagnamai unnadi.

    “aSikshitapaTutva mamAnushIshu saMdRSatE kimutayA pratibOdhavatya” -evariki telisinA chepparU. mArgaNamu anna mATaku ardhaM kUDA.

    (pai saMskRta vAkyamulO visargalanu uMchaTaM nAku chEtakAlEdu.)

    lailA.

  120. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi #venkat.b.rao # abhiprAyaM:

    06/15/2014 2:57 #pm

    #anni rakAla (saMpradAya, Adhunika) telugu sAhityaMtO kAsta parichayaM uMdi. ayinA, risarchi, pariSOdhanA padhdhatulu, vATilO maMchi cheDulu…iTlAMTivi ippaTikI peddavALLaku saMbaMdhiMchina saMgatulE, nA maTuku nAku. A kAraNaMgA iMdulO tala dUrchaDaM aMta maMchidi kAdani UrukunnAnu. ayitE, ikkaDa jarugutunna iMta charcha chUSAka, marI niSSabdaMgA uMDaDaM kUDA sarayiMdi kAdEmO anipiMchi idi –

    braun telugu sAhityAniki saMbaMdhiMchi bAgA pani chEsiMdi 1830-70 madhya kAlaMlO. aMTE okaTinnara SatAbdAla kritraM paimATE! Apai inni saMvatsarAlugA manalOnE eMtO maMdi peddalu, telugu sAhityaMlO paMDitulaina eMdareMdarO Ayana sEvanu chAlA mechchukuni Ayannu telugusAhitya uddharaNa kAryakramaMlO oka #icon# ni, dAdApu oka #demi-god# ni chEsi nilabeTTi chUpeDutU vachchAru. peddavALLu cheppAru ganuka chinnavALLaMdarU inni saMvatsarAlugA, dAdApu reMDu SatAbdAlugA braunu nu alAgE gauravistU vachchAru, vastunnAru. marippuDu innELLa taruvAta Ayannu A sthAnaM nuMchi kiMdaku diMchEsE I prayatnaMlO EmiTi manaM sAdhiMcha daluchukunnadi anEdi nAku oka paTTAna ardhaM gAkuMDA uMdi.

    braun E uddESaMtO chEsinappaTikI Ayana chEsina pani migilE vuMdi. mATa varasaki okka kshaNaM braun anusariMchina parishkaraNa padhdhatulu sarayinavi kAdani anukunnA, Ayana prAraMbhakuDu anE dAnlO anaMgIkAraM lEdu kadA! Dabbu kharchupeTTi UrUrA paMDitulanu paMpi tALapatra sEkaraNalu, udyOgulanugA niyamiMchukuni parishkariMpajEsi prachuriMpajEyaDaM, vyAkhyAnAlu vrAyiMchaDaM, nighaMTu nirmANaM – I aMtA okka manishi AdhvaryaMlO!

    braunu chEsina pani reMDunnara SatAbdAlugA telugunATa uMdi. Ayana nighaMTuvunu innALLugA saMpradiMchukuMTU ardhanirNayaM chEsukuMTU sAmAnya pAThakulanuMchi paMDitula dAkA kUDA innELLugA telugu saMpradAya sAhitya paThanaM chEstU vastunnAM. iMduvalana innELLugA telugu sAhityAniki jarigina kIDu EmiTi? braun chEsina sEvanu anusariMchi paThanaM chEsi EM pOgoTTukunnAM manaM? okavELa A pOgoTTukunnadi E koMchEmainA uMTE adi InADu iMtagA bAdha paDAlsinaMta #relevant# EnA? ani.

    saMpAdakulu muMdumATalO ‘dAsyapravRtti’ ani oka mATa vADAru. tenugEtaruDaina oka vyakti, telugu sAhityAnni ishTapaDi #monumental proportions# lO chEsina kRshiki, aMduku paDina kashTAniki nachchi anO, kRtaj~natagAnO Ayannu pogaDaDaM, Ayannu gauraviMchaDaM ‘dAsyapravRtti ‘ elAgavutuMdi sAr! I panE oka teluguvyakti chEsi unnaTlayitE Ayannu gauraviMchamA?

    saMpAdakuladE iMkoka mATa… “gata konnELLugA vistRtaMgA paryaTiMchi, asaMkhyAkamaina sAhitya, chAritraka AdhArAlanu pariSIliMchi….” telugu sAhityaMmIda makkuvatO mAmUlu pAThakuNNi nEnu (telugu sAhitya paThanaM vishayaMlO nAlAMTi vALLE iMkA eMtO maMdi)… inni ELLa taruvAta, inni ELLapATu vistRta paryaTanalu chEsi pariSIliMchitE gAni dorakani tappulatO ippuDu nAku nimittaM lEdu. Ayana sEvanu ippaTikI nEnu gauraviMchakuMDA uMDalEnu. eMdukaMTE, telugu sAhitya charitralO braun unna kAlaMlO Ayana panini (A sthAyilO Ayana panini) minahAyiMchukuMTE, lEdanukuMTE… tIsEstE, telugu sAhityaMlO manaku ippuDu enni pAta graMthAlu dorikEvO pOyEvO nEnippuDu UhiMchukOlEnu! ‘baMgOre’ oka mATa annADu (braun lEkhalulO) “prAchIna telugu vA~mmayaMlO kAlagarbhaMlO kalisi pOyinavi pOgA manaku labhyamainavi sagaM mAtramE. A sagabhAgaMlO iMchumiMchu sagaM kaMTE ekkuvabhAgAnni sEkariMchi, udhdhariMchi, bhadraMchEsina vA~mmayOdhdhArakuDu braun”… dInitOnE nAku nimittaM, eppaTikainA! iMdukE braun ni nEnu gauravistAnu, adi ‘dAsyapravRtti’ ayinA sarE!

    ippuDu ‘dUkuDu’ anE mATa okaTi kottagA bayaTi kochchiMdi. I mATa kUDA koMcheM ibbaMdikaraMgAnE uMdi (nAlAMTi vALLu mATlADaDAniki). telugu sAhitya saMbaMdha vishayAllO I vyAsakartalu iruvurU peddallO peddalu. daSAbdAlugA I raMgaMlO unnavAru. braun ku cheMdina I kONaM telugu sAhityAniki saMbaMdhiMchi mAmUlu saMgati kAdu. I kONaM unnaTlayitE, idi ippaTikE chUchAyagA nayinA gata daSAbdAla kAlaMlO prastAviMchabaDi uMDAlisiMdi. u#nna#TluMDi ilAMTi vyAsaM nannu saMdigdhaMlO paDEstuMdi. saMSayAniki gurichEstuMdi. telugu sAhityasaMbaMdha vishayAlalO nEnu sarigA #inform# chEyabaDDAnA lEdA anI, ilAMTi upadravAlu iMkA muMdu muMdu ennenni unnAyA anI, asalu dInini ippuDu nEnu sIriyas gA tIsukOvAlA lEdA anI, braun ku saMbaMdhiMchi I #error of judgement#kI, I #confusion#kI kAraNaM EmiTi anI, lOpaM ekkaDuMdi? innELLa paMDitalOkaM #judgement# lOnA lEka I vyAsakartaliruvuri, vAriki vattAsupalikina saMpAdakavargaM #judgement# lOnA? anI! prastutAniki nAku ivatalivALLalOnE uMdi anukOvaDaMlOnE saukaryaM vuMdi. eMdukaMTE vIru naluguraidugurE. avatala Arudhra, baMgOre lAMTi peddavALLu eMdareMdarO!

  121. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    06/15/2014 12:34 #am

    #sAhityaMlO vishayAlE uMTAyi. dUkuDuluMDav! rEpha ra kAraM mIda peda tirumalayya pratyEkaMgA oka pustakaM rAsiMdi nijaM kAdA? A taruvAta tana rachanalalO vATini pATiMchakapOvaDaM nijaM kAdA? braun kAlaM kannA pedatirumalayya eMta muMdaTivADU? aMTE dESIya paMDitulalOnE I vishayaM mIda oka lekhkha lEnappuDu braun ki eMdukuMTuMdI? annadi nA praSna iMdulO “dUkuDu” EmiTabbA? vILlani kAsEpu pakkana peDadAM ivALa manalO asalu eMta maMdiki telusunu ganakA? mAmulu ra annadi ekkaDa rAyAlO baMDi ra anna dAnini ekkaDa rAyAlO? A padAla paTTikani vEsi ichchina pAta rachayitala pustakAlu aMdubATulOki manaM eMdukani techchukuni pATiMchalEdU? manakE nijaMgA lekhkha lEdu ganakE kada. alAgE niMDu sunna arasunna vishayaM lOnU enni sUtrAlu valle vEsinA manaM vATini nijaMgA eppuDU pATiMchalEdE? akhkharalEni baruvulani vadilEyamani oka pakka pAThya pustakAlalO sUchanalu ivALTikI istUnE unnAmE! ivALa ennO mArpulu vachchAyi padAlani rAyaDaMlO #[#vrAyaDaM#]# ani kadA uMDAli :) I krotta prAta vrAta ivannI pOlEdA? ivannI elA pOyEyI? braun vachchi mArchEDA? braun rEpha rakAra bEdhAnni parishkaraNalO pATiMchalEdani dAnni oka dOshamani prakaTana chesEmuMdu adi asalu eMta pATi dOshamO dAni valana telugu sAhityAniki Emi nashTaM jarigiMdO mIru Emi cheppArU? iMka braun ki muMdu manakunna “parishkaraNa” vidhAnAlu #[#asalaMTu unnAyA?#]# eTuvaMTivO chebitE kadA? Apai braun Emi kotta mArpulu techchi mana prAchIna sAhityAnni brasTu paTTiMchADO manaki telisEdi? dabAyiMpulu chEsi sAhityaMlO evarini mabhyapeDatArU? ippuDu cheppaMDi “dUkuDu” evaridO?

    #[Edited. Personal references removed – Ed.]

  122. #dEhAtma guriMchi mallikArjuna Sarma dEvarakoMDa abhiprAyaM:

    06/13/2014 6:27 #am

    #AlOchiMpachEsE kavita.
    Atma lEni SarIrAnni UhiMchalEmu. SarIraM lEni Atmanu nirUpiMchukOlEmu!
    iMtakI rasayOga siddhAMtaM aMTE EmiTi, idI matasthAyiki digiMdA? telisinavAru telupagalaru.
    evaridO I rachana!

  123. maidAnAniki cheliyali kaTTa guriMchi #Manjari Lakshmi # abhiprAyaM:

    06/11/2014 5:44 #am

    #mukha pustakaM aMTE EmiTA ani chAlA sEpu AlOchiMchAnu adi kUDA oka telugu vebsaiT anukunnAnu. kAnI taruvAta ardhamaiMdi phEs buk ku alA vADArani. nAkeMdukO ilA padAlu makkIki makkI anuvAdaM kAkuMDA EdannA vErE padaM vADitE bAguMTuMdA anipistOMdi. I vyAsaM chalaM viSvanAdhaMlanu bErIju vEsukOvaTAniki upayOgakaraMgA uMTuMdi anna mI mATatO nEnu EkIbhavistunnAnu.mIru cheppiMdi nijamE viSvanAdha phyUDal bhAvAlanE netti mIda peTTukoni EdannA vyatirEka kAmeMT chEstE oppukOni vALLu chAlAmaMdE unnAru.

  124. gUDu guriMchi mallikArjuna Sarma dEvarakoMDa abhiprAyaM:

    06/11/2014 3:48 #am

    #ayyavArla kArlaku ibbaMdigA vuMdani vaMdalELlanATi mahA vRkshAlnE teganariki paDESAM! sAmulU sAmulU aMTE karigipOtAmA? jAneDulEni malletIga O lekkA?

  125. maidAnAniki cheliyali kaTTa guriMchi usha abhiprAyaM:

    06/05/2014 6:47 #pm

    #namaskAraM. muMdugA iMta maMchi vyAsaM, viSlEshaNAtmakaMgA vrAsina rachayitrigAriki dhanyavAdAlu.

    “aTuvaMTi sAmAjika sthitilO tappa, chalaM kanna apurUpamaina “maidAnaM kala” yadArthaM kAgala avakASaMlEdu.”

    nijaM. eMdukaMTE anni kathalu navalalO anni “maMchi maMchi” vishayAlu cheppi chivaraku Ayana mAtraM ramaNASramaMlOki veLLi chivararOjulu veLLabuchchukunnADu. (A sthalaM tana siddhAMtAlaku pAramArthika sthAnamaitE kAdu kadA.) tAnu vrAsEdi satyamani nammE vrASADu kadA. kAnI tAnu chUpiMchina paMthAlO tAnE SASvataMga naDavalEkapOyADu. A tarvAta tAnu EmainA sAmAjika satyAlu, strIla manOgatAlu, hRdayAMtaryAlu telusukunnADEmO- adi samAjAniki cheptE bAguMDEdEmO. Ayana “kala” EMTO adi “nijamayyE avakASaM” eMtO- telisEdi.. appuDu rAjESvari sarainadO, ratnAvaLi sarainadO telisEdi. Cha. maMchi avakASaM pOyiMdi.

    ika sAhityaM vadili, (eMdukaMTE adoka samAjAcharaNayOgyamaina vishayaMgA bhAviMchi pratipAdiMchabaDiMdi kanaka) prApaMchika vAstavAniki vastE, oka purushuDu okE strItO uMDaTaM ArOgyakaramani chAlAkAlaM kritamE vEleMTain anE atanu pratipAdiMchADu. Ayana oka charchi phAdaru. vEleMTain DE aMTE Ayana A rOju prEmiMchukunE strIpurushulanu charchiki pilichi, vAriki vichchalaviDi jIvitaM maMchidi kAdani bOdhiMchi marI vivAhaM chEyiMchEvADu. chivaraku Ayananu A kAraNaMgAnE chaMpEyiMchAru. manaM adi teliyaka dAnni prEmikula rOjugA gaDupukuMTunnAmu. nijAniki adi vivAhavyavasthanu paTishTaM chEsina rOju.

    ippuDidi eMduku cheptunnAnaMTE chalaM cheppinaTuvaMTi jIvitAnni anAdikAlaMgA bratukutunna pASchAtya samAjAla strIpurushulanu chUsi vEleMTain EnADO A vyavasthalOni surakshatanu, bhadratanu nokkivakkANiMchADu. prastutaM A jIvanAnni jIviMchEvAru E paristhitulalO unnArO kAsta gamanistE, AyA dESAlalO kEvalaM strIpurusha saMbaMdhAla astavyastata valla enni sAmAjika, vaiyaktika, mAnasika vikRtulu talettutunnAyO- adi adhyayanaM chEstE satyaM adE telustuMdi. chalaMgAru iMtA chEsi chivaraku ramaNASramAniki eMduku chErArO arthamaituMdi. Ayana navalalO EM uMdO kAdu- Ayana jIvitaMlO chivaralO EM chESArO chUstE Ayana manasulO dhAraNala paripakvata eMtO, Ayana sAmAjika avagAhana eMtaTidO tETatellamautuMdi. tAnu vrAsinavi nijaMga I dESapu strIlu AcharistE vATi pariNAmAlu ekkaDaku dAri tIstAyO- aTuvaMTi pravRttulu kaligina pASchAtya saMskRtula vaMka alA dRshTi sAriMchitE chAlu- chakkagA arthamaituMdi.

    taruvAta strIsvEchCha, SRMgArAdi vishayAlaku saMbaMdhiMchina Ame avasarAlu strIlE AlOchiMchukOvAli. eMtakAlamani manuvunu tappu paTTEdi? ikanainA manvi puTTAli. strIlu tamakOsaM upayuktaMga bhAviMchuukanE dharmAlu, lEdA viluvalu, lEdA niyamAlu, lEdA Edi kAvAlaMTE adi- Ame prakRtiki, pravRttiki viruddhaMga kAka ErparachukOvAli. purushuDi dRshTitO tananu tAnu chUsukunnaMtakAlaM strIki tAnEMTO arthaM kAdu. kAnI aTuvaMTi prayatnAlEvI inni strIsaMghAlalO evvarU gaTTigA chEsina dAkhalAlu lEvu. evarO nannu malichAru, nEnilA tagalaDDAnu- ani bAdhapaDE badulu tAnelA uMDadalachukuMdO, tanakEdi SrEyaskaramO strIyE eMduku nirNayiMchukOdu? A kAlaMlO aMTE kaTTubATlu.. ippuDaitE evvarU aMtagA paTTiMchukOvaTlEdu kadA.

    inni AlOchanalu kAdu- okkaTE mATaDugutAnu. dharmaM, saMpradAya mArgaMlO chalaMgAru chUpina vidhaMga (chUpani kONAlalO saitaM)uMDE bAdhalunnAyi. kAnI A gIta dATiveLitE mAtraM aMtA sukhamE uMdA.. aMtA maMchE uMdA? aTla chEsina eMdaru strIlu nijaMga svataMtrAnni anubhaviMchAru? mI vyAsaM dvitIyArdhaMlO mIru cheppinadi adE kadA. ratnAvaLi svataMtrurAlu, saphalurAlu eMta kAdO, rAjESvarI kAdu kadA. aMTE akkaDA samAdhAnaM lEnaTTE kadA. tanakEM kAvAlO strI ippaTikainA nirNayiMchukOgaligi, amalu chEsukOgaligE sthitiki rAvAlani manaspUrtigA kOrukuMTunnAnu- dhanyavAdAlu.

  126. vimuktaM guriMchi usha abhiprAyaM:

    06/05/2014 5:31 #pm

    #rAdhagAru, nijaM cheppAru. katha nannu chAlA vidhAlugA AlOchiMpachEsiMdi. sAhityAniki paramArthamE adi. mI prayatnaM pUrtigA saphalamaiMdani cheppagalanu. :)

    ****

    jayaprabhagAru, ika mI mATalaku chAlA maTuku nEnu muMdE samAdhAnaM cheppAnu. maLLI cheptAnu- “Edi viluvainadO Edi SASvatamainadO dAniveMTa manishi pOvAli” aMTE EmiTI?” aMTE adE.

    “viluvalu mAravU? saMsthalu vichchinnamai kottavi puTTavU? E vyavastha ayinA mAradA? kotta mArpulu rAvA?” —- saMsthalu, vyavasthalu vEru.. viluvalu vEru. avikUDA viluvalu pOtEnE pOtAyi. viluvalunnaMta sEpu E saMsthA patanaM kAdu. enni mArinA konni viluvalu enni mArinA mAravu. manishi mAri viluvalu mArAyanukuMTADu.

    “I kadhani alA uMchitE kAsEpu, I kadha mIda vachchina abhiprAyAlalO mAtraM ekkuva bhayaM kanabaDutUMdi.” —- nijaM. nAku aTuvaMTi utpAtAlu AlOchistEnE bhayaM vEstuMdi. avi parishkAramautAyO lEdO teliyadu. IlOpu niMDu jIvitAlu eDArimayamai evarikI AnaMdaM, upayOgaM lEkuMDA pOtAyi. kaLLa muMdu aTla arthaMlEni vishayAlatO vichChinnamaina jIvitAlu chUSAnu. aMdukE bhayaM.

    “konni vishayAlalO paridhi dATa vaddu. aMtE” aMTE EmiTO?” —- aMTE dATavaddanE arthaM. paridhi uMDEdE dATakuMDA uMDaTAniki. adi mana maMchikE kAnI cheDuku kAdu. viSRMkhalatvaM evvarikI maMchi chEsina dAkhalAlu lEvu I sRshTilO.

    “asalu EmiTI vAkyAlU? nIti bOdhalu chEyaDamU vidhi nishEdhAlu chEyaDamU matasaMsthala pani. E jamAtE islAmIvO lEdA alAMTi marO mata saMsthanO anE mATalu ivi!” —- lEdaMDI,mIru cheppina saMsthala vAriki, vidhinishEdhAlaku- I viluvalaku E saMbaMdhaM lEdu. nIti bOdha vEru, viluvala grahiMpu vEru. ivi okari mIda ruddEvi kAvu. evariki vAru paridhulu telusukuni melagavalasinavi. avi lEni mAnava jIvitAniki E paTTU uMDadu. IprapaMchaMlO ennO saMskRtulu vachchi pOyinA taratarAlugA mana saMskRti jIvaMtaMga unnadE A viluvala valla.

    ika, IkathalO vishayAniki saMbaMdhiMchina viluvaku vastE- bhAryanu E kAraNaMgAnainA bAdhapeTTE adhikAraM bhartaku lEdu- mukhyaMga Ame svatahAgA cheDDadi kAnappuDu- bharta kOsamai, bhartE jIvitaMgA bratukutunnappuDu.. kanaka maithilikE muraLi moggAli, AmekE viluvivvAli. kAnI rAdhikatO tana snEhaM guriMchi ekkuva viluva ivvakUDadu. atanini prEmiMchi peLLi chEsukuMdAme. Ame bAdhalO unnappuDu “nIku igO, ahaM..” vaMTi mATalu cheppi mariMta bAdhapeTTakUDadu. adi kanIsa mAnavatvaM. adi oka viluvE. adi mAritE A baMdhaM vichChinnAniki siddhamainaTTE.

    “jIvitamE saMklishTaM. eppuDainA adi saraLaMgA elA uMTuMdI?” —- aMdukE dAnini saraLaM chEsukOnE prayatnamai manishi AlOchana uMDAli kAnI jaTilaM chEsukunE vaipu kAdu. samasya vachchinappuDu dAniki saraina samAdhAnaM Edi.. adi chUDAli. maithili bAdhatIrAlaMTE muraLi Amenu OdArchAli. arthaM chEyiMchAli. ASvAsana ivvAli. manasu viravakUDadu. mATalu, bhAvAlu nirmANAtmakaMga uMTEnE anubaMdhAlu kalakAlaM nilustAyi. aMtE nEnu cheppadalachiMdi.

    ****
    ika lailA gAriki-

    “oka ADadi, iMkO ADadAni naDumu kAviliMchukOTaM, guMDellO tala dAchukOvaTaM.. #Lesbianism.” —-# adEMTi, mIreppuDU prEmagAnO, bAdhalO OdArpu kOsamO mI ammagArini daggaragA kaugiliMchukOlEdA? mI akkA chelleLLatO daggaragA prEma paMchukOlEdA? adi #Lesbianism# aMTArA?

    vAriruvuru kathalO A sannivESaMlO chEsEdi- avatalivAri bAdha telisi adi tIrchAlanE hRdayapUrvakamaina niMDu mAnavatva bhAvanatO- OdArchukOvaTamE kAnI vErE (chavakabAru SArIrika kOrikO, vyAmOhamO) kAdu. muraLitO chakkani anubaMdhaM kaligina maithiliki rAdhikatO A pani chEyAlsina avasaraM lEdu. A mAtrAnikE aMta pratikriya avasaraM lEdEmO. asalu #Lesbians# magavArini peLLi chEsukuMTArA? daya chEsi unnatamaina mAnavabhAvAlaku asahyamaina raMgulu pUyakaMDi. kathalO kAnI kathanaMlO kAnI ayitE kachchitaMga mIranna bhAvana lEdu. uMTE adi chUsEvAri kaLLalO uMDavachchu.

  127. iddaru mitrulu guriMchi #Dr. CBS Venkataramana # abhiprAyaM:

    06/03/2014 5:46 #am

    #oka bhAshaku cheMdinavAru, vEroka bhAshalOni padAlanu palikETappuDu, A vEroka bhAsha yokka padAla uchChAraNa elA unnappaTikI, tama bhAshalO aTuvaMTi aksharAlatO kUDina padAlanu elA uchcharistArO, alAgE uchcharistAru. anni bhAshalalOnU, samAnamaina aksharAlu unnAyani anukOvaTaM oka lOpabhUyishTamaina AlOchana. manadESaMlOnE, tamiLaMlOni konni aksharAlu itara E bhAshalalOnU lEvu. “mA bhAshalOni padAlanu mA bhAshalO uchchariMchinaTlE mIru kUDA uchchariMchAli” ani aMTE, chAlA kashTaM. A vidhaMgA kaTTaDi chEyAlanukunEvAru, tama tama bhAshalanu tama dESAlalOnE kaTTEsukuni uMchukOvAli. vEdakAlaM lOnE “vasudhaika kuTuMbakaM” ani mana prAchInulu aMTE, “#The world is a Global village”# ani ippuDu aMtA aMTunnAru.

    ayinA, bhAsha anEdi, okaru mATlADinappuDu, avatalivAriki arthaM ayitE chAlu. telugunEla pai uMDE E sagaTu teluguvArainA, ‘gai Di mapAsA” anE aMTAru. ‘dAnni alA anakUDadu, ilA anAli’ ani cheppabUnaTaM, ‘tamaku vachchu, itarulaku rAdu’ ani goppalu cheppaDaM mAtramEnEmO!

  128. vimuktaM guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    05/30/2014 12:32 #pm

    “#Edi viluvainadO Edi SASvatamainadO dAniveMTa manishi pOvAli” aMTE EmiTI? viluvalu mAravU? saMsthalu vichchinnamai kottavi puTTavU? E vyavastha ayinA mAradA? kotta mArpulu rAvA? I kadhani alA uMchitE kAsEpu, I kadha mIda vachchina abhiprAyAlalO mAtraM ekkuva bhayaM kanabaDutUMdi. “konni vishayAlalO paridhi dATa vaddu. aMtE” aMTE EmiTO? asalu EmiTI vAkyAlU? nIti bOdhalu chEyaDamU vidhi nishEdhAlu chEyaDamU matasaMsthala pani. E jamAtE islAmIvO lEdA alAMTi marO mata saMsthanO anE mATalu ivi!

    jIvitamE saMklishTaM. eppuDainA adi saraLaMgA elA uMTuMdI?

  129. anuvAda kaLa nA anubhavAlu guriMchi usha abhiprAyaM:

    05/28/2014 9:38 #pm

    #namaskAraM, vyAsaM chAlA bAguMdi. dhanyavAdAlu. muMdu siddhAMtaM cheppi, A taruvAta mI anubhavaM nuMDi adE aMSAnni vivariMchina tIru praSaMsArhaM. anuvAda vishayamE kAka amarika, paddhati, vyAsa nirmiti kUDA ennO vishayAlanu bOdhistunnAyi.

    I vAkyAlanu prati anuvAdakuDU mUlamaMtrAlugA paThiMchukOvachchu. I vyAsAniki sArAMSaMga vITini cheppukOvachchu.

    “rachana katti mIda sAmeitE, anuvAdaM reMDu kattula mIda sAmu. oka bhAsha vachchina pratIvADU rachayita kAlEDu. alAgE, reMDu bhAshalu vachchina pratIvADU anuvAdakuDu kAlEDu. bhAshanu telusukOvaTamaMTE dAni nuDikAraM yokka mUlAlanu telusukOvaTaM.”

    “anuvAdaMlO vADadalchukunna bhAshAsthAyini guriMchi oka khachChitameina nirNayAniki rAvAli.

    mUlarachayita kaMThasvarAnni porapATu paDakuMDA gurtiMchi dAnni lakshya bhAshalO vyaktaM chEyagaligina raMgu, ruchi,vAsana unna padAlanU, vAkya vinyAsAlanU jAgartagA ennukOvAli. anuvAdAniki pariSramE prANaM.”

    “mUlagraMdha pAThakulU, …anuvAda graMdhaM pAThakulU okEsthAyiki cheMdina vAru kAkapOvaTaM.”

    “oka bhAsha vArini AkarshiMchina pustakaM, maroka bhAshavArini AkarshiMchaka pOvachchu. aMduku okE vishayAniki saMbaMdhiMchiMdE ayinA vAri cheitanya sthAyilOni tEDAlu kAraNaM kAvachchu. aMduchEta anuvAdakuDu lakshya bhAshalanu mATlADE prajala nADini paTTukOvaTaM chAlA avasaraM.”

    “rachayitaku kadhA vastuvutO hRdaya saMvAdaM kudirinaTTugA anuvAdakuniki kUDA mUla graMdhaMlOni vishayaMtO hRdaya saMvAdaM kudarAli.”

    “viSvakuTuMbIkuDu anuvAdakuDu.”

    ika chinna vimarSa- “bhAshaku saMbhaMdiMchina maroka ibbaMdi kaMThasvaraM. samardhuDeina rachayita Seiliki ” kaMThasvaraM ” ( #Tone )# uMTuMdi.” — ikkaDa kaMThasvaraM anEkaMTE uttaga “svaraM” aMTE bAguMTuMdEmO. dhanyavAdAlu

  130. vaij~nAnika raMgaMlO telugulOki anuvAdAlu cheyyaTaMlO sAdhaka bAdhakAlu guriMchi usha abhiprAyaM:

    05/28/2014 8:53 #pm

    #namaskAraM, vyAsaM chAlA upayOgakaraMga, AlOchiMpachEsEdigA, paddhatiga, maMchi rasavaMtaMga uMdi. dhanyavAdAlu. mI prati mATalO anubhavaM uMdi. avagAhana uMdi. anniMTikI miMchi bhAvAtmakata uMdi.

    idigO nA pratispaMdana-

    1. “‘laMgarammalu, laMgarayyalu’” — hAsyaM kOsaM vrAsinA bAguMdi. kAnI #Anchor# anE mATE chAlA pAkshikaMga, svalpaparidhilOnE A arthAnni istuMDaTaM gamanArhaM.

    2. “kaipottAlu (#handbooks)”–# ivi mukhyaMga yaMtrAdula vADuka guriMchi parij~nAnaM ichchE pustakAlu kanaka sahAyapustakAlani anavachchEmO.

    3. “iMglIshulO nAlugiMTa oka mATa phreMchi bhAsha nuMDi vachchi kalisiMdannadi nammaSakyaM kAni nijaM”. — enabhaiSAtaM AMgla padAlu itara dESAla bhAshalavE. jarman, pOrchugIs, grIk, lATin, – ivE kAdu- chivaraku mana dESaMlO vividha bhAshalanniMTilO nuMchi A bhAshalOki padAlu egumati ayinavi. A bhAsha aMta kalagApulagamaina bhAsha vErEdi I bhUprapaMchaMlOnE uMDadu.

    4. “venuka tiyyanu.”– venudIyanu anEdi kadA saraina prayOgaM.?

    5. “‘krOmOjOmu’ =‘vArasavAhikalu’” — adbhutaMga uMdi. ayitE vArasatva vAhikalu aMTE bAguMTuMdA? iMka baNuvukannA bRhadaNuvu bAgAnE uMdi. lEdA gurvaNuvu/ mahANuvu anavachchu.

    6. “aNu bAMbulani marokasAri parAmarSiddAM.” — hAsyAnikE- oka telugu sinimAlO hAsyAniki dInni DhamAl uMDa ani vADAru. bhalE navvukunnAmu. DhamAl kUDA hiMdIlO dhamAkA nuMDi anukaraNagA vachchinadE ayinA DhamaDhamalu anEdi telugu SabdAnukaraNa padamE.

    7. “durnAmAlE (mis^nOmars, #misnomers).” —# dIninE telugulOki chEstE cheDDapEru avutuMdi. aMtakannA vErE bhAvAnni abhivyaktaM chEyagaligE sthAyi telugu bhAshaku lEdu. kanaka saMskRtapadamE bAguMdi. (cheDDapErunu saMskRtaMlO cheppAlsi vastE apayaSassu lEdA apakIrti aMTAru. kanaka bhayaM lEdu.)

    8. “EdO iMglIshuvADu pappulO kAlEstE vEsEDu, A kAlu paTTukuni manaM eMduku vEllADaTaM? AlOchiMchaMDi.” — nijaMgA idi nEnu chAlA dIrghaMga AlOchiMchAnu. manaM telugulO oka padAnni kOri AlOchiMchEmuMdu kanIsaM AMglaMlO A padaM A vastuvunu sarigga sUchistunnadA ani chUsukuMTE ennO pramAdAlanuMchi bhAshAghAtukAla nuMchi tappiMchukOvachchu. aMdhAnukaraNaM ekkaDainA eppuDainA harshiMchadaginadi kAdu.

    9. “sabhApirikitanaM’ anE padAnni avasarAniki anuvugA mArchi prasaMgabhayaM anO, sabhAbhayaM anO vADukuMTADu.” — piriki kannA beruku, verupu aMTE bAguMDEdEmO. kAnI telugu padaM saMskRtapadaM kalipitE aMtagA ruchiMchadu kanaka sabhAbhayaM anachchu. pOnI ruchiMpachEddAmaMTE vEdika verupu anachchu. ippuDu sabhApiriki anE padaM vADagA vaDagA sAmAnyajanavAhinilO kalisipOyi eMtO sahajaMga teluguvAru vADukOvaTaM lEdA. sAmAnya bhAshalO bhAvaM vyaktamaitE chAlu- SAstrIya padAla chikku mAtraM vippalEni muDE.

    10. “japAnIyulu tadupari iMglish nErchukoTAniki eMta avastha paDDAro kUDA Ayanaku telisi UMDadu. (vAsudEva rAvu erikalapUDi gAri abhiprAyaM)” — vAru iMglIshu nErchukOvaTAniki eMta avasthapaDDArO anEdAnikannA sAMkEtikaMga, vij~nAnaraMgaMlO eMta purOgati sAdhiMchAranEdi mukhyaM. eMduvalla adi sAdhyapaDiMdi.? mana pillalu telugulO vij~nAnAnni chaduvukuni, vishayAnni avagAhana chEsukuni kUDA vij~nAnaMraMgaMlO sAMkEtika pariSOdhanalalO telugunu ASrayiMchi eMduku venaka uMTunnAranEdi mukhyaM. japAnu vAru tayAru chEsina E yaMtramainA dAni tAlUku samAchAramaMtA tama mAtRbhAshalOnE peTTukuMTAru. chivaraku amerikA vAru kUDA A rahasyaChEdana kOsaM japAnI bhAsha nErpiMchi tama vaij~nAnikulanu A dESaM paMpi A parij~nAnAnni poMdavalasiMdE. vAru tama vADakAla kOsaM tAmE vastuvunu tayAru chEsukuMTAru. aMta svAbhimAnaM manaku uMdA? manaM tayAru chEsE enni maMdulu, yaMtrAlu, parikarAlu mana bhAratIya bhAshalalO kanIsa sUchanalu kaligi uMTunnAyO tarachi chUDaMDi. manaku manakannA AMglEyulu lEdA AMglaM telisinavAru dAnni arthaM chEsukOvaTamE mukhyaM. ikkaDa SAstrapadajAlaM, vaij~nAnika pAribhAshika padAla charcha vachchiMdi kanaka cheptunnAnu- eMta sEpaTikI mana dRshTi taruvAta A pillalu edigi dAnni AMglaMlO telusukuMTEnE kadA purOgati anE bhAvanamIdE uMTuMdi. nijaMga pratibhAvaMtulaina pillalu utsAhaMtO telugu bhAshatO vij~nAnAnni arthaM chEsukuni telugulOnE vishayaparij~nAnAnni vyaktaM chEstAmani, telugulOnE pariSOdhanalu chEstAmani muMduku vastE dAnikOsaM kAvAlsina ErpATlu svataMtraM vachchina innELLakainA mana vadda siddhaMga unnAyA..? pOnA mana pillalu vishayaM telusukOlEni panikimAlinavALLA aMTE vidESAlalO chakrAlu tipputunnAru. vAru vidyAlayasthAyilO nErchukunE A padajAlaM, dAni upayOgaM vidyAlayaM dATAka eMta uMTOMdi anEdAnni baTTi manaM A padAlanu telugulO peTTukOvAlA, AMglaMlO peTTukOvAlA ani charcha chEsukOvachchu. muMdasalu aTuvaMTi prayatnaM chEsE muMdE vRthA ani tElchEyaTaM (adi kUDA saMskRtAnni ASrayiMchavalasi vastOMdi kanaka AMglAnnE yathAtathaM uMchAlanaTaM ayitE sutAramU) samaMjasaM kAdu. nijAniki E pAribhAshika padamainA A bhAshalO tayArainappuDu mAtraM vAriki adi alavATayyEvaraku kotta kAvaTaM lEdA? modaTisAri oka Uha chEsETappuDu vAru mAtraM AyA bhAshalalO kotta padAla kOsaM vetukkOvaTaM lEdA..? vividha bhAshalalO uMDE Sabda-arthAlaku nijaMga ennO paridhulalO tEDA lEdA..? vATar, nIru, tannI, pAnI.. annI nITini sUchiMchaTaM lEdA.. aTuvaMTappuDu #continuous function# avichchinna pramEyamaMTE vachchina nashTamEMTi?

    11. “#if ‘f ‘is a continuous function…# telugu mIDiyaM pustakAllO dIni rUpaM: #f# oka avichchinna pramEyamaitE… idi- oka ‘oka’ minahAgA – telugA saMskRtamA anna saMgati kAsta pakkanuMchitE ilA nErchukunna vAru eMta telivi galavArayinA bayaTa prapaMchaMlO chellaru.” (vAsudEva rAvu erikalapUDi gAri abhiprAyaM)– prativADU prapaMchaMlO chellAlanEdi vidESAlanO AMglAnnO dRshTilOnE peTTukuni AlOchiMchavalasina avasaraM manakEMTi? prapaMchamaMTE EMTi? manaM prapaMchaMlO lEmA? mana dESaM mana pariSOdhana, mana paridhi, manaku mukhyaM kAdA? aTuvaMTappuDu #continuous function# ni avichchinna pramEyamani vidyArthiki parichayaM chEsi A vishayAvagAhanaku dOhada paDitE adi vADikOsaM avichchinna pramEyaMgAnE migilipOtE mAtraM tappEMTi? aMdulO oka kotta kshEtrAnnO, paridhinO, lOtunO A vidyArthi kanugonagaligitE A vij~nAnavishayAniki (SAsrtaM EdainA sarE) ataDu nyAyaM chEyaTaMlO EdainA takkuva paDutOMdA?

    12. “saMskRtaM nuMDi telugulOki ennO mATalu vachchEyi kadA. I prakriya SRti miMchaTaMtO grAMthikAniki AdaraNa taggi SishTavyavahArikAniki AdaraNa perigiMdi.” — saMskRtaM AMglaM telugulOki chAlA vibhinna rItulalO pravESiMchAyi. vATiki poMtanE lEdu.

    “I abhiprAyaMlo nEnu sari gAnO tappu gAnO vADina saMskRta padAlu nAku ishTamai mAtraM kAdu. vATiki telugu telIka.” (vAsudEva rAvu erikalapUDi gAri abhiprAyaM)– teliyaka kAdaMDI.. lEka. saMskRtaM telugunu EdO anyAyaM chEsiMdanE siddhAMtaM I madhyakAlaMlO prabalamaiMdi. adI AryuladaMDayAtra siddhAMtaM–dAni paryavasAnAna Arya-drAviDa-vErpATu siddhAMtaM valla A ghOraM jarigiMdi. AryulU lEru, vAri daMDayAtrA lEdani ennaDO sAkshyAdhArAlatO sahA nirUpaNamainAka kUDA saMskRtAnni parAyi bhAsha anukuni manaM A bhAshanu AMglaMtO pOlchaTaM sarikAdu. kAvAlaMTE I vIDiyO chUDagalaru. kalyANarAman, en es rAjArAm- I pariSOdhanalO nAku telisina mukhyula pErlu. vAri rachanalu chadavaMDi. dayachEsi A bUjupaTTina siddhAMtAnni rAdhdhAMtaM chEyakuMDA pUrvapakshaM chEsi vadiliMchEsukOMDi. #[https://www.youtube.com/watch?v=fu9Co8b-G1c]

    “#nA dRshTilO I reMTinI pakkapakkana peTTaDaM samaMjasaM kAdu. eMdukaMTE, saMskRtaM telugupai chUsina prabhAvaM – vidhAnaMlOnU, svarUpaMlOnU kUDA iMglIshu chUpina/chUputunna prabhAvaM kaMTE chAlA vErayinadi.” (kAmESvararAvu gAri abhiprAyaM)– idi saraina mATa. Ayana chUpina kAraNAlE kAka iMkA saMskRtaM mana dESaMlOdi, mana saMskRti nuMDi vachchinadi- vaMTi ennennO itara kAraNAlU cheppavachchu. saMskRtaM lEkuMDA okka telugu vAkyAnni prAthamikasthAyi avasaraM dATi manaM cheppalEmanEdi aMgIkariMchavalasina vAstavaM. aMtE kAdu- bhAsha anE mATaku telugu padamE lEdu ani oka pramukhulu SelavIyaMgA vinaTaM taTasthiMchiMdi. aTla ennO padAlu telugulO lEvu. rAvu kUDA. saMskRtaMlO anni bhAshalanU paripushTaM chEyagala Sakti uMdi. saMskRtAnni kAdanukuni teluguvAru tama bhAshAparamaina astitvAnikE mUlakuThAraM vEsukuMTunnAru. saMskRta dhAtuvulanu, nAmapadAlanu manaM teliyakuMDAnE eMtO vADEstunnAmu. adi avamAnajanakaM EmI kAdu. kanaka kotta padAla sRshTi saMskRtaMlO jariginA pillalaku, peddalaku AMglaM kaMTE kUDA suluvugA chakkaga arthamaipOtAyi. bhayamE lEdu. saMskRtAnni kAdanukuMTE manaku migilEdi paradESIyala bhAshApadAlE, debbatini chitikipOyE AtmAbhimAnamE.

    13. “chinnappuDu pustakAlalO chaduvukunna “boggupulusu vAyuvu” lAMTi anuvAdAlu teluguki sahajaM kAvu kadA.” (jayaprabha gAri abhiprAyaM) sahajaM kAkapOyinA manaM dAnni aMgIkariMchi ivALa kArban DayAksaiD anE mATaku samAnArthakaMgA hAyigA vADEsukuMTunnAmu. saMgaNakaM (kaMpyUTaru) parikaraMgA vADuka lOki rAka muMdu AMglaMlO kUDA “maus” aMTE eluka mAtramE. vALLu cheppAru- dInni maus aMdAmani.. manaM aMTunnAmu. vADakaMlOki vachchAka evvarU dAnni tiraskariMcharanE mATa mana telugu mAshTarlu kAsta nErputO upayOgiMchukuMTE bAguMDEdi.

    14. “vimarSani bhariMchalEni sthitiki samAjaM chErukOvaDaM kannA venakabATutanaM iMkokaTi lEdu.” (jayaprabhagAri abhiprAyaM)- idi adbhutamaina mATa. jOhArlu. iMdulO chAlA vAstavaM uMdi.

    15. “iMglIshuni telugulOki mArchi rAyavalasina avasaraM nOkiyA vADikI, emirETs vADikI kanabaDiMdi.” — anniMTikannA nAku nachchina vishayaM idi mahASayA. okaDidi vyApArAvasaraM. marokaDidi pariSubhratA avasaraM. mana bhAsha paTla manaku reMDiTilO E avasaraM kaliginA tappaka manamU A paMthAlO pOgalamu. svAbhimAnamanEdi mukhyaM. adi uMTE dArulu vATikavE dorukutAyi.

    maMchi vyAsaM aMdiMchina rachayitaku, abhiprAyAlu vyaktaM chEsi nA avagAhanaku dOhadapaDina vAraMdarikI nA kRtaj~natalu. hArdikAbhinaMdanalu. EvainA tappuluMTE manniMchavalasiMdi.

    -usha

  131. vimuktaM guriMchi usha abhiprAyaM:

    05/28/2014 5:20 #pm

    #namaskAraM.

    katha chAlA bAguMdi. kAnI katha kAbaTTi sukhAMtamaiMdEmO. InATi paristhitulalOnE kAdu, maithililO kadilina iTuvaMTi bhAvAlaku tAvu ichchina paristhitulu EnATi kAlaMlO ayinA chAlA pedda pedda utpAtAlaku dAri tIsEvE. ippuDu kAbaTTi “bhAvAlu kalistE paMchukunE vyakti” avasaramani khachchitaMga tElchi cheptunnAM. avatalivAru arthaM chEsukOvAlani, A mEraku edagAlani, A snEhAlanu AmOdiMchAlani kUDA tIrmAnistunnAM. ayitE I Adhunika saMskRti lEni pAtarOjulalO mari vAriki aTuvaMTi avasarAlu lEvA? bhAvAlu paMchukOvaTAniki vAriki avatalivAri sAmIpyaM avasaraM paDalEdA? appuDu vAru dAnini eTla parishkariMchukunnAru? sAmAjika kaTTubATla verupu kannA, jIvanasahacharula guriMchina bhayaMkannA EdO oka mUga nibaMdhana vArini kaTTipeTTEdi kAdA? A nigrahaM, A “edaTi vAri nuMchi paMchukOvaTAlu, peMchukOvaDAlu ASiMchakuMDA tanalO tAnu samAdhAnaM poMdagaligE” rahasyamEdO InADu lOpiMchiMdi anipiMchaTaMlEdA?

    aMdarU manushulu edagalEru kadA. aMdariki viSAla hRdayaM uMDadu kadA. rAdhika, maithili-bharta– iddarU nijAyitIga unnAru kanaka saripOyiMdi. lEkapOtE konni saMdarbhAlalO A iruvari madhyanE okari pravartana dAri tappi reMDava vyaktilO saMgharshaNanu, bhramanU talettiMpachEsE avakASamU lEkapOlEdu. appuDu samasya mariMta jaTilaM avutuMdi. koMdari bhAvAlu paMchukunE avasarAlakOsaM aMdarilO mArpu rAvAlani ASiMchaTaM oka atyASEnEmO. EdainA, haddu miMchaka uMDaTamE anni vidhAlA SrEyaskaraM. ennO vAstavapu gAthalu I kathalA sukhAMtAlu kAka du@hkhAMtAlE kAvaTaM chUstU kUDA iTuvaMTi vATini prOtsahiMchaTaM ArOgyakaraM kAdu. bhAvAlu paMchukOvaTaM paMchukunE vyaktiki eMta AnaMdAnni tRptinI kaligistAyO aMtE bAdhanu maithili vaMTi vArilO kalagachEstAyi. chAlAsArlu avi agAdhAlE avutAyi. tIravu. maithili mATimATikI “adi nA anumAnamE.. nAlOnE EdO tappu uMdi” ani avagAhanatO, oka mUla tana mIda tanu anumAnaMtO pravartiMchaTaM valla, avakASaM vachchinappuDu, mAnasika paripakvata vallainA mArpu techchukOgaligiMdi. tanalO aTuvaMTi saMgharshaNa anumAnaM vachchinaMduku siggu paDiMdi. aMta saMskAraM, avagAhana, paripakvata aMdarikI uMDakapOvachchu. bhAryAbhartalanE kAdu, snEhitulu, itara snanihita saMbaMdhAlamadhya kUDA vichChinnaM kalagachEsEvi iTuvaMTi sannivESAlE kanaka vATini modaTilOnE tuMchEstE maMchidEmO. asalu aTuvaMTi paMchukOvaDAlaku manasunu alavATu chEyakapOtEnE maMchidi. oka dAri chUpistE manasu A dArilO eMta dUraM pOvAlO ekkaDa AgAlO teliyaka ennO samasyalanu konitechchukOgaladu. EmO- aMta utpAtAlaku dAri ichchE badulu maithili bharta, rAdhika vaMTi vyaktulE kAsta anavasara sAmIpyAlaku dAri tIsE vyavahArAlalO paDakuMDA uMTE maMchidi.

    rAdhika lEkapOtE maithili bharta EM chEsEvADu? lEdA, aMtadAkA atanevaritO samIpaMga aTuvaMTi bhAvAlu paMchukunnADu? bhAvAlu paMchukOvaDAlakannA kuTuMbAlu, Alumagala anubaMdhAlu mukhyaM kadA. kanIsaM maithili sthAnaMlO uMDEvAriki A dRshTi kaliginappuDainA Ame bharta sthAnaMlO uMDEvAru jAgratta paDi aTuvaMTi paMchukOvaDAlaku svasti cheppi dUraM pATistE maMchidEmO. aMdaru maithililakI kaLlu tirigi paDipOtE rAdhikalu vachchi lEparu kadA. katha varakaitE aMtA bAnE uMdi. adi jIvitAniki, prapaMchAniki vartiMpachEyAlani chUDaTaM anArOgyakaraM. kanIsaM vichChinnamavutunna anubaMdhAla dRshTyA ayinA sarE. Edi viluvainadO Edi SASvatamaiMdO dAni veMTa manishi pOvAli. manasu, bhAvAlu ivALa unnaTTu rEpu uMDavu. koMta pAta chiMtakAyapachchaDi niyamAlE sarainavEmO anipistuMdi. E goDavA uMDadu. anumAnAlu lEvu. arthaM chEsukOlEdanE bAdhalU lEvu. konni vishayAlalO paridhi dATavaddu aMTE vaddu aMtE. eMdukaMTE chAlA vAstava kathalu I kathalAgE prAraMbhamavutAyi. kAnI I kathalA mugiyavu.

  132. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi #katha murali # abhiprAyaM:

    05/24/2014 9:59 #am

    #sar:

    I vyAsaMlO nuMchi modaTa bhaTrAju anE mATanu upasaMhariMchaMDi. bhaTrAjulu prastutaM aMdhra pradES lO bisIlu. vArini kiMcha parichElA mATlADaDaM sari kAdu. mAyAbajAr lO SarmA SAstrIlu vuMTAru. kavachamidi kavachamidi ani vuttara kumAruNNi tega poguDutuMTAru. pakkana sArathi (aMji gADu) kUDA poguDutuMTADu. iddarU chEstunna pani okaTE. kAni SarmA SAstrIlu brAhmaNulavutAru. sArathi bhaTrAju avutADu. #brahmanism #aMTE adE.

    rAjulanU prabhuvulanU jamiMdArulanU navAbulanU pogiDI vALLa mIda kAvyAlu rAsi aMkitaM ichchI tAmu rAsi vAri pEru peTTi Srama teliyakapovaDaM valla jIvitAMtaM okarini pogiDI (ASIrvadiMchi) adE oka jIvana vidhAnaM chEsukunna vAru brAhmaNulu. kAni nAlugu metukula kOsaM mArAja O rAja anna pEdalu – bhaTrAjulu.

    I bhAvajAlaM nuMchi yeppuDu bayaTa paDatAru.

  133. ImATa guriMchi guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    05/21/2014 11:55 #pm

    #eppuDainA ekkaDainA A jAti lO anusariMpabaDE oka saMpradAyaM uMTuMdi. telugu jAtilO tama pEruni cheppukunE saMpradAyaM tappanisarigA prasAd gAru cheppina vidhAnamu lOnE kanabaDutuMdi. prasAd aMdukanE “telugu prEmikunigA” anna oka mATa vADEru. aMTE telugu vAri saMpradAyAnusAramugA annamATE! alAMTappuDu manaM dAniki vEmUri vArichchinaTTugA auttarAhula saMpradAyAnnO maroka saMpradAyAnnO udAharaNa ivvakUDadu. telugu vAri saMpradAyaM prakAraM iMTipEru muMdugAnU vyakti nAmamu taravAtanU rAvAli. marO vidhAnamu manaki lEdu. amerikA lEdA itara dESAlu tarali veLLina vAru A dESa niyamAnusAramU vAri vAri pErlani rAsE padhdhatini mArchukoni uMDavachchunu gAka! tappanisari kAvaDaM valana. dAnini kanIsaM I telugu patrika lOnannA vadili vEyarAdA? pATiMchakuMDA uMDarAdA? anna oka “bhakti” tO kUDina vinnapAnni prasAd chEstunnAru. ikkaDa “janmahakkU” gaTrA pEdda vishayAlaMTU EmI lEvu. saMpradAyAlanE mArchukuMTAM ani alA rAsEvAru, vArini aunanE vArU anukOvachchunu. kAnI vErE bhAshala vALLu bhArata dESaMlO vAri vAri prAchIna saMpradAyalani konniTilOnainA khachchitaMgA tamadaina mudrani nilupukuMTunnArE? I telugulakEmi nilupukonalEkapOvaDAniki? anna praSna utpannamayyE vIluMTuMdi. appuDu teluguvAriki tama bhAshA saMskRtula vishayaMlO aMta paTTiMpulu EmI uMDavani bAhATaMgA vAriki vAru cheppukunnaTTU avutuMdi. aMdukanE teluguvAriki sATi telugu vADaina prasAd gAru sunnitaMgA vinnapaM chEyavalasi vachchiMdi. alA chEyakapOvaDAnni chUDaTaM “cheppulO rAyilA guchchukuMTOMdi” sumA! ani oka anubhavAnni kUDA jODiMchi marI gurtu chEsi.

  134. ImATa guriMchi guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    05/21/2014 3:06 #pm

    #bhArata dESamulO, mukhyamugA uttara bhAgamulO, akkaDakkaDa karNATakamulO vyakti pEru, iMTi pEru lEka kulamu pEru A kramamulO manaku kanabaDutAyi. kAni migilina chOTlalO iMTi pEru (sAmAnyamugA Uri pEru) muMdu, ta~ruvAta svaMta pEru manaku gOcharamavutuMdi. nellUru mOhana rAvu aMTE ataDu kAni, atani pUrvulu kAni nellUriki cheMdinavArO lEka nellUrilO puTTina vArO ayi uMTAru. kAni mOhana rAvu nellUru aMTE anvayamu sarigA nuMDadu. konni nAmamulalO idi koddigA vEDukagA kUDa uMTuMdi. rAyavarapu rAmanAthamunu rAmanAthaM rAyavarapu aMTE EdO oka vidhamugA uMTuMdi. saMskRta vAkyamulalO sAmAnyamugA padamula varusa aMta mukhyamu kAdu. kAni drAviDa bhAshalalO idi chAla mukhyamu.

    chivari mATa – oka vyakti pEru A vyaktiki cheMdinadi. ataDu / AmE dAnini E vidhamugAnainanu amarchukOvachchunu, adi A vyakti janma hakku, svAtaMtryamu. konni samayAlalO adi tamAshAgA uMTE uMDanI gAka! nA reMDu tAmra Satakamulu :-)

    vidhEyuDu – mOhana

  135. iddaru mitrulu guriMchi Sarma daMturti abhiprAyaM:

    05/20/2014 9:45 #am

    #namaskAraM
    ayyA, telugE sariggA rAyaDaM chadavaDaM rAni paMDita putruNNi nEnu. (dIniki samAdhAnaM kAvAlaMTE I vishayaM vinaMDi. viSvanAdha satyannArAyaNa gAru rAsina “chinna kadhalu” pustakaM chaduvutunnAnu. aMdulO “okka durdhuramainA kUsiMdA?” ani uMdi. durduraM aMTE kOkila anukunnAnu. DikshanarI chUsAka telisiMdi. adI nA pAMDityaM!!) EdO pichchi ekkinappuDu ilAMTi rAtalu gelukutU uMTAnu. ImATa vAriki prachuriMchaDAniki EmI dorakaka (ilA aMTunnaMduku saMpAdakulu kshamiMchAli) nEnu rAsEvannI vEstU uMTAranukuMTA. rashyan bhAshA, bhalEvArE. iMglIshE sariggA rAdu nAku. iMTarmIDiyaT dAkA telugu mIDiyaMlOnU, A tarvAta attesari mArkulatOnU kuMTukuMTU DigrI pAsaina vADini. “#L. AND A. MAUDE”# vAru anuvadiMchinadi nAku ardhamainaMtalO telugulO guppiMchAnu. maLLI I pEruni mAD anAlA, mADE anAlA ani nannu aDakkaMDi dayachEsi. #Please google “Leo Tolstoy 23 tales.”# TAl sTAy rAsina bhAvaM pradhAnaM kAnI pErlu kAdani nEnu nammutunnAnu (ippaTikI). brahmAnaMdaM gArU, narEsh gArU dayachEsi pErla mIda, anuvAdAla mIda vAdOpavAdanalu vaddu. namastE.

  136. iddaru mitrulu guriMchi #Naresh Nunna # abhiprAyaM:

    05/19/2014 11:57 #pm

    #kinige veb patrikalO nela nelA mopasA kathala nA anuvAdAlu pOsT avutunnAyi kanuka, rachayita pEru ‘gi de mupAsa’ ani palakAli ani gorti vAru nAku meyil peTTAru kanuka, ikkaDa gorti sAyi brahmAnaMdaM gAru prastAviMchina ‘pedda rachayita kam jarnalisTu’ nEnE kAbaTTi (pedda anE viSEshaNaMlO unna vyaMgyAnni grahistU) nA vivaraNa ivvaDAniki ikkaDa asaMdarbhaMgA jOkyaM chEsukuMTunnAnu.

    “mI anuvAdaM assalu nachchalEdu. rachayita pErE tappu. gai Di mopAsA kAdu. gi de mupAsa. pUrvaM manaki phreMch pErlu elA palakAlO teliyakapOvachchu. iMTarneTlO pErlu elA palakAlO gUgilistE telustAyi” ani vAru hitavu cheppAru, nAku rAsina #mail#lO. dAniki nA badulu idi:

    “#Pronunciations# vishayaMlO nEnu uddESapUrvakaMgAnE nirlakshyaMgA uMTAnu. dAniki kAraNaM EmiTaMTE, vALlu elA uchCharistArO nAnAtaMTAlu paDi manaM A vidhaMgAnE palakaDAniki prayatnistAmE gAnI, mana vishayaMlO vALlu aMta Sraddha tIsukunnaTTu anipiMchadu. tIyani mana ‘gOdAvari’ni vALlu ‘gODAvri’ ani nOTikochchinaTTu palakaDaMlO EdO #cultural hegemony, supremacy# ni miMchina pogaru kanipistuMdi. aMduchEta, pErlu elA palikitE EmilE anukuMTAnu. pErlu pakkana peTTi, anuvAdaMlO unna itarEtara tappidAlni teliyajEstE saMtOshistAnu.”

    nA yI samAdhAnaMtO Ayana khaMgutinnAraTa (kaMguni vatti palakaDaM dvArA AyaneMta ibbaMdi paDDArO arthamayyiMdi).

    mana sarvanAmAlu ‘manaM rAsE spelliMg prakAramE vALLu uchcharistAru kAbaTTi, nEraM manadE kAnI, vAridi kAdu aMTunnAru gorti vAru. Ayana mATala prakAramE chUstE, spelliMg prakAraM #Guy De Maupassant# ni gai Di mopAsA ani eMduku palaka kUDadu. vAru nAku rAsina #mail#lO “gi de mupAsa’ ani, ikkaDa ‘I mATa’ veb lO ‘gi da mupasA’ ani rAsAru (reMTilO Edi saraina uchChAraNa?). #International Phonetic Alphabet (IPA)# prakAraM
    #Guy De Maupassant : /gi də moʊ paˈsɑ̃/# ani uMdi. aMTE “gi Da mopasA” ani palakAlani uMdi.

    rashyan, phreMch, jarman, spAnish rachayitalni vAri spelliMg la baTTi kAkuMDA, akkaDa vArelA pilustArO nAnA taMTAlu paDi telusukOvalsiMdE aMTunnAru gorti vAru. tUrpuna unna manaM, mana lipi vErainA, vAri varNamAlalO vAri saulabhyaM mEraki sAdhyamainaMta kRshi chEsi vAriki mana pErlu ravi, gOdAvari ityAdulni #Ravi, Godavari# ani ani vALla aksharAllO teliyajEsukuMTuMTE, ‘gAMdhI’ni mEmu ‘gAMDI’ ani pilustAmani, alA pilavakUDadanukuMTE, elA pilavAlO #IPA# vaMTi #tools# aMdiMchavalsina agatyaM kUDA manadE anaDaM pogarugAnE anipistuMdi, pASchAtya bhakti, kalOniyal vidhEyatA bottigA lEni nAku.

  137. iddaru mitrulu guriMchi #Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    05/19/2014 11:39 #am

    #ta@hta@h gArU,

    itara bhAshala nuMDi, mukhyaMgA prapaMcha prakhyAta rachayitala rachanalanuMDi vachchE telugu anuvAdAlu 99% iMglIshu nuMDi anuvadiMpabaDinavE avutAyi. eMdukaMTE, manaki rashyan, phreMch, spAnish bhAshalu vachchE avakASaM takkuva. kAbaTTi chAlA telugu anuvAdAlu, anuvAdAlapai anuvAdAlu avutAyi. avutunnAyi kUDA. I madhya mupAsa kathalU, chekOv kathalU telugu rachayitalu ubbaDi mubbaDigA anuvAdAlu chEsEstunnAru. avannI iMglIshu anuvAdAlanuMDE nannadi gUgilistE iTTE tElipOtuMdi.

    I nela oka pedda rachayita kam^ jarnalisTu, mupasA kathalu oka veb patrikalO anuvAdAlu chEstunnAru. modaTi muddakE gulaka rALLannaTlu, mUla rachayita pErE – gai Di mopAsA – ani rAstE, “mahAnubhAvA, gi da mupasA Ayana pEru, kAvAlaMTE elA palakAlO gUgiliMchaMDi telustuMdi,” ani peddAyanaki meyil peDitE Ayana javAbu vini khaMgutinnAnu. “pASchAtyulu aMTE mukhyaMgA iMglIshu vALLu mana pErlani kUnI chEstU palukutAru, nEnU kAvAlanE “gai Di mopAsA” ani rAsAnu,” ani javAbichchAru.

    mana pErlani iMglIshu vALLu khUnI chEstArani modaTlO nAkU ilAMTi dhOraNE uMDEdi. kAnI manaM rAsE spelliMg prakAramE vALLu uchcharistArani taruvAta bOdhapaDiMdi. palikE dAMTlO yAsa uMDachchu kAka. ravi pEruni, manaM #Ravi# ani rAstAM. iMglIshu vALLa prakAraM dAnni “rAvi” anE palakAli. mana pErlalO ‘Da’ki ‘da’ki spelliMg okElA rAstAM. gAMdhI pEruni gAMDI ani palakaDaM chUstUnE uMTAM. alAgE ‘ta’ki, ‘Ta’ki okElA rAstAM.

    oka rachanani eMduku anuvAdaM chEstAM? A rachana mIdA, rachayita mIdA gauravaMtO. aMtE kAnI mana soMta abhiprAyAlU, avagAhanalU baTTi kAdu. kathalO pAtrala pErlU aMtE. manaki iMglIshu vachchunannadi bhrama. rachayitalE kAdu, saMpAdakulU aMtE! rachayitalaki rAyaDaM eMta muchchaTO, achchu guddEyaDaM saMpAdakulakI aMtE achchochchina vidya. ilA aMTE mIru tappulu chEyarA? ani praSniMchachchu. chEsEvANNi. chEsAnu kUDA. kAnI prastutaM avannI diddukoni alAMTi tappu chEyakuMDA chUsukOvaDAniki kRshi chEstAnu.

    iMglIshu kathalu telugu anuvAdaM chaduvukOvaDaM eMduku? subbaraMgA iMglIshulOnE chaduvukOvachchugA. paigA manaM telugu vALLaM. manaki telugukaMTE iMglIshE bAgA vachchanna bhrAMti kUDA uMdAyE. telugu anuvAda kathalaki dUraMgA veLLaDamE maMchidi. okka klikkulO gUgulammani kadipitE DoMkaMtA lAgi paDEstuMdi. chakkagA modaTi anuvAdaM chaduvukOvachchu.

    idI nA abhiprAyaM.

  138. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi kE.lakshmIdhar abhiprAyaM:

    05/15/2014 2:00 #pm

    #gauravanIyulaina I mATa patrika saMpAdakulaku:

    mI patrikalO prachuriMpabaDina manaku teliyani braun^dora vyAsaM pai nA spaMdananu vrAstunnAnu prachuriMchagalaru. pai vyAsAnni pradAna vyAsaMgA gurtiMchi prachuriMchina saMpAdakulaku jEjElu.

    nA spaMdana reMDu bhAgAlu:

    1) vyAsaM eMtO saMyamanaMtOnu pariSOdhanatOnu vrAyaDaM jariginadi jaMTa rachayitalu satyaM telapaTAniki paDina Sramaku ichchina AdhArAlaku abhinaMdistunnAnu. (A rakamaina parishkaraNaki iMkA avakASaM vuMdi. tALapatra pratulu dorikE jAgAlu, vATini upayOgiMchina vyaktula yokka samAchAraM manaM chAlA chOTla pOgoTTukunnA iMkA chAlA samAchAraM migilE vuMdi.) vyAsaMlOni pai vAkyAlaku saMbaMdiMchi mariMta vivaraMgA telipi uMTE bAguMDEdi.

    2) vyAsaM eMta bAgunnA, saMpAdakulu eMta prAdAnyata ichchinA vyAsaMpai spaMdanalu chUstE eMtO chiMta kalugutunnadi. eMta vyaMgyaM, eMta vekkiriMpu. nAku telisi bhArata sainikuDni bhAratIyulu pogaDaDaM, pAkistAn sainikuDni pAkistAnIlu pogaDaDaM prakRti ayitE bhArata sainikuDni pAkistAnIlu pogaDaDaM, pAkistAn sainikuDni bhAratIyulu pogaDaDaM vikRti. kAnI viSlEshakulu lEka vimarSakula tIru nAku atyaMta bAdha kaligiMchinadi. EmO pApaM rachayitalanu tvaralO ErpaDE phAsisTu prabhutva prApakAnni poMdaDAniki vrASArani, jarmanIlO tirugu vAru kAbaTTi svayaMgA phAsisTulani, analEdu. E pApaM chESArani rAvaNuDu sItanu charabaTTADu aMTE rAvaNuDu rOjuku veyya liMgAlaku abhishEkaM chESADannaTlu uMdi vIri tIru. telugu dESaMlO Dappu vAdamani, koppu vAdamani enni vAdAlO lEka ijAlO uMDavachchu kAnI pappu vAdaM mAtraM uMDakUDadu lAguMdi (nijaMgA brAhmaNulE paMDitulai uMTE vAri Sramanu kashTAlanu brAhmaNuDu vrAyakUDadA idEnA rALLettina kUlIla charitra vrAyaDamaMTE). rOgulni, doMgalani kUDA vADukunnAru aMTE aMdaru rAjulu alAgE chEstAraMTAru, mari aMdari charitralAgE vIri charitra kUDA vrAyAligA. evarainA svaMtAnikE chEsukuMTAraTa ayitE dAninEgA charitragA vrAyAli lEkapOtE lEnidi vrAyamanA vimarSakula abhiprAyaM. hatavithI! eMta mokAlE miniT ichchinA ardaMkAlEdA? lEka aDDagOlugA vAdiMchAlanA? mokAlE prabhAvaM arda SatAbdaM gaDichinA iMkA eMta balaMgA unnadO telustunnadi.

    nEnu modaTisArigA nA spaMdana ImATaku vrAstunnAnu. nA spaMdanalO satyamuMdanukuMTE saMpAdakulu prachuriMchagalaru. nAku charitra mIda prEmEkAni pAMDityaM lEnivADni.

    iTlu
    kEtireDDi lakshmIdhar^reDDi

  139. AkupATa – vAsudEv kavitvaM guriMchi #raj # abhiprAyaM:

    05/12/2014 10:24 #am

    “#AkupATa” pErE kavitvapu kottadanAnni chebutOMdi. AkupATaku mI samIksha piTTa pillaMgOvi UdinaTlu chadivinaMtasEpU reppalni maMtriMchivEsiMdaMTE nammaMDi.pustakamiMkA chadavalEdu gAnI okkachOTa mAtraM mItO nE vibhEdistunnA.

    “vennela veMDiteralO nuMDi toMgichUstU
    mabbula tivAchIpai iMdradhanuvulA tana vaibhavAnni
    mudristU muddu kaumudi” –(ChAyAgIt, pu: 43)

    annachOTa “mabbula tivAchIpai iMdradhanuvulA” annadi upamAnamani nA UDdESyaM.’mUn bO’aMTU mIru lOtugA AlOchiMchAru. vennela/kaumudi (kumudamu aMTE kaluvalaku AnaMdaM kaligiMchEdi, aMTU samarthiMchanu lEMDI ) mAtraM okE mIrE karekT. karekT.

  140. vaij~nAnika raMgaMlO telugulOki anuvAdAlu cheyyaTaMlO sAdhaka bAdhakAlu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    05/11/2014 1:33 #pm

    #iMglIshunuMDi telugu tarjumA vishayamai, vAsudEvarAvugAru modaTi vyAkhyalO cheppina mUDu kONAlatO nEnu pUrtigA EkIbhavistAnu. anuvAdAla vishayaMlO yI mUDU chAlA bhinnamainavi. anuvAda prayOjanaMlOnU, vidhAnaMlOnU, rUpaMlOnU kUDA vITi madhya chAlA tEDAlunnAyi. telugu tarjumAla vishayamai nEnu chUsina charchallO bahuSA toMbhaiSAtaM, yI tEDAlu gamaniMchakapOvaDaM valla gaMdaragOLAniki dAri tIsinavE. vEmUrigAri vyAsaMlO kUDA nAku pradhAnaMgA kanipiMchina lOpaM idE. vyAsa mukhyAMSaM vaij~nAniki, sAMkEtika raMgAlalO tarjumA ayinA, iMdulO charchiMchina vishayAlU ichchina udAharaNalu, muppAtikavaMtu vaij~nAnikEtara raMgAla guriMchE.

    prastutaM vaij~nAnikaraMgAniki parimitamai chUstE, muMdugA asalu tarjumA avasaraM lEdA prayOjanaM EmiTannadi tappaka AlOchiMchAli. prayOjanAnni baTTE, anuvAda vidhAnaM, dAni svarUpaM AdhArapaDi uMTAyi. reMDu prayOjanAlu UhiMchavachchu. okaTi vaij~nAnika vishayAlu teluguvALLaki suluvugA bOdhapaDaTaM. reMDu, vaij~nAnika padasaMpadatO telugubhAsha paripushTi kAvaDaM. prAthamika pAThaSAlallO vaij~nAnika vishayAlanu telugulO bOdhiMchaDaMlO unnadi modaTi prayOjanaM. alAgE vaij~nAnikavishayAlanu sAmAnyulaku parichayaM chEyaDAniki vrAsE janaraMjaka vyAsAla valla kUDA modaTi prayOjanamE chEkUrutuMdi. aMchEta, vITi vishayaMlO tarjumA oka paddhatilO sAgAli. ika unnatavidyalOnU, pariSOdhanalOnU telugubhAshanu vADaDaM valla onagUrE prayOjanaM reMDavadi, aMTE bhAshAparipushTi. dIniki anusariMchAlsina mArgaM modaTi dAnikannA vErugA sAgAli. prAthamikavidya, janaraMjaka vyAsAla vishayaMlO anuvAdAniki mukhyalakshaNaM sulabhagrAhyata. nirdishTata, kluptata aMta pradhAnaM kAvu. adE unnatavidyalO nirdishTata, kluptata pradhAnaM. sulabhagrAhyata kAdu. E bhAshalOnainA chAlAvarakU vaij~nAnika padAlu tamaMta tAmu arthasphuraNani kaligiMchEvi kAvu. nityavyavahAraMlO kAsta samIpaMgA unna bhAvAlaku vADE padAlu techchi tamaku anuvugA vADukOvaDamO, kotta padAlanu sRshTiMchaDamO jarugutuMdi. alA vADukabhAshalOMchi techchukonna padAlaku SAstraraMgaMlO tamadaina pratyEka arthaM ErpaDutuMdi. A bhAshalO A SAstrAnni abhyasiMchina vAriki mAtramE adi arthamavutuMdi. aMchEta, prAthamikavidya ayinA, unnatavidya ayinA, SAstraMlOni padAlannI chappuna arthamaipOvAlani anukOvaDaM tappu. mana bhAshalO eMta bAgA imiDipOyAyi, eMta suluvugA pAThakulu dAnni gurtupeTTukOgalaru, modalaina aMSAlE mukhyaM. prAthamikavidyalOnU, janaraMjaka vyAsAlalOnU AyA padAlaku saMbaMdhiMchina bhAvAlanu eMta suluvugA telugulO bOdhaparachagalaM anEdE mukhyamaina vishayaM.

    mari alAMTappuDu iMglIshulO unna pAribhAshika padAlanu alAgE vADitE vachchina nashTamEviTi? anna praSna vastuMdi. nA AlOchanaki taDutunna oka ibbaMdi – appuDalAMTi pAThAlU vyAsAlU AMglapadAlatO niMDipOyi telugu bhAshA svarUpAnni maulikaMgA prabhAvitaM chEsE avakASaM uMdi. udAharaNaku “kaMTinyuas” anEdi E kOSAnA ippaTi telugubhAshAlO imaDalEni padaM. ilAMTi padAlu unnavunnaTTugA telugulO vistRtamaitE, telugubhAshA svarUpaM mAripOtuMdi (eMdukaMTE, ikkaDa manaM mATlADutunnadi prAthamikavidya, janaraMjaka vyAsAlU kAbaTTi). ayitE, prAthamika vidya pUrtigA telugulO telugu pAribhAshika padAlatO sAgitE unnatavidya mATEmiTi? bayaTa prapaMchaMlOki veLLinappaTi saMgatEmiTi? anna maroka praSna vastuMdi. I vishayaMlO nAku E rakamaina anubhavamU lEdu kAni, telugulOni prAthamikavidyakU iMglIshulO unnatavidyakU madhya vAradhi kaTTaDaM aMta kashTamaina pani kAdani nA uddESaM. ayitE dIniki oka praNALika tappanisari. alA lEnappuDE adi vAsudEvarAvugAru cheppina yibbaMdulaku dAritIstuMdi. ika unnatavidya vishayAniki vastE, aMdulO telugu vADaDaM venaka mukhyaprayOjanaM telugu bhAshani SAstrabhAshagA abhivRddhi chEyaDaM okkaTE. ayitE, prAthamikavidyalO telugu vistRtaMgA vyAptilOki vastE tappa yidi asAdhyaM. asalaMtavarakU dAni guriMchi AlOchiMchaDamE anavasaraM!

    chivarigA maroka mATa. telugubhAshapai iMglIshu prabhAvaM gUrchi vachchinappuDallA, saMskRtabhAshA prabhAvaM guriMchina prastAvana vastU uMTuMdi. nA dRshTilO I reMTinI pakkapakkana peTTaDaM samaMjasaM kAdu. eMdukaMTE, saMskRtaM telugupai chUsina prabhAvaM – vidhAnaMlOnU, svarUpaMlOnU kUDA iMglIshu chUpina/chUputunna prabhAvaM kaMTE chAlA vErayinadi. I tEDAlanu gurtiMchaDaM chAlA avasaraM.

    1. nityavyavahAraMlO saMskRta prabhAvaM pradhAnaMgA kanipiMchEdi telugulOki vachchi chErina aksharAlalO (mahAprANAlu modalainavi). padAlu kUDA vachchi chErAyi kAni, avi telugubhAshA svarUpAniki anuvugA mAri vachchAyi. tadbhavAlu telugubhAsha uchchAraNaku daggaragA padasvarUpAnni mArchukunnavi ayitE, tatsamAlu telugu vibhaktipratyayAlatO kalisi telugulOki vachchinavi. iMglIshunuMDi telugulOki vastunna padAlalO ilAMTi mArpulEvI jaragaDaM lEdu (okappuDu jarigAyi, kramEpI adi taggumukhaM paTTi unnavunnaTTugA vADaDaM bAgA ekkuvayyiMdi).

    2. telugubhAshA svabhAvAniki koMta parAyigA uMDE saMdhulu, samAsAlavaMTivi kUDA telugubhAshalOki vachchAyi. ayitE ivi chAlAvarakU kAvyabhAshaku mAtramE parimitaM. A kAlaMlO kAvyabhAsha atyalpavargAniki mAtramE parichitamaina bhAsha. aMchEta vADukabhAshapai dAni prabhAvaM parimitaM. mUlamaTTaMgA telugubhAshA svarUpAnni avi mArchEyalEdu. kAnI prastutaM iMglIshu prabhAvaM alAMTidi kAdu. idi nityavyavahAraMlOki chochchukonipOtOMdi. aMchEta dIniki bhAsha maulika svarUpAnni mArchEsE Sakti uMdi. alAMTi samUlaparivartananu manaM AhvAnistAmA lEdA annadi manaM tElchukOvalasina vishayaM.

  141. eMDani EDO chEpa katha guriMchi #okaDu # abhiprAyaM:

    05/09/2014 7:23 #am

    #telugu mATalu vADaDaM nAku oka “pheTish^” (aMTE, E pani mIdanainA atigA dRshTi nilapaDaM) gA tayArayiMdani AkshEpaNalu kUDa vastunnAyi

    unnamATE kadaMDI? :-)

  142. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi #okaDu # abhiprAyaM:

    05/09/2014 7:21 #am

    #braun iTuvaMTi rAtalatO tellAri pODani nA pragADha nammakaM.

    innELLa tarvAta vILLevarO iMkA prajalaki gurtuMTArA aMTE, uMDaru kAnI manaM vALLa vigrahAlu kaTTi, balavaMtaMgA gOMtukalO pOsi miMgistE gurtupeTTukOka ChastArA?

  143. nAku nachchina padyaM: kIrtiki dikkevaru? guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    05/07/2014 4:01 #pm

    #lailAgArU,

    #>>Hope I made it to# sahRdayulu #list.

    Ofcourse, you are always there in the list! :-)

    #ta@hta@hgArU,

    SatakapadyAlu chATusaMpradAyaMlO bhAgamE. SrISrI sirisirimuvva padyAlu kUDA adE bANIlO uMTAyi. ayitE vyApti vishayaMlO, avi prajala nAlukalapai kAka pustakAlakE parimitamaipOyAyi kadA!

    vElUrigArU,

    #>>#;bhImakavi AdikavikannA muMduvADanEnA?

    A padyaM nannayyadE ayitE, aMdulO cheppina bhImana vEmulavADa bhImakavE ayitE, bhImakavi nannayyaku muMduvADO samakAlIkuDO avvAli mari! I chATuvuki kUDA pAThAMtarAlunnAyi. “kavijIvitamulu” pustakaMlO gurajADa SrIrAmamUrtigArichchina pAThaM idi:

    mati, prabha, nIgi, pErmi, siri, mAnamu peMpuna bhImunin bRha
    spati, ravi, karNu, narjanu, gapardi, suyOdhanu bOlpa bUna nA
    matakari, taikshNu, dushkulu, namAnushu, bhikshu, khalAtmu neMcha vA
    ksatipu, SaSin, SibiM, gomarusAmini, mErvu, nabdhi bOlchedan

    muMduvenakala pariSOdhana avasaramA anavasaramA anna mATa pakkana peDitE, ilAMTi chATuvula AdhAraMgA alAMTi nirNayaM chEyabUnaDaM kukkatOka paTTukoni gOdAri yIdaDaM lAMTidani nA abhiprAyaM. iMtakannA nA dRshTilO “vachiyiMtu vEmulavADa bhImunibhaMgi” anE kASIkhaMDaMlOni SrInAthuni padyaM, bhImakavi nannayya kaMTE muMduvADO, samakAlIkuDO ayyE avakASaM uMdanaDAniki (kanIsaM SrInAthuni kAlAniki alAMTi niSchayaM uMdanaDAniki) prabala sAkshyaM.

    mI reMDavapraSna EmiTO arthaM kAlEdu.

    #>>#;vEmulavADa bhImakavi taruvAta padyAlu rAsina kavulevarainA, Arava aksharaM gA ‘ta’ vADArA? lEdA?

    I praSnaki muraLIdhararAvugAru samAdhAnaM cheppESAru. ayitE mI uddESaM tiTTukavitvAniki kAkuMDA, mAmUlu padyAlalO Arava aksharaMgA “ta”kArAnni kavulu vADArA lEdA aMTE, chAlA chOTlanE vADaranukuMTAnu. chappuna gurtukostunna padyAlu:
    nannayya – “mada mAtaMga turaMga”, “naladamayaMtu liddaru”
    dhUrjaTi – SrIvidyutkalitA (SrIkALahastISvara SatakaMlO modaTi padyamE!)

    dIni guriMchi nEnu vinnadi – AriMTa ta peTTi okarini tiDitE adi SApamavutuMdi tappa, mAmUlugA A sthAnaMlO takArAnni vADaDaM aSubhamO pramAdamO kAdu – ani.

  144. vaij~nAnika raMgaMlO telugulOki anuvAdAlu cheyyaTaMlO sAdhaka bAdhakAlu guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    05/07/2014 2:44 #pm

    #vAsudEvarAvu gArU! SAstraM lOni saMgatulani anuvAdaM chEyaDaM oka bhAshalO rUpoMdina SAstrAnni iMkObhAshalOki chEstunnappuDu mukhyaMgA aMta tElika kAdu. adi mIkU telusu. #concepts#ni ardhaM ayyElA chEyaDaM chAlA kasTamE kUDA! eMdukaMTE AlOchanallOni bhinnatvAlu bhAshalOMchi aMdAli. Adhunika SAstrAlu chAlAvaraku pASchyAtyulavi. anni bhAshallOni okaTE ardhAlanichchE padAlu samAnaMgA uMDavu. paDamaTi bhAshalakI tUrpu bhAshalakI nAgarikatalalO unna tEDAlU sidhdhAMtAlalO unna tEDAlU bhAshA paramaina tEDAlU mukhyamainavi. anuvAdakulaki I reMDiTiMTi parichayamU samAnaMgA unnappuDu maMchi anuvAdaM chEyavachchunu ani nEnu anukuMTAnu. manaM iMglIshu anuvAdAlani chaduvukOgalugutAM! kAnI iMglIshuniMchi manaM chEsukunE anuvAdAla vishayaMlO samasyalani edurkoMTAM. kotta padAlani tayAru chEsukOvAli. prachAraM chEsukOvAli. vADuka lOki vATini techchukOvAli. ilAkAka iMkOlA elA? vEmUrigAru tElikagA annamATalani mIru koMcheM sIriyasgA vyAkhyAniMchEru. hanumAphalaM saMgati alA uMDanivvaMDi, alA kAka iMkO pEreTTi pilichinA A paMDu tIpitanaM pOdu gAnI sidhdhAMtAla vishayaMlO mAtraM vElUri veMkaTESvarAvu gAri bAdha sahEtukaM ayinA anuvAdAlu chEyAlsi vastE mIru kAnsepT ni elA anuvAdaM chEyAlI mari? lekhkhalU sainsU vITini cheppAlsivastE EmiTi mImuMdunna mArgAlU telugulO? maMchi anuvAdaM annadi bhAvaM cheDakuMDAnU bhAsha bhAvAnni miMgakuMDAnU jaragAli kadA? anuvAdAlu jaragAli kadA?

    samasya unna padAlani eMchukuni vATiki sari ayina padAnni anuvAdapu bhAshalOki cheyyaDAniki I prabhutvaM vAru kAsta nipuNulaina vAri sAyaM eMdukani tIsukOlErU? naluguru kalisi charchiMchukuni oka padAnni eMpika chEsukuni vADavachchunE! appuDu vElUri gAri phoTOlO mAdiri anuvAdAlu tappE avakASaM uMdi. iMkA oka vishayAnni E vargAniki aMdiMchAlani anukuMTunnAmO A vargAniki chEruvagA unna bhAshani eMchukOvaDaM oka vidhAnaM. (maMchi vidhAnaM kUDA.) udAharaNaki raitulaki saMbaMdhiMchina saMgati ayitE adi vAriki telisE nuDikAraMlO uMDAli. saMskRta padajAlaMtO raituki Emi utsukata uMDunani A anuvAdaM chEsina vAru ganaka AlOchiMchi uMTE alAMTi vAkyAlasalu puTTavu. aMduvalana iTuvaMTi vATi mIda oka vidhAnamU oka tanikhI uMDAli. mana daggara alAMTidi uMdA? nAku telIdu. aMdarikI ardhaM avaDaM aMTE nAku telIdu gAnI A vishayaM tO saMbaMdhaM unna vAraMdarikI ardhaM avAli annadi mAtraM nijaM. ayitE aMduku paMtuLLaina mIru E mArgAnni anusaristArU lEdA E mArgAlani sUchistArU annavi kUDA mukhyamE! aMduku kRshi ayitE jaragAli.

    udAharaNaki lekhkhalu bottigA rAni nAlAMTi dAniki E mEthamETik thIraMnO telugulO anuvAdaM chEyamani aDiginA (nAku telugu eMta bAgA vachchinA gAni) nEnu cheyyalEnu. asalu sidhdhAMtaM vaMTa baTTE vIluMDadu ganaka. adi AyA raMgaMlO anubhavaj~nulaina vArE chEyAli. aMchEta E anuvAdAnikainA bhAshatO pATu vishayaM kUDA samAnaMgA teliyAli. aMdarU anni panulu chEyalEru. kAnI mana daggara (anuvAdAla vishayAlalO) alA anukOkapOvaDaM valana vElUri phoTOlO unna vAkyAla lAMTi vAkyAlu puDatAyi. iMduku parishkAraM mArpu rAvaDamE! ayitE A mArpu elA vastuMdaMTE mAtraM nAku telIdu. eMdukaMTE iMDiyAlO EMchEsinA Asaktivalla jaragAli tappitE, avasaraM valla jaragAli tappitE anubhavaM valana E panulU jaragavu. pOnI ani anuvAdaM kOsaM Dabbulu ichchi chEyiMchi, nijaMgA maMchi anuvAdAnni tEvAlanna saMkalpaM vallA jaragavu. mareTlA??

  145. nAku nachchina padyaM: kIrtiki dikkevaru? guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    05/06/2014 11:06 #am

    #mAnyulu SrI vElUri vEMkaTESvararAvu gAriki namaskAramulatO,

    mIraDigina mUDava praSnaku samAdhEyaM: vAkyaMlO E aksharaM E sthAnaMlO uMTE eTuvaMTi phalitAnni istuMdO chebutU appakavi SAradAdarpaNaMlOni mUlasUtrAlanu udAhariMchi, lakshyArthaM telugulOni konni padyAlanu tolisArigA udAhariMchADu. itarasthAnAlatOpATu A kramaMlO A~rava aksharaM ‘ta’ uMTE vishAksharaMgA pariNamiMchi Satruvunu maTTupeDutuMdani reMDu padyAlanu pErkonnADu:

    vIralu cheppina lakshyaMbu levvi yanina mEdhAvibhaTTu A~ravachOTa ‘ta’kAramu nilipi gaDiyaku@M drATicheTTu vi~ruga@MdiTTina chATudhAra –

    ka. sALuva pedatimma mahI
    pAlavaru@MDu vI@MDe vachche@M badyamu vrAyan
    gElanu lE dA kokaTiyu@M
    dALama! muttuniya laguchu dharapai@M baDumA. (appakavIyamu 2-371)

    vEmulavADa bhImakavi pEriTa prasiddhaMgA unna A chATuvunu appakavi vE~roka pEra udAhariMchADu:

    nellUri tirumalayya (vellUri ani konni vrAtapratulu) A~ravachOTanu ‘ta’kAraMbu nilipi tana gu~r~ramunu doMgiliMchina SrIpatirAju pOtarAjunu nEDu dinamulakuM jAva@M diTTina chATudhAra –

    cha. hayamadi sIta; pOtavasudhAdhipu@M DAraya rAvaNuMDu; ni
    Schayamuga nEnu rAghavu@MDa; jAhnavi vAridhi; mAru@M DaMjanA
    priyatanayuMDu; lachchana vibhIshaNu@M; DA guDimeTTa laMka – nA
    jayamunu, bOtarakkasuni chAvunu nEDavanADu chUDu@MDI. (appa. 2-376)

    aMdukanE,

    “ka. ghOratarapadyamukhamuna
    vE~ruga nokachOTu chUchi veduka@Mga nElA
    A~ravakaDa ‘tA’ nilpina
    mA~rammuna@M grummunaTlu maDiyu manuju@MDun.” ani lakshaNavEtta lannAru.

    A~rava aksharaMgA ‘ta’ unna padyAlu iMkA EvainA unnAyA? aMTE, idi pUre narasakavi A~riMTa ‘ta’ nilipi cheppina 27 pAdAla tiTTupadyaMlO koddi bhAgaM:

    cha. aTu nisumaMta@M diTTavale naMchu madiM dalapOsi chUchinan
    jaTulanaTannaTAkshanaTajAgradudagrasamagradRkchamU
    tkaTaluThadabjajAMDataTadhaTTana dhaTTana chiTchiTArbhaTO
    dbhaTakRdadabhraSubhracharabhAgghanatuMgataraMgabhaMgakR
    tpaTutarabhUmadhUmayutabhaMgaSatAMgapataMgalOpakR
    tkuTilaSikhAnikAyabhRtakuMThitatIkshNakRSAnubhAvamai
    … … … … … … … muM
    gaTa SaraNaMchu nilvavale@M; gIrtini gOrina mAnavOttamul
    kaTuvulu palka@MgA vala; dokAnokavELa nokiMchu kEniyun
    saTamaTa laudu; rU re~ru@Mga sATeda; sATiti, jAgratiMka; vEM
    kaTagirivAsa taptamRdukAMchanavAsa ramESabhaktu@MDan.

    ArudragAru ‘samagrAMdhrasAhityaM’lO maharshi vAlmIki rAmAyaNaMlO bOyavAnipai ‘mA nishAda pratishThAM’ ani cheppina SApaSlOkaMlO A~riMTa ‘ta’ unna vishayAnni udAhariMchAru. iTuvaMTivi iMkA ma~rikonni unnAyi.

    mI smaraNa nAku smaraNOtsavaMgA anipiMchiMdi. mI ApyAyanAniki dhanyavAdAlu.

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  146. nAku nachchina padyaM: kIrtiki dikkevaru? guriMchi #Veluri Venkateswara Rao # abhiprAyaM:

    05/06/2014 8:59 #am

    #oka chakkani chATuvu! maruguna paDi, telugu vALLu marichipOyina iddaru bhImuLLaki chAlA chakkani “chATiMpu.” kAmESvararAvu gAriki abhivAdaM!

    AchArya velchEru nArAyaNarAvugAru, AchArya dAvIdu shUlmanugArU, telugu,saMskRtaM, tamiLabhAshalanuMchI kAsini chATuvulu, anuvadiMchi #A Poem at the Right Moment (University of California Press, 1998)# anna pErutO prachuriMchAru. aMdulO vEmulavADa bhImakavi guriMchi muMdumATalO prastAviMchAru. A pustakaM idivaralO aMtarjAlaMlO parichayaM cheyyabaDiMdi. vALLu rAsina 65 – pEjIla niDivi unna venuka mATalO chATuvula guriMchi vipulaMgA viSadIkariMchAru. telugu chATuvulapai telugu mEthAvula SItakannuki kAraNAlu chakkagA charchiMchAru. muMdumATalO mIru cheppina mATalE marikoMcheM gaTTigA cheppAru:

    “#A poem, at least a good poem, exists in the memory or on the tongue of living connoisseurs. Its life consists in its oral recitation in some particular context, usually linked to a range of other contexts. … Most poems have a story that goes with them, and each is invariably memorable, a perfectly worked-out expression of skilled composition, though often disarmingly simple. These cāṭus have appealed to, and shaped, the taste of generations of people.”

    #A abhiruchi aDugaMTi pOtunnadani mIru bAdha vyaktaM chESAru. mItO EkIbhaviMchanivAru uMDarani anukuMTAnu.

    chATuvula paraMgA nAku konni praSnalunnAyi.

    modaTi praSna: vEmulavADa bhImakavi mIda nannayabhaTTu gAru cheppina chATuvu vETUri prabhAkara SAstri gAru, vAri chATupadyamaNimaMjarilO kUrchipeTTAru. adi mIku telisE vuMDAli. ‘matibhrama nIgi pErmi siri mAnita preggaDa bhImunin.’ ani. aMTE, bhImakavi AdikavikannA muMduvADanEnA?

    haMsapAdu (1): evarumuMdu, evaru venuka ani pariSOdhana cheyyAlani nEnu aDagaTallEdu. alA aMTE, adi Suddha anavasara pariSOdhana ani nannu dulipEstArani telusu. telusukuMdAmanukunE kutUhalaM uMDaTaM tappu kAdanukuMTAnu.

    reMDava praSna: bommakaMTi SrInivAsachAryulu gAru prachuriMchina “telugu chATuvu puTTupUrvOttarAlu(1983)” lO, mailama bhImana chanipOyinapuDu 12, 13 padyAlalO vEmulavADa bhImakavi rachiMchina ‘vilApa gItaM’ (#elegy) # telugu sAhityaMlO aTTi gItAlalO moTTamodaTidE kAdu; sATilEnidi kUDA. A gItaMlOni oka rasaguLika ani I kiMdi padyaM ani rASAru.

    yAchaka khEcharuMDu suguNAMbudhi mailama bhImu DIlginan
    chUchi variMche raMbha; eDajochche tilOttama ; dAri niddaran
    trOche ghRtAchi ; mugguraku doddaDi kayyamu puTTe; aMtalO
    nAchuku pOye mukti sati; navviri addaSa jUchi nirjarul!
    nOchina vAri sommu lavi nOmani vAriki vachchunE dharan?

    (Akhari pAdaM nAchana sOmuni uttara harivaMSaMlO nidi. chATu kavitA rasikulu chErchina prakshiptaM kAvachchani aMTAru.)

    haMsapAdu (2): #elegy #aMTE ‘vilApagItaM’ ani vElUri telivitakkuvagA anuvadiMchADani tahatahapaDi tappu paTTaDAniki dUkakaMDi. kI.SE. bommakaMTi SrInivAsAchAryulugAru chEsina anuvAdaM adi. Ayana aMTE nAku chAlA gauravaM unnadi.

    mUDava praSna: vEmulavADa bhImakavi okasAri guDimeTTaki veLLADaTa. sAgi pOturAju Ayana gurrAnni paTTukoni viDavakapOtE, vADimIda kOpiMchi cheppina (SApa) padyaM:

    ‘hayamadi sIta, pOtavasudhAdhipuDAraya rAvaNuMDu,..
    … ..nA
    jayamunu, pOtarakkasuni chAvunu EDavanADU chUDuDI!’

    pUrti padyaM cheppachchugAni, nA praSnaki adi anavasaraM. modaTi pAdaMlO Arava aksharaM ‘ta’. I padyaM cheppina EDu rOjulaki bhImakavi SapiMchinaTTugA pOturAju maraNiMchADanI prachAraMlO unna katha. ayitE, vEmulavADa bhImakavi taruvAta padyAlu rAsina kavulevarainA, Arava aksharaM gA ‘ta’ vADArA? lEdA? I praSnaki samAdhAnaM — mIrO, jejjAla kRshNamOhanarAvugArO, yElchUri muraLIdhararAvugArO — mAtramE cheppagalarani nEnu anukuMTunnAnu. (I muggurEnA? iMkevarU lErA? ani tahatahapaDi tappupaTTi nannu ##mentors, commentors#,# tiTTachchu. tiTlu tinaDAniki nEnU siddhaM)

    haMsapAdu(3): idi tappakuMDA chEyadagga pariSOdhanE! kAdani evarannA aMTE, vALLani nalla gaMDuchIma tappakuMDA karustuMdi. aMtE kAdu. #Side Bar#ki haMsapAdu ani anaTaM nAku ishTaM. tathAstu.

    vidhEyuDu,
    vElUri vEMkaTESvara rAvu.

  147. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi aSmAchaM abhiprAyaM:

    05/05/2014 2:08 #pm

    #vyAsamu chadivinAka chaTTubaMDalu pagilinavi. bAgunnadanE cheppavachchunu. vAjmukhamu praSastamugA lEdani anipiMchina mATa vAstavamE ayinA AyiMtagA chadivina mIdaTa anvayamu kudurchukOvaTamu jaDDu kAlEdu. braunu panula guriMchina vivaraNa, chIlchuTa, cheMDADuTa tUlanAtmakamugAnainA, tulanAtmakamugAnainA vyAsamu chEsEsinadi kAbaTTi, dAni suddiki pOka kAmeMTulu chadavagA, oka kAmeMTu vaLAvaLigA unnadanipiMchinadi. dAni mIda oka reMDu mukkamATalu. nArAyaNarAvutO, A kAmeMTaru jayaprabhatO nAku E mAlimi lEdu kanaka cheppavalasinadi tattara lEkuMDagA cheppavachchunanE anukOlu.

    esalika chikkina soridi kAmeMTunu tErigA chadivi, Apai aTuMchi, tATistE, dInilATi vyAsamu iMkokaru vrAsinappuDE manaki pOlika sAdhyamavutuMdani, iMdulOni, anagA I vyAsamulOni maMchi cheDulu nirNayaM chEyaDamU sAdhyamavutuMdani teliyavalasina sojjemu unnadi. aMdAkA braunu chEsinadi okaTE, I vyAsamu chEsinadI okaTE, jayaprabha kAmeMTu chEsinadI okaTE. evarO vastArani kAkuMDagA jayaprabhE A paniki pUnukuMTE mariMta uvvAyi.

    nArAyaNarAvu, pUrva prAta prastuta vastuta@h, AyA paMDitulu chEsina panulanu baTTi migilina paMDitulanu bhAvadAsyamu nuMDi bayaTapaDamanE kadA I vyAsamulO cheputUMTA. AyA bhAvadAsyamu lEnivArini gATanu kaTTinA, rATanu kaTTinA gAnugedduku tODokaruMDina adE bhAgyamu tIragunu. dAni valana gAnugedduku voMTaritanamu pOvunu, mATalu vachchunu, Apaina nUne ekkuvagA vachchunu. lAbhamE.

    vyAsamulOni saMgati mIda kAka vyAsakarta nArAyaNarAvu mIda kachchatO rAsinaTTunna okAnoka bhAgamu chadivi, hayyArE, iha A pOyina braunu UshmiMchinA, batikunna kAmeMTarulu UshmiMchinA bayaTikochchEdi “utta” gAlE kAnI marokaTi kAdani telasinadi. ayitE A gAli itarulu pIlchE gAlini kalushiMchakUDadanna saMgati mIda pOyina braunuku mATlADE avakASamu lEdu kAbaTTi batikunna kAmeMTarulu telasi mATlADavale.

    koddigAnO goppagAnO pUTamu diMchina I vivaraNAtmakavyAsAvaLiki anni ripharensulichchina nArAyaNarAvu tivurupaDitE, E ripharensulU ivvani manamu tivurupaDanakkaralEdu. manaku tivuru lEnappuDu I vyAsAnni, ripharensulanu namili ekkaDa toDusulu unnAyO vAdADitE bAguMDunu. adi lEkuMDagA, chEyaka, vishayamu teliyavalasina vAru “bahuSA” anna bUmerAMgu Eshyamu visarakUDadanna saMgati teliyakapOvaDamu AScharyamE.

    EdEmainA I “ImATa” patrika chAlA vichitramugA vunnadi. konnichOTla vyAsamulu goppagA vunnavi. kAmeMTulu goppagA vunnavi. vyAsamulu goppagA unna chOTa kAmeMTulu atidaurbalyamugA vunnavi. kAmeMTulu viSEshamugA unnachOTa vyAsamulu, aMdulOni saMgatulu tElipOyinavi. chivarigA vinOda vihArE “ImATa” vAhyALE anna mATa UrthvarEtaM virUpAkshaM viSvarUpAyavai vale paramasatyaM annadAnini udahariMchi svastivAkyaM.

    aSmAchaM
    (#asm chamdra)

    PS:# iMtavaraku chadivina kAmeMTlalO saMpAdakulu konniTini “eDiT” chEsinArani chUSinAnu. okavELa I nA kAmeMTunu “eDiT” chEyavalasivachchitE, asalu prachuriMchanE vaddanna manavitO.

    #[#saMpAdakulu iTuvaMTi ‘manavi’lu gamaniMcharaMDI. abhiprAyaM eDiT kAkUDadu aMTE alA ayyElA rAyakUDadu. okasAri kAmeMT peTTinAka vAru EM chEyAlO adE chEstAru. “ImATa niyamAlaku kaTTubaDi uMTAnani” hAmI ichchi abhiprAyaM rAsina taruvAta kUDA ‘ilA ayitEnE prachuriMchaMDi’ aMTU vALLakE sharatulu peDitE elA? – saM.#]

  148. #manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi #okaDu # abhiprAyaM:

    05/05/2014 1:03 #pm

    #jayaprabha gAru,

    EmiTEmiTI? aMTE doragAru manalni elA tiTTi koTTi IsaDiMchinA nILLochchinaMduku Ayana mahAmahuDA? bhalE, bhalE. aMdukEnA Ayanaki vigrahAlU, pUladaMDalUnu? bhAnE uMdi saMbaDaM.

    iMkO vishayamaMDOy, I vyAsaMlO ekkadA nA.rA. gAru kaMgAru paDinaTTu nAku anipiMchalEdu. aravai paina ArTikils/pustakAlu kOT chEsi rAsinadi “anavasaramaina toMdara” gA uMdi ani mIku elA anipiMchiMdi? SrInivAs chAlAkAlaM nuMchI I braun guriMchi I vishayAlu aMTUnE unnAru. EmOleMDi, prapaMchaM mana manasuki pratibiMbaM annAru kadA?

  149. eMDani EDO chEpa katha guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    05/05/2014 12:27 #pm

    #raMga, raMgA! eMta mATannAru!

    ippaTikE “sTuvarDes^” ki “gaganasakhi” lAMTi telugu padAlu kaTTi vADitE saMpAdakulavAri katteraki guri ayAyi. telugu mATalu vADaDaM nAku oka “pheTish^” (aMTE, E pani mIdanainA atigA dRshTi nilapaDaM) gA tayArayiMdani AkshEpaNalu kUDa vastunnAyi. kanuka EdO nannu ilA batakanivvaMDi! appuDappuDu iMglIshu mATalu vADakapOtE nannu E pichchAsupatrilOnO paDestArEmOnanna bhayaMtO – vEmUri

  150. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi #Halley # abhiprAyaM:

    05/05/2014 5:20 #am

    “#valasarAjyAla mIda valasadESAlu AdhipatyaM chalAyiMchaDAniki kAraNaM kEvalaM sainikamainadi kAdanI adi nijAniki sAMskRtikamainadanI gamaniMchi maMchi AlOchanalu pratipAdiMchina vALLu amerikAlO unnAru. taruvAta kAlaMlO iMglaMDulO unnAru. bhAratadESaMlO kUDA unnAru”

    “kAkapOtE A pariSOdhanalannI iMglIshulO jaragabaTTi kAbOlu mana telugu paMDitula chevulakekkalEdu”

    aMTE valasa dESAla sAMskRtika AdhipatyaM guriMchi telusukOvAlaMTE iMglaMDu amerikA mEdhAvulE SaraNyamanA lEka iMglIshu risarchi patrAlE dikku anA ? telugu sAhityaMlOnE iTuvaMTi AlOchanalu chEsina paMDitulu A kAlaM lOnE uMDi uMDachchunu kadA? viSvanAtha?

  151. vimuktaM guriMchi rAdha maMDuva abhiprAyaM:

    05/03/2014 8:55 #pm

    #prasAd gArU, (mI uddESaM maithili anukuMTA. porapATuna rAdhika annAru) – mIrannadi AlOchiMchadagga pAyiMTE. kAni iMkA I rOjullO kUDAnA!? ADa maga snEhaM aMTE alAgE eMduku AlOchiMchaDaM? rOjulu mAralEdA? snEhAllO nijAyitI pALLu ekkuvavaDaM gamaniMchE rASAnu. pOnI ilA maMchi mArpu rAvAlanE ASAdRkpathaMtO rASAnu. dhanyavAdAlatO…

  152. vimuktaM guriMchi prasAd abhiprAyaM:

    05/03/2014 8:27 #pm

    #iddaru purushulu gAnI, strIlu gAnI tama tama abhiruchulu kalisi, kalisi vuMDaTamO, tarachugA kalavaDamO jarigitE A snEhaM mariMta mudurutuMdi kAnI, adE #opposite sex# madhya akkaDE AgutuMdA aMTE… avunani cheppaDaM kashTamE! prAkRtika dharmaM tana pani tAnu chEsuku veLutuMdi.

    rAdhikavi pUrtigA IrshAsUyalugA koTTipArEyalEnu. rAdhika bAdha arthaM chEsukOdaggadE!

  153. manaku teliyani braun dora: ChAls philip braun guriMchi #okaDu # abhiprAyaM:

    05/02/2014 11:14 #am

    #adbhutamaina vyAsaM. nA maTTiburraki telsinaMtalO “iMglAMDu prabhuvulu” vALLa soMta mohAlu veligiMchukOvaDAnikE (dInnE iMglIshulO “#CUA”# aMTAranukuMTA) kAnI bhAraddESAnni “uddhariddAmani” iMDiyA vachchinaTTu kanabaDadu. ayitE okaTi cheppukOvAli vILLa guriMchi. vALLu nErchukunna telugu vALLa vADukaki A rOjullO saripOyiMdi. chAlakapOtE ilA DikshanarIlu tayAru chEsukunnAru. manaki pressulU avI lEnaMduna manaM maukhikaMgA nErchukunnAmu. A paddhati vALLaki kashTamai pustakAlu tIsukochchEru. avi eMtavaraku upayOgaM anEdi vErE kadha. avi mIru vivariMchAru kanaka A jOliki veLDaM lEdu.

    koMcheM muMduku veLtE, kATan kUDA gOdAvari mIda AnakaTTalu kaTTaDAniki kAraNaM Ayana udyOga dharmamE kAnI manamIda jAlipaDi manani uddhariddAmani kAdu. prabhutvaM oppukOkapOtE, AnakaTTala valla eMta AdAyaM vastuMdO chUpiMchi marI oppiMchADu tappa manani uddhariddAmani kAdu. varadalappuDU, kashTAlochchinappuDU kUli vALLu paniki rAnaMTE gurraM mIda koraDAtO niMchuni koTTi marI panichEyiMchukunEvADu ani cheppaDaM nEnu vinnAnu. tarvAta nILLochchinaMduku oka brAhmaDu saMdhyAvaMdanaM chEstU Ayanaki SubhaM kalagAlani maMtraM chadavaDaM, oDDumIdanuMchi I “doragAru” vinaDaM avI nijamO kAdO teliyadu. kaTTukadhalu avvochchu.

    ippaTikI unna daridraM EmiTaMTE, appaTi doragAri munimanavaDO, Ini manavaDO iMDiyA vastE vANNi AkASAnikettESi rAchamaryAdalu chEyaDaM (gata reMDu saMvatsarAlalO jariginaTTu gurtu).

    vEmana padyAlani — marI mukhyaMgA brAhmaNa vyatirEkata vuMdi kAbaTTi vEmanani — paiki tIsukochchADu braun^.

    dInini nEnu oppukOnaMDi. vEmana SatakaMlO brAhmaNa vyatirEkata nAku aMta kanapaDalEdu. nEnu sariggA chadavalEdEmO. nA uddESyaM prakAraM vEmana padyAlani eMduku tIsukochchADaMTE appaTlO Ayanaki ivi IjIgA ardhamai uMDochchu. kashTaMgA unnavATini pakkana peTTEDu. braun aMta goppavADaitE Ayana saMskariMchina pustakAlu tappa migatAvi manaki labhyaM kAkUDadu. kAnI manaki dAdApu annI labhyamautunnAyi.

    kritaM iMDiyA TrippulO mA attAri UrilO I braun doravI, kATan doravI (ubhayagOdAvari jillAllO, mukhyaMgA pa.gO lO) vigrahAlu kuppalu teppalugA unnAyi. innELLa tarvAta vILLevarO iMkA prajalaki gurtuMTArA aMTE, uMDaru kAnI manaM vALLa vigrahAlu kaTTi, balavaMtaMgA gOMtukalO pOsi miMgistE gurtupeTTukOka ChastArA?

  154. rAmAnujaM (1887-1920) guriMchi ta@hta@h abhiprAyaM:

    04/28/2014 4:11 #pm

    #SrI tamminEni : sahRdayatatO mIrichchina vivaraNaku dhanyavAdAlu. oka mATa – mIku teliyanidi kAdu kAnI – chUDagalagaTamU (#visualising a result), # chUpagalagaTamU (#proving it)# reMDU vEru vEru pratibhalu. prUv chEyaTaM annadi nipuNulaku AmOdayOgyamaina paddhati /paddhatulalO uMDAli. chUDaTAniki paddhatulu lEvu. chUDagalagaTaMlO rAmAnujandi – mIrannaTTu – vilakshaNamaina pratibha. prUv chEyaTaM aMTE chUsina dAnini nijamani / kAdani nirdhAriMchaTaM. I nirUpaNAdvaMdvAniki rAmAnujan atItuDu. dIniki kAraNaM ataniki mAtramE pratyEkamaina atani nirmANaM. I kAraNaMgA mI ‘nirUpiMchanaMTAvu’ rAmAnujan vilakshaNamaina vyaktitvAniki koMta bhaMgaM kaligiMchiMdanipiMchi manassu chivukkumannadi. mI vivaraNa dInni tIseyyalEdu kAnI mI dRkkONAnni chAlA chakkagA vivariMchi oka maMchi seminArlo pAlgonna saMtoshAnni kalaga chEsiMdi.

    ta@hta@h

  155. kOnasIma kathalu: SirOmuMDanaM guriMchi #Sai Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    03/26/2014 12:32 #am

    March 26, 2014 12:27 am

    #mArupErlatO vachchE vyAkhyalaki javAbivvaDaM nAku ishTaM vuMDadu.
    kAnI oka vivaraNa ivvAlanipiMchiMdi. I kOnasIma kathala pErutO iMtavarakU rAsina kathalu nA chinnatanaMlO aMTE 70-80la madhya kAlaMlO nEnu pratyakshaMgA chUsina koMtamaMdi vyaktullO kanipiMchina konni pratyEka guNAlu nannAkaTTukunnAyi. vAri vibhinna pravartanalU chUsAka kathalugA rAyAlani chinnappaTi nuMDI uMdi. vAmanuDayinA, kannabAbayinA, sattevatayinA, SInugADayinA, Akhariki I ammammayinA ivi nijajIvitaMlO nEnu chUsina vAstava pAtralu. kathallO 60-70% vAstavayimayitE koMta phikshan kUDA vuMdi. idi kathanaM kOsaM allukunnavi. kOnasImalO vyaktula guriMchi kAbaTTi A SIrshika peTTukunnAnu. aMtE kAnI kOnasIma yAsa, bhAshatO katha rAyaDaM nA uddESyaM kAdu. oka prAMtaM kathalaMTE akkaDi yAsA, bhAshA uMDAlanna niyamAlekkaDunnAyi? ayinA E prAMtaMlO telugu saMskRti velli virustOMdi kanaka? prastuta sAhitya vAtAvaraNaMlO E yAsatO rAstE E kulaM vALLa manObhAvAlu debbatiMTAyO telIdu.

    tama pEru prakaTanalO nijAyitI unnA lEkapOyinA kathallO mAtraM nijAyitI, amAyakatvaM, telivItETalU vetukkOvaDaM bhalE bAvuMdi. koMtamaMdi UhiMchukunnaTlu ivi kalpita pAtralu kAvu.

  156. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    03/24/2014 2:08 #am

    #eMtO SramatO ennO vivarAlatO aMdiMchina vyAsAniki, mitruDu surES ku chAlA kRtaj~natalu.

    reMDu mUDu abhiprAyAlanu paMchukOvaDaM.

    “hiMdUmata charitralO pratyamnAya kathanAlaku AskAraM lEdA” anna SIrshikE koMta spashTaparuchukOvAli.

    “hiMdUmataM” annadE sanAtanadharmAniki kotta mATa, atakani mATa. sanAtana dharmaMlO Saiva mataM uMdi, SAktEya mataM uMdi, vaishNava mataM uMdi ani aMTAM. kAni adE kottamATanu vADutU “hiMdU mataM” lO Saiva mataM uMdi, SAktEya mataM uMdi, vaishNava mataM uMdi, ani anaDaM EdO atakani mATala guMpu lAga uMTuMdi. sarE, sanAtana dhArmAnnE ivvALa hiMdU “mataM” aMTunnAM anukuMTE, “mataM” annadi kUDA vichAriMchukOvAli. “mati”ki saMbaMdhiMchiMdE mataM. ippaTi telugulO saitaM “abhimataM” ani, phalAnAdi Ayana mataM leMDi, ani, abhiprAyAniki “mataM” paryAyapadaMgA vaDaDaM uMdi. mari aTuvaMTi “mataM” ku charitra EmiTi ani praSniMchukuMTE, matulunnappaTinuMchI charitra anipistuMdi kadA. sarE, “sanAtanadharmAnni AchariMchE matula yokka charitra” ani anukuMTE, charitralO “kathanAla” AskAraM arthaM kAdu. charitra aMTE kathanaM kAdu, kathanaM charitra kAdu. mari I hiMdUmata charitralO kathanAlaku AskAraM asaMbaddhaMgA kanipistuMdi.

    #Wendy Doniger# gAru padyaM uTaMkiMchArO lEdO kAni, pOtana padyaM chUDagAnE saMtOshaM kaligiMdi.
    ebbeTTugA unna mukha chitrAniki pOtana padyaM samarthanA kAdu, samAdhAnamU kAdu. A padyaM taruvAtanE pOtana bhAgavataMlO

    “iTlu bhagavaMtuMDaina kRshNuM DAtmArAmuMDayyunu gOpasatuleMda ~raMda~raku naMda~rai nijaprati biMbaMbulatODaM grIDiMchu bAlu pOlike rAsakEli salipina” ani uMTuMdi.

    “I vidhamugA shaDguNaiSvarya saMpannuDaina SrI kRshNamUrti AtmalayaMdu krIDiMchunaTTi paramAtmuDugAnuMDiyu, eMda~ru gOpikAstrIlO aMda~ru kRshNulugA tAnu ErpaDi, soMta nIDalanE chUchi itara bAluru ani anukoni ADukonunaTTi bAluravale, rAsakrIDa chEyagA” ani tAtparyaM. aMtaTi bhAvAnni iMtagA aMdiMchina pOtana varNanaku #Wendy# gAri vaTTi rechchagoTTE tappudOva paTTiMchE mukhachitrAniki E pOlika lEdu. A pATi mukhachitrAniki aMta pariSOdhanala pariSramala avasaraM lEdu. sariggA arthaM chEsukOvaDanikE pariSOdhanalu, uDukettiMchaDAniki kAdu.

    aTlAgE vEdAlu aparavidyalu ani, vATiki avatala unna vEda-aMtaMlOni, akshara brahma gUrchi telpEdE parA vidya ani muMDakOpanishattu maMtraM annaMta mAtrAna vEdAlanu nirasiMchinaTTu kAdu.

    j~nAnaM guriMchi oka mATa. #Academic# DigrIlu, pariSOdhanalu AdhyAtmika j~nAnAniki avarOdhAlu kAkapOyinA, E mAtraM avasaraM lEdannadE bhAratIya- “hiMdU” kAdu- “bhAratIya dArSanika sAMpradAyaM” viSishTata. vEmana eMtO aMdaMgA annaTlu
    svAnubhUtilEka SAstravAsanalachE
    saMSayaMbu viDadu sAdhakunaku
    chitradIpamunaku chIkaTlu pOnaTlu
    viSvadAbhirAma vinura vEma ||

    aMdukE, DigrIlu kAdu, kanIsaM #kindergarten# pOni ayidELLa nachikEtuDi praSnalaku cheppina kaThOpanishattu nuMchi, kabIr nuMchi, aksharAsyatalEni rAmakRshNa paramahaMsa, DigrIlulEni ramaNa maharshi, iTIvali pAn^DabbA vAlA nisargadatta maharAj dAkA – eMdarivO mATalu, chEtalu velugulInutunE unnAyi.

    chivarigA, eTlA rAsinA, eTlA chitriMchi achchEsinA, pustaka nishEdhaM, rOgAnni miMchi balahInaparichE maMdu.

    nishEdistE iMkokaru, iMkO pErutO iTuvaMTidE iMkOsAri maLLI rAyochchu. maLLI katha modaTikE. kAni, pustakAnni samarthavaMtaMgA viSlEshiMchi, vimarSiMchi, lOpAlanu etti chUpitE, vishaya AvishkaraNaku, satyAnvEshaNaku, sanAtana dharma lakshyAniki mElE kaligEdi anipistuMdi.
    ==============
    vidhEyuDu
    _SrInivAs

  157. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #Yoga # abhiprAyaM:

    03/18/2014 4:05 #am

    #okaDu gAriki: EdO mIru marI aMtalA EmiTi upayOgaM ani aDigAru kAbaTTI:

    migitA vALLa saMgatulu EmO kAnI:

    1. telugu lO vrAyaDaM koMta alavATayyiMdi. koddi rOjulugA telugu lO AlOchistunnAnu kUDA. ippuDE oka (nA moTTamodaTi) kadha kUDA vrAsukuMTunnAnu reMDu rOjulugA. SyAmala rAvu gAriki, ta:ta: gArikI oka daMDaveTTukuMTunnAnu :-). vAru aDigArani telugu lO vrAyaDAniki saMkalpiMchi, konni AMgla padAla telugu ardhaM kOsaM saMpAdakulaku vrAstE, Ayana paMpina nighaMTuvu liMku (bukmArku chEsukonnA). kotta mAMDalIkAlu, ilA ennennO.

    2. kotta vishayAlu telisAyi. EmiTavi?

    a. paina raghu gAri gaMbhIramaina vislEshaNA (tadvArA vyAsakarta gArichchina gaMbhIramaina samAdhAnAlu), iMka koMta maMdi vyAkhyAtalu vrAsina vyAkhyalu, aDigina praSnalu, paMchukunna liMkulu – vITillO nuMDi telusukOvalasinavi bAnE unnAyi. SrIrAM gAru posT chEsina A dharaMpAl gAri pustakAla liMkulu. Ayana guriMchi vinnAnu.

    A. kotta kONAla nuMDi AlOchiMchE vALLu, vALLa bhAvAlani (telugu lO)elA vyakta parustunnAru, iTuvaMTivi…

    3. konni kotta snEhAlu kUDA ErpaDDAyi. aMtE kAka ikkaDevarainA yUrop vaipostE cheppagalaru. chakkagA kaluskOvachchu, nA iMTlO uMDi AthithyaM kUDA svIkariMchochchu. nAlugu kaburlu cheppukOvachchu – “chAy pE charchA” chEsukOvachchu :-).

    4. ika pai ImATa ki vachchi pedda TaiM vRdhA chEsukOkUDadu ani kUDA telusukunnAnu :-)

    ika pOtE mIrilA “aMdarU arustunnAru (munupu dADi chEsArannAru), Emi sAdhiMchAru…” I nEpadthyamEmiTaMDI? hAsyAspadaM gA uMdi I mATa. hiMdU dharmaM mIda vimarSalU, pratyAmnAyAlu manaM sahiMchalEmA aMTU vyAsakarta tO sahA aMdarikI nItulu cheppEsE mIrE, mIru vrAsina dAniki vimarSani eMduku taTTukOlEru? ilA arustunnaru, dADi chEstunnaru, maLLI saMbaMdhaM unnA lEka pOyinA hiMdutvA ni tIsukochchi, ilA chinna pillallA akshepaNa EmiTaMDI? idi asaMbadhdha vyavahAraM kAdA? paigA pratyAmnAyaM mIda vimarSalu vastE hiMdutvA vAdula goDava.. vAksvechchaki virudhdhAM… I goDava EmiTi?

    paigA mIraMtA eMta rachayitalani (dIniki muMdE samAdhAnamichchAnu), ippuDEmO mIreMta bhagavadgeta chadivArani, I asaMdarbha praSnalu EmiTi? bhAnu gAri lAgE nAku kUDA bhagavadgIta mIda pedda paTTu lEdu. aitE ikkaDi vishayaM lO charcha ku adi avasaraM lEdu. udAharaNa ki raghu gAritO I vishayaM charchistU Ayana cheppina bhagavadgIta vyAkhyAnaM lOpa bhUyishTaM gA uMdi ani cheppadalachukunnapuDu, appuDu mIrannadi kAvalsostuMdi.

    manaki mana “#background”# tO EmiTi saMbaMdhaM? nijAniki hiMdU dharmaM I “#background”# lEkuMDA eMtO unnati sthitiki veLLina vALLani eMtO gauraviMchiMdi. ramaNa maharshi (Ayana SAstrAlu EmI chaduvukOlE). pOnI Ayana “bApanODu” anukuni oppukOka pOvachchu. alAnE oka pEda bIDIlammukunE “athama” kula jNAni lO advaitAnni chUsi ArAdhiMchiMdi – atanevarO kAdu: nisargadattA mahArAj. ippaTikippuDu kUDA oka “athama” kula jAti ratnAnni, karkaSa pEda rikaM anubhaviMchi, chinnapuDu TI ammukuMTU batikina vADiki pradhAna maMtri paTTaM kaTTabOtOMdi (avunu leMDi nA dUkuDu nAdi, nA saMbaraM nAdi).

    ilA ennO udAharaNa lu cheppukOvachchu. vITi dvArA nEnu cheppochchEdEmiTaMTe – ilA saMkuchitamaina AlOchanala tO mIrEdO tIrmAnAlu chEsEkaMDi. cheptunna dAMTlO vishayaM uMdA lEdA anna praSna kAnI, migitA vATitO manaku EmiTi saMbaMdhaM? hiMdutvA vAdi aitE EmiTi “libaral” mahASayuDaitE EmiTi, E kulasthuDaitE EmiTi, E matasthuDaitE EmiTi? evaDikkAvAli, evaDiki goppa, enni DegrIlu, enni rachanalu uMTE Emi? vishayaMtOnE saMbaMdhaM. I vishayaM mI lATi vALLu saukaryaM gA marchipOtE elA?

    ika pOtE charcha ilA vaMdaku paigA sAgutOMdi aMTE, manaki unna saradA idi. #We feel connected when we communicate.# alA anukuMTE vyAsakarta gAru I vyAsaM vrAsi Emi sAdhiMchEsAru? asalu ImATa peTTi Emi sAdhiMchEsAru? idaMtA mana saMtRpti kOsaM tappitE, EdO mana valla prapaMchaM udhdhariMpa baDutOMdi ani anukOvaDaM avivEkamE kadA. chivaragA I charchalU, rachanalU, I vaividhyamaina bhAvAlU, I goDavalU iMkO dRkkONaM lOMchi chUstE, nAku richarD phayinmAn cheppinadi okaTi gurtostuMdi:

    #We are at the very beginning of time for the human race. It is not unreasonable that we grapple with problems. But there are tens of thousands of years in the future. Our responsibility is to do what we can, learn what we can, improve the solutions, and pass them on.”
    ― Richard Feynman

    #A vidhaM gA mana “#evolution”# lO ivannI bhAgamE… aruchukuMTAmO, dADi chEstAmO, hiMdutvA vAdulamO, libaral mahASayulamO… EdO okaTi nErchukuMTU muMdukeltUnE uMTAM.

    iTlu
    yOgA

    ika pai peddagA nEnu ikkaDa charchiMchalEnu. evarainA #connect# avvadalachukuMTE blAg dvArA avvagalaru (lEdA saMpAdakulni saMpradiMchagalaru – saMtOshistAnu).

    #[Satire on author deleted – Ed.]

  158. #hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    03/18/2014 3:17 #am

    “#monna AyanevarO laMDanla bApanAyana, Ayana TivilO hiMdU saMskRti tOlU toMDaM ani okaTE Udara. EMdirA aMTE Ayana cheppina tappuDu kUtalanni rAjIv maLOtra daggara innavE. A peddamanisi okka pustakaM chadivi EMdi nijaM ani chUsukunna pApAna bOtE oTTu.”

    #I do not agree with “all” the opinions expressed by the writer Sri kolichAla or with “all” those of the various commentators. But a comment like that mentioned above makes me really sad. Is it really necessary to bring in the caste of a person in a derogatory manner without mentioning his name? One may agree or disagree with Sree mAdhav turumeLla, but why does one make him nameless so that he cannot defend himself? I am also wondering how this passed through the editors. Regards – mOhana

    [In the flood of messages, it is an oversight on our part. We regret. – Ed.]

  159. #hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #SriRam # abhiprAyaM:

    03/17/2014 2:48 #am

    #ImATa vAru AnaMd guDluru gAri vyAkhyanu elA prachUriMchArO vArikE teliyAli. Ayanaki hiMdu saMskRti annA, charchala annA eMta gauravaM uMdO, I kriMdi vyAkhya chAlu arthaM chEsukOvaTAniki. *monna AyanevarO laMDanla bApanAyana, Ayana TivilO hiMdU saMskRti tOlU toMDaM ani okaTE Udara,ippuDu manaM gUDA adE dArila pOdAM. bommalu chUDakuMDa kAlchEddAM, sinimAlu jUDakuMDanE rALLEddAM, pustakAlu chadavkuMDanE aruddAM. tirigi EMdirA ayyA A aghAyityaM aMTE, nannu tAlibanaMTavA ? maMchiki gAni, cheDDaku gAni vimarSa tIsukODaM chAtakAni EbrAsOLLaM manaM. mana aj~nAname manaku raksha. guriviMda giMjalaM gada.*.

    I mATavAru gamaniMchavalasiMdEmiTaMTE, rachayita rAsina dAnini tappulu paDutU, itanikEmi telusulE ani praSniMchi, rachayita rAsina dAnini khaMDistU, vyAkhyalu rAsEvAru tama telivitETalu pradarsiMchaTAnikO lEka TaiM pAs kO vachchi ikkaDa vyAkhyalu chAlAmaMdi rAyaTaMlEdu. AnaMd guDluru gAri vyAkhyalu ippaTivaraku jarigina charcha mottaM egatALi chEsE vidhaMgA unnAyi.

  160. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #Anand Gudlur # abhiprAyaM:

    03/16/2014 8:47 #pm

    #rAjIv maLOtrA pErochchinAdi gadA ani… Ayana cheppEdi chAlA kAlaM vinukunnONNi O reMDu mukkalu cheptA nAku tOchiMdi.

    rauDI mUkalu jEsE galATAlakI, udyamAlakI tEDA uLLA? eMdukuLLE, subbaraMgA unnAdi. EMdabbA A tEDA aMTE siddhAMtaM ani gadA. saiddhAMtika nibaddhata ani gAna UtaM uMtE chEsE allarlaki oka prisTEji vastAdi. samasya okaTunnAdi, adi eMdi, eMdukunnAdi, kAraNAlEMdi – dAni mIda tirugubATu jEstE adi udyamaM avutAdi. kAnI, lEni samasyanu chUpiMchi gAni, chinnadi peddadi jEsi gAni, kUDa udyamaM lEpachchu, kAni adi eMtOkalaM batakutAdA? aTla jEsEdi svArthaM kOsaraM gAni nijaM udyamaM kAdu gadA. svAtaMtryOdyamaM gAnI, telaMgANA udyamaM gAnI, iMkOTiMkOTi gAnI. aite iMdulo oka tirakAsunnAdi. tappuDu kUtala mIna, aghAyityaM jEsi, abaddhAlu cheppi, maiku paTTukuni UdaragoTTi timmini bammini jEstE adi lAhiki aina paddhati gAdu gadA. punAdi diTTaMgA uMDAla. chUDDAniki diTTaMga kanipistE chAladu gAdA.

    rAjIv maLOtrA. Ayana hiMdU saMskRtini telloLLa nuMchi vALLa pustakAla nuMchi rakshichETaMduku kashTapaDutunnaDu. adE mATa Ayana Ayana bhaktulu cheppukuMTarabbA. kAnI Ayana aMtA nijamE cheptunnaDA lEdA? eMta nijaM uMDAdi, Edi DabbA ani adi teluskOni gadA Ayana mATalu nammAlsiMdi. adi lyA. Ayana manODu gAbaTTi, Ayana manaM goppa, manaM nashTapOtunnaM ani cheptE adi manakuLLA challaguMTuMdi. manaku nijaM nammE Opika uMDAdA? yADiki, monnaTiki monna, mI dESaMlO ADOLLaku rEpulaitunnai ani pEparlu rAste, EM, mI dESaMlO mAtraM gATallA? ani dabAyiMchukunnOLLaM.

    rAjIv maLOtrA anE Ayana chEstuMDadEMdi? iMTarneTla, pustakAlala iMkekkaDa baDite akkaDa Udara mana saMskRtini I tellOllu pustakAlu rAsi avamAnaM chEstunnAru ani, vALLu cheppEdi vinipiMchukODu.
    viMTE Iyana aghAyityaM manaku telustAdi kadA. Iyana annadAniki kripAl anE Ayana oka uttaraM rASinADu. dAniki ulukU palukU unnAdI. lEdu. mIrE chadivi tElchukOMDi.

    #http://www.ruf.rice.edu/~kalischi/tantrictruth.html

    # veMDIni niladIsi pustakAlala vAkyAlu mArchukuMTadA? ani aDigETOLLu rAjIv mArchukuMTaDA ani aDigitE EMdi cheppEdi? kuMTi sAkulu. monna AyanevarO laMDanla bApanAyana, Ayana TivilO hiMdU saMskRti tOlU toMDaM ani okaTE Udara. EMdirA aMTE Ayana cheppina tappuDu kUtalanni rAjIv maLOtra daggara innavE. A peddamanisi okka pustakaM chadivi EMdi nijaM ani chUsukunna pApAna bOtE oTTu. manalla koMtamaMdiki, mana mataM aMTE pUnakaM vastAdi. vALLaki gAvalsiMdi nijaM gAdu. vALLanukunnaTTu uMDEdE nijaM. dabAyiMchO, bediriMchO manamE gelavAle. adI mukhyaM.

    kripAl rAsinadAMTlO uMDa vishayAlaku, ikkaDa ImATalO Esina praSnalu eMta pOlikalunnayO nEnu cheppakarlA. ippaTiki idE rakaMgA goMtu peMchukuni arichi evaDEM cheppinA inakuMDAnE uMTuLLA, manaM? iyyanni evaDikkAvala, tappukO ehE, anukuMTirA, adI sarE. pOyi ADapilakAyalu jIns yEsukunnA, mana pillagALLu vALeMTins DE jarpukunnA pOyi vALLanu koTTi raMDi. okappuDu boTlu peTTukunna manOLLani amerikAlO iTlanE jESinAru gAdA, khalistAnOLLu ADOLLani chIralu kaTTukOvaddani koTTinAru gadA. ippuDu manaM gUDA adE dArila pOdAM. bommalu chUDakuMDa kAlchEddAM, sinimAlu jUDakuMDanE rALLEddAM, pustakAlu chadavkuMDanE aruddAM. tirigi EMdirA ayyA A aghAyityaM aMTE, nannu tAlibanaMTavA ani enakki tirigi dabAyiddAM. manaM goppa ani evaru cheptE vALLa mATalE inukuMdAM. nEnu cheppEdi abaddhaMgA unnAdI? ImATOLLu gAna, pustakaM chadivinODE abiprAyAlu rAyAla ani aMTE, 110 gAdu 10 gUDa uMDEvi gAdu. paina nEMcheppina liMku chUDakuMDanE dAni mIda ikkaDiMkO vaMda kAmeMTlostE gAna manakEmi AScharyaM akkarlA. padimaMdi padisArlu ariste abaddhaM nijaM avutAdi kadA. tADunu jUpiMchi pAmu pAmu ani padisAristE aMdarU nammutuLLA? iMTarneT puNyamA ani erigi lEvalEni pratODU paMDituDE. aMdarU phEsbuk mEdhAvulE. chaduvukODaM mukhyaM gAdu, nEnu chaduvutunnA ani muMdu padimaMdiki teliyAla. adI mukhyaM. spAmu rAsEvADokaDuMDAlE gAni, dAnni muMdenakalu chUDakuMDA pratODiki phArarDu chEsETOLLakEM takkuvuMDAdi.

    kAni, okkaTi jeppEdI? manalni manaM tagalabeTTukOni bUDida jEskunEdAniki iMkevarO teLLODochchi chEyeyyakarlA. vALLochchi pustakAlu rAyakkarlA. Apani manaku manamE mariMta subbaraMga jEskuMTunnAM. vAdiMchEdAnikEMdabbA, eMtaina peTTukOvachchu gaDA. dAniki pOMtEdi, aMtEdi? asalu nijaM etukkuMTE manaMdarikI poddu pOyEdeTlA? maMchiki gAni, cheDDaku gAni vimarSa tIsukODaM chAtakAni EbrAsOLLaM manaM. mana aj~nAname manaku raksha. guriviMda giMjalaM gada.

  161. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #Yoga # abhiprAyaM:

    03/16/2014 10:04 #am

    #annayya gArU mIru chAlA gaMbhIraMgA vivariMchAru. mIru cheppina paina vishayAlalO (modaTi reMdu pArAlalO) nAku #disagreement# lEdu. chAlA chakkagA kluptaM gA vivariMchAru. nEnu mItO EkIbhavistAnu. ikkaDa mI vAdanaki nAku bhEdaM lEdu.

    ika pOtE nAku, mIku (rachayita gAriki) A reMDO vishayamai #disagreement.# paina nEnu muMdE cheppinaTTu, nAgarAju gAru vivariMchinaTTu A mugiMpu ki tagga sAkshyAlu lEvu. hiMdutvA aMTE EmiTO nAku telIdu (savArkaru vrAsinadi nEnu chadavalEdu). aitE Ayana hiMdutvA aMTE manamEdO okE dEvuDu, okE pustakaM ani annADAni nEnu anukOnu, paigA alA annADAni cheppaDAniki ekkaDA viSlEshaNalu nAku tArasapaDalEdu. nA vaipu nuMchi asalu mUla kAraNamEmiTO kUDA paina cheppAnu.

    pOnI #for argument sake# bAtrA gAnI, veMDIni vyatirEkistunna migitA vAru (rAjIv malhOtra kAnI, lEka AviDa chEsina anuvAdAla mIda tappulu chUpiMchina raghOttama rAvu gAru kAnI), vILLevarU kUDA mIruTaMkiMchinaTTu cheyyaTlEdE? paigA pOnI saMgha parivArE hiMdutvA vAdulu ani prastutAniki anukuMdAM. vILLu kUDA okE dEvuDu, okE pustakaM, idE nijaM ani nokki vakkADiMchinaTTu kUDA AdhArAlu lEvu. ilA chEstunnAru annavi abhiprAyAlu mAtramE. ikkaDE mIkU mAkU (SrIrAM gArini kalupukuni) #disagreement.# vILLevarU kUDA husain vishayaM lO SivasEna mUkalu chEsinaTTu AdhArAlu lEvu. ikkaDa kEsuku muMdu vAgvivAdAlu, saMvAdAlu jarigAyi. oppukOnaMduku kEsu veyyaDaM jarigiMdi. nijAniki bAtrA gAri kEsu lO konni vishayAlu hAsyAspadaM gA unnA ekkaDA “chAMdasa” dhOraNi agupaDaTlEdE? I mukka kUDA nEnu paina cheppAnu.

    nA goDavaMtA EmiTaMTE (mIrannaTTE) sekyulArijaM nu, ilA “chAMdasa vAdamunu” manaM AMglaM nuMchi techchipeTTukunna bhAvajAlaM. idi oka gaMbhIramaina samasya. dInni iMkA #offline# charchiMchukOvachchu. vyAsAniki peddagA saMbaMdhaM lEdu.

    oka #thought experiment# chEsAmanukOMDi. AMglaM telIni vADu bAtrA gAri hiMdi peTIshanu chadivitE oka vELa ekkaDA “#fundamentalism”# ani manaM I madhya ardhaM vachchElA anukODu. eMdukaMTE manaM anukuMTunnaTTu ekkaDA adi gOchariMchaTlEDu.

    aitE koMdari saMgha parivAru lOnE kAdu koMdaru #academicians# kUDA mIrannaTTu manadi kUDA “#Monotheistic”# ani EdO vAritO saritUgAlanE AtmanyUnatatO anaTaM vAstavaM. A AtmanyUnata nu pOgoTTukOvAlaMTE veMDI lAMTi (#so far unchallenged academic from insiders)# nu samarthavaMtaMgA edurkOvAli. dAniki rOjulu vastunnayanipistOMdi. I Atma nyUnata manaki pEdarikaM nuMchi, parapAlana pIDitulavaTaM valana ani nA abhiprAyaM. dIniki AdhAralanu pariSIlistE #empirical# gA gamaniMchagalaM.

    I pustakaM puNyamA ani ippuDu oka sAmanyuDu (#only in comparison to Wendy’s lofty degrees)# kUDA chadivi viSlEshiMchagalaDu. aMduku I pustakAniki vachchina pablisiTI maMchidE anipistuMdi. nAku abadhdhapu, asaMbadhdhapu, pakshapAtapu vislEshaNalatOnE chikku…

  162. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #Yoga # abhiprAyaM:

    03/15/2014 2:53 #pm

    #@nAgarAju gArU: mI vimarSa chAlA bAvuMdaMDI…#Good writing.

    #@satIsh gArU: namaskAraM.

    mIru ilA vishayaM lEkuMDA, EvEvO UhiMchEsukuni, (#metaphor #aMTE EmiTO telIkuMDA – lEdA telInaTTugA) rAstU uMTE nEnu charchiMchalEnu…charchiMchanu.

    vyAsAniki saMbaMdhiMchinavi, migitA konni charchanIyASamainavi cheppakanE cheppAnu. mI UhalatO, ApOhalatO nAku saMbaMdhaM lEdu. dhanyavAdAlu. manniMchagalaru.

    chivaragA okka mATa: nAku pEdarikaM (dAniki kAraNaM ardhaM chEsukOvaDaM, A pai nirmUlanaki nA vaMtu kRshi EdO nEnu cheyyaDaM) tOnE saMbaMdhaM. pEdarikAniki kulaM, jAti, bhAsha tO saMbaMdhaM lEDu. aMdarinI oke karkaSaM tO vEdhistuMdi, aMdarinI okElA kabaListuMdi. A vidhaM gA pEdarikAnikokkadAnikE asmadIyabhAvAlu uMDavu. aMdukE pEdarikaM tO nE nAku snEhaM, SatRtvaM kUDA. kAbaTTI mIru EvEvO UhiMchukuni, anavasara prasaMgAlu cheyyaDaM samayaM vRdhA chEsukOvaDamE.

    selavu mari.

  163. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi tADigaDapa SyAmalarAvu abhiprAyaM:

    03/15/2014 10:11 #am

    #mOhanagArU
    vEdAlaku ChaMdamulanna vyavahAraM uMdi. ikkaDa ChaMdamu aMTE Aru vEdAMgAllOnU okaTigA kAka sAkshAttU vEdamu anE cheppukOvAli. ChAMdasuDu aMTE samastaprAMpaMchika vyavahArAlanI vaidikadRshTitO chUsE vADu ani arthaM. iMkA koMcheM muMduku pOyi cheppukOvAlaMTE vEdaMlO praj~na unnavADE^ kAni laukikavyavahArAllO nErpu lEnivADu. ChAMdasuDu anna padamE chAdastuDu ani vyavahAraMlO mArpucheMdiMdi. ardhachyuti EmIlEdu. koMcheM arthavistRti kaligiMdanE cheppukOvAli. prastutaM chAdastuDu aMTE EdO kAlaMtIrina AlOchanAdhOraNi tappa vAstavika prapaMchaj~nAnaM^lEni vADu anna arthaMlO vADutunnAru prajalu.

  164. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #Yoga # abhiprAyaM:

    03/15/2014 8:57 #am

    #SrIrAM gArU…

    bAgA cheppAru. taslIma nasrIn sIriyal nishEdhiMpaDaDaM “#secular”# aMDI…mIru ilA #anti-secular# gA uMDaDaM EmI bAlEdu!. paigA mI pEru kUDA jai SrIrAM lAgA #anti-secular# gA uMdi kAbaTTI mIru cheppinavi sababu kAdani, avi sahEtukaM kAdani mana “libaral” mahAsayulu eppuDu aMTArA ani eduruchUstunnA…asalu iMkA alA EmI analEdimiTabbA ani AScharyaM gA kUDA uMdi.

    veMDI pustakaM vishayaM lO ekkaDA “nishEdhaM” jaragalEdu. mIru muMdu posT chEsina saMdIp bAlakRshna gAru rAsinadi chakkagA vivariMchiMdi. nishEdiMpa baDiMdi ani evaraitE I #false premise# tO charchiMcha dalachArO, akkaDE pappulO kAlEsAru tappulO muligEsAru :-).

    Edi EmainA paina annayyagAri mATalu eMdukO parAjitula lAjik lA uMdi. vishayAnni khaMDiMchalEru kAbaTTI, vAru cheppinadi kUDA sariggA sahEtukaMgA samardhiMchukOlEru kAbaTTI, aMdu chEta “#branding, name calling and personal attacks”# tO saripeTTukuMTAru. kula vyavasthani dhikkariMchE vILLu (sababu gAnE anukOMDi), asmadIya bhAvAlaki vILLu kUDA bAnisavutAru. vAritO EkI bhaviMchaka pOtE aMtE, Edo oka ArOpaNa modalavutuMdi.

    udAharaNa ki muMdu gA cheppina mukkalu vAriki sababu gAnE anipistAyi. kAnI, oka sAri mana kulamO, lEka #political affiliation# O telisEsariki adE bhAvaM tappugA anipistuMdi. dIniki nU: oka brAhmaNuDu oka dalituDu cheppina satyAnni appaTi dAka oppukuni, A cheppina vADu dalituDani telisEsariki, adEmiTi ani oppukOkuMDa manasu mArchEsukOvaDAniki tEDA EmuMdi? I reMDo vishayamai yudhdhaM chEsE vIru (sababu gAnE) A nIti vAri paTlE eMduku pATiMcharu?

    ika husain vishayAniki vastE Ayana kaTAr paurasatvaM tIsukOvaDaM lO tappEmuMdi. eMtO maMdi amerikA paurasatvaM tIsukOvaTlE? maLLI #correlation vs causation# daggara #confusion# tODaiMdi. kaTAr mana kannA saMpanna dESaM. mana dESaM lO dAridryaM naDuma chachchE kannA, mana kannA saMpanna dESaM lO kannu mUyaDaM lO tappEmuMdi. adi Ayana vyaktigata vishayaM.

    aitE Ayana “#freedom of expression”# ni evaru #restrict# chEsinA khaMDiMchAlsina vishayaM uMdi. oka vELa kaTAr paura satvaM tIsukOvaDAniki kAraNaM Ayana kaLani avamAniMchinaMdukO lEka kaLA svEchcha tolagiMchinaMdukO tIsukunnAru aMTE – dAniki pramANAM uMdA? lEka idi oka abhiprAyamEnA? vyaktigata vishayamaitE adi Ayana svEchcha. nijaMgAnE mana vALLu AyAnni bhishkariMchi uMTE adi tappaka khaMDiMchAlsina vishayaM. kAnI A reMDodi kAdu ani nA anumAnaM.

    kAnI mana dESaM lO prabhutvAlu, “liberal” mahASayulu chAlA asaMbhadhdhaM gA vyavahariMchaDaM valla I vishayAnni iMkA #confuse and complicate# chEsi vAri #credibility# ni vArE debba tIsukuMTunnAru. dIniki mUla kAraNaM kUDA mana #first amendment –# vAksvEchcha nu khaMDiMchaDaM akkaDa modalaiMdi.

    ainA I veMDI di #Free speech# vishayaM kAdu kAbaTTI, aTTE iMka charchiMchaDaM anavasaraM (#from both sides of the political spectrum).# taslImA vishayaM lO prabhutvaM nishEdiMchiMdi. idi nissaMdEhaM gA vAksvEchchaki virudhdhaM.

    nA vimarSalannI kUDA vyAsaM lO lOpiMchina AlochanA aspashTata, ahEtukamaina vAdana, pakshapAta dhOraNi, #loose vocabulary# ki saMbaMdhiMchanavi (SrIrAM gArannaTTu). A vishayAlannI nEnu muMdE uTaMkiMchEsAnu. kAbaTTI ika peddagA charcha anavasaraM.

  165. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    03/14/2014 11:30 #pm

    #AMdhrabhArati nighaMTuvu SOdhiMchagA labhiMchinadi – “ChaMdaSSAstra saMbaMdhameinadi ChAMdasaM. shaDaMgAlalO okaTi. vEda vyAkhyAna graMthaM ChAMdasaM. kEvalaM ChaMdassunu mAtraM pATistU, sAhitya viluvalanu paTTiMchu konakapOvaDaM vyavahAraMlO ChAMdasaM anipiMchukonnadi. lOka j~nAnaM lEkapOvaDaM ani kUDA ChAMdasAniki arthaM rUDhameiMdi. ChAMdasIyuDu aMTE ChaMda SSAstraM chadivina vADani arthaM. vyavahAraMlO lOkaj~nAnaM lEni vADu anE arthaM (ChAMdasuDiki) sthirapaDiMdi.”

    garvamugA nEnilA cheppukOvachchu – nEnusaitaM ChAMdasAniki vyAsamokkaTi vrAsinAnE! vidhEyuDu – mOhana

  166. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #SriRam # abhiprAyaM:

    03/14/2014 1:08 #pm

    “#chAMdasulu matamauDhyaM musugu kanipiMchakuMDA pAMDityaprakarsha pradarSistU mI abhiprAyAlapai dADichEyaDaM SOchanIyaM”

    annayagAru,

    yOga gAru chAMdhasa vAdaM aMTE emiTO vikI lOni vivaraNa ichchAru. mIru cheppe ChAMdasavAdaM emITO mIkE teliyAli. mI lAjik prakAraM, I vyAsa rachayita kUDA pAMDityaprakarsha pradarSistU, artha satyAlanu aMdaMgA cheppArani anavachchA? nAsadIya sUktaM RgvEdaMtO vyAsaM modalu peTTi, padnAlugu pEjilu rAsi, aTutippi iTutippi,pAThakulanu kaMphyus chEsi, cheppicheppanaTlu, chivaraku tElchiMdi hiMduvulanu tAliban latO pOlchaTamA I vyAsaM yokka aMtima lakshyaM? mODi saMgati pakkana peTTaMDi. pragati kAmuka vAmapaksha vAdulu mamata benarji muMdu beMgAl nu, sumAru reMDunnara daSAbdAlapaigA pAliMchArE, kanIsaM kula vyavastanu balaparichE khAp paMchAyitini eMduku nishEdiMchalEkapOyArO eppuDainA AlOchiMchArA? beMgAl lO vAri pAlana mIranE mata ChAMdasavAdula pAlana kaMTE bhinnamainadA? mimmalni mIrE okasAri praSniMchukOMDi.

    veMDi gAri I pustakaM goDavaku, oka vAraM muMdu taslImA nasrIn rAsina Ti vi sIriyal ni beMgAl prabhutvaM nishEdiMchiMdi. A vArtanu E mIDIyA haus vAru gAni, mIru cheppE pragatiSIla, laukika, prajAtaMtravAdulu gAni,veMDi gAri pustakAniki ichchina aTenshan lO kanIsaM sagaM kUDA ivvalEdu. eMdukani? mIlAMTi pragati kAmukulu husEn gAri guriMchi AlOchiMchE kannA, madhyataragati prajala jIvitAlanu guriMchi AlOchiMchE taslIma nasrin lAMTi vAriki maddatu istE bAguMTTuMdEmO!

    nirmAtalaki mata ChAMdasavAdula valana vachchina muppEmilEdu. mIru anavasaraMgA AMdOLana cheMdutunnAru. vAriki pUrti svEchcha uMdi, mahEsh bhaT imrAn hashmI tO tIsina maDDar 1 #& 2# sinEmAlu chUDaMDi . bhAratadESaM lO eMta svEchcha uMdO mIkE telustuMdi.

  167. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #Yoga # abhiprAyaM:

    03/14/2014 12:23 #pm

    #bhAnu gArU,

    paraMpara vishayaMlO mItO EkIbhavistAnu.

    vEdAdhyayanaM mahiLalu cheyyakapOvaDAniki kAraNaM khachchitaMgA cheppalEmO… vyAsakarta uddESaMlO anniTikI hiMdutvA, (hiMdU) mata chAMdasa vAdulu (aMTE EmiTO nAkiMkA telIdu) elA kAraNamO :-#P,# nAku anniTikI pradhAna kAraNaM pEdarikaM… dAniki svAtaMtryaM lEkapOvaDaM kAraNaM.

    saMpannaM gA dESaM lEnappuDU, lEdA parapAlana pIDitulainapuDu mahiLala #discrimination# ekkuvavutuMdEmO anipistuMdi. #May be society becomes protective about its women and slowly suppression of their freedom is institutionalized.# Ardhika, rAjakIya, vyaktigata svAtaMtraM saMbhaviMchinapuDE iTuvaMTi samasyalaku parishkAraM uMTuMdi. idi nA abhiprAyaM.

    mIrannaTTu A samayaMlO (15#th-16th centuries#)samayaM lO A paristhitulu nelakoni uMDochchu.

    aitE Ardhika paraMgA chUsinaTlaitE, vEdAdhyayanaM valla Emi vastuMdO nAku ippaTikI telIdu (ippuDu I pAyiMTu mIda charchalu cheyyalEnu nEnu. diggajAlaMdarU cheppinaTTu tIsukOMDi aMtE!). peddagA Ardhika upayOgaM lEnappuDu evaDu chaduvutADu. adi ippuDainA appuDainA okaTE gA…kAbaTTI, vEdAdhyayanaM strIlu cheyyanaMduna vArini aNagadokkAru anna kAraNaM tappEmO. aNagadokkaDaM vAstavamE kAvochchu. dAniki iMkA balamaina kAraNAlu,pramANAlu uMDochchu.

    aMTE manaM chAlA chOTla #correlation vs causation# daggara ayOmaya paDatAmEmO anipistU uMTuMdi.

    kAnI kEvalaM I udAharaNa (vEdAdhyayana) lOpabhUyishTamainadi ani nA abhiprAyaM. aitE charitrakArulevarO gaMbhIraMgA pariSIliMchi uMTAru leMDi.

  168. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi bhAnu abhiprAyaM:

    03/14/2014 11:17 #am

    @ Yoga# gAru, “bhAratIya mahiLalu eppuDu aNagadokka baDDAru” anna vishayaM tIrmAniMchE muMdu, SumAru reMDunnara vEla saMvatsarAla charitralO prati SatAbdaMlO vividha raMgAlalO kRshi chEsina mahiLalapai #Wendy# gAru oka samagra adhyayanaM chEstE bAvuMDEdi. konni SatAbdAlalO kAlamAna paristhitula prabhAvaMtO mahiLalu anni raMgAlalO pratibha chUpaka pOvaTaM lEdA konni sArlu vArini nishEdhiMchaTaM jarigivuMDavachchu kAni bhArata samAjaMlO strIlu aNagadokkabaDitE ilA vividha raMgAlalO kRshi chEsina mahiLala paraMpara vuMDadu. mahiLala vishayaMlO iMta sudIrgha paraMpara vunna saMskRtI marokkaTi nAku teliyadu.

    chAlAmaMdi #Indologists “#satyArtha prakASa” graMdhaM chadivi vuMDaru. svAmi dayAnaMda sarasvati 18va SatAbdaM vADu. Ayana Arya samAja paraMpara ippaTiki konasAgutUnE vuMdi. moTTa modaTagA karma kAMDalani oka saMsthAgataMgA nirasiMchi vEdAlu aMdaru chaduvavachchu ani cheppi vEdAlani sAmAnya mAnavulaki aMdiMpajEsE prayatnaM Ayana chEsAru. 18va SatAbdaM lOnE Ayanaki I vishayaM pai avagAhana vuMdi aMTE khachchitaMgA aMtaku muMdu vEdAdhyayanaM pai techchipeTTukoni sRshTiMchina AMkshalu konni UMDevemO ani nAku anipistuMdi. molla (1440–1530) varaku kUDA manaM strIlu sAhityaMlO pratibha chUpaTaM chadivAM. idaMtA chadivitE manaki 1500 nuMDi 1800 saMvatsarAla madhya I AMkshalu lEdA, samAjaM lO mUDhanammakAlu perigi uMDavachchu. nEnu reMDu kaLala guriMchi prastAviMchalEdu (saMgItaM, nRtyaM). I reMDu kaLalu strIlaki aTTE abbutAyi. uttara bhArataM lO vITipai pratibha chUpina mahiLalu chAlA maMdi vunnAru.mukhyaMgA moghal pAlana taruvAta strIlu vEdAdhyayanaM, sAhityaM nuMDi saMgIta nRtyAla vaipu maLLAranipistuMdi. #So the time it might have started is around 15th – 16th century. The first Panipat war coincides with the time frame.# idi nA vyaktigata viSlEshaNa.

    #All in all, its a can of worms. If the case went to trial, folks would have to answer many questions. Does suppression is limited to only Vedic Studies? or literature? does it include dance, music ? What about participating in wars ? Claiming women were suppressed in Hindu society is really a, “CLAIM” and will remain a “CLAIM”.

  169. #gautami guriMchi rAdha maMDuva abhiprAyaM:

    03/13/2014 10:17 #pm

    #SyAmalarAvugArU, namaskAraM. mIku katha nachchinaMduku saMtOshaMgA uMdi. mIru mEghana guriMchi prastAviMchagAnE ‘are! bhalE! mEghana aMTE saMdESAlu paMpiMchinaTluMdi kadA!’ anukunnAnu. mAdhav gAru gautami anE pEruni kUDA alAgE peTTAnani annAru. ayitE sar nijaMgA I pErlu nEnu asalu anukOkuMDA peTTinavi.

    ika mIranna bharta vAkyaM nijaMgA nEnu mIrannaTlu rAyAlsiMdi. IsAri jAgrattagA uMTAnu. ayitE kIlakamaina mATalu TIchar aninavi mAtraM nAku kUDA bAgA nachchAyi sar. mAdhav gAru mArchAlani annAru kAni nEnu oppukOlEdu. A DailAgE kathaki aMdaM ani nEnanukunnAnu. mIru prati kathanI SraddhagA chadivi mI abhiprAyAlu aMdarikI teliyachEstunnAru. SyAmalarAvu gAru nA kathaki kAmeMT rAyalEdE ani kUDA anukunnAnu nAlugu rOjula kritaM.

    mIku nA hRdayapUrvaka dhanyavAdAlu.

  170. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi bhAnu abhiprAyaM:

    03/12/2014 8:08 #pm

    #konni vishayAlalO veMDI gAru rAsiMdi praSnArthakaM.

    “#The fact that the texts keep shouting that women should not read Vedic texts suggests that women were quite capable of doing so and probably did so whenever the pandits weren’t looking.”

    #aMTE strIlu doMgachATugA chadivEvArA? veMDI gAriki brahmavAdini lEka sAdyOvadhula guriMchi telisi rAsArA I vishayaM? SaMkarula vAru kUDA maMDana miSrula vAri satImaNi ubhaya bhArati tO vAdaM jaripArani nAku gurtu.

    “#Women as a group have always been oppressed in India (as elsewhere), but individual women have always succeeded in making their mark despite the obstacles.”

    #migatA matAllO (yAdulu,musliM , kraistava ) elA strIlani aNachArO hiMdU mataM lO kUDA adE jarigiMdi dIMTlO kotta vishayaM lEdu,koMta maMdi strIlanu minahAyistE ika mottaM vyavahAraM aNachivEta tappa marokaTi lEdu. mottAniki alA tIrmAniMchesAru.

    #Wendy# gAru I kriMdi mahiLala guriMchi koMcheM chadivitE alA tIrmAniMchEvAru kAdEmO

    gArgi lOpAmudra kannagi mura chUDAlA AryAMba kuMdavai pirattiyAr rudramma molla mIrAbAyi rANi durgAvati jIjAbAyi ahalyAbAyi hOlkar lakshmibAyi avaMtibAyi bhuvanESvari dEvi tarigoMDa veMgamAMba sAvitribAyi phulE sarOjinI nAyuDu suchEtA kRpalAnI iMdirA gAMdhI ika chivaragA pratibhA pATil :-)

    #May be these women are exceptions. I guess we have more woman flourishing in many fields in India than any other culture. If someone does a research there are more data points for a graph to show the trend.

  171. #kOnasIma kathalu: SirOmuMDanaM guriMchi tADigaDapa SyAmalarAvu abhiprAyaM:

    03/12/2014 10:26 #am

    #lailAgAri AvESapUritamaina vyAkhya (AMglaMlO unnA, kashTapaDi marI) chadivAnu.

    I katha saMdarbhaMgA ‘kaMdukUri vIrESaliMgaMgAru oka pEdda sudda moddu telugu magADu’ ani lailAgAru eMduku AkshEpiMchArO teliyadu. vIrESaliMgaMgAru tana rOjullO jIviMchAru, atyaMta abhivRdhdhicheMdina viSEshabhAvajAlaM kaligi unna (lEdA kaligi unnA manukuMTunna) mana rOjullO kAdu. adi Ayana tappu kAdu.

    vaidhavyaM anEdi reMDu kAraNAlugA bAdhiMchE vishayaM strIlaku. okaTi tanadi ani viSvasiMchadagina AsarA kOlpOvaTaM. reMDavadi tananu samAjaM ‘chAkirIki tappa mari dEnikI panikirAni manishigA’ mArchi avamAniMchaTaM. vIrESaliMgaMgAru anEka avamAnAlaku OrchutU AsarA kOlpaDina A vidhavalaku tirigi A AsarAnu kaligiMchEMduku chittaSudhditO pATubaDDAru. yAvajjIvaM veTTichAkirI chEsukuMTU nirAdaraNaku guri ayyE A amAyakurALLaku punarjIvanaM kaligiMchAlani tApatrayapaDDAru.

    ‘O vidhavarALLalArA chUDaMDi, mI chuTTU bOleDu maMdi bODiguLLa magALLunnAru kAbaTTi mI bODiguLLaguriMchi vichAraM vadilEyaMDi’ ani vALLaku oka mahattaramaina divyasaMdESaM ivvAlani Ayanaku taTTaka pOvaTaM kAraNaMgA lailAgAru paMtulugArni suddamoddu ani vekkiriMchaTaM eMtavarakU sababU?

    ADapillalU chakkagA chaduvukOvAlani paMtulugAru AlOchiMchaTaM telugunATa ADapillalaku varamainadI^ lEdA Ayana oka suddamoddusvarUpaM kAbaTTi SApamE ainadI kUDA okasAri AlOchiMchavalasiMdigA lailAgAriki nA vij~napti.

    strIlu nADainA nEDainA SirOmuMDanaM anEdi tappakuMDA ghOramaina avamAnaMgAnE bhAvistAru. adi tappu bhAvana, vALLu alA eMduku bhAviMchAlI aMTE dAniki kAraNaM, iMkA I^ dESaMlO strIlu saMpradAyapu gaDapaku lOpala oka kAlU velupala oka kAlUgA unnAru kAbaTTi vArilO sAMpradAyikamaina tappU-oppU, maMchI-cheDU, maMgaLarUpaM-amaMgaLarUpaM vaMTi anEkAnEka bhAvanalu mana pOshTumODarnijaM rOjulaku taginaTTugA egirichakkApOka pOvaTaM valana.

    kathakuDu manakAlaM vADu. ayana ammamma chAlA pAtakAlaM manishi. appaTi vAri bu~r~rallO saMpradAyapu vAsanalu iMguvakaTTinaguDDavAsanalugA kAka iMguvavAsanala ghATutO uMTAyi. AviDa tanaku jarigina SirOmuMDanAdulanu avamAnaMgA bhAviMchinA asahAyaMgA uMDipOyi manaSSAMti kOsaM AdhyAtmika chiMtananu ASrayiMchiMdi. AScharyakaraMgA idi nATikI nETIki peddavALLaku manaSsAMti sAdhanaM avutunE unnadi – mana AmOdamU tiraskAramU anE vATitO pani lEkuMDAnE. aitE, ammammagAri manassulO unna vivEchanAj~nAnaM oka maMchi salahA ichchEMduku gAnu saMpradAyAnni baddalu koTTaTAniki venudIyalEdu. nOTi mATa salahAkAkuMDA, tanaku chEtanaina dravyasahAyaM kUDA chEsArAviDa.

    ikkaDa ammammagAri pAtralO ‘mArpu’ kOsaM tapana chUDaMDi – svayaMgA tanu adi sAdhiMchukOlEkapOyinA, marokariki samAjAnni mArchaTAniki tODpaDAlanna Ame tapananu gamaniMchaMDi.

    ikkaDa ‘guMDu’ anEdi padEpadE AviDamIda ruddabaDina duravasthaku pratIkagA prastAviMchabaDiMdi. AviDa tana talaveMDrukalanu konniMTini dAchukOvaTaMlO lailAgAru ‘anavasaramaina’ sauMdaryadRshTini chUstunnArani nAku anipistOMdi. nEnu dAnni AviDa tAnu kOlpaDina astitvAniki vATini pratIkalugA bhAviMchaTAnni arthaMchEsukunnAnu. I^prapaMchaM tana astitvAnni krUraMgA aNachi uMchinA, dAnni AviDa tananuMDi ennaDU dUraMchEsukOlEdu ani katha spashTaM chEstOMdani ‘I veMTrukala’ saMgati spashTaM chEstOMdani anukuMTunnAnu. nEnEmI kAkalu tIrina vimarSakuDanu kAnu kAbaTTi nA abhiprAyaM tappaMTE vAdiMchalEnu.

    oka udAharaNa chebutAnu, nA anubhavaM lOnidi. ammammala kAlaMdAkA eMduku? mA ammagAri kAlaM chUsinA, AviDa pAtarOjula ChAMdasaM daTTaMgA unna manishE. vivAhAla vishayaMlO AviDaku SAkhAbEdhaM kUDA sammataMgA uMDEdi kAdu chAlAkAlaM pATu. alAMTi peddAviDa oka saMdarbhaMlO oka vitaMtuvu aina ADapillaku ‘ammA boTTUkATukA, puvvulU annI^ peTTukO, EmI tappulEdu’ ani bOdhiMchiTaM eMtO AScharyAnaMdAlu kaligiMchiMdi. tamAshA EmiTaMTE nA taraMvADE aina Apilla annagAriki mA ammagAri salahA aMtagA nachchalEdu!

    lailAgAritO sahA E strImUrtulakU nEnu pratyEkaMgA cheppanavasaraM lEdu. strIla manassulu agAthasamudrAlu. sAmAjikaparisthitula kAraNaMgA vAru tamatama abhiprAyAlU abhimatAlu hechchuSAtaM saMdarbhAlalO vellaDiMchalEka pOvachchunu. kAni samayaM vachchinappuDu avi bayaTaku rAkuMDA evarU ApalEru.

    I^ kathalO kathakuDi nammakAlU AlOchanalU kAdu mukhyaM. Ayana ammammagAri saMgatI AviDa rOjullOni nammakAlU AlOchanalU vATi pariNAmAlU mukhyaM.

  172. balli phalitaM guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    03/11/2014 3:13 #pm

    #SrI SyAmalarAvu gAriki
    _/\_ !

    mahAbhArataMlO prayuktamainadani mIru udAhariMchina “rAjAnaM nihataM dRshTvA abhisAraM cha mArisha” anna SlOkaMlOni ‘abhisAramu’ kASmIrAniki ISAnyadiSalO unna oka grAmavAsaM. akkaDivAru abhisArulu. abhisArajAtIyula nAyakuDu kUDA abhisAruDE. mahAbhAratayuddhaMlO I abhisArulu kauravapakshAna nilichi pOrADAru. drONuni nEtRtvaMlO sAgina padhnAlugava rOju yuddhaMlO arjunuDu vIrilO adhikasaMkhyAkulanu saMhariMchADu.

    haMsa jAtaka kathanuMchi mIru udAhariMchina “na tE abhisaraM passE” annachOTa A pALI bhAshApadAniki ‘anucharuDu’ lEdA ‘sahAyuDu’ ani arthaM. kASI nagaraMlO nIku tODevarU kanabaDaTaM lEdu – ani.

    saMskRtaMlO ‘abhisAramu’ dhAtvarthaphalASrayamainappuDu “strIpurushayO@h anyatarasya anyatarArthaM sa~mkEtasthAnagamanE” ani SabdArthakalpataruvu. A abhisAramu rahasyasthAnamE kAnakkaralEdu. muMdugA ennukonna chOTa samAvESamu, niyukti ani arthaM. #Appointment# nAthunitO (lEdA priyunitO, lEdA nimittavaSAna purushunitO) ayinappuDu abhisArika, bhAryatO (lEdA prEyasitO, lEdA nimittavaSAna okAnoka kAMtatO) ayinappuDu abhisAruDu ani vyavahAraM. saMkEtitasthalaMlO prEyasI priyulu mAtramE kalusukOvAlani uddishTArthaM kAdu. abhisArika bhartatO samAvishTa kAgOrina kulAMgana kUDA kAvachchunu. Ame vESya lEdA ashTavidha nAyikalalO okate ani nATyaSAstraM. “abhisara@h sahAya@h. tasya vyApArENa priyatamaM atikrAmati” ani abhinavaguptuDu chebutUnE, bharatuDu “madanasyaiva prAdhAnya mAha” ani prEmikula samAvESaMgA lOkaMlO rUDhikekkina vyavahRtini nirUpiMchADu. iddaru purushulu niyuktakAryanimittaM samAvESaM kAvaTamU abhisAramE.

    saMkEtamu – abhisAramu anna reMDiMTini bhOjarAju SRMgAra prakASaMlOni 27-va prakASamaina abhiyOga vidhiprakASaMlO viSadaMgA nirUpiMchina bhAgAnni chUDaMDi.

    saMkEtamu prEmikula saMkEtasthalaM mAtramE kAdu. anukrOSamu, anushaMgamu, apASayamu, abhirakshamu, AkshEpaNamu, Agamamu, ASayamu, ASIssu, ASvAsamu, utkaMThamu, upaghnamu, upachAramu, upajApamu, tAtparyamu, praSnamu, prArthanamu, bahumAnamu, bhaMgamu, bhraMSamu, manOrathamu, vAtsalyamu, vighnamu, vipralaMbhamu, harshaNamu – anna kAraNAla valla saMkEtamu siddhistunnadani bhOjuni mataM.

    abhisAramu abhisaraNasAdhvasamu, abhisaraNOtsAhamu, abhisArikA vRttAMtakathanamu, avinayagUhanamu, itivRttAkhyAnamu, chaMdratiraskAramu, chaMdrikAbhisaraNamu, chaMdrOdayaniMda, chihnanihnavamu, dhvAMtapratIksha, dhvAMtasatkAramu, dhvAMtAnuSOchanamu, paribhOgadarSanamu, vaMchitA kathAnakamu, virahavisUraNamu, vyAjagarbhamu, sakhISikshArthamu, sakhIsaMpraSnamu – ityAdi naimittikAla valla kalugutuMdani bhOjamataM.

    idi niyuktirUpaM annamATa. niyukti aMTE #Appointment# anna AMgla padArthabOdhakamE.

    aMdukE, mOniyar viliyams #English Sanskrit Dictionary#lO “#Appointment = (Assignation)# abhisAra@h” ani samaMjasaMgA nirUpitamai unnadi. adi sapramANamE.

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  173. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi tADigaDapa SyAmalarAvu abhiprAyaM:

    03/10/2014 9:52 #am

    #oka AMglavyAkhya kriMda, vElUri vEMkaTESvara rAvu vrAlu anna saMtakaM saMtOshaM kaligiMchiMdi. pOnI leMDi kanIsaM okka sAri telugu saMtakaM chEsi mammalni dhanyulni chEsAru. SrIvElUrivAru hAyigA telugulO vyAkhyanu vrAyagalarani nA nammakaM.

    ‘ImATa’ patrikalO vyAkhyalu sAdhAraNaMgA telugulOnE uMTAyanna mAdhav^gAri abhiprAyaM nijaM kAvachchu. A vishayaMlO gaNAMkAlasaMgaticharchalu vaddu kAni, kEvalaM telugulO rAyamanaDaM koMdariki tama abhiprAyaM vellaDiMchaDAniki pratibaMdhakamautuMdani vAreMdukannArO bOdhapaDalEdu. teluguvAriki telugulO cheppaTAniki Emi pratibaMdhakaM uMTuMdI ani AScharyaM kalugutOMdi.

    teluguvAru AMglaMlO vyAkhyalu vrAyaTAniki kAraNaM EmiTI ani AlOchistE, mUDu saMdarbhAlu kanipistunnAyi. modaTidi vyAkhyAtaku telugulipilO vrAyaTAniki taginaMta abhyAsaM lEkapOvaTaM. reMDavadi bhAvavyaktIkaraNaku telugubhAshaku taginaMtaSakti unnadanna viSvAsaM vyAkhyAtaku lEkapOvaTaM. mUDavadi, telugukanna AMglaM goppabhAsha kAbaTTi mukhyamaina vishayAlu AMglaM lOnE vrAyaTaM sababu anna sthirAbhiprAyaM. nA chiTTibu~r~raku taTTani yE^ yitara mahattara kAraNAlainA unnAyEmO saMdarbhAnni baTTi vyAkhyAtalO anubhavAnni baTTi saMpAdakulO selaviyyAli.

    AMglaMlO unna vyAkhyalanu chadavaTaM kaMTE, mIru nAdi telugubhAshA durabhimAnaM aMTE^ nissiggugA oppEsukunani UrukOvaTamE nAku sulabhamU sammatamU kUDA.

  174. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #Srinivas # abhiprAyaM:

    03/07/2014 2:18 #pm

    #*surEsh kolichAlaki EM telsu ilA rAyaDAniki ani Ayanni eTAk chEsEvALLE ekkuvagA kanabaDutunnA.*

    okaDu gAru,
    surEsh gAru amErikAlO unnA,AMdhrAlO unnA bhEdaM Emi lEdu. charchanu dADi aMTE elA? sahEtukamaina charchanu, praSnalanu ippaTikE yOga gAru vESAru. vyAsa rachayita gAru 14 pEjila vyAsaM rAsi,chivariki cheppadalachukoMdi emiTi? “bhAratIya saMskRtini rakshistunnAM ani rommulu viruchukuMTunna vArichEtilOnE mana saMskRtiki bamiyan buddhula vigrahAlaku paTTina gati paTTakuMDA chUsukOvAlsina takshaNAvasaraM manaMdaridI kUDA!” pAkistAn guriMchi telisinavAru,,jiyO pAliTiks mIda avagAhana unnavAru ilA rAyaru. sahEtukaMgA praSniMchE vArini hiMdutvavAdulani ,vArEdO phrI spIch ki vyatirEkulu, ChAMdasa vAdulu anE vidhaMgA mudravEyaTaM eMta mAtraM sababu kAdu.
    ————-
    I vyAsaMlO,rachayita nerEshan elA uMdaMTE chadivitE jinnA gAru udAravAdigA, bAtragAru saMkuchita vAdigA kaLla muMdu kadalADutAru. bAtrA gArokkarE kAdu pAkistAn lOni chinnanATi Uru,baDi,dEvAlayamu gurtu chEsukuMTU uMDEdi, avatali vaipu vAru kUDA gurtu chEsukoMTTuMTAru.
    “navAj sharIph sOdaruDu, pAkisthAnlOni paMjAb mukhyamaMtri shahAbAj sharIph iTIvala bhAratlOni tama pUrvIkula grAmAnni saMdarSiMchAru. mukhyamaMtri prakAS siMg bAdal, upa mukhyamaMtri sukhbIr siMg bAdal veMTa rAgA pratyEka helikAphTarlO grAmaMlO digina shahAbAj sharIph grAma maTTini tAki dAnni muddADinaTlugA vArtalochchAyi. prastutaM gurudvAragA unna tama pUrvIkula illu gODalanu tAki udvEgAniki lOneina pAkisthAnI mukhyamaMtri vidhi vrAtanu baTTi tama taMDri I grAmaM nuMchi veLLipOvaDaMtO tAnu pAkisthAnlO janmiMchAnani lEnichO tAnu kUDA I Uri putruDinEnaMTU cheppAru. yuvakuDigA tana taMDri veMTa 1964lO grAmAnni saMdarSiMchinappaTi j~nApakAlanu Ayana nemaru vEsukonnAru. ”
    #http://www.andhrajyothy.com/node/44732

    One very gratifying instance, he says, was removing the reference to Bhagat Singh as a terrorist in a textbook; the opposing counsel for NCERT was the lawyer Prashant Bhushan, a worthy opponent. But Batra is not one to shy away from a fight; he goes in fully prepared. Hours are spent on research and follow ups and as if to prove his point a well thumbed and flagged copy of Doniger’s book rests on the table.

    http://indiatoday.intoday.in/story/meeting-the-book-ban-man-advaita-kala-wendy-doniger/1/346242.html

  175. #hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi #okaDu # abhiprAyaM:

    03/06/2014 7:52 #pm

    #I abhiprAyAlu (vyAsaM kAdu) chUstUMTE mottammIda nAku anipiMchina vishayAlu:

    1. surEsh kolichAlaki EM telsu ilA rAyaDAniki ani Ayanni eTAk chEsEvALLE ekkuvagA kanabaDutunnAru tappitE Ayana vyAsaMlO EM cheppadalchukunnAranEdi ardhaM chEsukuni vAdana lOki digEvALLu evarU lEnaTTU nA maTTi burraki anipistOMdi. dInikkAraNaM su.ko iMDiyAlO lEkapOvaDaM oka kAraNaM kAvochchu. Ayana saMskRtAMdhra paMDituDu kAkapOvaDaM reMDOdi kAvochchu. mottammIda debbalATakE prAdhAnyaM gAnI Ayana cheppina vyAsaM mIda kAdani anipistOMdi. eMdukaMTE okAnoka peddamanishi “mIru rAsina bhagavadgIta mIda blAh blAh blAh tappu ani oppukunnaTTaitE ippuDu mIrrrAsina rAmAyaNaM mIda dAni guriMchi debbalADukuMdAM raMDi” ani bahiraMgaMgA cheppaDamE!

    2. nOTikochchinaTTU EdO rAsi paDEyaDaMkAka su.ko cheppEdi okasAri pUrtigA chadivArA evarainA? chadivAka mIkunna nAleDj EpATidi dIni guriMchi kAmeMTaDAniki?

    3. pOnI bAtrA gAri guriMchi gAnI, veMDI gAri guriMchi gAnI mIkEmainA telusA? EvO reMDU mUDu kathalU kavitalU achchay pOgAnE mIku vITi mIda kAmeMT peTTE aMtaTi nAleDj elA vachchiMdi?

    4. AviDa hiMdU mataM guriMchi elA rAsinA mana matAnikI bhagavaMtuDikI Emi tEDA vachchiMdi? tEDA kanaka vastE bhagavaMtuDelA avutADu? EkaM sat annAru kadA? evari parij~nAnaM elA uMTE vALLu alA aMTU uMTAru. anniMTikannA AScharyamaina vishayaM EmiTaMTE veMDI DAnigar ni kOrTukIDchina mana hiMdU vAdulu iMDiyAlOnE uMDi hiMdUtvAnni rOjU eMDagaTTE nAstikavAdulanI EmI chEyalEkapOvaDaM. idE reMDu nAlukala dhOraNi.

    AkharugA oka praSna. veMDI gAru ilA rASAru aMTE manaM – hiMduvulaM – eMduku aMta vayleMT gA riyakT avutunnAM? AviDa alA anukunnAru hiMdU mataM guriMchi. AviDa abhiprAyaM mana mIda ruddaDAniki prayatniMchArA? svAmi vivEkAnaMda okasAri annaTTu gurtu – “manaM aMdaraM koTTukOvaDAniki raDI. manalO pratIvADU lIDar ayipOdAmanE tApatrayaM. sEva chEddAmanE vALLErI?” eMdukiMta rAddhAMtaM dIni guriMchi.

    ippuDu dInimIdochchE tiTlaki nEnu raDI :-)

    #[Post edited – ed.]

  176. #hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi bhAnu abhiprAyaM:

    03/06/2014 3:47 #pm

    #surEsh gAriki,

    moTTamodaTa vEdAlu maukhikaM, avi pustaka rUpaMlO chadavaTaM kannA oka guruvu daggara nErchukOvaTaM uttamaM. ika veMDI mariyu itara yurOpiyan / amerikan rachayitalu saMskRtAnni oka bhAshagA adhyayanaM chEsi asalu saMskRtI teliyakuMDA bhAratIya vEdAlu, itihAsAlu upanishattulapai pustakAlu rAsina vAru. bhAratIyulu kAni hiMduvulu bhArata saMskRtini pATiMchi rAsE ilAMTi graMdhAlU rAstE vALlaki koMta avagAhana vuMTuMdi, adi lEkuMDA pedda udgraMdhAlani rAsina vAru, oka vaidyuDu kAnivADu nAlugaidu vaidya pustakAlu chadivi oka kotta pustakaM rAsinaTTugA vuMTuMdi. mIku kAma anna padaM kEvalaM #sex# kAdu anna vishayaM nEnu cheppakkarlEdu. rAmAyaNaMlO daSarathuDu kAmaM koddi dharmAnni pakkana peTTADu annadi #Wendy# lAMTi vALlaki kanipistuMdi, vAru marichi pOyE vishayaM EmiTaMTE, akkaDa ichchina mATanu nilabeTTukOvaDaM anna vishayaM (#for both Rama and Dasharatha).# ikkaDa mATani nilabeTTukOvaTaM guriMchi rAyakuMDA, appaTlO SRMgAra viSRMkhalata vuMdi dAMTlO tappEmuMdi? ani vAdistE, manaM eMta SAtaM prajalu alA mATlADEvAru/ vyavahariMchEvAru? adi atyadhikulA? lEka koMta maMdi chEsE panA? idi teliyanaMta varaku hiMdU mataMlO goDDu mAMsaM tinEvAraTa, lEka appaTlO aMtA kAma charchalu bahiraMgaMgA jaripE vAraTa ani anukOvaTaM tappu. parAyi dESaMlO 28 saMvatsarAlakE saMskRtaMlO DAkTarET paTTA (#in a questionable manner)# poMdi viSEshaMgA, strI vAdaM, #sex# mukhyaMgA #Mythologies of Transvestism and Transsexuality# lAMTi vishayAlani amerikAlO vidyArthulaki bOdhiMchi dAnni oka vEru dRkpathaM ani cheppaTaM venakAla oka udAravadAnni ruddE prayatnaM chEsina #Wendy# bhArata dESaMlO khachchitaMgA savALLu edurukuMTuMdi.

    saMskRta bhAsha AMglamu kanna prAchInamayinadi. bhAratIya charitrakArulaMdariki saMskRtaM nErchukOvaTaM kashTaM kAdu. saripaDA pustakAlu vunnAyi, cheppE guruvulu vunnAru. inni uMDagA panigaTTukoni saMskRta graMthAlanu tarjumA chEsi pASchAtyulu rAsina AMgla pustakaM, dAnni AdhAraMgA tIsukoni iMkoka vyaktI maroka pustakaM, ika vITipai AdhAraMgA tIsukoni rAsina marikonni pustakAlu, vATini AdhAraMgA tIsukoni charitra rAsina ghanata bhAratIya charitrakArulake dakkiMdi. oka hAsyAspada vishayamEmiTaMTE, bhAsha aMdubATulO uMDi kuDA mukku ekkaDa vuMdi aMTE tippi chUpinaTlu, okkokka pustakaM venaka oka vaMda AMgla tarjumA mUlasUchIla punAdipai rAsina bhArata charitrakArulu oka Trainu TikkeT peTTi bhArata dESaMlOni E saMskRta adhyApakuni daggaraku veLli aDigina aMtakannA bAgA chebutAru.

    ika vivAdaM guriMchi mATlADAlaMTE, adi oka kOrTu kEsu, reMDu pArTIla madhya jariginadi. SAMtiyutaMgA parishkariMchabaDDadi. adi kuDA mana jaTharAgnilO jIrNiMchukOlEka potE, I kriMdi vishayaM chUDaMDi:

    ippaTivaraku 50pai chiluku pustakAlu 1924 nuMDi vivAdaM rEpAyi. aMdulO 3 mAtrame saMgh parivAr ku cheMdina saMsthala nuMDi vyatirEkata vyaktaM ayyiMdi. monnaTiki monna #Air India# mAjI DairekTar jitEMdar bhArgava rAsina #The descent of Air India# anE pustakaM nirOdhiMchaDaM jarigiMdi. nishEdhiMchina pustakAlalO reMDu SAtaM pramEyaM unna saMgh parivAr tO pramAdamuMdi aMTunnAru, EDenimidi varaku nishEdhiMchina islAM rachanalu, nAlugu varaku gAMdhI – nehrulapai rAsina pustakAlu anni saMgh parivAr nishEdiMchiMdA? liMgaM guriMchi rAsina pustakaM 1937 lO nishEdiMchabaDinadi, dAni venuka saMghaparivAr uMdaMTArA? mari #Da Vinci Code# chitrAnni mUDu nAlugu rAshTrAllO nishEdhiMchinappuDu AviDa ekkaDikeLLAru? nAgAlAMDu, prapaMchaMlO mETi bApTisT rAshTraMgA pErupoMdina I bhArata dESa rAshTraM #Da Vinci Code# pustakAnni kUDA nishEdiMchiMdi. dAni venakAla saMgh parivAr uMdaMTArA?

    idi bAtra oMTari pOrATaM chEsi gelichina kEsu kAdu, amerikAlO skULLalO chAlA vivAdAlu jarigina taruvAta nijAnijAlu niggu tElchi charitrani rAsina nEpadhyaMlO gelichina kEsu. pramAdaM hiMdU saMsthala nuMDi lEdu, unna dESaMlO saMsRtaM chaduvakuMDA iMglIshu tarjumAni chadivi ErikOri konni avalakshaNAlapai pustakAlu rAsi idE hiMdU dharmaM lEka idi hiMdU dharmAniki iMkoka kONaM ani telipE bhArata rachayitala nuMDi, vArekkina pallakIlapai UrEgi asalu vishayaM rAyaka kotta dRkkONAlani rAsE pASchAtya rachayitala nuMDi vuMdi.

    chivarigA nEnu I vishayaM pai vAdulADadalachukOlEdu. kOrTu lO irupakkala vAru lOtugA chUsi saMdhi chEsukunna dAvA idi. #All I can say is, opening other works of Wendy is like opening a can of worms.I guess the publishers don’t want to go there. Waste of Time and Money for them. From what I came to know from persons who have personally interacted with her, she collects ( I should say used to collect) an honorarium of $ 10K for each temple visit in the USA. I guess she made enough money from those visits to offset this book case.

    http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_books_banned_in_India

    http://en.wikipedia.org/wiki/California_textbook_controversy_over_Hindu_history

    http://divinity.uchicago.edu/sites/default/files/imce/pdfs/CVs/doniger%20VITA.academic.pdf

    http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/5036094.stm

    http://www.telegraphindia.com/1060524/asp/nation/story_6261949.asp

  177. #hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    03/06/2014 2:38 #pm

    #raghOttamarAvugArikI, surES^gArikI unnaMta saMskRta j~nAnaM kAnI, #Wendy# guriMchI, #alternative history# guriMchI surES^gAri kunnaMta parichayaM kAnI nAku lEvu. I vyAkhya nEnoka sAmAnya hiMduvugA rAstunnAnu. (pUrvakAlaMlO ilA sAmAnyulu paMDitacharchalalO taladUrchE avakASaM uMDEdA anEdi anumAnamE, maMchikO cheDDakO yI kAlaMlO adi sAdhyamayyiMdi!).

    1. tAnu rAsina dAniki “#Alternative”# anE viSEshaNAnni spashTaMgA SIrshikalOnE peTTAru veMDI. iMka dAnni saMpradAya bhAshyAlatO, vyAkhyAnAlatO saripOlchi tappupaTTaDaMlO arthamEmuMdi? haiMdava vA~mmayaMpai #Wendy# kAni, surES^gAru kAni chEstunna vyAkhyAnAlu spashTaMgA – #an alternative to the established or mainstream commentaries.# ivi vaidika prAmANyAnni aMgIkariMchani bauddha, chArvAka vAdAlavaMTivi. vATini SaMkarula, madhvAchAryula vaMTi vAri bhAshyAlatO pOlchi tappanaDaM eMtavarakU samaMjasaM?

    2. veMDI siddhAMtAlanu #Galileo# lEdA itara #scientific theories#tO pOlchaDaM sarikAdani nA buddhiki tOstOMdi. vaij~nAnikaSAstraM bhautika prapaMchAniki saMbaMdhiMchinadi. aMdulO satyAsatyAlu bhautika prayOgAla dvArA nirdhAriMchagaligEvi. #Wendy’s subject is not “science”. #aMTE iMdulO vaij~nAnikaMgA nirdhAriMchagala satyAsatyAla pramEyaM lEdu. vEdAlanu kAni, smRti purANa itihAsAlanu kAni oka pratyEka kONaMlO chUsi, anvayiMchi, pariSIliMchaDaM mAtramE. kAbaTTi, iMdulO saMpradAya dRshTE satyamainadI, lEdA #Wendy# dRshTE sababainadI vaMTi nirNayAla prasakti asalu vastuMdA? kAkapOtE, pUrvakAlaMlO avaidika mata siddhAMtAlu edurkonna pratighaTanE ippuDU ilAMTi siddhAMtAlu edurkoMTunnAyani bhAviMcha lEmA? pUrvaM AyA matAlanU matasiddhAMtAlanU nijaMgAnE chAlA saMyamanaMtOnU udArabhAvaMtOnU hiMduvulaMdarU svIkariMchArA?

    3. veMDI pustakAnni hiMduvulu kAnivAru chadivitE hiMdUmataM mIda chAlA gauravaM kalugutuMdani surES^gAru annAru. idi nijamE kAvachchu. kAnI adi 1#st person point of view# kAdu. oka “sAmAnya” hiMduvu dRshTikannA adi vErainadi. kAbaTTi vAriki gauravaM kaligiMchinaMta mAtrAna oka hiMduvuki kUDA adE bhAvana kaligiMchAlani lEdu. oka hiMduvu alAMTi dRshTitO chUDAlaMTE, tanani tAnu #alienate# chEsukoni taTasthunigA mAri chUDagalagAli. bahuSA I kAlaMlO chAlAmaMdiki adi alavaDinaTTugA uMdi. ayitE adi aMta suluvugA sAdhyamayyE pani kAdani nA svAnubhavaM. nEnu chaduvukunna chaduvu vallanO, itara kAraNAla vallanO nAkU koMta alAMTi dRshTi alavaDiMdani nEnu anukuMTunnAnu. kAni pUrtigA alavaDa lEdu. pUrtigA #alienate# avvagalistE elA uMTuMdO nAku telIdu kAni, I reMTikI cheDDa rEvaDi sthiti mAtraM chAlA bAdhAkaraMgA uMdi. I #alienated view#ki konni udAharaNalu cheputAnu.

    surES^gAru rAmAyaNa, bhAgavata kathalanu “allibilli” kathalu annAru. nA dRshTilO yidi oka chakkani udAharaNa. chinnappuDu, nEnu vITini vinnappuDu, vITini “allibilli” kathalugA vinalEdu. nijaMgA jarigina kathalugA vinnAnu. adE nammAnu. perigi peddayina tarvAta avannI bahuSA kaTTukathalu anE vishayAnni vinnAnu. alAMTi dRshTi vachchina tarvAta, avi nA hRdayaMnuMDi koMta dUraMgA jarigAyi. kEvalaM vATini kaTTukathallAgA chUsi, vATilOni kalpanA chamatkAraM, SilpanaipuNyaM, lEdA rasAnubhUti vagairA vagairAlanu chUsi AsvAdiMchavachchu gadA? vachchu, ippuDu nEnukUDA chAlAvarakU adE dRshTitO vATini chUstunnAnu. kAnI avEvI iMtakumuMdu avi nijamaina kathalE anna nammakamunnappuDu yichchina daggaritanAnnI, anubhUtini ivvalEkapOtunnAyi manasuku. idE vishayaM, bhakti kIrtanalaku kUDA vartistuMdi. chAlAmaMdi vATilOni saMgItasAhityAlanu mAtramE AsvAdistAru. nEnukUDA vATini AsvAdistAnu. ayitE, rAmadAsu nErugA rAmunitO peTTukunna mora, lEdA tyAgayya rAmuni edurugA AlapiMchina kIrtana anE nammakaM uMDina rOjullO, A pATalanu vinnappuDu kaligina pratyEka anubhUti nEnippuDu poMdalEkapOtunnAnu. iMkA chAlA udAharaNalu ivvagalanu. paMDagalu jarupukOvaDaM kUDA alAMTi #alienated view#ki udAharaNE. idaMtA “mAnasikamaina edugudala”lOnO lEdA “samAjaM edugudala”lOnO oka bhAgamA? ayyuMDavachchu, nAku teliyadu. kAni EdO lOTu mAtraM chAlA spashTaMgA kashTapeDutU uMTuMdi.

    4. maLLI modaTiki vastAnu. pUrva kAlaMlO siddhAMta charchallO sAmAnyulu eMtavarakU bhAgasvAmulu? sAmAnyulapai vATi prabhAvaM eMta? ivi paMDitula vAdaprativAdAlakU, rAjASrayAlakU mAtramE parimitamayyEvani anukuMTunnAnu. aMchEta vATivalla sAmAnyaprajalaki (aMTE AyA siddhAMtAlalO pravESaM lEni vAriki) peddagA ibbaMdi lEdu. ippuDalA kAdu kadA? I gaMdaragOLAniki adoka mukhyakAraNaM kAdA?

    AkharigA, I vyAkhya nEnu okarini samarthiMchaDAnikO marokarini vyatirEkiMchaDAnikO rAsiMdi kAdu. kEvalaM, koMta kAlaMgA nAlO uDukutunna aspashTabhAvAlanu vyaktaparachaDAniki mAtramE, jarugutunna charchaki eMtO koMta saMbaMdhaM uMdanna uddESaMtO. dIni guriMchi iMtakannA cheppE sAmarthyaM nAku lEdu. kAbaTTi dInipai iMkEvainA vyAkhyalu vachchinA maunaMgA chaduvukuMTAnu.

  178. uri: kadha nachchina kAraNaM guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    03/06/2014 1:48 #pm

    >>#;mAyApihitulu aMTE arthaM EmiTO teliyalEdu.

    ichchina liMkulO tappuDu virupu achchayyiMdi. “mAyApi hitulu” kAdu, “mAyApihitulu” ani uMDAli. mAya+apihitulu. apihita aMTE kappabaDaDaM. mAya chEta kappabaDinavALLani arthaM.

  179. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    03/06/2014 1:47 #pm

    ‘When I use a word,’ Humpty Dumpty said, in rather a scornful tone, ‘it means just what I choose it to mean — neither more nor less.’? :-)

    #I madhya oka saMskRta paMDita sabha jarigitE, aMdulO saumyuDu, vinayaSIli ayina paMDituNNi adhyukshunigA ennukunnAraTa. adhyakshuDu anna padAniki aMdarikI telisina arthaM adhi + aksha@h aMTE painuMDi chUchuvADu, #supervisor,# pedda- modalaina arthAlu manaku telusu kadA. A vinayaSIli lEchi adhyakshuDu aMTE a + dhi (=buddhi) + aksha (=iMdriyAlu), ani chebutU nAku buddhi, iMdriyAlu lEvu kAbaTTi nannu adhyakshuDidigA ennukunnAru ani chamatkariMchAraTa. pakkanE kUrchunnA mahA paMDituDu lEchi “bhagavadgItalO ‘aksharANAM AkArOsmi’ ani paramAtmuDu annADu kAbaTTi A a-kArarUpumaina paramAtma yaMdu buddhi, iMdriyAlu kalavADu kAbaTTi Ayananu adhyakshuni chEyaDaM sababE ani harshadhvAnAla madhya vivariMchADaTa.

    padanirmANa rItyA (#morphologically)# saMskRta bhAsha oka saMlIna bhAsha (#inflectional language).# oka vAkyAnni, vividha padAlugA; oka padAnni bhinnamaina padAMSAlugA ennO rakAlugA viDadIyavachchu. I rakamaina saulabhyaM valla okE SlOkAnni vividha rItulugA viDagoTTi parasparaM vyatirEkamaina arthAlu sAdhiMchavachchu. I rakamaina pAMDitya prakarsha chamatkArAlaku bAgAnE uMTuMdi kAnI, SAstra charchallO aMtagA posagadu. ayitE, gata konni vaMdala yELlugA mana paMDitulu padAlaku kotta, kotta arthAlu krOMgotta rItilO sAdhistU mana graMthAlaku sarikotta bhAshyAlu rAyaDaMlOnE talamunakalayyAraMTE atiSayOkti kAdEmO.

    udAharaNaku, madhvAchAryulavAru mahAvAkyAlalO okaTaina “tattvamasi (#that art thou)”# anna dAniki bhAshyaM chebutU ChAMdOgyOpanishattulO “SvEtakEtO tattvamasi (#O Svetaketu, thou art that)”# anna dAnini “SvEtakEtO + atattvamasi = SvEtakEtOtattvamasi”(#O Svetaketu, thou art not that)”# ani viDadIsi dvaita siddhAMta anvayAnni sAdhiMchADu. I rakamaina padavibhajanalatOnE Ayana upanishattulu, bhagavadgIta modalaina vannI tana siddhAMtAnni balaparustunnAyani nirUpaNa chESADu. I rakamaina padavibhajanalu SaMkarAchAryula, rAmAnujAchAryula bhAshyAllO kUDA kanipistuMTAyi. aMduvallE vAru, upanishattulu, bhagavadgIta vaMTi graMthAlannI tama, tama siddhAMtAlanu samartistunnAyani cheppukOgaligAru.

    ayitE, chAritrakaMgA chUstE, vEdAnaMtara kAlaMlO vaidika karmakAMDa paTla oka rakamaina nirasana uMDEdani, A nirasana bhAvaM upanishattulalO, bhagavadgIta vrAyabaDina tolidaSallO tIvrasthAyilO uMDEdani manaku labhistunna AdhArAlanu baTTi UhiMchavachchu. A vAtAvaraNaMlOnE vaidika karmakAMDalaku tirugubATugA bhauddha mataM, jaina mataM, sAMkhya, yOga, ajIvika, chArvAka matAlu prAchuryaM cheMdAyani cheppaDAniki chAritraka AdhArAlu unnAyi. A dRshTitO chUstE, bhagavadgItalO nEnu uTaMkiMchina nAlugu SlOkAlalO vEdAlanu takkuva chEsi “traiguNyavishayA vEdA nistraiguNyO bhavArjuna” ani cheppaDAniki sulabhamaina vivaraNa ivvavachchu. aMtEkAni, A SlOkAlalO “vEdaM” aMTE “vEdaM” kAdu aMTU vitaMDavAdana chEyaDaM valla manaku kotta vishayAlEM bOdhapaDavu.

    alAgE, muMDakOpanishattulO vEdAlanu takkuvasthAyi vidyaluni, vATini aparavidyalugA nirvachiMchArani vyAsaMlO anukunnAM kadA. adE upanishattulO dvitIyakhaMDaMlO aparavidyala guriMchi iMkA ilA aMTAru:

    plavAhyEtE adRDhA yaj~narUpA ashTAdaSOkta maparaM yEshukarma
    E tachChrEyO yEఽbhinaMdaMti mUDhA jarAmRtyuM tE punarEvApi yaMti ||7||

    aparamaina karma padunenimidi aMgAlatO kUDina yaj~nakarmala paina AdhArapaDi uMDunu. ivanniyu vAstavAniki balahInamaina teppala vaMTivi. vITi valla padE, padE jarAmRtyuvulu tappavu.

    avidyAyA maMtarE vartamAnA@h svayaM dhIrA@h paMDitaM manyamAnA@h
    jaMghanyamAnA@h pariyaMti mUDhA aMdhEnaiva nIyamAnA yathAMdhA@h ||8||

    aj~nAnamulO charistU, tAmE dhIrapurushulani, praj~nAvaMtulani Atmastuti onarchukonu maMdamatulu SOkagrastulai, aMdhunichE naDipiMchabaDu aMdhunivale dikkutOchaka paribhramistuMTAru.

    avidyAyAM bahudhA vartamAnA vayaM kRtArthA ityabhimanyaMti bAlA@h
    yatkarmiNO na pravEdayaMti rAgAt tEnaturA@h kshINalOkA SChyavaMtu ||9||

    aj~nAnamutO chariMchu I mUrkhulu tAmu AptakAmulainaTlu chinnapillallA bhAvistuMTAru. rAgaratulai unnaMduna satyamunu grahiMchalEru. aMduvalana puNyakarmaphalamugA labhiMchina svargAdi lOkamulu anubhaviMchina pidapa maLLI kriMdiki jAruduru.

    ishTApUrtaM manyamAnA varishThaM nAnyachChrEyO vEdayantE pramUDhA@h
    nAkasya pRshThE tE sukRtEఽnubhUtvE maM lOkaM hInataraM vA viSaMti ||10||

    karmaparulaina I mUrkhulu yaj~navidhulu, puNyakAryamulu mAtramE SrEshThamainavani bhAvistU, anyamaina marE SrEyOmArgamunu teliyalEru. vIru unnatamaina svargalOkamulO puNyaphalamu anubhaviMchi ma~rala I lOkamulO gAni, iMtakannA hInamaina lOkamulO gAni pravESiMchuduru.

    alAgE bRhadAraNyakOpanishattulOnU iTuvaMTi vEdanirasana kanipistuMdi. AdiSaMkaruni bhAshyAllOnU j~nAnAnni uggaDistU vEdAlanu, karmakAMDanu nirasiMchE SlOkAlu kanipistAyi. SaMkaruDu vEdaniMda chESADA lEdA aMTU sudIrgha charchalu mana paMDita lOkaMlO mAmUlE.

    ayitE, veMDI DAnigar rAsina pustakaM yokka pradhAna uddESaM AdhyAtmikaM kAdu, chAritrAtmakaM. nA vyAsa prAdhAna lakshyaM kUDA iTuvaMTi AdhyAtmika charchala guriMchi kAdu. vEdaMlO varNiMchina matAnikI, ippuDu prastutaM bhAratadESaMlO anusaristunna hiMdU matAniki chAlA tEDAlu unnAyani, aMduvalla kEvalaM vEdAla AdhAraMgA hiMdU mataM guriMchi saMpUrNaMgA vivariMchalEmannadE nA vAdana. nA vyAsaMlO bAtrA abhiyOgAniki badulugA ilA annAnu:

    RgvEdaMlO kanipiMchE dEvatalu mitra, varuNa, aryama, bhaga, aMSa, iMdra, agni, ushas vaMTi pradhAna dEvatalu taruvAti hiMdU mataMlO prAdhAnyata kOlpOyAru. vEdAlalO pramukhamaina agnistOma (sOmayAgaM), aSvamEdha, purushamEdha, agnichayana, chAturmAsya yaj~nAlu taruvAti kAlaMlO kanipiMchavu. prastutaM hiMdU mataMlO pradhAnamaina brahma, vishNu, mahESvarula trimUrti tatvaM, lakshmi, pArvati, sarasvati vaMTi strI dEvatala prastAvana vEdAlalO kanipiMchadu. hiMdU matAniki pradhAnamani chATicheppE daSAvatArAla prastAvana gAni, karma siddhAMtaM gAni, punarjanma siddhAMtaM gAni vEdAlalO ekkaDA kanipiMchadu.

    ippuDu vividha mAnavIya, sAmAjika SAstra (#linguistics, epigraphy, archaeology, history, population genetics etc.)# pariSOdhanala dvArA manaku labhyamautunna samAchArAnni baTTi manaM mana charitranu mariMta lOtugA arthaM chEsukOvachchu. Adhunika SAstra vij~nAnAnni upayOgiMchukoni, hiMdU mata charitralO pariNAmAlanu arthaM chEsukOvaDAniki chEsina prayatnAllO veMDI DAnigar rAsina pustakaM okaTi. koMta nishpAkshika dRshTitO Ame pustakAnni chadivitE hiMdU matapariNAmaM guriMchi koMtainA avagAhana kalugutuMdani nA abhiprAyaM.

    AphIsu panula ottiDilO gata reMDurOjulugA ImATalO nA vyAsaMpai vachchina abhiprAyAlaku samAdhAnAlu veMTanE rAyalEkapOyinaMduku kshaMtavyuNNi. itara abhiprAyAlaku kUDA I rOju samAdhAnaM ivvaDAniki prayatnistAnu.

  180. uri: kadha nachchina kAraNaM guriMchi rAnAre abhiprAyaM:

    03/06/2014 2:02 #am

    “#(mATlADaTaM) mAyApi hitulaina mAnavulaku sahaja lakshaNaM”

    mAyApihitulu aMTE arthaM EmiTO teliyalEdu. telisinavALlu chebitE kRtaj~nuNNi. I kathanu ikkaDuMchi chadiviMchE avakASaM kaligiMchinavAraMdarikI kUDA thAMksu. I kathalO anniMTikaMTE balaMgA nannu tAkinadi: jaillO tolisAri kUDu peTTagAnE, pillalakOsaM dAnni dAchukOvaDaM.

    viSvanAtha ‘vIravallaDu’ iTIvalE chadivAnu. Ayanakunna kathanavidya eMta balamainadO koddikoddigA telisivastOMdi.

  181. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi raghOttamarAvu abhiprAyaM:

    03/05/2014 2:57 #pm

    #nAgarAju gAru,

    gIta pai SaMkara-madhva bhAshyAlapai mIraDigina praSnalaku samAdhAnamivvaDAniki muMdu oka vishayAnni paMchukOdalichAnu.

    mana dhArmika graMthAla viSlEshaNa chEsE saMdarbhaMlO viSlEshakulu reMDu vishayAlanu dRshTilO peTTukOvAli:

    1. prasaMgaM
    2. prasakti

    oka prasaMgaMlO ennO prasaktulu uMTAyi. udA: rAmAyaNaMlOni rAma vanavAsaM. I prasaMgaM puTTaDAniki enni prasaktulu avasaramayyayO chUDAli.

    surES gAru daSarathuni kAmukatvaM valla vanavAsa prasaMgaM puTTukochchiMdannaTTugA vrAsAru. adi chadivina vAriki marE prasakti lEnaTTugA anipistuMdi. kAnI nAku telisi aidu prasaktulu unnAyi:

    1. daSarathuniki SravaNa kumAru Dichchina SApaM.
    2. kaikEyiki daSarathuDichchina mUDu varAlu.
    3. maMthara – kaikEyi saMbhAshaNa.
    4. eppuDO ichchina varAlanu rAma paTTAbhishEka samayaMlOnE kaika aDagaDaM.
    5. vaSishThuDu vaMTi brahmarshi nirdhAriMchina paTTAbhishEka muhUrtaM viphalamavaDaM.

    paivannI okka biMduvu daggara kalisinappuDE vanavAsa prasaMgaM saMbhavanIyamaiMdi. iMdulO E okka prasaktini vadilinA prasaMgaMlOni paramArthaM mAyamaipOtuMdi. prastutaM veMDI gAni, surES gAru gAni chEsinadi idE. EdO okaTi reMDu SlOkAlanu tIsukoni aMdulOni mATalE siddhAMtamani anukOvaDaM porabATu.

    pai nEpadhyaMlO arjuna vishAdAnni, nirvEdAnni okaTi, reMDu bhagavadgIta SlOkAlatOnE saripeTTAlani chUstE adi viparItArthAlaku dAri tIstuMdi. baMdhuvulni chaMpalEnani EDchina arjunuDu kRshNaprabOdhaMtO yuddhAniki maLLADu. kAnI abhimanyuni maraNaMtO maLLI du@hkhiMchi yuddhaM madhyalOnE agnipravESAniki siddhamayyADu. aMtaku munupu kUDA konni pratyEka saMdarbhAllO kRshNuDi mIda ahaMkariMchADu. ilA ennennO prasaktulni chErchi arjunuDini uddESyiMchi gItalO kRshNuDu vADina padAlanu viSlEshiMchAli.

    reMDO adhyAyaM modaTlOnE kRshNuDu “klaibyaM mAsma gama@h pArtha” ani arjunuNNi maMdalistADu. klaibyaM aMTE napuMsakatvamani arthaM kadA! mari arjunuDu napuMsakuDA? kAnappuDu A padAnni kRshNuDu eMduku vADADu? – ivannI arthaM kAvAlaMTE bhArata yuddhaM varakU gala arjununi vyavahArAlanniMTinI samIkshiMchAlE tappa okka yuddha prasaMgaMtOnE nirdhAraNalaku rAkUDadu.

    ika mIrudahariMchina madhvabhAshyapu telugu anuvAdaM sarikAdani nA anumAnaM. mUla saMskRta bhAshyaM ilA uMdi:

    “tatra sEnayOrmadhyE bAMdhavAdimOhajAlasaMvRtaM vaSIdaMta arjunaM bhagavAn uvAcha – praj~nAvAdAn svamanIshOtthavachanAni | katham aSOchyA? gatAsUn”

    pai dAnilO praj~nAvAdAn annadAnini “svamanIshOtthavachanAni” ani vivariMchAru. aMTE mAnushabuddhiki tOchina mATalani arthaM. praj~nAvAdAniki “svamanIshOtthavachanAni” anna arthAnni elA sAdhiMchAli? ani praSnistE “gatAsUn” padAnni gata + asUn ani viDadIsinaTTugAnE praj~na+avAda ani viDadIyalannAru AchAryula vAru.

    aitE praj~nAvAdaMnu praj~na+avAdaM ani eMduku viDadIyAlannadE mukhya vishayaM.

    dIniki nA samAdhAnaM:

    praj~nAvAdaM = paMDita vachanAlu ani bhAvistE, “nAnu SOchaMti paMDitA@h” lOni paMDita padaM rAvaDaM valla punarukti dOshAnni ApAdiMchAlsivastuMdi. taddOsha parihArArthaMgA praj~nAvAdAnni aSOchyA anna padaMtO bATU chadavAlani madhvachAryulu sUchiMchAru. aSOchyA aMTE AlOchanaku anarhamainadani arthaM. mIrannaTTu arjunuDivi paMDita vachanAlaitE avi SOchyAlE gAnI aSOchyAlu kAlEvu. kanuka praj~nAvAdAnni praj~na+avAda gA viDadIsi praj~nAvAdamaMTE aSAstrIyamaina mATalani, avi anarhamainavani (aSOchyA) telusukOvAlani madhvula bhAvana.

    migatAdi rEpu konasAgistAnu….dhanyavAdAlu.

  182. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi tADigaDapa SyAmalarAvu abhiprAyaM:

    03/05/2014 4:58 #am

    #I vyAsa rachayitagAru nannuddESiMchi ‘mI abhiprAyAniki kRtaj~natalu. “traiguNyavishayA vEdA” annappuDu vEda SabdAniki chaturvEdAlanu ArOpiMchaTaM sababu kAkapOvachchannAru. maraitE, chaturvEdAlanu pErlatO sahA prastAviMchi vATini aparA vidyalugA varNiMchina muMdakOpanishattu, ChAMdOgyOpanishattulalO SlOkAla guriMchi mI abhiprAyaM cheppagalarA? ani praSniMchAru.

    ChAMdOgyOpanishattu nAdaggara lEdu kAbaTTi dAnilOni SlOkAlanu uTaMkiMchi abhiprAyaM cheppalEnu. muMDakaMlO mIraDina SlOkaM guriMchi vrAstAnu. muMDakOpanishattulO prathamamuMDakaMlO

    tatrAఽparO RgvEdO yajurvEda
    sAmavEdOఽtharvavEda@h SikshAkalpO
    vyAkaraNaM niruktaM ChaMdO jyOtishamiti
    atha parA yayA tadaksharamadhigamyatE

    anna maMtraM nAluguvEdAlanU, vATitO bATugA SikshAdigA unna Aru vEdAMgAlanU^ prastAvistunnadi. I maMtraM tAtparyaM prakAraM ivannI aparavidyalunU sanAtanamaina Atmanu gUrchi teliyajEsEdi mAtaM aparavidyagAnU cheppabaDutunnAyi. nAkunna miDimiDi saMskRtabhAshAj~nAnAniki avagAhana ainadidi. I saMdarbhaMgA nA abhiprAyaM kluptaMgA cheppaTAniki prayatnistAnu.

    nAluguvEdAlU samastamaina (vaidika)karmakalApAnikI mUlaM. dharmaM yokka svarUpaMgA bhAsillE vidhinishEdhAlanU I vEdaM AdhArAlugAnE telusukuMTunnAmu. samastamaina ArshajIvanAniki Sruti aMTE vEdamE pramANaM. SrutivirOdhaM lEnaMtavarakU upanishattulu kUDA pramANAlu. SrutyupanishatpramANAlaku virOdhaM kAnaMta varakU purANEtihAsAlu kUDA pramANAlE. idI manaM ArshavAMgmayaM nuMDi prAmANikatanu grahiMchE vidhAnaM. SikshAdigA unna Aru vEdAMgAlU, vITini samagraMgA bOdhiMchE samastaSAstrAlU kUDA SrutiprAmANyatanu anusariMchE taginaMta pramANAlu. kAni idaMtA ihalOka vyavahAraMlO dharmAnushThAnAniki saMbaMdhiMchinadi. svargAdikAmasukhapradamulaina yaj~nAdulannI kUDA vaidikamaina vyavahAramulE. vEdAdhyayanaM kAvachchunu, yaj~nAcharaNaM kAvachchunu kAni avEvI svayaMgA mOkshapradamainavi kAnEkAvu. aMduchEta vITiki saMbaMdhiMchina samastavyavahAramU aparavidya.

    kEvalaM AtmAఽnAtmavivEkasaMpAdanA sAdhanAlaina upanishattulu mAtramu paravidyanu bOdhistunnAyi. punarAvRttirahitamaina padamunaku chErchEdi tattvamasIti vAkyaprabOdhamulanu chakkagA telusukunnavADE kAni Evidhamaina laukikavidyAbhyAsaM chEsinavADU kADu.

    aTTi parAvidyanu ye~riginavADu dEhAbhimAnaM viDachi paramAtmatO saMyOgaM cheMdutADu. anEka janmalasAthana paTTavachchu oka jIviki A sthiti rAvaTAniki. gItalOnE, bhagavanmukhaMgA, yOgabhrashTuDu tirigi tana yOgAbhyAsAnni konasAgiMchEMduku tagina uttamamaina janmanu poMdutADani cheppabaDiMdi. aMduchEta appuDappuDu manaku janmasidhdhulainavAru kUDA lOkaMlO darSanaM istAru. kAni vAru tAmu laukikaprapaMchaMlO padimaMdi dRshTiki rAvaTAnni ishTapaDakapOvachchu tarachugA. aMduchEta aTuvaMTi vAru manamadhyE unnA vAri saMkalpaM lEnidE manaM vArini telusukOlEmu. prApaMchikamaina vishayAlamIda vAriki E vidhamaina kOrikA uMDadu kAbaTTi vAru E vidhamaina aparavidyalanu ASrayiMcharu. rakarakAla saukhyAlanu apEkshiMchE manakOsamE aparavidyalu. kEvalaM parabrahmamunu kOrina vAru paravidyanu mAtraM AdaristAru.iMtakaMTE cheppagala adhikArini kAdu, kshamiMchAli.

  183. gautami guriMchi #V Balasundari # abhiprAyaM:

    03/04/2014 11:50 #pm

    #TIn Ej aMTEnE telisI teliyani vayasu ani UrikE analEdu. nammina vishayanni toMdaragA mArchukOlEru. I vishayaM mI kadhalO chAla chakkagA vivariMchAru. mI kadha ekkaDA AgakuMDA chadiviMchiMdi rAdha maMDuva gAru. mI kalaM nuMchi ilAMTi marinni kadhalu jAluvArAlani ASistU — vaDlamAni bAlasuMdari.

  184. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN abhiprAyaM:

    03/04/2014 9:22 #pm

    1964# lO sekshan 292 kriMda nishEdhiMchabaDDa vivAdAspadamaina pustakaM #Lady Chatterley’s Lover ( D.H.Lawrence) 1960# dAkA briTan lOnE achchu paDalEdu. #A#sakti kaligiMchE vishayaM I navala kU#DA# peMgvin prachuraNE, pOtE akkaDa vyavahAraM kOrTudAkA vachchi nishEdhaM toligiMdi. amerikAlO kUDA paristhiti EmaMta bhinnaMgA lEdu. nishEdhAniki kAraNaM aSlIlamanna ArOpaNE. mataM paTTu saDali, vyaktivAdaM balapaDi, ennO rakAlugA muMdaMja vEsina pASchAtya samAjAlE konni pustakAla vishayamai kriMdA mIdA ayinAyi aMTE mata paraMgA janAbhA paraMgA eMtO saMkIrNamaina bhArata dESaMlO iTuvaMTi saMghaTanalu jaragaDaM oka pariNAma kramaMlO bhAgaMgA tIsukOvAli; peMgvin kOrTu bayaTa rAjIpaDaTaM nAku AScharyaM kaligiMchiMdi, vAda prativAdAlu telusukonE avakASaM lEkuMDA pOyiMdi bhAvi tarAlaku ; lArens navala vishayaMlO manaku vAda prati vAdAlu telusu, adi ippuDu pustaka prachuraNa charitralO bhAgaM. koddO goppO udAra bhAva jAlaM vaMTa baTTiMchukunna mana sAmAjika rAjakIya vyavasthaku paramata asahanaMlO vELLUniki pOyi nAma mAtra astitvaM gala pAkistAn rAjakIya sAmAjika vyavasthaku E mAtraM saMbaMdhaM lEdu.

    ika pOtE, aidELLa kriMdaTa Taims liTarari saplimeMT lO I pustakammIda oka samIksha vachchiMdi. pustakaM bAgOgulu, rachayitri lOTupATlu kluptaMgA telusukOgOrE vAriki upakaristuMdi. iMkA viSadaMgA kAvAli aMTE shulman rAsina samIksha.

  185. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi chaMdra mOhan abhiprAyaM:

    03/04/2014 9:10 #am

    #surES gArU,

    maMchi vyAsaM. ikkaDa reMDu rakAla vAdAlu unnAyi:

    1. phalAnA pustakaM rachayitaku tAnEM vrAstuMdO, eMdukalA vrAstOMdO bAgA telusu. Ameku hiMdU dharmAnni kiMchaparichE uddESaM eMtamAtramU lEdu. kanuka Ame pustakAnni nishEdhiMchaDaM tappu. (aMTE okavELa Ame aj~nAni ayi uMDivunnA, Ame hiMduvulanu avahELana chEsE uddESyaMtO vrAsi vunnA pustakAnni nishEdhiMchitE tappu lEdu).

    2. asalu Ame EM vrAsiMdannadi prakkana peDitE, E pustakAnnainA nishEdhiMchaDaM, E vAdAnnainA adi manaku nachchalEdu kanuka tiraskariMchaDaM tappu. aMdulO manaku abhyaMtarakaramainavi EmainA uMTE charchala dvArA, vAdAla dvArA edurkOvAli gAni asalu A pustakAnni ammanivvaM ani cheppaDaM maMchidi kAdu.

    iMdulO EdO oka vAdAnni mIru AvishkariMchi uMTE goDavalEka pOvunu. I reMDu vAdAlanU kalagalipEsi mIru chikkulu konitechchukonnaTlu nAku anipistOMdi :-)

    nA vOTu reMDO vAdAnikE.

  186. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi raghOttamarAvu abhiprAyaM:

    03/03/2014 3:04 #pm

    #surES gAru,

    praj~na puMliMgaM kAnappuDu strIliMgaM kUDA kAkUDadu. napuMsakaM asalE kAnOpadu (idi hAsyAnikE sumaMDi!)

    mEdinI kOSaM prakAraM praj~na@h annadi triliMga padamu aMTE purusha, strI, napuMsakAllO vADochchu.

    “praj~nastu paMDitE vAchyaliMgO” anna vyAkhyAnaM mEraku praj~nanu paMDituDu anna arthaMlO vADinappuDu puMliMgaMgAnu, “buddhau cha yOshiti” mEraku buddhi anna arthaMlO vADinappuDu strIliMgaMgAnu parigaNiMchAlani mEdinIkaruni uvAcha.

    madhvAchAryulu “praj~nastu paMDita@h” anna puMliMgAniki prAdhAnyatanichchi praj~na+avAda = praj~nAvAda ani vyAkhyAniMchAru. arjunuDu puM kAbaTTi praj~na annadi kUDA puM gAnE vADAru. AvidhaMgA ’praj~nA’gA kAkuMDA praj~na ani hrasvAMtaM chEstE savarNadIrghasaMdhi sUtraM sakramaMgAnE kuduraDamE gAka gItAchAryuni AMtaryaM kUDA avagatamavutuMdani madhvOvAcha!

    mIrannaTTu strIliMgArthaMlO vADitE praj~nAvAdAnni buddhivAdaMgA parigaNiMchAli. appuDu prakarshENa jAnAti iti praj~nA@h anna arthaM kudaradu. eMdukaMTE mAnava buddhiki tOchinadallA SAstrasammataM kAbOdu. I vishayAnni (strIliMga praj~nanu)kUDA prastAvistU madhvAchAryulu “arjunA! buddhi (ki tOchina)vAdAnni chEstunnAvu (bhAshasE) kAnI adi paMDituDu chEyavalasinadi kAdu (nAnu SOchaMti paMDitA@h)” ani kRshNuDu upadESiMchADani vyAkhyAniMchAru.

    ika praj~nA pratishThitA guriMchi – saMskRta mUlaMlO I reMDu padAlni kalapakuMDA viDiviDigA vrAyaDaM valla “praj~nAvAda”lA kalapaDAniki, saMdhi chEyaDAniki avakASaM lEdu. mIru kUDA reMDiMTini viDigAnE vrASAru! ikkaDa maLLI mEdinIkOSArthAnni vADutU ’praj~na’nu puMliMgaMgAnu ’pratishThitA’nu viSEshaNaMgAnu vADitE reMDava padaM muMdari padAniki balaM chEkUrustuMdi. A vidhaMgA praj~na, pratishThitA annavi reMDu vEru vEru padAlugA vADabaDaDaM valla eTuvaMTi saMdhi, visaMdhulaki avakASaM lEdu.

  187. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi raghOttamarAvu abhiprAyaM:

    03/03/2014 12:49 #pm

    #+raghUttamarAvu gAru:madhvAchAryula vAru bhagavadgIta vEdAlanu vimarSiMchalEdani cheppaDAniki enni mallagullAlu paDDArO mIkE arthamavutuMdi. dIni guriMchi vipulaMgA vIlu chUsukoni rAstAnu.

    surES gAru,

    mallAgullAla guriMchi – madhvAchAryullO gAnI itara prAchInAchAryullOgAnI tappulni eMchagaligE telivi nAku lEdaMDi. aMduvalla sadaru mallAgullAlannI nA telugu anuvAdaM vallanEnani manavi chEsukoMTunnAnu. kAdu avannI madhvAchAryula vAri mallAgullAlE ani mIru niSchayiMchivuMTE mIru vrAyabOyE vyAsAnni tappaka chadavAlsiMdE. A velugulO madhva bhAshyAnni marOmAru chaduvukoMTAnu.

    ika praj~nAvAdaM guriMchi vAri mATallOnE “प्रकर्षॆण जानन्ति इति प्रज्ञाः । तदावाद प्रज्ञावादः प्रज्ञमतविरुद्धवदं वदसि । कथम्? – गतासून् ।”. gatAsUn anna padAnni elA gata+asUn ani viDadIsi chaduvutAmO (gata sun ani chadavamO) alAnE praj~na+avAda gA chadavi chUDamani cheppAru. praj~na annadi puMliMgaM ganuka praj~na+avAda = praj~nAvAda annadi dushTasaMdhi kAdani nA abhiprAyaM. lEdU praj~nA anna strIliMgaMtOnE prayatnistE praj~nA saMbaMdhita avAda@h ani samAsaM chEsi dAnnuMDi praj~nAvAda anna saMdhini chEyavachchu ani nA buddhiki tOstOMdi. ani aitE praj~nAvAda padAnni “chakkaTi vAdaM” anna arthaMlO kAka viruddhArthaMlOnE eMduku chadavAlannadE asalu vishayaM.

    arjunuDu pOyinavALLa guriMchi, unnavALLa guriMchi bAdhapaDutU SAstraviruddhamaina mATalni mATlADADu kanuka arjunuDidi aSAstrIyamaina vAdamani gItAchAryuni bhAvamani madhva vyAkhyAnaM. dIniki pUrakamEdi? ani aMTE “kArpaNyadOshOpahatasvabhAva@h pruchhAmitvAM dharmasammUDhachEtA@h” anna arjununi mATalE. dharmasammUDhuDainADu ganukanE adhArmikamaina “praj~nAvAda”nanu chESADu arjunuDu.

  188. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi raghOttamarAvu abhiprAyaM:

    03/03/2014 4:04 #am

    #surES gAru,

    itara vishayAla kaMTE mIrudahariMchina bhagavadgIta SlOkAlapai vivaraNa ivvadalchAnu.

    //bhagavadgItalOnU vEdavidyalanu, karmakAMDanu nirasistU SlOkAlu kanipistAyi. prasiddhi cheMdina ‘karmaNyEvAdhikArastE mA phalEshu kadAchanA’ anna SlOkAniki muMdunna nAlugu SlOkAlu, vEdAlalO unna j~nAnaM paipaina AkarshaNIyaMgA kanabaDutU unnA adi triguNAtmakamaina saMsAra vishayAlaku cheMdiMdani, Atmaj~nAnAniki panikirAdani kharAkhaMDigA chebutunnAyi.//

    mIru cheppiMdE ganuka kRshNuDi uddESyamaitE ika vEdAlaku viluvEmiTi? vEdavEttala astitvamekkaDa? vEdAlanu viDichipeTTina Atmaj~nAnaM annadi sanAtana dharmaMlO ekkaDA lEdu. kanuka kRshNuni pai mATalaku asalaina arthAlanu telusukOvAli.

    trimatAchAryulalO okaraina madhvAchArya vrAsina gItAbhAshyaM AdhAraMgA mIrudahariMchina SlOkAlaku yathAmati vivaraNanistunnAnu.

    yAM imAM pushpitAM vAchaM pravadaMtyavipaSchita@h
    vEda-vAda-ratA@h pArtha nAnyadastIti vAdina@h (2.42)

    //surES vrAsinadi@h pArthA: aj~nAnulu vEda vAkyAlalO Asakti unna vALLu (vEda-vAda-ratA@h) iMtaku miMchiMdi vErEdi lEdani puvvullAMTi madhuramaina I mATani cheptAru.//

    madhvAchArya bhAshyaM@h

    “muktini poMdaDamanEdi ’phala’maitE svargAdi bhOgAlu puvvulavaMTivi (pushpitAM). kEvalaM vEda SabdAlanu (vAchAM) mAtramE valliMchEvAru karmalanu, vATi valla labhiMchE sukhAlanu mAtramE telusukuMTAru. alAkAka, evaru vEdAlalOni arthAlanu telusukoni mATlADutArO (vEdavAdaratA@h) vAru phalaM (mukti) paTlanE Asakti kaligivuMTAru gAni puvvula (karmajanyuvulaina svargAdi sukhAlu) paTla AdaraM chUparu.”

    kAmAtmAna@h svarga-parA janma-karma-phala-pradAM
    kriyA-viSEsha-bahulAM bhOgaiSvarya-gatiM prati (2.43)

    //surES vrAsinadi@h kOrikalatO niMDinavALLU, svargamE lakshyaMgA peTTukunna vALLU, janmalanU, svargAdulanu ichchEvI, vATini sAdhiMchE anEka karma viSEshAlatO niMDinavI, bhOgaiSvaryAlanu kaligiMchEvi ayina puvvullAMTi madhuramaina vachanAlanu cheptAru.//

    madhvAchArya bhAshyaM: sukhaM, saMpattu (bhOgaiSvarya) modalaina vATipainE manasu peTTina vAru (kAmAtmAna@h) vATini prasAdiMchE karmalaMdE Asakti kaliginavAravutAru. tadvArA maLLI maLLI karmalanu chEstU maLLI maLLI janmistU chivaraku anagA mahApraLayAnaMtaraM aMdha@htamassunu (gatiM) poMdutAru (prati).

    bhOgaiSvaryaprasaktAnAM tayApahRtachEtasAm।
    vyavasAyAtmikA buddhi@h samAdhau na vidhIyatE ॥ (2-44)\

    //surES vrAsinadi@h bhOgaiSvaryAlalO tagulkoni A madhura vAkyAlaku lObaDi pOyinavAriki aMta@hkaraNalO niSchaya j~nAnaM ErpaDadu.//

    raghu@h pai pErkonna madhvabhAshyaMlOnE I SlOkAnni kUDA chErchaDamaiMdi kanuka pratyEkaMgA vyAkhyAniMchalEdu.

    traiguNyavishayA vEdA nistraiguNyO bhavArjuna ।
    nirdvandvO nityasattvasthO niryOgakshEma AtmavAn॥ (2-45)

    //surES vrAsinadi@h arjunA! vEdAlu triguNAtmakamaina saMsAra vishayAlaku cheMdinavi. nIvu vATiki atItuDavai, sukhadu@hkhAdi dvaMdAlani vadili, nityamu Suddha satvamulO nilichi, yOgakshEmAlanu varjiMchi Atmaj~nAnivi kammu.//

    madhvAchArya bhAshyaM: triguNAtmakamaina (anni) vishayAlanu telipEvE vEdAlu. (aMTE vEdAlu triguNAtmakAlu kAvani, kEvalaM saMsArAniki mAtramE cheMdinavi kAvani arthaM). bAhyadRshTiki vEdAlu triguNAtmakamaina karmalni, sukhAlanu chebutunnaTTu kanipiMchinA “parOkshavAdi vEdAnAM” anna vAkkunu anusariMchi bAhyamaina vEdArthAlanu mAtramE telusukOku. O arjunA! vEdAlalOni triguNabAdhitAlaina bAhyavishayAlu vishaM vaMTivi kanuka vATini viDichipeTTu (nistraiguNyO bhava). vEdAlalOni aMtarArthamaina, traiguNyavishahAriNiyaina paramAtmatatvAnni (kRshNatatvaM) telusukO. appuDu nuvvu A paramAtmatO anusaMdhAniMpabaDagalavu, SuddhasAtvikuDavu kAgalavu. viruddha yOgAla nuMDi vimuktuDavai kshEmaMgA uMDagalavu. (nirdvaMdva – nityasatvastha – niryOga – kshEma),

    yAvAnartha udapAnE sarvata@h saMplutOdakE ।
    tAvAnsarvEshu vEdEshu brAhmaNasya vijAnata@h॥ (2-46)

    //surES vrAsinadi@h aMtaTA jalaM poMgutunnappuDu bAvi yokka upayOgaM eMtavarakO anubhavaj~nuDaina brahmaj~nAniki anni vEdAla upayOgaM aMtavarakE.//

    madhvAchArya bhAshyaM: bAvi (udapa)lOni nITi yokka upayOgaM, chuTTU vistAraMgA niMDivunna nITi (saMpluta+udaka) upayOgaMtO elA pOlchavachchunO (yAvan + artha) adEvidhaMgA vEdAlalO (bAhyArthaMlO) telupabaDDa triguNAtmakAlaina karmalni, sukhAlni vEdavidulu kUDA poMdutAru. (aMTE vEdavidulu A sukhAla koraku pratyEkaMgA prayatniMcharu ani arthaM)

    —–
    dvitIyAdhyAyAraMbhaMlO kRshNuDu “praj~nAvAdAMScha bhAshasE” aMTADu. buddhiki tOchinaTTugA mATlADDamE ’praj~nAvAdaM.’ idi nijAniki praj~na+avAdaM anna saMdhitO vachchiMdi. praj~na aMTE vEdavihitamaina lEka SAstravihitamaina AlOchana. dAniki viruddhamainadi (avaidikamaina/aSAstrIyamaina) avAda praj~na.

    gItaku viruddhamaina vyAkhyAnAlanu chEstE adi kUDA ’praj~nAvAda’mE avutuMdi.

  189. hiMdUmata charitralO pratyAmnAya kathanAlaku AskAraM lEdA? guriMchi rAmArAvu kannegaMTi abhiprAyaM:

    03/03/2014 1:03 #am

    #reMDu sUchanalu –

    1. yUdu prabhutvaM kAdu krIstuki siluva vEsiMdi – pilAtu gAri kOrTu. aMTE, rOman prabhutvaM anukOvAli (yUdula mata grUp vAru kUDA A kOrT lO bhAgamE).

    2. dakshiNa amerikA kaMTE dakshiNa rAshtrAlu aMTE pOtuMdEmO!

    vyAsaM bAguMdi — ninnaTi nuMchI eduru chUstunnAnu.

  190. oka AdivAraM plATphAm beMch^ mIda guriMchi niSigaMdha abhiprAyaM:

    03/02/2014 10:36 #am

    “…#nEneTu veLtAnO, gamyamEmiTO nAku telIdu, kAnI gamyAniki telusu nEnOrOju vastAnani. adi dArini parichi eduru chUstUnE uMTuMdi, anni anukOni malupulakI avatala niSchiMtagA E saMdEhamU lEkuMDA. malupullO evarevarO edurupaDatAru. chEtulu paTTuku vadalaru koMdaru. chivaridAkA vastAmani cheppEstAru alavATaina alavOkadanaMtO. iddarikI telusu ‘chivara’ aMTE evarikO. adi prati okkarikI mArutuMdanI, pratyEkamanI marevvarU rAlEranI telisI, abaddhAlu cheppukuMTU rihArsil lEni nATakalADutU kalustU, nammistU, naTistU uMTAru aMdarU. lEka koMdaru bahuSA; daggarivAru, daggara anukunnavAru, daggaravvAlanukunnavAru.”

    “…kAnI mI bommallO kathaluMTAyi. ‘egiripOyE mallepuvvu’ chitraMlO kUDA! malle veLlipOyAka rAyimIda pagulu, kAnI aDuguna ekkaDO…”

    “tana baMdhAlu tanalOMchE, tana vRttaMlOMchE kAvAli. bayaTivannI ATaviDupu kOsaM, ASani batikiMchukOvaDaM kOsaM.”

    ilA ayitE maLLI mottaM ikkaDa pEsT chEstAnEmO! prativAkyamU paTTi ApEsinA ivi mAtraM chAlAsEpE kUrchObeTTi marI kalavaraparichAyi!

    jasT TU guD!

  191. oka AdivAraM plATphAm beMch^ mIda guriMchi sAyi padma abhiprAyaM:

    03/02/2014 9:11 #am

    #mArmikata nAku ardhaM kAdu. chAlA sArlu marmaM lEkuMDA oka vAkyaM rAyaTaM eMta sulabhamO aMta kashTaM kUDA nAku. alAMTi oka vAkyAla samAhAraM, oka jIvitakAlapu madhanAnni I pilla konni vAkyAllO iMta neppitOnO, lEkuMDAnO elA rAsEstuMdI ani nAkeppuDU AScharyamE! okkOsAri A philasAphikal DailamA mIda vichAraM kUDA. elAMTi vichAraM aMTE, ‘mallepUvu egiripOyAka rAyi mIda paDDa pagulaMta’ ‘eduruchUDDaM chEtakAni rOjuna EDavaTaM marchipOtAnEmOnanna bhayamaMta…’

    nijamE. minnAgullAMTi manishi chEsE panulakannA vAnapAmullAMTi AlOchanalu eMta neppO telisinadAnni kanuka, svAti mIda ishTaM lAMTi gauravaMtO… vIluMTE, tappaka chadavAlsina misTikal myUsiMgs!!

  192. pAta telugu sAhityaM eMduku chadavAli? guriMchi #Halley # abhiprAyaM:

    01/16/2014 3:18 #am

    #shelDon pollok gAri ” #Crisis in the Classics ”# anE vyAsaM chadivi aMtarjAlaMlO tachchADutU anukOkuMDA ikkaDiki vachchAnu . bhAva dAsyaM guriMchI pAta telugu sAhityaM mIru eMduku chaduvutAru anna vishayaM guriMchI mIru cheppina vishayAlu bAgunnAyi . ayitE I vishayala paina kottagA #scholars# rAvAli aMTE dIniki oka #incentive structure# kUDA avasaraM ani nA bhAvana.

  193. arthaMkAni mATala guriMchi marikonni mATalu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    01/09/2014 1:50 #pm

    “#kanu” aMTE chUDu anE arthaM uMdi. “kannadi kAnupu” aMTE “chUchinadE chUpu” ani. O kAruNyAlaya! bhaktavarada! ninnu chUsina chUpE chUpu annadi arthaM.

  194. arthaMkAni mATala guriMchi marikonni mATalu guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    01/08/2014 9:04 #pm

    #“monna monnaTi varakU nAku, “E tIrugananu dayajUchedavO…” anna pATalOni “kAruNyAlaya bhaktavarada ninu kannadi kAnupu rAmA!” anna vAkyaM arthamayyEdi kAdu. “kAruNyAlaya”, “bhaktavarada” annavi kausalyaku viSEshaNAlelA ayyAyA ani AlOchistU uMDEvANNi. I madhyanE telisiMdi, “kAnupu” aMTE “chUpu” anna arthaM kUDA unnadani. appuDu aMdulOni bhAvaM tETatellamaiMdi.”

    nAku ardhaM kAlEdu. vErE mATallO cheputArA. (eppaTi nuMchO aDagAlanukuMTunnapraSna.)

    lailA

  195. sirula saMkrAMti guriMchi Ar.damayaMti. abhiprAyaM:

    01/08/2014 1:05 #pm

    #aMTE 23 yELLa kiMdaTi mATa kadU mIru chebutOMdi ?..A kavita ikkaDa vuMchitE mEmu kUDA chadivi AnaMdistAM kadA rAv gAru! :) sirula saMkrAti nachchinaMduku dhanya vAdAlu teliyachEsukuMTU,
    paMDaga SubhAkAMkshalatO.

  196. maMchu guriMchi #anand sai # abhiprAyaM:

    01/06/2014 5:11 #pm

    #grAMDukEnyanu pOyETELLu yAvarEjina akkaDuMDEdi Aru nimishAlaMTa. akkaDiki pOyEdi, visTA pAyiMTla oka phOTO digEdi, maLLA kArekki iMkEDakO bOyEdi. batikinaMdAkA iTlA adi chUsinA, idi chEsinA ani Tikkulu goTTukunE manushulu. lavarutO tAj^mahalu chUsEdAniki pOyi, unna kAsEpu phEs^bukkulO peTTukunETaMduku phOTOlu digETOLLu. I kathalO uMDETODu aTlAMTODu. manaMdari lAMTODu.

    I kathalO vADu nijAniki chachchipOdAmani vachchinADA? eTlA nammEdi? nAku navvostA uMdi mIraMtA dAniki paDipOtE. kathalO EmunnAdO chUsi kadA katha EM cheptAvuMdani AlOchiMchEdi. kathalO EMdi anEdi vADu: “paMtaM kOsaM kAdu. nijamaina kaLAkAruDiki chAvaMTE bhayaM uMDadani lOkAniki nA valla teliyAli.” aMTE Emani? idEmO vAniki soMtaMgA puTTina buddhi kAdani. vAni skAchI, vAni kAshmIrI shAl, vAni iMTlO peyiMTiMgulu, vADu dinna rakarakAla tiLLu guriMchi manakeMduku cheppiMdi? vAniki padimaMdI vANNi jUsi EmanukunEdI vAniki mukhyamani teliyaTlA? nA pEru aDagaddu ane.ani nimishaM gAkapAye, nIpErEMdi, nI udyOgamEMdani modaleTTinODu kadA. vADA chachchipOyEdi? vADu kaLAkAruDE. aDvarTaijiMg ani yADa cheppukunaMDabbA? elakshanla byAnarlu gIsETOLLu gUDa kaLAkArulE. iMTiniMDuga prakRti chitrAlu peTTukunnOLLaMdaru jiDDu kRshNamUrtulA EMdi? manasula lOtu lEkuMTE mallepUlaMta tella lAlchIlu kaTTukuMTE vastaMdA? pustakAlu chaduvukunnOLLu chAlamaMdi, iMTarneTla vALLa j~nAnaM jallutuLLA manamIda? vALLalla eMtamaMdi nijaMga chaduvutOTi mariMta maMchi nErchukonnOLLu? manasu nijaMga peddadi chEsukunnOLLu? aMdulOMchi nijaMga nErchukunnOLLu? chAvAlanaMTE bAtrUmu chAladA EMdi, arakulOyE kAvAlnA? vADu nAlAMTODu nIlAMTODu. pedda phEkugADu. eppuDU dEnikOdAneMbaDi manaM parigettutuLLA? mari manaki, Dabbu, pEru, goppa, EdI paTTakuMDa nijaMga nimmaLaMga batikETODu kanipistE EmanukuMTaM? nijAyitIga mIku mIrE cheppukunaMDi. okka nimishaM khALIguMTe manaki bOru koDatadi. eMduku ani okka pAli AlOchiMchinAmA? lE. #I am feeling bore# ani phEsbukla peTTi padimaMdiki mAtraM cheppukuMTaM.

    vADEdO UDabIki nEniMta goppONNi ani aMdarU gurtu peTTukOvAla ani vachchinODE gAnI nijaMgA chachchETODu kAdu. asalEM UDabIkAlanO gUDa vAniki telIkapAye. muMdu nAlugu raMgulu chAlanukone. Apaina iMkA kAvAlanukone. vANNi aMdarU paTTiMchukOvAle, vANNi guriMchi AlOchiMchAla, adI vAni kOrika. paigA vANNi vADu pedda pOTugADanukuMTannADu gadA. mari aTlAMTOniki, EmI paTTanODu kanipistE eTluMTadi? chAvunu jUsinaTluMTadi. aMtE. tOka kALLasaMdula peTTukoni sakkaMga venakki parigettipOyinADu. aMtE. I katha A phEku ArTisTugADi mIda. dAmOdar mRtyuvu gAdu, I katha nijaMgA chachchipOdAmanukunna goppa kaLAkAruDidi kAdu. I kathala tAtvikatA lEdu. gADidaguDDU lEdu. teliviga rASinA konni chOTla DoMkatiruguDu mAtraM uMDAdi. aMdukanE manaki EmEmO kanipistAunnAyi I kathalo lEnivannI.

    #[#dayachEsi vAkyAlanu reMDu chukkalatO (..) mugiMchakaMDi. kAmAla badulu .. vADakaMDi – saM.#]

  197. #kRshitO durbhikshaM guriMchi bulusu subrahmaNyaM abhiprAyaM:

    01/06/2014 3:56 #am

    #rAj kumAr gArki, dhanyavAdAlu. avunaMDi, chiMtan baiThak aMTE mIru sariggAnE cheppAru. kUrchuni AlOchiMchaDaM. …dahA.

    lakshmi gArki, dhanyavAdAlu. raitu bajAr lO bErAluMDavu. ghOraMgA bEramADi oka vaMkAyO, doMDakAyO kosarugA tIsukOka potE tRpti uMDadu. …dahA.

    sujAta gArki, dhanyavAdAlu. mokkapATi vAru vrAsinaMta jana raMjakaMgA vrAyAlaMTE nEniMkO padi janmalettAli. iMkA vyavasAyamA? ippaTikE palu guTTalu molichAyi baTTatala mIda. …dahA.

    madhuravANi gArki, dhanyavAdAlu. nA vyavasAyaM mIku kUDA navvulATa gAnE uMdannamATa. …dahA.

  198. nannechODuni kumArasaMbhavaMlO ‘lalitAsyAMburuhaMbu’ padyavivAdaM: sthitisthApana guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    01/05/2014 3:59 #pm

    “#iMkA jAgrattagA pariSIlistE nannechODuni padyaMlO ‘mahOtpalagaMdhi,’ ‘utpalanEtri,’ ani okE upamAnaM punaruktaM kAvaTaM kUDA bhAvyaMgA lEdu. vATiki paryAyAlanu nilapalEnaMta sAmAnyakavi kADu kadA. ika pOtE, saMdarbhauchiti lOpiMchina ‘aMgajarasAMbha@hpUra,’ ‘manOjAtAnalaM,’ vaMTi parikarshaNIyAlanu gu~riMchi eMta takkuva chebitE aMta maMchidi.”

    nannechODuni kumAra saMbhavaM lOnidani udahariMcha baDi na padyaM, tenAli rAmakRshNuni dani cheppabaDina padyaM, reMDiMTi lO nAku nannechODuni padyaM ekkuva AkarshaNIyaMgA uMdi. pArvati mIdi padyaM Ame aMga varNana kAdu. reMDu diMDu galIbulu, reMDu duppaTlu, oka laMgA, oka luMgI –ilA varasagA rAsi, chivariki kUDi, mottaM SAltIlu ani, lekka sari chUsE chAkali paddu kAdu.

    kaluvala saukumAryaM, tULLa nAjukulu, pUla boDDulu, pUla sugaMdhaM, sarasu lOni haMsalu, vATi tEliyATalu – mottaMgA oka sarasu aMdaM. aTTi pArvati aMdaM. nijAniki aMtA chadivA ka, adi nITi sarasu guriMchI kAdu. pArvati kannulu, channulu, guriMchI kAdu. adi oka manOhara sauMdarya bhAvana. oka manmadha bhAvana. oka sauMdarya kAMksha, oka sAMgatya kAMksha, A labdhilO tRpti cheMdutuMdanna bhAvana.

    rAmAyaNamaMtA vinnAka rAmuDiki sIta EmavutuMdannaTTu, pArvati, Sivula dIrgha viyOgaM, janmAMtara praNayaM marichi pOyi, gauri eMduku tapassu chEstOMdO, Ame eMduku kRSistOMdO marchipOyi, manmadha bhAvAnni, manmadha bANa prabhAvAnni marichi pOyi, SivuDEmiTi? kRSiMchina pArvati dEhAnni kOraTamEmiTi? aMTE iMkEmuMdi? katha budhdhaM SaraNaM gaChChAmi.

    #There is nothing wrong in Tenali’s poem. He just wrote it the way, he likes it. Sometimes we feel like Classics, Sometimes we feel like Harlequins and Mills and Boons.

    Lyla

  199. #maMchu guriMchi raghOttamarAvu abhiprAyaM:

    01/05/2014 1:04 #am

    #ravi paTnAyak gAru,

    mI DEv Devil kAmeMTlu ThAru puTTistunnAyaMDi. bhayapaDutUnE I nAlugu mATalu vrAsEstunnAnu.

    talupEsina rUm, svargastulaina pAsTar dAkA vachchEsAraMTE mIru chAlA purOgatini sAdhiMchEsAru. abhinaMdanalu. EdO nannu mechchukOvaDAniki teliyadaMTunnAru gAnI dAmOdarAniki arthaM mIku mAtraM teliyadEmiTi? A mATakostE ’mAbaDi’ aMTE EMTO kUDA mIku telusu.

    reMDu mUDu hAlIvuD sinimAlu chUsi phrAsT baiT annadi O bhayaMkaramaina anubhavamani anukunnAnu. #I have been misinformed by those movie makers that a deep frostbite can result in to gangrene and if not treated in time, amputation would be the only available remedy!# phrAsT baiT pai uMDina nA mUDhanammakaM mI gaddiMputO pAripOyiMdi. gUgulammanu maLLI aDagaDameMduku IsAri nannu kshamiMchEsukOMDi! :)

  200. maMchu guriMchi raghOttamarAvu abhiprAyaM:

    01/03/2014 10:55 #am

    #chachchipOvAlakonnavADu pAmulunnAyaMTE bhayapaDDaM oka vyaktilOni vairudhyAlaku, manO vaikalyAlaku oka pratIka.

    svAnukaMpanatO (#self pity!)# tana chuTTUvunna samAjapu chEtagAnitanAnni, krUratvAnni etti chUpiMchAlani tApatraya paDDavADu chAvulOni stabdata, challadanaM O vyakti rUpaMlO edurupaDagAnE maLLI adE panikimAlina samAjaMlOki pAripOvaDaM okAnoka samayaMlO, okAnoka sthAyilO, manushulu tamaku tAmu chEsukonE AtmavaMchanaku parAkAshTa.

    chivaragA, A koMDa mIdi mATlADani vyakti nijAniki oka pAtralAgA anipiMchE “maMchu lAMTi manishi” evarO kAdu chAvE! maMchu dUraM nuMchi chUstE aMdaMgA anipistuMdi. alAni daggarikeLLi atigA ADitE… phrAsT baiT‍tO eMtO beMbElettistuMdi. eMtagA aMTE chAvAlanukunnavADu saitaM eMDina bratukunu maLLI prEmiMchETaMtagA!

    nAku mAtraM nachchiMdi subbU :)

  201. kRshitO durbhikshaM guriMchi #Rajkumar # abhiprAyaM:

    01/03/2014 2:29 #am

    #adbhuta@h.. eppaTilAnE. chiMtan baiThak aMTE EMTaMDI? kUrchoni chiMtiMchaDamA? 😉

  202. baMtipUla paDava mIda pOdAM padavA! guriMchi Ar.damayaMti. abhiprAyaM:

    01/02/2014 8:18 #pm

    #anni paMDagallOki saMkrAMti aMTE nAku bhalE bhalE ishTaM. I SObhE vEru. asalI paMDagani anubhUtiMchaDAnikE manaM puDatAmA anipiMchEMtagA vuMTAyi I paMDaga lOni viSEshAlu kUDA. kAnI, kuTuMbAlu anEka kAraNAla valla viDipODaM valla iLLallO A paMDaga vAtAvaraNaM koMta koravaDipOtOMdi anni chOTlA kUDA! A AlOchanA vEdanalOMchi puTTina kathE idi. katha mIku nachchinaMduku, mI abhiprAyAnnikkaDa teliyachEsinaMduku, dhanyavAdAlu SrIvAtsava gAru! nUtana AMgla saMvatsara SubhAkAMkshalatO…

  203. baMtipUla paDava mIda pOdAM padavA! guriMchi Ar.damayaMti. abhiprAyaM:

    01/02/2014 8:22 #am

    #*vanaja gArU! chAlA chAlA dhanyavAdAlu! mIru pratyEkaMgA oka koTEshanannaTTu menshan chEsArU aMTE, nA mATalu mIkeMtagAnO nachchAyO kadA ani AnaMdamaiMdi. :-) nUtana saMvatsara SubhAkAMkshalu teliya chEsukuMTU…

    *lakshmInArAyaNa gArU! …mI hRdayaspaMdana ki nA mana@h pUrvaka dhanya vAdAlu teliyachEsukuMTU,
    -SubhAkAMkshalatO…

  204. palukubaDi: raMgulu guriMchi dESikAchAri abhiprAyaM:

    01/01/2014 6:44 #pm

    1#.ashTadiggajAlalO noka@MDaina dhUrjaTi kALahastimAhAtmyaMlOni IkriMdi padyaMlO nITibiMduvulavalla viSlEshaNaMcheMdE sUryaraSmiprastAvana IvidhaMgA unnadi.

    prAta@hkAlatushAraSIkarachayaprAptin lasanmauktikO
    pEtAgAramulaTlu chelvesa@Mgi,tadbiMduchChaTAjAta kha
    dyOtachChAyala@M goMtasEpu bahuratnOdIrNagEhaMbulai
    lUtAkalpitataMtusadmamulu volchuM, jeppa@M jitraMbulai.

    IpadyaMlO tushArabiMduvulachEta viSlEshaNaM cheMdina (aMTE raMgulu raMgulugA viDipOyina)sUryaraSmivalla lUtAkalpitataMtusadmamulu bahu(varNa)ratnOdIrNamagunaTlu velugoMduchunnaTlunnavani cheppaDaM jarigiMdi. aMTE nITibiMduvu paTTakaMlAgA sUryuniraMgulanu viDagoTTaDaM AnATikE eMdarO gamaniMchaDaMjarigiMdi. kAni iMdulO AviDagoTTa@MbaDina raMgula paTTIlEdu gAni, avi bahuvarNamulani gamaniMchinaTlu telustunnadi.

    2. guptarAjulakAlaMnATidigA bhAviMpa@MbaDE amarakOSaMlO, telupu, pasuputO@M gUDina telupu (hariNavarNamu), dhUsara (bUDidaraMgu),nalupu (kRshNE nIlAsita SyAma kAla SyAmala mEchakA@h ani amaraM, iMdulO nIlaM asitaSabdAniki aMTE nalupuku paryAyaMgA cheppa@MbaDiMdi), pItamu (pasupupachcha),haritamu (Akupachcha), raktamu (e~rupu),SONa, aruNa, pATala, kapiSa, dhUmra,karbura, piMgaLavarNamulaku paryAyapadamu lunnavi. nIlativastvantaramiti nIla@h aMTE itaravastuvulanu nallagaaMjEyunadi ani nIlaSabdamunaku vyutpatti. kAni ‘nIlI’ ‘nIlinI’ ani nilicheTTuku pErlu. aMduchEta modaTinuMDi nIlaSabdaM nalupuku, nIla(blU) varNAniki vartiMchaDaM gamaniMchavachchu.

  205. dvitIya kaLatraM guriMchi Sarma daMturti abhiprAyaM:

    11/19/2013 1:26 #pm

    #kAmeMT rAsina aMdarikI dhanyavAdamulu. I kadhalO nEnu cheppadalchukunnadi jyOtishyaM kAdu. telugu bhAsha aMTE elA panikirAnidAnikiMda chUstunnArO, pratI pillA pillavADU iMjinIriMg, ai ai Ti aMTU okaTO taragati nuMchI eMdukaMta arrulu chAstunnArO I pichchi mana telugudESaMlO nE eMdukalA prabalutOMdO chepdAmanukunnAnu. adIgAka nEnu chUsinaMtalO (nEnu chUsiMdi, nAku telsiMdI paramANuvulO SatasahasrAMSaM ani cheppakkarlEdu kadA?) I rOjullO nakshatrAla pErlu teliyanivArU, muhurtaM chUDDaM rAnivALLU, Akhariki iMjinIriMg chadivi “propheshanal” gA jyOtishyaM cheppEvALLU kO aMTE kOTi maMdi tayArayyEru. jyOtishaM nijamautuMdA lEdA anE mATa pakkanabeTTi vILLani chUstUMTE telisEdi EmiTaMTE, idoka pUrti sthAyi (phul TaiM) propheshan ayipOyiMdi. kaMpyUTar mIda panichEsEvALLaki lakshalamIda jItAlu istuMTE mAkeMduggAdu ani vILLu kUDA muMdukostunnAru. adi alA uMchitE mottammIda nEnu cheppAlanukunna pAyiMTlu sariggA cheppalEkapOyAnani telisi vachchiMdi ippuDu. marO sAri aMdarikI dhanyavAdamulu.

  206. rachayitalaku sUchanalu guriMchi #S A Rahman,Chittoor. # abhiprAyaM:

    11/13/2013 6:52 #am

    #gau!! saMpAdakulu gAriki:

    raChanalanu TekshT phaiLLalO paMpamani sUchiMchinAru. TekshT phail aMTE EmiTi?
    dayachEsi vivariMchagalaru.

    idE pEjIlO rachana hAmItOpATU paMpavachunA?

    #[Text file #aMTE #pdf, jpeg, gif# vaMTivi kAkuMDA (*.#txt)# vaMTi pErutO unna #files. Unicode#lO gAni, #RTS# paddhatilOgAni Taip chEsi (#submissions@eemaata.com)# anna chirunAmAku paMpaMDi. achchutappulu lEkuMDA telugu lipilO elA Taip chEyAlO #e#-palaka veb saiT^lO nErchukOgalaru. – saM.#]

  207. #kaLApUrNOdayaM -8: maNihAraM guriMchi ennela abhiprAyaM:

    11/13/2013 12:28 #am

    “#AMdhrulu kauravula pakshAna yuddhaM chEsinaTTu bhArataM cheptunnadi. aMTE pAMDyulu, AMdhrulu kUDa kRshNuDi kAlaM nATi vALlanEnA?”……..idi chadivi nEnokasAri ukkiribikkiri ayyAnu. ippaTikI ikkaDa kanipiMchina hiMdI vALLu mIru madarAsIlA ani aDugutuMTAru. avunani, kAnI telugu rAshTaM vibhajana kAraNaMgA telugu vALLu aMTArani samAdhAnamistA. appaTiki mari AMdhrulani elA anEvArO ! .

    mIru sUchiMchina liMkulannI samayaM chUsukuni tappakuMDA chaduvutAnaMDI..mI spaMdanaki dhanyavAdAlu.

  208. kaLApUrNOdayaM -8: maNihAraM guriMchi #K.V.S. Ramarao # abhiprAyaM:

    11/12/2013 11:03 #am

    #ennela gAru: mI anumAnaM sahEtukamE. mIru sarigAnE arthaM chEsukunnAru. aitE, kavulu bhaugOLika, chAritraka SAstravEttalu kAvAlani lEdu kadA? okavidhaMgA chUstE, kaLApUrNOdayaM pratipAdiMchE vishayamE “bhautika prapaMchaM vaSyavAkku aina kavi sRshTiMchina kAvyaprapaMchAnni pratibiMbistuMdi” ani kanuka tana kAvyaprapaMchAniki bhautikaprapaMchapu niyamAlu vartiMchavani kavi bhAviMchinaTTu kUDa anukOvachchu. aMtEkAkuMDA “kalau vEMkaTanAyaka@h” anna bhAvana piMgaLi vAri kAlAnikiMkA pUrtigA dRDhapaDalEdEmO ! aMteMduku, mahAbhArata yuddhaM lO pAMDyarAju pAMDavula pakshAna, AMdhrulu kauravula pakshAna yuddhaM chEsinaTTu bhArataM cheptunnadi. aMTE pAMDyulu, AMdhrulu kUDa kRshNuDi kAlaM nATi vALlanEnA? (tikkana gAri yuddhaparvAlaki tElika telugu anuvAdAnni ikkaDa chadavochchu. ilATi vishayAla “chAritraka satyAlni” niggudElchabOvaTaM saMklishTamaina vishayamani mIku teliyaMdi kAdu. velchEru nArAyaNarAvu gAru “telugu rAmAyaNAlu” anna vyAsaM lOnu (idi ImATalO dorukutuMdi), #Textures of Time# anna graMthaM lOnU I samasyanu sudIrghaMgA viSlEshiMchi anEka maulika pratipAdanalu chESAru. kutUhalaM vuMTE, vIlaitE vATini chUDaMDi.

  209. dvitIya kaLatraM guriMchi #Dr CBS Venkataramana # abhiprAyaM:

    11/11/2013 7:06 #am

    #jAtakAlU avI annI khachchitaMgA nijAlaitE, vATi guriMchi asalu charchiMchanakkaralEdu. eMduchEtanaMTE, bhagavaMtuDaina SrIkRshNuDu bhagavadgItalO cheppinaTlugA:

    “aSOchyAnanvaSOchastvaM praj~nAvAdAnScha bhAshasE
    gatAsUnagatAsUnScha nAnuSOchaMti paMDitA:”

    khachchitaMgA jaragabOyE vishayAla guriMchi manaM bhagavaMtuDikE vadalivEyaTaM maMchidi kadA! lEdu, khachchitaMgA jarugutAyO lEdO teliyadu, koMcheM aTU iTU avachchu aMTE, vATini paTTiMchukuni jIvitAnni du:khabharitaM chEsukOvaTaM aMta aj~nAnaM iMkokaTi vuMDadu.

    jyOtishyaM anEdi SAstrabadhdhamEnA annadi iMtavarakU evarU rujuvu cheyyalEdu. aMTE, #independent of time, place, or person# phalanA grahasthitulu unna vyaktulaMdarakU,okE rakamaina jIvita phalitAlu uMTAyani, I I #cases# lO alA vunnAyani evarU nirUpiMchalEdu. balahInamaina manassula AdhAraMgA adi oka bratukuteruvu mAtramE.

    #Dr. C.B.S. Venkataramana

  210. #AchArya subbarAmayya mInAkshisuMdaraM guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN abhiprAyaM:

    11/02/2013 11:42 #pm

    #chakkani vyAsaM, mAnavatvamunna SAstravEttanu parichayaM chEsina tIru hRdyaM. gaNitaM, kavitvaM nAkeppuDU irugU porugullAgAnE kanipistAyi.gaNitaMlO pravESaM, abhinivESaM galavAru kavitvAniki maMchi pAThakulu kAgalaru annadi anubhavaika vEdyaM. vAsudEvarAvu gAri aMdamaina vAkyAllO kavitvAniki upakariMchEvi:

    Uhanu kavita tOnu, nirdishTatanu pAMDityaMtOnu pratikshEpiMchi chaduvukonaMDi:

    “upAdhyAyunigA mInAkshisuMdaraM Uhaku (#intuition, imagination)# ekkuva prAmukhyata nichchAru. nirdishTata (#rigor)# eMta avasaramainA, maMchi Uha nirdishTatanu tappakuMDA sAdhistuMdani Ayana nammika. I rigar^kI iMTyUshan^kI yuddhaM lekkala vALLaku nityOtsavaM. oka aiDiyAni muMduku tIsuku veLutunnappuDu rigar^nu koMcheM venakAla peTTi Uhanu svEchChagA masalanivvAlanI, Uha sariyaina dOvana saMcharistE rigar dAnaMtaTa adE vachchi Uhanu sardukuMTU pOtuMdani, mInAkshisuMdaraM vidyArthulaku DipArT^meMT^lO jarigE samAvESAlalO sUTi gAnU, tanu pAThaM cheppE paddhati dvArA sUchana gAnU, tarachU yichchina mukhyamaina saMdESaM. iTuvaMTi dhOraNi phijiks^tO parichayaM unna lekkalavALla lOnE kanapaDutuMdi aMTE atiSayOkti kAdu. rigar guriMchi mariMtagA paTTiMchukunE vALLanu ‘guDDu mIda Ikalu lekkapeTTEvALLu’ ani viSvakaLA parishat^lO vyavahariMchaTaM paripATi.”

    rAmAyaNaMlO piDakala vETa: rAmAnujaM prAthamika vidyAbhyAsaM jarigiMdi kuMbhakONaM prAMtAllO nainA, Ayana chaduvukunnadi telugu mIDiyaMlanE, jIvita charitra kAruDu iMta chinna vishayAnni kUDA vadalakuMDA paTTukochchinaMduku nEnu chAlA AnaMdiMchAnu. (#The Man Who Knew Infinity: A Life of the Genius Ramanujan by Robert Kanigel.)

    #paina vAsudEva rAvu gAru vrAsinaTuvaMTi chakkani vAkyAlu nAku #G.H Hardy.# smRtigraMdhaMlO kUDA kanipiMchinAyi.

    tamminEni yadukula bhUshaN

  211. nannechODuni kumArasaMbhavaMlO ‘lalitAsyAMburuhaMbu’ padyavivAdaM: sthitisthApana guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    11/02/2013 2:10 #pm

    #mAnya jayaprabha gAriki
    namaskRtulatO,

    nannechODuni kumAra saMbhavaMlOni padyaM tenAli rAmaliMgakavi kaMdarpakEtu vilAsaMlOni padyAniki mUlaM kAdani, padyaSilpAnni baTTi rAmaliMgakavi padyaM sahajamai uMDagA nannechODuni padyaM kRtakaMgA unnadani, aMduvalla nannechODuni padyamE anukaraNaM kAvachchunani moTTamodaTisAri AchArya korlapATi SrIrAmamUrti gAru ‘nannechODuni kumArasaMbhavamu prAchInagraMthamA?’ anna tama graMthaMlO pratipAdiMchAru. dAniki cheppukOdagina, samarthamaina prativimarSa aMTU EdI iMtavaraku rAlEdu. A tarvAta nEnu tenAli rAmaliMgakavi ‘kaMdarpakEtu vilAsaM’ saMskRtaMlO subaMdhuni ‘vAsavadattA katha’ku, kannaDaMlO nEmichaMdruni ‘lIlAvatI katha’ku saMyuktAnuvAdamani gurtiMchi, ‘lalitAsyAMburuhaMbu’ padyaM tappaka aMdulOnidE ayivuMTuMdani taditaraviSEshAlatO vyAsAlanu prakaTistU vachchAnu. tenAli rAmaliMgakavi padyaM ‘SRMgAra tilakamu’lOni SlOkAniki anuvAdamani gurtiMchAka I vishayaMlO mAnavalli rAmakRshNakavi gAru porabaDDArani spashTamaiMdi. reMDu padyAlalOnU (1) kalpana, (2) pUrNatayA nAlugava pAdaM annavi okaTE ayinaMduvalla – nannechODuDu, tenAli rAmaliMgakavi anna iddarilO evarO okarE anukarta kAbaTTi ‘SRMgAra tilakamu’ kAlanirNayaM chEyavalasivachchiMdi. ‘SRMgAra tilakamu’ 15-va SatAbdiki pUrvaM uMDina AdhArAlEvI kanabaDalEdu. aMdulOni reMDu mUDu SlOkAlu tenAli rAmaliMgakaviki abhimAnapAtrAlani, vATini viDiviDigA ekkaDekkaDO chUsi anuvAdaM chEsi uMTADani bhAviMchaTaM kaMTe 15-va SatAbdi (±) prAMtAla velasina A saMkalana kRtinE chaduvukoni anuvAdaM chESADani bhAviMchaTaM samaMjasaM. aMduvalla charchAsaMgataMgA madhyalO ‘SRMgAra tilakamu’nu guriMchi koMcheM ekkuvagA vrAyavalasivachchiMdi. adi mITar gEji paTTAlamIdiki brAD gEji peTTenu ekkiMchinaTluMTE vyAsarachanalO porapATE.

    vivAdAMSAlu mUDu: (1) pedapATi jagannAthakavi ‘prabaMdharatnAkaramu’lO spashTaMgA “lalitAsyAMburuhaMbu” padyaM kaMdarpakEtu vilAsaM lOnidani pErkonakapOyinA, balamaina pramANAMtarAnni baTTi adi aMdulOnidE ani niSchayiMchaTaM modaTidi. kaMdarpakEtu vilAsaM subaMdhuni ‘vAsavadattA katha’ku anuvAdaM kAvaTaM A niSchayAniki dOhadaM chEsiMdi. (2) A padyaM ‘SRMgAra tilakamu’ lOni SlOkAniki anuvAdaM kanuka, A anuvAdAnni rAmaliMgakavi krI.Sa. 1525lO ‘udbhaTArAdhyacharitramu’ nATikE chEpaTTi uMDaTaM mUlAna, vATiki anukaraNaM ayina nannechODuni “alidhammilla” padyaM tenAli rAmaliMgakavi kaMdarpakEtu vilAsaM rachanAkAlAnikaMTe (aMTE, sumAru krI.Sa. 1565 kaMTe) tarvAtidani nirNayiMchaTaM reMDavadi. okavELa kAlAMtaraMlO ‘SRMgAra tilakamu’ saMkalanaM kAni, aMdulOni “bAhU dvau cha” anna SlOkaM kAni krI.Sa. 10 – 13 SatAbdulaku munupE unnavani AdhArAlu dorikinA, nannechODuDE anukarta anna nETi mana niSchayaMlO mAtraM mArpuMDadu. (3) dAdApu koMta aTU iTUgA okE kAlaMlO iddaru tenAli rAmaliMgakavulu uMDaTaM valla – kRshNadEvarAyala AsthAnaMlO uMDi hAsyachATuvulanu cheppinadi, ‘Sashpa vijayamu’, ‘dhIrajanamanOvirAjitamu’ kAvyAlanu cheppinadi “mallikArjuna tanUbhavuDu”, viSvabrAhmaNuDu ayina tenAli rAmaliMgakavi ani; ‘kaMdarpakEtu vilAsamu’, bahuSa@h ‘harilIlA vilAsamu’ AyanavE kAvachchunani SrI koDAli lakshmInArAyaNa vaMTi charitrakArulu bhAviMchAru. idi mUDava vivAdAMSaM. ‘kaMdarpakEtu vilAsamu’, ‘udbhaTArAdhya charitramu’, ‘pAMDuraMga mAhAtmyamu’, ‘ghaTikAchala mAhAtmyamu’ kAvyAlalO “lalitAsyAMburuhaMbu” padyaM vaMTi padyAlu adE kalpanatO vidhavidhAlugA uMDaTaM valla A kalpana rAmaliMgakaviki abhimAnapAtramani nirUpiMchE prayatnaM nEniMdulO chESAnu. E mAtramU prAmANikaM kAlEni ‘Sashpa vijayamu’, ‘dhIrajanamanOvirAjitamu’ vaMTi SithilabaMdhapu aprauDharachanalu chEsina A reMDava tenAli rAmaliMgakavi saMskRtAMdhrakAvyasarvasvAnni mUdaliMchina ‘kaMdarpakEtu vilAsaM’ vaMTi atiprauDharachanalanu okanATikI chEyalEDani – A modalaina vivarAlanu nEniMdulO vistarabhIti mUlAna vrAyalEdu. mIrannaTlu prastAviMchi vadilESAnu. okavELa kaMdarpakEtu vilAsAnni A reMDava rAmaliMgakavE vrAsi uMDinA, kAlAnni baTTi nannechODuDu AyanakU AdhunikuDE kAvalasi uMTuMdi.

    mIru vyAsatAtparyaM idi – ani cheppinadaMtA savyamEnaMDI! nannechODuDu tenAli rAmaliMgakavikaMTe AdhunikuDani mAtramE nA pratipAdana. mAnavalli rAmakRshNakavi gAru A padyAniki mUlaM okaTuMDi, EdO okanADadi nannechODuni kAlanirNayAniki avarOdhaM kAgaladani UhiMpakapOvaTaM valla I charcha aMtA saMgataM ayiMdi. dInini saMkshEpiMchi, iMkA spashTaMgA cheppalEkapOvaTaM nA lOpamE.

    chAritrikaMgA nannechODuDu anE kavi lEDA? lEnaTlayitE, ‘kumAra saMbhavamu’ evari rachana? mAnavalli rAmakRshNakavi gArE dAnini vrAsi uMDavachchunA? A mahAmahunipai ErpaDinadi vaTTi apavAdEnA? nannechODunidI, AyanadI kAkapOtE adi evari rachana? annavi nijaMgA niggu tElchavalasina praSnalu. viSvavidyAlayAlaku elAgU akkaralEdu. patrikalu prakaTiMchavu. A atItakAlayavanikanu tolagiMchi, pratItasatyAlanu AvishkariMchEMduku SrI vishNubhoTla lakshmanna gAri vaMTi vidvanmArgadarSulu koMdaru ‘ImATa’ vaMTi samarthasAdhanAnni rUpoMdiMchi uMDaTaM eMtO abhinaMdanIyaM.

    ‘SRMgAra tilakamu’nu viSadaparyAlOkanasamEtaMgA prakaTiMchaTaM maMchidE. vyAsAnni AsAMtaM dayatO chadivi, sahRdayaMtO spaMdiMchinaMduku mIku nA dhanyavAdAlu.

    mAnyulu SrI #NS# mUrti gAriki, SrI vishNubhoTla lakshmanna gAriki, DA. yaddanapUDi kAmESvari gAriki – dhanyavAdAlu!

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  212. nannechODuni kumArasaMbhavaMlO ‘lalitAsyAMburuhaMbu’ padyavivAdaM: sthitisthApana guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    11/02/2013 3:01 #am

    #iMdulO modalu nannechODa, tenAlirAmakRshNa kavula padyAla lOni vishayAnni vivariMcha pUnukuni, iddaru tenAli rAma krishNulani guriMchi prastAviMchi, maLLI A vishayAnni vadilEsi, nannechODakavi kRtamani anukunE tenugu kumAra saMbhavaM rachana kAlaMlO rAmakRshNa kaviki taravAtadE nijAniki anna ardhaM vachchE lAgA tana vimarSani konasAgiMchi, chivariki dAninE sthiraparichAru ElchUri. aMTE mAnavalli rAmakRshNa kavi gArE kumAra saMbhavAnni rAsi nannechODakavi pEra dAnini prakaTiMchinAranna ardhaM rAnE vastUMdi kadA? vishayaM bahuSA I vyAsaM lO pramukhamainadi idE kAvalasi uMDagA madhyalO “SRMgAra tilakaM” vaipu gA chAlA sEpu vyAsaM tIgasAgiMdi. iMduvalana modalupeTTina asalu vishayaM madhyalO kAsEpu #[#kAdu chAlAsEpE #]#venakkiveLLiMdi.

    iMtakI I vyAsaM pratipAdiMchE saMgati, rAmakRshNakavi #[#tenAli#]# kalpana Ayanaki SRMgAratilakaM mIda unna Asakti AdhAraMgAnE jariginadi anI, nannechODakavi #[:)]# kAlAniki asalu I SRMgAratilaka rachanE jaragalEdanI ganaka tenAli rAmakRshNa kavi padyamE tolidi kAgA, nannechODuni veliki techchina mAnavalli rAmakRshNakavigAru tenAli rAmakRshNa kavi gAri mIda chesina ArOpaNa nijamainadi kAdani– chivariki I vyAsaM ichchina abhiprAyaMgA tEliMdi. aMtEnA? lEka nEnEmannA porabaDDAnA ElchUrigArU?? I vyAsAnni iMtakannA kluptaMgA cheppagaligE vIlunnadEmO okasAri achchuki ichchEmuMdu ElchUri muraLi gAru maroka sAri chUsukuni uMTE bAguMDedEmO kadA ani kUDA anipiMchiMdi sumA! EdainA sudIrghamaina tana I vyAsaMlO ElchUri SRMgAra tilakaM lOni SlOkAlani mAtraM vipulaMgA pErkonaDaM nAku #[#idivaraku chadavanaMduvalana #]# lAbhiMchiMdi.

    muraLIdhara rAvu gArU ! mIrE maroka saMkalanaM telugulO” SRMgAra tilakAniki” chEyarAdO? bAguMTuMdi.

    bhavadIya,
    jayaprabha.

  213. telugu prapaMchabhAsha eppuDavutuMdi? guriMchi gautam kaSyap abhiprAyaM:

    10/29/2013 6:58 #am

    #vElchEru nArAyaNarAvu gAriki namassulu.

    nArAyaNarAvu gAru vrAsina vyAsaM (prasaMga pAThaM)chAlA chAlA lOtaina AlOchanatO eMtO nirmANAtmakamaina salahAlatO niMDi vuMdi. I vyAsAnni dInilOni sUchanalanU vidESAllOnE kAdu telugu bhAshAbhivRddiki kRshi chEsE prati saMsthA gurtuMchukOvAli.

    ika nArAyaNarAvu gAru pai vyAsaMlO velibuchchina anEka bhAshAparamaina saMdEhAlaku samAdhAnAlu telisinA alAMTi vATiki samAdhAnAlu vivariMchamani vAru aDagalEdu. vATiki samAdhAnAlu Ayanaku telisinA nEnu ikkaDa vivariMchaDaM lEdu. adi aprastutaM kanuka. anEkamaMdiki ilAMTi saMdEhAlu vachchE avakASaM vuMdi kanuka lOtaina pariSOdhanalatO iMkA spashTaMgA pAThAlu cheppAli’ ani hechchariMchaDAniki vAru cheppArEmO ani nEnu anukuMTunnAnu.

    “manaM telugu nErchukOlEdu. manaki telugu vachchiMdi. Edi mIru nErchukunnArO, adi mIru cheppagalaru. saMgItaM nErchukuMTE, saMgItaM cheppagalaru. nATyaM nErchukuMTE, nATyaM nErpagalaru. vaMkAya kUra cheyyaDaM mIkostE vaMkAya kUra elA cheyyAlO mIru cheppagalaru. kAnI, telugu manaM nErchukOlEdu. ErakaMgA telugu mana manassullOki pravESiMchiMdO ErakaMgA telugu mana SarIraMlO bhAgamaipOyiMdO manaM cheppalEM. aMchEta telugu puTTukatO rAnivALlaki telugu elA cheppAlO manaki teliyadu.”- vElchEru nArAyaNarAvu gAru

    I vyAsaMlO idi atakani vAkyaM. idi asalu nErpaDaM anEdi asAdhyaM kanuka alA nErpAlani chUDaDaM mUrkhatvaM ani mIru anukuMTunnArani koMdaru abhiprAyapaDE pramAdaM vuMdi. ikkaDa kUrchuni kanIsaM mEmu mI vyAsAnni I rOju oka enimidi maMdi chaduvutunnAmu. aMdarU I vAkyaM pUrtikAgAnE “ika ardhamaipOyiMdilE silikAn AMdhra vAri telugu viSvavidyAlaMyaM mIda mIru kuvimarSalaku pAlpaDutunnArani bhAviMchAru. I vyAsaMlO dInini tolagiMchaDaM valla I vyAsAniki elAMTi nashTaM lEkapOgA vAru (nArAyaNarAvugAru)velibuchchina lOtaina AlOchanalanU salahAlanu apArdhaM chEsukOkuMDA vuMDaDAniki mariMtagA upayOgapaDutuMdi. I mATa eMduku aMTunnAnu aMTE manaM oka AlOchana veMTa maroka AlOchanaku kAraNamai alA muMdukeLLi potAM. A vidhaMgA akAraNaMgA eMtO maMchi nirmANAtmakamaina I vyAsAnni koMtamaMdi chadavakapOyE avakASaM vuMdi.

    ika ikkaDa #B.S Rao# gAru tana kAmeMTs lO “amerikAlO telugu viSvavidyAlayaM” anna silikAn AMdhra vAru chEstunna prayatnAlapai… amerikAlO on rUp TUrUm viSvavidyAlayAlu anEkaM vunnAyani aMTU chEsina vimarSa, anavasaraM. aprastutaM kUDA. vAru aMta chavakabAru manushulu kAdukadA.! mari eMdukI vimarSalu? EvO chavakabAru viSvavidyAlayAlu vAru ErpATu chEyAlani vAru prayatnaM chEstunnaTTu vArini chitriMchaDAniki, takkuva cheyyaDAnikI prayatnaM eMduku?

    mIru kUDA amerikAlOnE vunnAru ani cheppakuMDAnE ardhamautOMdi. kanuka mIru chEsina vimarSanu telugu vArilO anEkulu silikAn AMdhra vAriki vastunna gurtiMpunu chUsi mIru asUyatOnO kaMTagiMputOnO ilAMTi kameMTs chEstunnArani anukunE pramAdaM kUDA vuMdi kadA. mIru alAMTi van rUm TU rUm viSvavidyAlayAlugA idi migilipOkUDadU anna saduddESyaMtOnE A vivarAlu cheppi hechchariMchi vuMDavachchu. kanuka ilAMTi vimarSalaku AskAraM lEkuMDA spashTaMgA abhiprAyaM velibuchchaDaM avasaraM.

    – gautam kaSyap kAvUri.

  214. SrI sUryanArAyaNA… guriMchi vishNubhoTla lakshmanna abhiprAyaM:

    10/24/2013 12:33 #pm

    #Sarma gAru:

    idi koMcheM AScharyaMgAnE uMdi nAku!

    mIru udAhariMchina “hanumAn chAlIsA” lO cheppabaDDa “yuga sahasra yOjana” aMTE vivaraNa ilA cheppochchu!

    1 yugamu = 12000 saMvatsarAlu
    1 sahasra = 1000
    1 yOjanamu = 8 maiLLu

    yugamu #X# sahasra #X# yOjanamu = 12000 #X 1000 X 8 = 96000000# maiLLu (96 miliyan maiLLu)

    1 mailu = 1.6 kilOmITarlu

    96000000 maiLLu = 96000000 #X 1.6# ki. mI = 153600000 ki. mI (15.36 kOTla ki. mI)

    bhUmiki, sUryuniki madhya unna dUrAnni 93 miliyan maiLLu gA nEnu ichchAnu! idE vishayaM I kriMdi #NASA# veb saiTulO kUDA uMdi.

    #http://solarsystem.nasa.gov/planets/profile.cfm?Display=FactsObject=Sun

    #vishNubhoTla lakshmanna

  215. paDava prayANaM: katha nachchina kAraNaM guriMchi #Sowmya # abhiprAyaM:

    10/18/2013 1:12 #pm

    #porapATana nAkilA anipiMchiMdi ani cheppi I kathanu guriMchi gAni, A sinimAni guriMchi gAni rAstE EmavutuMdO nAku arthamayiMdi. I Taipu vyaMgyAlani paTTiMchukOkapOvaDamO, dhITaina javAbivvaDamO chEtanayina rOjuna, vITanniMTiki koMcheM samayaM chikkitE tappakuMDA rAstAnaMDi.

    okka mukka mAtraM cheppadalchukunnAnu, iTIvali kAlaMlO jAla guMpullO evaLLO verri veMgaLappalu (aMTE ikkaDa nEnu) vALLaki phalAnA EdO nachchiMdi anaDamu, Takkumani O padi maMdochchi… mI vivEchana mIda nAku saMdEhaM anO, nIku chadavaDaM rAdanO…ilAMTi vyAkhyAnAlu rAyaDamU chUstunnAnu. asaluki evaLLa abhiprAyAlu vALLu velibuchchaDAniki kAkapOtE, I vyAkhyala DabbA eMdukaMDi? prapaMchAnni mArchivEsE suniSita vimarSalu uMTE tappa vyAkhyalu rAyakUDadA mottAnikaitE?

    iMdukE ImATalO vIlainanni takkuva vyAkhyalu rAstAnu..iMtamaMdi mEdhAvulanu taTTukOlEka. okavaipu nijAyitI gA saMdEhAlu aDigitE, vATiki spaMdanalu sarigA (vyaMgyaMgA EdO okaTi anakuMDA) ivvaru. oka vaipu EdO, nA mAnAna nEnu iMkOLLa jOlikeLLakuMDA vyAkhyalu rAstE, EM mATlADutunnArO nAkarthaM kAni sthAyilO jarigE vyAkhyAnAllOki nannu lAgutAru.

    EmainA, mI ishTaM vachchiMdi anukOMDi lailA gArU nA telivitETala guriMchi, nA abhiprAyAla viluva guriMchi. mIku samAdhAnAlu cheppEMta teliviDi nAku lEdu. Apaina mimmalni meppiMchAlanna/oppiMchAlanna tApatrEyaM aMtakannA lEdu. ikapai vyAkhyalu rAsEMduku kUDA “nAku saMbaMdhaMlEni charchallOki nannu lAgakaMDi” ani oka Dis klaimar peTTAlEmO anipistOMdi.

    ikkaDi varaku vyAkhyani chadivinaMduku, dInni mADarET chEyakuMDA aMgIkaristE saMpAdakavargAniki – dhanyavAdAlu.

  216. prEma eMta madhuraM! guriMchi tilak bAbu abhiprAyaM:

    10/18/2013 10:30 #am

    #sAr… #y2k# prAblaM aMTE EMTi?

  217. paDava prayANaM: katha nachchina kAraNaM guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    10/17/2013 9:04 #pm

    Sowmya# abhiprAyaM:

    “dAnikarthaM – “A, sarE raMgi..kathaMtA cheppAvu kadA, iMka pO. dammiDI ivvanu” ani rachayita cheppinaTlu rAsuMTE nAku nachchEdani kAdu.”

    nA laibrarIlO pAlagummi padmarAju kadhA saMkalanaM uMdi. pAlagummi padmarAju, telugu kathaku aMtarjAtIya sthAyini sAdhiMchina rachayitagA I pustakaM aTTa mIda uMdi. lOna vIri samagra sAhitini gUrchi koMcheM, vIri rachanala mIda, DAkTarET kOsaM, pariSOdhanalu jaruputunna vidyArdhulu unnaTTu mArchi 1985lO achchEsina I pustakaMlO uMdi. pustakaM pEru I charchiMchabaDutunna kadha pErE. “paDava prayANaM”.

    iMtakI A paDava prayANaM lO jarigiMdEmiTi? nAku nA ippaTi telivitETala valla arthamayiMdi EmiTi?

    A paDava prayANaM rAtrilO oka chinna skElu doMgatanaM jarigiMdi. paddAlu, raMgi iddaru doMgalu. paddAlu #is the muscle.# raMgi #is the accomplice, the decoy, the diversion. Both are con artists.# iddarU tAgutAru. lEkuMTE, avasarAniki, tAgakapOyinA tAginaTTugA naTistAru. abadthAlu cheputAru. raMgi eppaTi kappuDu kaTTu kathalu allutUnE uMdi. padhakaM prakAraM, saraMgutO kaburlADiMdi. chukkAni paTTiMdi. aMdarini nidra puchchiMdi. aMta haskI goMtutO, aMta seksI pATa pADitE koMdariki nidra egiri pOtuMdi. bellaM, chiMtapaMDu yavvArAla vALlu, teDDulu vEsi, tALlu lAgina jIvulu kAbaTTi, vALLu jOgAru. A paDava lOnE prayANaM chEstunna mana kathakuDu kUDA nidra pOyADu. lEchAka, kathakuDu, paDava TApekki, raMgini, iMTarvU chEstADu. I paDava prayANIkuDu, I magavADu – paddAlu bOT mIda unnappuDu, paddAluni gAni, raMgini kAni, okka praSna aDagaDu. aDagaTAniki ataniki dammullEvu. eMdukaMTE, paddAlu makkelu iragadaMtADu.

    paDavalO jarigiMdi doMgatanamaitE, itaDi #curiosity, interrogation,# aMtA raMgiki paddAluki, peLLayiMdO lEdO, paddAlu #abusive, adulterous relationship# Ama eMduku bharistOMdO, I vishayAla mIda. kathakuDiki, A chIkaTlO Ame ravika etti chUpistuMdI, A chIkaTlO Ame vIpu mIda ataniki tellani machcha kanipistuMdI! atanikEM telusanI, avi #burns scars,# avunO kAdO. oka vELa Ameku bolli uMdO, chaldi (#Herpes zoster)# vachchiMdO? asalu eppaTi kappuDu raMgi abaddhAlu kalpistUnE uMdi. paddAlu tananu vihArayAtra tIsukeLLaTaM aMtA uttadani cheppa lEdU? tanu, saviti, vAri madhya Isulu, paddAlu tananu tannaTAlu, guDiseki nippeTTaTAlu – ivannI kUDA aMtaku muMdu paDava saraMguku, (ippuDu maLLI, kathakuDiki,) raMgi kalpiMchi cheppinavi ayyuMDochchu. Ame cheppE vATilO Edi nijamO, Edi abadhdhamO.

    raMgiki kAvAlsiMdi, tODudoMgalu vEsukunna plAn prakAraM, A doMgasommu paddAlu anukunna chOTiki jErEsE dAkA, A paDava lOnE uMDipOyi, EdO sOdi vinipiMchaTaM. mari mana briliyaMT kathakuDu gAru, AmekO chuTTa ichchi, tanO chuTTa veligiMchi, viMTU, raMgi aMdarikI abaddAlu cheppi, tanaku mAtraM, aMtA nijamE cheputuMdani anukOTaM? aMtaTitO ayyiMdA! A doMga, abaddhAla kOru raMgi ichchina samAchArAnni eDApeDA enalaij chEsi, ataniki tOchina #conclusions draw# chEsi, mana aMdarikI sarapharA cheyyaTaM. Emi viparItaM! #All of a sudden# ataniki, raMgi aMTE bhayaM, bhakti, jAli kalugutAyi. eMdukaMTEnaMTa oka cheDDa magavADini, AbiDa gAru -A suguNAla rASi, #unconditionally# prEmiMchiMdaMTa. (kadha chaduvutU, “#I Love You, just the way you are”, “Stand by your Man”# ani pATalu pADutunnA nE nikkaDa.)

    1940llOni I kadhani koMdaru buddhimaMtulu elA chadivinArO telisiMdi. pAThakulaku kUDA raMgi nachchaTaM, paigA koMtamaMdiki -batukaMTE adE, prEmaMTE adE, mA laiph sTail kUDA alAgE uMTE bAvuMDunu ani anukOTaM, idaMtA nAku viMta gA uMdi. doMgatanAlu chEstU, tannulu tiMTU, pAripOtU, – paddAlu, raMgi – lAgA batakaTaM, tama soMta batukula kannA sukhaMgA anipiMchaTaM, nammE mATEnA?

    raMgi guriMchi, aMta #fuddled, fuddy duddy # AlOchana chESAka, A mAyadAri mahattara dEvata huMDIlO O rUpAya veyyaTaM paDava lOni kathakuDiki eMta pani. appaTidAkA lEni, kottagA vachchi paDE asaMbaddhata EmuMdi?

    sarleMDi, A telugu sinimA rachayita, I raMgi hRdayAnni, elA goppagA AvishkariMchADO, A vishayaM saumya I patrikalO gAnI rAstE, tappaka chaduvutAnu. (Ameku rAyAlani uMTEnE.)

    lailA

  218. bhOgi talaMTlu guriMchi #Suresh # abhiprAyaM:

    10/16/2013 2:31 #am

    #nAku chaduvutunnaMtasEpu chanipOyina mA nAnnagAru gurtochchAru. mukhyaMgA I vAkyamulu chaduvutunnapuDu..

    “Ayana talaMTi kOsaM amma appaTikE annI sidhdhaM chEsEsEdi. Ayana kUrchODAnikO pedda kurchI pITa.kALLu jApukODAniki vIlugA kALLa kiMdoka pITa. saTlu paDDa veMDi ginnelO ghamaghamala nuvvula nUne, oka veDalpATi ginnelO sunni piMDi, sOp bAks, paina vAsaM mIda vutikina Taval. Ayana chEtiki aMdElA pALAlu chEsina vEDi nILLa pedda bakeT – idI akkaDi saraMjAmA. Ayanaki kuMkuDi pippi aMTE chAlA chikAku. aMdukani, amma upAyaMgA chikkaTi rasaM tIsi chinna kUjA biMdelO pOsi vuMchEdi. Ayana kUrchOgAnE Ayana tala mIda nUne addEdi. A tarvAta ekaramaMta vIpu pani AviDa chUsukunEdi. Iyana tIriggA voMTiki nUne rAsukuMTU muMduku voMgi pAdAlu ruddukuMTUMDE vAru. bhartani alA AviDa mahArAjulA chUsukonEdi mari.”

    veMTanE ammani pilichi I vyAsAnni chadiviMchAnu. Ame koddi sEpu maunaMgA uMDipoyAru, bahuSA nAnna j~nApakaM kadiliMchi uMTuMdi. A taruvAta evaru rAsAru lAMTi praSnalu vEsAru. I vyAsaM nannu, mA ammagArini eMtagA kadiliMchiMdO mATalalo cheppalEnu. mIku enni kRtaj~natalu cheppinA takkuvE.

  219. palleTUr #to # paTnaM: #The Seven Seater# guriMchi #mallikarjuna sarma # abhiprAyaM:

    09/24/2013 3:14 #am

    ‘#rADA rADA rADA rADA rADA’ ani iMkA O Dajan sArlu aMTE kUDA kottavALlaku arthaM kAdEmO! liMgaMpalli /miyApUr nuMDi veLlETappuDu adi ‘erragaDDa’ ani. alAgE ‘guTTA guTTA…’ malakpETa daggara adi ‘chAMdrAyaNaguTTa’. kUkaT palli daggara adi ‘jagadgiriguTTa’. uppal daggara adi ‘yAdagiriguTTa’. saMdarbhAnusAraMgA prajalu arthaMchEsukOvalasina ‘prajATO’ vALla bhAsha idi.

    kavita O maMchi pariSIlana. padAla vivaraNa O maMchi alavATu.

  220. svapnalOkachitrakAruDu machADO guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    09/21/2013 1:29 #am

    #ikkaDa anuvAdaM lOni vishayAlani guriMchi mATlADaTaM annadi vishayaM! nEnu chinavIrabhadruni prayatnAnni mechchukuMTUnE nAku kanabaDina ibbaMdini prastAvana chESAnu. telugu chEsinappuDU paigA dAnini achchuvEsinappuDu itarulu vAri abhiprAyAlani teliyajEyamanE ardhaM. “pogaDamani” kAdanukuMTAnu. lailAki nachchi uM#Da#vachchu. aMtamAtrAna aMdarikI nachchAlA? okavELa #E#dannA abhyaMtarAlu unnappuDu A anuvAdakuDu vATini guriMchi AlOchistADE tappa rAsina vAri “pAMDityAnni” praSniMchaDu. lailAki ivi kanipiMchalEdO lEka alAMTivi Ameki ishTamO mari. lailA EkaMgA rAsinavArini “pululani” anaDaM aMTE asalu adi Ame svabhAvAnni guriMchi cheppukOvaDamE kadA? aMta nisThUraM dEnikO? nA varaku ayitE nEnu pulinI kAnu vIrabhadruDu lEDi kUnA kADu. anuvAdAlu chEyaDaM maMchidi. kAnI elA chEyaDamO adi kUDA eMtO mukhyamE! EdO okaTi rAsEnu kadA “praSaMsiMchamaMTE” adEdO sAmeta lAgA uMTuMdi. eppuDainA E rAta ayinA chiTTa chivariki AsvAdayOgyaMgA ayitE uMDAli. paMTikiMda rAyi paDDaTTu padabaMdhAlu ibbaMdini kaligiMchakUDadu. anuvAdaM chEyaDaM maMchi saMgati. ayitE adi bAgA uMDElA chEyaDaM kUDA aMtE maMchi saMgati. iMka achchuvEsinappuDu abhiprAyAlani ASiMchaDamanE ardhaM! aitE annisArlU A abhiprAyAlu anuvAdakuniki nachchEvE uMDavu. chadivE pAThakula anubhavaM saitaM ikkaDa aMtE mukhyaM ganaka! idE vishayaM!

    jayaprabha.

  221. svapnalOkachitrakAruDu machADO guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    09/14/2013 12:13 #am

    #kolichAlA! “vayOvyAghraM” idi ardhaM avutOMdi. adi kAstA manushyulni kAlamanE mArgaMlO poMchi kabaListuMdani mAnavulu UrikE bhayapaDE kannA A mudimi anE puli niMchi kUDA nirbhayaMgA #[# jIvana#]# kshIrAnni grOlaMDI ani hitavu chebutunnADu kavi.

    aMTE mRtyuvuni anyApadESaMgA chebutUnE chivari dAkA nirbhayaMgA jIvitAnni anubhaviMchamaMTunnADu machAdO.

    aitE, asalu I ardhaM iMglIshulOnE dhvaniMchaDaM lEdu. iMka dAni anuvAda vAkyaM ayitE telugulO E ardhAnnI ivvaDaM lEdu sarikadA, navvu teppiMchEdi gA uMdi. kadA? anuvAdaM eppuDainA E bhAshalO chEstunnAmO A bhAsha lOni pAThakulani dRsTilO peTTukuni sAgAli mari.

    jayaprabha.

  222. palukubaDi: Rtuvulu, kAlAlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/10/2013 10:53 #pm

    #SrInivAs gAru,

    maMchi praSnE vEsAru.nEnu kUDA muMdu havis anE anukunnAnu kAnI, aMtaku muMdu pAdaMlOnE “yat purushENa havishA” ani havissunu guriMchi cheppESAru kAbaTTi idi havis- saMbaMdhiMchiMdi kAdEmOnani anipiMchiMdi. dhavitramu aMTE
    “yAgamunaMdu agnini prajvaliMpa@MjEyuTaku kRshNAjinamutO chEya@MbaDina visanaka~r~ra” ani konni nighaMTuvulalO chUsi Sarattu visanakarralA agnini prajvaliMpajEstuMdi anukunnAnu. #Sacred Texts# veb saiTu lOni mUlaMlO kUDA dEvanAgari lipilO Sarad dhavi@h ani viDadIsi ichchAru. sAmula SrImadAMdhra RgvEda saMhitalO chUstE saMskRta pAThaMlO Saraddhavi@h ani kalipE ichchAru kAnI, telugu anuvAdaMlO mAtraM havissanE anuvAdaM chEsAru. adIkAka, ha- kAraMtO saMdhi jaripinappuDu vargAksharAllOni nAlugava aksharaM AdESamavutuMdi, kAbaTTi mIru cheppinaTTu Sarat + havi@h = Saraddhavi@h ani cheppaDamE sababugA tOstOMdi.

    surES.

  223. telugu prapaMchabhAsha eppuDavutuMdi? guriMchi #Srinivas Vuruputuri # abhiprAyaM:

    09/10/2013 6:01 #pm

    #vyAsaMlOni vishayAniki saMbaMdhiMchani vyAkhya idi. kanuka, saMpAdakulu dInni tiraskaristE nEnEmI anukOnu. :-)

    “Urdhvaj~nuDu” lAMTi goTTu mATalanu pillalaki nErpistunnArani chadivi koMcheM navvukoni arthaM EmiTrA ani AMdhrabhArati veb saiTukeLLi chUstE “koMga kALLavADu”, “lEchinavADu” ani arthAlu chUsi gaTTigA navvukunnAnu. saMskRta nighaMTuvulO “#Long shaked”# ani arthaM ichchAru. aMTE EmiTO teliyadu.

    koMgakALLavADu aMTE svIT^hOM buchchibAbu gurtukuvachchADu. pedda pedda aMgalEstADani tanaki “aMgaduDu” ani pErupeTTAru raMganAyakammagAru.

    saMskRta nighaMTuvulO “Urdhvaj~na”, “Urdhvaj~nu” SabdAlu reMDU kanipiMchAyi. vATiki “Du” tagiliMchi telugulOki mArchukOvaDaM karekTanE anukuMTAnu.

    ippuDE AphIsunuMchi iMTiki vastU oka Urdhvaj~nurAlini chUsi manassulOnE navvukunnAnu.

    #[#bahuSA saMskRta nighaMTuvulO #long shanked (shank = the part of the lower limb in humans between the knee and the ankle; leg.)# ani uMDuMDAlaMDI. – saM.#]

  224. #telugu prapaMchabhAsha eppuDavutuMdi? guriMchi brahmAnaMdaM gorti abhiprAyaM:

    09/09/2013 4:50 #pm

    #telugu mATa dEvuDerugu. manalO chAlAmaMdiki telugu padAlakI, saMskRta padAlakI tEDA teliyadu. ‘Urthvaj~nuDu’, ‘vyAghrESvaruDu’ I reMDU achcha telugu padAlu kAvu. reMDU saMskRta bhUyishTa padAlE!

    paigA Urthvaj~nuDu annadi tappu. Urthvaj~nuvu annadi saraina saMskRta padaM. kanipiMchina pratI saMskRta padAnikI, “Du”, “mu”, “vu” lu tagiliMchEstE telugu padaM ayipOtuMdanna saMskAraM vELLUnukupOyiMdi. I madhya iMglIshu padAlaki telugu padAlu kanukkunE kotta guMpokaTi tayArayyiMdi. iMTarneT ni aMtarjAlaM ani anaDaM anavAyitIgA mAriMdi. saMskRta padaM aruvu techchukOgA lEnidi, iMglIshu padamE vADaDaMlO vachchE nashTamEviTO teliyadu. mukhyaMgA sAMkEtika padAlu digumatichEsukOvaDamlO.

    chAlAmaMdiki telugu nErpEyAlanna taha tahE tappa vAri arhatalu bErIju vEsukOru. mATlADaDaM vEru, bhAshA bOdhana vEru. daurbhAgyaM EviTaMTE chAlAmaMdiki, aMTE telugu vachchunanukunna bhramalO muniginavAriki, paTTumani oka vAkyaM kUDA rAyaDaM rAdu. okka iMglIshu padaM upayOgiMchakuMDA rOjE gaDavadu. idaMtA anavasara vAkyaSOsha. gaNAMkAlakichchE gurtiMpu nANyataki ivvaDaM telugu vALLu eppuDO marchipOyAru. migiliMdI, vachchinadI okaTE – chaMkalu guddukOvaDaM, bhujAlu taTTukOvaDaM. yAvattu telugujAtI ayOmayamlO koTTumiTlADutOMdi prastutaM.
    idoka daurbhAgya saMdhi kAlaM.

    -brahmAnaMdaM gorti

  225. telugu prapaMchabhAsha eppuDavutuMdi? guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    09/09/2013 3:07 #pm

    #eMtO AlOchiMpajEsE vyAsAniki, #practical#gA upayOgapaDE salahAlanu aMdiMchinaMduku velchErugAriki chAlA kRtaj~natalu.

    telugu prapaMcha bhAsha anEdi dEvuDerugu, kanIsaM iMkoka tarAnikainA ippaTi taraM vALLakunnaMta pravESaM, pAMDityaM, bhAshapaina paTTu gAni vesalubATU gAni- “nErchukOvaDAniki” avasaramayyE avakASAlanu aMdiMchagalamA anEdi anumAnamE.

    silikAnAMdhra vAri “manabaDi” prayatnAlu abhinaMdanIyaM. kAni aMdulO eMdukO “mana” annadAnikE koMta lOTEmO anipistuMdi. vAru nirdESiMchina saMkhyalO vidyArthulanu pOguchEstEnE kAni vALLa pustakAlu saitaM ammaDAniki nirAkariMchaDaM vidyArthulaku lOTE. ayinA evariki ammAlO evvariki ammakUDadO vALLa ishTaM. kAni vALLu eMchukunna bhAshAsEvaku nashTaM.

    apArthaM chEsukOranE ASato, vinnapaMtO aDugutunna praSna mAtramE – evariki kAvAlaMDi “Urthvaj~nuDu” anE padaM rAyaDaM? aMTE adi maMchidi kAdani kAdu, sAdhAraNa vishayAlanu saitaM telugulO sariggA cheppaDAniki kashTapaDE pillalachEta gahanamaina padAlu, asaleppuDU vADanivi nighaMTuvullO mAtramE dorikEvi (dorakanivi!) vrAyistE vALLakE kAdu sATi pillalaku mAtraM EM mElu origiMdi anE bAdhatO aDigiMdi. vimarSa kannA idi Atma vimarSa. asalApadaM peddavALLeMta maMdiki telusu, enni sArlu jIvitaMlO rASAru, chadivAru, vADAru! kAdu, mA pillavADu Urthvaj~nuDu aMTE cheppEdEmI lEdu. vIlainaMtavaraku telugulO soMta bhAva vyaktIkaraNaku sAyapaDinappuDE telugu SikshaNaku, chaduvuku sArthakata anipistuMdi.

    vidhEyuDu
    SrInivAs

  226. SrI sUryanArAyaNA… guriMchi vishNubhoTla lakshmanna abhiprAyaM:

    09/08/2013 11:54 #am

    #vEmUri gAriki:

    mI abhiprAyaM nAku nachchiMdi. nAkU sariggA mIku vachchina AlOchana lAMTidE vachchiMdi.

    mIrannaTTu …… “mana manugaDaki mUlAdhAramaina sUryuDini, bhUmini, daiva samAnulugA pUjiMchi, taMDri tOnu, talli tOnu pOlchaDaM hEtubaddhamE ani nA nammakaM. manaM pravara cheppukunETappuDu, “I pAla samudraMlO, I sUrya maMDalaMlO, I bhUmi mIda, I paSchima bhUbhAgaMlO….aMTU gOtra nAmAlu cheppukuni, “ahaMbhO abhivAdayE” aMTE saripOtuMdi. ”

    nEnU mIlAgE “ahaMbhO abhivAdayE” anukuMTunnAnu!

    vishNubhoTla lakshmanna

  227. SrI sUryanArAyaNA… guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    09/07/2013 2:50 #pm

    #koMcheM dhATI gA ayitE uMdi gAnI kESav gAri abhiprAyaM bAguMdi. vEmUri gArU kavitvaM mIda mOju unna vALlaki aMdarikI vij~nAna SAstraM mIda kUDA mOju uMDAlani lEdu kadaMDI? udAharaNa ki nAku “Aditya hRdayaM” aMTE mahA ishTaM! dAnni nEnu bhakti tO chaduvutAnu. aMdulO sUryuDini chUsina vidhAnaM SAstrIyaM gA uMdO lEdO nAku akhkhara lEdu. Asakti kUDA lEdu. akkaDa sUrya namaskAraM mAtramE nEnu chUsEdi chEsEdInu#].# Aditya hRUdayaMlO sUryuDini vAlmIki “viSvabhAvana” ani saMbOdhiMchaDaM nAku eMtO bAguMTuMdi. adi kavitAtmakaMgA uMTuMdi.

    iMka eppaTi nuMchO ADavALLu sUryuDini smariMchukunE A telugu padaM lOnU nAku kavitvamE kanabaDutuMdi. madhyahna bAluDU malle pUvU chAya.. malle pUvU mIda maMkenna poDi chAya ani annappuDu alA pADina mA ammamma, mA amma gurtuki vastAru. vALLu chUsina chUpiMchina A kavitA dRUSyaM lOMchi nEnu alAMTi oka sUryuDini chUsE prayatnaM chEstAnu. ayitE adi SAstrIyaMgA uMdA lEdA ani nEnu AlOchiMchanu. nAdi kavitA dRsTi mAtramE! vijNAna dRshTi bahusA kESav cheppinaTTu vErugA vyaktaM kAvAli vyAsaM lO. kavitvAnnI.. SAstrIyatanI okaTE gATa kaTTi mATlADa kUDadu kadA? AchAra saMpradAyAlalO manaM valliMchukunE vATiki saitaM mIri “hEtubadhdhatani” lEdA oka SAstrIyatani ApAdiMchukOvaDaM lO sababu EmuMdI? adi “saiMTiphik” kAdEmO? mIku kavi rachayitala mIda aMta chikAku uMDaDaM eMdukU? kavulu vijNAna dRsTi kaligi uMDAlani mIrasalu elA ASistArO? kaviki hEtubadhdhata eMdukU :)? iMka sUryuni mIda vachchina kavitvaM mIda mOju uMDaTaM vEru, sUryuDi mIda rAsina kavitvaM lOMchi sainsuni chUpiMchAlani anukOvaDaM vErUnu! kESav gAri abhiprAyaM aMdukani nAku nachchiMdi.

    jayaprabha.

  228. SrI sUryanArAyaNA… guriMchi #Rao Vemuri # abhiprAyaM:

    09/06/2013 6:57 #pm

    #mana manugaDaki mUlAdhAramaina sUryuDini, bhUmini, daiva samAnulugA pUjiMchi, taMDri tOnu, talli tOnu pOlchaDaM hEtubaddhamE ani nA nammakaM. manaM pravara cheppukunETappuDu, “I pAla samudraMlO, I sUrya maMDalaMlO, I bhUmi mIda, I paSchima bhUbhAgaMlO….aMTU gOtra nAmAlu cheppukuni, “ahaMbhO abhivAdayE” aMTE saripOtuMdi. bAgA rAsEru. mana telugu pAThakulaki, rachayitalaki, saMpAdakulaki, prakASakulaki kavitvaM mIda unna mOju vij~nAnaSAstraM mIda unnaTlu kanipiMchadu.
    – vEmUri vEMkaTESvararAvu

  229. prAchIna telugu kolamAnaM guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    08/14/2013 3:36 #pm

    Padmaji Rao# gAru,

    mIru cheppina A kolata kaThA ayyi uMTuMdi. kaThA/kaThThA aMTE bIgamulO iruvadiyava bhAgamu aMTE mUDu gajAla kolata ani ai. koMDalarAvu gAri urudU – telugu nighaMTuvu (1938) lO pErkonnAru.

    kAshThamu anna saMskRtaMlOni kolata padaM prAkRtaMlO kaThThA (#kaṭṭhā)# gA mAriMdani prAkRta nighaMTuvulu chebutunnAyi. vigraha- anna kolata prAkRtaMlO bIga- gA mAriMdi. bIga aMTE ekaraMlO mUDava vaMtani A nighaMTuvulu chebutunnAyi. I lekka prakAraM kaThThA aMTE 80 gajAlu (ekaraMlO 60va bhAgamu) avutuMdi.

    surES.

  230. tenAli rAmaliMgakavi SabdArtha gUDhachitra padyaM guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    08/13/2013 11:53 #am

    #ElchUri muraLIdhararAvu gAriki , mI ghOsha lAgAnE idi nA ghOsha! Imadhya nEnu taMjAvUru sarasvatImahal veLLi chUsi akkaDa A laibarI tAlUku telugu graMdhAlani, rAtapratulani paryavEkshiMchE vyaktitO mATlADEnu. Ayana nA praSnalaki javAbulu cheppalEdu kAnI akkaDa unnavi EvO A kAsinni rAta pratulanI mAtraM chUpiMchADu. AyanatO jaripina saMbhAshaNala niMchi nAku ardhamainadEmaMTE Ayanaki A udyOgaM chEyaDAniki uMDavalasina kanISa arhatalu #[#DigrIlu uMDE uMTAyi, nEnu Ayana DigrIla guriMchi cheppaDaM lEdu#]# migilinavi EvI unnaTTu lEvu. iMTarvyU lO neggi techchukunna udyOgamE kAbOlu kAnI telugu sAhityaM guriMchi AyanalO nAku abhinivESaM, AsaktI, graMdhAla vishayaMlO aMta teliviDI mAtraM peddagA kanipiMchalEdu. Emi praSna aDiginA anniTikI aunaunani talUputADu. ilA chEsE vIluMdi kadA ? aMTE pai AphIsarlaki telugu vishayaMlO EmI Asakti lEdani aMTADu. mari EvannA sUchanalu chEyabOtE dEnikI Dabbulu lEvu ani mAtraM aMTADu.

    DabbulatO saMbaMdhaM lEni panulEmannA chEyakUDadA, kanISaM mI vadda unna graMdhAlaki oka sUchikani tayAru chEsi dAnini sarasvatI mahal laibrarIki oka veb saiT ni chEsi aMdulO peTTE vIlulEdA? appuDu prapaMchaMlO evarannA mI daggara unna telugu pustakAla rAta pratulu amudritAlu iMkA EmEmi unnavO telusukOgalugutAru kadA? aMdulO mukhyamaina vATini Asakti uMTe E saMsthalainA bahuSA prachuriMchagalarEmO kadA alAMTi prayatnaM chESArA? ani aDigitE anniTikI talUpaDaM tappa marO bhAva prakaTana lEdu. akkaDa A kurchI lO kUrchuni Ayana chEsE pATu EmiTO nAku mAtraM spasTapaDalEdu. churuku lEni, Uha chAlani eMdareMdarikO saripaDani tAvulalO udyOgAlu dorikitE mari AyA tAvulu elA uMDAlO alAgE uMTAyi kadA ??

    iMka mI AvEdana sarainadE! Adhunika kAlaMlOni vAriki telugulO unna pAta sAhityaM chadivE AsaktI alavATu unnA mAninA, mukhyamaina pustakAlani guriMchi eppuDainA evarainA chadavAlani anukuMTE ganaka A vIluni telugu vALLu migulchukOvaDaM mAtraM chAlA avasaraM! adi elA annadi, AlOchana chEyagaligina vArO lEka aMduku taginanni vanarulu samakUrcha galigina vArO uMTE ganaka adi vAru tappaka chEyadagina panE!

    jayaprabha.

  231. tenAli rAmaliMgakavi SabdArtha gUDhachitra padyaM guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    08/13/2013 11:01 #am

    #mAnyulu SrI velchEru nArAyaNarAvu gAriki
    namaskRtipUrvakaMgA,

    adhItibOdhAnubhavasaMkshiptigA mIru vrAsina vAkyAvaLiki dhanyavAdAlu.

    iTuvaMTi apurUpamaina graMthAlaku tamiLa kannaDadESAlalO lEni du@hsthiti okka telugudESaMlO mAtramE unnadanna vichAraMtO pai mATalanu vrASAnu. aMdulO porapATuna “mEkAdhISa Sabda SatakOTi” charla bhAshyakArAchAryula vAri kRti ani pErkonaTAniki mA~rugA vAsudEva advaita parabrahmaSAstri gAri kRti ani vrASAnu. savyAkhyAnaMgA prakaTitamaina praSastamaina A rachananu nalabhai yELLa kritaM chUchinapuDu aMdulOni navIna chitrabaMdhAla bommalanu mAtraM vrAsukonnAnu kAni, mottaM pustakAnni vrAsukOvaTAniki avakASaM lEkapOyiMdi. dAni vyAkhyAnapaMktulu eMtO aMdaMgA uMDinavani mAtramE nAku gurtunnadi. A tarvAta A graMthaM ippuDekkaDunnadO AchUkI cheppagalavAru kanabaDalEdu. aTuvaMTi rachananu chEsina vidvAMsulu vE~rE bhAshalOnU lEru. A gurtiMpainA vAriki dakkalEdani bAdha mAtraM migiliMdi.

    pOkUri kASIpati gAridi “triMSadarthapadyaratnamu” adbhutAvahamaina rachanaM. (nEnu “triMSatyartha” ani vrAsinadi lEkhanadOshaM) aTuvaMTivi eMdarO vrAyalEru. vAri “SrrI Sauri SaiSavalIla” daSAksharIya kAvyaM pIThikalO vyAkhya lEkuMDA achchayiMdi. viDigA achchayina laghuprati ippuDu labhistuMdanukOnu. AchUkI cheppagalavAru lEru. SishTu kRshNamUrtiSAstri gAri “kaMkaNabaMdha rAmAyaNamu” pratiki okappuDu madrAsu OriyaMTal laibrerIlO vrAtapratulanu sarichUsi evarO adbhutaMgA parishkariMchina kAgitaM prati okaTuMDEdi. nEnu dAnini chUsi 1971lO muppAtika bhAgAniki paigA pratini vrAsukonnAnu. A tarvAta chAlA kAlAniki veLLinappuDu vE~rE pratulunnAyi kAni, nEnokappuDu chUsina pratini tirupatiki taraliMchAmani cheppAru. adi tirupatiki chEranE lEdu. ippuDEmayiMdO teliyadu. unna pratulaku phOTOkApIni saMpAdiMchagaliginA, A suparishkRtamaina prati AchUkIni kanugonaTaM sAdhyaM kAlEdu. parishkariMchinavAru E vrAtapratini chUsi sarichESArO kAni, A vrAtaprati kUDA ippuDu madrAsu OriyaMTal laibrerIlO lEdu. ippuDakkaDa telugu pustakAlaku dikkU divANaM lEni sthiti. SrImAn gOpAlAchAryulavAri “gurumUrti nAyani vilAsa chitraprabaMdhamu” adbhutamaina sumudrita chitrabaMdhakRti maisUru gavarnameMTu OriyaMTal laibrerIlO uMDEdi. ippuDu lEdu. AMdhradESaM lOnU lEdu. kAkinADa AMdhra sArasvata parishattu vAri kAryAlayaMlO pustakAlannI ETETA konni konni “#LOST”# anna pErutO mAyamaipOtuMTAyi. Arudra gAru eMtO SramakOrchi veLLi, chUsi, chadivi “samagrAMdhrasAhityaM”lO udAhariMchina akkaDi gaNapavarapu veMkaTakavi graMthAlu nEnu veLLEnATiki “#MISSING”# paTTikalOki chEripOyAyi. EmaipOyAyO vALLU cheppalEkapOyAru.

    iTuvaMTi du@hsthitini techchukOvaTaM okka telugu jAtiki mAtramE sAdhyamanipiMchi EdO nA ghOshanu vrASAnu.

    pOnI, pai pustakAlannI rasavadarthAlu kAvA? aMTE, mahAvidvAMsula rachanalu kadA, SraddhagA parikiMchi chUstE sarasakAvyAlE anipistuMdi. monnI madhyanE nEnu daivaj~na sUrya paMDituni saMskRta kRti “rAmakRshNavilOma kAvyaM” chadivAnu. nAkaitE adbhutaMgA anipiMchiMdi. anulOmavilOmaikyaMtO dvyarthikAvyAnni iMta ramaNIyaMgA, iMta bhAvasphOrakaMgA vrASADE, EkArthakAvyamE vrAsivuMTE E nArAyaNIyaM lAgA vrAsEvADO! anipiMchiMdi. ariSANaphAla vEMkaTAdhvari “rAghavayAdavIyaM,” viMjamUri sOmESvarakavi “rAghavayAdavIyaM,” kRtulakaMTe vEyireTlu minna.

    AdhunikapAThakulu chadivinA, chadavakapOyinA – I mahanIyula rachanalanu teluguvALLu chadavAlani ASiMchaTaM bhAvyamE anukoMTAnu. okka rAmaliMgAreDDi gAri kRshiphalitaMgA piMgaLi sUranaku telugulO munupennaDU lEni svasthiti, susthiti kaligAyi. aMduku dESakAlamAnaparisthitulu tODayyAyi. I rOju piMgaLi sUrana kRtulanniTinI nijaMgA chadivEvAru unnA, lEkunnA Ayana sthAnaM mAtraM padikAlAlaku padilamayiMdi. alAgE, sAdhanasaMpatti, sAdhikArata kaligina mIvaMTi viditavidvAMsulu, uttama upAdhyAyulu I SrENi rachanalanu adhikariMchi AMglAnuvAdapUrvakaMgA parichAyaka vyAsAlanu, graMthAlanu sahRt suhRt SishyakRtaMgA sarvasammataMgA velayistE vATiki arhagauravaM labhiMchi, samAnahRdayulalO koMtainA Asakti janiMchi, maLLI vATiki kanIsaM sUryAlOkabhAgyamainA dakkutuMdani, AdaraM ErpaDutuMdani nA dRDhaviSvAsaM.

    mIrU AlOchiMpagalarani prArthana. mI vaMTi peddala varivasya mUlAna anAdaraM taggi AdaraM kalugutuMdi.

    nEnEmainA adhikaprasaMgaM chEsivuMTE, manniMchaMDi.

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  232. siripAlu@MDu guriMchi SrIrAmaM daggubATi abhiprAyaM:

    08/12/2013 7:08 #pm

    #SrI dESikAchAryulu gAru,

    oka chinna itivRttamutO SAMti karuNalanu prabhAvitamu chestU mIru rachiMchina kavita chAlA chakkagA yunnadi. nAku buddhadEvuni varNistU mIru cheppina sIsa padyamu “rAgammu bhOgammu@M dyAgammu nonariMchi .”…..hRdayAnni hattukoni AnaMdAnni kalgiMchinadi. hallakaMbulu aMTE tAmara pUlanukoMTAnu.

    “buddhadEvuni pAvanamUrtiSatame kAnavachchenu” ikkaDa Satame aMTE arthamEmiTi? mukhamA lEka pAdamulA?

    abhinaMdanalatO
    SrIrAmaM

  233. SaMkarAchAryula rachanalO ChaMdassu vaibhavamu guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    08/05/2013 1:48 #pm

    #avunu iMdrANI! eppuDainA nAku kUDA kavitvaM kaligiMchE anubhavamE pradhAnaM avutuMdi. SabdamO ardhamO! mahishAsuramardini stOtrapu naDaka mAmUludA? adi chaduvutunnappuDu hRdayaspaMdanapu vEgAnnI peMchutuMdi. adE samayaMlO chittaSAMtinI kaligistuMdi. nIku mallEnE nAkU ivannI eMtO prItipAtramainavi. marI chinnatanaM lOnE chAlA SlOkAlU, stOtrAlU nErchEsukunna anubhavaMtO chebutunnAnu A dhvanulu aspasTaM aina EvO vAsanalani manasuki aMdistAyani!

    ImATalO nEnu chadivina kavitvaMlO nI Uhalu eMtO vaividhyaM gA unnAyi. aMdarU chUsE oka ati sAdhAraNa dRSyaM lOMchi oka asAdhAraNa dRSyAnni nI kavitvaM chUpistuMdi. aMdukOsaM nuvvu eMchukunE padAlu saitaM bAguMTunnAyi. maMchi kavitvaM aMTEnE adI! oka kavita chadivAkA E kAraNaM valla ayinA adi alA manasulO chAlA sEpu suDitiragAli. sukhAnnO,dukhAnnO kalgistU! kavitvaM niMchi nEnu ASiMchEdi iMtE!

    vELaki anivAryaMgA ” mallEpUl mallEpUl..” aMTU pilichE oka kotta goMtuki telugu pAThakulu anivAryaMgA eduru chUDAlsi vachchElA, marinni marinni maMchi kavitalu nI niMchi rAvAlani manasArA kOrukuMTunnAnu. I prapaMchaM lOni nitya saMkshObhAlu saitaM nI chUpu dATi pOkUDadani kUDA kOrukuMTunnAnu.

    AtmIyaMgA.
    jayaprabha.

  234. SaMkarAchAryula rachanalO ChaMdassu vaibhavamu guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    08/05/2013 3:37 #am

    #kAmESvara rAvu gArU! kALidAsuni guriMchi mATlADaTaM chAlA klishTamaina vishayaM! marI mukhyaMgA nirdhAriMchaDaM! evaru E abhiprAyAniki vachchinA adi vAri vAri nammakaM tappa anyaM kAlEdu.

    kALidAsuni guriMchina viSEshAlalOni aMSAlennO ippaTikI praSnArdhakamE! Ayana kAlamE spashTaMgA nirdhAraNa kAlEdu. maukhikaMgA Ayanani guriMchina anEkamaina kadhalu prachAraM lO unnavi. aMdulO evariki nachchinavi vAru chErchukuMTU pOyEru. Ayana kavitvAnni eMdarO prastAviMchEru. Ayana upamala goppadanAlani kIrtiMchEru. vallabhadEvuni modalu kOlAchalaM mallinAdhuni varakU vyAkhyAnAlu rAsEru. karnATakalOni aivOlu SAsanaMlOni kALidAsu prasakti uMdi.

    iMka anEkulu anEka abhiprAyAlani vyaktaMchEsEru mari. ataDu SuMgavaMSaMlO unnavADaMTE kAdu khachchitaMgA guptavaMSaM vADaina reMDava chaMdraguptuDu vikramAdityunigA birudu poMdina vADu Ayana AsthAnaMlOni navaratnAlalO kALidAsu kUDA okaDani cheppAru. chivariki kALidAsu rachanalani anusariMchi Ayana bhArata dESaM aMtA bAgA tirigADani bhAviMchAru. Ayana ujjayinI vADaMTE kAdu midhila vADani marikoMdarU taguvupaDDAru. ujjayinI Ayanaki eMta bAgA teliyaka pOtE “mEgha saMdESaM” lO aMta bAgA varNistADanI annAru. asalu himAlayAlani aMta bAgA varNiMchEDani aMTEnE Ayana akkaDE ekkaDO puTTi, A tarvAta ujjayinIki valasa vachchi uMDAlI ani annAru!chivariki Ayana siMhaLaM veLLADanI akkaDa unna rAjuki kALidAsaMTE mahA ishTamanI chebutU dAniki saMbaMdhiMchina oka gAdhani AdhAraMgA chUpistU, chivariki kALidAsu siMhaLa dESaMlO hatya kAviMbaDDADanI prachAraMlO unna kadhalnI prastAviMchAru. Ayanani guriMchi pariSOdhanalu chEsina paMDitulE oka abhiprAyAniki rAlEkapOyAru. Ayana kAlaM tEla lEdu. Ayana jIvitaM guriMchina oka spashTamaina vishayamU manaki AdhArAlatO dorikiMdilEdu ippaTi varakU! asalu Ayana kavitvaM saitaM anEka sArlu etti rAsukunE kramaMlO mArpulU chErpulU poMdi uMTuMdanE bhAvana saitaM paMDitulalO uMdi. inni vEla ELLalO Edi mUla pratiki daggaragA unnadO Edi enni mArpulu poMdi tayArainadO sariggA teliyalEdu kALidAsu rachanala vishayaMlO.

    kALidAsuni toligA iMglIshu vAriki parichayaM chEsina viliyaM jOns, hech.hech. vilsan lu Ayana kavitvAniki paravaSiMchina jerman kavi gOthe lAMTi vALLU unnAru. rAmachaMdra tivArI lAMTi Adhunika pariSOdhakulU kALidAsuni guriMchi bOleDaMta pariSOdhiMchi tIrmAnAlu chESAru. inni jariginA kALidAsu oka misTarI gAnE migilipOyADu chivariki.

    iMtA chEsi kALidAsu asalu evarU annadE iMkA tElalEdu. mIrEmO kALidAsu oka tarahA kAdu iMkO tarahA kavitvaM rAsina vADU okAyana unnADani aMTunnAru. saMskRtaMlO prasidhdhi cheMdina chAlA SlOkAlaki kartRtva nirNayaM sAdhyaM kAdani nEnu iMdukanE annAnu sumA! ASu saMpradAyaM balaMgA unna saMskRtulalO unna balamU idE, balahInatA idE! kavi rachana nilabaDutuMdi. kartRtvaM nilabaDadu. nammakaM uMTuMdi. nEnu mI nammakAnni ardhaM chEsukuMTAnu kUDA!

    mIru aSvadhATI vRttaMlO unna A daSa SlOkI rachana kALidAsudE ani bhAviMchinA, kAdani Adi SaMkaruladE ani mOhana gAru bhAviMchinA mI daggara unna AdhArAlu EmiTi ganakA? nammakamE kadA? nammakAlani bAgA praSniMchamani aMTunnAru adigO A taha taha gAru — mari alA praSniMchukuMTU mari konni kotta velugulu prasariMcharAdU mI aMdarUnU. pAThakulu mari konni kotta saMgatulani chadivi saMtOshistAru kada! aMduvalana mIku telisina kALidAsuni guriMchi parichayaM chEyaMDi.

    jayaprabha.

  235. chinnAri – dEvata guriMchi bollOju bAbA abhiprAyaM:

    08/04/2013 4:07 #am

    #aMdamaina padyaM. kathanAtmaka kavitvaM paTla manavALLeMduku vimukhata chUpistArO ardhaM kAdu. kavitvaM aMTE marO plEn ki cheMdina vyavahAramani dAnni janabAhuLyAniki aMdakuMDA ekkaDO uMchutAru. bahuSA aMduvallanE katha kavitvAnni kramakramaMgA AkramiMchEstunnadi. iMta saraLaMgA, sUTigA kathana paddatilO cheppE kavitalu ekkuvamaMdini AkaTTukoMTAyanaTaMlO saMdEhaM lEdu.

    SImATi anna tamiLa padAnni yadhAtadhaMgA uMchEsArA anipiMchi, brauNyaM chUDagA adi sImATi ani, dAni ardhaM bhAgyaSAliniyaina yA@MDudi ani telisiMdi. manaM marachipOyina konni vEla telugupadAlalO idi okaTikadA anipiMchiMdi. maMchi kavitanu parichayaM chEsina bhAskar gAriki dhanyavAdAlu.

    bhavadIyuDu
    bollOju bAbA

  236. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    07/28/2013 1:32 #pm

    #modaTlo — prati jAtikI unnaTTE teluguvArikI ULla pErlU, iMTi pErlU unnAyi. ivi ErpaDDaMlO teluguvArikO pratyEkata uMdi. madhyalo — mana iMTipErlalO nUTiki toMbadiki miMchi ULlapErlE chOTu chEsukunnAyi

    I reMTinI pakkapakkana peDitE…

    prati jAtikI unnaTTE teluguvArikI ULla pErlU, iMTi pErlU unnAyi. ivi ErpaDDaMlO teluguvArikO pratyEkata uMdi. mana iMTipErlalO nUTiki toMbadiki miMchi ULlapErlE chOTu chEsukunnAyi.

    idI pariSodhanA vyAsaM. pariSIlakulu tAnAlO vachchiMdAnikallA taMdAnA aMTE ilAgE uMTuMdi.

    ta@h ta@h

  237. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    07/20/2013 4:11 #pm

    #mAnyamitrulu SrI kolichAla surES gAriki namaskRtulatO,

    bhAshASAstraMlO SabdavyutpattyadhikaraNamaMTE nAku abhimAnamE kAni abhinivESaM lEdu. mI lAgA gADhamaina kRshi cheyyalEdu. aMduvalla I nA mATalu mI nuMchi samAdhEyAlE kAni nA nuMchi samAdhAnAlu kAvu.

    “paTTaNaM” drAviDa bhAshAmAtRkamai saMskRtaMlOki chErinadanna sAdhyanirdESAniki, mI nigamanAniki AdhArAlu mI vivaraNa dvArA nAkiMkA spashTapaDalEdu. adi sAMskRtikaM kAdanna nammakaM kalugalEdu. saMskRtaMlO “paTTaNaM” kaMTe “pattanaM” prAktanakAlikamainaTlu kanabaDutuMdi. krri.Sa. 4-va SatAbdi nATikE amarasiMhuDu tana nAmaliMgAnuSAsanaMlO – “pU@h strI purI nagaryau vA pattanaM puTabhEdanaM, sthAnIyaM nigama@h” ani paryAyapadAvaLini ichchADu.

    prAMtabhEdAnni baTTi vyAkhyAtalu “paTTaNaM” padAniki vividhArthAlanu nirdESiMchAru. “amarakOSOdghATana vyAkhya”lO kshIrasvAmi prayANAlu takkuvagA uMDi janaM sthiraMgA okachOTa uMDE Uru “sthAnIya”mani, janaM tarachu vastU pOtU uMDE AvAsaM “pattana”mani vivariMchADu. saMskRtakRtulaku labhistunna dakshiNadESapu vrAtapratulalO “pattanaM”, “paTTanaM”, “paTTaNaM” anna mUDu rUpAlu kanabaDutunnappaTikI, uttaradESaMlOnU, tamiLa prAMtaMlOnU achchayina saMskRtagraMthAlu anniMTilO “pattanaM” anna rUpamE kanabaDutunnadi. idE nijAniki prAchInarUpamEmO pariSIliMpavalasi unnadi.

    ayitE, AMdhruDaina mallinAthasUri telugudESaMlOni vyavahArAnni, telugu kAvyAlalOni prayOgAlanu gurtiMchinavADu kanuka, tana “amarapadapArijAtaM”lO –

    “paTTaNaM – nigama@h. nagaranAmAni. paTTaNaM puTabhEdanaM. pattanaM cha” iti vaijayantI pAThAt pattana SabdOpyasti.”

    ani paTTaNaM aMTE skaMdhAvAramaMtA aMdubATulO uMDE mahAnagaramani, dAniki “pattanaM” anna rUpaMkUDA unnadanI vrASADu. paTTaNaM (#City)# ani, pattanaM (#Town)# SAkhAnagaramani vrASADu. yAdava prakASula vAri “vaijayaMti”ni pramANIkariMchADu.

    liMgaya sUri tana “amarapadavivRti”lO – patanti janA atrEti pattanaM. “‘pata gatau’. paTTaNamiti pAThE paTanti janA atrEti paTTaNaM. ‘paTa gatau’ ani vrASADu. prajalu taMDOpataMDAlugA vachchi chErEdi “pattana”mani, dAniguMDA janaM prayANistAru kanuka (#floating population# valla) adi paTTaNamani – ChAyAbhEdaMtO kotta arthAnni cheppADu. A arthanirNayAniki SikshApraNItaMgA dhAtupramANAlanu ichchADu.

    achyutOpAdhyAyuni “vyAkhyApradIpaM”, ASAdharuni “kriyAkalApaM”, nIlakaMThuni “subOdhini”, bharata mallikuni “mugdhabOdha” – idE tIruna arthanirNayaM chESAyi. auttarAhuDaina kRshNamiSruDu “pattana” SabdAnni mAtramE aMgIkariMchi, “patantyatra” ani niSchayiMchi, ‘vipatEr tanan’ ani uNAdi sUtraM (3-150) pramANIkariMchADu. Ayana arthaM kshIrasvAMyAdulatO saMvadistuMdi. krI.Sa. 16-va SatAbdaM nATi tALLapAka tiruvEMkaTAchAryulu I anniMTinI pariSIliMchi tana “liMgAbhaTTIyaM”lO –

    “Apatanti vaNijOsminniti pattanaM. pat ఌ gatau.” vartakulu dIninigUrchi vatturu ganuka pattanamu. paTTaNamaniyu pAThamu kaladu.”

    ani ma~roka arthAnni vrASADu.

    bhAnujI dIkshituDu tana “vyAkhyAsudha” (rAmASrami)lO “pattana” SabdAnni grahiMchi, “patanti janA yatra” (janaM pedda saMkhyalO vachchipaDutuMDE chOTu) anna bhAvaMtO ‘vI patibhyAM tanan’ AdhAraMgA pat + tana ani sAdhiMchADu. aMtaTitO UrukOka “paTTanaM iti vAchaspati@h” ani evarO vAchaspatini udAhariMchi, avi samAnArthakAlani annADu.

    alAgE kASInAthuni “kASika”, gOsvAmi “bAlabOdhini”, nArAyaNAnaMda rAmachaMdruni “amarakaumudi”, bRhaspati “amarakOSa paMjika”, madhurESa vidyAlaMkAruni “sArasuMdari” vyAkhyalannI “vyApArulu vastU pOtU uMDE chOTu”, “janAbhA eppaTikappuDu perugutuMDE AvAsaM” ani cheppina nirvachanAlu nijAniki eMtO bhAvyaMgAnU, arthavaMtaMgAnU, vyAkaraNasAdhyAlu gAnU, sapramANaMgAnU unnAyi.

    drAviDaSabdamaina “paTTu” nuMchi “paTTaNamu”nu sAdhiMchaTAniki mIru UhiMchina “paTTu” dhAtvartharUpamaina vyutpatti mArgAnni kUDA saMskRta lAkshaNikulu gurtiMpakapOlEdu.

    “paTTu@h – aya mAndhrabhAshASabda@h. tantryAsphOTanE dRDhAsphOTa@h”

    ani dAmOdaruDu tana “saMgItadarpaNaM”lO annADu. ayitE, adi vINa tIgalapaini vrELLanu mITE saMdarbhaMlO vivariMchina bhAvachChAya. janasthAnamanna bhAvaMtO kAdu. “paTTu” saMskRta lAkshaNikula dRshTilO unnadani cheppaTaM mAtramE nA uddESaM.

    “paTTaNamu” drAviDa bhAshAmAtRkamai saMskRtaMlOniki veLLinadani prayOgakAla nirnimittaMgA “paTTina” SabdAniki chebutunna bhAvArthamAtrAna rujuvu cheyyaTaM kashTaM. ikapOtE, UripErlalOni “paTnaM” samudratIra prAMtamE. samudratIraM kAkapOtE okAnoka pedda jalASayAniki sannihitaM. samudratIra prAMtamU, jalASayaprAMtamU – reMDU kAni ULLa pErlu kEvalaM anukaraNamAtrAna vachchina Adhunika nAmadhEyAlu. okappuDu sArthakaMgA ErpaDina pErla vaMTivi kAvu.

    I mATalannI vidyArthitvaMtO mI abhiprAyAnni kOrutunnavE gAni, vidyAdhikatvaMtO mIku cheppagOrinavi kAvu.

    “anipiMDi” gRhanAma Sabda svarUpanirUpaNanu gu~riMchina mI charchanu adhikariMchina nA saMdEhAlanu ma~rokasAri manavichEstAnu.

    sapraSrayaMgA,
    ElchUri muraLIdhararAvu

  238. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    07/19/2013 3:27 #am

    #surEsh Emi chebtADO nEnU AsaktigA eduru chUstAnu ravikiraN! telugu vAri pratyEkata vAri iMTipErlE!! muMduniMchI kUDA!! manaki pAta kAlaM niMchI vastunna / konasAgutunna iMTipErlu anEkaM unnAyi. iMTipErlu kanipiMchanivI unnAyi. pEruki muMdu taMDri pEru kAka vErE gA mari oka iMTipEru kaligi uMDaTaM telugu vAri pratyEkata. kuMti kumArulu kauMtEyulu, pAMDurAju putrulu pANdavulu kadA?? akkaDa vaMSAnikI.. talli taMDri pErukI prAdhanyata ichchinaTTunnAru. tamiLa nATa, kannaDigulakI saitaM taMDri pErE muMdu vastuMdi. kAnI vArikI vAridaina gOtraM uMTuMdi.

    telugu vAru vAri pEru cheppAlaMTE vAri iMTi pErutO kalipE cheppAli. adi saMpradAyaM. A saMpradAyAnni iTIvala pATiMchaDaM tagginaTTuMdi. iMka iMTipEru aMTE #family name# maharAshTrulakI uMdi, migilina vArikI uMdi sumA!! pariSIlistE marinni Asaktikaramaina saMgatulu telustAyi kUDA!!

    UripErO A kuTuMbaMlO pEru poMdina vAri pErO vAri vAri vRttini anusariMchi vachchina pErO, paurusha nAmAlO iMTipErugA uMDochchu. ilA I saMpradAyamE iMDiyA mottaMgA uMdi. ayitE auttarAhikulu vAru vAri kuTuMba nAmAnni venaka peTTukuMTAru. telugu vAru okkarE tama pEruki muMdu tama kuTuMbapu pEru peTTukuMTAru. oka iMTipErE uMTuMdi. mIrannaTTu gurtu kOsaM oka iMTipEruki marO mAru nAmaM uMDochchu. kAnI adi kEvalaM gurtukE! vADavalasi vachchinappuDu mIrannaTTu vAru kUDA vAri vAri asalu iMTipEru nE vADatAru.

    telugulO iMTipErlu anni kulAla vArikI unnAyi idi mIku sAmAjika charitra chUstE telustuMdi. allasAni peddana, naMdi timmana lAMTivi iMTi pErlE! mAdayagAri mallana ani annappuDu adi tamiLa saMpradAyaM niMchi vachchinaTTugA anipistuMdi. kadA?? dhUrjaTiki iMTipEru lEdu. sanyAsaM tIsukunnA mariMka A pAta iMTipEru konasAgadu. vALLu peTTukunE vErE pEru uMTuMdi. dhUrjaTi vishayaM lO Emai uMTuMdO manaki teliyadu. alA teliyakuMDA unnavI unnAyi. saMghaM / sALuva/ tuLuva/AravIDu vaMSAla vALLu ani vijaya nagara rAjulani guriMchi cheppEru kadA? “sammeTa narapAla sArvabhaumuDu” ani allasAni peddana chATuvu kRshNa dEvunimIda cheppiMdi uMdi. iMdulOni “sammeTa” kRshNadEvarAyala iMTipErani anE vArU unnAru.

    iMka reDlani guriMchi pAkanATivAru, rEnATivArU, paMTa reDlU lAMTi vibhajana unnadi kadA?? idi migilina kulAla lOnU iTuvaMTi oka vibhajana ippaTikI konasAgutUnE uMdi. ayitE kulAlalO SAkhA vibhajana vEru. iMTipEru vErUnu. vAri kuTuMbAlalO kuTuMba charitra ni cheppETappuDO vAri vAri mUlAlani cheppETappuDO telusukunEMduku upakariMchEvi ivE!! iMka surEsh kolichAla javAbuni viMdAM!!

    jayaprabha.

  239. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    07/17/2013 1:33 #pm

    #mI Uha bAgAnE uMdi gAnI kolichAlA!! anAtavaraM (anAtAraM kolOkviyal gA) anipiMDi vArainA.. vErE itara pErlunna drAviDa brAhmaNyamainA vRttiparaMgA ekkuvagA vEdapaMDitulu. vyavasAyaM vAri jIvika kOsaM iMta uMTE uMDochchunu gAnI vAru vyApArArdhaM vyavasAyaM chEsina vAru kAru nAku telisi. iMkA marI A pAta pAta rOjullO asalu alAMTi vAru aMTE vyayasAyadArulu evarU lErEmO :) mI abhiprAyaM prakAraM I anipiMDianna vyutptatti ni sAdhiMchaDAniki “anumulu” paniki vastAyE gAnI adi vAri kulaM rItyA ekkaDA napputunnaTTu gA lEdu. EdEmainA mA “anipiMDi” ni guriMchi nAku iMtakumiMchina samAchAraM teliyadu kUDAnU. telisEvIlU kanipiMchaDaM lEdu. iMkevarikainA iMtakannA ekkuva samAchAraM telistE tappa.. aTuvaMTi vAru muMdukochchi vivaristE tappa, kadA?? mAmUlugA ayitE ilAMTi vishayAlani sAdhAraNaMgA manaM ekkuvagA paTTiMchukOM! tIrA AlOchiMchaDaM modalupeDitE idigO ilA annI saMdEhAlE!! asalu vishayaM telisE avakASaM takkuvE anukuMTAnu. EdEmainA mA iMTipEruni guriMchi nAkiMta j~nAnAnni prasAdiMchAru mIru. aMduku nA saMtOshAnni teliyajEstU.. prastutAniki uMTAnu,

    iTlu ,
    anipiMDi jayaprabha.

  240. nAku nachchina padyaM: dASarathi miMchukAgaDA guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    07/17/2013 1:22 #pm

    #jayaprabhagArU, mOhanagAru, dhanyavAdAlu.

    mOhanagArU, SivuDu paSchima diSalO nATyaM chEyaDaM nEnu kUDA vinalEdu. ikkaDA vishayAnni kaviki tappa Sivuniki anvayiMchukOlEmu. paSchima dikkE eMdukaMTE bahuSA paDamaTi saMdhyani sphuriMpachEyaDAniki ayyuMDavachchu. aparasaMdhyalOnE kadA SivuDu tAMDavamADatADani prasiddhi. alAgE tUrpu navOdayAnikI, paDamara vilayAnikI pratIka kAbaTTi, ikkaDa kavi chEyadalachukunnadi layamE kAbaTTi paSchima dikkuni pErkonnADani kUDA anukOvachchu.

    prAchInula AlaMkArika prayOgAlakU, Adhunikula pratIkalakU kanipiMchE oka mukhyamaina tEDA yidEnanipistuMdi nAku. prAchIna paddhatilO pOlika (lEdA vakrOkti) vyaMgyAnni sRshTiMchinA aMdulO oka kachchitatvaM uMTuMdi. aMTE, oka alaMkAraM dvArA kavi dhvaniMpajEyAlanukunnadi EdainA adi kachchitaMgA idI ani uMTuMdi. adi pAThakulaki alAgE aMdutuMdi. alA aMdakapOvaDAnni dOshaMgA bhAviMchAru pUrva AlaMkArikulu. AdhunikakavitvaMlO adi oka guNamai kUrchuMdi! manishi manasulO perigina saMklishTataki pratibiMbamEmO yidi. aMdukE prAchIna padyAlani vyAkhyAniMchaDaM sulabhaM (paigA vyAkhyAniMchE paddhatulu kUDA konni ErpaDi unnAyi). AdhunikakavitvAnni vyAkhyAniMchaDaM bahukashTaM.

  241. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    07/17/2013 10:40 #am

    #kolichAlA marOmATa!

    mIru drAviDa annamATa anna tarvAta nAku cheppAlani aMpiMchina oka saMgati idI!!

    dInikI maLLI mA iMTi pErukI mIku EmannA tOchavachchunEmO saMbaMdhaM. mEmu taMjAvUru.. kuMbhakONaM daggari agrahArAlaniMchi aMTE dakshiNa dESaM niMchi kOnasImaki valasa vachchina vAraM. valasa sariggA eppuDu jariginadI cheppagalgina khachchitamaina AdhArAlEM lEvu. AdibhaTla nArAyaNa dAsu gAru, tAtA subbarAya SAstri gAriki jarigina shasTi pUrti sabhalO “pErUri aravala peMpu nilipitivayya” ani aMTAru. kOnasImalOni pErUri brAhmaNyAnni Ayana alA “aravalu” ani sUTigA saMbOdhana chEyaDaM gamaniMchavalasina vishayaM! aMduvalana mA iLlapErlakI draviDa dESAnikI EmannA mUla saMbaMdhaM uMDE vIluMdA ?/ idoka saMdEhaM! kAgA asalu ilAMTi vishayAlu eppaTikainA ithamiththaMgA tElEvEnA ?? ani iMkOsaMdEhaM. ilAMTappuDu nAgamuraLI gAru cheppina hAsyOktulE SaraNyamEmO mari. mI AlOchanaki I samAchAraM EmannA upakariMchEdE ayitE svIkariMchaMDi.

    iMka kavirachayitalalO SrIraMgaM srInivAsarAvu, bhAgavatula SaMkaraM #[# Arudra#],# cheLlapiLla veMkaTaSAstrI, chilakamartI ilA vIraMtA kUDA drAviDulE ayinA SAkhAbEdhaM uMdi. vIrini dimila/divila drAviDulU.. anI cheLlapiLla, chilakamarti vArini ArAma drAviDulu ani aMTAru. iMdulO SrISrI pUrvIkulEmannA SrIraMgaM vArEmO mari! AdibhaTla nArayaNa dAsugAru tana AtmakadhalO tama pUrvIkuDaina ” AdibhaTTu” ni guriMchi rAsEru akkaDa “bhaTTu” nAmaM vAru ghUrjaradESaM vArani Ayana vivaraNa ichchEru. modaTi valasa drAviDuladi aravadESaM, aTuniMchi telugudESaM ani nArAyaNadAsu gAri uvAcha!

    bhavadIya,
    jayaprabha.

  242. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    07/17/2013 10:01 #am

    #rAjASa~mkar kASInAthuni ilA annAru:

    “guMDlakamma aMTE guMDla kappu ayyE avakASaM uMdi.”

    #Not to muddy the waters further but…
    #nAku telisi “kamma” aMTE jAbu (uttaramu). “kamma”lanu aMdiMchaDaM vRttigA avalaMbiMchina kAraNaMgA kammavArainArani EdO kammavAri charitranu telipE pustakaMlO chadivina gurtu.

    vyAsakarta rAsiMdi guMDlakamma anE nadi guriMchi.

    “‘kamma’lanu aMdiMchaDaM vRttigA avalaMbiMchina kAraNaMgA kammavArainArani” vivariMchaDaM lOkanirukti (#folk etymology).# karma anna saMskRta padaM prAkRtaMlO, pALIlO kamma- gA mAriMdani (dharma annadi damma-gA mArinaTTu), dAni AdhAraMgAnE kamma-, kammari-, kammatIDu- modalaina vRtti nAmAlu vachchAyani bhAshAvEttala nammakaM (chU. telugu bhAshA charitra 2010).

    nA dharmapatni puTTina Uru paMjAb lOni paTiyAla. a ULLO saMskRta paMDituDu okAyana nAtO a Uri pEruni guriMchi ichchina vivaraNa prakAraM A Uri asalu pEru pati (rAju) Ala (Uru) aMTE rAjugAri Uru (rAchanagaru) ani. #Is there a remote possibility that the #‘Ala’ #in Patiala is the same as the #‘Ala’ #in Telugu?

    #nAku telisi paTiyAla asalu pEru paTiyAvAla. paTiyAvAla anna iMTi pEru unnavAru chAlA maMdi unnAru. alAgE, chuDiyAla, boriyAla, dadhiyAla anna padAlanni chuDiyAvAla, boriyAvAla, dadhivAla anna Urla pErlu gAnE parigaNiMchAlani nA abhiprAyaM.

    paTiyAvAla aMTE paTTamulu- (baTTalu) nEsE vAru uMDE Uru. paTa-/paTTa- annadi #cloth, garment# anna arthaMlO saMskRtaMlO uMdi. telugulO baTTa- annadi saMskRta/prAkRtAlanuMDi vachchiMdanE cheppavachchu. ayitE, paTTa- annadi anArya padamani koMtamaMdi vAdana. muMDA bhAshalalO pattini karpaTa- ani karpasa ani aMTAru. I padAla AdhAraMgAnE saMskRtaMlO paTTa- anna padaM vADukalOki vachchiMdani vAri vAdana. Edi EmainA, paTiyAla paTiyAvAlA nuMDi vachchiMdE kAnI, drAviDa grAma pratyayamaina *~nAla/Ala tO saMbaMdhaM lEdani nA abhiprAyaM.

    drAviDa bhAshalalO okaTaina brAhuyI guriMchi mareppuDainA!

  243. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi #rajashankar # abhiprAyaM:

    07/16/2013 11:14 #pm

    #nA dharmapatni puTTina Uru paMjAb lOni paTiyAla. a ULLO saMskRta paMDituDu okAyana nAtO a Uri pEruni guriMchi ichchina vivaraNa prakAraM A Uri asalu pEru pati (rAju) Ala (Uru) aMTE rAjugAri Uru (rAchanagaru) ani. #Is there a remote possibility that the ‘#Ala’ #in Patiala is the same as the ‘#Ala’ #in Telugu? After all didn’t the Telugus live as far north as Baluchistan at some point in time? Isn’t there a dialect still in use today called BrAhuyi (or something like that) that is related to Telugu? I concede that I am a complete novice when it comes to languages and linguistics but these are honest questions nonetheless.

    Sincerely,
    Rajashankar

  244. #teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi #rajashankar # abhiprAyaM:

    07/16/2013 10:47 #pm

    “#rachayita Uha tappa kamma anna padAniki ‘nadi’ anna arthaM ivvaDAniki E AdhAramU kanipiMchadu. kamma annadi kappu- anna arthaMlO tamiLaMlO vADuka uMdi. guMDlakamma aMTE guMDla kappu ayyE avakASaM uMdi.”

    #Not to muddy the waters further but…
    #nAku telisi “kamma” aMTE jAbu (uttaramu). “kamma”lanu aMdiMchaDaM vRttigA avalaMbiMchina kAraNaMgA kammavArainArani EdO kammavAri charitranu telipE pustakaMlO chadivina gurtu.

    rAjASa~mkar kASInAthuni

  245. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    07/16/2013 12:19 #am

    #kolichAlA! mI vivaraNa bAguMdi. nEnu kUDA vEmUri gAri lAgAnE samudra tIra nagarAlakE paTTaNaM anna ardhaM sthirapaDi uMTuMdani anukunnAnu. alA ekkaDO chadivinaTTu kUDA gurtu. bahuSA nAlAgE anukunna evarO rAsi uMTAru. ippuDu chappuna ripharensu ivvalEnu leMDi.

    ikapOtE iMTipErlu prastAvana vachchiMdi ganaka aDugutunnAnU …udAharaNaki mA iMTipErE uMdi chUDaMDI… anipiMDi ani. dIniki anupiMDi anI anappiMDi anI kUDA rUpAMtarAlani chUsEnu nEnu. anAtAraM anipiMDivArani pEru. anAtAraM aMTE anAta varaM. kOnasIma daggara pErUru, naMdaMpUDi parisaraprAMtAlalO kAvochchunu. adi mA pUrvIkula UrE ayinA nEniMta dAkA A kOnasIma chUDalEdu. aTniMchi tUrpu sImalaki valasa pOyi mA vALLu vijayanagaraM daggara pallelalO sthirapaDDAraTa!

    iMtakI oka iMTipEru ki ilA mUDu vershans eMduku unnavO cheppagalarU? adIgAka I iMTipEruki ardhaM Emai uMDavachchunU? evarannA nA I saMdEhaM tIrchina, dhanyurAlini.

    jayaprabha.

  246. teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    07/15/2013 4:19 #pm

    #vEmUri gAru,

    chakkaTi praSna vEsAru. I vyAsakarta eMchukunna aMSaM mIkU, nAku chAlA Asakti rEkettiMchE vishayamani nAku telusu. ayitE, I vyAsaMtO nAku ennO ibbaMdulunnAyi. sthUlaMgA I vyAsakarta tAnu chEsina chAlA nirNayAlaku E SAstrIyamaina AdhArAlu chUpalEdu. tamiLa, kannaDa vaMTi itara drAviDa bhAshalalO unna padAlanu tulanAtmakaMgA viSlEshiMchi uMTE Ayana vAdanalalOni porapATlu telisEvi. ayitE, Ayanaku A rakamaina tulanAtmaka dRshTi lEdani nAkanipiMchiMdi.

    I vyAsaMlOni lOpAlanu charchiMchE muMdu mIraDigina paTnaM vishayaM.

    paTnaM/paTTaNaM-/paTTinaM- anna drAviDa bhAshA padAniki mUla dhAtuvu *paTTu-. rAchapaTTu, arasupaTTu, karapaTTu, muMgilipaTTu anna ULLu dakshiNa bhArataMlO chAlA unnAyi. paTTinaM- aMTE pedda Uru, #commercial town# annadi prAthamika arthamanE bhAviMchAli. samudratIraMlO lEni ULLaku kUDA paTnaM anna pEru chivarana unna konni Urlu:

    bukkapaTnaM, turakalapaTnaM (anaMtapUr jillA), dEvagiripaTnaM, rAghavapaTnaM (varaMgal jillA), kESavapaTnaM, rAyipaTnaM (karIMnagar jillA), molkapaTnaM (nalgoMDa), nAgapaTnaM, maMgapaTnaM, bukkapaTnaM (kaDapa), rAyapaTnaM (khammaM) mo.

    karNATakalOni SrIraMga paTnaM, kOyaMbattUr lOni malayaMdipaTTinaM, taMjAvUr jillAlOni mallipaTTinaM modalainavEvI samudra tIraMlO lEvu.

    rOmanla kAlaMnuMDi samudra tIraMlO uMTE prAMtAlu samudra vartakaM valla #commercial town#gA, pedda nagarAlugA abhivRddhi cheMdAyi kAbaTTi chAlA rEvu prAMtAlaku paTTinaM/paTTaNaM ani pEru vachchiMdani nA Uha.

    ika I vyAsaMtO nAkunna samasyalu:

    saMskRta Sabdamaina grAmAniki, prAkRta Sabdamaina Uriki konni pratyEka lakshaNAlunnAyi.

    1. Uru annadi drAviDa bhAshapadamEnanna vishayaMlO nAku telisinaMtavarakU E vivAdaM lEdu. kAnI, I vyAsakarta dAnni prAkRta bhavamani pErkonnADu.

    nEDu kAlabOdhakaMgA upayOgistunna sAmeta ‘EMDlu pUMDlu gaDichA’yanEdi nijAniki A arthaMlO vachchiMdi kAdu. EMDlu, pUMDlu gaDavaDaM aMTE Erulu aMTE nadulu, pUMDlu aMTE buradanElalu dATi vachchAyanEdi asalaina arthaM.

    2. #Humbug!# Eru anna padAniki bahuvachanaM EMDlu elA avutuMdO EMDlu pUMDlu gaDichA’yanEdi kAlabOdhakaM eMduku kAdO vivariMchaDAniki rachayita E AdhArAlu ivvalEdu.

    rAvikaMpADu, pOlakaMpADu modalaina grAmanAmAllO kanpistunna ‘kamma’ku nadi ani arthaM. guMDlakamma manaM eriginadE. kRshNAnadiki ‘pErakamma’ anEdi achchapu tenugu pEru. I reMDu kammalaku madhya vunna nADu ‘kammanADu’. ‘kammaguTTu gaDapa dATadu’ anE sAmetanu kammavAri kuTuMbAlalOni guTTu gaDapa dATi bayaTaku rAdanE arthaMlO vivariMchaDaM paripATi. nijAnikidi sarikAdu. kammanATi guTTu kaDapa dATipOdu ani arthaM.

    3. rachayita Uha tappa kamma anna padAniki ‘nadi’ anna arthaM ivvaDAniki E AdhAramU kanipiMchadu. kamma annadi kappu- anna arthaMlO tamiLaMlO vADuka uMdi. guMDlakamma aMTE guMDla kappu ayyE avakASaM uMdi.

    palle modaTa bauddhula nivAsaM. pADu jainuluMDE chOTu. vADa SAkhA nagarAniki pEru.

    4. palle, pADu, vADa drAviDa padAlaitE avi bauddhulu, jainulu modaTagA vADinaTTu cheppaDAniki AdhArAlu Evi?

    chIrAla, pErAla, gUTAla, kaDiyAla modalaina vAnilOni ‘Ala’ gaDDijAtiki cheMdina mokka.

    5. Ala anEdi gaDDijAti mokka kAdu. ~nAla (ñā#la =# nEla) anna dhAtuvu nuMDi vachchiMdi. -Ala anna pratyayaMtO telugudESaMlO unna UripErlu kOkollalu: jagityAla, malyAla, naMdyAla, chIrAla, pErAla, koDimyAla, parakAla, pariTAla, peMDyAla, ponnAla, mAmiDAla, kanagAla, OgirAla, kAnAla, guMDAla, chikkAla, vAvilAla, iTikyAla, liMgAla mo॥ konni udAharaNalu. -*~nAla SabdamE taruvAta kAlaMlO nElagAnU, -Ala gAnU mAri uMDavachchananukuMTE, naMdyAla (naMdi+Ala), peMTyAla/peMDyAla (peMTi + Ala) vaMTi padAllO ~nAla Sabdapu prAchIna tAlavya rUpAnni ya-vattutO manaku sUchistU uMDavachchu.

    vaivAkalOni ‘vAka’, pAluvAyilOni ‘vAyi’ chinna pravAhAlanu sUchistAyi.

    6. nA dRshTilO vAka annadi ‘pAka’ anna padAniki rUpAMtaraM. padAla madhya ‘pa’ kArAnni tElikagA -va- kAraMgA palakaDaM drAviDa bhAsha varNa lakshaNAlalO okaTi. dAnnE manaM ga-sa-Da-da-vAdESa saMdhi ani cheppukuMTAM. tamiLanADulO ‘vAka’ ‘vAkaM’ anna pErutO chAlA pradESAlu unnAyi. vATini pAka anna arthaMtOnE vivaristAru.

    mAnikoMDa, pOlu koMDa, koMDa pATUrulalOni ‘koMDa’ SilAsUchi kAdu. koMDaMgi anEdi gaDDi jAti mokka. dInini baTTi ichchaTa koMDa anEdi mokka ani bOdha paDutuMdi.

    7. I vAdanaku AdhArAlu bOdhapaDavu.

    ‘viMja’ anEdi oka nITipakshi dAni IkalatO chEsinadi viMjAmara.

    8. #Totally false.# viMja aMTE nITi pakshi kAdu. viMjili aMTE oka rakamaina chEpa. ayitE, dAni IkalatO viMjAmaralu tayAru chEstArani ekkaDA vinalEdu. asalu vivaraNa idi: chAmara aMTE pakshi Ika. vi~n- annadi vIchu, visuru anna padAlaku saMbaMdhiMchiMdi. vIchE pakshi Ika viMjAmara. I padAnni vella (=tellani) + chAmara ani konni nighaMTuvulu vivaristAyi kAnI, dAniki kUDa bhAshASAstraM oppukOdu. vella annadi viM- elA ayiMdi?

    puligaDDa, puliveMdula, puliprodduTUrulalOni ‘puli’ jaMtuvu kAdu. puli aMTE anAdi baMjaru.

    9. #Totally puzzling.

    #ayinavOlu, ayinaMpUDi lalO gala ‘ayina’ SabdAnikarthaM nadivaMpu tirigEchOTa abhimukhaMgA vunna bhUbhAgaM ani arthaM.

    10. tamiLaMlO Ayini, ayani aMTE oka rakamaina malle anna arthAlu unnAyi. (ā#yiṉi, āciṉi bread-fruit tree, añcali jungle jack, āyini, āññali, āññili A. pubescens; ayaṇi, ayani, ayini, ānūṇi, āmini, āyani, āvani, āvini A. hirsuta).# A arthAnni vadilEsi “nadivaMpu tirigEchOTa abhimukhaMgA vunna bhUbhAgaM ani arthaM” elA vachchiMdO nAkaitE arthaM kAvaDaM lEdu.

    vaLaMdapAleM DachchivAri rAjadhAni hAleMDu SabdaM nuMchi vAri makAmuku pErugA nelakonnadi.

    11. hAlAMD DachchivAri rAjadhAni kAdu. hAlAMD DachchivAri rAjyaMlO oka prAMtaM pEru. vaLaMdapAleM nijaMgA hAleMDu SabdaM nuMchi vachchi uMTE mUrdhanya -La- kAraM vADaDAniki kAraNamEmi?

    pharaMgula (vidESIyulu) AvAsaM phiraMgi puraM. (#Foreign# anE AMglapadaM telugu lipyaMtarIkaraNaMlO pharaMgi ayi, vyavahAraMlO phiraMgi ayiMdi.)

    12. nijaMgA #Foreign# anE AMglapadaM telugu lipyaMtarIkaraNaMlO pharaMgi ayi uMTE hiMdi/urdU lOnU, iMkA arabik, parshiyan, Tarkish bhAshalalO kUDA phiraMgI ani eMdukaMTAru? asalu vishayaM EmiTaMTE, idi #Frank# anna padAniki abhAsarUpaM. madhya yuga kAlaMlO paSchima yUrap vAraMdarinI madhyAsiyA muslimulu phrAMkulani, phiraMkulani, phiraMgulani pilichEvAru. mana musliM pAlakula dvArA telugutO sahA bhAratIya bhAshalanniMTilO pravESiMchina padaM phiraMgi. (#The term Frank has been used by many of the Eastern Orthodox and Muslim neighbors of medieval Latin Christendom (and beyond in Asia) as a general synonym for a European from Western and Central Europe, areas that followed the Latin rites of Christianity under the authority of the Pope in Rome — From Wikipedia).

    “#mallemAla aMTE … koMDadApuna gala aDavilO nunna pallenu mAla aMTAru”, ” tyADa anE Uri pErupai bahuvachanaM tELLa” aMTU sAgE I vyAsaMlOni ennO vAkyAlu SAstra vivEchanaku niluvavani cheppavachchu. Iyana tAnu svayaMgA teluguvAri ULla pErlu – iMTi pErlapai pariSOdhanA graMthAlanu veluvariMchArani, Apai eMtO maMdiki idE aMSaMpai #Ph. D.# ki mArga darSakulugA unnArani vinnAnu. A pariSOdhanA graMthAlanu pariSIlanagA chadivina vArevarainA vATi nANyata guriMchi vivaristE bAguMTuMdi.

  247. kavulu marichipOyAru guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    07/15/2013 2:56 #pm

    #ASArAjU! nI kavitvaM lOni vishayaM nannu AkaTTukuMdi. okkarainA I vishayAnni bahiraMgaM chEstArA ani anukunnAnu. SilpAnikEM gAnI kanISaM mohamATaM lEkuMDA unnadEdO annAvu. adE padivElu.

    mottAniki kavulu kavitvaM tappa migilinavannI chEstunnArannamATa! mukhyaMgA tama tama kavitva “prachAraM”! glObalaijEshan aMTE idE mari :) iMtakI A vimarSakulu annOTi muMdumATalU annOTi chivarimATalU pOTI paDi rAsinA asalAkharuki okkarikainA vAri rAtallOni A A viSEshAlEvannA avagatamainAyA? okka padyamainA okkari manasulOnainA dUri rahasyAlEvannA mATlADiMdA? aMtEnA? ilA pustakaM achchu avagAnE alA oka avArDO? aMtA gUDupuThANI aMTAvA? marI innI unnA pustakAlalO A kavitvaM eTu pOyiMdO cheppEdevarA ani? kavI vimarSakuDU kummakkai kikkirisi kUrchunna dRSyaM ibbaMdigA telugu akshara mukha dvArAnni aTakAyistOMdi anA? kAnI A mATani nijAyitIgA cheppE patrikalU lEvE? ippuDu bEdhAbhiprAyAlu lEvu. okaTE abhiprAyaM. okaTE mATa! aMtA guMbhanaM , aMtA gap chup! appuDappuDu opIniyans chEMj chEstUMTE gAnI poliTIshiyan kAnEraDani cheppADu girISaM. aMduku kavulu mAtraM atItulA? iMtakI eMtamaMdi unnArU “kavulu” telugulO? O! kavitvAnni pakkana pArEsArani kadU annAvu. kavulunnAru gAnI kavitvaM lEdannamATa! vimarSa aTakekkinaTTugAnE!

    jayaprabha.

  248. niSSabdaM guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    07/14/2013 3:20 #pm

    #ADabiDDalu lEnillu uMTuMdA, ADabiDDaluMTE I kashTaM teliyani illuMTuMdA. iMta chaduvukunna, telusukunna I “ImATa” pAThakullO iMta hipOkrasI nijavEnA?
    -ravikiraN timmireDDi

    iLLallO ADakUtuLLU uMTAru. moga koDukulU uMTAru. appaTiki mIru chaduvukunna chaduvulu baTTi, mIku tOchiMdi rASAru. rAsiMdi mIrU, hipOkrasI pAThakuladA? pAThakulu eMdarO rachayitalanu, ennO samAjAlanu gamanistuMTAru.

    sTE hOm DADI
    DayApar sTEshan mIdekki
    paMgalu jApi poDukunna koDukunu
    paTTiMchukODu
    “DADE, DADE, DayApar nuvvE mArasAli
    DADE!” ani sOkAlu peTTE koDukuni paTTiMchukODu
    pilagADu peMTa, uchcha annI sulakAyaMtA
    pulumukuMTuMTE paTTiMchukODu;
    muDDI, nOrU telIni guMTaDu peMTa
    tiMTuMTE paTTiMchukODu;
    kamalAdAs kadalu talsukuni
    Ame tana talupeMduku koTTadA?
    koDitE tana giMta bOr koTTadu kadA ani
    ODakA lOki EDusukuni
    bujaM mIdi vElADE tuvvAluki mukku tuDusukuni
    talupu tIsukuni lOni kochchina pellAnni sUsi
    “EvO iMtAlIsaM aiMdEvO,”
    aMTE,
    peLlaM – “elarjIlA? nEsal kaMjeshan?
    idugO nEsoneks sAMpul
    yAvO, yAvayyiMdO anakuMDA
    EmO, EmiTO ani spashTaMgA anagalav
    klInap, klInap, kam sI mi in da beDrUm,”
    anEsi veLli pOtE veMTabaDi veLLi A moga koDuku

    pai paMktulaku, mI Akharu kavita khaMDaM jODiMchi, mottaM okasAri chadivi chUDaMDi.

    lailA

    #PS: Looking forward to the opening of second season of “The News Room” tonight. It is my fancy, that Aaron Sorkin is a notable American writer, who influenced cinema, as well as American politics.

  249. #alikhita kaThina SAsanaM! guriMchi Ar.damayaMti. abhiprAyaM:

    07/06/2013 12:27 #am

    1.# jvaliMchE prEmala valla kaligE saMyOga viyOgAlu aMdari jIvitAllO sahajamE kAbaTTi kavita chaTukkuna bAguMdanipistOMdi.

    * idi mI modaTi abhiprAyaM.

    2. kAnI, #form # dRshTyA, aMTE nirmANaparaMgA kavita ‘aMta maMchi kavita ‘ anipiMchaDaM ‘ lEdu.

    * idi mI reMDO abhiprAyaM. (ayinA, aMta saMdigdhata eMdu ku?)

    3. nA kavita mATa pakkana peDadAM! kanIsaM…nA samAdhAnaM ayinA pUrtigA chadavakuMDA, ‘vibhajanA vidhAnAnni ‘chEpaTTi, lEni pOni spardhalu rEpi, vinOdiMchAlanukOvaDaM..mI vaMTi paMDitulaki tagadu.

    4. kosamerupu gA mIkU nAdoka mATa! ‘ nA I kavita valla ‘pAta j~nApakAlEvO rEgi,”…tAnu mariMta ekkava #connect # ai, I kavita chadavamani- mIku mI mitru rAlu liMk paMpArA?

    ( .. badulivvaDaM – oka #slap on the face …? – #aMTE nAku ardhaM kAlEdaMDi.)

    * dhanya vAdAlu!
    vidhEyurAlu..
    -Ar.damayaMti.

  250. alikhita kaThina SAsanaM! guriMchi #naresh nunna # abhiprAyaM:

    07/05/2013 9:26 #am

    #I kavita #content# valla pAta j~nApakAlEvO rEgi, I kavita oka rachayitridi kAvaDaMtO mariMta ekkava #connect# aina oka mitrurAlu I kavita chadavamani liMk paMpAru. jvaliMchE prEmala valla kaligE saMyOga viyOgAlu aMdari jIvitAllO sahajamE kAbaTTi kavita chaTukkuna bAguMdanipistOMdi. kAnI, #form# dRshTyA, aMTE nirmANaparaMgA kavita aMta maMchi kavita anipiMchaDaM lEdu.

    taDArina gAli, vaDi vaDigA naDustU nippulOki dUkutOMdi.
    tana chivari parimaLapu jAvaLini vinipistU O malle
    maTTilO rAlina chappuDavutOMdi.
    vIdhi kosana guDDi dIpasemme tala chuTTU chalikoMgu kappukuni,
    bikkupOtunna oMTari tOvaki tODugA, niMchuMdi.
    gUDu chedarina pakshi tellAraDaM kOsaM tahatahalADutOMdi.

    I pAdAlu I kavitalO SikharAyamAnamainavi. dIni sthAyilO migatA kavitA pAdAlu lEvu. ayitE, Suddha kavitva vAdilA, aksharamaksharaMlO kavitvAnni poMgiporlistU, sArAnni gAlikodilEyamani nA uddESaM kAdu. kadaMba mAla vaMTi kavitalO konni #prosaic# vAkyAluMDaTaM eMta kommulunna kavikainA sahajamE. AyitE, A vAkyAlu aMdulO imaDakapOtEnE ibbaMdi. alA ibbaMdi kaligiMchina vAkyAlE…

    I hRdi E Silpi chekkani SilA phalakaM.
    idoka alikhita kaThina SAsanaM!

    …I kavitaki SIrshika sarapharA chEyAlsi rAvaDaM valla I kavita balahIna paDiMdanipiMchiMdi. idoka madhurAvastha. midhya kAni tIpi maraNAvastha. pAdAniki muMdu bommakaTTina bhAvaM valla, I pAdaMlO prAsa chakkagA atikiMdi. kAnI, jAli mAlina kAlaM O kanikaTTu. E prEma gAyAlakI lEdu lEpanAla kaTTu.

    virigina hRdayAniki vishAdAlE viMdulu.
    pagilina guMDeki, gatiMchina rOjulE pasaMdulu.

    vaMTi chOTla prAsakOsaM prayatniMchinaTTu tElipOtOMdi.

    “okaTi cheppanA? …”

    vaMTi vATi dvArA kavitalO #continuity# kOsaM chUsinaTTu anipiMchi nachchalEdu.

    nuvvaMtE! kadalani rAtivi.
    nEnU iMtE! karagani rAtrini

    anna chivari lainlu chUstE, kavita ettugaDa, upasaMhAraM vaMTi ekaDamik sUtrIkaraNala spRha EmainA uMdA anipistOMdi. ‘anubhaviMchina vArikE telustuMdi….’ anna kAmeMT tO sahAnubhavAnni poMdutunna okAnoka pAThakuDi mamEkata mIda tagu jAgrattagA kuMDeDu nILLu pOsinaTTu, anubhavaM soMtaM kAvochchu. UhA janitamU kAvochchu… ani damayaMti gAru badulivvaDaM oka #slap on the face# lAMTi kosamerupu!

  251. sirinivAsa vRttamu guriMchi #Adinarayana # abhiprAyaM:

    07/05/2013 3:17 #am

    #SrI rAjaSaMkar^gAru,
    paMchadaSa aMTE 15 ani e~ruka yunnanU. nEnu mIru vrAsina “paMchadaSa” nu “paMcha-daSa” anagA “ayidu padulu = yEbai (50)” gAnE gaNiMchAnu. mana saMbhAshaNa dhOrNini baTTi mATalaku arthAlanu ma~riyu bhAvArthAlanu manamu grahistAmu, avunu kadA. kAbaTTi, mIru kshaMtavyaM aDagavalasi lEdu.
    chAla dhanyavAdAlu

    vidhEyuDu
    gUDUru AdinArAyaNa.

  252. sirinivAsa vRttamu guriMchi #rajashankar # abhiprAyaM:

    07/04/2013 12:27 #pm

    #AdinArAyaNa gAru,
    namastE astu bhagavan viSvESvarAya… SatarudrIyaM (rudra praSna lEka rudraM) lOnidi kAdu. idi chAlA rUDhigA cheppavachchu. “hastE dikshvishavaubhAbhyAM dvAvigM SatiScha” ani sUtraM. sUtraMlOni okkokka padamutO (hastE, dikshu, ishava@h, ubhAbhyAM) kramaMgA okkokka panasa (paMchadaSa aMTE 50 padAlu) mugustuMdi. sUtraM chivara ichchina saMkhya Akhari panasa taruvAti padAla saMkhyanu teliyachEstuMdi. aMTE modaTi anuvAkaMlO nAlugu panasalu paina 22 padAlu. I lekkana namastE astu bhagavan anna slOkAnni chErchinaTlaitE sUtraMlO ichchina saMkhya kannA ekkuva padAlu modaTi anuvAkaMlO uMDAli. aMtE kAka reMDava anuvAkaM “namO hiraNyabAhavE” to modalautuMdi. I slOkAnni pUjA vidhAnaMlO (rudrAbhishEkamulO) mAtramE upayOgistAru. idi saMhitalOnidi EmAtramU kAdu. ayitE idi SlOkamu ayinappiTikI evarO mahAnubhAvaDi nOTi veMTa uchchariMpa baDuTa valana idi maMtramu valE susvaramaiyuMTuMdani nA bhAvana.
    bhavadIyuDu,
    rAjASa~mkar

  253. avadhAru guriMchi A. saumya abhiprAyaM:

    07/03/2013 4:37 #am

    #eMtO ApyAyaMgA, nijAyitIgA, ishTaMgA, chivarlO AvEdanagA unnAyi mI j~nApakAlu. tripura aMTE EmiTO koMchaM telisinaTTE uMdi. vElchUri vAru cheppinaTTu tripura kathani Ayana rachanallO telusukOvAli ika mIdaTa.

  254. mana sAhityaMlO kavulu, pustakAlu – 2 guriMchi #Velcheru Naraayana Rao # abhiprAyaM:

    07/02/2013 5:28 #pm

    #nA vyAsaM mIda AlOchanakI, aMtardRshTikI panikochchE uttarAlu (jayaprabha, saumya, bhAvanArAyaNa gArlavi) vochchinaMduku chAlA saMtOshaMgA uMdi. vATiki samAdhAnAlu nAku nibbaraMgA teliyavu. padimaMdI AlOchanalU kalabOstE nEnu cheppE vATikannAmaMchi samAdhAnaM dorakochchu. nAku tOchina mATalu cheptAnu.

    vimarSakulu vimarSAtItulu kAru. vALla dRshTilOpAlU, saMskAraparimitulU abhimAna durabhimAnAlU, vALlaki vuMTAyi. okkasAri nAvyAsaM maLlA chUDaMDi:

    “… chadivEvALLu, vALLa manasulO poralu aDDaM peTTukoni, vALLa rAgadvEshAla dArilO kavitvAnni chUstE dAniki iMkoka durvyAkhyAnaM vastuMdi. aMdukanE achchamaina kavitvaM achchamaina sahRdayulaku mAtramE arthamavutuMdi. I bAdhyata okka vyakti mIda peTTakuMDA konni tarAla manushulu, konni saMvatsarAla pATu A kavitvAnni chaduvutU uMTE tAtkAlika rAgadvEshAlu, vyaktigata vaimanasyAlu kramakramaMgA toligipOyi kavitvamE migulutuMdi ani oka ASa.”

    sahRdayuDu oka vyakti kAdu. achchamaina sahRdayulu konni tarAla vimarSakula saMpuTi. vimarSakulu vErE oka jAti kAdu. iMdulO kavulU, rachayitalU kUDA vuMTAru. paigA, rAgadvEshAlaki atItaMgA kavini/rachayitani arthaMchEsukODaM sAdhyaM kAdu. eMdukaMTE kavitvamU, rachanA rAgadvEshAla lOMchE vostAyi kAbaTTi. kAni, chadivEvALlu tama vyaktigata saMkuchita rAgadvEshAlaki atItaMgA rachanani arthaMchEsukODaM sAdhyaM. vALlu konni tarAla vALlu ayitE iMkA tElikagA sAdhyaM.

    vimarSakulu, aMTE sahRdayulu, kavullAga kathalu kaTTi cheppukunE sthAyiki edagaru. vALleppuDU anAmakulE, teravenakavALlE. eppuDO oka abhivaguptuDO, mammaTuDO, jagannAthuDO A sthAyiki vostAru. adI vALlu kavulu kUDA kAbaTTi. Adhunika kAlaMlO kavi jIvita charitrala rachayitalu kavulakanna, rachayitala kanna, pramukha sthAyiki rAvaDaM, vALla vallE kavulU, rachayitalU arthaM chEsukObaDaDaM guriMchE nA abhyaMtaraM.

    kavi jIvitaM guriMchi telistE kavitvaM, rachayita batukuni guriMchi telistE A rachayita rachanalU ekkuva bAgA telustAyanEdi Adhunika peTTubaDidArI samAjaM Erparachina bhrama. kamalAdAs kavitvAnikI idi vartistuMdi. ayitE idi mIku rujuvu cheyyalEnu.

    I saMdarbhaMlO oka chinna katha cheptAnu: 8va SatAbdapu saMskRta AlaMkArikuDu daMDi tana kAvyAdarSapu prAraMbhaMlO sarasvatI prArthana chEstU

    chaturmukhamukhAMbhOja kalahaMsavadhU rmama
    mAnasE ramatAM nityaM sarva SuklA sarasvatI

    (brahma nAlugu mukhAlU anE padmAlalO (vihariMchE) haMsa, pUrtigA tellagA vuMDE sarasvati, nA manassulO ellappuDu AnaMdaMgA uMDu gAka) ani rASADu.

    idi chadivi, vijjika anE AviDa ilA aMdiTa:

    nIlOtpaladalasyAmAM vijjikAM mA majAnatA
    vRthaiva daMDinA prOktA sarva SuklA sarasvatI

    (nalla kaluva lAga (aMdaMgA) vuMDE vijjika anE nannu gurtiMchaka (eragaka) sarasvatI dEvi eppuDU tellagAnE vuMTuMdi ani daMDi (telivi takkuvagA) cheppADu.)

    daMDini guriMchI, vijjikani guriMchI mI ishTaM vochchina katha cheppukOMDi, kAnivALla nija jIvitAlu telistE I SlOkAlu iMkA ekkuva bAga arthaM avutAyA, lEkapOtE A samAchAraM mI Uhaki aDDochchi, I SlOkAlu debbatiMTAyA?

    ikapOtE sUrana, sUrannala pErla akshara nirNayaM guriMchi: kaLApUrNOdayaM, prabhAvatIpradyumnaM gadyalO Ayana pEru sUraya ani vuMdi. ayya, anna, appa, aya, ana, apa – ivannI samAnArthakAlugAnE vADAru. iMdulO ChaMdassuki anuvaina rUpAlu AcharaNalOki vochchAyi. pErulO aksharabaddhata manaki pUrtigA Adhunika kAlaM lOnE vochchiMdi. ayitE sUrana pErulO nakAradvitvaM eMtamuMdu vADukalO kanipistuMdO nEnu pariSIliMchalEdu.

    –nArA

  255. tripurAtri… tripurahita pagalu… guriMchi #naresh nunna # abhiprAyaM:

    07/02/2013 2:02 #am

    #vastu-rUpa dvaMdvAniki aMtuchikkani, nepaM vaMTi kEvala rUpAnni miMchi prachChannaMgA paruchukoni sAramai nilichina tripura rAtalalOMchi Ayana mUrtini, mUrtimatvAnni UhistU guTTalugA pOgupaDDa nA #appraisals# vallanE Ayanani kalavAlani nEnu veMparlADalEdu. ‘tripura elA uMTArO anna kutUhalaM lAMTi praSna, tripurani kalavaDaM kaMTE manOharaMgA uMDEdi nAku.

    tIrA tripurani kalisina tarvAta, Ayanani nErugA chUDaTaM kaMTE, poMchi chUDaTaMlO ekkuva AnaMdAnni poMdE vADini. aMdukE kalisina saMdarbhAla kaMTE, chUsinavi, poMchi chUsinavE ekkuva. I dObUchulATalaki vIlulEkuMDA, Ayana veLLipOyAranna AlOchana AvEdanai lOna ghanIbhavistE, dAnini karigiMchi, kannILlu chEsi oka Subhra vEdanalO nannu Suddhi chEsiMdI elijI. SOkaMlO kUruku pOvaDaM, lEdA aMdulOMchi viDudala kAvaDaM ani reMDE pArSvAlu, reMDE mukhAlu, reMDE mArgAMtarAlu telisina nAku nAriMja klESapu tonalu valichi chUpiMdI smRtigItaM. kAgitaM mIda kavita nakkina jAgA pOnu, takkina tellani khALI aMTE- ‘tripura unnappaTi prapaMchAnni lEnappaTi prapaMchaMtO pOlchukOvaDaM’ lAMTidani vippi cheppiMdI vilApa virALi.

    aTnuMchi EDO naMbarlOnU, iTnuMchi padamUDO naMbarlOnU rADani tripura nirthAriMchukoni veLLipOyina tarvAta vachchina bhagavaMtaM cheppullEni pAdAlakiMda paDi nalugutunna paMDuTAkula chappuDu I ‘SOka’vita…

  256. chATu padyAllO SrInAthuDu guriMchi #Adinarayana # abhiprAyaM:

    06/28/2013 8:45 #am

    #SrI rAmArAvugAru – SrInAthuDu aMTE nAku eMtO ishTamu. Ayana oka goppa SivabhaktuDu. anAvRshTi (vAnalu lEkapovaTaM) grasitamainappuDu SrInAthuDu O SivAlayamuku velli akkaDa paramESvaruniki “sirigala vAniki jellunu, daruNula padiyAru vEla daga beMDlADan, diripemuna kidda rAMDrA, paramESA gaMga viDumu pArvati chAlun” ani padyamu anagAnE varshAlu kuriSAyi ani peddalu chepputuMTaru. aTuvaMTi mahASivabhaktuDu Ayana.

    SrInAthuni chATuvulu ikkaDa ichchinaMduku nEnu chAlA chAlA kRtaj~nutunni ayyAnu.

    iTlu
    gUDUru AdinArAyaNa

  257. dakshiNa bhAratIya bhAshA SAstraj~nuDu: marrI emenO guriMchi Ar.damayaMti. abhiprAyaM:

    06/24/2013 12:26 #pm

    ‘#bhAshalu vErainA bhAratIyata okkaTE’ – ani chATi cheppina bhAshA maharshi – marrI emenO!
    ****

    ImATa lO – I iMTarvU – chaduvarulanu churuggA chadivistuMdi. chivaraku chitramaina anubhUtini kaligistuMdi. oka AScharyaM, AnaMdaM, utsukata, udvEgaM — I bhAva varNAlannI kalasi, iMdradhanassayi, kaLLamuMdu nilichinaTTuMTuMdi. iMkA cheppAlI aMTE, bhAshAbhimAnaM gala vAri manasula mIda pannITi jallulni ni kuripistuMdaMTE… assaluki atiSayOkti lEdu.

    bhAsha ki giri gIyaDamaMTE, mana edugudalani manaM aDDukOvaDamE ani aMTADu oka rachayita. E paridhulu lEkuMTe.. AkASamE kadA haddu vidya nErchukunEMduku? – aMduku niluvettu nidarSanaMgA nilustADu I SAstravEtta. prapaMcha vyAptaMgA enni bhAshalunnA.. – tUrupu niMchi kAMti vachchinaTTu… bhAshA SAstrAniki velugu bhArata dESaM niMchi vachchiMdaMTU mana bhAsha prAmukhyatani, prAbhavAnni naludesalA chATi cheppina praj~nAvaMtuDu, pratibhASAli – iMtakI evarI marrI bI. emenO?

    evaraMTE : “ekkaDO kenaDAlO puTTi, iMglAMDU amerikAlalO chaduvukuni, amerikAlO panichEstU… bhAshA pariSOdhana kOsaM bhArata dESaM vachchi, mana jana jIvana sravaMtilO kalisipOyi, dakshiNa bhAratIya bhAshalU, SabdAlU,Sabda vyutpattulapai (#Linguistics, phonetics and Etymology)# pariSOdhana chEsi, vATini velugu lOki techchina ‘bhAshAmaharshi ‘emEnO gArini puna@hparichayaM chEyagalagaDaM nA adRshTaMgA bhAvistunnAnu.” aMTU mAdhav gAru manaku parichayaM chEstunnappuDE… manakanipistuMdi!.. emenO gAri guriMchi – iMkA telusukOvAlanE Asakti perugutuMdi. utschAhaM urrUtalUgutuMdi. manaki telIkuMDAnE.. manamU emenO kedurugA kUrchuMDipOtAM. mAdhav gAru aDugutunna praSnalnI, emenO javAbulnI pratyakshaMgA viMTU vuMDipOtAM.
    kAraNaM iMdulO ni pradhAnAMSaM – mana bhAratIya bhAsha ki saMbaMdhiMchina aMSaM kAbaTTi!

    viSEshamEmiTaMTE..mana dESAnikochchi, mana bhAshA j~nAnAnni samupArjiMchina paMDituDu – oka vidESIyuDu kAvaDaM eMtainA abburaM, apUrvaM kadA! A SAstraj~nuDE Iyana – emenO! (#Murray Barnson Emeneau)

    @# emenO pariSIlanalO veLLaDayina konni nijAlu:

    *bhAratadESaM chAlA pedda dESaM. dAni astitvAniki SAMtiyuta jIvanaM chAlA avasaraM.
    * prabhutvAlu pravESapeTTina sAMghika saMkshEma pathakAlU, uchita vaidya vasatula valla I tegalu aMtariMchi pOkuMDA unnAyi. kAnI I tegalavAri pillalu aMdarilAnE nUtana vidyAvidhAnAlalO pravESiMchaDaMtO, vAri soMta bhAshalni kramENA kOlpOtunnAru. evarU vATi rakshaNa guriMchi Sraddha chUpalEdu. I madhyanE SrI pEri bhAskararAvu chAlA SramatO I bhAshalni kaMpyUTaraij chEstunnArani vinnAnu
    * AMtropAlajisTulalO oka vADuka uMdi “nathiMg ever geTs losT in iMDiyA” ani. (idi oka rakaMgA nijamE kadA!) chUDaMDi! evarU mATlADaka pOyinA saMskRtaM mUDuvEla EMDlagA bratikEvuMdi. kAnI I maukhika bhAshalu alA uMDalEvu ani nA bhayaM.
    * bhArata dESaMlO pratI bhAshapai itara bhAshala prabhAvaM uMdi. anEka bhAshalunna dESaMkadA!
    * chAlAmaMdi bhAratIyulu reMDukaMTE ekkuva bhAshalu mATlADagalaru. koMtamaMdi 10, 12 bhAshala dAkA!’

    @ mana dESa prajalani, prabhutvAnnI AlOchiMpa chEsE vyAkhya idi : saMskRtaM iMkA bratiki uMDaTAniki kAraNaM jana bAhuLyAniki adi iMkA kAvalasi rAvaDamE. vATikan eppuDaitE daiva prArdhana vADuka bhAshalO chEyavachchani cheppiMdO yUrOpulO lATin appuDE aMtariMchiMdi. hiMduvulu iMkA aTuvaMTi nirNayaM tIsukOlEdu. “#The culture of India is not the culture of west. What gets lost is different in these two worlds” …# gata SatAbdaMlO I bhAshala rakshaNakai chAlA kRshi jarigiMdi. kAnI iMkA chAlA jaragAlsi uMdi. mukhyaMgA madhya bhArataM, narmadA, gOdAvarI parIvAhaka prAMtAllO iMkA anEka bhAshalu InATikI pariSOdhiMpa baDalEdu.

    @ evarU kAdanalEni nijAlivi:

    *dhanArjanE mukhyaM anukuMTE ivEvI mukhyaM kAdu. kAnI, ‘manishi atani mEdha panichEsE tIrunu ardhaM chEsukuMTE gAnI saMpUrNamaina pragati rAdu. adi j~nAna samupArjana vallE sAdhyaM. ‘
    *varNa vyavasthalO, hiMdU brAhmaNula kartavyaM adE kadA! vij~nAnAnni samupArjiMchaDamU, muMdu tarAlaki aMdajEstU saMskRtini parirakshiMchaDamUnU!

    @mana aikyataki – Ayana cheppina bhAshyaM: ‘bhAshalu vErainA bhAratIyata okkaTE! ‘ idi elA aMTE, ‘okE manishi vEru vEru dustullO pratyakshaM ayinaTlannamATa’ (chaduvutuMTE, dESa bhakti poMguku rAdU?)

    @A maharshi sUktulu:

    *’Srama yEvaM jayatE!’ – kashTiMchi pani chEyamani chebutAnu.
    *’ kAMti tUrupu nuMDi vastuMdi. bhAshASAstraMlO velugu – bhAratadESaMnuMchi vachchiMdi.’ ( vinaMgAnE nA mAtRbhUmi nannu spariMchinaTTaiMdi. A AnaMdaMtO nA kaLLu nAku telIkuMDAnE chemmagillAyi! )

    iMTarvyU chivarlO… ‘bhAratadESa bhAshAbhivRddhiki enalEni kRshichEsi, kAlagarbhaMlO kalisipOtunna mana bhAshAsaMskRtini rakshiMchukOvAlsina atyavasarAnni gurtuchEsi, mana saMskRtI purOgamanAniki eMtO mElu chEsina A mahAmanIshiki SatakOTi nIrAjanAlarpistU venudirigAnu.’ – ani aMTU mugistAru mAdhav mAchavaraM.

    chadivina dAMTlO – nAku bAgA gurtuMDipOyina vishyAlu mAtramE nEnikkaDa pErkonaDaM jarigiMdi. kAnI, nijAniki – iMTarvyU lO iMkA ennO, ennennO Asakti karamaina saMgatulu, viluvaina mATalu, samAchAra bhOgaTTAlu, pariSIlanAtmakamaina aMSAlU… ilA chAlAnE vunnAyi. aMtA chadivESAka – mana dESAnni, manalnI, niluvuTaddaMlO chUsukuMTunnaTTu.. bhAshalannI jIvanadulai manalOMchi pravahistunnaTTu.. bhAvana kalugutuMdi.

    E uttama sAhityapu ASayamainA okaTE – manishini chaitanya parachaDaM. E SAstaj~nuni pariSOdhanA sArAMSa mainA okaTE – unnata jIvana pramANAlanu aMdivvaDaM. – aMduku sAkshyaM gA nilustuMdi I SAstraj~nunitO jaripina iMTarvyU! .

    mAdhav gArU! iMta maMchi iMTar vyUni I mATa pAThakula kOsaM pratyEkaMgA aMdiMchinaMduku – nA hRdaya pUrvaka abhinaMdanalu teliyachEstunnAnu.

    saumya gArU! ‘pAThakula abhiprAyalu’lO mI lEkha – nannI iMTarvyUni chadiviMchina kAraNa mainaMduku … mIkunU nA dhanyavAdAlu!

    SubhAbhinaMdanalatO..
    -Ar.damayaMti.

  258. chaturadUtika guriMchi dESikAchAri abhiprAyaM:

    06/16/2013 11:20 #am

    #lailAgAriki, daggupATigAriki vAri abhiprAyamulakai kRtaj~natalu. dInivalla koMda~rainA I kAlaMlO padya kavitvaMpai AdaraM chUputunnArani spashTamaiMdi. lailAgAru lEvanettina aMSAlaku I kriMda vivaraNa listunnAnu.

    1. amarakOSamanEdi suprasiddhamaina SlOkarUpaMlO uMDE saMskRtanighaMTuvu. iMdulO padihEnu vaMdala SlOkAlunnavi. saMskRtaM nErchukonEvAru moTTamodaTa kaMThasthaM chEsE graMthamidi. telugu paTTubaDAlannA idi nErchukonavalasiMdE.

    2. padyAdilO vyaMjanamupai saMdhivaSamuna vachchina achchukE yati chelliMpavalasi yuMDagA, aTlugAka vyaMjanamitramaina yaksharamunaku yati chelliMchuTa ‘akhaMDayati’ anabaDunu.

    3. ‘vidyullatikanu mEghu@MDu hRdyaMbuga@M bodivinaTTu ledalO@M bodiven’ anna bhAvaM punaruktaM kAlEdu. adi khaMDikalO okE okasAri velibuchchabaDiMdi. I padyaMlO ma~roka viSEshaM uMdi. prAsasthAnaMlO dya anu saMyuktamaina Sabdamu, da tO gADhaMgA kUDukonna ya ottu, A gADhAliMganadRSyAnni vrAta dvArA, SabdaM dvArA manaku pratyakshIkaristunnavi. paigA padyaMlO prAsasthAnaMlO, aMTE reMDavasthAnaMlO uMDE I saMyuktAksharaM, adi irvuru vyaktula madhya kUDina gADhAliMganaM anE vishayAnnI sUchistunnadi. iTuvaMTi kAvyaguNAniki ‘audArya’mani pEru.

    4. SukarAyabArAlu, haMsarAyabArAlu charvitacharvaNamulE. aMdulO nUtanatva mEmuMdi?

    ‘#Where there is risk is there the reward’ # dUti nIvidhaMgA paMpi atani balahInatanu kUDa pratyakshaMgA nirUpiMchi atanini prasannaM chEsikonaDaMlO krottadanamuMdi. I pathakAniki anuguNaMgA nAyikAdUtikala mana@hsthitulu I khaMDikalO nirUpiMpabaDDavi.

    “suMdaradUtikAkRtiyu..” anE padyaMlO dautyAni karhamaina guNaviSEshamulu, aMdulO gUDhaMgA nikshiptamai yunna pathakaM vivariMpabaDiMdi. kAni iMdulO gala pramAdaM taraLikaku sphuriMchakuMDA uMDalEdu. aMduchEtanE, Ame ‘Eme! jyOtsnAbhisArikAkRtini@M bUni..’ anna padyaMlO I pathakaMlO gala pramAdAnni narmagarbhitaMgA velibuchchiMdi. dAniki ‘atani rAtiDeMdamu..’ anna padyaMlO mukhyaMgA ‘nIdu mElu gAdaTe cheli nAdu mElu?’ anna vAkyaM Ameku koMta UraTa kalgiMchiMdi. paigA, ‘aina ma~ravakumu mananeyyaMpu mATa!’ anna padyaMlO paimATaku kaTTubaDi uMDamani nAyika dUtikanu mettagA hechchariMchiMdi. mottAniki dUtikayaMdu nAyikaku apanammakaM kaMTe nammakamE kAsta adhikaMgA uMdanE anukOvAli. dUtika kUDa mAnavasahajamaina lObhamunaku atIturAlu gAdanE vishayaM ‘adaTuna nAta@M DA yuvati nakkuna@M jErpa@Mga …’ anna padyaMlO vyaktIkariMpabaDiMdi. idi dautyaM chEsinaMduna dUtika kabbina viSEshaphala manukuMTE nashTaMlEdu. kAni dUtika svArthaparurAlu gAdu. I vishayaM ‘aTlu pAravaSyamu naMdi ..’, ‘aTTu ludbuddhachittayai..’ anna padyAllO vyaktamaiMdi. taraLika Ame aMdachaMdAlu, vidhEyatvamu telisinadi kAvunanE Ame nI kAryamunaku niyOgiMchina dani dInivalla spashTamautunnadi.

  259. saMgIta sAhitya SrInivAsuDu guriMchi ElchUri muraLIdhararAvu abhiprAyaM:

    06/15/2013 12:54 #pm

    #SrImati AkoMDi (muddu) veMkaTa lakshmi gAriki
    namaskRtulatO,

    vyAsAnni AsAMtaM chadivi mI spaMdananu eMtO AdRtipUrvakaMgA vrAsinaMduku kRtaj~nuNNi. mIraDigina praSnalaku vivRti:

    1) gAyana – gAyaka SabdAlu reMDU EkArthakapadAlE. ayitE, sthUladRshTiki nighaMTuvulu – gAyanuDu = gAnOpajIvi, saMgItAnni vRttigA svIkariMchinavADu ani; gAyakuDu = gAnakarta, SAstrIyaMgA pADE kaLAkAruDu anna arthabhEdAlanu parigaNiMchinaTlu kanabaDutuMdi. aMduku kAraNamEmiTO AlOchiMchAli. kaviprayOgAlu mAtraM paryAyakRtaMgA unnAyi. lAkshaNikulu kUDA I vyatyAsAlanu pATiMchalEdu.

    EkaSchEdgAyaka@h sa syAdyamalakau smRtau
    militvA bahubhiryastu gItaM gAyati gAyaka@h.

    ani sOmadEvuni abhilAshitArthachiMtAmaNi.

    tolinATi saMskRtAMdhra kavulu “gAyana” SabdAnni ekkuvagA abhimAniMchAru. “nAnAgAyanagAyanImaNula gAnaM burvi nAliMpamO!” ani vasucharitra.

    prAchInakaviprayOgAlalO “gAyaka” SabdaM ativiraLaM. AdhunikaprayOgAlE ekkuva.

    2) vachaknuni kumArte vAchaknavi. Ame brahmavAdini, vidushItallaja kAvaTaM valla anaMtarakAlaMlO vAchaknavi aMTE vidvAMsurAlu ani arthaM ErpaDiMdi. vyutpattyarthAnni baTTi chUsinA vidushi anE. saMskRtaMlO vAchaknavi anE kavayitri pEru kUDA prasiddhaM. mAnavalli rAmakRshNakavi gAru Amenu gu~riMchi paluvyAsAlalO prastAviMchAru.

    ElchUri muraLIdhararAvu

  260. saMgIta sAhitya SrInivAsuDu guriMchi #Muddu venkata lakshmi # abhiprAyaM:

    06/10/2013 1:39 #pm

    #SrI muraLIdhararAvu rAvu gAriki,

    namaskAramulu. bhaktirasaM, mArdavaM toNikisalADE goMtukatO madhuramaina pATalu pADE bahubhAshA nEpadhya gAyakuDigA mAtramE nAku telisina pI bI SrInivAs nu “saMgItAnni ApAtamadhuraM gAnU , sAhityAnni AlOchanAmRtaM gAnU AsvAdiMchi, AsvAdiMpa jEsina, AlOchiMchi, AlOchiMpa jEsina saMgIta sAhitya SrInivAsunigA” nA kaLLa muMdu sAkshAtkariMpa jEsina mIku SatakOTi dhanyavAdAlu. SrInivAs mAtRbhAsha ayina telugulOni prAchIna kAvyAlanu jIrNiMchukoni , padyavidyanu abhyasiMchi nUtana vRttAlu ayina ‘gAyatrI , SrInivAsa’ vRttAlanu AvishkariMchArani, telugulOnU, AMglaMlOnU chakkaTi gEyAlanu, vyAsAlanu vrASArani telusukoni chAlA AnaMdaM kaligiMdi. vAri ‘prativAda bhayaMkara ‘ vaMSa viSishTatanu kUDA chakkagA viSadIkariMchAru. jaladhini travvutunna koddI ratnAlu labhiMchinaTlu mI vyAsaM chaduvutunna koddI SrInivAs gAri pratibhAviSEshAlu telustunnAyi. telugu nElapai janmiMchina A mahanIyuniki teluguvAri nuMDi ati takkuva sanmAnAlu jarigina lOTunu mI vyAsaM pUriMchiMdi. mI ‘nivALi rachana ‘dvArA A kavipaMDituniki atyunnatamaina, SASvatamaina satkArAnni aMdiMchinaMduku teluguvAraMdari taraphunA mIku maLlI maLlI kRtaj~natalu telupukuMTunnAnu.

    mI vyAsaM dvArA SrInivAs gAri jIvitaMtO sudIrgha maina anubaMdhaM unna saMgIta sAhitya sinI raMgAlalOni pramukhulanu guriMchi kUDA chadivi chAlA AnaMdaM kaligiMdi. vividha aMSAlaku cheMdina mI vivaraNalu autsAhikulaku AsaktikaraMgA, sphUrti dAyakaMgA unnAyi . mI vyAsaM ‘InADu AdivAraM anubaMdhaM’lO prachuritamavutE teluguvAraMdarU chadavaDAniki avakASaM uMTuMdi. oka kavi vimarSakuni hRdayaMlO mI pErutO ‘muraLI vRttaM’ udbhaviMchinaMduku eMtO saMtOshaM kaligiMdi.

    mI vyAsaM lOni konni padAlu nAku ardhaM kAlEdu -vivariMchagOredanu. 1) ‘gAyakulu’, ‘gAyanulu’ – vIri madhya tEDA EmiTi? 2) vAchaknavi aMTE evaru?

    namaskAramulatO
    bhavadIyurAlu
    AkoMDi #[#muddu #]# veMkaTa lakshmi

  261. chaturadUtika guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    05/29/2013 5:11 #pm

    Smart plot. Being so ac’custom’ed, to the double standards in the society, I could not even grasp for awhile, how the messenger got her message across, to the hero. Ah! The great expectations of males. They are so adorable.

    #amarakOSamu aMTE EMTO teliyadaMDi. akhaMDa yati aMTE kUDA. ainA gAni, naLini nagala guriMchi vastE – me~ruputIvalaku, prAlaMbamulaku, pOlikE bAguMdi. gaNikaku, Ame prEmikunaku porapochchaM eMdukochchiMdO, A okE kAraNaM eMduku reMDu sArlu cheppAru? porapATA?

    #I am enjoying reading Telugu stories told in metrical poetry. Beautiful. Thanks.

    #lailA

  262. #Good Bye.# guriMchi #ravikiran Timmireddy # abhiprAyaM:

    05/22/2013 3:08 #pm

    #aMTE mIru mI samayAnni marO paniki vechchiMchadalachukunnArannamATa. mArpeppuDU bAguMTuMdi, koddigA peyin anipiMchinA ippaTikippuDu, mI vishayaM lOnU, ImATa vishayaMlO kUDA.

    besT Aph lak,
    -ravikiraN timmireDDi

  263. vETUri pATa guriMchi #Jayaram # abhiprAyaM:

    05/17/2013 3:55 #pm

    #prasAd gAru, gasagasAlu aMTE nAku teliyadu ani cheppalEdaMDi :). SEkhar kammula gAriki teliyadaTa appaTivaraku. tana vyAsaMlO rAsina mATalani unnavi unnaTTugA akkaDa rASAnu.

  264. sirinivAsa vRttamu guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    05/12/2013 2:07 #pm

    #ta@hta@h gAru,
    gurvaMtamainA kAvachchunu, laghvaMtamainA kAvachchunu, E pEritOnainA sArthakanAmavRttamunu kalpiMchavachchunu. kAni lAkshaNikulu 20va SatAbdapu madhyakAlamu va~raku sumAru 1500 vRttamulanu mAtramE sRshTiMchi yunnAru. saMskRta ChaMdassulO laghvaMtamugA pErkonabaDina vRttamulanu vrELlapaina lekkiMchavachchunu. dIniki kAraNamu saMskRta ChaMdassulO pAdAMtamulO virAmayati uMTuMdi. aMduvalana chivari aksharamu gurutulyamE. aMdukE guruvunna chOTulO kUDa laghuvunu vADutAru. udAharaNaku vasaMtatilakavRttamulO SrIvEMkaTESvara suprabhAtamulO Ishatpraphulla sarasIruha nArikELa / pUgadrumAdi sumanOhara pALikAnAM … iMdulO nArikELa lOni La laghuvu, kAni akkaDa guruvu sthAnamunu AkramiMchukonnadi (taruvAti pAdamunaMdu nAM vale). telugu ChaMdassulO kUDa upajAtulaina sIsamu, ATaveladi, tETagIti, jAti yayina dvipadalalO pAdAMtamulOni aksharamu laghuvE. sAmAnyamugA upajAtulalO anni pAdamulu svataMtramugA nilichi uMTAyi. dvipadalalO idi tappani sari niyamamu. aMTE pAdAMtamulO oka virAmayati uMTuMdi. aMduvalana ivi nA uddESamulO gurutulyamE.

    telugulO sAmAnyamugA lAkshaNikulu gurvaksharamupaina yati nuMchutAru. idi yellappuDu sari kAdani nEnanukoMTAnu. udAharaNaku tOTaka vRttamulO (nAlugu sa-gaNamulu), tommidava aksharamu yati. kAni pAdamulO nAlugu chaturmAtralu unnAyi, avi reMDu reMDugA vi~rigitE SravaNasubhagamugA nuMTuMdi. saMskRtaChaMdassulO nAku telisi oka sArthakanAmavRttamu mAtramE unnadi, dAni pEru na-ra. padyAlu paThanIyamulu mAtramE kAvu, vATini pADukOvAli kUDa. aMduvalana nEnu sArthakanAmavRttamulanu sRshTiMchinappuDu avi mAtrAgaNamulugA vi~rugutAyO lEdO anE vishayamupaina dRshTi nuMchutAnu. aTuvaMTi vRttamulakE nEnu udAharaNalanu istAnu. I upOdghAtamutO sAmajavaragamananu pariSIlistE, dAni svarUpamu ilAguMTuMdi –
    sa-sa-ma-ja-va-ra-ga-ma-na anagA #IIU IIU UUU IUI IU UIU U UUU III. # I amarikanu A~ru mAtralugA viDadIsi vrAsinappuDu dIniki saMgItasaulabhyamu labhistuMdi. A amarika #IIUII UUU UIUI IUUI UUU UUIII,# I amarikatO yati sthAnamu 9, 17 aksharAlatO chellutuMdi. sAmajavaragamanavRttamunaku nA udAharaNa –

    sAmajavaragamana – sa sa ma ja ya ya ma na, yati (1, 9, 17)
    24 saMkRti 14719516

    varagAmini nIvEnA – pAdamaMdu vayArAla – vachchEvA soMpai naDachi
    svarabhArati nIvEnA – pATalaMdu vilAsAla – vaMchEvA yiMpul maDachi
    surasuMdari nIvEnA – chukkalaMdu raval dechchi – chokkEvA dEvI murisi
    smaramOhini nIvEnA – SayyayaMdu pramOdAla – jallEvA pUlan gurisi

    vidhEyuDu – mOhana

  265. mana sAhityaMlO kavulu, pustakAlu guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    05/12/2013 3:25 #am

    “#ayinA atanu alA japistUnE kUrchunnADu. konnALLaki rAmuDu pratyakshamai ataniki mOkshamichchADu.”

    aMTE I vAlmIki rAmayaNaM rASADani I katha cheppaTaM lEdu. Itanu maroka vAlmIkEmO.

  266. saMgIta sAhitya SrInivAsuDu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    05/10/2013 1:51 #am

    #TivilO, chalanachitrAlalO, pATalalO koMdaru daMtyamulanu tAlavyamulugA palukutAru, adi vErE vishayamu anukOMDi :-)

    mOhanagArU,
    adE asulu vishayaM! :-) mIrannaTTu saMdarbhAnni baTTi cha, ja lu daMtyAlA tAlavyAlA annadi kachchitaMgA telustuMdi (chAlA chAlA arudaina saMdarbhAlalO tappa). kAbaTTi vATiki vErE chihnAlu avasaraM lEdu. nAkayitE kAsta chirAkE anipistAyavi. braun^ki telugu parAyibhAsha kAbaTTi ataniki teliyaka spashTata kOsaM bahuSA pratyEka chihnAlu vADi uMDavachchu. ayitE, ippaDu manamaMdaraM kUDA teluguki parAyivALLamE ayipOtunnAM kadA, aMchEta spashTata kOsaM avi uMTEnE maMchidEmO! TIvIlU chalanachitrAlavarakU akkara lEdu, ilAMTi vishayAllO aMdaraM appuDappuDu pappulOkAlEstUnE uMTAM. udAharaNaki, paina vyAkhyalO ImATa saMpAdakulu “ijInAraM”lO unnadi daMtyamani porabaDinaTTu! :-)

    #[*# teliyaka chEsina tappu kAdaMDI. adi ijInAramani telusaMDI. daMtya jI udA. kOsaM prAsalO haDAviDigA rAsina padaM. ijInArastulu nochchukOkaMDi – saM.

    ** padaM elA kanipistE bAguMTuMdi? ani mEmu tarachU AlOchistuMTAM. udA. ekspek^TEshan aMTE bAguMTuMdA, eks^pekTEshan aMTEnA, ekspekTEshan aMTEnA? saMskRtAMgla padAla chivaralO sunnA badulu m vADaDaM, bhUruhaM badulu bhUruham, kAlaM badulu kAlam, — ilAgA. iMkA oka nirdishTamaina niyamaM aMTU EmI lEdu kAnI prayatnistunnAM. daMtya cha,jala chihnAlu vADaDaM I prayatnaMlO oka bhAgaM. ilA chihnAlu vADaDaM dvArA avEmITO teliyani vArilO kutUhalaM kaligiMchE avakASaM kUDA uMdi kadA. – saM.#]

  267. #pai gadilO prEmikuDu guriMchi #indrani Palaparthy # abhiprAyaM:

    05/09/2013 4:37 #pm

    #SArada gAru:

    jvaraMtO bAdhapaDutU nEnu anukunnadi pUrtigA rAyalEkapOyAnu, muMdu meyillO.

    vidyArdini aMTE nEnu ippuDu chaduvukuMTunnAnani kAdu. dAnikunna vistRtArdhaMlO vADAnu. ImATalO rAsE vArilO kanIsaM ara Dajanu maMdi sainsu/iMjinIriMg pIhech.DIlu uMDi uMTAru nAku telisi. vIraMtA appuDappuDU sainsu,iMjinIriMg ki saMbaMdhiMchina vyAsAlu rAstE bAguMTuMdi.

    mIru, nA uttaraM chadivina itarulu spaMdistArani eduru chUstunnAnu.

    (iMkO reMDu pErAlu rAsi, avasaraM lEdani tIsivEsi idi paMputunnAnu. :) )

    iMdrANi.

  268. palukubaDi – kAlamAnamu #II# guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    05/09/2013 12:51 #pm

    #vEmUri gAru,

    maMchi praSnE. Adhunika nirvachanaM prakAraM #equinox #aMTE sUryuni kEMdra biMduvu bhUmadhyarEkhA (#equator)# talaMlO uMDE rOju. I rOjuna sUryuni kEMdraM kachchitaMgA 12 gaMTalu AkASaMlO uMTuMdi (bhUmi mIda anni prAMtAlalO). ayitE, sAdhAraNaMgA sUryOdayAnni sUryagOLapu modaTi aMchu kanipiMchaDaM nuMDi lekkapeDatAru; alAgE sUryAstamayaM sUryagOLapu chivari aMchu mAyamayyE vELagA gaNistAru. ivi akshAMSaM nuMDi akshAMSAniki mArutuMTAyi. aMTE mArchi 20/21va tEdInADu bhUmadhyarEkhapai 12 gaMTalu pagalu, 12 gaMTalu rAtri uMTE, 25º akshAMSaMlO A rOju pagalu rAtrikaMTE 7 nimishAlu ekkuva kAlaM uMTuMdaTa. kAbaTTi nEnu “vishuvattu (#equinox)# rOjuna bhUmipaina rAtribhAgaM, pagaTibhAgaM samAnaMgA uMTAyi.” ani rAyaDaM tappE. etti chUpinaMduku kRtaj~natalu.

    I vishayaM guriMchi marinni vivarAlu #Astronomical Applications Department of the U.S. Naval Observatory# vAri pEjIlO chUDavachchu.

  269. palukubaDi – kAlamAnamu #II# guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    05/08/2013 9:38 #am

    @mohan# gAru: bhUmi sUryuni chuTTU tiragaDAniki 365+ rOjula kAlaM paDutuMdi. chaMdruDu bhUmi chuTTU tiragaDAniki dAdApu 29.5 rOjulu paDutuMdi. 12 chAMdramAsAlu 354+ rOjulaku pUrti avutAyi. aMTE saura chaMdra mAnAlaku dAdApu 11 rOjula tEDA uMdi. reMDunnara saMvatsarAlalO I tEDA dAdApu oka chAMdramAsapu niDivi chErukuMTuMdi. kAbaTTi I tEDA parihariMchaDAniki dAdApu prati reMDu saMvatsarAla enimidi nelalaku oka mAsAnni adhikamAsaMgA jata chEstAru. A saMvatsaraMlO padamUDu nelalu uMTAyi. udAharaNaku 2012lO naMdana nAma saMvatsaraMlO bhAdrapada mAsaM reMDu sArlu vachchiMdi. A saMvatsaraMlO mAsAlu varusagA chaitraM, vaiSAkhaM, jyEshTaM, AshADhaM, SrAvaNaM, (adhika) bhAdrapadaM, (nija) bhAdrapadaM, ASvayujaM… ilA annamATa.

    sUrya gamanAnni, chaMdra gamanAnni SAstra paraMgA gamaniMchi, adhikamAsa nirNayAniki chAlA sulabhataramaina mArgAnni sUryasiddhAMtaMlO sUchiMchAru. A paddhatini sthUlaMgA vivaristAnu:

    sUryuDi 365+ rOjula saMvatsarapu kAlagamanAnni 12 rASulugA vibhajiMchavachchu. prati nela 14-16 va tEdIla samayaMlO sUryuDu oka rASi nuMDi maroka rASiki saMkramaNaM chEstADu. dInini mAsasaMkrAMti aMTAru. (sUryuDu makararASilOki pravESiMchinappuDu manaM makara saMkrAMtini paMDagagA jarupukuMTAM kadA!) I sauramAsaMtO saMbaMdhaM lEkuMDA 29nnara rOjula chAMdramAsamEmO amAvAsya nuMDi amAvAsya dAkA sAgutuMdi. aMTE tarachugA chaMdramAsaM oka sauramAsaMlO prAraMbhamai marO sauramAsaMlO aMtamautuMdi. udAharaNaku prastutaM naDustunna chaitra mAsaM Epril 11na prAraMbhamai (Epril 10 amavAsya), mE 10va tEdi amAvAsyatO mugustuMdi. ayitE, sUryuDu Epril 14na mEsharASilO pravESiMchADu. mE 14na vRshabha rASilOki pravESistADu.

    ayitE, E kAlaMlOnainA 29nnara rOjula chAMdramAsaM okE sauramAsaMlO (aMTE sUryuDu okE rASilO unnappuDu) prAraMbhamai, adE sauramAsaMlO pUrti avutuMdO A mAsAnni adhikamAsaMgA parigaNistAru. udAharaNaku 2012lO sUryuDu AgashTu 17na udayaM 8:05ku siMharASilO pravESiMchi sepTeMbar 17 udayaM 8:23 varakU unnADu. adE samayaMlO AgashTu 18na chaMdruni bhAdrapada mAsaM prAraMbhamai, sepTeMbar 16 udayaM 8:05 gaMTalaku amAvAsyatO pUrtavutuMdi, kAbaTTi A bhAdrapadamAsaM adhika bhAdrapadaM.

    2012lO bhAdrapada mAsaMtO pATu, 2010 vikRti nAma saMvatsaraMlO vaiSAkha mAsaM adhikamAsaM. maLLI iMkO adhikamAsaM 2015lO manmatha nAma saMvatsaraMlO – adhika AshADa mAsaMgA rAbOtuMdi.

    idE kAkuMDA prati 141 saMvatsarAlaku, Apai 19 saMvatsarAlaku oka nela takkuvagA saMvatsaraMlO padakoMDu nelalugA lekkistAru. takkuvagA lekkiMchina mAsAnni kshayamAsaM aMTAru. udAharaNaku 1964lO pushya mAsaM kshayamAsaM, 1983lO mAgha mAsaM kshayamAsaM. maLLI marO kshaya mAsaM mana jIvitakAlaMlO manaM chUDalEmu — vachchE kshayamAsaM 141 ELLa taruvAta 2124 saMvatsaraMlO vastuMdi.

  270. plE byAk siMgar pi. bi. es. guriMchi Ar.damayaMti. abhiprAyaM:

    05/05/2013 8:55 #am

    #pUlalO dAgina parimaLaM ..pIbI gAri svaraM!

    I madhura gAyakuni guriMchi eMta cheppakunnA, koMta migilE vuMTuMdi. nAku Uha telisinappaTniMchI viMTunna svaraM. A kaMThaMlO olukutunnadi lAlityamO, mArdavamO, bhaktO, raktO, adEmO telIni tanaM niMchI, nAnnu amitaMgA AkaTTukunna svaraM. ikkaDa pErkunna pATalannI viMTuMTE bAlyaM gurtostU, AnaMdaMgAnU, ayyO Iyanika lErE ani bAdhagAnU anipiMchiMdi.

    konni pATallO Ayana svaraM guMDellO telIni alajaDi rEputuMdi aMTE atiSayOkti kAdu. mA abuchchiki Ayana pADina pATa ‘jIvitAna maruvalEmu.. adE rOju… mana jIvitAlu okaTigA muDi vEsina rOju. adE peLLi rOju’ I pATa viMTU AviDa kaLLa nILLu peTTukunEdi. “eMduku abuchchI?” ani aDigEdAnni. “eMdukO telIdE, nAkI pATa viMTuMTE bAdhEstuMdi” ani cheppEdi. nAkeppuDu I pATa viMTunnA AviDE gurtostuMdi.

    nAku ippaTikI prANaMgA anipiMchE pATalu bhAnumati gAritO Ayana pADina pATa ‘nITilOnA.. nIDA lOnA.. kalasi vunnAmulE.., chigurAkula UyalalO.. ila marachina O chilukA.., nIli mabbula nIDala lOnA.. lEta valapula dArula lOnA.., ellArISvaritO tO pADina pATa – saDan gA gurtuku rAvaDaM lEdu.. alAgE, pUvu valE virabUya valE, kanulu palakariMchenU, buji buji pApAyI.. bulli bulli pApAyi, ilA eppuDu nE pADukunE pATalu. lEta manasululO pATa assalu marupuku rAdu. aMdAla O chilukA aMdukO nA lEkhA evar grIn romAMTik sAMg kadU?

    ‘kaMTiki reppa kApalA.. ‘ eppuDu vinnA Sradhdha AlapiMpa chEstuMdi. SrInivAs gAri pATalakiMta pratyEkata vuMDaTAniki kAraNaM. Ayana svaraM lO oka metttadanaMtO bATu manishilO sahaja sidhdhamaina sAhitya saMskArapu meMDudanaM vallEnani nAkanipistuMdi.

    I prapaMchaM niMchi aMdarU tarali veLLi pOyE vArE kAnI, marali pOkuMDA vuMDi pOyE vAru koMdarE kadU? vArilO manaku priyaMgA vinipistU chiraMjIvulai chirasmaraNIyulai nilichi pOyE vArilO pi.bi. SrInivAs gAru kUDA!

    pushpAMjali ghaTistU..
    bAdhatO ..
    Ar.damayaMti

  271. mana sAhityaMlO kavulu, pustakAlu guriMchi jaMpAla chaudari abhiprAyaM:

    05/03/2013 7:14 #pm

    # udAharaNaki, rAmAyaNAniki vAlmIki alAMTi vADu. idE pustakaM bhaktigraMthaMgA chadivitE dAniki karta iMkoka vAlmIki avutADu. aMTE kirAtuDu RshigA tayArayina vAlmIki avutADu. aMTE pustakAniki arthaM mAritE dAnitO pATu karta kUDA mAratADu. I rakaMgA chUstE kavini guriMchina katha pustakaMlO bhAgaM. A katha kartRtvaMtO pATu A pustakAniki vuMDavalasina sthAyini, A pustakAnni chadavavalasina vidhAnAnni kUDA cheptuMdi.

    paina “rAmAyaNAniki vAlmIki alAMTi vADu. ” taruvAta uMDavalasina vAkyaM tappipOyinaTlu anipistuMdi.

    telugulO guNiMtaM cheppETappuDu kakAraakArAlu ka, kakAraAkArAlu kA, kakAraikArAlu ki, kakAraIkArAlu kI ani cheppEvAru. (rAyaDaM alavATu cheyyaDAniki, kaku dIrghaM istE kA, kaku kommistE ku, kaku guDistE ki ani cheppaDaM taravAta kAlaMlO

    I reMDu paddhatulU vEru vEru kAlAlavi anaTAniki AdhAramEmiTi?

  272. hAyiga pADudunA? guriMchi #M.V.Ramanarao # abhiprAyaM:

    05/02/2013 4:27 #am

    #I vyAsaM SrInivAs gAru kI.SE. aina tarvAta chadavaDaM bAdhAkaraM. Ayana kannA sinimA saMgItaM guriMchi, aMduku saMbaMdhiMchina pramukhula guriMchi sAdhikAraMgA evaru rAyagalaru? nAku kUDA rAjESvararAvu saMgItadarSakatvaM aMTE chAlA ishTaM. Ayana praivETu rikarDullO ‘pATa pADumA kRshNA,’ ‘challagAlilO,’ ‘OhO vibhAvarI,’ pATalu, ‘AtOTalOnokaTi ‘ (bAlasarasvati) pATalu chAlA ishTaM. kAni rAjESvararAvu goMtuka marI sunnitaMgA uMDaTaM chEta hIrOlaku plEbAk ki panikirAdu. kAni Ayana #genius, prodigy # ani cheppavachchunu. iMtakI ‘rasAlUru svarAjyESvararAvu’ vaMTi tamAshA padAlu modaTa kAyin chEsiMdevaru? muLLapUDi ramaNa gArA, lEka pI.bI. SrInivAs gArA? iddarU alAMTi #epithets#ni okElAga vADAru.

  273. pushpavivEkamu guriMchi dESikAchAri abhiprAyaM:

    05/01/2013 9:43 #pm

    #mUlamE lOpabhUyishThamugA nunnachO bahuSa@h adi mudraNakAruni dOsamai yuMDavalenu. adi eTlunnanu, nAku dOchina saMskaraNamu lIkriMda pErkonuchunnAnu.
    padyaM paMkti unnadi uMDavalasinadi
    1 3 prOdanu prODanu
    1 4 gumaraina gomaraina lEka guduraina
    (kuduraina anE padaM komaraina anE dAnikaMTe arthavaMtaMgA uMTuMdi)
    2 3 ArdrabhAvAtta skRta pathAnuvarti
    iMdulO skRtapathAnuvarti anunadi artharahitaMgAnu, gaNabhaMgayutaMgAnu unnadi. dInini pUtapathAnuvarti ani savaristE bAguMTudanipiMchiMdi. kAni iTTi bhAvaM kavigA ruddESiMdO kAdO mari!
    3 1 chayAsushakta chayAnushakta
    4 1 metta@Mgravvi mettaga@M dravvi
    5 3 kriyakO kriyako (kriyakO aMTE gaNabhaMgaM)
    6 3 koMDalanO koMDalano (koMDalanO aMTE gaNabhaMgaM)
    7 2 mettakunna mottakunna
    7 2 gauravaMbu nU gauravaMbu sU (sUchi aMTE sUdi)
    9 4 muddhul buddhul
    10 4 jeDalEla jeDanEla
    11 4 dalaMdurO dalaMturO
    12 2 muMdapaDuTE mudaMpaDuTE
    13 2 nikkunu nikkuchu
    (sthUlaMgA nA vaiyaktikAbhiprAyaM. idi nIrasamaina kavitvaM.dInini pushpavilApaMtO pOlchaDaM tagadu.)

    #[#aDigina veMTanE tappulu ettichUpinaMduku kRtaj~natalu. – saM.#]

  274. #rachayitalaku sUchanalu guriMchi #N.VENKATESWARARAO # abhiprAyaM:

    04/29/2013 9:52 #pm

    #I mATa saMpAdakulaku namaskAraM.

    mIru sUchiMchina kvil pAD dvAra Taipu chEsina taruvAta A phail neT lo elA paMpAli? aMTE A phail sEv chEyaDaM elAgo teliyaTaM lEdu koMcheM vivaraMga cheppagalaru. lEdA ikkaDE anagA (abhiprAyAla) spEs nuMDi paMpavachchA telupagalaru.

    #[#mIru Taip chEsina sArAMSAnni nErugA meyil lOnO, lEdA nOT pAD kAnI eM.es.varD lO kAnI pEsT chEsi paMpaMDi. abhiprAyAla peTTe dvArA paMpiMchakaMDi. – saM#]

  275. #kotta malupu guriMchi #ramaa devi # abhiprAyaM:

    04/26/2013 7:20 #am

    #kadha raMganAyakamma gAri sTaillO vuMdi annAnu aMTE chinna kAraNAniki kUDA bayaTiki vachchEsi svataMtraMgA batakaMDI ani monnImadhyE voka “kaLLU terichina sIta” ani voka nijaMgA jarigElA chEsina voka ekspIriyans mIda AMdhrajyOti lO sIriyal vachchiMdi. bOleDaMta maMdi ammayilu mAku sIta(A sIriyallO sIta) AdarSaM annaTlu vuttarAlu kUDA rASAru. ikkaDa kotta malupu ani pEruki mUlaM ayina sarOja koDukutO veLLipOvaDaM sIta veLLi pOvaDaM lAgA vuMdi ani prastAviMchAnu. kAni I kadhalO sarOjaki kanIsaM sIta pAtra chEsinaMta AlOchana kUDA chEsinaTlu anipiMchadu. paigA mUrtitO sarOjaki sItaki bharta mIda vunna lAMTi asaMtRpti kUDA vunnaTlu anipiMchadu. mari aMta viplavAtmakaMgA, veLLipoyElA A pAtra chitraNa jaragalEdu. kavana Sarma gAru “Ame illu” ani voka kadha rASAru. dAnlO bhArya riTair ayyAka svaMta illu konukkuni veLLi pOtuMdi. appuDu Ame javAbulO manaki konni saMvatsarAlugA Ame anubhaviMchina vEdana saMgharshaNa, Ayanaki teliyakuMDA eMtagA gAyaparichADO. (aMTE I kadhalO mUrti lAnE voka mUsa dhOraNi bhartala svabhAvaM, ahaMbhAvaM… dAnni bOleDaMta maMdi I samAjaMlO samardhiMchEvALLunnAru; nEnu mUrti lEka Ame illulO bhartalani samardhiMchaTlEdu; kAni alAMTi svabhAvaM iMkA bOleDaMta maMdi abbAyillo, bhartallo, koDukullO kanipistuMdi. adi “vO.kE ani eMta maMdi anukuMTunnAro chUstuMTE AScharyaMgA asahanaMgA anipistuMdi.) samAjaMlO bOleDu bhartalu vulikkipaDi tamani tAmu chUsukunElA rASAru.

    ramAdEvi

  276. kotta malupu guriMchi #ramaa devi # abhiprAyaM:

    04/26/2013 6:35 #am

    #kadha koMcheM raMganAyakamma gAri sTail lO vuMdi. ammAnAnnala madhya bhArya bhartalugA vunna saMbaMdhaM sarigga teliyaTlEdu. bharta I vokka sAri mAtramE amma chellini pilipiMchADA ilA iMtaku muMdu kUDA chESADA? sAmAnyaMgA bharta bhAryalalO vokaLLu tana vArini pilipiMchukuMTE saMpradistE reMDO vALLu muMdu lEka pOyinA appuDu piluchukuMTAru. idi sAmAnyaMgA kanipiMchEdi jarigEdi eMdukaMTE bayaTi vALLaki eppuDu tama abbAyi ammayinE samardhiMchAlanukuMTAru. alA anukuMTAranE dhairyaMtOnE mOral saporT kOsaM bayaTi vALLani rappiMchukuMTAru lEka pOtE sarOja velibuchchinaTlu tama mugguru tElchukOvAlanE anukOvAli.

    koMcheM pOpular kadhala dhoraNi kanipistuMdi. aMTE bommarillulO siddu lAMTi pAtra, hApIDEs sinimA lAgA anna mATa. saroja atta gArini ADapaDuchu guriMchi “kaTTelanu egadOsi nippunu iMkAsta rAjukunETaTlu chESAru” ani anukunnaTlu mari tanu chEsiMdi EmiTi? bharta nAku ishTaM lEdu annappuDu tanu koDuku kanIsaM konni rOjulu taMDri Igo taggi manasu mArutuMdEmO ani eMduku chUDalEdu? elAgu A koDuku appuDE cheppAlanukOlEdu aMTE aMta takkuva vyavadhilO chEsukOvAlsina agatyaM Emi kanipiMchaTlEdu. kabhi khushi kabhi gaM ani voka sinimAlo ilAnE chUpiMchAru. kanIsaM akkaDa voka tappanisari paristhiti kanipistuMdi. ikkaDa alA EmI kanipiMchaTlEdu. A bhArya alA veLLi pOvAlanukuMta krUruDA A bharta? alA kAni pakshaMlO bhArya bharta saMbhaMdhaM aMta toMdaragA teMchukOvAlsinaMta chinna vishayaM kAdu, teMchukOgaligEMtadI kAdu. aMdukE idi voka pApular kadhalA vuMdi annadi vAstavikaMgA lEdu.

    prasAd gAru anni kadhala lOnU koMcheM ekkuva AvESapaDutunnArEmO.

    “saMvatsaraM paigA prEmiMchinavADiki iMTlO muMdugA cheppAlanna saMskAraM uMDadu.” ikkaDa “saMskAraM” padaM pakkana peDitE nijaMgAnE kanIsaM chUchAyagAnayinA tana abhiprAyaM vyaktaM chEsADA? asalu sAmAnyaMgA muMdE koMcheM tamashAki annaTlu ilAMTi vishAyAlu charchaki vastAyi. vATilloMchi vIDu ilA chEsEvADE, alA chEstADani assalu anukOlEdu, ilA abhiprAya paDutuMTAmu. alATidi A iMTlO eppuDu jaragalEdA? kanIsaM talli taMDri ishTAlu abhiprAyAlu muMdE aMchanA vuMTuMdi kadA. aMdukayinA koMchaM sUchiMchachchu kadA? I rOjullo kUDA gauravaM kulaM aMTU manushulni chaMpEsE AchArAlu, vATiki voppudalalu ichchE chuTTu pakkala manushulu vunna nEpadhyaM lO snEhaMgA ishTaMgA paMchukOka pOyinA ekkaDE koMcheM sUchanagA ayinA cheppAli. lEdA adi mOsaM kiMda vastuMdi. prasAd gAriki iMkO kadhalO talli mIda taMDri mIda bAdhyatA rAhityaMtO pravartiMchinavALLa mIda chAlA kaThinaMgA “jAli chUpiMchakkarlEdu” annAru. mari ikkaDa koDukuni samardhistunnAru? nijAniki koMcheM ishTaM koMcheM kashTaMlO lAgA iddaru reMDu vaipula vALLani voppiMchaTAniki kanIsapu prayatnaM cheyyakapovaDaM cheyyAli anukOka pOvaDaM, manaM alau chEstunna sAmAjika rugmata.

    asalu alA abbAyi kAni ammAyi kAni prayatniMchAli anukOkapOtE vALLa prEma asalu SaMkiMchAlsina vishayaM. I rOju amma nAnna lato jarigiMdi rEpu vALLa vishayaMlO jaragadani gAraMTI EmiTi? saMpradAyaMgA eMduku peLLi chEsukOvAlanukunnADu? saMpradAyAniki viluvichchADu kAbaTTi. mari alAMTi manastatvaM vunnavADu taMDritO alA elA mATlADa galigADu? taMDriki koDukuki tEDA EmiTi? alATappuDu talli koDukuni eMduku samardhiMchAli? idi I rOju anni sinimAllOnu kadhallonu chUpiMchEstunnAru + idi “talli aMTE ilA koDukunE samardhiMchAli” anE voka tappu AlOchanani manushullO perigElA chEstoMdi. nAlAMTi sAmAnyurAlikE kaLLu manasu teruchukuMTE I dvaMda pravRtti ardhaM ayipOtU vuMTuMdi. asalu chAlA sArlu iddarikI ishTaM vuMDadu kAni alA jaragaDAniki kAraNaM nuvvaMTE nuvvu ani iddaru iddarini dUshiMchukOni pOTlADukuMTaru.

    kadha pAjiTiv gA kanipistunna, asaMbaddhaM ayina pApular kadha. muMdu cheppinaTlu hApIDEs sinimA lAMTi tappu AlOchanalani chochchukupOyElA AkarshaNIyaMgA cheppina kadha. prasAd gAri pEdda abhiprAyaM chadivAka nAlAMTi vALLu vokkaLLayinA cheppakapOtE adEdO koMcheM aTu iTU vunna vALLani tappu mArgaMlOki veLLElA chEstuMdEmO ani iMta rAyaDaM jarigiMdi. kOk, pepsi pijjA lAgA kobbari nILLu AkarshaNIyaMgA nOTiki ruchigA anipiMchaka pOvachchu, pedda pedda sinimA sTArlU krikeT ATagALLu tAgaMDI/nA sIkreT aMTU abaddapu eMDorsmeMTlu lEka pOvachchu. kAnI adi voka mArpuki modalu punAdi lAMTi asaMgatamaina vishayAlani kAdu ani cheppakuMDA vuMDaDaM kUDA tappE ani…

  277. jyOtishamU – lOpali saMgatulU – 4 guriMchi #nagamurali # abhiprAyaM:

    04/16/2013 1:44 #am

    #narasiMhArAvu gArU, E dinapatrikalO mIru cheppina vishayaM prachuritamayyiMdO, iMkA itara vivarAlEmainA teliyacheyyagalarA?

    oka vELa nijamE ayitE

    nijaM kAdani nA nammakaM

    I vishayaM pai mI spaMdana EmiTi

    okavELa nijamE anukunnA, okaTi reMDu khachchitamaina priDikshans valla nirUpitamayyEdi EmI uMDadu. A jyOtishkuDu SAstrIyamaina pariSIlanaki lObaDi anEkasArlu khachchitamaina priDikshans ivvagaligitE, appuDu jyOtishaM guriMchina SAstrIyamaina pariSOdhana koMta muMduku veLLaDAniki avakASaM kalugutuMdi. ayitE E jyOtishkuDainA aMduku siddhapaDatADani nEnu anukOnu.

    maroka saMgati, A jyOtishkuDu nAku tArasapaDitE nEnoka salahA istAnu. vimAnaM bayaldErE vivarAlu ichchi adi khachchitaMgA eppuDu lAMDavutuMdO cheppE jyOtisha sUtraM EdainA uMTE, A sUtrAnni upayOgiMchi oka chinna mobail aplikEshan tayAru cheyyavachchu kadA. dAni sAyaMtO prayANIkulaki muMdugAnE I vimAnaM samayAniki veLtuMdA, AlasyaM avutuMdA, madhyalO kUlutuMdA – ilAMTi vivarAlu annI telisipOyi chAlA upayOgaM kalugutuMdi kadA. dInni kArlakI, bassulakI, raiLLakI kUDA anvayistE, jyOtishaM valla goppa lOkOpakAraM (mukhyaMgA iMDiyAlO) jaragaDamE kAkuMDA, manaki telisina sainsu mottaM mAripOyE avakASaM kUDA uMTuMdi kadA.

    (jyOtishaM yokka lAjik kaMpyUTar sUtrAlaki aMdadu aMTE adi vErE charcha. pOnI appuDu mobail aplikEshan badulu, jyOtishkulE nyUs lO pratirOjU I bassula, raiLLa vivarAlu teliyacheyyavachchu.)

  278. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi #RVS Sundaram # abhiprAyaM:

    04/14/2013 12:55 #pm

    #vyavahAraMlO uMDE ennO mATalu rachayitala dvArA graMthAllOki pravESistU uMTAyi.

    vADi mayUkhamulani nannaya vADADani anni chOTlA arisamAsAlE vADavalasina avasaraM lEdu. bhAratamunu bhArataM aMTunnAM kadA alAgE sumatI SatakaM aMTE tappEmuMdi ani vAdiMchE vAritO pEchI lEdu. nArA gAru sumatI SatakaM ani vADitE saMtOshiMchETlayitE maMchidE. aMdaraM kalisi tappulu rAyaTamE goppa ani prachAraM chEsukuMdAM ta@hta@h gArU.

    rALLapalli suMdaraM

  279. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    03/19/2013 2:18 #pm

    #telugulO prati aDDamainavALLU anni vishayAla guriMchI pariSOdhana pErutO tama Uhalu prakaTiMchEstAru, ani rAmArAvugAru, iMta sUTigA ghATugA kAdu kAni, tanadaina rItilO mettamettagA vAta peTTina (pOnI nAkalA anipiMchina!) tarvAta kUDA yI vyAkhya rAstunnAnaMTE adi nA mUrkhatvamU, mukhakaMDUtI tappa marokaTi kAdu. aMchEta peddalu peddamanasutO manniMchedaru gAka!

    I vyAsaMlO reMDu vishayAlu chAlA viluvainavigA nAku tOchAyi. okaTi padyaSailI ChaMdOnirmANamU AdhAraMgA likhita, maukhika saMpradAya lakshaNAlanu gurtiMchaDaM. idi marinni yitara padyAla pariSIlanaku kUDA upayOgapaDE paddhati. mukhyaMgA, saMklishTaSaili kanabarichE padyAlu maukhika saMpradAyAniki cheMdinavi kAvani spashTaMgA cheppE vIluMdi. maroka viluvaina vishayaM, “nIti” padAniki prAchIna Adhunika kAlAlalO vachchina arthavipariNAmaM.

    ika, sumatiSataka kartRtvaM guriMchi mAtraM chAlA saMdEhAlE migili unnAyi.

    1. sumatiSataka kAlaM guriMchi. idi padihEDavaSatAbdi kAlaMlO puTTiMdani cheppaDAniki balamaina pramANAlEvI nAkI vyAsaMlO kanipiMchalEdu. sumatiSatakaMlO prastAviMchina karaNAla, kApula vyavastha AdhAraMgAnU, padyAla bhAsha AdhAraMgAnU, mari konni vishayAla dvArAnU, vaMgUri subbArAvugAru dIni kAlAnni panneMDu, padihEnu SatAbdAla madhyakAlaMgA nirNayiMchAru (graMthakartatO saMbaMdhaM lEkuMDA). atanu chEsina vAdanalO lOpAlEvI yI vyAsaMlO chUpiMcha lEdu. aMchEta dAnni kAdani, idi padihEDavaSatAbdilO puTTinadani anaDAniki EmiTi kAraNaM? “pEraNamu” anna padamokkaTE dIniki pramANaM anipistOMdi. ayitE, pEraNamu aMTE, darjIlachE kuTTabaDina ravikEnA, muslimulu rAka munupu vErE rakamaina AchChAdana uMDEdi kAdA anna vishayAla mIda nAku anumAnAlunnAyi. kanIsaM SrInAthuni kAlAnikE “~ravike” uMdannadi atani rachana dvArA telustOMdi. I “pEraNamu” padaM padihEDavaSatAbdikE cheMdinadani anukunnA, A okkaTI AdhAraMgA mottaM SatakaM A kAlAniki cheMdi uMTuMdani nirNayiMchaDaM samaMjasaM kAdu. alAgE, “sumatI SatakaM I vargaM nuMchi vachchina pustakaM ayyuMDAli. karaNAlu laukyulu, rAjanItij~nulu ayinA kUDA vALLu bAhATaMgA pEru kOsaM prayatniMchalEdu. eppuDU aNakuvagA tera venakanuMDE kArya nirvahaNaM chEsE tama guNAniki anuguNaMgA I sumatI Sataka karta tana pEru rAsukOlEdu.” – anna vAdanalO kUDA peddagA pasa kanipiMchaDaM lEdu. karta pEru makuTaMgA kAni, modaTi chivari padyAlalO kAni ekkaDA pErkonakapOvaDaM chAlA SatakAlakunna lakshaNamE, sumatiSatakAniki pratyEkaM kAdu. SrIkALahastISvaraSatakaM, nArAyaNaSatakaM modalainavannI vITiki udAharaNalE. aMchEta iMdulO pratyEkiMchi karaNAla svabhAvAniki saMbaMdhamEmI lEdu.

    2. maukhika, likhita saMpradAyAlalO sumatiSatakaM guriMchi. nArAyaNarAvugArannaTTu, braunu pAThamU, vAviLLavAri prati AdhAraMgA, sumatiSataka padyAlu, reMDu saMpradAyAlalOnU kanipistunnAyani aMgIkariMchaDaMlO elAMTi vipratipattI lEdu. ayitE, idi reMDu rakAlugA jarigi uMDE avakASaM uMdi. okaTi – modaTa likhita saMpradAyaMlO rachiMpabaDina padyAlu kAlakramENA prajala nOLLalO nAni maukhika saMpradAyaMlOki rAvaDaM. reMDu – maukhika saMpradAyaMlO puTTina padyAlu kramEpI likhita svarUpAnni saMtariMchukOvaDaM. nAku arthamainaMta mEra, modaTi mArgaMlO karta #># graMthamu #># pAThakuDu anE kramaM uMTuMdi, reMDavadAnilO graMthaM muMdupuTTi, A tarvAta dAniki oka karta ApAdiMpabaDaDaM jarugutuMdi. manaki telugulO prachAraMlO unna chAlA chATuvula vishayaMlO I reMDava paddhati kanipistuMdi. ayitE sumatiSatakaM I reMDu mArgAlalOnU E mArgAnni anusariMchiMdani elA nirNayiMchaDaM? I vyAsaMlO nArAyaNarAvugAru, I SatakaM maukhika saMpradAyaMlO puTTi kramEpi likhita svarUpaM tIsukuMdani bhAviMchinaTTugA anipistOMdi. dIniki taginaMta balamaina kAraNAlEvI vyAsaMlO cheppinaTTugA nAku kanipiMchalEdu. likhita saMpradAyaMlO unna oka saMklishTaSaili gala padyaM, prajala nOLLalO paDi sulabhaSailini saMtariMchukonE avakASamE nAku ekkuvagA uMdanipistOMdi. maukhika saMpradAyaMlO puTTina padyaM yathAtathaMgA likhita rUpaM poMdEMduku peddagA abhyaMtaraM EmuMTuMdi? vyAkaraNaparamaina dOshAlani parihariMchaDaM jaragavachchu kAnI ChaMdassu nirmANAnni tIrikUrchuni saMklishTaSaililOki mArchaDamanEdi jarugutuMdani UhiMchaDaM nAku kAsta kashTaMgA uMdi. adikUDA okaTi reMDu padyAlu alAMTi mArpulu cheMdAyaMTE vErE vishayaM kAni, I vyAsaMlO prastAviMchinadAnni baTTi chUstE, ilAMTi klishTabaMdhaM kaligina padyAlu braunu pAThaMlO chAlAnE unnaTTugA telustOMdi. avannI kUDA maukhika saMpradAyaMlOnuMchi mArpu cheMdi likhita saMpradAyaMlOki rAvaDaM nAkayitE sAdhyamanipiMchaDaM lEdu. nA dRshTilO, I reMDu rakAla pAThAlanuMDi manaM cheppagaligiMdi EmiTaMTE – I SatakaM likhitasaMpradAyaMlO Eka kavi kRtamainavE. SatakaMlO unna padyAlanniTilOnU suluvugA chaduvukoni gurtuMchukODAniki vIlainavE prajAbAhuLyaMlO prachAramayyAyi. alA kAnivi likhita rUpaMlOnE uMDipOyAyi. I kramaMlOnE konni klishTaSaililO unna padyAlu rUpurEkhalu mAri saraLarUpAnni poMdAyi.

    3. baddena, bhImana guriMchi. likhita saMpradAyaMlO sumatiSatakAniki baddena, maukhika saMpradAyaMlO bhImana kRtikartalayyArani UhiMchaDAniki, vyAsaMlO yichchina vivaraNa aMta nammaSakyaMgA anipiMcha lEdu. dAniki cheppina kAraNAlu kUDA aMta nammadaggavigA kanipiMcha lEdu. asalu timmakavi prastAviMchina, alAgE oka sumatiSataka padyaMlO unna “bhImakavi”, “vEmulavADa bhImakavE”nA kAdA annadE pedda anumAnaM. ika dAni AdhAraMgA A bhImakavini maukhika saMpradAyaMlO sumatiSatakAniki eMduku kartagA sRshTiMchAranna Uhalu sAgiMchaDaM marI dUrAnvayaM anipiMchiMdi. dInikannA, baddenakunna birudAlalO “bhIma” annadi okaTi kAbaTTi, ikkaDa pErkonabaDina “bhImakavi” atanE anna AlOchanE sajAvugA anipistOMdi nAku. alAgE baddena guriMchina Uha kUDAnu. I vyAsaM telugu anuvAdaMlO dorlina oka porapATu, “baddena karta ani cheppE sumatI Sataka padyaM biguvaina likhita SaililO vuMDaDaM,”. baddena karta ani cheppE padyaM sumatiSataka padyaM kAdu, nItiSAstramuktAvaLi lOnidi. tAmu sRshTiMchina sumatiSatakAniki baddenanu karta cheyyaDaM kOsaM nItiSAstraratnAvaLilO I padyAnni karaNAlu prakshiptaM chEsi uMTArA?! ika, Sailiki saMbaMdhiMchi nArAyaNarAvugAru chEsina pariSIlanaku viruddhamaina udAharaNa okaTi vaMgUri subbArAvugAru tama Sataka kavula charitramulO chUpiMchi unnAru. dAnni nArAyaNarAvugAru chUDalEdO, chUstE yI vyAsaMlO eMduku prastAviMcha lEdO teliyadu. sumatiSatakaM (vAviLLavAri pratilO) yI padyaM uMdi:

    patikaDaku, dannu gUrchina satikaDakunu, vElpu kaDaku, sadguru kaDakun
    sutukaDaku, rittachEtula matimaMtulu chanaru nItimArgamu sumatI

    AMdhraparishattu pustakabhAMDAgAraMlO oka tATAku pratilO idE padyaM iMkoka rUpaMlO yilA uMdani subbArAvugAru annAru. adi:

    sutukaDaku, tannu gUrchina satikaDakunu, vElpu kaDaku sadguru kaDakun
    matiyutulu ritta chEtula patikaDakuM bOva janadu badde narEMdrA!

    idi prAchIna prati anE subbArAvugAru cheppAru. idi achchaMgA ASu saMpradAyaMlO unna padyamE. aMTE maukhika saMpradAyaMlO kUDA baddena kRtikarta anE prachAraM uMdani dIni baTTi bhAviMcha vachchunu kadA?
    asalI vivaraNa aMtA, sumatiSatakaM maukhika saMpradAyaM nuMDi likhita saMpradAyAniki veLLiMdanna vishayaMpai AdhArapaDinadi. likhita saMpradAyaMnuMDi maukhika saMpradAyaMlOki vachchinadi anukuMTE, adi baddena kRtamanI, baddenakunna oka birudu “bhIma” kAbaTTi konni chOTla dIni karta bhImakavigA pErkonabaDinadani bhAviMchaDaM anniTikannA sajAvaina UhagA nAku tOstOMdi.

  280. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    03/18/2013 7:25 #pm

    #AlOchanalanu rEkettiMchE chakkani vyAsamu, nArAgAriki jOhArulu.

    (1) sumati anE padamu puM, strI, napuMsaka liMgAlaku vartistuMdi (AMdhrabhArati saiTulOni saMskRta nighaMTuvunu pariSIliMchavachchunu). sAmAnyamugA dInini sumati Satakamu ani pilustAru, vAviLla vAri pustakamulO kUDa (reMDava chitramu) sumati Satakamu aniyE unnadi. sumatI annadi saMbOdhanAMtargatamaina makuTamu. sumatI Satakamu aMTE kAmESvarI SatakamulOni vidhamugA sumati strIliMgamavutuMdi. kAlidAsu, kAlIdAsu lATidi idi. sumati anE padAniki jaina guruvu ani kUDa aMdulO arthamu unnadi. malliya rEchA annaTlu, sumatI anEdi kUDa oka jainuniniki saMbOdhanayA?

    (2) #In the book “Education and the disprivileged – Nineteenth and twentieth century India”, on page 113 (this may be checked in google books), in a reference, it is stated as follows:
    For instance, at Rajahmundry the books used in schools and colleges were, in addition to the Vedas and Sastras, the Balaramayanam, Rukmini kalyanam, Kristna Satakam, Sumati Satakam, Vasu Charitra, Manucharitra, Bhagavatam, Gajendra Moksham, etc. For details see report from the Collector, Rajamundry, to the Board of revenue dated Septemeber 19, 1823, Tamil Nadu state Archives, BRP, Vol. 963, pro. 2.10.1823, pp 8520-8525, Nos. 29-30.
    #aMTE 1823 nATikE ivi prachuriMchabaDinAyA?

    (3) baddena vrAsinADA, bhImana vrAsinADA anE vishayamu pUrtigA teliyakapOyinA, idi nannaya, nannechODula kAlamu nATidani cheppavachchunu. eMdukaMTE prAsa sAMkaryamu lEdu. baMDi ra prAsa, ardhabiMdu prAsalalO sAMkaryamu lEdu. padyamulanu sulabhamu chEyuTakai taruvAta ra, ~rala saMkara prAsanu upayOgiMchinaTlunnadi.

    vidhEyuDu – mOhana

  281. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi #Nagaraju Pappu, Sreenivas Paruchuri # abhiprAyaM:

    03/17/2013 9:34 #am

    In academic culture both Indian and European there is a tradition of summarizing the arguments given by the proponent before they can be refuted. There are three main arguments raised in this debate by Ms. Jayaprabha, which are summarized below.

    1. Was there a textual criticism and a tradition of “critical editions” before the colonial influence, and print culture in pre-modern India? If such a tradition did not exist, the argument appears to conclude, that there is no credence to Narayana Rao’s proposals here. (#tATAku pustaka nirmANaM lO anusariMchina pratyEkamaina lEkhana vidhAnAlU alAgE tALapatra pratulaki tirigi tirigI putrikalani puTTiMchukOvaDaMlO vATini parishkaraNa chEsukOvaDaMlO anusariMchina vidhAnAlU annavi #[#asalu okaTi uMTE#] …)

    2. Before C.P.Brown, books were not widely available, it is he who made it his mission to make Telugu literature widely available by bringing them into the “print medium”. (#telugu lO E koMdarikO aMdubATulO unna graMdhAlani telugu samAjaM muMduki techchiMdannadi oka vAstavaM! A panini tella dorE chESADu gAnI ..)

    3. #If there was no “colonial rule”, there would have been no “print culture”. (#valasa pAlanE lEkapOtE telugulO asalu “achchu pustakamE” lEdu. aMtaku muMdu aMTE braun ki muMdu EdO oka padhdhatilO ayinA telugulO “pustaka parishkaraNa” unnadA, uMTE adi E padhdhatilO uMDEdI…)

    #All three of these opinions are based on popular belief, which continue to influence our minds even though there is a lot of academic research pointing to the contrary. Therefore, we thought it is important to respond to these arguments.

    Let’s take them one by one.

    1. The question of whether there was a tradition of “critical edition” was indeed the central thesis of Gerard Colas paper, titled “Textual criticism and transmission of texts in classical india, (Diogenes, No 186, Vol 47/2, 1999).

    A brief summary of Colas’ thesis, in his own words:

    “Did the traditional Indian world know the concept of critical edition? The question seems naive, but modern scholars are not unanimous in the answer they give to it. There are three possible positions. The first, which is inclined to say no, holds that amendments made to texts in the transmission process are a priori contrary to the ideals of modern philology. We simply need to apply the methods currently in use for western literature. According to the second, which is not so skeptical, some Indian classical methods do mirror those of the western-style critical edition then considered as an honoring and flattering credential. The third view, which is more pragmatic, maintains that, if there was indeed a traditional Indian textual criticism, its basic aim was not to reconstruct the text in its original form as the author conceived it (despite his own possible copying mistakes), but to settle on the ’best’ version or the one the author should have written.”

    The rest of Colas’ study directly corroborates the central arguments that Narayana Rao discussed in this article:

    1a. ancient Indian scholars chose a reading from among those that had been handed down, their purpose was not so much to rediscover what the author wrote or meant to write as to get a ’correct’ text.

    1b. The choice of readings was very seldom based on the ideals of modern textual criticism. It was sometimes justified by aesthetic, philosophical, literary or other arguments. However, even when objective criteria were invoked, the choice followed the scribe’s or the commentator’s understanding of what the original author meant.

    and, more importantly,

    1c. The commentators frequently mentioned the several versions of manuscripts that they consulted. Many commentators such as Anandatirtha (who commented on Mahabharata), and Nilakanta (an editor of Mahabharata) mention that they consulted several manuscripts in order to “improve” the text, or to arrive at what exactly the original author intended to say.

    1d. A substantial number of texts both in the past and present have been attributed to famous authors while the factual information about the actual author is considered unnecessary.

    One can go on, but the point is there was a well established textual criticism and manuscript culture which was very different from the western philological tradition.

    2. As for the second argument, that “no texts were “widely” available before C.P Brown saved Telugu literature”, we may quote Pollock (Literary Culture and Manuscript Culture in Precolonial India, in “Literary Cultures and The Material Book”, British Library, 2007):

    “the epistemic revolution of literacy, the production of manuscript books (over thirty million manuscripts still exist), their dissemination in often massively reproduced and relatively stable form and perhaps most important, their oral performance before large audiences over long periods of time, have had an effect on shaping imagination, sociality and power that is arguably deeper and more extensive than any attributable to print, middle class consumption (stunningly low in India), or the culture of private reading reinforced by print (though hardly generated by it).”

    Similarly Bernard Cohn in his seminal essay “The Command of Language and the Language of Command” talked in detail about the Colonialists motives and their methods in “collecting knowledge”, including Brown’s. (Colonialism and Its Forms of Knowledge:The British in India; Bernard S. Cohn; Princeton University Press; 1996)

    So much for “C.P.Brown-the Savior-of-Telugu-Literature” Theory!!

    The more important point, which Narayana Rao has been writing about for the last forty years is not as much about literacy or orality, but that no technology (whether writing, or print) is “superior” to another technology. There were complex social and communication systems that existed before the advent of these technologies, and we need to understand such societies on their own terms. He offered many insights in that direction.

    3. The third statement #valasa pAlanE lEkapOtE telugulO asalu “achchu pustakamE” lEdu #is worth a categorical response. This is clearly an inaccurate statement. Many countries (even the ones that were never under any colonial-rule) have well established “print cultures” (China, Japan being the “stellar” examples). Recently published Oxford Companion to the Book, carries more than 30 full length essays dealing with the subject of the print culture in various countries, some of them were never under any colonial influence. We can therefore surmise with ease that there would be a “print culture” with or without colonial-rule, even in India. But as is evidenced in other independent cultures, such a culture would have been inclusive, rather than intrusive as happened in Colonial India.

    A more relevant question is — “what were the fundamental differences in the way the print culture influenced the colonial-societies and cultures that were independent of colonial influences?

    Though there were many remarkable studies related to the influence of Print, we are not aware of any particular study that addressed it from this point of view, except for some of the papers of Narayana Rao (for e.g. Print. and. Prose. Pundits, Karanams, and the East India Company in the Making of Modern Telugu; in “India’s Literary History: Essays on the Nineteenth Century“, Permanent Black, 2004 or the present paper on sumati Satakamu)

    In a lighter vein, as she feared in her last comment, Ms. Jayaprabha need not have to wait for 500 years! Many comments in this very magazine, possibly by a different person, are already ascribed to her. A striking example to demonstrate the ever powerful “oral” culture.

    On a serious note though, the relationship between the author and the text is known to be fluid even in contemporary world. There is no authorship for any essays in Wikipedia, and so is the case with much of journalistic reports. More importantly, the mistaken authorship, tacitly linking certain personalities with certain texts/remarks/comments is a common phenomenon even today. Though the linking of authorship is systematized through editorial guilds, publication houses and the media – the oral medium continues to be the primary and powerful channel for the transmission of all “tacit knowledge”. If one had followed Narayana Rao’s work over the decades, he or she should know that he had been extensively talking and writing on “author and text” concepts in Indian textual tradition.

    Narayana Rao has been arguing that in a primarily oral culture, such as pre-modern India, the “fluidity” in the author-text relationship never caused any tension as it does now because that relationship was symbiotic instead of systematic. This is the central argument of Narayana Rao which we *should* debate with rigor and vigor, because, such a debate is likely to produce new knowledge instead of reinforcing the established beliefs.

    However, as indicated above much work has been done on this subjects in academic circles, and there is certainly a need to introduce it comprehensively in Telugu. We hope to do that in the coming months.

    Regards,
    Nagaraju, Sreenivas

  282. #telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    03/16/2013 12:39 #am

    #I vyAsaM lOni sArASaM marikoMcheM poDigiMchi chUstE … #[#tappani sarigA ChUDAlsi uMTuMdi. idi oka sidhdhAMta vyAsaM, sAhitya vimarSA ganukAnu kavini guriMchina charcha ataDi kartRtvAnni guriMchina mImAMSa kUDA ganakAnu!!#]# appuDEmautuMdaMTE, rAbOyE mari konni padula lEdA vaMdala ELLa taravAta pErunna oka pustakAniki vArE asalu rachayita ani aMTEnO/lEdA alA evarannA anukuMTEnO adi nijamE kAnakhkhara lEdani oka tappanisari AlOchana/pratipAdana vastOMdi. I vyAsaMlO mAdirE oka baddena/oka bhImana pAtralOki rEpu maroka asalu kavi nAlAMTi vArE evarainA okaru kEvalaM oka kalpita vyaktigA mArE/lEdA mArchE vIluMdani sumatI SatakaM mIda rAyabaDina I bhAshyaM prakAraM ardhaM avutOMdi. #[#nEnu iMglIshu vyAsAnni chadivE dInni rAstunnAnu#].

    #I vyAsaM lOni vAdanani anusariMchi asalu E kavI vAri kavitvAniki kartalu kAgalarA bhavishyattulO? ani saMdEhaM rAka mAnadu. asalu baddena/bhImana Emi, mana nannayya bhaTTu mAtraM mahAbhArata AMdhrIkaraNa chESADani EmiTI nammakaM? adoka “viSvAsaM” mAtramE kAvAli. eMdukaMTE ataDi taruvAta kavulu “Adikavi” gA Ayanani stutichESAru ganakA?? aMtaku miMchi Ayanani guriMchina vivarAlu mana muMdu EmunnAyI?? tikkana mAtraM eMdukani kalpitaM kAkUDadO?? manuma sidhdhi EmannA Ayanani guriMchi SAsanaM chekkiMchADA? lEdE? A pAtavALLa phOTOlA lEvu. vEla tarAlu gaDichipOyEyi ganaka vAriki kuTuMba vArasulA lEru. iMka migilina AdhArAlEmiTI?? adi aTuMchitE mari ivALa rAstunna I kavula saMgati mAtraM EmiTO?? EmiTI rujuvU?? aMdukOsaM I pustakaM nAdEnani “villu” EmannA rAsi peTTukOvAlA?? phoTo tAlUku kAlaparimiti mAtraM EmAtraM?? kuTuMbapu kAlaparimiti mAtraM EmAtraM?? asalu nEnu nEnE anna rujuvEdI??

    oka kauTilyuDini oka bharatuDinI kALidAsunI eTU “kalpitaM” chEsESAM. A vidhAnaM prakAraM rEpu I jayaprabha mAtraM eMdukani kalpitaM kArAdO I vyAsa karta vivariMchavalasi uMTuMdi mari. Ayana vAdAniki ganaka Ayana badhdhuDaitE!

    dAtalevarannA virALAlistE nApEra nEnoka SilASAsanAnni vEyiMchukOvAli :) dAnni tappani sarigA nakaLLu tIyiMchi anni amerikan yUniversiTIllOnI nATiMchukOvAli kUDAnu. eMdukaMTE bhavishyattu lOni apUrva pariSOdhanalaki unikipaTTulu avE ganaka!!

    iTlu,

    kalpitaMkAnichchagiMchani vartamAna baddenani ayina nEnu.
    jayaprabhani.

  283. telugulO modaTi nIti pustakaM: sumati SatakaM guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    03/12/2013 3:28 #pm

    #valasa pAlanE lEkapOtE telugulO asalu “achchu pustakamE” lEdu. aMtaku muMdu aMTE braun ki muMdu EdO oka padhdhatilO ayinA telugulO “pustaka parishkaraNa” unnadA, uMTE adi E padhdhatilO uMDEdI anna vishayAnni kanIsaM oka praSnagA kUDA I vyAsaM saMdhiMchadu. aTuvaMTappuDu iMka “prabhAvaM” anna Uhaki asalu AskAraM EdI? Adhunika padhdhatulu annI A valasa pAlakula prabhAvamE! I vyAsaM pratipAdiMchE anEkAnEka UhalatO sahA! aMTE maukhika sumatI SatakaM, likhita sumatI SatakaM vagairA mATalatO sahA! iMka parishkaraNa annadi pASchAtyula padhdhati ani manaM anukuMTE- tatpUrvapu tATi Akula pratula lEkhana vidhAnAla ni guriMchina “manadaina” oka padhdhati, dAnini guriMchina oka samAchAraM bhinnamainadi EmannA marokaTi manamuMdu unnadA annadi marO praSna. aMduvalana I valasa pAlanaki muMdu manadESaM lOni amalulO unna A “Adhunikata” pUrvAparAlani guriMchina oka spasTamaina Uhani vyAsakarta pAThakula muMdu uMchavalasi uMTuMdi. kAnI A diSagA okka vAkyaM kUDA I vyAsaMlO lEdu. ayitE I vyAsaM chUsEka Arudradi oka lAMTi “nammakaM” ayitE velchErudi marokalAMTi “nammakaM” ani mAtramE anukOvAli. sari ayina AkarAlu lEnappuDu evaru chEsEvainA UhalE avutAyi avi nirUpiMchabaDEdAkA!

    braun dora E kAraNaMgA E namUnAni tana muMdu peTTukuni telugu graMdhAla achchu pani dAni parishkaraNanI chEpaTTinA A pani chEsina telugu lEkhakulU A koddipATi telugu paMDitulU unna “braun yUniversiTI vE aMtaku muMdu telugu lO E koMdarikO aMdubATulO unna graMdhAlani telugu samAjaM muMduki techchiMdannadi oka vAstavaM! A panini tella dorE chESADu gAnI appaTiki iMkA chellA chedurugA telugunElani bukkutunna E pilla jamIMdArU cheyyalA! manaM elAgaitE eDlabaLlani vadili railu baLla bATa paTTAmO A “valasa pAlana” AdhAraM gAnE tATAkulamIMchi braun dora mudriMpiMchi ichchina pustakAnnI dorakapuchchukunnAM. lEkapOtE E sarasvatI mahalu lOnO marOchOTanO lEdA E koMdari rAjula soMta gULlalOnO chedalu paTTi uMDEdi pAta sAhityaM! mari braun “udhdhariMchakapOyi uMTE” mari evaru vachchi udhdhariMchi uMDEvArO manaki telInappuDu telugu vALlaki braun doramIda gauravaM uMDaTaMlO asahajaM EmI lEdu.

    konnALLu vElaM verrigA iMglIshu padhdhatulani anukariMchina daSa niMchI ivALa vALla Saili lOnE vALlaki mAtramE ardhamayyE rItilO maLLI A iMglIshu lOnE mari konni “kotta mATala” paTTika gA AdhArAlu lEkuMDA tayAravutunna kotta Uhala vyAsAlu ivi. niDadavOlu veMkaTrAvu, ArudrA ivALa EM javAbulu cheppukOvAlI Iyana saMdEhAlakI? maukhika likhita sAhitya vargIkaraNalu annavi mAtraM iMglIshu prabhAvaM valla tayArainavE kadA Adhunika vimarSalO! adi mAtraM valasapAlakula prabhAvaM kAdA?

    chivaragA- telugu sAhityaM lO madhya yugAla dAkA aMTE valasa pAlakula pramEyaM lEka muMdu dAkA A purAtana kAlaMlO mana kavi paMDitulu A tATAku pustaka nirmANaM lO anusariMchina pratyEkamaina lEkhana vidhAnAlU alAgE tALapatra pratulaki tirigi tirigI putrikalani puTTiMchukOvaDaMlO vATini parishkaraNa chEsukOvaDaMlO anusariMchina vidhAnAlU annavi #[#asalu okaTi uMTE#]# A padhdhatulU EvO vATini kUDA samagraMgA vivariMchanidE paTTiMchukOnidE charchalO vATinI bhAgaM chEyanidE velchEru chEsina braun pramEyaM lEkamuMdaTi telugu dESaMlO unna “Adhunikata” anna tarkAniki asalu balaM lEdu. alAgE “valasa pAlana prabhAvaM” anna okka mATa tOnE ippaTivarakU telugulO velibuchchina itara vimarSakula pAta padhdhatulanI pAta UhalanI kAdanI tAnu chEyabUnukunna I “kotta viSlEshaNaki” kUDA oka sAdhikArata EdI samakUranU lEdu. I vyAsaM velchEru eMtagA amerikan viSvavidyAlayAla pariSOdhanA prabhAvaMlO irukkuni unnadI cheppaDAniki oka udAharaNagA mAtraM panikostuMdi. Ayana pAThaka vargaM evarO kUDA spashTaM gAnE I vyAsaM dvArA rUpukaDutuMdi.

    jayaprabha.

  284. kotta malupu guriMchi prasAd abhiprAyaM:

    03/07/2013 4:35 #pm

    #saMvatsaraM paigA prEmiMchinavADiki iMTlO muMdugA cheppAlanna saMskAraM uMDadu.

    nijamE! chAlA maMdi pillalu tama prEma vishayAlu iMTlO toMdaragA chepparu. chAlA kAraNAlu vuMTAyi.

    1. tama prEma sthiramainadA, kAdA anna saMgati vArikE iMkA pUrtigA teliyaka pOvaDaM.
    2. iMTlO vALLatO EdO prEmA, gaTrA vunnA, vAritO saraina snEhaM lEka pOvaDaM.
    3. pillalu tama prEma vishayaM pUrtigA tama svaMta vishayaM anukOvaDaM.

    ilA, chAlA kAraNAlunnAyi. ekkuva kEsullOni vishayAnni chUstE, A pillalaki iMTlO vALLatO saraina snEhaM lEkapOvaDaM asalu kAraNaM. idi pillalu sarigA lEka pOvaDaM vallA kAvochchu, pedda vALLu sarigA lEka pOvaDaM vallA kAvochchu. mukhyaMgA tallIdaMDrula madhya sayOdhya lEni kuTuMbAllO snEhaM vuMDadu. pillalu eppaTikO gAnI tama prEma vishayaM iMTlO chepparu. saMskAraM lEka pOvaDaM asalu kAraNaM kAdu.

    I kadhalO koDuku chAlA saMskAravaMtaMgA pravartiMchADu nijAniki. talli vishayaM lOnU, ishTa paDDa yuvati vishayaM lOnU, A ammAyi tallidaMDrula vishayaM lOnU, chAlA saMskAravaMtaMgA pravartiMchADu. cheDDa taMDri sarigA pravartiMchanappuDu kUDA chAlA kAlaM sahanaM chUpADu. A chetta taMDri lEka pOyinA, A koDuku tana prEma vishayaM iMTlO talliki aMta toMdaragA cheppi vuMDE vADu kAdu. kAraNaM, talli mIda eMtO prEma vunnA, AviDatO snEhaM lEka pOvaDamE. “ammA, phalAnA ammAyi aMTE nA kishTaM” ani koDuku, tana manasulO prEma mogga toDiginappuDE cheppAlaMTE, talli mIda vuMDE prEma chAladu. maMchi snEhaM kUDA kAvAli.

    eMta sEpaTikI tirugubATE samAdhAnaM ani aMgIkaristE anni iLLU I vidhaMgA kUlipOvaTamE samAdhAnaM.

    tummitE, chIditE vUDi pOyE mukku vuMTE eMtA, vUDitE eMtA? I vidhaMgA vunna iLLu, I vidhaMgA kUlipOvaDamE chAlA maMchidi. appuDainA maMchi iLLu rAvaDAniki avakASaM vuMTuMdi. nijAniki, “eMta sEpaTikI chetta paristhitulaki tirugubATE samAdhAnaM” annadi chAlA karekTu. chetta manushulu eppaTikI mAraru. “Uha” kOsamanI, “goppa pAjiTiv^nes^ ” kOsamanI, EdO “maMchi nirmANAtmakata” kOsamanI, loMgubATuni nErpitE, samAjaM I nATiki I sthitiki vachchi vuMDEdi kAdu. samAjaMlO pratI maMchi mArpU tirugubATu vallE vachchiMdani grahiMchAli, samAja charitrani pariSIliMchi.

    oka samasya tara tarAlugA vuMTUnE vunnappuDu, A samasya mIda kadhalU, vyAsAlU, kavitalU, vagairA vastUnE vuMDaTaM chAlA maMchi vishayaM samAjAniki. eppuDO oka sAri cheppESAmu kadA ani, parishkAra mavvani samasyalani kUDA vadileyyakkara lEdu. alA chebutU, chebutU, chebutU vunnappuDE, koMta maMdi burrallOki nemmadigA, nemmadigA, nemmadigA ekkutU vuMTuMdi. eppaTikO vAru tiragabaDaTaM nErchukuMTAru.

    sAmarasyaMgA samasyalani parishkariMchaDaM anEdi mUDu gaMTala sinimA lOnE sAdhyaM, nija jIvitaMlO kAdu. chetta manushulni evarU bAgu cheyya lEdu. vArini vadili peTTaDamE takshaNa kartavyaM.

    prasAd

  285. arjuna guriMchi #ravikiran # abhiprAyaM:

    03/05/2013 3:38 #pm

    #jayaprabha gAru,

    oka adbhutavaina emOshanal sTETas ki tIsukapOgaligE Sakti mI rachanaki vuMdi. adbhutaMgA vrASAru. adi kathA, kavitA? A DibET anavasaraM, kAnI prasAd gAri abhiprAyaM nAku chAlA bAganipiMchiMdi. mI katha (kavita) chaduvutuMTE nEneppuDO dAdApu pAtikELLa kritaM chadivina oka navalalO A padi, iravai pEjIlu maLLA gurtuki vastunnAyi.

    hermen hesh vrAsina “siddArdha” A navala. batukulO anni anubhavAlni(?) chUsina tarvAta siddhArdha oka paDava naDipE vADigA oka nadi vaDDuna seTil ayipOtADu. A nadi tana hitiDu, snEhituDu, guruvu. nadiki pravahiMchaDaM tappa mATlADaTaM telIdu kadA. ivi siddArdhuDi AlOchanalE, avi tana avagAhanE, aMTE adi herman hesh alOchana, avagAhanE. “chAlA sArlu rachayita kalpanAvaraNAnni atikramistAyi pAtralu. annisArlU rachayita svataMtruDani / rAlu .. ani mAtraM anukObOkaMDi. alA aMtA rachayita schAdhInaM lOMchE tayArayyE rachana uMTuMdani cheppalEM kanISaM nAvarakU nEnu alA cheppalEnu.” kAdaMDI pAtralu eppuDU rachayita(tri) svAdhInaM lOnE vuMTAyi, eMdukaMTE avi rachayita(I “tri “nEnu vrAyalEnu, nannu manniMchaMDi) manasulOnuMchE vastAyi. mukhyaMgA ilATi myUjiMgs tarahA rachanalu. siddhArduDi A nadi hermen hesh, I arjuna jayaprabha gArE.

    A padi, iravai pEjIllO hermen hesh oka goppa philAsaphIni AvishkaristADu, mI I kathalO lAgE (#But in his novel there is no demarcation and discrimination that is so obvious in your story as noted by Mr. Prasad).# mI katha A padi, iravai pEjIlaki anukaraNalAgA nAkanipiMchiMdi. okavELa nEnu tappayi vuMDochchu jayaprabhagAru, kAnI nEnu chadiviMdi, nA manasuki anipiMchina A anubhUti nAku telusukadA. bahuSA, okka bhAsha mAtravE kAkuMDA, nAlugu batukulni kUDA chUsina goppa rachayitalaki koMchaM similar AlOchanalE vastAyEvO, EvO nAku telIdu.

    EM pilDO eleldamostavA kalakattA kosa kAru koMDaki
    EM pilDO eldamostavA, silakalu kattulu dulaparistayaTa

    Ayanaki puli mIda kOpaM, kAkapOtE poTTElu mIda prEma kAdaMDI. batukumIda prEma, avagAhana. nijavE manaku kUDA batuku mIda A prEma, avagAhana vuMdi. kAnI mana batukuku, vaMgapaMDu gAri batuku vErE aMDI. asalEviTi, I Akali EviTi telusukOvAlani nEnu oka mUDu rOjulu nijaMgAnE okka maMchi nILLu tappa asala EvI tinaTaM mAnEsEnu, kAnI mUDO rOju nAku arthavayyiMdi. sarE ippuDu nEnu kAvAlanukuMTE nAku kaDupuniMDA nAku kAvAlsina bhOjanaM dorukutuMdi. AkalaMTE, AkalaMTE, nAku kAvAlanukunnappuDu adi doraMkaMdE Akali. veMTanE mAnEsEnu nA nirAhAra dhIksha. nAkeppaTikI A AkalanE nijaM teliyadu, nijaMgA teliyadu. iMtaku muMdu nAku telIdu, ika ippuDu bahuSA nAku telIdu (telistE bAguMDu). manaMdarikI maMTa kAlutuMdani telusu, kAnI manaM eppuDU, manaM eppuDU A maMTa mIda cheyyi peTTi, cheyyi kAlchukunnavALLaM kAdu. manavi kaDupu niMDina batukulaMDI. manakEvi telusu A pAvu, A puli, A piTTa, A chEpa Akali?

    vaMgapaMDu gAru sarE Ayana I madhya rAjaSEkhar reDDi gAri mIda pATalu vrAsuMDochchu. kAnI A “EM pilDO” pATalO Ayana mIru cheppani, manaku teliyani oka batukuni chebutunnADu. oka TOTal gA vEraina oka philAsaphIni chebutunnADu. adi, mIru, herman hesh gAru cheppina kaDupuniMDina philAsophI kAdu. adi nadi, arjuna cheTTu kAdu, adi manishi, kaDupu niMDani AkalitO vunna manishi. kalakattA kosa kAru koMDalO silakalu kattulu dulaparistayaTa, adoka ASa, batuku kOsaM oka ASa, merugaina batukkOsaM oka kaMplIT gA TOTal gA mIru cheppEdAniki oka DiphereMT philOsaphI. dAniki bhAshaki saMbadhaM lEdu. adi AkalilOniMchi, avamAnaM lO niMchi, nAkoka mAmUlu batuku kAvAla, nA peLLAM rommullO nA biDDaki pAlE kAdu, mA iMTi chaTTilO nA biDDaki nAlugu metukulu kUDA kAvAla anE philAsaphI.

    Akali mIku, nAku, I ImATa pAThakulaki elA telustuMdaMDI, cheppaMDi pOnI mIrE. maMchidi, mana kaDupu niMDina mana hipAkrasI lO manaM manakunna I bhAshA pAMDityAnni paMDiMchukuMdAM. bAguMdi nA kaDupuniMDina nA manasuki mI katha, kavitA adbhutaMgA nachchiMdi.

    -ravikiraN timmireDDi

  286. #Cathedral –# katha nachchina kAraNaM guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    03/05/2013 2:56 #pm

    #vElUrI ! ImATalO marI atigA nAku kanipistunna oka dhOraNi EmaMTE telugu dESaM lOni pAThaka samUhAnnI rachayitala kavula samUhAnnI kUDA sAdhAraNIkariMchi chEsE vyAkhyAnAlu. mIru cheppadaluchukunnavi mIru cheppochchu. vimarSa chEyadaluchukunnappuDu spashTaMgA mATlADaTaM huMdAgA uMTuMdi. aMtE gAni koMdaru rachayitalu… anaDaM valana E vivaramU evarikI ardhaM kAdu. mI tapana DayAspOrA telugu kadhalu migilina telugu samAjaM lOni pAThakulakI rachayitalakI sarigA ardhaM kAvaDaMlEdanInI.. telugu vAru ‘kadha’lO arigipOyina vidhAnAlalOnE rachana chEstunnAranI nAku mIru I ketheDrel kadha nachchina kAraNAnni guriMchi mI mATalalO chEsina vyAkhyAnaM dvArA telustOMdi. ilA mATlADaTamU oka lAMTi mutaka padhdhatE!

    #Dirty realism# niMchi #magic realism# dAkA Adhunika kadha prapaMchaMlO prayANaM chEsiMdi. vimarSa peTTe muMdu nAlugu rakAla kadhalnI nAlugu bhinnamaina rachayitalnI muMdu peTTukuni udAharistU chEyAlsi uMTuMdi. UrikE poDi poDi mATallOMchi mI mI asahanAlani veLlagakkinaMduvalana EmavutuMdI? nAku vimarSalO guMbhanaM aMTE paDadu sari kadA adi pAta taraM vALla deppuDu mATallAgA vinipistuMdi. DayaspOrA I guNaM niMchi bayaTapaDE mArgaM uMTE chUDaMDi.

    chivaragA rEmaMD kArvar kadha mottaM chadivEnu. kaLLunnavADu kaLLu lEni vADini guriMchi anukunna bhAvAlannI eduru tiragaTaM kaLLu lEni vADu kaLLunna vADiki Uhani parichayaM chEyaDaM. amerikan tarahA sensAph hyUmar uMdi kadhakuDi mATalO. mugiMpu mIda anEka rakAlu gAnU anukOvachchu. iddari magavAri ahaMkArAla parIksha kUDAnu. chUDagalgina vADu chUDalEkapOvaDamE kadha lOni TvisT ani anukuMTE adi ivALa marI aMta anUhyamaina malupEmI kAdu :)

    kadhani chaduvutAM. oka abhiprAyaM tappaka kalagAlani rUlEM uMDadu. nA varaku nAku amerikan rachayitalakannA lATin amerikan rachayitalE kadhanaMlO muMduMTAru anipistuMdi. dInivalana tElE dEmaMTe mIriMkA A enabhai daSakaMlOnE nilabaDipOyinaTTunnAru. kottakadhallOni varavaDi mI kArvar ni dATiMdEmO telusA mIku? kadhalOnE kAdu kavitvaM lOnU TOn Daun chEsi mATlADaTaM iMglIshu vAri padhdhati. ayinappaTikI adi annivELalA nijaM kAdu. blAk pOyiTrI maLLI aMtE lauD gA uMTuMdi. ivannI vivaraMgA mATlADAlI aMTE aMduku oka kAlAnni eMchukuni AyA samAMtara rachanala samAMtara samAjapu jIvita vidhAnAla mIda pariSIlana chEsi cheppAli oka spashTata kOsaM. adi chAlA avasaraM. A pani mAtraM jaragaDaM ledu chAlinaMtagA ! porugiMTi pulla kUra ruchi anaDaM manaki kottEM kAdu. tanaki nachchina rachayitani guriMchi mATlADaTaM vEru . A saMdarbhAnni vaTTi asaMdarbhapu vimarSaki upayOgiMchukOvaDaM vErUnu. telugulO dESaM lO prapaMcha sAhityAnni chaduvukunna vAru chAlA maMdE uMTAranI mIru mATlADE pEru lEni nIti bOdhalu chAlA maMdiki navvU teppistAyanI bahuSA mIku teliyadu. eppuDainA manaki nachchiMdi cheppaDaM… vachchiMdi cheppaDaM mElu kadA, itarulaki EvI ardhaM kAdani vApOyE kannA ani nA bAdha. AlOchiMchukOMDi mari mIru kUDA. mIru apArdhaM chEsukOrannadi nA nammakaM.

    jayaprabha.

  287. Adhunika chitrakaLalO strI mUrti guriMchi #Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    03/05/2013 10:23 #am

    #vyAsaM chAlA bAvuMdi.

    chitra kaLa mIda telugulO viSlEshaNAtmaka vyAsAlu chAlA takkuva. chAlAmaMdiki #illustrative artist# kI, #realistic or abstract artist# kI tEDAlu teliyavu. chitrakaLanI, chitrrAlanI elA chUDAlI annavATipai telugulO vyAsAlu chAlA chAlA arudu. rAsinA evarikI paTTadu. chitrakaLa telugu sAhityamlO bhAgamEnA? manaki kathalakI, kavitvAlakI bommalu vEyaDAnikI, pustakAla aTTalakI, appuDappuDu patrikala aTTalakI mAtramE chitra kaLa anna dhOraNi ekkuva.

    chitra kaLa paraMgA strI chitrIkaraNalO chitrakAruDi dRkkONaM chUpiMchaDaM bAvuMdi. annI vesTran chitrakArulavE ( okka rAmArAvu gArivi tappa ) viSlEshiMchAru. hussEn guriMchi okka mATa cheppuMTE bAvuMDEdi anipiMchiMdi.
    I #MF Hussain# chitraM (hussEn chitraM) nAku chAlA ishTamainadi. iMdulO kUDA strI yokka vividha mAnasika sthitulanI, dEhaparaMgA chUpiMchADanipiMchiMdi.

    pariSIlaMgA chUstE magamRgaM kUDA uMdi. adi SarIraM kriMdabhAgaMlO aMTE kALLa madhyana chitrIkariMchaDaMlO strI yokka mAnasika sthititO purushuDikunna chulakana abhiprAyaMkUDA kanipistuMdi. chivaragA strI mukhaM chUpiMchakapOvaDaM I chitraMlO pratyEkata.

    -sAyi brahmAnaMdaM

  288. mariya guriMchi prasAd abhiprAyaM:

    03/03/2013 3:40 #pm

    #bAguMdi kadha. pAjiTiv^gA vuMdi. durbharamaina paristhitullO jIvistunnappuDu, manushulu moMDigA tayAravutAru. vIlaina chOTA, chAtanayina chOTA eduru tirugutAru. A prAses lO okkO sAri tamaki tAmE hAni chEsukuMTAru.

    I kadha kluptaMgA: pUrtigA vadilEsina taMDrI, arakoragA chUstunna tallI vunna okammAyi, prEma lEmitO, durbhara jIvitaM gaDuputU, skUluki sariggA veLLaka pOvaDaM, tanani EmannA anna vALLaki eduru tirigi gaTTigA samAdhAnaM cheppaDaM chEstU vuMTuMdi. oka maMchi TIcharu, tana bhAryatO kalisi, I ammAyitO parichayaM peMchukuMTADu. vAri prEmaki karigipOyi, I ammAyi, “skUluki veLLaka pOvaDaMlO” tana tappuni tAnu telusukuMTuMdi.

    I kadha nAku nA chinnatanAnni koMcheM gurtu chEsiMdi. oka rakamayina durbhara paristitullO perugutunnappuDu, nEnu kUDA ilAgE moMDigA, eduru tirugutU vuMDE vADini konnALLu. dInarthaM nannu kUDA nA tallidaMDrulu vadilESArani kAdu. nAvi vErE rakamayina durbhara paristhitulu. eTochchI A rOjullO, nA kaLLu nA vELLa tOnE, I mariyA lAgA, poDuchu kOlEdu. alA chEsi vuMTE, nanu kApADDAniki I kadhalO lAgA saMskartalu evarU muMduku rAru nija jIvitaMlO. nA chaduvu tOnE A durbhara paristhitulniMchI tappiMchu kOvAlI ani anukunE vANNi. aMdarU ilAgE anukOvAlani kAdu dInarthaM.

    saMskaraNalatO nAku vibhEdaM. eMta maMdi maMchi manushulu eMta maMdi kashTAllO vunna vArini AdukOgalaru? oka vELa A TIcharu, itara TIcharla lAgA, tana samasyalatO tAnu vuMTE, I mariyAni evaru kApADa galigEvArU? A TIcharu mAtraM eMta maMdi mariyAlani kApADa galaDu? grahiMpu manaMtaTa manakE kalagAli, samAjaM kaligiMchE paristhiti lEnappuDu. A kalagaDaM kUDA, mana anubhavAlniMchO, itarula anubhavAlniMchO jaragochchu. appuDu, TIcharu lAMTi maMchi vyaktula sahAyaM tIsukOvachchu. adi prAkTikal^gA vuMTuMdi. samAjaMlO mariya lAMTi vALLu chAlA ekkuvA, TIchar lAMTi vALLu chAlA takkuvA. saMskaraNalatO kudaradu OvarAl samasyaki parishkAraM.

    saMpAdakulaku oka vinnapaM: anuvAda kadhalu prachuriMchE TappuDu, avi modaTi sAri eppuDu, vIlaitE ekkaDa, prachuriMchArO teliyajEstE, A kadha vachchina nATi kAla, mAna paristhitulni arthaM chEsukOvaDAniki kudurutuMdi. tadvArA, kadha lOni konni vishayAlu sarigA arthaM avutAyi.

    I sAri, I kadha chaduvutU vuMTE, idi oka anuvAda kadha ani konni chOTla anipiMchiMdi.

    oka sAri, TIcharu, ““mariyA! nIvu skUluki sariggA vastE kAsta mArpugA uMTuMdi kadA.” aMTADu. “mArpu” anna mATa EdO lAgA vuMdi, EdO oka jabbu manishini vErE prAMtAniki veLLamannaTTu. asalu vAkyaM EmO gAnI, “mariyA! nIvu skUluki sariggA vastE adi nIku bhavishattulO maMchidi kadA?” annaTTu vuMTE, kAsta arthavaMtaMgA vuMDEdanipiMchiMdi.

    oka sAri, TIcharu bhArya, “I rOju rAtri mAtOnE nuvvu bhOjanaM chEstunnAvu” ani aMTE, dAniki mariyA, “uMDanI akkA.” aMTuMdi. “vaddulE akkA” ani dIni arthamanna mATa. EdainA tirigi ichchEstU vuMTE, “uMDanI” anna mATa bAgAnE vuMTuMdi. tamiLanADulO puTTi, perigina mA telugu snEhitulu ilA mATTADDaM telusu.

    I kadhalO konni nAku nachchani vishayAlunnAyi.

    1. pillani paTTiMchu kOni tallidaMDrula guriMchi, TIcharu, “evaru mAtraM pApaM kAdu? I ammAyini vadilEsi ekkaDO jIvitaM gaDuputunna A talli pApaM kAdA? Ame taMDri pApaM kAdA? aMdaramU EdO oka rakaMgA pApagrastulamE.” aMTADu. chivarlO vAri guriMchi, “A mATa kostE mI ammA, nAnnA kUDA cheDDa vALLu kAdu.” ani kUDA aMTADu.

    idEM mAyadAri maMchitanamO nAkarthaM kAdu. bhAryanI, pillanI bAdhyatA rahitaMgA vadilEsina taMDri mIda jAli. pilla saMgati paTTiMchu kOkuMDA, evaritOnO vuMTunna talli mIda jAli. I jAliki arthaM EmannA vuMdA? manushulaMdarikI svEchCha vuMTuMdi. ayitE, eppuDayitE pillalni kaMTArO, appuDu vAriki bAdhyatalu kUDA saMkramistAyi. pillala paTla bAdhyatagA lEni tallidaMDrulani aMdarU asahyiMchu kuMTAru. dInarthaM, pillala kOsaM ani, tamaku nachchani vAritO jIvitaM eddu lAgA sAgadIstU vuMDamani kAdu. cheDDa manushulni vadilEsi, tamaku nachchina vArini ennukuni vErE vALLatO veLLi pOyinA, pillala paTla bhAdhyatagA vuMDAli. vALLaki aMdubATulO vuMDAli, vALLaki oka vayasu vachchE varakU. A madhya kAlaMlO, “damayaMti kUturu” ani oka kadha vachchiMdi. aMdulOnU, chAlA chinna vayasulO vunna pillalni vadilEsi, A talli tana bhartani ika bhariMcha lEka, veLLi pOtuMdi. ikkaDa varakU arthaM chEsukuMTAnu. A pillallO chinna pilla, gila gillADi pOtU vuMTuMdi talli kOsaM. talli pUrtigA mAyaM ayipOtuMdi. A pilla alA EDustUnE peddadavutuMdi. kadha lOni “maMchi” pAtralakE kAdu, samAjaMlOni “maMchi” vyaktulaki kUDA A talli mIda jAlE. nAku oLLu maMDiMdi A talli mIda. pillala paTla bAdhyata chUpanidi tallainA sarE, taMDrainA sarE, E mAtraM jAlI vuMDa kUDadu. tamaku nachchE panE chEstU kUDA, pillalni paTTiMchukuMTU vuMDE paristhitulni techchukOvachchu. I prapaMchaMlO, EdO oka sinimA pAtra annaTTu, kAru naDapaDAniki laisensu kAvAlI, jaMtuvulani peMchukOvaDAnikI laisensu kAvAlI, pillalni kanaDAniki mAtrAniki laisensu akkarlEdu. evarainA sarE, kanEsi, vadilEsi veLLi pOvachchu. abhyudaya vAdulaMdarU, vAri mIda jAli kuripiMchEstU vuMTAru.

    I kadhalO, mariyA tallidaMDru liddarU chetta manushulE. evari mIdA jAli chUpanakkarlEdu.

    2. “nEnu” aMTU kadha cheppE I TIcharu kUDA sarigA pravartiMchaDu astamAnU. I TIcharu, mariyA guriMchi, modaTa, “eppuDU chUyiMgam namulutU, alA namalaDaM mUlAna I skUlunu, dAnilO unna TIcharlani, vidyArthulanu, kaTTubATlanu, kramaSikshaNanu anniTinI lekkachEyanaTlu, “nAku evarU lekka lEdu. mIraMtA nA kAli gOTiki samaM” annaTTuMDi pogaru, gayyALi tanaM kalabOsina vidyArthini nAku j~nApakaM vachchiMdi.” ani anukuMTADu. I maMchi TIcharu alA anukOvachchA? A pilla pogaru gAnU, gayyALi gAnU vuMdA? tana jOliki vachchina vAri mIdE kadA eduru tirigiMdI? evari jOlikannA tanaMtaTa tAnu veLLiMdA? ilA ani A heD^mAshTarO, vErE TicharO anukOvachchu gAnI, mana maMchi TIcharu anukOvachchA?

    I TIcharE, kAssEpaTIkE, “adI gAka, mariya chinna pilla, mEkapilla lAMTi ammAyi” ani aMTADu. A kAsEpaTlOnE, A “pogaru, gayyALi pilla”, mEkayi pOyiMdA?

    modaTa alA anukOvaDaM, I pAtra tappu kAdu. rachayita tappu A pAtra chEta alA anipiMchaDaM.

    3. A daridrapu heD^mAshTaru, mariyA vEshAnni guriMchi chebutU, “nAku telusulE. mIru kUDA I vishayAnni eMjAy chEstU uMTAru.” aMTADu. dAniki mana maMchi TIcharu, ‘sAr^’ ani anaDaM tappa, “EMTi sAr^ A tappu mATalu? nEnalAMTi vADini kAnu.” ani anaDu. idi kUDA rachayita dOshamE, A maMchi TIcharu chEta alA anipiMchaka pOvaDaM. ekkaDa mATTADAlO, ekkaDa akkarlEdO teliyaka pOtE, ilAgE tayAravutuMdi.

    4. ADapillala ebbeTTu vEsha dhAraNa guriMchi, A isaka takkeDa heD^mAshTaru, “saikil mIda magarAyaDilA dhImAgA pEMT vEsukoni vastuMdi. adi kUDA elAMTi pEMT? bigutugA, unnadunnaTlu aMdarikI telisElA, phOTOki phrEm vEsinaTlu TaiT^gA, eppuDu kuTlu UDi pOtAyEmOnani manaki bhayaM kaligiMchETaTlugA uMTuMdA Dras. sharT vEsukoni vastuMdi kadA? pai reMDu baTanlu peTTukOkuMDA alAgE vadilEyaDaM eMdukaTa? meDalO golusokaTi pAmulAgA aTU iTU UgutU…” aMTADu.

    chadivE vALLaki idi ADa pilla vEsha dhAraNa paina vachchina churaka lAgA anipistuMdi. mari maga pillalu ilAMTi vEsha dhAraNatO vuMTE, ebbeTTugA vuMDadA chUDDAniki? dInarthaM, maga pillalu E chetta pani chEstE, ADa pillalu kUDA, tama svEchCha kOsaM, adE chetta pani cheyyAlani kAdu. aTuvaMTi vEsha dhAraNa, ADa pillala kayinA ebbeTTE, maga pillala kayinA ebbeTTE. A mATE cheppAli rachayita. “ADa pillalu tama vEsha dhAraNatO, E pApaM eragani maga pillalani rechcha goTTEstunnaTTU, aMdu vallanE ADa pillala mIda atyAchArAlu perigi pOtunnAyaMTU” verri vAguDu vAgE chetta manushula mATallAgA tayAravutuMdi vishayaM.

    tanakE teliyani maMchini E rachayitA sarigA cheppalEDu.

    5. mariya oka chOTa, tana talli guriMchi, “amma mammalni pUrtigA vadilEyalEdu.” aMTuMdi. kadhalO mariyAki tObuTTulunnaTTu ekkaDA cheppa lEdu. mari I “mammalni” EmiTI? “tObuTTuvulu lErani kUDA cheppa lEdu” kAbaTTi, vunnAranE aMTArA? “amma nannu pUrtigA vadilEyalEdu” ani vuMTE iMkA spashTaMgA vuMDEdi.

    mottAniki, idi maMchi kadhE. chakkaTi aMSaM vuMdi, konni tappulunnappaTikI. pAjiTiv^gA mugisiMdi kUDA, saMskaraNa ayinappaTikI.

    prasAd

  289. arjuna guriMchi prasAd abhiprAyaM:

    03/03/2013 2:16 #pm

    #jayaprabha gArU,
    mIku nA vyAkhyalO “asahanaM” dhvaniMchiMdA? ayyayyO! sArI aMDI! nA uddESyaM adi kAdu. nEnu saMyamanaMtOnE rAsEnanukunnAnu. aMTE, alA nEnu anukuMTE chAladU, nA vyAkhya chadivE vALLu kUDA alA anukOvAlI ani arthaM ayiMdi. aMTE, alA EDisiMdanna mATa nA saMyamanaM. ika mIdaTa iMkA saMyamanaMtO rAyAli EdainA vyAkhya rAstE.

    chalaM gAru rAsina “oka puvvu pUsiMdi” nAku assalu gurtu lEdu. asalu chadivAnO, lEdO kUDA. chalaM gAru strIla svEchCha guriMchI, vAri Atma gauravaM guriMchI, samAjaMlOni kuLLu guriMchI, kapaTatvaM guriMchI ennO goppa vishayAlu, evarU EmI cheppani rOjullO, cheppina mahAnubhAvuDu kAbaTTi, Ayana E tappu rAsinA, E tappu cheppinA, dAnni venakEsuku rAnaMDI. “oka puvvu pUsiMdi” kadha kUDA I kadha lAgE vuMTE, “idi kadhA” anE anipistuMdi nAku.

    kadhallO kavitvaM vuMDakUdadani ani nEnanalEdu. asalu oka rAta ilA vuMTEnE dAnni kadha anAlI anE nirvachanaM cheppEMta j~nAnaM kUDA nAku lEdu. oka mAmUlu manishigA, oka kadha chadivitE, appuDappuDu, “idi kadhA” ani anipistuMdi. kadhallO jaMtuvulu mATTADDaM sari kAdu ani nEnanukOnu. vATi pErna rachayita(tri) EM cheppArA anE chUstAnu. konni kalpita lakshaNAlni nEnEmI vyatirEkiMchanu. “kulAlu naSiMchAlI” ani vishNu Sarma A karaTaka damanakula chEta cheppiMchADanukOMDI, appuDu praSnalu vastAyi. cheTTu, pakshi pillalni pAmu niMchi kApADE vishayaM oka sannivESaMgA vachchinA, nAku alA anipiMchEdi kAdEmO.

    EmainA, mimmalni noppiMchAlani kAdaMDI.

    prasAd

  290. arjuna guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    03/03/2013 6:39 #am

    #prasAd gArU!! nA kadha paTla mI asahanaM nAku bAgA nachchiMdi. thAMkyU!

    idi kadhA? kAbOlu. chalaM rAsina “oka puvvu pUsiMdi” ganaka kadhE ayitE idI kadhE! iMka kavitvAniki vErE sUtrAlU kadhalaki maroka tarahA sUtrAlU aMTU uMDavanukuMTAnu. karaTaka damanakulu alA mATlADatAyA avEmannA manushyulA ani aMTE vishNuSarma Emani javAbu cheppi uMDEvADO ? :)

    bhAskara rAvu gArU, mUlA gArU, mOhana gArU: cheTTu kadhani arthaM chEsukunnaMduku nachchukunnaMdukU mIku nA vaMdanAlu.

    jayaprabha.

  291. arjuna guriMchi prasAd abhiprAyaM:

    03/01/2013 3:19 #pm

    #idi kadhA? I vachanaMlO chAlA adbhutamaina varNanalu vuMTE vuMDochchu. ennennO nigUDha pOlikalu jIvitaMtOnO, marOdAni tOnO vuMTE vuMDi vuMDochchu. I vachanAnni kadha aMTE, nAku bottigA arthaM kAlEdu. kadha aMTE EdO oka saMghaTana ayinA vuMDAli kadA? varNanalu pUrtayi, Akhariki kadhEdO modalavutuMdani eduru chUstE, aMtA pUrtayipOyiMdi. kadhEmiTI aMTE, cheppaDAniki okka mukka kUDA dorakalEdu.

    bahuSA, I kadha lAMTidi goppa mEdhA vargAniki mAtramE uddESiMchi rAsinadi ayi vuMDochchunu. nA lAMTi mAmUlu pAThakula kOsaM ayi vuMDadu. alA ayitE, nAku EdO okka mukkannA kadha guriMchi arthaM ayi vuMDEdi kadA? “alA kAdU, nuvvu mAmUlu pAThakuDi kannA kUDA takkuva sthAyi vADivI, aMdukE I kadha lOni kadhA, goppatanaM, iMdulOni vishayAlU nIkarthaM kAlEdU” ani evarannA aMTE, “hatOsmi” ani anaDaM tappa, mariMkEmI cheyyalEnu.

    sarE, idi kadha avunA, kAdA, lEka idi marokaTA anna vishayaM vadilEstAnu. nAku arthaM kAni dAni guriMchi charcha vyarthaM.

    oka vishayaM mAtraM cheppAlani vuMdi. pakshi nadi lOni chEpalani paTTi tiMTuMdi. pillalaki peDutuMdi. pAmu pakshi pillalani tiMTuMdi. idi prakRtiki saMbaMdhiMchina vishayaM. jaMtuvulu Akali tIrchukOvaDaM kOsaM, oka dAnni iMkokaTi tinaDaM prakRti vishayaM. iMdulO, maMchI, cheDU anEvi vuMDavu. pAmu cheDDadi ayitE, pakshi kUDA cheDDadE avutuMdi. EvEvO purugulni tinE chEpA cheDDadE avutuMdi. cheTTu, pakshi pillalni kApADDAniki prayatnistE, nadi, chEpa pillalni kApADDAniki prayatnistuMdi. arthaM parthaM lEni vishayaM idi.

    “puli tinEyagA migilina kaLEbarAnni AragiMchETaMdukani mUkalugA vachchina rAbaMdulu AvELa nA kommala mIdanE kUchuni dunnani taluchukuni du@hkhiMchAyi. adi chAlA viMtagA viSEshaMgA anipiMchiMdi nAku.” – I rAbaMdulu kUDA manushullAgA kapaTatvaM (hipOkrasI) kaliginavai vuMTAyi. mari manushulu kUDA, chEpala kUrA, chEpala pulusU hAyigA, AnaMdaMgA AragistU, “phaiMDig nImO” lAMTi sinimAlu chUsi, kaLLa nILLu peTTEstU vuMTAru kadA? aMdukani.

    prakRtinI, samAjAnnI kalagA pulagaMgA kalipEsi mATTADa kUDadu. I reMTikI chAlA tEDA vuMdi. samAjaMlO maMchI, cheDU vuMTAyi. prakRtilO alAMTivi vuMDavu. prakRtilOni vishayAlaki lEni pOni udAttata aMTa gaTTEsTE, kavitvAniki panikostuMdEmO gAnI, arthaM parthaM lEnidigA vuMTuMdi. prakRti lOni vishayAlu eppuDU mAravu. avi vATi sUtrAlatO sAgi pOtU vuMTAyi. samAjaMlOni vishayAlani mArchukOvachchu.

    prasAd

  292. mArina kAlaM, mArani manushyulu guriMchi prasAd abhiprAyaM:

    02/27/2013 7:06 #pm

    #modaTagA, kadha chAlA bAguMdi. chAlA abhyudayaM kaligina kadha – bhAryAbhartalu viDipOvAlanna abhyudayaM kAdu, tana tallini chUsukOvaDAniki appaTikainA bhartani vadili (viDichipeTTi kAdu) veLLaDaMlO, ediriMchaDaMlO vunna abhyudayaM. modaTi sAri chadivAnu ippuDE. maMchi kadha.

    “adE pAta kadha” aMTArEmiTI? paristhiti ippaTikI idEgA I samAjaMlO? oka strIki peLLi aMTE, vErE iMTiki veLLi pOvaDaM anE arthaM vunna I samAjaMlO ippaTikI jarugutunna vishayaM idEgA? ippaTikI strIlaki tama vArini chUsukunE dhairyaM, tegiMpU rAvaDaM lEdu. ikkaDa mATTADutunnadi janaral paristhiti.

    adI gAka, panneMDELLa kiMdaTi kadhani paTTukuni, “adE pAta kadha” aMTE, EM arthaM vuMdI? idi panneMDELLa pAta kadhE kadA mari? I kadha ippuDE vachchiMdanukOMDi. appuDayinA alA anochchA? samasya eppaTniMchO vunnA, adiMkA parishkAraM kAnappuDu, dAni mIda kadha rAyochchu kadA? “pAta” anaDaMlO “takkuva” viluva kaladi anna oka gUDhArthaM vuMdi, A padaM vADina vALLaki A vishayaM teliyaka pOyinA.

    I kadhalO, bharta, tana bhAryatO, “pApaM, padELLugA mA tammuDi daggarE vuMTunnAru.” ani tana tallidaMDrula guriMchi aMTADu. phakkuna navvochchiMdi. aMdulO “pApaM” EmiTI? pApaM, A bhArya aDagadu kUDA A vishayaM. “tallidaMDrulu tammuDi daggara vuMTE, adi “pApaM” elA ayiMdI?” ani aDigitE A manishi EmanEvADO? EdO dATEstADu pichchi vAguDu vAgi. I saMdarbhaMlO, “pApaM” anE padaM “jAliki” chihnaMgA vADADu A bharta. dAnnE praSnistunnAmu, “jAleMdukani”?

    I bhArya, “nannu oMTarigA peMchalEnanna bhayaMtO mA amma mA ammamma vALLiMTlO vALLa annayyalakiMda oNikipOtU kAlaM gaDipiMdi.mana peLLappaTikE mA mAvayyalu vALLa pillala daggaraku veLLi pOyAru, ammani EdayinA vRdhdhula SaraNAlayaMlO chErpiMchamani salahA ichchi. vALLadEM tappu lEdu. pechchu perigipOtunna kan^syUmarijaM kAlaM lO vidhavarAlayina chellelini, Ame kUturini iravai ELLu AdariMchaTamE arudu.” ani uttaraMlO rAstuMdi.

    IviDa talliki akka,chelleLLu lErA? A vishayaM rAyalEdu. uMTE, vALLu IviDa ammammani eMduku chUsukOvaDaM lEdU anE praSna vastuMdi. IviDa mAmayyalE tama tallinI, bharta pOgoTTukunna chellinI chUsukunnAru. adi vALLa bAdhyata. tama vALLani paTTiMchukOni cheDDa vALLatO pOlistE, idi “arudaina” vishayamE gAnI, manushullA pravartiMchina vALLatO pOlistE, vILLu kUDA manushullA pravartiMchAru anE anAli. aMdulO “arudaina” vishayaM EmI lEdu. aMtO, iMtO saMskAraM unna IviDa, “vidhavarAlu” anE pada prayOgaM cheyyaDaM bAgOlEdu. “bhartani pOgoTTukunna” aMTE, saMskAravaMtaMgA vuMDEdi. IviDa kUDA I chetta samAjaMlOnE kadA perigiMdI? A chettE nErchukuMTuMdi mari. paipechchu, IviDa (aMTE, I kadhalOni bhArya pAtra) tana tallini vRddhula SaraNAlayaMlO chErchamani salahA ichchina mEnamAmalani, “vALLadEM tappu lEdu” ani venakEsuku vastuMdi. EM? tana puTTiMTi vALLanA? evaru tappu mATTADinA adi tappE. A mEnamAmalu alA anakuMDA, “idigO mEnakODalA, mI ammanI, ninnU nI chaduvu ayyE varakU chUsukunnAmu. ippuDu nIku udyOgaM vachchiMdi. ika niMchI nI talli bAdhyata nIdI” ani aMTE, chakkagA vuMDEdi. appuDA kUturu, tallini mEnamAmala daggarE vadilEsi peLLE chEsukuMTuMdO, talli bAdhyatani modaTi niMchI tIsukuMTuMdO telisEdi. aMTE, IviDaki kUDA modaTlO buddhi lEdanE. dInarthaM tarvAta vachchi, sarigA pravartiMcha kUDadani kAdu. kanIsaM tana kUturi peLLayyAkannA, tana tallini chUsukOvAlanE buddhi vachchiMdi. nayaM kAdU?

    prasAd

  293. guruvu guriMchi #Perumalla # abhiprAyaM:

    02/21/2013 11:23 #am

    #chAlA bAguMdi. kavita aMTE ilA uMDAli.

  294. velchEru nArAyaNa rAvu: konni pariSOdhanA graMthAla parichayaM guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    02/09/2013 7:03 #am

    #SrI rAmArAvu:

    ChivaridAkA chadiviMchETaTTugA rAsina mI klupta samIksha bAvuMdi.

    ImATalO chadivina nArAyaNa rAvu rachanallO kotta vishayAlakanna koMta visugu teppiMchE propheshanal dhOraNI, ‘iMkA chAlAuMdi, adi ippuDukAdu’ ani asalaina chOTa vivariMchani yUniversiTI paMtulu klAs^rUMtanamU nAku ‘koTTochchinaTTu’ kanapaDatAyi. ayinA mI vyAsaM chadivina tarvAta nAku ayana baDilO chadivi koMta telusukOvalasina avasaraM unnadanipistOMdi. rAmanujan aMTE unna ishTaM valla ‘gAD ij a kasTamar’ lo konni padAlu mukhyaM gA ‘iddari saMduna …’ anuvAdaM AnaMdiMchaTaM gurtuMdi.

    alAgE nArAyaNarAvu pi.ech.Di. thIsis guriMchi doNappa gAri daggara panichEstunna AnATi mitruDu gavini veMkaTa svAmi cheppagA AMdhra viSvakaLAparishat laibrarI ‘thIsis sekshan’ lo kUchuni Ekabigini chadavaTamU gurtuMdi. #[#aMdulO vishayAlEvI ippuDu gurtulEvu#].

    #ta@h ta@h

  295. tRpti – katha nachchina kAraNaM guriMchi #indrani Palaparthy # abhiprAyaM:

    02/08/2013 1:26 #am

    #chinnappuDu rEDiyO aMTE unna ishTaM koddI telugu van laiv rEDiyO lO “sAhiti” anE kAryakramAnni nirvahistunnAnu, prati vAraM maMgaLa vAraM sAyaMtraM 6:00-7:00 amerikAlO, budhavAraM tellavAru jhAmuna 4:30-5:30 iMDiyAlO.

    I maMgaLa vAraM amarAvati kadhalanu parichayaM chEsAnu.

    kotta avaDaM valla, rEDiyO guriMchi saraina avagAhana lEkapOvaDaM valla ismAyil gAri mIda, SrI SrI gAri mIda,munimANikyaM gAri mIda chEsina kAryakramAllO nEnu SvAsa tIsukuMTunna SabdaM kUDA vinipistUMTuMdi. dAnini kshamiMchi vinagalaru. amarAvati kadhala kAryakramaMlO A lOpAnni adhigamiMchAnani anukuMTunnAnu.

    I kAryakramAniki mIrU phOn chEsi sAhityAniki saMbaMdhiMchina EvainA viSEshAlu aMdaritO paMchukOvachchu.

    amarAvati kadhalanu OpiggA skAn chEsi paMpina vishNubhoTla lakshmanna gAriki dhanyavAdAlu.

    pAlaparti iMdrANi.

  296. mana pErlu, iMTi pErlu guriMchi #Saraswathi Durbha # abhiprAyaM:

    02/01/2013 2:17 #pm

    #telaMgANA lO durbha gUDeM anE Uru uMdi. bahuSa adE mA iMTi pEru ayi uMTuMdi. ilA chAla maMdi kOstA AMdhrA vALLa ( E kulamainA) iLLa pErlu gala Urlu telaMgANA lO unnAyi. aMTE okappuDu telaMgANA prAMtaM lO uMDi bahuSa turakala dADula valana konni vaMdala saMvatsarAla kritaM aMdhra prAMtAniki valasa vachchi uMTAru vILLaMtA. I vishayaM ippaTi telaMgANa vAdulu telusukOvAli.

  297. rAgalahari: AbhEri guriMchi vishNubhoTla lakshmanna abhiprAyaM:

    01/09/2013 10:07 #am

    #subbArAvu gAru:

    mIku konni telugu/hiMdI pATala svarAlu telusani avi mIru kIbOrD mIda vAyistAranI cheppAru kadA! avi E noTEshan^lO rAsArO adE noTEshan vADaMDi. sAdhAraNaMgA oka pATaki E skEl vADAlO nirNayaM ayina taravAta (udAharaNaki #C# skEl aMTE mana paddhatilO SRti 1 annamATa!) pATa E rAgaMlO bANi kaTTArO telistE E svarAlu vADAlO, Evi vADakUDadO telisinaTTE kadA!konni pATalaki rAgaM AdhAraMgA bANIlu kaTTaru. alAMTappuDu kIbOrD mIda koMta prayatnistE E svarAlu vADachchO telustuMdi. iMdulO koMta Srama unnA nAku telisi idE maMchi paddhati!

    kIbOrD mIda shaDjamaM nuMchi pai shaDjamaM varaku 12 svarAlanu kOmala (aMTE chinna) tIvra (pedda) svarAla kiMda viDagoDitE okka sa, pa svarAlaki tappa migilina aidu svarAlaki mottaM padi svarAlu vastAyi (okkO svarAniki reMDu sthAyilu kadA!). I panneMDu svarAlanu pATaki taggaTTugA upayOgistAru. pai aMtaraMlOnU kiMdi aMtaraMlOnU kUDA idE paddhati.

    iMkA vivarAlu kAvAlaMTE nannu I kriMdi Imail lO kalavaMDi.

    #Lucky.Vishnubhotla@Globalfoundries.com

    #vishNubhoTla lakshmanna

  298. nuvvU – kAlaM guriMchi #Sudhakar Majety # abhiprAyaM:

    12/18/2012 11:51 #pm

    #Evi chErAlsina chOTiki vATini..
    EdO tEDA uMdi I
    ekkaDiki chErAlsina vATini akkaDiki chErustU aMTE bAguMDEdEmO..
    EmO..

  299. paDava prayANaM: katha nachchina kAraNaM guriMchi #Sudhakar Majety # abhiprAyaM:

    12/18/2012 11:46 #pm

    #katha eppuDO rAyabaDiMdi. adi aMtE. mAradu. pAlagummi gAru rUpAyi chEtilO peTTEsAru. adi maLLI rAdu. eMduku rAsArO alA. kathalO unna kathakuDi pAtra lakshaNaM adi. atanu alA chEsuMDakUDadU aMTE manaM aMdaraM okkOlA pravartiMchi uMDEvALLaM paDavalO uMDi adaMtA chUstU uMTE. nEnaitE kachchitaMgA dAni chEtilO Dabbu peTTE veLLEvADini. nAku chAlA tElikaina pani adi aMdukE…

    raMgi kAnI paddAlu gADu kAnI hIrOlu. kashTapaDi voLLu hUNaM chEskuni chadivi, udyOgAlu saMpAdiMchi chAkirI chEstU, ASalni utsAhAnni saMsArapu bhUtAniki aMkitaM chEsEsi pilla rAkshasulaki yavvanAlani dhArapOsi peddayyAka vALLatO tiTlu tiMTU jIvitaM ilAgE uMTuMdI ani nammutU batukutU chachchipOtAM. vILLu alA kAdu. hAyigA bratukutAru. navvutAru EDustAru prEmistAru. raMgi nuMchi nErchukOvAlsina goppa vishayaM manishini pUrtigA prEmiMchaDaM. iMTiki toMdaragA vastE, mA ammA vALLaki vArAnikOsAri phOn chEsi mATlADutU uMTE, puTTina rOju marchipOkuMDA uMTE prEmiMchE prEma EM prEma. paddAlu gADi pravartana kAdu charchanIyASaM. evarinainA vALLa pravartanaki atItaMgA prEmiMchagalagaDaM, goppa vishayaM. tElika kAdu. alA galigitE prEmiMchabaDDavALLu kAdu prEmiMchina vALLu poMdE AnaMdaM. adI jIvitaM aMTE… raMgi ekkaDainA EDustunnaTlu nIrasaMgA kanipiMchiMdA? I rUpAyi manishi EDchADu EDistE.. gumAstA EDchADu.

    nijamaina pAtralu ivi. manaM chuTTU chUstE rOjU kanipiMchE manushulu. paDavalu sTImarlU, sArAlu viskIlU, raMgilu raMgIlAlu avvachchu aMtE.

  300. O vurumU, O merupU sRshTiMchi mAyamaina tAtvika sAhitIvEtta SrI vaDDera chaMDIdAs guriMchi #NARAYANA RAO MITTAPALLI # abhiprAyaM:

    12/13/2012 12:56 #pm

    #chAlA adbhutamaina viSlEshaNa. chaMDIdAs rachanala goppadanaM EmiTi aMTE avi oka vishayAnni evarO cheppina vidhaMgA yadAtadhaMgA aMgIkariMchakuMDA mana j~nAnAnni upayOgiMchamaMTayi.

  301. svapna suMdari guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    12/12/2012 10:11 #pm

    #viMjamUri hRdaya sImalaMduMDi, ataDi svapnaMbunaMduMDi iTula padyarUpaMbu poMdina ataDi ” hRdaya rAj~ni” ataDi ” svapna lOka rAj~ni” paMtommidivaMdala iravayyO daSakaM niMchi okkasAri ilA ImATa lOki jAripaDi punardarSanaM kaligiMchinaTlaiMdi. mallavarapu svapna kiMkiNilAgO, madhu kIla lAgO.. bApirAju SaSikaLa lAgO iMkA alA oka elAgO.. gO..!! idivaraku ekkaDO idi chadivinaTTE uMdi kUDA!

    oka sAhitya rUpaM kanumarugavaDaM jarugutunnaphphuDu dAnini vADi, aMdulO bhAva vyaktIkaraNa chEyaDAniki tirigi prayatniMchE vALLaki konni pratyEkataluMTAyi. alAgE konni ibbaMdulU uMTAyi. appaTikE pAtabaDina rUpAnni vADaTaMlO dAnikunna prAchInata kAraNaMgA A sAhitI rUpAniki marOsAri gurtiMpu chEkUrchE panilO eMdaru nijaMgA jayaM poMdutunnArU nAku spashTaMgA telIdu gAnI (teliyAlaMTE alAMTi padyAlu maLLI SrInAdhuni vATilAgAnO, pOtana gAri padyAla lAgAnO aMdarikI nOTimIda anivAryaMgAnU alavOka gAnU paTTubaDitE tappa padyaM nijaMgA vijayaM poMdinaTTu kAdu mari), alA padyAlu rAstunna vALLu ivALa eMdukani tama vyaktIkaraNalO oka “navyata”ni oka samakAlInatanI sA dhiMchalEkapOtunnArannadi nA praSna .

    annulaminnA! nArImaNI, rAkEMdumukhI, lalanA, nIrajagaMdhI, sArasanEtrI! lAMTi saMbOdhanalu ivALTi “svapnasuMdarulu” saitaM pakapakA navvEvi kAvA? svapnAlalO navInata rAdA? AScharyamE!! nA svapnaMbulaMdu saitaM ippaTikI Adhunika vEshadhAraNalatO unna ammAyilE vastArElanO? (mEli musugula rOjulu pOyEkA mElimusugula kalalU pOvA?)

    nEnu padyAlani vETini chadivinA Adhunika kAlaMlO vastunnavi vAru ippaTikI A pAta pAta vyaktIkaraNalalOnE irukkupOyi padya rachana lOni bhAsha vishayaMlOnU bhAvAla vishayaMlOnU ippaTikI oka rAmarAjabhUshaNuni padAlalOMchO oka pAlavEkari kadirIpati padAlalOMchO tama tama “svapnasuMdarulani” bayaTiki tEvaDaM gamanistunnAnu. SrInAdhuDu tana kAlAnni tana rachanalalO pratiphaliMchagaliginappuDu annamayya tana padAlalO tana kAlaMnATi strIni alamElumaMgalO chUpiMchagaliginappuDu I kAlaMlO padyAlu rAsE vIri bhAsha kalpanA iMkA veyyELLa venakE naDustE elAgA ani? padyaM rAstE ilAMTi bhAshE vADAlanna niyamaM EmI lEdE? vALLu chaMdassuni pATiMchamani niyamAlu peTTi unnAru gAnI “annulaminnA!” ani aMTEnE gAni adi padyaM kAdani EmannA cheppErA?

    rama

    #[#I abhiprAyaM koMta kattiriMchabaDiMdi – saM.#]

  302. #kavitvaMlO bhAva sAMdrata guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    12/11/2012 10:24 #am

    #kanIsaM reMDu mUDu sArlu chadavAlsina vyAsaM. AlasyaMgA nainA chadivinaMduku nannu nEnu abhinaMdiMchukunnAnu.

    rachayitaku kavita aMTE sUTigA cheppaDaM kAdu anna sAmAnyamaina apOha lEdu. #[#sUTigA cheppitE kavita kAdu anaTaM vEru. vETUrivi aMdamaina jAnu telugu padAlato cheppina aMdamaina bhAvAlu ennO unnA, AtrEya “mella mella mellagA …mettaga aDigitE lEdanEdi lEdugA” nAku iMkA aMdaMgA vinapaDi, marI aMdaMgA kanapaDutuMdi.#]

    #tIsukunna vastuvunu baTTi cheppaTAniki eMchukunna bhAsha, A bhAshalO cheppina tIruto – kavitvaMlo talakAyaki pani lEdanukokuMDA – guMDeni tAkutU, #[#maMchi#]# kavita kEvalaM anubhUtini vyaktIkariMchaDamE kAkuMDA oka viSlEshaNani gUDA prasAdistuMdani nA abhiprAyaM. AlochanAmRtaMgAnU ApAta madhuraMgAnU uMDETaTlugA oka rachanani rUpoMdiMchE prakriya AlkemI kAka EmavutuMdi. aMdukE chEsi chUpiMchi ika appIlu lEkuMDA kavitvaM oka AlkemI anESADu tilak.

    SrI bhAskar — mIru chUpiMchina udAharaNalu chAlA maMchivi. mIru cheppadaluchukunna dAnni cheppi avi mI panini avi pUrtigA neravErchAyi.

    I vyAsaM mIda ippaTivarakU abhiprAyAlEvI kanabaDaka pOvaTaM ?!?!
    ta@h ta@h

  303. ArnelallO avadhAni kAvaTaM elA? 3 (Akhari bhAgaM) guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    12/05/2012 4:03 #pm

    “…#dIni noka
    chOdyamugA gaNiyiMpa bOka
    satsammatigA nesaMgu kavi
    tA rasamun javichUDu bhUvarA”

    anna dAniki arthaM “pAMDitya vinyAsAla pradarSana vidyagA kAka, kavitva dRshTi E mAtramainA iMdulO uMDAlirA nAyanA!ani vApOvaDaM…” ani elA cheppAro lakshmanna gAru teliyaTaM lEdu. vinyAsaMgA mAtramE chUDavaddu, iMdulo kavitvaM gUDA uMdi. rAjA A kavitva rasAnni #[#satsammatigA nesaMgu kavitA rasamun#]# chavi chUDumani spashTaMgA lEdA? paigA “chOdyamugA gaNiyiMpa bOka ” annAru. aMTE ”dommari’tanAnni #downplay# chESAru cheLLapiLLa.

    avadhAnaM ayi veLLEppuDu “AhA! A padyaM eMta bAgA vachchiMdi!” anukunE prEkshakulni iMtavaraku chUDalEdu nEnu” – #[#kAmESvara rAvu gAritO EkIbhavistU#] # vyAsaM lOni konni itara mukhya vishayAlato pATu I vishayAnni gUDA oppukOlEkanE nEnu prachuriMchE muMdu I vyAsAnni #[#vEroka#]# avadhAniki evarikainA chUpiMchArA ani aDigAnu.

    ta@h ta@h

  304. ArnelallO avadhAni kAvaTaM elA? 3 (Akhari bhAgaM) guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/30/2012 12:46 #am

    #sAmetala Ametala prastAvanalu mIkE kAdu kEvIyes rAmArAvu gArU!! adi mIlAgAnE telugu bhAsha vachchina vArikaMdarikI telusu. mI nOTi jOru chebutunnadi mIku vachchina asahanaM venaka mIru chEsina hELana eMtagA mIku svAbhAvikamO !! alAMTivi mIku bahuSA sahajaM kAvochchunu. mI vyAsaM mIda pratispaMdiMchEMduku kudaradani ImATa vAru EmI cheppalEdu ganaka pAThakurAligA nEnu nAku anipiMchina saMgatulani rAsEnu. mIvyAsaM prachuriMchErU aMTEnE dAni mIda migilina vAriki kaligina bhAvAlani mIru telusukOvAli ani anukuMTunnAru ani. ayitE avi mIku nachchinaTTO… lEdA mIku kAvalasinaTTO uMDa#vu# kada? mIru vimarSani tIsukOlEni ati sunnitamaina vAraitE aMduku pAThakulu Emi chEyagalarU?? nA vimarSa nA mATalU mIku elAga ardhaM ayyEyO adi mI bhAvanalaki mI saMyamanAnikI saMbaMdhiMchinadi. pratI vyAkhyakI oka saMdarbhaM uMTuMdi. mI vyAsamU akkaDE uMdi. nA abhiprAyamU akkaDE uMdi. kadA? “uluku” aMtagA mIru paDanavasaramu lEdu. nEnu unna mATE annAnu.

    iMka nEnu- kavitvamU vagairAlu aMdarikI nErchukuMTEnE paTTubaDatAyani vishNubhoTla laksmanna gAranna mATa mIda nA abhiprAyaMgA nA javAbu lO spashTaM gAnE cheppAnu. lakshmanna gAri vyAkhya mIda adi nA abhiprAyaM. dAni paTla mI “Ta..” latO mIru EvEvO vadiritE adi mI svabhAvAnni chebutuMdE tappa mariMkEM kAdu. aTuvaMTi nIrasamaina javAbuni nEnu lakshya peTTanu. nAku vishayaM mukhyaM. anni “vidyalU aMdarikI abbavu.” idi vAdanatO tElE saMgati kAdu. mIru dInni nirUpiMchadaluchukuMTE vyAsAlu rAyaDaM mAni muMdu dAnni nirUpiMchaDAniki A avadhAnAlEvO chEsi chUpaMDi. appuDu kadA telisEdi adi aMdarU chEyagalarO lEka adi kUDA koMdaru mAtramE cheyyagalarO!! iMduku I migilina mATaleMdukU? nEnu nammaDaM lEdu anni kaLalnI lEdA anni “vidyalnI” aMdarU chEyagalarU “nErchukuni” ani. kAni dAnni mIru nammutunnAru kadA? aMdukE kada A vyAsaM rASAru. mari mIru venakADDaM dEnikI mI mATalni nirUpiMchukOvaDAnikI?? mEmu kUDA eduru chUstAM amerikAlO unna A oka chinna telugudESAna tayAru kAgala oka mElaina avadhAni kOsaM!! Ayana chaturatA iMkA aMdulO toNikE A samayaspUrtila kOsaM! Ayana nOTa chiMdabOyE A bhAshA pATavaM kOsamUnu. kAnivvaMDi mari.

    iMka, A guriviMda sAmeta adEdO adi I saMdarbhaMlO mIkE ekkuva atikinaTTu ekkaDA mIku teliyakapOvaDaM iMkA hAsyAspadaM kAdU! mATalu viluvainavi. eppuDainA vATini jAgrattagA vADaMDi.

    rama.

  305. ArnelallO avadhAni kAvaTaM elA? 3 (Akhari bhAgaM) guriMchi vishNubhoTla lakshmanna abhiprAyaM:

    11/28/2012 2:48 #pm

    #I vyAsAvaLi rAyaTaM venuka, appaTi “ImATa” saMpAdakulamaina mA madhya jarigina charchala mUlaMgA E paristhitullO I vyAsAlu rAyaTaM jarigiMdO ippuDu cheppaTaM aprastutaM kAdanukuMTAnu!

    sumAru 1980 daSAbdaM modalu amerikAlO jarigE telugu sabhallO avadhAnAla jOru UpaMdukunnAyi. avadhAnulaku amerikA saMdarSana bhAgyamE kAka lakshmI kaTAkshaM kUDA daMDigA uMDEvi. I saMdarbhaMgA mA mitrula madhya vachchina saMdEhaM – “eMduku amerikA teluguvAru avadhAnAlapai iMta ekkuva makkuva chUpistunnAru?

    I praSnaki samAdhAnAlu elA unnA, avadhAnAlu cheyyaTaM brahma vidya kAdu anna vAdana I vyAsAlaku mUla kAraNaM. telugu padya sAhityaMlO lOtaina avagAhana lEni nAku I vAdana AScharyAnni kaligiMchiMdi. appaTikE mEmu “ImATa” patrikanu sthApiMchAM! mari avadhAnAlu chEyaTaM aMta brahma vidya kAkapOtE – adi eMta suluvugA cheyya vachchO nirUpiMchaMDi anna nAlAMTi mitrula savALLaki samAdhAnamE I vyAsAlaki mUlaM ani nAku gurtu.

    nijAniki tirupati vEMkaTa kavulaMtaTi sAhitI vEttalu, avAdhAna prakriyanu dommari ATatO pOlchina vishayaM telugu sAhitI priyulaku parichayamayE uMTuMdi! I vyAsAllO hELaNa dhvani kannA, telugu padyarItullOni chinna meLakuvalu nErchukuMTE eMta suluvugA avadhAnaM cheyyavachchO cheppa prayatniMchAru vyAsakarta.

    iTuvaMTi prayatnamE saMgItaM vishayaMlO kUDA jarigiMdi. I madhyE akAlamaraNaM cheMdina SrI rOhiNIprasAd rachiMchina saMgItaparamaina vyAsaparaMparalaku kUDA idE dhOraNi mUlaM. aMTE, saMgIta – sAhityAlu koMdariki mAtramE paTTubaDatAyi. migilina vAriki pUrvajanma “sukRtaM” uMTE kAni paTTubaDavu anna vAdananu khaMDiMchaTAniki chEsina prayatnAlE – I sAhitya, saMgIta vyAsAlu.

    aMtEkAni okarini kiMchaparachAlanna dugdha I vyAsa rachayitaki uMdani nEnu anukOnu.

    chivarigA oka saMgati. amerikAlO avadhAnAlu chEsi, amerikA teluguvAru tama netti mIda peTTukunna oka avAdhAni amerikA telugu ADapaDuchupai chEsina aprAchyapu paniki chAvu tappi kannu loTTapOyi A avadhAni tirigi AMdhradESaM chErukunnADu. idi maTuku nijaMgA jarigina nijaM.

    vishNubhoTla lakshmanna

  306. mahAbhArataM EM cheptuMdi? oka kotta kONaM guriMchi #Sudhir Babu # abhiprAyaM:

    11/24/2012 1:58 #am

    #manavALLu dharmArdhakAmamOkshAlu ani nAlugu purushArdhalugA cheputAru. asalu mOkshamaMTe EmiTi. kOrikalu lEni sthiti. EdainA kOrika lEni sthiti A kOrika tIrina taruvAtE vastuMdi. #i.e you get Moksham after you fulfill your aspiration.# aMduchEta kAmamOkshaM anEdi okaTE mATa (#single phrase).# aTlAge dharmArdhamulu reMDu viDi mATalu kAvu. viDi mATalaitE koMta dharmamu chEyi, EvidhamugAnainA Dabbu saMpAdiMchu, ani ardhamu vastuMdi. dharmArdhamu okEmATagA (#single phrase)# gA tIsukonTe dharmamaina ardhamu (#rightful prosperity)# ani ardhamu (#meaning)# vastuMdi. aMTE ivi reMDu jaMTa padAle ( dharmArdhamu, kAmamOkshamu) gAni, nAlugu viDi padAlu gAvu. ippuDu nI kAmamOkshamu dharmArdhamu dvArA sAdhiMchu ani cheppukOvachchu. ( #i.e. fulfill your aspirations through rightful prosperity) Then ones mind starts growing and aspirations become higher and higher and the person becomes a help to society.

    #sudhIr bAbu

  307. nuvvU – kAlaM guriMchi #satish # abhiprAyaM:

    11/19/2012 7:00 #am

    #chAlA bAguMdi sAr mI kavita. mI kavita chadivina nAkE iMta utsAhaMgA uMTE rAsETapuDu mI utsAhaM kolavaTAniki kolamAnaM uMTuMdA. kavita aMTE EmiTO teliyani nA lAMTi vArini saitaM kadiliMchina mI kavitA Sailini pogaDaDAniki nAku padAlu rAvaTaM lEdu. nA abhimAnaM telapaTAniki iMtakannA Emi rAyAlO elA rAyAlo ardhaM kAvaTaM lEdu.

  308. svapnabhaMgaM guriMchi #raavooji # abhiprAyaM:

    11/18/2012 10:53 #am

    #aMtaraMgaM gUrchi bAgA cheppAru. akshaya pAtra aMTU Akhari aksharaM ayipOyiMdannAru. akshayAniki arthaM EmiTo? kAgitaM anEdi kalaM kaLLalO kadalADE gataM aMTE bAguMDEdi. rachayata bhAvaM prasphuTaM kAlEdu!

    rAvUji, amalApuraM.

  309. bhAva kavitvaM mIda daMDayAtra: phiDEl rAgAla Dajan guriMchi #P.LakshmiNaryana # abhiprAyaM:

    10/18/2012 9:47 #am

    #bhAva kavitva paMthAni tappu paTTina samayaMlO tAnu iMkA goppa kavitvAni rAsuMDachchu anEdi nA abhiprAyaM.

    ahaMkAraM manasu porallO uMdA lEdA anE vishayAlanu pakkana peDitE, adi bhAvamO lEka ahaMbhAvamO kAdEdI kavita kanarhaM, anE vishayAnnE parigaNalOki tIsukuMTADu kavi.

    oka kavitvaM aMTE EMTi? oka bhAvana, jIvitaMlO A kshaNaMlO poMdina prEraNa, A kshaNaMlO kavi poMdina bhAvana manaM pUrtigA poMdalEkapOyinA, tAnu A kshaNaMlO poMdina bhAvAnni cheppaDamE kavi bAdhyata.
    dAnni paTTukuni anubhaviMchaka, idi bhAva kavitvaM ani masipUsi mATlADaDaM oka vyarthaM. IsaDiMpulanu saDaliMchi, kavigA batakaDaM minna. paTTAbhi kavita bAgAlEdu anaDaM lEdu. nA abhiprAyaMlO oka mArgAnni dUshiMchi chEsE mArgaM vyarthaM, kavitvaM bAguMTE adi amOghaM kAnI dAni mArgaM vyarthaM anaDaM kUDadu.

    //phiDEl rAgAla Dajan bhAvakavitvAniki ‘dahana saMskAraM’ chEsiMdi. iMka A taruvAta pratibhAvaMtulevvarU bhAvakavitvaM rAyalEdu.// idi tappani nA bhAvana, bhAva kavitvaM anEdi manassulO uMDipOyiMdi. ayinA oka kavitvAnni lEdA ArT-ni dahana saMskAraM chEsE Sakti dEnikI uMDadu. Akhariki dAni soMtAnikE uMDadu. paTTAbhi kavitvaMlO arthAnni AsvAdiMchaDaM maMchidi, dAnni paTTukuni EdO bhAva kavitvAnni dhvaMsaM chEsiMdi anukOvaDaM oka pakshapAta bhAvanE.

    – prati dAnnI prEmiMchE Sakti konniMTiki uMDadu ,konniTiki uMTuMdi – unnadi kavitvaM lEnidi paityaM.

  310. smaraNa: katha nachchina kAraNaM guriMchi #pavan santhosh surampudi # abhiprAyaM:

    10/14/2012 10:19 #am

    #katha nachchina kAraNaM anagAnE kAsta viSlEshaNa UhiMchukuni ussUrannAnu chivariki. I vyAsaM pErE nannalA tappudOva paTTiMchiMdi. kathAparichayaM aMTE saripOyEdi.

  311. gAnavidyA vAridhi: DA. SrIpAda pinAkapANi guriMchi #Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    09/30/2012 5:24 #pm

    #SrIdhar, SyAM gArlaki,

    mIru nEnu rAsina vyAkhyalO mIku nachchina mukkalu Erukoni migatAvi vadilEsAru.
    ­“rALLapallI, SrIpAda vAri vAri raMgAllO mEdhAvulE, evarU kAdanaru. kAnI vArEM cheppinA adE vEdaM, pramANaM ani aMgIkariMchAlsina avasaraM kUDA lEdu.” anna okkaTE mIru prastAviMchAru. dAni muMdu konni vAkyAlunnAyi. vATikI, dInikI saMbaMdhaM uMdi.

    “… pratI vyAkhyaki samayaM, saMdarbhaM uMTAyi kadA? vAru E vayasulO, E kAlaMlO, E saMdarbhamlO aTuvaMTi vivAda vyAkhyalu chEsArO chUDDaM chAlA avasaraM. anniMTikI annI ApAdistE vachchE chikkE idi… ” anna I vAkyaM vadilEsi, rALLa palli vAraMTE gauravaM lEnaTlugA rAsEsAru. rALLapalli vAru paMDitulU, mEdhAvI kAdani nEnekkaDA analEdE! rALLapalli vAru tyAgarAjU, migatA koMtamaMdi vAggEyakArula pATalu konniMTilO chakkani sAhityaM ani mechchukunna vArE maroka saMdarbhaMlO tukkU annAru. mIku kAvAlaMTE rujuvulu ivvagalanu.
    okka chinna vishayaMlO vibhEdistE vAraMTE gauravaM lEdani kAdu.
    rALLapaLLi vAru paMDitulu kAdanI, vAriki saMgIta sAhityAllO apAra j~nAnaM lEdanI nEnanalEdu.

    “…muMdugA cheppinaTlu bhAvaM pradhAnyaM, A AkrOSaM pellubikaDAniki A bhAvaM mATalanu/padAlanu/vAkyAlanu nirdESistuMdi, kAbaTTi A bhAvAniki vyaktaparacha tagu mATalu ennukObaDatAyi. (gOMgUra pachchaDi lO kAraM daTTistE, raktamEmi, paMcha prANAlu maragavachchu, adi vErE charcha!) aMduvallE, prasiddha vAggEyakArulu chAlA maTuku svarAlanu baTTi sAhityaM kUrchAru ani viMTUuMTAmu…”
    bhAvaM vyaktaparachaDAnikE mATalu avasaraM anna arthaM mI mATallO gOcharistuMdi. prasiddha vAggEyakArulaMdarU svarAlaki sAhityaM samakUrchaDaM ani eMduku vinnAraMTE saMgItakArulaMdarikI bhAshA naipuNyamU, AsaktI vuMDavu kanuka. paigA saMgItAniki mITaru uMTuMdi. aMTE aMdulO irikiMchE padAlE vADAli. eMtO pada saMpaMda vuMTE kAnI sariggA imaDavu. tyAgarAjU, puraMdaradAsU vaMTi vArU ASuvugAnE kIrtanalu pADAranI viMTU uMTAM.
    charchiMchukuMTE chAlA vunnAyi.

    “kEvalaM nirAkAra saMgItAniki sAhityaM anavasaraM.” – nirAkAra saMgIta sthitiki sAmAnyulu chEraDAniki O jIvitakAlaM paDutuMdi. okaLLO, iddarO A sthAyiki chEri – ‘idi anavasaraM, idi avasaraM’ ani pratI dAnikI ApAdiMchaDaM eMtavarakU sababu?

    ” asalu “sAhityaM” anE padamE oka pedda chikku..” pATaki bhAvaM kAvAli. bhAvAniki bhAsha kAvAli. dAniki aMdamaina amarika kAvAli. aMTE bhAvaM lEni oka pATa mAmUlu janAlaki ekkadu kAka ekkadu. vAriki saMgItaMlO pravESaM uMTE tappa. oka pakka bhAvaM avasaraM lEdaMTU, maroka pakka kAvAlani cheppaDaM gaMdaragOLaMgA anipistOMdi.

    nAku rALLapalli vAraMTE apAra gauravaM vuMdi. alAgE SrIpAda pinAkapANi gArannA kUDA. ( aMdukE vyAsaM rAsAnu, Usu pOka kAdu )

    -brahmAnaMdaM

  312. gAnavidyA vAridhi: DA. SrIpAda pinAkapANi guriMchi SrIdhara, SyAM abhiprAyaM:

    09/28/2012 7:20 #pm

    “#rALLapallI, SrIpAda vAri vAri raMgAllO mEdhAvulE, evarU kAdanaru. kAnI vArEM cheppinA adE vEdaM, pramANaM ani aMgIkariMchAlsina avasaraM kUDA lEdu.”

    rALLapalli vAru saMskRtAndhra prAkRta kannaDa bhAshA paMDitulu, kavi, vAggEyakAruDu, saMgIta SAstraj~nuDu. Ayana vishaya j~nAna paridhi, lOtu reMDU ekkuvE. (ayinA kUDA Ayana abhiprAyaM vEdaMgA tIsukOnavasaraM lEdu, mana AlOchana svEchCha manadi).

    saMgItaM lO sAhityaM pai Ayana #AIR# mukhAmukhilO kluptaMgA “rAma nI samAnamevaru” paMktitO udahariMchinAru.

    bhAvaM anEdi nirvikAraM. dAnini vyaktaparachaDAniki bhAsha kAvAli. rALLapalli vAru mahA paMDitulu, annamAchAryula “#project”# ku oka rUpu ichchina bhakti saMpannulu, kAbaTTi “rAma nI samAnamevaru” ennukunnAru. (I reMDu guNAlu E kOSAna lEni nEnu) dIniki iMkoka udAharaNa tIsukuMTE, mana gaddar pATalu SubhapaMtuvarALi lO pADutE raktaM uDiki u~r~rUtalu Ugadu sari kadA, nEnaitE pOyi gaddar nu tirigi koTTiuMDE vADini. pOnI, gaddar pADinaTlugAnE, adE UputO “gOMgUra pachchaDi” guriMchi pADutE, nI raktaM maragadu kadA, kAbaTTi sAhityaM pradhAnaM, ani ichaTa sAhitya pipAsulu aDagavachchu! kAnI, muMdugA cheppinaTlu bhAvaM pradhAnyaM, A AkrOSaM pellubikaDAniki A bhAvaM mATalanu/padAlanu/vAkyAlanu nirdESistuMdi, kAbaTTi A bhAvAniki vyaktaparacha tagu mATalu ennukObaDatAyi. (gOMgUra pachchaDi lO kAraM daTTistE, raktamEmi, paMcha prANAlu maragavachchu, adi vErE charcha!) aMduvallE, prasiddha vAggEyakArulu chAlA maTuku svarAlanu baTTi sAhityaM kUrchAru ani viMTUuMTAmu.

    bhAva prakaTanaku anEkulu anEka sAdhanAlu vADutAru, kavitvaM, chitralEkhanaM, SilpAlu chekkaDaM, nATyaM, saMgItaM ityAdivi.

    nATyAniki, saMgItAniki oka chikku EmiTaMTE, avi oka sakAra/saguNa saMdESaM ivvadaluchukuMTE, bhAsha avasaramavutuMdi. nILLu, maMchu gaDDa la vale, saMgItAniki sAhityaM sakAra rUpaM istuMdi. kEvalaM nirAkAra saMgItAniki sAhityaM anavasaraM.

    saMgIta pradarSanalOni mukhyAMSaMlO, siMha bhAgaM AlApana, neravu, svaravistArAlavE. pADE sAhityaM lO kUDA pallavi lOni padAlanu rakarakAlugA virichi, svara gamakAlatO vEru vEru kAlAlalO saMgIta vinyAsAlatO alaMkariMchi gAni anupallavi, charaNAlaku pOru. aMTE AlApana (nirAkAra rUpaM) tO oka vistAramaina vEdika nu ErpATu chEsi, dAnipai (sakAra rUpaM) sAhityAnni pravESa peTTi, taruvAta svarakalpana (maLLA nirAkAra rUpaM) tO mugistAru.

    asalu “sAhityaM” anE padamE oka pedda chikku. “sAhityaM” anE prauDha SabdaM vinagAnE nAkaitE, ChaMdassulu, alaMkArAlu, upamAnAlu, samAsAlu ivannI gurtochchi rOmAlu nikkaboDuchukuMTAyi. (I saMchika jejjAla mOhana vyAsAniki gagurpATu kUDA vachchiMdi). “sAhityaM” badulu #lyrics#/mATalu anE koMchaM sAdhAraNa padaM vADi uMTE, sAhitya paMDitulu, pATalalO tad sAhitI sUkshmAlu, viSEshAlu SOdhiMchE vAru kArEmO!

    annamayya kIrtanakAruDu, kAbaTTi Ayananu I charchalOki lAgakUDadEmO!

    ihapOtE, bhAvaM mukhyaM, migatAdi bAvi lOki anEdi kUDA pUrtigA samarthanIyaM kAdEmO, eMdukaMTE kRtikarta yokka saMdESaM sAhityaM lO posigi uMTuMdi. kAkapOtE bhAshEtarulalO svalpa sAhitya dOshaM saMgIta dRshTitO chUDAli.

  313. jInO pEraDAksu guriMchi #Srinivas Vuruputuri # abhiprAyaM:

    09/23/2012 5:42 #am

    “#sItArAmarAjunu eMduku eMchukunnADu?” aMTE nAku tOchina kAraNaM idi – sebAsTiyanni guMjaki kaTTEsi tanapai bANAlodilAraTa. sItArAmarAjunu cheTTuku kaTTi kAlchi chaMpAranE kadA manaM cheppukunEdi.

    “bhakti talakekkina charitrakAruDu” anaDaM – #Hagiographer# anE mATaki chEsina anuvAdamE kAnI aMdulO vyaMgyamEmI lEdanukuMTA. mUlakavita “#One hagiographer compared him to a hedgehog bristling with quills.”# ani #matter of fact#gA mugustuMdi. mAdhav gAri anuvAdaMlO bhUtakAlaM badulu vartamAnakAlaM vADinaMduku “bhakti talakekkina charitrakArula dhOraNi idi” ani cheppinaTlanipistuMdi.

  314. nAku nachchina padyaM: nannaya bhArataMlO karNa pravESaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/20/2012 1:03 #pm

    #AkeLLa rAma kRshNa gArU! AlaSyaMgA chUsAnu mI abhiprAyAnni. mI bAdha paTla pratispaMdiMchAlanipiMchi I abhiprAyaM! mI bAdhatO nEnu EkIbhavistUnE, nA konni grahiMpulu ivani chebutunnAnu. toligA #[#koMcheM muMduvenakalugA prakriyA paraMgA#] “#padyaM” nannayya kAlAnidi. appuDu telugunE kavitvaM cheppaDaM aMTE adoka sAhasamaina saMgati telugu kavulaki. saMskRtaM annikAlAlalOnU bhArata dESaMlO chaduvukunna vAri bhAsha . aTuvaMTi sthitilO saMskRtAnni kalupukuMTUnE tappanisarigA teluguni vADavalasina oka sAmAjika sannivESaM kavulamuMdu modaTlO uMdi. dAnini nannayya cheppEru kUDAnu. iMka telugu padAlani kanipeTTaTaM annadi bahuSA ippaTi mI AlOchana! pushkalaMgA tETa tenugu samAjaMlO eppuDU uMdi. gamaniMchaMDi. veyyELLa kiMdaTa ayitE adi manaki AnATi dESi chchaMdAllO uMdi. AnATi dvipadallO uMdi. pAlkuriki sOmana gAri basavapurANaM chadivi chUDaMDi. annamayya padAlani chadivi chUDaMDi. tikkana gAri kaMda padyAnnI chadivichUDaMDi. samAjaMlO unna soMpaina tenuguki vALLu tama sRjanalO chOTichchAru. kAvAlanE tenugunE vADutAmani amaluchEsi chUpAru. nannayya gAriki A suluvu lEdu.

    ikapOtE maNipravALa Saili okka tenugulOnE lEdu. A kAlaM nATi prAMtIyabhAshalanniTinI I Saili vaSaparachukoMdi. telugEmI iMduku minahAyiMpu kAdu. ayitE saMskRtaM tAlUku aMdaM saMskRtAnidi. adi bAguMdani anukunnaMduvalla telugu venakabaDanakhkharalEdu. pratI bhAshakI dAnidE ayina oka sauMdaryaM uMTuMdi kadA?

    kavulani aTuMchaMDi. bAguMdani mechchukunnavArinaTuMchaMDi. manaki telisina telugu padAlu chAlAnE unnA, ivALa manaM eMdukU iMglIshuni atigA vADi parama kaTuvugAnU, kRtakaMgAnU, bAdhyata lEkuMDA tElika bhAvaMtO elA paDitE alA teluguni mATlADutunnAM? gurajADa girISAnni dATi telugu vAkyaM vADakaMlO manaM asalu EM muMdukeLLAM ganakA? eMdukani kanISaM manaki telisina telugunainA tanivitIrA mATlADE prayatnaM nijAyitIgA chEyalEkapOtunnAM? appuDu saMskRtaM tappanaTTE, ippuDI iMglIshU teluguki oka tappanisari ayyiMdEmi? idi muMdu telugu vALLaki telistE, E bhAshA vALla nettina ekki svArI cheyyalEdu kadA. kAdaMTArA? rujuvaina saMgati EmaMTE samAjaMlOni teluguvAriki AtmanyUnata ekkuva. aMdukE, eMtamaMdi kavulu eMta chakkani telugu rAsinA, mareMtamaMdO sogasaina teluguni mATlADamani chevinillu kaTTukuni pOrinA, EdI eppuDainA samAjaMlO batikE teluguvAru tama nitya vyavahAraMlO dAni viluvani gurtiMchArA? chakkaTi telugulO manaspUrtigA E aMSaM mIdanainA spaMdiMchArA? aMduku pApaM A padyAlu rAsina kavulEmi cheyyagalarU? vATini chadivE telugu sAhityAbhimAnulu mAtraM Emi cheyyagalarU? kuppapOsinaMta achchatenugu akkaDa uMdi. EdI evarainA oka guppeDannA Erukuni tama mATalloki podugutArEmO chUDaMDi.

    rama.

  315. ChaMdassulO gaNitAMSamulu guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    09/19/2012 8:52 #pm

    #kAmESvara rAvu gAru, mIru teliyajEsina vishayAlaku kRtaj~nuDini.

    bha ra ta naga nala salaMbulu
    varusane yiyyA~ru lenna vAsava gaNamul
    mari na hamu lina gaNaMbul
    saraviM dakkinavi yella@M jaMdra gaNaMbul
    – rEchana kavijanASrayamu, saMj~mAdhikAramu

    manaku dorikina telugu ChaMdOgraMthAlalO kavijanASrayamu prAchInamainadi. pOtE eMta prAchInamainadO teliyadu. dIni karta 11va SatAbdapu vADaMTADu. itaDu tappaka nannaya, nannechODula pidapa vADu (I vishayAlanu konni nA krauMchapada vyAsamulO vivariMchi yunnAnu). kAni e~r~ranakaMTe muMdu vADu (madhyAkka~ra yati). aMTE sumAru 12va SatAbdAnikE sUryEMdra gaNamulu brahma vishNu gaNamulakanna bhinnamainadani kavijanASrayamu dvAra manaku viditamainadi. saMgabhaTla narasayyagAru cheppina vidhamugA sUryEMdra gaNamulu 14va SatAbdamu nATidaMTE, kavijanASrayamu eppuDu vrAyabaDinadi anE praSna udayistuMdi. adiyunu kAka bhImana ChaMdamu ani kUDa piluvabaDE kavijanASrayamunaku, taruvAta vachchina anaMtuni ChaMdamu ani piluvabaDE ChaMdOdarpaNamunaku madhya aMtaramu aMta ekkuvagA uMDadu. kAni yatula saMkhyanu pariSIlistE, anaMtuni ChaMdamu oka reMDu SatAbdamula pidapa vrAyabaDinadani bhAviMchavachchunu. nA uddESamulO nannaya nATiki brahma, vishNu gaNAlu, sUrya iMdra gaNAlu reMDu uMDi unnA, telugulO ekkuvagA sUryEMdra gaNAlE vADabaDDAyi. adiyunugAka paMpakavi vrAsinaTlu cheppabaDE telugu sIsa padyAlalO sUryEMdra gaNAlE unnAyi.

    I brahma vishNu gaNAlu kUDa chAla prAchInamainavi. sumAru krIstu Sakamu 700 nATikE bAdAmi SAsanamulO uMDE kannaDa tripadilO I gaNAlu vADabaDDAyi. manaku labhyamaina kannaDa padya SAsanamulalO idi prAchInamainadi. aMTE A~ru, EDava SatAbdamula nATikE dESi ChaMdassu kannaDamulO nuMDinadi. sumAru EDava enimidava SatAbdapu dvipadalanu pOlina telugu padya SAsanAlalO kUDa sUryEMdra gaNamulE vADabaDinavi, brahma vishNu gaNamulu kAvu. aMTE I reMDu bhAshala madhya dESi gaNAlalO I chIlika nannayakaMTe konni SatAbdAlaku muMdE uMDinavi annadi nA uddESamu.

    sAgiMchi pADE gaNAlaku oka pEru kUDa unnadi. chivara vachchE sUrya gaNamulavaMTi gaNamulanu padma gaNamulu aMTAru. alA poDigiMchi pADavalayu nannappuDu, dAnini oka #S# gurtutO chUpistAru. I padma gaNamulanu guriMchi nEnu aidu saMvatsarAlaku muMdu ikkaDa vivariMchi yunnAnu.

    vidhEyuDu – mOhana

  316. tathAstu guriMchi prasAd abhiprAyaM:

    09/19/2012 11:45 #am

    #I kadhA rachayita, bharta pAtra chEta bhArya pAtrani leMpa kAya vEyiMchaDaM dvArA, tAnu kUDA (aMTE, “nEnu” anE pAtra mAtramE kAkuMDA, rachayita kUDA) bhArya pAtra cheppina mATalaki vyatirEkamani rujuvu chESADu. rachayitalu, tama kadhallO, tAmugA gAnI, tama mukhya pAtrala dvArA gAnI tama abhiprAyAlani vellaDistAru. E pAtrannA tama abhiprAyAlaki vyatirEkaMgA pravartistE, dAnni tAnE vimarSiMchaDaM (pAtrala mATala madhyalO vachchE vivaraNalannI rachayita soMta mATalE) gAnI, iMkO pAtra chEta vyatirEkiMchaDaM gAnI chEstADu. alA cheyyaka pOtE, A rachayita A bhAvAlatO aMgIkaristunnaTTE. rachayita anE vyakti oka vArtA ripOrTaru kAdu, utta vArtalu mAtramE chadivi vadileyyaDAniki.

    I kadhalO rachayita, tanaku mAlina dAna,dharmAlu cheyyochchanE cheppAru. adi kUDA, vaddanna pAtrani leMpa kAya vEsi. kanIsaM, “bhArya mATalani paTTiMchu kOlEdu nEnu” ani rAsinA, charitra charvita charvaNaM avutOMdi anna arthaM vachchi, rachayita tappu lEkuMDA pOyEdi. leMpa kAya dvArA, A mATalaki tAneMta vyatirEkO teliya jESADu rachayita. idoka telivi takkuva kadha anaDAniki saMdEhiMcha nakkarlEdu.

    prasAd

  317. tathAstu guriMchi #ravikiran timmireddy # abhiprAyaM:

    09/08/2012 8:25 #pm

    #AhA, kAdaMDI konni sArlu manaM tUkaM tUchukOvu, manaM mana maMchini AlOchiMchavu, A nimushaM lO adi manaki maMchigAnE kanipistuMdi. aMdukani, manaM manushulavi kAbaTTi konni sArlu idi apAtra dAnavani telisinA sarE, dInini manaM sasTeyin cheyyalEvani telisinA sarE chEstAvu, manaM manushulavi kAbaTTi, manaM ekkAla pustakAlavi kAdugAbaTTi. kAnI prasAdu gAru cheppina A reMDO kONaM mAtraM nijaM. adEviTaMDI Ayana pedda rachayita annAru. “peLLaina I reMDELLalO ArOjE modaTi sArigA nA bhAryanu cheyyi chAchi koTTAnu.” anaDaM aSahyaMgA lEdu? nijavE peLLi, oka rUph kriMda batakaDaM modalu peDitE chAlA samasyalE vastAyi. dAMTlO konni sArlu koTTu kOvaDaM kUDA vuMDochchu. kAnI peLLayi reMDELLayi idE nEnu modaTa sAri nA peLLAnni koTTaDaM aMTE EviTi rachayita uddESaM. pELLayina oka EDu lOnO, reMDELLalO nO, padELLalOnO peLLAnni koTTAlA. koDitE koTTaMDi, tirigi koDitE bhariMchaMDi, maLLA maru nimushaM lOnE oDilOki tIsukuMTE, kaugilOki lAkkuMTE A vishayAlu mI saMsArinikE parimitaM. aMtE gAnI, reMDELLagA koTTalEdani goppagA phIl kAvaDaM, abhbhA nijaMgA chAlA aSahyaMgA uMdaMDi. oka maMchi katha kAdu, oka mAmUlu katha, ayinA AkharalO A chinna vAkyaM mottaM kathanE cheDipEsiMdi, mottaM kathanE chAlA, chAlA asahyaMgA mArchEsiMdi. prasAdu gAru I vishayaM lO mAtraM mI abhiprAyaM oppaMDI.
    -ravikiraN timmireDDi

  318. gAnavidyA vAridhi: DA. SrIpAda pinAkapANi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/06/2012 2:28 #pm

    #naMDUri pArdhasAradhi gAru SrIpAda pinAka pANi gArini chEsina iMTarvyU AsAMtaM chadivAkA nAku ardhamaina vishayAlu ivi. sAhityaM guriMchi takkuvagA SrIpAda vAru EmI analEdu. Ayana A mATalni anna saMdarbhaM akkaDa pUrtigA vEru. saMgItakArulaki rAgaM pADETappuDu dAni mIda ekkuva Sradhdha uMTuMdE tappa A rAgAniki sahAyakArigA unna aksharAla mIda EmAtramU kAdu annadi SrIpAda pinAkapANi gAri bhAvana. idi kRtula lOni sAhityAniki saMbaMdhiMchina vishayamE gAnI viDigA sAhityaM mottAniki gAnU lEdA sAhityAnni susaMpannaM chEsina mahA kavulani guriMchi gAnI Ayana chEsina vyAkhya kAdu. alAgE sAhitya prEmikulaina vAri annagAru saitaM kAvya sAhityAnni kavitvAnni guriMchi annadi kAdadi. vAggEyakArula rachanalani mAtramE Ayana prastAvana chESAru “sAhityaM” ani annappuDu. Ayanaki kUDA – gAnaM lOni rAga svarUpamE mukhyaM aMtE! aMduku upayOgapaDE akshara samudAyaM kAdu. aMdukE sAhityAniki eMtO abhimAni ayina AyanE vAri ammAyi “Dubukku” :) lani pADutU uMTE EmAtramU paTTiMchukOlEdu. aMduku ibbaMdi kUDA paDalEdu. “vAggEyakArula rachanalalO kavitvaM guriMchi vetakaDaM daMDaga” anna abhiprAyAnni I SrIpAda bradars vyaktaM chEyaDaM manaM gamaniMchavachchu.

    aMduvalananE tyAgarAju maMchi saMgItakAruDE gAni maMchi kavi kAdu ani vAru anukunnAru. iMdulO aMtagA vibEdhiMchavalasina avasaraM nA varakU nAkEmI kanipiMchalEdu. chAlA sArlu Ayana rachanalani vinnappuDu adi nijamE kUDAnu ani nAku anipiMchinadi satyamE! ayitE akkaDa tyAgarAju gAri pradhAna uddESyaM kUDA tana saMgItamE tana rAma bhaktE! Ayana kavitvaM rAstunnAnani bahuSA anukOlEdEmO? lEdA Ayanaki Sakti chAlakanE kavitvaM rAyalEdO lEka saMgItAniki avasaramainaMta aksharAlani chAlu lemmani anukunE rAyalEdO manaM ivALa cheppalEkapOyinA, sAhityaM dRshTyA chUstE mAtraM tyAgayya tappaka kiMdiSrENi kavi gAnE anipiMchaka mAnaDu. ikkaDa maLLI chebutunnAnu SrIpAda vAri abhiprAyaM kEvalaM kRtulalOni kIrtanalalOni sAhityaM mAtramE! Ayanaki oka gAyakunigA tAnu pADE kRtilOni saMgItamE mukhyaM gAnU sAhityaM A taruvAtidi gAnU anipistE aMdulO viDDUraM nAkEmI kanipiMchalEdu mari.

    ayitE idi vAggEyakArula aMdari rachanalalOnU pUrtigA nijamA? aMdulO kavitvaM uMDadA aMTE chAlAsArlu uMDakapOvaDAnnE manaM gamaniMchavachchu. okka annamayya mAtramE iMduku minahAyiMpu. ayitE oka sAhitya svarUpAnni saMpUrtigA AvishkAraM chEyAlI aMTE adi saMgItapu jaMjATaM lEni pakshaM lOnE sAdhyaM ani kUDA manaM cheppavachchu. aMduvalananE saMgItaM kOsaM pADutunnappuDu sAhityaM guriMchi paTTiMchukOnavasaraM lEdani vAru anukunnadI, annadInu. I reMDU reMDu rakAlaina vishayAlu.

    aitE mari manakeMdukani saMgItaM pADEvALLu aksharAlani chitravadha chEsi pADutunnappuDu cheppanalavi kAni bAdha kalugutunnAdI aMTE telugu bhAsha lOni vALLaki A bhAsha mIda uMDE mamakAraM atyaMta sahajaM! manaM dAni uchchAraNalO eTuvaMTi apasavyatanI sahiMchalEM! kashTaM adi manaki. ayitE adi saMgItaM pADEvAriki mAtraM samasya kAvaDaM lEdu. akkaDa vAri dRshTi vEru. gAyakulugA vAru rAgAnikE bAdhyulu gAnI aksharAniki kAdaluchukOvaDaM lEdu. vALLaki saMgItapu pAnaM chEyaDaMlO rAgapu rasaM grOlAli. sAhityAnni pippigA pakkaki paDEyaDAniki vALLu venakADaTaM lEdu ani manaki pinAkapANi gAri mATalu teliyajEstunnAyi ayitE ikkaDa maLLI oka tEDA chAlA spashTaM gAnE manamuMduki vastUMdi. adEmaMTE I uchchAraNA rIti telugu vachchina vArilO oka tIrugA uMDi maLLI parAyi bhAsha vAri gAtraMlO adE kRti maroka tIruna palakaDaM. iMduku mAtRbhAsha ayina vAru marI aMtagA tappulani palakalEkapOvaDAnnE manaM kAraNaMgA ardhaM chEsukOvAli.

    ayitE ikkaDa bhakti anna aMSaM kUDA aMtE mukhyamainadi. A rAma bhaktE tanani naDipiMchakapOyi uMTE aMtaTi tyAgayya kEvalaM saMgItaM kOsamE EvO kRtulU varNAlU aMTU allEvArA? tyAgayya saMgItAniki mUlamaina rAma bhaktini manaM takkuva aMchanA vEyalEmu. ayitE maLLI bhakti bhAvaM vEru. sAhityapu sthAyi vErUnu. manaM I reMDiMTinI kalipi chUDakUDadanE nEnanukuMTAnu.

    aMduvallanE “sAhityaM kAvAlani anukunE vALLu saMgItaM vinaDAniki rAvaDaM daMDaga” ani pinAkapANi gAru akkaDa alA annadi. adi bayaTaki koMta karukugA vinipistunnA vAri saMgItapu parimiti lOni sAhityAniki saMbaMdhiMchi adi akkaDa satyamE mari. ayitE ikkaDa ibbaMdi ekkaDa vastUMdaMTE vAranna “saMgItamU sAhityamU rasamU pippI” lAMTi pOlikalani oka vistRtArdhaMlO mottaM sAhityAniki kAka parimitamaina ardhaMlO kEvalaM saMgIta rachanala varakU mAtramE ani manaM ardhaM chEsukOvAli. appuDu SrIpAda vAri abhiprAyaM paTla aMta kOpa prakaTana sAhityaM mIda prEma unna vALLu chEyanavasaraM lEdani telustuMdi.

    ayitE gAyakulu ekkuvAnu kavulu takkuvAnA? annAru mOhana gAru. mOhana gArU! pinAkapANi gAri mATalani mIru migatA chOTlaki aMtagA vistRtaparichi chUDanavasaraM lEdu. vAru maMchi kavulu ayinappuDu vAru Edi rAsinA bahubAgugA rAyagalaru. akkaDa adi E chOTainA E prakriya ayinA eppuDainA kavitvAnidE pai chEyi avutuMdi. alAMTi rachanala vishayaMlO SrIpAda pinAkapANi gAru kAdu kadA evarEmannA adi oppadu. alAgE A rAsE vAri lOni pratibha aMduku tagina sthAyilO lEdaMTArA akkaDa aksharapu prabhAvaM EmI uMDadu. iMka sinimA raMgamU akkaDi pAritOshikAlU saMgItapu sAhityapu tUnika rALLu kAnEravu. sinimA raMgAna vAru uttama kavulanainA takkuvagA konagalaru. Dabbulu vastAyani anukuMTE oka DabbA saMgIta darSakuni muMdu Dabbulu kummariMchanUgalaru.

    kAkapOtE pinAkapANigAru annamayya vishayaMlO mAtraM annamayya aksharaM guriMchi sariggA teliyaka nOru jArAranE anukOvAli. pinAkapANi gAriki telugu bhAshA sAhityAla guriMchEmI aMtagA telisinaTTu lEdu. annamayya guriMchi aMTU “Ayana achchatenugu rAsEDu” anO lEdA tyAgayya aksharAnni guriMchi chebutU ” tyAgayya saMskRtamU telugU kalipi rAsEDu” anO annamATalu manaki EmI pratyEkaMgA cheppavu. dAnikI annamayya gAri kavitA balAnikI Emi saMbaMdhaM? annamayya gAru tana padnAlgu lainla padAlalO aMta goppa kavitvAnni palikiMchaDaM annadi tappakuMDA Ayana asamAna pratibhaki tArkANamE! annamayyaki bahuSA tana bhAva prachAraM pradhAnamU saMgItaM aTu taravAtA ayi uMDAli. lEdU sahajaM gAnE kalpanAchaturuDai uttama bhAvukuDaina Ayana parimitamE ayina tana pada chaTraMlOnE kavitvAnni aMta alavOkagA olikiMchi uMDAli. annamayya gAri sAhityaM vishayaM lO mAtraM SrIpAda pinAkapANi gAri abhiprAyaM ayOmayaMgAnU kAsta toMdarapATugAnU aparipakvaMgAnU migilipOtuMdi.

    rama

  319. tathAstu guriMchi prasAd^ abhiprAyaM:

    09/06/2012 11:41 #am

    #I kadhalO bhArya anna mATalu, ““vILLaMtA parAnnajIvulalAgA evarainA dorakkapOtArA ani kAchukoni uMTAru. mI lAgA okkaru dorikitE chAlu. alAgE aMTuku pOtAru. manamEmainA satraM kaTTi peTTAmA? ULLO annArtulugA unna vALLaMdarinI pilichi viMdu bhOjanaM peTTaDAniki?”, chAlA karekTu.

    tamaku mAlina dharmaM lEdani AryOkti . evarainA, tama bhAvi jIvitAlu rODDu mIda paDakuMDA chUsukOvAli. lEkapOtE, iMkokari mIda ilA parAnna jIvulugA bataka valasi vastuMdi. “mA tAtalu nEtulu tAgAru, mA mUtulu vAsana chUDaMDI” aMTE, batukulu gaDavvu. saMsAra manEdi vunnappuDu, batuku teruvu EdO okaTi chUsukOvalisiMdE. A tAtalu nEtulu tAgiMdi mAtraM vALLa kashTArjitaM tOnA? evarevari Srama phalitAlO avi. aMdukani vALLaki, pani cheyyakuMDA rOjulu gaDavAli aMTE kudaradu.

    I manishi bAgA saMptAdistunna manishi ayitE, aMTE, AphIsulO eDvAnsu aplikEshanutO Dabbu tIsukOvAlsina avasaraM lEkuMDA, peTlOMchi Dabbu tIsi ichchE paristhiti vuMTE, adi vErE saMgati. oka pUTa tiMDi peDitE, sarvaM kOlpOka pOvachchu. ayitE, adE sAgutU vuMTE, konnALLaki vALLa lAgE, tamaki iMkevaru tiMDi peDatArA ani chUsukOvAlsi vastuMdi. A bhArya anna mATalu peDasaraMgA vuMDochchu gAnI, tappu mATalu kAvu.

    “peLLaina I reMDELLalO ArOjE modaTi sArigA nA bhAryanu cheyyi chAchi koTTAnu.” ani kadha mugustuMdi. nEnE A bhArya ayi vuMTE, tirigi reMDu leMpa kAyalu vEsE vADini A bhartaki, “mUrkhuDA, kIrti pichchi vadiliMchukuni, batuku lOni nijAlu arthaM chEsukOrA” aMTU. ayitE, nEnu A bhAryani kAdu kAbaTTi, oka pAThakuDigA A bharta pAtraki nAlugu leMpa kAyalu vEstunnAnu.

    prasAd

  320. gAnavidyA vAridhi: DA. SrIpAda pinAkapANi guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    09/05/2012 4:16 #pm

    #ta@h ta@h gAru,
    saMgItAnikI sAhityAnikI samAna sthAnAnni mana pUrvulu ivvalEdanE nA abhiprAyaM.
    nEnu nA abhiprAyAnni kriMdi SlOkamupaina AdhAramu chEsikoni vrAsinAnu –
    saMgIta mapi sAhityaM
    sarasvatyA stanadvayaM
    Eka mApAta madhuraM
    anya dAlOchanAmRtaM
    nA uddESamulO prajalu ekkuvagA saMgItAnni eMduku AdaristAraMTE, dAnini vinETappuDu sAmAnyamugA marE AlOchana chEyanakkaralEdu. kAni sAhityapu saMgati alA kAdu. chadivETappuDu kAni, vinETappuDu kAni koddigAnaina EkAgrata chUpAli. lEkapOtE Emi arthamu kAdu. nA uddESamulO kavitvamu pADuTaku upayOgapaDETaTlu mAtramE vrAyAli. saMgItamu A pATalOni bhAvAnni bAgugA bahirgatamu chEyAli. appuDE A sarasvatIdEviki saMtRpti kalugutuMdi. okaTi takkuva, okaTi ekkuva aMTE A tallini avamAniMchinaTlE. vidhEyuDu – mOhana

  321. gAnavidyA vAridhi: DA. SrIpAda pinAkapANi guriMchi ta@hta@h abhiprAyaM:

    09/05/2012 2:24 #am

    #SrI mOhana: saMgItAnikI sAhityAnikI samAna sthAnAnni mana pUrvulu ivvalEdanE nA abhiprAyaM. gAyakulanu naTa viTullo kalipESAru. mukhyaMgA mana dakshiNAdi saMpradAyaMlO gAyakulaku gauravaM vAru pADu tunna bhakti sAhityaM nuMchi vachchiMdi. vAru bhAgavatArulugA parigaNiMpabaDDAru.

    vEdAnni pADakUDadanna niyamaM unnadanI, kavi anna padaM vEdaMlO sAkshAttU bhagavaMtuni sUchiMchE padaMgA unnadanI kavini svayaMbhuvugA paribhuvugA vEdaM abhivarNistuMdanI peddala nuMchi vinnAnu. #[#I kAraNaMgAnE padyAlanu rAgAlu tIsi pADEvALLaMTE nAku koMta chinna chUpu. paurANika nATakAlalO naTullo pIsapATi vAri paddhati nAku chAlA ishTaM #]

    #saMgItAnni poguDu tunnappuDu sAdhAraNaMgA dorliMchE, ” SiSurvEtti …” nijAniki sAhityaM yokka goppadanAnni saMgItaMtO pOlchi cheppinadi. kRshNa SAstri gAri oka pATaku varasa chEsi SAstri gAriki pADi vinipistunnappuDu SrI vOlETi SAstri gAri pAdAla cheMta kUrchunnArani vinnAnu. sachin dEv barman tO sAhir lUdhiyAnvI pyAsA pATala vishayaMlO I kAraNaMgAnE vibEdhiMchADu.

    manOdharma #[#karNATaka#] # saMgItaM aMTe nA abhiprAyaMlO sAhityAnni manasuku ekkiMchukuni tadanuguNaMgA pADEdE. “sAmaja vara gamana ” aMTE arthaM telIkuMDA saMgItaM nErpE vALLanu -pedda saMgIta saMpradAya kuTuMbAla nuMchi vachchina vALLanu – nEnu chUSAnu aTuvaMTivALLu yeMta ‘manOdharma’saMgItaM pADatArA annadi nA manO dharma saMdEhaM.

    सुकविता यद्यस्ति राज्येन किम् ॥
    “sukavitAyadyasti rAjyEna kiM”

    namaskArAlatO
    ta@hta@h

  322. gAnavidyA vAridhi: DA. SrIpAda pinAkapANi guriMchi #Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    09/05/2012 12:36 #am

    #ta@h ta@h gArikI, mOhana gArikI mI abhinaMdanalaki saMtOshiMchAnu.

    ta@hta@h gArichchina liMkulO vyAsaM chadivAnu. pinAkapANi lAMTi mEdhAvulu pATallO sAhityaM guriMchi chEsina vyAkhyalu AScharyaM kaligiMchAyi. pATallO sAhityaM nijaMgA pippi ayitE mareMduku kshEtrayya padAlaki Ayana varasalu kaTTArO arthaM kAvaDaM lEdu. marI ghATugA chUstE kshEtrayya padAllO SRMgAraM pAlu ekkuvE. adi sAhitya paraMgA ibbaMdi kAnappuDu mAmUlu pATallO sAhityaM tukku anaDaM viMtagA vuMdi. rALLapalli vAru kUDA tyAgayya kRtullO sAhityaM pAlu takkuvannAru. annamayya pATallO sAhitya gubALiMpulE ekkuvani pogiDAru. saMgItAniki sAhityaM uMTEnE prajala nAlukala mIda nAnutuMdi. pUrvaM sAhityaM lEkuMDAnE kachErIlu chEsukunE vAru. aMdukE mAmUlu janaM saMgItAniki dUraMgA pAripOyAru. puraMdaradAsU, rAmadAsU, tyAgayyA, annamayyA vaMTi vAru kAstO kUstO sAhityapu merugulu addAkE prajalaki saMgItaM paTla abhiruchi ekkuvayyiMdi. kEvalaM svarAlatOnE pADitE adi anubhUti rahitaMgA uMTuMdi. E kaLayinA anubhUtiki dUraMgA manalEdu.

    iha bAlamuraLi guriMchi chAlAmaMdi palurakAlugA vimarSalu chEsAru. naTulaMdarU darSakulu kAlEnaTlE, gAyakulaMdarU vAggEyakArulU, saMgItaj~nulU kAlEru. koMtamaMdiki alA anipiMchukOvAlanna kOrika vuMDachchu.
    kottavi kanukkOvAlanna muchchaTa tappEmI kAdu. tyAgarAju okaTE pATani konni konni rAgAllO kaTTADanukunnA, avannI chakkaTi pATalE kadA? pATa vinETappuDu chevini modaTa chErEdi svarAlu kAvu. dAnni aMTipeTTukunna aksharAlE rasaspaMdanni kaligistAyi. EmayinA saMgItakArulaki sAhityaM aMTE takkuva abhiprAyamE uMDaDaM anAdigA chUstUnE unnAM. idEmI kotta kAdu.

    -brahmAnaMdaM

  323. ChaMdassulO gaNitAMSamulu guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    09/03/2012 1:35 #pm

    #ilAMTi vyAsAlu, nAku telisinaMtalO, telugulO chAlA arudugA mAtramE kanipistAyi! chaMdO lakshaNa graMthAlalO kUDA, sAdhAraNaMgA, shaTpratyayAlu aksharagaNAlaku mAtramE parimitaM. vATini mAtrAgaNAlakE kAka, dESI ChaMdassulO kanipiMchE viSEsha gaNAlaku kUDA vistariMchaDaM chAlA goppa vishayaM. pratyEkiMchi, ChaMdassU gaNitamU – reMDiTi mIdA Asakti unna nAlAMTi vALLakidi mAMchi viMdubhOjanamE! mana vidyAlayAlalO #Combinatorics# pAThaM #Coins, Cards# badulu I shaTpratyayAlanu udAharaNalugA tIsukoni cheppE rOjulu vastE eMta bAguNNu!

    “oka ChaMdamulO vRtta saMkhya kAvalasinappuDu, muMdu adi ennava ChaMdamO telisikOvAli. udAharaNaku adi 12va ChaMdamanukoMdAmu. …” ani modalayyE pErA mAtraM nAku sarigA arthaM kAlEdu.

    edurunaDaka, dESi gaNAla guriMchi. vyAsaMlO cheppinaTTugA oka laghuvutO modalupeTTakuMDA, oka guruvu lEdA reMDu laghuvulatO modalupeTTi prastAraM cheyyaDaM mUlaMgA chAlA varukU edurunaDaka arikaTTabaDiMdi. ayitE, padyaM modaTa laghu guruvulu rAkapOyinA (aMTE triSragatilO edurunaDaka anukOvachchA?), #IIU, UU# vaMTi gaNAlavalla kUDA edurunaDakalAMTidi vachchE avakASaM uMdi. udAharaNaku reMDu sagaNAlu varusagA vEstE (“arerE, arerE, vayasE” lAga), adi edurunaDaka lAgAnE uMTuMdi kadA (idi chaturaSragatilO edurunaDaka anavachchA?). telugulO yidi kUDA chAlA varakU parihariMpabaDiMdi. ayitE telugu gaNAlanu upayOgiMchi kUDA edurunaDaka rappiMchavachchu. udAharaNaku:

    edalO padEpadE medilE vyathE kathai
    idigO bayalpaDE nipuDu chUDu

    annadi achchamaina sIsapadya pAdaM!

    rAvUrivAri pustakaM prastutaM nA daggara lEdu kAni, saMpatkumAragAri telugu ChaMdOvikAsaM prakAraM, madhyAkkaralO mAtramE sUryagaNAlaina #III, UI# badulu vErE gaNAlu nannayyagAri padyAlalO kanipistAyi. gaga, sa gaNAlE kAka, bha, ja kUDA kanipistAyi! alAgE iMdragaNAlalO kUDA tEDAlunnAyi. ayitE avi naDakaku pratyEkatanEmI ichchinaTTugA anipiMchavu. avi lEkhaka dOshAlE ayi uMTAyani saMpatkumAragAru abhiprAyabaDDAru. pAdaM/pAdabhAgaM chivara uMDE sUryagaNAla badulu gaga, sa gaNAlu vEstE naDaka bAguMTuMdani nEnu aMgIkaristAnu. udAharaNaku, “kavanAla vrAsEnu nIkai – kAvyammu lallEnu nIkai” annappuDu mAmUlu madhyAkkara naDaka kannA dhAra bAguMdi. alAgE,

    eMdukE tahataha – yeMdukE hRdilO
    eMdukE cheppavE – yevvarE madilO

    anna “dvipada” pAdAlu kUDA bAgunnAyi.
    vErE chOTla mAtraM naDaka debbatiMTuMdani nA abhiprAyaM. udAharaNaku sIsapAdaM chivara reMDu sUryagaNAlaku badulu sa-sa vastE naDaka cheDutuMdi. alAgE ATaveladi, tETagItulalO kUDA.

    mOhanagArU,
    iMta arudaina, adbhutamaina vyAsAnni aMdiMchinaMduku mana@hpUrvaka abhivAdanAlu, abhinaMdanAlu. mI kRshiki jOhArlu!

  324. nA kOrika, nA prArthana guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/02/2012 2:44 #pm

    #brahmAnaMdaMgArU!

    balrAj sahAnI prasaMga vyAsAnni bAgA anuvAdaM chESAru. sOshalijAniki “samAjavAdaM” ani vADinaTTunnAru mIru. adi chappuna ardhaM ayyElA lEdu. “sAmyavAdaM” ani anaDAniki mIku abhyaMtaraM eMduku kaligiMdI? avasaraM ayinappuDu kotta padAnni sR#shTiM#chaDaMlO tappEM lEdu gAnI, unna padaM bAgAnE upayOgapaDutunnappuDu maLLI marO kotta padaM avasaraM eMdukU ani.

    mIrannadi ivALa nijaM. balarAj sahAnI vyaktaparachina bAdhaki nalabhai ELLu gaDichAyi gAni dAniki javAbulu mAtraM EdI iMkA dorakanE lEdu. ippaTikI “jI hujUr gALLu ” anni raMgAllOnU A rakamaina vidhAnaM valana mAtramE paiki vastU unnAru. aMduvalana evarannA paiki rAvAlI aMTE adi vAri pratibha valla kAka itara mArgAla dvArA mAtramE anna okarakamaina udASInataki samAjaM balaMgA chOTichchiMdi. idi anni raMgAllOnU amalulO uMdi. rAjakIyaraMgaM modalukoni vidyAraMgaM dAkA! dIni valla jarigina nashTaM apAramainadi AyA raMgAlaki saMbaMdhiMchi. maMchi nAyakulu karuvayyAru. maMchi TIcharlu karuvayyAru. evarU bayaTiki vachchi I dhOraNulani praSniMchaDAniki gAnI iMduvalana uttarOttarA samAjaMlO kaligE dushpariNAmAla guriMchi charchiMchaDAniki gAnI vEdikalannavi lEkuMDA tuDichESAru. manadaggara asalu vimarSa annadi lEdE E raMgaM lOni saMgatulani guriMchi mATlADaDAniki ayinA? vimarSa anagAnE ippaTikI bujAlu taDumukunE paristhiti. evarU mukhyamaina vishayAla mIda nOru medaparu kadA? mahA ayitE evari DrAyiMgu rUmullO vALLu vALLa lOpali ukrOshAlani veLlagakkukOvaDamE. iMduvalana nijaMgA E mArpU rAdu. kAryAcharaNa kAvAli. adi mukhyaM. kAnI elA?

    prachAra sAdhanAlannI saMpUrtigA vyApAramayaMgA panichEstunna paristhiti ivALa uMdi. dRSya mAdhyamAlu eMtagA kalushitamaipOyAyI aMTE assalu vATi dhOraNi mIda balamaina vimarSa annadE bayaTa lEkuMDA pOyiMdi. ayitE mIru TIvI lalO vALLu chUpiMchE chettani ayinA chUDAli. lEdA TIvIni kaTTEsukOvAli. minahA marO vEdika annadE lEdu. idaMtA oka gUDupuThANI annamATa! viSvavidyAlayAlalO maMchi TIcharlu lErivALa. pratI vALLu vALLa mATa vinEvALLanE jAgratta gA eMpika chEsukOvaDaMtO avi grUpu rAjakIyAlaki AlavAlamayyAyE tappa akkaDa vidyAvEtta anE pEruki tagina vALLu nijaMgA chAlA SAkhallO karuvayyAru. ivannI aMdarikI telisina vishayAlE! ayinA paristhiti eMdukani mAralEdu? eMdukani aMTE iTuvaMTi vATini techchipeTTina vALLu nijaMgA chaduvukunnavALLE kAvaDaM valana! oka pratibhAvaMtuDu maroka pratibhAvaMtuDini oppukOgala saMyamanaM kaligina vAru kAkapOvaDaM! chAlA vichAriMchavalasina vishayAlivi. oka jAtikI oka bhAshakI apakAraM chEsina vAru modaTagA AyA prAMtAlalO chaduvukunna vArE chAlAsArlu. anni chOTlA idE paristhiti. pairavIlu chEsukOvaDAnni bhAratIya nAgarikatalO oka bhAgaM chEsEsAru. avi chEsukOgaligina vALLakE anni avakASAlu dakkElA chEsAru. svataMtratA svabhAvAnni vyaktulalO aNichEyaDAniki enni rakAlugA chEyaDAniki vIluMdO annI chEyagaligEru “idi iMtE mAradu. ilA tappa mariMka elAgA kUDA padavi gAnI .. udyOgaM gAnI rAdanE” balamaina abhiprAyAniki yuvata vachchElA chEsAru. adhika saMkhyAkulalO vyavastha mAragaladanE nammakAnni samUlaMgA tIsEsAru. idi iMtE ilAgE uMTuMdi anna nirASani chaduvukunna vALlalO A samAjaM kaligiMchaDaM kannA dAruNamaina vishayaM marokaTi uMDabOdu. aMduku tama vaMtu pAtra pOshiMchina vAraMtA iMduku bAdhyulE! ayitE vATi guriMchi mATlADE vAru lEru. mATlADagala chOTlu nijaMgA lEvu. vArtA patrikalu ivALa rAjakIyanAyakula kanusannalalO naDavaDAniki alavATupaDDAyi. prajAsvAmyAniki iMtakannA goDdalipeTTu iMkEmuMTuMdI? ayinA manamaMdaraM bayaTiki mAtraM prajAsvAmya dESAlugA cheppukuMTUMTAM ! nEti bIrakAyalOni nEyi lAgA adi eppuDU pErulO mAtramE uMTuMdi. E vyavasthA ekkaDA nijaMgA “arhata gala vyaktula mIda” AdhArapaDi pani chEyAlani anukunnaTTugA kanabaDadE?

    paigA nijaMgA dharmAgrahaM ayinA rAni oka achEtanamaina sthiti lOki oka jaDatvaM lOki prajalu veLLipOvaDaM iMkA pramAdaM kadA? A pramAdAnni ayinA tagina vimarSa dvArA, vishayAlani charcha chEyaDaM dvArA mArchukunE prayatnaM ayinA chEyAlsi uMdi. balarAj sahAnI bAdha, Ayana kOrikani guriMchi kanISaM AlOchiMchavalasina baruvU bAdhyatA vidyAvaMtula mIda ippaTikainA uMDAli ani nEnu oka ASatO anukuMTAnu.

    rama.

  325. kiTikI guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/02/2012 1:25 #am

    #SArada gArU! manrO gAri kadhaki mI anuvAdaM bAguMdi. navvu teppiMchiMdi kadha . “sAki” kadhalO hAsyaM bAguMdi. mukhyaMgA manaM alAMTi paristhitini UhiMchinappuDu kaligE #situational comedy# bAguMTuMdi. ilAMTi hAsyaM manaki appArAvu gAri rachanallO kanipistuMdi. iMglIshulO AskAr vailD vaMTi rachanallOnU kanipistuMdi. hArar vishayaMlO mapAsA kadhalu oka tarahA. kalpanalO UhalO mArkaj kadhalu ilAMTivi maroka tarahA!!

    idi nijAniki hArar kadha kAdu. A padihEnELla ammAyi A vachchina kottavyakti ni ATa paTTiMchiMdani ardhaM avutUnE unnA manrO ekkaDA dAnni vAchyaMgA cheppakapOvaDamE I kadhalOni gaDusudanaM aMtA :) telugu kadhakulu ekkuvamaMdi marI “riyalijaM” lO kUrukupOyi Uhaki tilOdakAlichchEsAru. manaki kadha aMTE vaTTi sOshal thIM. aMduvalana telugu kadhani chadavaDamE chAlAsArlu visugu . chadavAlaMTE maLLI kASImajilI kadhalni chaduvukOvAlsiMdE!

    nAku “kovvupuMji” kadhalO lAgE iMdulOnU mI telugu anuvAdapu saraLi nachchiMdi. mIru prapaMchaMlO pErennikaganna maMchi kadhalni, lEdA mIku nachchina kadhalnainA sarE eMchukuni vATi telugu anuvAdAlni oka saMkalanaMgA testE bAguMTuMdani anipiMchiMdi. chAlAmaMdi anuvAdAlu EmaMtagA chadiviMchavu. mI anuvAdaM chadivistuMdi hAyigA! aMdukU!

    rama.

  326. telugu rAmAyaNAla rAjakIyAlu: briTIsh^ pAlana, mudraNa saMskRti, sAhitI udyamAlu guriMchi ta@hta@h abhiprAyaM:

    08/15/2012 5:56 #am

    ‘#Adhunikata’ aMTE elAMTidi. ammAnAnnalni laMgA, ONIlatO baDiki veLtunnappuDu chUsina kaLLatO kAka kOkA raikalatO iddaru edigina pillalni pakkanuMchukuni, vArasatvapu chaTTAla parij~nAnaMtO Astulu paMpakAniki vachchinappuDu chUsE kaLLatO chUDaTaM lAMTidA? vAlmIkinI, nannayanI ippuDu yelA chUDAli? ‘modaTi kulajuDaguchu bhuvini SUdrula panulu salpuchunuMTini gAka’ annADu tyAgarAju. Ayanani ippuDu yEM chEddAM?

  327. hOmaguMDaM: katha nachchina kAraNaM guriMchi Ar.damayaMti. abhiprAyaM:

    08/15/2012 2:09 #am

    #strI sahanAniki agni gaMDaM
    I hOma guMDaM!

    muMdu mATa:

    jalasUtraM rukmiNI nAtha SAstri gAri guriMchi nEniMtaku muMdu koMta vinnAnu. koMdaru pramukhulu Ayana guriMchi rAyagA chadivAnu. kAnI, nEneppuDU Ayana rachiMchina pustakAnni chUDalEdu. chadavalEdu.
    alAMTi jaruk SAstri gAru! eMta maMchi katha rAsArU!? ani AScharyamaiMdi, abburamaiMdi- nAku. I katha pUrtigA chadivAka, nA manasukEmI tOchanaTTaiMdi. ukkapOtEsiMdi. kAsEpu challa gAli kAvAlanipiMchiMdi. kAraNaM -A strI mUrti nA kaLLa muMdE – maMTallo paDi kAlipOyina bhAvana valla kAvochchu. alA ani I katha bAguMdi ani pogiDinA, lEdA -, I rachayita A kArekTar ni bhalE adbhutaMgA chitrIkariMchADani saMbara paDDA, adi chAlA durmArga guNamai pOtuMdi.

    kAraNaM – idi katha kAdu. jIvitaM. iMdulOnivi pAtralU kAvu. avi achchu- pOta pOsina manaM. manlOni mana mochchi ikkaDa manakedurugA kanipistunnaTluMTAyi. eppuDU evaramU chUDani saMkuchitAlu hanumaMtunilO tAMDavamADutunnaTTuMTAyi.

    I rachanalO pAThakulani kadiliMchE vishayaM EmiTaMTE: ‘peLLinADE moguDu. A tarvAta yamuDu..’ anE peddala pedda sUkti manakuchappuna sphUraNakostuMdi- I rachana chadivAka! AnATi hanumaMtarAvu – appaTnuMchI kathalOnE kAdu, ippaTikI I samAjaMlO (chAvakuMDA) iMkA iMkA bratikE vunnADu. vishAdamEmaMTE – appaTnuMchi varasagA chastOMdi kEvalaM narasamma lAMTi bhAryalu mAtramE! peLLi pEru mIda hOma guMDAniki ‘ pavitra bali’ avutunna narasamma vaMTi illALLu nAnATikI saMkhyA paraMgA perugutunnArE tappa taragaDaM lEdanEdi akshara satyaM. kAdu, aMkela sAkshyaM.

    aMdukE I katha 60 yELLa tarvAta chaduvutunnA, – I rachana I kAlaMdE ani tOstuMdi. ippuDE tAjAgA rAsinaTTuMTuMdi. rAti yugaM nuMchi, nETi yugaM dAkA mAnava jIvanaM lO ennenni Adhunika mArpulu jariginA, mAraMdi mAtraM okaTE – strI sAmAjika sthiti. “strIla vishayaMlO manushyulu AchariMchani dOshaM EdayinA vuMdA? nijaM cheppaMDi.” ani varAhamihiruDi SlOkAniki nijamaina samAdhAnaM vuMdA? vuMTuMdA? I aMSaM mIda rAsina kathE I hOma guMDaM. kathaki bhAshyaM I vAkyaM.

    ‘katha aMtA chadivina taruvAta, bahuSA A vAkyaM AkharigA rAsi vuMTE bAguMDEdEmO nanipiMchiMdi, nAlO ‘vimarSakuDi’ki. – ani mIrannAru kAnI, nA kaitE I koTEshan AraMbhaM lO vuMDaTamE nUTiki nUru pALLu samaMjasamanipiMchiMdaMDI! (kAraNaM. vyakti gataM kAvochchu. nAkkUDA ilA pramukhula jIvana satyAla sUktulni muMduMchi kathalu rAyaDaM aMTE eMdukO priyaM! kathaki maMchi paTTu vuMTuMdanipistuMdi. idi kEvalaM nA vyaktigata ishTaM mAtramE.)

    idi mAtraM nijaM: mIku nachchina kathagA idi ImATa lO chadavakuMTE assalakI katha nEneppaTikI chadivE avakASaM nAku vachchuMDEdi kAdu. narasamma- nA kaLLallO kannIrai migilEdI kAdu. idi mAtraM nijaM.
    iMtagA eMduku chebutunnAnaMTE I katha mIku nachchina vainAnni chadivi, iMpressayi – appuDu kathalOki veLLAnu. A vivaraNE lEkuMTE I SAstri gAri katha chadavaDAnni pOsT pOn chEsukunEdAnni. A tarvAta chadavanU chadivEdAnni kAdu. iMta gurtaina jnApakaM migilEdI kAdu. idi vAstavaM.

    asalu kadha lO kostE: hanumaMta rAvu lAMTi magALLu koMdaru goppa kOsaM ilAMTi sAhasAlu chEsi A tarvAta tega paSchAttApaMlO muNigi tElutAru. A mUNNALLa muchchaTa tIrAka ‘AparEshan tarvAta vennuki poDichina mattu vodili, kEvalaM noppi mAtramE migilina pEsheMT lA gilagilA koTTukuMTADu. ASayaM kOsaM prayAsagA ASrayiMchina karuNA, jAli, unnata tatvaM aMtA kUDA dayyaM vodilinaTTu vodili, iha asalu svarUpaM chUpistAru. iTlA! hanumaMtunilA! itagADu peLLi chEsukOkuMTE narasamma gAru E pAchipanO chEsukuni hAyigA bratikuMDEdi kAdU? IyanagArU chEsukunna ‘vedhava vivAhaM valla kAdU’ dahanamai pOyiMdI!? anE nijAnni niggu tElchAru SAstri gAru!

    E kAlaM kathA? ideppaTi kathA!? I hOma guMDaM 1945 kAlaM nATidaitE mAtramEM I nATi purushahaMkAra prapaMchAniki chakkagA machcha lEni addaMlA nilustuMdi.

    vElUri gAri mATala mIda nAdoka mATa: ‘ayitE, hanumaMtarAvulO narasamma paraMgA eMduku asahyaM kaligiMdO cheppaTaM kashTaM. ataniki chirAku peragaTaM, chivaraki narasammani koTTaDaM kUDA jarugutUMdi; anumAnaMtO!‘ ani mIku anipiMchiMdi kAnI nAkaitE A kAraNaM SubhraMgA kaLLakkaTTinaTTu kanipiMchanU kanipiMchiMdi.

    * evarO dOst EdO anuMTADu. ‘toMdara paDDAvurA. vrataM cheDDA phalaM dakkAlani. elAgU AdarSa vivAhaM chEsukunE vADivi. peLLaM venaka kAsiMta vunna dAnni chEsukuMTE kashTAluMDEvi kAvugA aMTU phalAnA vArammAyini udahariMchi vuMDochchu. lEdA A budhdhi hanumaMtuni lOnE kaligI vuMDochchu. (kOti kadA!, purushuNni kAdu nEnaMTOMdi. atani budhdhini.)

    AryasamAjapu saMskartalani vimarSistunnADO, samAjaMlO goppa kOsaM vEsukunna abhyudayapu musugulO imaDalEka naligipOyE asamarthulanu ettichUputunnADO – rachayita uddESyaM manaku arthaM kAdu. ‘- vElUri gAru.

    * evarni vimarSiMchinA, iMchakunnA oka kutsita manaskuNni mana muMduMchAru rachayita. iMkA nijaM cheppAlaMTE – oka strIni sariggA arthaM chEsukOgala manastatvaM kEvalaM oka purushuniki mAtramE sAdhyaM anE nAlAMTi vAri oka aMchanAni, ikkaDa I rachayita akshara sAkshigA nirUpiMchAru.

    rachanalO ravvallAMTi mATalivi:

    * nA kOsaM anE mukka prEma unna chOTa yeMta divyAstramO, kAni chOTa aMta vishaM. (nAkeMtO adbhutaM a nipiMchina koTEshan idi.)
    * kOpaM mIda unnappuDu sarvEMdriyAlu bedirina phurrallAgA panichEstai.
    * tAnu EMchEsinA tappE avutOMdi. pOnI – yidi cheyyi. nAku yilAga vuMDAli anaDu. tana budhdhiki tOchinaTlu chEstE – purugErinaTlu mATlADatADu. (daridApu I katha rAsi aravai yELLu kAvastOMdi. ippaTikI sagaTu magavAni manasthatvaM I paMdhA lOnE sAgutOMdi)
    * baMdili doDlO paDDA AvulAgA Ame A rAtri EmI tinalEdu. sukhapeTTi sukhapaDadAmaMTE- lOkaMlO chOTu takkuvA.
    * dEvuDi paThAlaku hArati veligistuMTE- chIra aMTukuni narasamma chachchipOyiMdaTA anukunnAru! (bhAryani chaMpEsina – prati moguDU cheppE kAraNaM ilAgE vuMTuMdi.)

    mugiMpu – strI lOkAnni AvESAniki guri chEstuMdi. AlOchiMpa chEstuMdi. porabATuna hanumaMtuDi vaMTi vANNi vivAhamADinA narasammalA chAvakUDadu anE nijAnni chebutuMdi.

    nA kitAbu: kathalaMdarU rAstAru. aMdaru rAsEvI avE aksharAlu. kAni, koMdari chEtullOnE avi jIvitAlavutAyi. guMDe mIda rAli paDE kannITi pushpAlavutAyi.

    mugiMpu: rachayita SrI jalasUtraM rukmiNInAtha SAstri ( jaruk SAstri ) gAriki aMjali ghaTistU.. tanaku nachchina I apurUpa kathani I mATa pAThakulakaMdiMchi, sAhitya pipAsula abhimAnAnni chUragonna SrI vElUri vEMkaTESvara rAvu gAriki kRtaj~nAbhinaMdanalu teliya chEsukuMTU,

    namassulatO –
    abhimAna pAThakurAlu
    -Ar.damayaMti.

  328. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    08/15/2012 12:13 #am

    #ennO teliyani Asaktikaramaina vishayAlanu eMtO OpikatO pariSramatO saMgrahiMchi aMdiMchinaMduku surES^ku chAlA kRtaj~natalu.

    AlOchiMpajEsE vyAsaM. telugubhAsha dinadina pravardhamAnaMgA kAka, dinadina gaMDaMgA neTTukochchE sthitiki chErukOvaDAniki konni kAraNAlanu kUDA aMdistuMdi. mana paMDitulu, vyAkaraNavEttalu eppuDO veyyELLa kiMda nannaya “chEsiri yaDavin’ annADanI, “chEsiraDavin” analEdani, lEka ennO SatAbdAla kiMda tikkana “chEsiri yaMta” annADanI, “chEsiraMta” analEdanI, ettichUpaDaM, vimarSiMchaDaM AScharyaparustuMdi. vyAkaraNAniki oka prAmANika graMthaMgA gauraviMchabaDE “appakavIyaM” saitaM, SrInAthuDu “kUrchuMDiri yoMDorun” ani saMdhi chEyalEdani vimarSiMchaDaM AScharyakaraM.

    uTaMkiMchina udAharaNalalO, tappu anna rUpAlakannA, sari yani chUpinavi E rakaMgA ekkuva spashTaMgA, lEdA takkuva aspashTaMgA unnAyO, lEdA, pAThakuniki eTlA ekkuva sAyapaDatAyO kanabaDadu. “chEsiri yaDavin” annadE “chEsiraDavin” annadAnikannA suLuvugA uMdi, tvaragA arthamavutuMdi. nitya saMdhi nityaM eMduku chEyAli annadAniki mana vyAkaraNa vEttalu eTuvaMTi kAraNAlu cheppalEdu, chUpalEdu. vaidika AchAraMlO nityajIvitaMlO saitaM nityakarmalaku saDaliMpu unnappuDu, bhAshalO nitya saMdhulaku eMduku saDaliMpu uMDakUDadO arthaMkAdu.

    eMtasEpU pUrvakavulu iTlA vrAyalEdanE etti chUpaDaMlO kanaparachE pAMDitI prakarsha(adi pAMDityaM kAkapOyinA sarE!) bhAshanu chaitanyavaMta parachE rakaMgA, bahuLaMgA vADukalOki tEvaDAniki sAyapaDE rItilO prAmANikAlanu ErparuchukuMTU pOvAlanE dArSanikata
    lEkapOvaDaM vartamAnaMlO mAtramE kanipistunna lOpaM kAdani telustuMdi. SatAbdAlanuMchi manaku saMkramistunna dIrghakAlika rugmata anipistuMdi. aMTE, evaru eTlA vrAsinA svIkariMchi AdariMchAlani kAdu. E E rUpAlanu etti chUpi vimarSiMchinappuDu avi E vidhaMgA sariggA lEvu, EM chEstE merugaina spashTamaina rItilO vyaktaparachavachchu, E rUpAlanu svIkaristE bhAsha vyAptiki dIptiki kArakAlu, annadAnipai dhyAsa takkuvagA, EdO oka sUtrAniki viruddhaMgA uMdi kAbaTTi chelladu anaDaM lO utsAhaM ekkuvagA kanipistuMdi. vyAkaraNa sUtrAlakOsaM bhAshanu niyaMtriMchaDaM mana vyAkaraNavEttala pradhAna kartavyaMgA kAkapOyinA, balamaina vyasanaMgA anipistuMdi. bhAshaku balaM kUrchi, varaM kAvalasina vyAkaraNaM, balahIna parachE SApaMgA mAriMdEmO ani pedda cheDDa anumAnaM.
    ===========
    vidhEyuDu
    SrInivAs

  329. telugu rAmAyaNAla rAjakIyAlu: briTIsh^ pAlana, mudraNa saMskRti, sAhitI udyamAlu guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    08/14/2012 1:43 #am

    #rAmArAvu gArU!! dabAyiMchavalasina avasaraM nAkEmI lEdu. mIru aMta emOshanal gA mATlADa valasina pani kUDA lEdu. idi vimarSaki saMbaMdiMchina vishayaM. “Adhunika” dRshTi kAnidi asalu elA uMTuMdO anna veTakArapu goMtuni mIrE pradarSiMchAru. aMduku manaM eMtagA I “Adhunikata” ni nettina vesukuni mOstunnadI nEnu cheppavalasi vachchiMdi. samasya nAkEmI lEdu. AdhunikaMgAnE klAsiks tAlUku pariSIlana uMDAlani, uMTuMdanI mI bhAvana kAvochchu. aMduvalanE Adhunikata lEnidi asalu elA uMTuMdO kUDA mIru UhiMchalEkapOyAru mari. iMtakI adi teliyanidI ardhaM kAnidI mIkE ganaka adi mI samasya. nA samasya kAdu. iMka vyAsakartaki I anuvAdakuni sahAyaM aMta avasaraM lEdanukuMTAnu tana vyAkhyAnAniki gAnI tana viSlEshaNaki gAnI! briTIshu vidyalu “Adhunika mainavani” manadESaM lOni “Adhunika” prabhAvAlaki kAraNaM iMglIshu vidyalani nEnE cheppanakhkhara lEdu. adi nArAyaNa rAvu vyAsamE chebutunnadi. Ayana SIrshikA adE! viSlEshaNA adE!! vishayamU adE!! mIru annI kaTTa kalipEsi debbalATaki digutunnAru mari eMdukO?? nEnu anna mATalaki saMbaMdhiMchi mAtramE nEnu mATlADagalanu gAnI mIru chEsE rakarakAla vyAkhyAnAlaki nEnu badulu ivvanu. vyAsaM lOni vishayAlakI vivarAlakI vyAsakarta mAtramE bhAdyuDu gAnI anuvAdakuDu kAdu. adi mI vyAsaM kAdu kada.

    mIku AdhunikaM kAni vishayAlU vyAkhyAnAlU uMTAyanI vATiki kUDA aMtE viluva uMTuMdanI telistE nA abhiprAyaM ardhaM avagaladu. mIru annamATakE nEnu javAbu ichchinadi. mIrasalu A mATE analEdani aMTE akkaDE achchu ayi uMdi mI abhiprAyaM. venakki veLLi marOsAri mI abhiprAyAnni chaduvukOgalaru.

    rama.

  330. telugu rAmAyaNAla rAjakIyAlu: briTIsh^ pAlana, mudraNa saMskRti, sAhitI udyamAlu guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    08/13/2012 2:41 #pm

    #rAmArAvu gAru pOlAk gAri prastAvana techchAru ganuka mAtramE nEnu idi kUDA prastAvana chEstunnAnu. pOlAk gAri vyAsaM “#crisis in the classics”# lO pOlAk tanani tAnu “#non-modernist” # gA saMbhAviMchukuMTU, prapaMchaM mottaM mIda #classics# tAluku bhavishyattu ni guriMchi tana bhAvAlanI tana AMdOLananI kUDA cheppAru. viSvavidyAlayAlalO #classics# ni bOdhiMchagaligina vALLu kramEpI taggipOtunna vainaM guriMchi Ayana bAdha paDDAru. #non-brahminism, islamophobia # lAMTi #ethno chauvinist movements # prabhAvAlani Ayana prastAvana chEsAru.

    nArAyaNa rAvu vyAsaMlO pOlAk chUsE pramAdAlu EmannA unnAyA ani rAmArAvu gAru anukOlEdu. manaki “Adhunikata” aMTE ardhaM kAni oka mOju, alA mATlADaka pOtE EmannA venakabaDipOtAmEmO anna bhayaM, aMdha viSvAsaM lAMTi ArAdhanA bhAvaM #[#hIrO varship#] # verasi vimarSaki talupulu mUsEstunna dhOraNi bAgA perigi chivariki pratidAnnI AdhunikatA musugu kappi mATlADaTAnni oka tappanisari vidhAnaMgA chEsukuMTunnAM!

    asalippaTidAkA manaM evvaraM kUDA “Adhunikata” annadAnini mana samAjAlaki saMbaMdhiMchi idhamiththaMgA nirvachiMchi chUsukunna dAkhalA ekkaDA kanipiMchadu. adi phalAnAgA spashTapaDanidE mana sAhitya vimarSa gati kUDA nijaM gA spashTapaDadu.

    rama.

    nOT : pai abhiprAyaM lO kalipi rAyAlani anukunnA appaTikE #type# chEsiMdI achchu tappulu diddukunnadI kalipi Srama avaDaMtO ApivEsAnu. ganuka dInni nA pai abhiprAyAniki kalagalupukuni chaduvukOmani manavi.

  331. telugu rAmAyaNAla rAjakIyAlu: briTIsh^ pAlana, mudraNa saMskRti, sAhitI udyamAlu guriMchi #K.V.S. Ramarao # abhiprAyaM:

    08/09/2012 2:43 #pm

    #dilIp gAru: idi chAlAkAlaM kritaM (2003lO) prachuritamaina vyAsaM. appaTnuMchi ippaTivaraku “ImATa” sAMkEtika paddhatullO kaligina mArpula valla mIkanna muMdu vAru rAsina abhiprAyAlannI ippuDu kanumarugayyAyi.
    — ————
    ippuDu rama gAri saMdEhAlaki samAdhAnAlivvaTAniki prayatnistAnu. AviDa mukhyaMgA reMDu vishayAlu lEvanettAru. (a) I vyAsaM “Adhunika” rAmAyaNAla mIdE kEMdrIkaristuMdi, (A) viSlEshaNaMtA “Adhunika” dRshTitOnE jarigiMdi.

    vyAsaM aMtA chadivitE toli ArOpaNa nijaM kAdani iTTE telisipOtuMdi. vAlmIki rAmAyaNaM charchiMchE samasya guriMchi pOlAk cheppina abhiprAyAnni I vyAsarachayita aMgIkariMchAru. aMTE adi rAjyaM okatarAnnuMchi marO tarAniki saMkramiMchE paddhatula guriMchi pradhAnaMgA cheppiMdani oppukunnAranna mATa (vAlmIki rAmAyaNaM cheppEdi adEnA lEdA marOTA anEdi vErE charcha, adi I vyAsaM #scope# lO lEdu). I pratipAdana prakAraM rAmuDu dEvuDu kADu, AdarSapurushuDu mAtramE. alAgE, vAlmIki rAmAyaNaMlO rAjya saMkramaNaki vunna migilina namUnAlu (udA: sugrIvuDu, vibhIshaNuDu) sarainavi kAvani, rAmuDi mArgamE aMdarikI anusaraNIyamani chATi cheptuMdi vAlmIki rAmAyaNa katha. ika telugu rAmAyaNAla vishayAniki vastE, telugulO toli rAmAyaNaM vachchEnATikE rAmuDu dEvuDayyADani I vyAsaM chEsE pratipAdana. kanaka telugulO iravayyava SatAbdAniki muMdu varaku vachchina rAmAyaNAlannI rAmuNNi dEvuDigA chUstU A dRshTi nuMchi rAmAyaNa kathani AyA kavula pratibhalaki taggaTTugA, AyA kAlAla sthitigatulaki anuguNaMgA cheppaTAniki prayatniMchAyannadi #corollary.# aitE iravayyava SatAbdaMlO kotta AlOchanalu vachchinay, rAmAyaNAnni kotta kONAllOMchi chUDaTaM modalayyiMdi (strIla rAmAyaNAllATi maukhika saMpradAyapu kathanAlu aMtaku muMdu nuMchI vunnay kAni avi #mainstream# lOki rAlEkapOyinay). I kottadAriki dAritIsina mUla kAraNAlEvO vivariMchE prayatnaM chEsiMdI vyAsaM. mukhyaMgA achchu yaMtraM, valasa pAlana, vATi dvArA kaligina sAmAjika viplavaM – vITini gurtiMchi, vITi mUlAna I kottadArilO vachchina rachanala pariNAmAnni viSlEshiMchaTaM jarigiMdi. kanaka vyAsamaMtA kEvalaM “Adhunika” telugu rAmAyaNAla guriMchE anaTaM avAstavaM.

    ika reMDO vishayaM. modaTagA, I #point# nAku sarigA arthaM kAvaTaM lEdu. “Adhunika” dRshTitO viSlEshiMchaTAniki abhyaMtaraM cheptunnAru. aMTE Adhunika pUrva dRshTitO viSlEshistE bAguMDEdani dAni bhAvaM anukuMTunnA. aitE ippaTi kAlaMlO nivasiMchE oka vyaktiki alATi dRshTi elA sAdhyamO nAku teliyaTaM lEdu. bahuSa AviDa #reference# ichchina jayaprabha gAri vyAsaMlO alATi dRshTitO chEsina viSlEshaNa vuMdEmO chUDAli. nAku bOleDaMta kutUhalaMgA vuMdi alATi viSlEshaNa chUDAlani. evarainA dAnni chadivina vALlu Adhunika pUrva dRshTi elA vuMTuMdO dayachEsi aMdaritOnU paMchukOMDi.

  332. Akhari manishi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    08/07/2012 6:21 #am

    #paMtommidivaMdala DebbhayillO kAbOlu – bahuSA mallAdi SivarAM rachana anukuMTAnu – AkASavANi niMchi oka pATa prasAraM ayyEdi. A pATa vinIvinagAnE nannu AkaTTukuMdi. nA yukta vayasulO nAku bAgA prEraNanichchina pATagA nEnu dInni gurtuMchukunnAnu. ippaTikI I pATa nAkishTamaina pATallO okaTi. eppuDU sannagA kUnirAgaM tIsukunE pATagA nA goMtulO uMTuMdi. A pATa ilAMTi mATallOMchi naDustuMdi. jIvitAnni mallAdi SivarAM ilA pADAru. aMdulOMchi Ayana maraNAnni ilA chUpiMchAru. pATa idI!

    I lOkaMlO I nA dESaMlO I nA ippaTi dEhaMtO
    ennALLainA batakaDamishTaM epuDu rAlinA ishTaM!

    porapATunA mOkshaM vastE puTTuka lEkuMDA pOtE
    ilA talAniki dUraMgA elAgannadE nAku bhayaM /I lOkaMlO/

    saMsAraM sAgaramaitE jalakrIDagA jIvanamishTaM
    tirigipuTTuTake maraNaMbaitE maraNaM aMTE mari mari ishTaM /I lOkaMlO /

    nityaM taluchukObuddhayyE I pATa taravAta ikkaDa unna raviSaMkar kavita chadivEkA okkO kavi batukuni elA chUstADO elA chUpistADO kadA ani mAtraM anipiMchiMdi. aMtE !! :)

    rama.

  333. telugu rAmAyaNAla rAjakIyAlu: briTIsh^ pAlana, mudraNa saMskRti, sAhitI udyamAlu guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    08/05/2012 1:49 #pm

    #telugu anuvAdakuni vAkyAlu bAgunna I vyAsaM tAlUku SIrshikani “Adhunika telugu rAmAyaNAlu…” tO modalu peTTi uMDi uMTE bAguMDi uMDEdi. viSlEshaNa mottaM valasavAdula bhAvAlatO prEraNa poMdina vividha kulAla “Adhunika” vidyAvaMtulu rAsina rAmAyaNAlani guriMchina pariSIlanA, viSlEshaNA kAbaTTi.

    telugulO vachchina Adhunika #[#aMTE yaMtra nAgarikatatO abbina AlOchanA vidhAnaM jIvana vidhAnaM annaTTu anukOvAli manaM briTIshu vAri prastAvana valana#] # nArAyaNa rAvu chEsina rAmAyaNAMSAla pariSIlana kUDA oka “Adhunika ” dRkpadhaM tOnE sAgaDaM valana kAbOlu manaki telugulO vachchina prAchIna rAmAyaNAlannI lEdA A anuvAdAlannI kUDA vaTTi mata pUritamU, bhakti mayamU anna okE oka AlOchanani pratipAdiMchaDaMtO mugisipOvaDaM gamaniMchavachchu.

    manaM asalu pratini lEdA mUla pratinI pOlchi chadivinappuDu kadha manaki bOdhapaDE tIru vErugA uMDE vIluMTuMdi. pOtana bhAgavataMlO kRshNuDini varNiMchina tIrE iMduku udAharaNa. pOtana E “Adhunika” pOkaDalu lEni vADU, teliyanivADUnu. #[#chUDaMDi vyAsaM: “bhAgavataMlO kRshNuDu,” mArgamu-mArgaNamu, jayaprabha#].

    #vAlmIkamU avAlmIkamU ayina rachanalani pOlchi chUsi vachchina mArpulani savivaraMgA telipE pariSIlana manaki rAlEdu. migilinavi evari UhapOhalaki anuguNaMgA sAginavE. aMduvalana ilAMTi viSlEshaNalu pAThakulani mariMta ayOmaya parichEvigA uMTAyE tappa spasTata ni ivvalEvu. iTuvaMTi kluptIkaraNala valla ErpaDE praSnalaki javAbuluMDavu. prapaMchaM lOni atiprAchIna rachanalani vETinainA tIsukuni akkaDa eTuvaMTi dRshTitO “Adhunika”maina viSlEshaNa lu veluvaDDAyO kUDA manaki telisE vIluMDAli kadA ? pAta kotta baibiLla lOni Esu pAtrani “Adhunika” airOpA samAjAlu elA ardhaM chEsukunnAyO telipE viSlEshaNalu ganaka manaki aMdubATulO uMTE appuDu briTIshu pAlanA, vAri vidyala valana AyA dESAlalO vachchina mArpulU, ardhaM kAgala vIluMTuMdi. ivi spashTaMgA teliyakuMDA “AdhunikaMgA” chEsE iTuvaMTI viSlEshaNala valana E spashTatA rAdu. anEka baibils viSlEshaNalO EmEM vishayAlani vAru E padhdhatilO “AdhunikaMgA” charchiMchArO manaki ardhamaitE EyE vishayAlani manaM ivi “Adhunika” manI ivi mataparamanI ivi sAhityamanI anukunEdI spashTapaDagaladu. briTIshu lO jarigina mArpulaki anuguNaMgA vachchina bhAvAla viSlEshaNalO muMdu mUlaMlO jarigina viMtalani guriMchi kUDA I vyAsaMlO charchiMchi uMDi uMDavalasiMdi. appuDu I vyAsapu SIrshikaki oka nyAyaM jarigEdi. adi lEkapOtE mari adi pAkshikamaina viSlEshaNa gAnE migulutuMdi.

    rama.

  334. iTu nEnE – aTu nEnE guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    07/19/2012 4:00 #pm

    #yivAla kavulaku esiDiTI problamanukuMTAnu.

    nijaMgA nAku telIdu, esiDiTI problamu aMTE EmiTi? vidhEyuDu – mOhana

  335. sAhitya charchalu – paryavasAnAlu guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    07/19/2012 3:39 #am

    #eppuDO 2006 prAMtaMlO cheppina ikkaDi bhAvAlani ‘saprara’ gAri vyAkhyaki mUlamEmiTA ani venakki vachchi ippuDE chadivAnu. dIni mIda ivALa mATlADaDAniki I charcha lOni vishayAlu venakabaDi pOyinavi ippaTikI EvI lEvu ganaka ArELLa taravAta kUDA I saMgatulamIda charcha chEyavachchunanE nEnu anukuMTunnAnu. ayitE nEnu 2006 kAdu kadA ivALTikI telugu patrikalanI aMdulO vachchE saMgatulanI SradhdhagA chadavaDaM lEdu ganaka telugu patrikalalO vachchE sAhitya vAda vivAdAla guriMchi nAku teliyadani mAtraM oppukuMTU, nEnu guDipATi, iMkA velchErula bhAvAlani kUDA chadavalEdani cheppukuMTUnE nAku tochinavI nAku ardhamainavI cheppaDAniki I nAlugu mATalnI rAstunnAnu.

    ikkaDi abhiprAyAlalO vyaktamaina bhAvAlalO aMdari bhAvAlalO kUDA konni maMchi sUchanalu unnAyi. mari konni vaTTi bhAvOdvEgAlaki saMbaMdhiMchI unnAyi. iMdulO ekkuva bAgunna abhiprAyaM koDavaLLa hanuma gAridE ani cheppAli. Ayana aMTunnadi EmaMTE evaru dEni guriMchainA mATlADaMDi gAnI, sOdAharaNagA mATlADaMDi. appuDu chadivE vALLaki ekkuva upayuktaMgA uMTuMdI ani. A alavATu telugulO vyAsAlu rAsE chAlA maMdiki lEkapOvaDaM annadi telugu vimarSanA vyAsAlu chadivE vAriki teliyani saMgati EmI kAdu.

    iMka velchEru annadi vimarSani kavitvAnnI nErpE vyavastha okaTi teluguna ErpaDAlani. bahuSA Ayana uddESyaM – paSchima dESAllOni uMDE vyavastha namUnA lAMTidi. akkaDi viSvavidyAlayAlalO uMDE #creative courses# lAMTivi telugu nEla mIda kUDA ErpaDAlani. #[#yUniversiTIlalOnO itaratrAnO ani kAbOlu.#]# kAnI telugulO viSvavidyAlayAlalO bOdhanAbhAshagAnE teluguki gati lEni sthiti lO I panini UhiMchE vALLevaru. iMduku Dabbulu samakUrchE vArevaru? ivannI jariginA vITini bOdhiMchE arhatalunna vAreMdarU? annavi muMdukochchE vishayAlu. kAryAcharaNa kAvAli aMTE aMduku mari inni vishayAlU mATlADAli. ayitE A panini evaru chEstArO cheppakuMDA, paigA rAsE vArE vITini ErpATu chEsukOvAlanE ardhaMlO kAbOlu kavulanI, vimarSakulanI iMduku pUnukOmannaTTu Ayana sUchana chEstunnAru. iMdulO klAriTI kanabaDaTaM lEdu. kaTTakalipi kavulU rachayitalU koMDokachO vimarSakulU annavAru Emi cheyyAlani velchEru anukuMTunnArU? skULLu peTTukOvAlA? tAmE naDupukOvAlA? nAku bOdha paDalEdu. ayOvA yUniversiTI lAgA teluguna #[#ivALa telugu prapaMcha bhAshagA edugutOMdaTa ganaka#]# prapaMchaMlOni pedda viSvavidyAlayAlalO EvainA vachchi oka kOrsuni ikkaDi skULLalO modalupeDatAyA? telugulO propheshanal rItilO kavitvAnnI vimarSanI rAyAlani ASiMchE vAru evarannA asalu telugulO rAstunna vALLu EyE raMgAlalOMchi vachchi teluguna rAstunnArU annadi saitaM charchani chEyAli kadA? vALLa bhAshA parij~nAnaM aMduku chAlutOMdA annadi kUDA charcha chEyAli kadA? oka vishayaMlOnEmO udAra svabhAvAnnI maroka vishayaM lOnEmO propheshanal sthitinI cheppaDaMlO, lEdA alA ASiMchaDaMlO ayOmayaM lEdA??

    asalu innI chEsi iTuvaMTivi aMTE maMchi kavitvaM lEdA uttama vimarSa annavi tayAru chEyaDAniki tagina pAThyAMSAlu Evi? vATini evaru rUpoMdistAru? vATini evaru bOdhistAru? aMduku uMDE arhatalu EmiTi? ivannI bahuSA iMkA rAbOyE charchalalO velchEru gAnI vITini cheppina itarulu gAnI chebutAru kAbOlunu. aMduku vEchi chUDAlsi uMdannamATa.

    konni vishayAlu bOdhana chEstEnO lEdA aTuvaMTi vATilO SikshaNa nistEnO vachchEvi kAvanI eMdulOnainA vArilO sahajaMgA uMDE kalpanA SaktI, tArkika SaktI bOdhana valana abbavanI prapaMchavyAptaMgA eMdarO oppukunna vishayAlE! mukhyaMgA mElaina kavulu viSvavidyAlayAlalOMchi puTTuku rAlEru. jIvitaM lOMchi rAvAlsiMdE! vimarSaki saitaM viSvavidyAlayAlu chAlalEdani kuppateppalugA – sAhitya raMgAlani aTuMchaMDi vATilO DigrIlaki viluva pOyi bahukAlamaiMdi – itara raMgAlalO saitaM ivALa idE sthiti uMdi akkaDa. iMka “pramANaM” annadAniki chOTu EdI?

    appaTikE tayArai unna dAni lOni maMchi cheDulani tarkiMchaka, aTuvaMTi rachanalani pakkana paDEsi lEni dAni vaipu charchani naDapaDaMlO phalitaM eppuDU uMDadu. telugulO vachchina maMchi pustakAlani guriMchi manaspUrtigA mATlADaDaM chEyalEni vAru, lEni vATini guriMchi vApOvaDaMlO ardhaM lEdu. alA pravartiMchaDaM saitaM telugulO rAstunna vAri paTla saraina gaurava maryAdalani chUpaka pOvaDamE avutuMdi. rAstunna vArini, vAri rachanalanI mEmu mATlADamu, rAyani vATinI, pasalEni rachanalanI muMdu peTTukuni charchalu naDuputAmU vimarSistAmU anna vaikhari valana samakAlaMlOnU mIku rachayitala paTla sahRdayata lEdanI, rAbOyE vAri paTla asalE uMDadanI mAtraM ardhaM avutuMdi. eMdukaMTE A rAbOyE rachayitalu mIru UhiMchE vyavasthAgatamaina skULlalOMchi vachchi telugu sAhityAnni udhdhariMchAlsi uMdi iMkA! appaTiki iMkA I nEla mIda telugu migili uMTEnU! mI pASchAtya bhAvanalatO mIru, konaUpiritO koTTumiTTADutU ikkaDa migilina teluguni asalu mananistEnU, appuDu kadA!

    rama.

  336. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    07/17/2012 2:48 #pm

    #mOhana gArU!! “mEla”annapadaM taha taha gAru rAsinappuDu mELa annadi rAsinappuDU nEnu vATini alAgE ripIT chEsinappuDU mIranna ardhaM lOnE chESAmu. mIranna ardhaM mAku telusunu. dIrghaM rAyaka pOvaDaM valana mAtramE bahuSA mIru mAku teliyaka porapaDDAmani anukunnaTTunnAru. dIrghaM eMdukani rAya lEdaMTE adi akkaDa uMdi#[ implied ]# ani ardhaM. palikETappuDu dIrghaM tOnE anAli. hrasvaM tO anaM . rAsETappuDu telugulO vALLu” mELA” ani rAsi uMDaru bahuSA. aMtE kAnI pustakaM + Ela ? ani mEmu bhAviMchalEdu vibhajiMchukOlEdu sumaMDI! iMka mIru cheppina dAni baTTI “e” “a” avutOMdE gAnI “a” annadi “e” kAvaDaM lEdu kadA? mari Ame #[# yeM yes #] ”# vedajalleDu anna mATa ni ” vedajallaDu” gA eMdukani palikArU?

    “chalaM” kAdu kadA? pEru lO pradhAnaM ” achalaM “koMDa” achalaM ” aMTE adi kadalanidi kadA?? adi kAstA maruguna paDipOyi “chalAniki” aMTE kadilEdi anna virudhdha maina ardhAniki prAmukhyamichchi prachAraMlOki tEvaDaM viDDUraM ! ” madhu” kUDA alAgE uMdi nijamE !!

    surES ! telaMgANaM lO unnaTTu gA “tha” “dha” la madhya tEDA mIku sarkAru jillAlalO lEdu. akkaDa kadha ani evarannA rAstE lEdA viSvanAdha ani gAnI rAstE adi tappu gA parigaNiMcharu . boDDulO chukka peTtakapOyinA EM tEDA uMDadu. adi tappu spelliMgu kAdu . reMDu rUpAlU samAnaM gAnE amalulO unnAyi . telaMgANaM lOnE oka nibadhdhata tO ” katha” ani anaDaM manaM gamanistAM. migilina chOTa lEdu.
    ilAMTi tEDAlu E kAraNaM gA vachchEyI ..ilAMTivi iMkA enni unnAyI annadi kutUhalAniki kAraNaM kAvAli . mukhyaM gA bhAsha ni guriMchi Asakti unna evarikainA ! vIluMTE A diSa gA mATlADukOvaDaM lO prayOjanaM ekkuva kalugutuMdi. #[ “#nigAh” ” nighA” gA mAraDaM alAMTi urdU padAlu telugulO avi vErE ardhaM lO vipariNAmaM cheMdaDaM mIda jayaprabha gAri pustakaM “pratikUla pavanAlalO” oka mukhyamaina vyAsaM uMdi. adi telugulO vachchE anya dESyAla ni guriMchi charchistuMdi , Asakti unna vALLu chadavavochchunu

    kAmESvara rAvu gAri saMdEhaM nAkunU kaladu kolichAlA !!

    rama.

  337. Akhari manishi guriMchi raviSaMkar abhiprAyaM:

    07/16/2012 9:16 #pm

    #ravIMdar gAru – mI prayatnAniki dhanyavAdAlu. bhAvaM telustOMdi. marikoMta meruguparachavachchunEmO chUDaMDi.
    vyAkhyalu rAsina itarulaku kUDA dhanyavAdAlu. oka chinna vivaraNa. oka taraMlO AtmIyulu, sahacharulu, tAmu ArAdhiMchina selabriTIlu okarokarugA veLLipOyAka, migilina manushula aMtaraMgachitraNa kOsaM chEsina prayatnaM I kavita. ikkaDa Akhari manishi aMTE arthaM adE. aMtEgAni, mAnavajAti naSistuMdani nA uddESaM kAdu. – raviSaMkar

  338. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    07/16/2012 8:04 #pm

    #rama gAru,
    “pustaka mEla” ani anakuMDA ” pustaka mELa ” ani #NBT# vALLu anaDaM. vALLu bahuSA telugu nElani gauraviMchi alA peTTErani anukOvAli.
    ikkaDa mElA (pustak mElA, mEla kAdu) anEdi paMDuga lEka saMta anE arthamulO vachchE hiMdI padamu ani nA bhAvana. adi mELa kAdu, telugulO mELamu aMTE samUhamu, mukhyamugA ATakattela samUhamu anukoMTAnu. pustakamu + Ela = pustaka mEla analEdE, aMduku saMtOshiMchAli.
    tamiLaMlO “e” kAraM telugu lOni akArAniki samAnamA?? EmiTI kAraNaM? vALLaki u , e lAMTivi lEvEMTi ?
    anni chOTulalO alA vADaru vALlu. ja-kAramutO modalayyE saMskRta padAlaku je-kAramunu tarachu vADutAru, udA. jayaM – jeyaM. ilATivi telugulO kUDa konni unnAyi, udA. chaMdrika, cheMdrika; jalaga, jelaga. ra-kArAniki badulu re-kAramunu arudugA vADutAru, udA. rama – rema. tamiLa ChaMdassulO ai-kAramunu laghuvugA vADaDamu nAku telusu. u-kAramu chivara vastE adi okkokkappuDu parigaNiMchabaDadu. kAni konni vishayAlalO vALla niyamAlu chAla kaThinamainavi. migilina bhAshalalO A, aM, kal munnagunavi okE vidhamaina guruvugA aMgIkariMchinA tamiLamulO vATiki bhinnata unnadi. pATalalO vITini gamaniMchavachchunu. vidhEyuDu – mOhana

  339. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    07/16/2012 5:10 #pm

    #ramagAru: ‘vEMkaTAchalaM’ ani peTTaka ‘veMkaTa chalaM’ ani pErupeTTinappuDu ‘chalaM’ ani pilavaDaM saradAgA uMdi aMTE cheppalEnu gAnI ‘madhusUdana’ ani dEvuDi pEru peTTi ‘madhu’ ani – A dEvuDi chEtilO chachchina – rAkshasuDi pErutO pilavaTaM navvu teppistuMdi.

    ta@h ta@h

  340. nairUpyachitra kaLAyAtrikuDu guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN. abhiprAyaM:

    07/16/2012 3:49 #pm

    #saMjIva dEvula sauhArdamu jagameriginadE. guru SuSrUshA phalaM mana rAtallO, chEtallO kanipiMchAli kAnI mATallO kAdu. rachayitagA vElUri vAru vivaraNa ichchukonE avasaramE lEdu. kAraNaM, vAru, I anuvAdaM chEyalEdu. aMtE gAka nEnu vAri AMgla mAtRka chadavalEdu, kAbaTTi nEnu ‘vellabuchchina’ abhiprAyAlu kEvalaM prastuta anuvAdAnikE parimitaM.ika pOtE,

    rachayitalaku sUchanalu anna vibhAgaMlO

    “maMchi sAhityAniki tOTi rachayitala samIksha, vimarSa mElu chEstuMdi tappitE kIDu chEyadu annadi mA balamaina nammakaM. aMdukE ImATaku vachchE rachanala prachuraNapai #Peer Review# paddhati prakAraM nirNayAlu tIsukuMTAM. ImATa rachayitalU kavulE mAku samIkshakulu kUDA. ImATaku mIru paMpE rachanalni modaTa mEmu (saMpAdakulu) samIkshistAM. Apaina, avasaramaitE kanIsaM iddaru samIkshakulaku paMpi, vAri sUchanala AdhAraMgA rachanala prachuraNArhata nirNayistAM. “

    SubhaM, I vyAsAnni saMpAdakulu samIkshiMchArA ??
    #[#I vyAsaM #Poems in Pigment# anE iMglIshu vyAsaM konni savaraNalatO anuvadiMchabaDi modaTa 1995lO tAnA telugu velugulO prachuriMchabaDiMdi. kottagA mArpulU chErpulU chEsina vyAsaM ImATalO ippuDu prachuriMchAmu – saM#]

    #samIkshaMchaDamE, kAdu, mArpulu chErpulu kUDA chESAru, saMtOshaM,

    vyAsAniki oka paThanIyata avasaraM lEdA ??pAribhAshika padAla vishayaMlO jAgratta avasaraMlEdA ?? vAkyAlaku oka anvayaM uMDoddA ??anuvAdaM elA vikaTiMchinA pAThakulu bhariMcha valasiMdEnA??
    vyAsakartalu saMpAdakulE ayinappuDu pATiMchavalasina samIkshA pramANAlu mAratAyA ?? I mATa saMpAdaka maMDali mAtramE samAdhAnaM cheppagala praSnalivi.

    rAmAyaNaMlO piDakala vETa :

    “1950la chivaralO pramukha jIvasAMkhya* SAstavEtta sar je. bi. es. hAlDEn appaTlO kalakattA nuMDi veluvaDutuMDina pramukha AMglapatrika sTETs^man^lO oka uttaraM rASADu. Ayana tana uttaraMlO telugubhAshaku itara bhAshalatO odigE adbhutaguNaM vuMdani viparItaMgA pogiDADu. akkaDitO Agaka telugu bhAshaku bhAratadESaMlO jAtIyabhAsha kAvaTAniki avasaramaina anniarhatalu unnAyani rASADu.”
    (*sAMkhyaka ani uMDAli, sAMkhyamu shaT darSanAllO okaTi, sAMkhyaka SAstraM aMTE #Statistics )

    #atakani hAlDEn udaMtaMtO vyAsAnni AraMbhiMchAru, bAgAnE uMdi, telugu guriMchi hAlDEn ku Emi telusO , elA telusO annI UhapOhalE, iMta katha naDipE muMdu, hAlDEn telugu bhAsha guriMchi
    EmannADO rachayitaku telusA?? telusE anukuMdAM, A vishayAnni, pAda pIThikalO pAThakulakuteliyajEyaDaM rachayita kanIsa dharmaM.

    “#You cannot keep out foreign words as you keep out foreign manufactured goods. Perhaps, Telugu accepts them more easily than any other Indian
    language and this will certainly help to make it a rival to Hindi in teaching Science, Medicine and Engineering.”

    – J.B.S.Haldane, THE HINDU (27-4-1958) (# I lEkha pUrti pAThaM gavarasAna gAri daggara unnaTTu telusA charchalO chadivinaTTu gurtu.)

    pai abhiprAyaM velugulO pAThakulE hAlDEn uddESitArthAnni grahiMchagalaru.

    jAtIya bhAsha vishayaMlO bhArata rAjyAMgaM sarigA chadavani vAru tarachU pappulO kAlu vEstuMTAru. mana rAjyAMgaM prakAraM hiMdI jAtIya bhAsha kAdu, kEMdra sthAyilOni adhikAra bhAsha mAtramE.rAjyAMga
    paraMgA ,iMglIshuku kUDA adE sthAyi uMdi. ika , rAjyAMgaMlO jAtIya bhAshE nirvachitaM kAnappuDu bhArata dESAniki E bhAshainA jAtIya bhAsha elA kAgaladu.?? hAlDEn aMtaTi SAstravEtta iMta chinna vishayaMlO porabaDatADanukOnu. iTIvala , gujarAt nyAyasthAnaM I vishayamai chakkani tIrpu kUDA ichchiMdi. oka vELa liMku pani chEyakapOtE, sArAMSaM:

    #The court observed, “Normally, in India, majority of the people have accepted Hindi as a national language and many people speak Hindi and write in Devanagari script but there is nothing on record to suggest that any provision has been made or order issued declaring Hindi as a national language of the country.”

    “However, in the constitution, Hindi was declared as an official language and not a national language..”

    “The court in its order said Part XVII of the Constitution deals with Official Language. Under Article 343, official language of the Union has been prescribed, which includes Hindi in Devanagari script and English.”

    #vyAsAniki, harikathaku tEDA uMdi. janaraMjana kOsaM haridAsu piTTakathalu chebutADu. vyAsakartaku A svEchcha lEdu, vyAsaM nElamIda naDava valasiMdE. aMtEkAka, vyAsakarta,ekkaDa avasaramaitE akkaDa AdhArAlanu ivvavalasiMdE. AlOchanallO oka SAstrIya paMthA lEnidE vyAsarachana kashTaM, kAbaTTE, telugu nATa kavulu, kathakulu adhikaM, vyAsakartalu, vimarSakulu bahu sakRtu. ika jAliMtunu.

    tamminEni yadukula bhUshaN.

  341. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    07/16/2012 12:26 #pm

    #rama gAru,

    saMskRtamu, telugu vErvEru bhAshAkuTuMbAlaku cheMdinavi kAbaTTi vATi varNanirmANaMlO tEDAlu uMDaTaM sahajaM. Na, La vaMTi mUrdhanya aksharAlu mUla iMDO-yUrOpiyan lO lEvu. mUrdhanya aksharAlu, daMtamUlIya aksharAlu (~ra) drAviDa bhAshala pratyEkata. iMDO-yUrOpiyan bhAshalalO alpaprANAlaku, mahAprANAlaku tEDA spashTaM. A tEDA drAviDa bhAshalalO lEdu. drAviDa bhAsha achchulalO e, E, o, O la madhya tEDA uMdi. iMDO-Aryan bhAshalalO lEdu (mUla iMDO-yUrOpiyan lO uMDEdani oka vAdaM). drAviDa bhAshalalO saMyuktAksharAlu parimitaM: dvitvAksharAlu, varga anunAsikAlaku ga, ja, Da, da, ba latO saMyuktAksharaM ErpaDaTaM mAtramE kanipistuMdi. iMDO-yUrOpiyan bhAshalalO klishTamaina saMyuktAkshara samUhAlu kanipistAyi: stra, pra, shTra vaMTi ottulu sarvasAdhAraNaM.

    telugu varNanirmANaM guriMchi nEnu 2007 lO poddu patrikalO rAsina I vyAsAlu chUDaMDi:

    telugu varNa nirmANaM (#phonology) –# modaTi bhAgaM
    telugu varNa nirmANaM (#phonology) –# reMDava bhAgaM

    “La” ni “la” gA, “Na” ni “na” gA palakaDaM prA~mnannayya kAlaMnuMDi vastunna telugu saMpradAyamE. mUla drAviDaMlOni “aNNa”, “maNNu”, “kaNNu” lanu manaM eppaTi nuMDO “anna”, “mannu”, “kannu” ani palukutunnAM. alAgE, ullamu, lOpala anna padAlaku drAviDa dhAtuvu uL-, oLa- (lOpalaku tamiLaMlO uLLa ani, kannaDalO oLage ani aMTAru). paLLa- anna mUla drAviDa padaM telugulO pallamu ayiMdi. uLi telugulO uli (#chisel)# ayyiMdi. baMDi “~ra” saMgati sarEsari.

    “pravAhinI bhAshA”annAru kadA. bhAsha niraMtaraM mArutUnE uMTuMdi. peddana kAlaMnATi bhAsha nannayyaku nachchadu. jaMdhyAla pApayya SAstri bhAsha peddanaku nachchadu. manaM vADutunna bhAsha mana tAtalaku nachchadu. vachchE taraM mATlADE bhAsha manaku nachchadu.

    peLLi pelli gAnU,kaLLu kallu gAnU, iLLu(bahuvachanaM) illu gAnU kAlakramENA mAripOtuMTE chUstU UrukOvalasiMdEnaMTArA aMTE kAdanE chebutAnu. I dhvani mArpulu eMta bhAshAtmakamO (#linguistic),# aMta sAmAjikaM (#sociological)# kUDAnU. dhvani pariNAmAlanu mejAriTI oppukOnidE bhAshalO bhAgaM ayipOvu kadA? I dhvani mArpulaku mejAriTI ayishTatanu, tiraskRtini chUpistE, A dhvani pariNAmaM aMdarikI prAmANikaM kAkuMDA AgipOtuMdi. ‘L^’ ‘l^’ la vinimayaMpai ayishTatanu vyaktaM chEstU mIru rAsina TapA dvArA mI vaMtu sAmAjika bAdhyatanu mIru nirvartiMchAranE nA abhiprAyaM.

    I rakamaina vyatirEkata lEkuMDA I madhya telugulO vachchina dhvani pariNAmAlalO okaTi: tha #># dha gA mAraTaM. telaMgANalO puTTi perigina nEnu haidarAbAduku vachchina modaTi rOjullO nA kOstAMdhra mitrulaMdaru kadha (#kadha instead of katha),# radhamu (#radhamu instead of rathamu),# viSvanAdhaM (#viSwanaadham instead of viSwanaatham)# aMTU uMTE vinalEkapOyEvADini. patrikallO, pustakAllO #[#tha#]#kArAnni #[#dha#]#kAraMgA rAyaDaMtO, rEDiyO, TIvIlalO #[#tha#], [#dha#]# lanu okE uchchAraNatO palakaDaMtO gata SatAbdaMlO E vidhamaina vyatirEkata lEkuMDA, I mArpu aMdari AmOdaM poMdi ippuDu bhAshalO bhAgamaipOyiMdani nA abhiprAyaM.

    E dhvani pariNAmamainA prAmANikula aMgIkAraM lEnidE bhAshalO bhAgamaipOdu. mana duradRshTaMkoddi telugu bhAsha prAmANikatanu vitarkiMchi, nirNayiMchE vyavastha manaku lEdu. telugu bhAshA prayOgAlanu khaMDiMchi, dIviMchi, UgiMchi, SAsiMchi, rakshiMchE paMDita vargaMkAnI, prAmANikamaina Adhunika nighaMTuvulugAni manaku lEvu. balamaina sAmAjika, rAjakIya saMkalpaM lEkapOtE 21va SatAbdaMlO telugu vaMTi AMglEtara bhAshala manugaDa saMdEhAspadamEnani #David Crystal# vaMTi bhAshAvEttalu kaMThaSOsha peDutunnA, paTTiMchukonE nAthuDE lEDu. mukhyaMgA, prAthamika sthAyilO telugu vidyA bOdhananu aichChikaM chEyaDaM telugu bhAsha manugaDaku goDDalipeTTu ani nA abhiprAyaM.

    surES.

  342. mattakOkila katha guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    07/13/2012 9:04 #pm

    #SrI mOhana:

    1.’pAlu vachchAyi/kArAyi.’ alAgE ‘nILLu vachchAyi/kArAyi’ anE aMTAmu kAbaTTi pAlu, nILLU nitya bahuvachanAlu.

    2 pAlu aMTE ‘bhAgamu’ anE arthaM kUDA uMdi. cheMdavalasinadi anE arthaMlO kUDA vADuka uMdi.

    sagapAlu = sagamu bhAgamu

    “..siMhamu ‘pAli’ sommu gOmAyuvu kOru chaMdamuna …” #[#pOtana bhAgavataM rukmiNI kalyANaM#]# siMhamunaku cheMdavalasinadi.

    mitruDu
    ta@h ta@h

  343. yaj~naM katha: marO pariSIlana guriMchi #yasasvi # abhiprAyaM:

    07/10/2012 2:52 #pm

    #hemiMgve tana navala “#A farewell to Arms” # mugiMpuni bOleDanni sArlu tiraga rAsATTa :) #Fitzgerald # marikonni rakAla mugiMpulani hemiMgveki sUchana chEsATTa. telugulO mari alAMTi saMpradAyaM lEdAye :)

    pOnI modaleDitE sari. yaj~naM kadhani bUrjuvA padhdhati lO mugistE elA uMTuMdI?? kamyUnisTula padhdhati lO mugistE elA uMTuMdI? gAMdhEya vidhAnaM lO ayitE elA uMTuMdI? daLitula kONaM lOMchi ayitE elA uMTuMdI?? ilA evariki tOchina rIti lO vALLu UhiMchi rAsukODamE :)

    oka kadhaki okE mugiMpu uMDAlani sUtraM EmI lEdu kadA? kAka pOtE nAku O chinna saMdEhaM , EmaMTE .. vAstavAlanE rAstE adi vyAsaM kadA avAlI? kalpana aMTE dAniki vAstavAlatO saMbaMdhaM eMdukU? kadha aMTE kalpana kadA? kadhalO cheppadaluchukunna vishayaM kOsaM rachayita tana kadha ni maluchukODA?? ataDu tana Saili ni nirNayiMchukODA? okE tarahA mUsa kadha mAtramE kAvAlA dOpiDI mIda?

    Aditya reDDi gAri bhAvAlalO marI ekkuva “erratanaM” toNikisalADutOMdi. kadhalu chadivina anubhavaM takkuvagAnU, abhiprAyAlu mAtraM bOleDUnU unnaTTugA anipistOMdi Ayana vyAkhyAnaMlO. ayitE innELLu telugu pAThakulaMdarU utta verri vALLE ayipOyAranna mATa I vyAkhyAta cheppEdAkA “yaj~naM” kadha lOni ilAMTi asalu kiTukulani telusukOlEka.

    telugu lO iTupaina rachanalu chEsEvALLu “matAtItaM”gAnU, “vargAtItaM” gAnU, kula prastAvanalu lEkuMDAnU, jeMDar jOliki veLLakuMDAnU, vAstavAlu mAtramE pratiphaliMchElAgA rachanalu chEyavalasi uMTuMdi. bAgAnE uMdi. ayitE vITiki pAThakulu uMTArA?? vALLU evarU annadi marO charcha.

    sO, ImATa vAriki iha bOleDaMta mETar :)

    yaSasvi

  344. yaj~naM katha: marO pariSIlana guriMchi #aditya reddi # abhiprAyaM:

    07/08/2012 8:53 #pm

    3)# suMdaraM pAleM grAma raitula sthitigatulanu cheppETappuDu viruddhabhAvAlu kanipistAyi rachayita cheppinadAniki marokachOTa pAtra cheppinadAniki chAlA vyatyAsAluMTAyi. ekkaDA nirdishTata uMDadu. (avanni pErAlu pErAlugA uTaMkichAlsi uMTuMdi. nAku TaipiMg sarigA rAni kAraNaM chEta rAyaTaM lEdu.) ayitE raitula nashTAlu koMtavaraku elA tIrAyaMTE iLLa jAgAlaki kallAlu ammaDaM dvArA aMTADu appalarAmuDu. idi eMtavaraku vAstavamO AlochiddAM. kadhAkAlaM 1963 lEdA 1966. AnATiki suMdarapAleM anE 400 iLLu gala grAmaMlO iLLa jAgAla vyApAraM jarugutuMdA. adI kEvalaM oka haiskUlu vachchina kAraNaMgA? 1982, 84 prAMtAniki viSAkhapaTnaM lOnE riyal esTETu vyApAraM aMtagA lEdu. nETi gurudvAra jaMkshanlO gala bAlayya SAstri lE avuT lO gajaM 4 rU aMTE AlOchiMchavalsi vachchEdi ani sthAnikulu cheptAru.alAMTidi eMta jAgA nu eMtamaMdiki E rETu choppuna ammitE raitula appulu tIripoyAyO ardhaM kAdu.

    4) rachayitalu, mukhyaMgA pragati SIla bhAvajAlaM gala rachayitalu, ASA vAda dRkpadhaM kaligi uMTAru. tama rachanalalo dAninE prati phaliMpa jEstAru. alA cheyAli kUDA. kAni I kadhalO ekkaDA ASa anEdi machchuki kanabaDadu.

    SrIrAmulu nAyuDu haiskUl kAvAlaMTADu. dAniki errayya anE pAtra chaduvukunE kUlIlu kAvAli gadA aMTADu. chaduvula paTla nirasana vinipistADu. rachayita ApAtra dvArA tappa khaMDiMchaDu. marO chOTa rODDu vastuMdaMTE pAtika maMdi baLLa vALLa vyApArAlu pOtAyaMTADu. kareMTu vastuMdaMTE daMpuLLa kUlIlu potAyaMTADu. maroka pAtra gAni rachayita gAni khaMDiMchaka pOvaDaM valana kadhalO avE abhiprAyAlu pAThakuDiki aMdutAyi gadA. idi pAkshika nashTAlanu chUpiMchi pragatini lEdA mArpuni aDDukOvaDamEgadA. (yiMkAvuMdi)

  345. yaj~naM katha: marO pariSIlana guriMchi #aditya reddi # abhiprAyaM:

    07/07/2012 8:51 #pm

    #yaj~naM kadha tirOgamana kadha eMdukayyiMdaMTE:

    1) E rachana kainA vAstavamE punAdi. vAstavAlanu vismariMchi lEdA vAstavAlaku dUraMgA jarigi chEsE rachana EdainA aMtimaMgA samAjAniki nashTamE chEstuMdi.yaj~naM kadhalO daLituDaina appala rAmuDi taMDriki 12 ekarAla bhUmi uMTuMdi.eppuDU. kadhA kAlAniki yAbhai ELLa kritamE, aMTE nETiki vaMdELLa kritamE nanna mATa. idi eMtaTi satya dUramayina vishayamO E daLitunni aDiginA telustuMdi. lEdA nATi prabhutva gaNAMkAlu chUsinA telisi pOtuMdi .A rOjullO daLita strIlu vIsela koddi veMDi mOsEvAraTa! eMta avAstavamO! tiMDiki lEka prati dalituDu pAlErugA uMDE sthiti. chinnapillalani saitaM chinnapAlErulugA peTTi kuTuMbaM mottaMgA A raitu polaMlO kallamulO panichEstU peTTiMdi tini ardAkalito kAlaM gaDipE vAru. I sthiti 1975, 76 la varaku mana kaLLa muMdunnadi.

    2)Adima kAlaM nuMDi mAnavuDu aDavi nuMDi grAmAniki grAmaM nuMDi paTTaNAniki prayANistUnE unnADu. IrojullO nagarAlanuMchi mahAnagarAlaku, vidESAlaku veLtunnADu. eMdukani? unna sthiti nuMchi merugaina sthititi ni poMdAlanE kadA. kadhalO sItArAmuDu alAgE paTnaM veltADu. akkaDa bastAlu mOstADu, rikshA lAgutADu. ayitE “vADi peLLAM marokaDitO lEchipoyiMda”Ta . dAnini veTakAraMgA, vELAkOLaMgA cheptADu rachayita oka pAtra dvArA .(akkaDiki pallello evaDi peLLAmU marevaDito lEchipOdani gyAraMTi nEmO mari.) ikkaDa nUtana vRttulanu vetukkovaDAnni aMgIkariMchalEka maLLI sItArAmuDni venakki rappistADu. nijAniki okasAri paTnaM veLLina vyakti akkaDE kriMdA mIdA paDatADu gAni venakku rAvaTAniki yishTapaDaDu. peLLAmu lEchipOyinavADu asalE rADu si ggupaDi. kAni kadhalO dAniki bhinnaMgA uMTuMdi. bahuSA daLituniki mAnAbhimAnAlu uMDavEmO!? (yiMkA uMdi. dayachEsi rEpu yikkaDE chUDagalaru)

    #[#Aditya gArU – dayachEsi mI abhiprAyAlalO achchutappulu sarididdukunna tarvAtanE pOsT cheyyagalaru. pratI vAkyAnni iMchumiMchu tiragarAsi prachuriMchaDaM annisArlU mAku kudarani pani. – saM.#]

  346. #yaj~naM katha: marO pariSIlana guriMchi #aditya reddi # abhiprAyaM:

    07/05/2012 9:18 #pm

    #jayaprabha gArU: mI pEru tappugA paDinaMduku kshamiMchaMDi. mI pEru teliyaka kAdu. mIru telugulO maMchi kavayitri ani telusunu. annamayya sAhityaMpai pariSOdhana chEsArani telusunu. A madhya viSAkhapaTnaM sabhalO pAlgonaTamU telusunu. kAkapotE porapATu paDiMdi. yika vishayaniki vastAnu.

    1) mIru maLLI porapATu paDutunnAru. “vidyAsAgar ki mAtramE nEnu javAbu rAsEnu” aMTunnAru. kAnI, patrikalo rAstunna vishayaM marichipOtunnAru.

    2) mIru “yaj~naM kadha nAdi kAdu. rAmArAvu gAridi. aMduvalana A kadhani guriMchi eppuDainA evarikainA Ayana cheppina mATalu tappaka vinavalasinavE avutAyi!“annAru. tappaka vinavalasiMdE, viMTAM. kAni Ayana (kA.rA) cheppAru gAbaTTi nammavalasiMdE aMTE mAtraM nammaM.

    3) lakshiM pETa hatyala prastAvana techchAru. agra varNa durahAMkAraMtO chEsE hatyalaku,kanna biDDanu chEsE hatyaku pOlikA…!

    4) mIru “mIku A kadha oppudala kAkapOyi uMDavachchu. aMtamAtrAna yaj~naM kadha uttama kadhA kAka pOdu.“annAru. kAkUDadani mAkEmi kOrika lEdu. eMdukaMTE adi elAgu uttama kadha kAdu ganaka. yAbhayyELLa kritaM nuMchi vEsina vIratALLu unnAyi ganaka mari konnALLu vATini mOsE vIrAbhimAnulu uMTAru. nijAniki adO pedda tirOgamana bhAvajAlAnni prachAraM chEsE kadha.

    5) mIru “okavELa I nA abhiprAyaM mIku AmOdaM kAkapOtE mIru dInni chadavakaMDi. chadivinA paTTiMchukOkaMDi. I abhiprAyAniki mIru pAThakulu kArannamATa :)” ani annAru. mIru charchaku nilabaDarani arthamayiMdi. kAbaTTi, anavasaramanukunna chOTa nEnU charchiMchanu.

  347. Akhari manishi guriMchi Ar.damayaMti. abhiprAyaM:

    07/05/2012 6:46 #pm

    #bratuku nATakaM mugisAka, raMgu kaDigEsina pAtra ki pratibiMbaM – I kavita..
    jIvitaM aMTE – ‘ asalaina vishAdAnni ‘ telusukODaM!

  348. yaj~naM katha: marO pariSIlana guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    07/05/2012 1:49 #am

    #AdityA reDDI! nA pEru jayaprabha. jayaprada kAdu. mIru AvESapaDakaMDi.

    vidyAsAgar ki mAtramE nEnu javAbu rAsEnu. A javAbu mIku saripaDadani mIru bhAvistE mIru UrukOvachchunE? yaj~naM kadha nAdi kAdu. rAmArAvu gAridi. aMduvalana A kadhani guriMchi eppuDainA evarikainA Ayana cheppina mATalu tappaka vinavalasinavE avutAyi!

    iMka Ayana jOsyamE cheppArA?? cheppAru kAmOsu. rachayita krAMtidarSi kadA??

    iMka hiMsa bhautika rUpaMlO ati dAruNaMgA bhAratIya vyavasAya raMgAna amalulO uMdi. adi ivALTikI EmI mAralEdu. hatyala rUpAnO Atmahatyala rUpAnO pratidinamU kaLlamuMduki vastOMdi. raitu kuTuMbAlu chinnAbhinnaM ayipOtunnAyi. hatya ayinA Atmahatya ayinA oka saMdarbhaMlO nirasana prakaTanE!! I saMkshObhaM iMkA konasAgutUnE uMdi kadA?? aMTE iTuvaMTi hiMsaki telugu samAjaMlO iMkA kAlaM chellalEdannamATa. aMTE EdO rUpaMlO A kadhAMSAnikI kAlaM chellalEdannamATE!

    SrIkAkuLaM jillA lO monnanE jarigina lakshiMpETa daLitula UchakOta mIda okavELa mIrevarainA kadha rAyavalasE vastE EM rAstArU?? hiMsAtItaMgA rAstArA?? nAku UrikE vAdanalu chEsE alavATU lEdu. aTuvaMTi vATini chadivE AsaktI lEdu. okavELa I nA abhiprAyaM mIku AmOdaM kAkapOtE mIru dInni chadavakaMDi. chadivinA paTTiMchukOkaMDi. I abhiprAyAniki mIru pAThakulu kArannamATa :).

    yaj~naM kadhalO rAjakIyamE lEdanI alAMTidi vetakaDaM eMDamAvilO nIru vetakaDamEnanI anna vidyAsAgar vyAsAnni eMdukU chadavaDaM?? A abhiprAyaM prakAraM ivALTi #IMF # appU rAjakIyaM kAdu. ivALTi raitula AtmahatyalU rAjakIyaM kAnE kAdu. aMtE kadA??

    yaj~naM kadha taravAtE SrIkAkuLa raitAMga pOrATaM #[#Ayana A kadha rAsina oka nAlugELLakE#]# A prAMtamlO vachchiMdI aMTE dAni ardhaM EmiTI?? A vishayaM manaki Emi chebutUMdI?? mIku mIvaina rAjakIyAlu uMDi uMDavachchu. vATi prakAraM mIku A kadha oppudala kAkapOyi uMDavachchu. aMtamAtrAna yaj~naM kadha uttama kadhA kAka pOdu. dAni prabhAvaM telugu sAhityamlO uMDakApOdu.

    jayaprabha

  349. yaj~naM katha: marO pariSIlana guriMchi #aditya reddi # abhiprAyaM:

    07/04/2012 8:08 #pm

    #jayaprada gAru: mIru rAstunnadi eMta asaMbaddaMgA uMdO gamaniMchArA? “oka udAharaNa lAgA mAtramE sumA SrI rAmulu nAyuDunI, appalrAmuDinI, ataDi koDukunI vividha pArTIla udAharaNalichchi pErkonnAru. aMtE kAnI appaTiki yeM yel pArTIlu ErpaDDAyani kAdu.” annAru. puTTani pArTIla guriMchi AyanelA rAyagaligArO dAnini mIru elA cheppagalugutunnarO ardaM kAdu. bahuSa I vishayaM Ayana 70la taru vAta eppuDO cheppi vuMTAru. nijAniki katha rAsina kAlAniki alA anukonE avakASamu lEdu. okavELa rachayita muMdu chUputO appuDu nna pArTIla kaMTe merugaina pArTIni UhiMchADanukunnA, A Uha Emi nammakaMgA lEdu. bhavishyat yilA bhIbhatsaMgA uMDabOtuMdani jOsyaM cheppA raMTArA! jOsyAla guriMchi ayitE mATlADukonakkaralEdu.

    reMDava vishayaM “mIru mATavarasagA cheppina udAharaNani paTTukuni adEdO tArIkhulu vEsi cheppina chAritraka yadArdhaM lAgA bhAviMchi mATlADutU AnATiki yeM yel pArTI puTTalEdu ani aMTE mAtraM navvochchiMdi. A saMgati A udAharaNa ichchina kArA mAsTArikI telusu. nAkU telusu.“aMTunnAru. mIru yilA rAyaTaM samaMjasamE#nA. #.yikkaDa mIru vidyAsAgaru gAru mAtramE unnArA. mAlAMTi vALLaM dAnini elA ardhaM chEsukovAlO! vidyAsAgaru gAri mATalaku mIku navvochchiMdo lEdO gAni mI mATalu chUstuMTE mAku mAtraM navvOstOMdi. mATa varasagA konni, mAmUlugA konni rAstuMTArA!

  350. nairUpyachitra kaLAyAtrikuDu guriMchi tamminEni yadukula bhUshaN. abhiprAyaM:

    07/04/2012 5:47 #am

    #mA guruvu gAru saMjIva dEvula samakshaMlO chitra kaLAraMgaMlO diddukunna OnamAlu iMtakAlaM vennaMTi unnAyaMTE adi vAri goppatanamE.vAri mukhata@h rAmArAvu gAri guriMchi vinnAnu. mO modaTi kavitA saMkalanaM chiti- chiMta mukhachitraMgA vAri nairUpya chitraM AkaTTukonEdi.iMta kAlAniki I mATalO goppa chitrakArula mIda iMta pedda vyAsaM prakaTiMchaDaM abhinaMdanIyaM.vElUri vAru muMdu muMdu iMkonni vyAsAlU rAsi alariMcha bOtunnaMduna muMdu jAgrattagA nAlugu vAkyAlu kudurugA rAyabOtAnu.

    anuvAdaM evaru chESArO EmO gAni I bRhat vyAsaM korakarAni koyya ayi kUchuMdi. pIrlu phakIrlu vAri nemalIkala maMtradaMDaM EmaipOyiMdi ? achchutappulu kOkollalu sarE! avi alA uMDaniddAM. akkaDakkaDa anvayaM lEni vAkyAlu (machchuku reMDu:)

    rAmArAvu chitrAlalO I prAkpaSchimAlu kalisi okaTipOyAyi.” (iMkA nayaM , okaTiki pOyAyi, ani paDalEdu, adE jariguMTE , pAThakuDiki pichchi kudirEdi )
    eMtaTi chitrakAruDainA tana chitrAllO nalupuni niyaMtriMchETappuDu koMcheM jaMkutAru.

    kApI eDiTiMg lOpAlu ani vITini saripeTTukuMdAM. I vyAsAniki Ayuvu paTTu ana dagga pAribhAshika padAla eMpikalO tabbibbu kanipistuMdi. vyAsaMlO oka bhAvAniki oka padAnni chivari kaMTA okE vidhaMgA vADitE kAni pAThakuDiki arthabOdha jaragadu.

    chitra kaLa ekkuva sArlu sArUpyaM (#representive/figurative ),# koMDokachO vairUpyaM (#distortion),# bahu sakRtugA nairUpyaM (#abstraction)# kAvachchu. telugulO chitra kaLA vimarSaku Adyulu saMjIva dEv gAru #representative#nu sArUpyaMgA anuvadiMchi vunnAru. iMkA lOtuku veLli, sArUpyaM, vairUpyaM, nairUpyaM rasa SAstraMlOni abhida , lakshaNa, vyaMjanalatO tUgutAyi ani eMtO mImAMsa chEsi vunnAru. chitrakaLa rUpAniki saMbaMdhiMchinadi, kAbaTTi, #representative# ku sArUpyaM ani idivaraku unna pAribhAshika padAnni vADaTamE sababu. prAtinithyaM anaDaMlO pAta mArksisTu toMgi chUstunnADu. aMtEgAka, sArUpyaM, vairUpyaM,nairUpyaM annI rUpaMtO muDivaDina rUpAlE., kAbaTTi, idi varaku peddalu Erparachina pAribhAshika padAlanu vADaTaM valla eMtO gaMdara gOLaM tapputuMdi. ikkaDa tamAshA EmiTaMTE , vyAsaM chivari pEjIlO oka vAkyaMlO ” nairUpyaM nuMDi sArUpyAniki vastunnADA anna anumAnaM kalagaka pOdu ” anna vAkyaMlO #representative# ni sArUpyaMgAnE paTTukochchAru. idE , vAkyAnni ” nairUpyaM nuMDi prAtinithyAniki vastunnADA anna anumAnaM kalugaka pOdu ” ani rAsi chUstE, mATlADutunna vishayaM chitrakaLa kAdEmO anipiMcha vachchu.iTuvaMTi vAkyaM okaTi I vyAsaMlO unnadi kUDA “rAmArAvuku prAtinidhya kaLa nuMDi nairUpya kaLaku jarigiNa pariNAmaM khachchitamaina rUpu tIsukunnadi atanu slED skUl^lO vunna chivari saMvatsaraM (1964) lOnE.

    marO reMDu mukhyamaina pAribhAshika padAlu: #impression #aMTE mAnasika mudra , #expression #aMTE abhivyakti #expression# bhAva prakASaMgA anuvadiMchaDaM koMta gaMdaragOLAniki dAri tIsE vishayamE. #abstract expression#nu nairUpya bhAva prakASata gA paTTuku rAvaDaM EmaMta bAgAlEdu. nairUpya abhivyakti aMTE saripOyE dAniki iMta draviDa prANAyAmaM avasaramA?

    #abstract painter #(nairUpya chitrakAruDu) aMTE chAlu, nairUpya bhAva prakASa chitrakAruDu anaDaM dAna vIra SUra karNa anaDaM kannA vEyi reTlu baruvugA uMdi. alAgE , pratimA rUpa chitrAllO anakuMDA chitrAllO aMTE chAlu. AMglaM lA, telugu viSEshaNa bahuLamaina bhAsha kAdu. anuvAdakulu iMta prAthamika vishayAnni vismaristE pani jaragadu.

    ‘bhAva prakASata nuMchi nairUpyataku sAgiMchina yAtra’ anaDaM kUDA #tr#posagalEdu. sArUpyaM nuMchi nairUpyAniki sAgiMchina yAtra anaDaM arthavaMtaM. prAthamika bhAvanala paTla avagAhana lOpistE rachayita / anuvAdakuDu Emi cheppa dalachukOnnArO oka paTTAna arthaM kAdu.

    “1964lO anAmika anna I chitraM prAtinidhya kaLa nuMchi pUrtigA vaidolagi tana abhivyaktataku oka rUpaMgA rUparAhityAnni eMchukunna tIrunu teliyajEstuMdi.”
    “oka sRjanAtmakuDaina vyaktiki tana aMtaraMgaMlOni j~nAnini E vishayamaitE marugu parustuMdO, modaTa dAnni anvEshiMchaDaM pradhAna lakshyamautuMdi. A taruvAtE atanu tana madilOni Saktini kUDagaTTukuMTADu”

    ivannI telugu vAkyAlEnA ?? anna saMdEhaM rAvaDaMlO anumAnaM lEdu. I okka vyAsaMtO, ayOmayaMlO mUDu lAMtarla kanaka prasAd nu jayiMcha galigAru ImATa pradhAna saMpAdakulu.
    phijiks^ DigrI vachchiMtaruvAta konnALLapATu nirudyOgigA uMDavalasina avasaraM vachchi, UsupOka ADiT chEsina mODarn ArT aprIshiyEshan kOrsulu bahuSA ippuDu nAku paniki rAvachchu. – vIvIAr”.

    dInikannA chitrakaLA vimarSa lO saMjIv dEv gAri vyAsAlanu chaduvukoMTE rachayitaku, pAThakulaku ubhayatArakaMgA uMTuMdi ani I budhajana vidhEyuDi abhiprAyaM.

    lOkAssamastA ssukhinO bhavaMtu sarvEjanA ssukhinO bhavaMtu!!

    tamminEni yadukula bhUshaN.

    #[#oka achchutappuni paTTichchinaMduku mIku mA kRtaj~natalu – saM.#]

  351. #nairUpyachitra kaLAyAtrikuDu guriMchi ta@h ta@h abhiprAyaM:

    07/04/2012 4:25 #am

    #vyAsaM chaduvudAmani modaleTTi 1950 chivari daSakaMlO dAkA chadivi aMTE eppuDA , 1950llO chivara oka daSakaM unnadA ani AlOchistU uMDi poyAnu.

    #[#tappu diddukunnAmu. sahRdayaMtO iMta saraLaMgA cheppina mIku mA kRtaj~natalu – saM.#]

  352. #yaj~naM katha: marO pariSIlana guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    07/03/2012 2:30 #pm

    #vidyA sAgar AdibhaTla gArU! nA pai abhiprAyaMlO nEnu rAsina A mATalannI nijAniki kArA mAsTAri mATalE! avi nA Uha kAdu. A kadhA nEpadhyaM guriMchi mAsTAru iMkA kUDA cheppEru. avannI ikkaDa aprastutaM ganaka mAtramE nEnu rAyalEdu. yaj~naM kadhani guriMchi rAmArAvu gAru cheppina mATalni mAtramE nEnu rAsEnu. avi mAsTAri mATalani nEnu pratyEkaMgA pErkonalEdu. Ayana oka udAharaNa lAgA mAtramE sumA SrI rAmulu nAyuDunI, .. appalrAmuDinI , ataDi koDukunI vividha pArTIla udAharaNalichchi pErkonnAru. aMtE kAnI appaTiki yeM yel pArTIlu ErpaDDAyani kAdu. tana A kadhani guriMchi mAsTAriki chAlA spasTamaina abhiprAyAlunnAyi. aMdukE annAnu Ayana abhiprAyaM kUDA I kadhA saMdarbhaMlO mukhyamE ani.

    mOhan gArU! yaj~naM kadha ni mugiMchina tIru guriMchi aDigitE mAsTAru annadi idI. “samAjamlO ivALTikI A dOpiDI, A hiMsa alAgE uMdi. adi kaMTiki kanipiMchani hiMsa. nEnu A kanipiMchani hiMsani pratyaksha parichEnu. dAnini dRSyaM gAnE chUpiMchAlani anukunnAnu. kadha chivaralO pAThakulu sAnubhUtilO bhAgaM kAvaDaM kAdu nAku kAvalasiMdi , vALlani shAk ki guri chEyAli. vALlani AlOchiMchElA chEyAli. pAThakula guMDellO asalu hiMsa eMta tIvramainadO adi balaMgA nATuku pOvAli” ani annAru. I pedda vayasulO mAsTAru ImATa charchallO pAlgOgalarani nEnu anukOnu gAnI, Asakti unna vALLu mAsTArini iMTar vyU chEsi Ayana bhAvAlani kUDA prachuriMchavachchu.

    alAgE mugiMpuni guriMchi Ayana EmI ippaTikI ibbaMdi paDaTaM lEdu. yaj~naM kadha AnATi kAlamAna paristhitula niMchi puTTiMdi. ivALTikI A paristhitulu EmI mAralEdu ani mAtraM annAru. mAsTAru 1964lO yaj~naM kadhA rachana chEsAnani cheppAru. mari nAlugELLaki kAbOlu SrIkAkuLa pOrATaM A taruvAta virasaM AvirbhAvaM jarigAyi. mIru mATavarasagA cheppina udAharaNani paTTukuni adEdO tArIkhulu vEsi cheppina chAritraka yadArdhaM lAgA bhAviMchi mATlADutU AnATiki yeM yel pArTI puTTalEdu ani aMTE mAtraM navvochchiMdi. A saMgati A udAharaNa ichchina kArA mAsTArikI telusu. nAkU telusu.

    jayaprabha.

  353. amma gOpemma guriMchi #Aparna # abhiprAyaM:

    07/03/2012 1:16 #pm

    #ilAMTi aMSAnni rAyaTAniki pUnukuMTE asalu E padyAnni viDavAlO arthaM kAdu. pOtana bhAgavataM nijaMgA amRtasAgaraM. aMdulOni ANimutyAla lAMTi adbhutamaina padyAlanu eMchi, bhAvAlatO sahA aMdiMchi bhAgavata ruchini, yaSOda mAtR prEmanu, kRshNuDu koDukugA AviDaku aMdiMchina AnaMdAnni marokasAri kaLLa muMdu nilipAru. asalu talli aMTE yaSOdE. prati tallikI tana koDuku chinni kRshNuDE annaMtagA A padyAlu rachiMchina pOtanakU, mIkU kUDA dhanyavAdAlu.

  354. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi ta@hta@h abhiprAyaM:

    07/03/2012 7:39 #am

    #surES maMchi vyAsaM rASAru. mOhana gArU, ramagArU chUpiMchina itara viSEshAlanu kUDA kalipi okE chOTa okE vyAsaMgA chEya galigitE upayOgakaraMgA uMTuMdi.

    I rOju telugubhAsha svarUpaM mukhyaMgA reMdu prabhAvAlaku lOnugA uMdi, I reMDu okadAnnokaTi prabhAvitaM chEstU.. sinimA, TIvI. iMglIshu prabhAvaM tarachi chUstE aMtagA lEdanE anipistUMdi. eMdukaMTE iMglIsh nijaMgA telisina vALLu I reMDiTlOnU unnaTTugA lEru. iMglIshu ani anipiMchE oka kottarakaM bhAsha alavATayiMdi. oka udAharaNa – ‘phIlavutADrA’ bAdhapaDatADu, yEDichi pOtADu anE ardhaMlo prastutaM vADuka ayipOyiMdi. idi iMglIshu prabhAvamA? E bhAshA rAni ‘rachayitala’ prabhAvamA telugu sinimAla pErlu ‘toTTi gAMg’, ‘adurs’ ivi oka aidAru saMvatsarAla kritaM pErlanukuMTAnu. TI vI chAnaLLalO tayAravutunna mATalu telugE ani cheppaTAniki chAlA teliyAli.

    marO vaMka nuMchi chUstE sariggA reMDu rOjula kritaM anAsa paLLanu painApil ani ammutunna- nalabhai laku daggaragA unna- E chaduvu chaduvukOni oka ADamanishi ‘anAsa’ aMTE, AmATa nAku telIdu painApil anE telusu annadi.

    bhAsha pOtE telivi tETalu pOtAyi. #native genius# chachchipOtuMdi. oka baLLO, dESaMlO anni prAMtAlanuMchI paddenimidi nuMchi iravai ELLa vayasu lOpu pillalu chaduvukunE chOTa, rAMk lu goppavainA telivitETalU, nErchukOvAlanE utsAhamU takkuvagA uMDaTaM telugu pillala lOnE kanapaDDadi. telugu bhAshaku I rOjuna vyAkaraNaM aMTE #mathematical # paribhAsha lO oka #chaos# ki vyAkaraNaM rAyaDaM. sAhasaM chEyagalamA?

    ta@hta@h

  355. telugu vyAkaraNAla parichayaM guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    07/02/2012 9:15 #am

    #surES! I vyAsa rachana lO mI vAkyAlu saraLaMgA unnAyi. chadavaDAniki bAgunnAyi. vishaya vivaraNalO kluptamaina vAkyaM bAguMTuMdi.

    ra-~ra lani guriMchi annamayya koDukaina peda tirumalayyagAru kUDA cheppAru. rEpha -ra kAra nirNayAnni chEstU timma kavi , sUrakavula kannA muMdugAnE peda tirumalayya rASAru. ayitE Ayana chUpiMchina rEpha rakAra nirNayAnni tana rachanalalO mAtraM #[#samakAlIna vADuka bhAshanE vADAlanna uddESyaM valla kAvochchunEmO mari…#] # AyanE atikramiMchArani vimarSa uMdi. Iyana peddakoDuku chinatirumalayya bhAshala mIda panichESAru. chinatirumalayya ashTabhAshA daMDakAnni rAsEru. aitE, iMdulO telugu mAtraM lEdu. iMdulOni prAkRtaM korakarAni koyyagA uMdani bhAviMchAru rALLapalli anaMta kRshNa Sarma . I chinatirumalayya kumAruDu tiruvEMgaLanAdhuDu amarAniki AMdhraMlO TIka rAsEru. gurubAla prabOdhika pEra idi telugunATa pAThyapustakaMgA iMglIshu chaduvulu modalukAka muMdaTi dAkA bAgA chelAmaNilO uMDEdiTa.

    sItArAmAchAryula taravAta eMdukani manaki vyAkaraNaM mIda marO pustakaM rAlEdU? Emi kAraNaM? telugu vAkya nirvachanaMlO mariMka manaM sAdhiMchavalasina prayOgAlEvI lEvA? sUtrAlEvI lEvA? aMTE, kotta vADakaM telugu bhAshalO mariMka lEdani manaM anukOvachchunA? tatsamAlu tadbhavAlu sarE. anyadESyAla vADukalO vachchE mArpuki saMbaMdhiMchi manaM kotta prakaraNAlani pustakAlalO tayAruchEsi chErchukOvalasina panilEdA? telugulO iTIvala bAgA perigina iMglIshu padAla saMgatI vATi viSlEshaNa, iTIvali telugu vAkyapu tIru tennulU vITi guriMchi evarU mATlADEdI? I vishayAla mIda kUDA mI vyAsaMlO kosamerupu okaTi uMTE bAguMDEdEmO kadA?

    rama.

    pi.yes: surES! mI chivari pErA chadivina taravAtanE nEnu nA praSnalani aDigEnu ani gamaniMchagalaru. mIru anna ‘ennO’lO nAku telisina vyAkaraNa pustakAlu takkuva. ‘ennO’ annadi pedda viSEshaNamEmO?

  356. dIkshA lAkshA rAga rEkha guriMchi prasAd^ abhiprAyaM:

    06/13/2012 7:21 #pm

    #pai abhiprAyAllO, vishayAlu chAlA varakU arthamE kAlEdu. asalu kavitE arthaM kAlEdu nAku. pOnIMDi. I kavita, bhAshA paMDitulakE gAnI, nAlAMTi telivi takkuva vALLaki kAdu ani vadilESAnu. ayitE, oka chinna tarkaM mAtraM bAgA arthaM ayiMdi.

    “ilAMTi rachanani A rAsina vALLu tappa brahmadEvuDu kUDA chadavalEDu :) :).” anna ramA bharadvAj gAri vyAkhyani, ta@h ta@h gAru chAlA yAMtrikaMgA arthaM chEsukunnAru. aMduvallanE, chadivina vALLu kanIsaM okkarani (vAru rAsina abhiprAyanni baTTI) tElchi, ramA bharadvAj gAru tappani rujuvu chEsESAru. iMdulO yAMtrikatvaM tappitE, vErE tarkaM EmI lEdu. modaTagA, ramA bharadvAj gAru I kavita chadivE kadA, alA vimarSiMchiMdI? aMTE, rAsina vALLu kAkuMDA, iMkokaru chadivinaTTEgA? A vyAkhya arthaM alA yAMtrikaMgA tIsukOkUDadu. “ilAMTi rachanani ekkuva maMdi chadavalEru” anna arthAnnE tIsukOvAli. vimarSiMchETappuDu, alA vyaMgyaMgA anaDaM, oka atiSayOktiki cheMdina paddhati. I yAMtrikata okkaTE arthaM ayiMdi, I charchalO.

    prasAd

  357. mUDu lAMtarlu -11 guriMchi #rama bharadvaj # abhiprAyaM:

    06/13/2012 3:24 #pm

    #mAdhav!! “mUDhAnurAgaM” annadAnini manaM nijaMgA nirUpiMchalEmani anukuMTAnu. nAku “AdivAraM madhyAhnAlu” chadavaDAniki akkaDa klik chEstE A liMku teruchukOvaDaM lEdu. kAraNaM telIdu. EdainA A kavita EmO EmiTO ..nEnu chadavalEdu.

    “audvEgika ” anna padAnni marI vyAsAllO atigA vADi dAnni mOtAduki miMchi aragadIsEstunna kanaka prasAdU!! A padAnni mI vyAsAllO mIru vADakuMDA uMDAlaMTE mEmu ..pAThakulaM Emi cheyyAlO kAsta chebutArU?? chaduvutU uMTE paMTikiMda rAyi kannA kaTuvugA uMdi mari. aMtakannA “udvEgaM” anaDaM merugu kadA?? nEnu eDiTar ni ayyuMTE muMdu mI vyAsaM lOni vAkyAlani chAlA varakU padAlani savariMchi uMdunu :) mI padAla mIda mIku “mUDhAnurAgaM” lEkapOtEnE sumA!! :)

    mAdhav! sinImA darSakuDikI ..eDiTarkI unna saMbaMdhaM lAMTidi sAdhyaM kAdani nEnu anukuMTunnAnu kavitvAniki saMbaMdhiMchi. sinimAki oka kAla vyavadhi uMdi. dAnni mIrannaTTu tappanisarigA “mustAbu” chEyAlsi uMdi. lEkapOtE Dabbulu rAvu mari:) aMduvalana akkaDa darSakuDu tana Uhani taggiMchukuni lEdA pakkaki tappukuni nachchO nachchakO #[#adi aTuMchitE..#] # vidhigA kattiriMchE vALlaki tana philmuni tappanisarigA appagiMchAli. maMchi eDiTar A darSakuni Uhani “mustAbu” chEsi pradarSanaki sidhdhaM chEyAli.

    ayitE idE ilAgE yadhAtadhaMgA kavitvaM vishayaMlO nappadu. iMduku kEvalaM kaviki tana rachana mIda uMDE “mUDhAnurAgaM” kAraNaM kAdu. tana udvEgAla lOMchi kavi tAnu chUsE dRUSyAlani vimarSakuDu chUDalEkapOvaDamE! manaki kavita nachchavachchu lEdA iMkoka mATa vADitE mariMta bAguMDunEmO ani anipiMchanU vachchu. kAnI alA evarainA cheyyi chEsukuMTE appuDu adi maroka kavita avutuMdE tappa kavi rAsinadO lEdA UhiMchukunnadO kAlEdu. alA marokaru sUchiMchE mArpulatO kavi tAnu tana rachanani mArchukOgalaDA/dA?? I saMdarbhaMlO kavi Emi cheyyAlI annadi mukhya maina praSna avutuMdi. iMduku kavula javAbu manaki chAlA mukhyaM. vAri tODpATu lEkuMDA charchiMchagaligina saMgati kAdu idi. adi alA uMchudAM!! sRjanalO sAmUhika dRsyAnni kAsEpu UhiddAM!!

    appuDu iMka oka kotta varavaDi modalavvAli. adelAMTidaMTE sAmUhika rachana. iMdulO modaTa oka Uhani kavi AvishkariMchagA, dAniki modaTa vimarSakulO A taravAta pAThakulO tamaki nachchE vidhaMgA kavi rAsina dAniki merugulu diddukuMTU pOvaDaM. appuDu adi evari Uha avutuMdI? kavi rachanagA adi migulutuMdA? iMduku kaviki manasu vopputuMdA? mIrannaTTugAnE E tallikI tana pilla mIda parAyi vALLa ajamAyishI nachchanaTTE :) adi svAbhAvikaM kadU? paigA kavi mAtramE asalu “toligA” eMdukani rachana chEyAlI?? muMdugA vimarSakulE cheppi pAThakulE pAlgoni chivaragA kavE tana UhatO dAnini Ela sarididda rAdU?? rachana annadi sAmUhika kRshigA mArutunnappuDu toli aDugu kavi mAtramE eMdukU vEyaDaM?? maLLA A pAtra lEdA A bAdhyatA kavE nirvahiMchAlA EM? pOnI kavE modaTi Uha chEsi rachanani migilina vAriki aMdiMchAdani anukuMdAM. dAni mIda vimarSakulu tamaki tOchina mArpulani chESAranukuMdAM!

    chivariki iMtA chEsi asalu vimarSakuDu /rAlu chEsina mArpulu pAThakuliki nachchaka pOtEnO?? aMTE maLLI A mArpulu chEsE vALLaki tappanisarigA EdO oka sthAyI oka arhatA uMDAlannamATa. dAnni dEni AdhAraMgA nirNayistArU?? evaru nirNayistArU?? iMtAchEsi adi EmannA sRjana vishayaM lO aMtima tIrpA?? aMTE ..chivariki tElEdEmiTI?? sRjana eppuDainA vyakti nisTamE kAvAli anE!! mIrichchina sinimA darSaka eDiTarla pOlika kavitvAniki nappadanE!! sRUjana achchaMgA pillalni kanaDaM lAMTidE!! vALLa rUpurEkhalu pakkavALlaki nachchaDaM kAdikkaDa mukhyaM. dAnni sRsTiMchina vALLakE dAni mIda sarvaMsahA adhikAraM uMTuMdi. adi vALLa rakta nisTamainadi.

    sRjanE mukhyaM! sRjiMchE vAri Sakti koladi mAtramE kalpana vardhillutuMdi. bAgunna Uha bAguMTuMdi. bAgulEnidi maruguna paDipOtuMdi. aMdarU kalpana chEyalEru. koMdarE chEyagalaru. dAni rahaSyaM telisina vArE kavi SabdAniki taguduru. migilina vAru yadhASakti kavulu. iMka iTuvaMTi mATalaMTArA?? mATlADukOvaDamE :)

    rama.

  358. brahma sRshTi guriMchi #ramana.balantrapu # abhiprAyaM:

    06/09/2012 9:49 #am

    #chAlA bAguMdi. chakkaTi hAsyaM.
    ayitE chinna manavi. SrIdEvi, bhUdEvi vishNumUrti bhAryalu kadA. vishNu putruDaina brahma bhUdEviki putrasamAnuDu kadA. kAbaTTi bhUdEvi brahmani “svAmI” ani saMbodhiMchanakka~ralEdEmO – “bAbU” aMTE saripOtuMdEmO! peddalu veMkaTESvara rAvu gAru pariSIliMchagalaru.
    bhavadIyuDu
    ramaNa bAlAMtrapu, yemen

  359. kinimA patrika nuMchi – 3 guriMchi rAjEMdra kumAr dEvarapalli abhiprAyaM:

    05/16/2012 8:39 #pm

    #rOhiNIprasAd gAru,

    mIrannadi nijamE gAnI AScharyaM EmI lEdu. aMdulO, gata iravaiyELLalO samagramaina telugu sinimA samIksha annadi nA kaLLabaDalEdu. samIkshakulunnAru kAnI patrikalakA avasaraM lEdu. ivvALa telugudESamulO enni sinimA patrikalostunnAyannadi evarU nikaraMgA tElchicheppalEni oka vichitramaina praSna. ivALa vastunna sinimA patrikalu abhimAnula kOsamE pAThakulaMdari kOsaM kAdu. migatA vATillO aMTE sinimA patrikalu kAni vATillO sinimA vArtalu, viSEshAlU sachitraMgAnE uMTAyi tappa sinimA samIkshalu uMDavu. InADu dinapatrika priMT eDishan lO ivvadu kAnI An lain eDishan lO sinimA samIkshalu istuMdi. AMdhrabhUmi vennela prati SukravAraM sinimA anubaMdaM unnavATilO chAlA merugu.

    rAshTraMlO jarnalijaM kOrsu aMdistunna yE viSvavidyAlayaMlOnU sinimA anEdi ‘speshalaijEshan’ gA lEdu. paigA yUnivarSiTI paTTAlu puchchukunnavAru dAdApugA evarU sinimA jarnalijaMlO sthirapaDaTaM lEdu.ko.ku, iMTUri veMkaTESvararAvu, kATragaDDa narasayya prabhRtulu rAsina sinimA vyAsAla guriMchi ivvALa dAdApugA evarikI telIdu. teliyanappuDu ‘sinIjarnalijaMlO appaTikI ippaTikI unna tEDAlanu guriMchi kAmeMTlu rAyakapOvaDaM’ sAmAnyamaina vishayaM. ayitE I mATa pAThakula varakU mIpariSIlana nijamE.

  360. AshADhasya prathama divasE guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    05/11/2012 11:09 #am

    #ta@hta@h gAru,

    ragaDalu dESi ChaMdassu, avi moTTamodaTa raghaTAbaMdhamani nAgavarma ChaMdOMbudhilO pErkonnADu. kannaDamulO vITini utsAha (mUDu mAtralu), maMdAnila (nAlugu mAtralu), lalita (aidu mAtralu) ragaLe aMTAru. dAni sAmAnya lakshaNamu –

    kaM. gaNaniyama viparyAsado-
    lENevaDedoLpesedu mAtre samanAge guNA-
    graNiya matadiMda tALada
    gaNanegoDaMbaTTu daduve raghaTAbaMdhaM (nAgavarma)

    ivi mAtrAgaNAlatO uMTAyi, prati pAdamulO mAtrala saMkhya samAnamu, idi dvipada, idi tALabaddhamainadi. chivari guNamu aMTE ragaDa tALabaddhamainadani cheppaDamu chAla mukhyamu. jayakIrti ChaMdOnuSAsanamulO ilAgaMTADu –

    svachChaMda saMj~nA raghaTA mAtrAkshara samOditA
    pAdadvaMdva samAkIrNA sUSrAvyA saiva paddhati@h

    idi svachChaMdamu, mAtrAgaNayuktamu, dvipada, suSrAvyamu, idi oka paddhati. I paddhati pajjhaTikA (yaSastilaka chaMpuvulO pajjhaTikA unnadi) nuMDi vachchinadani bhAvana. ragaLenu (telugulO ragaDa) modaTa paMpakavi tana bhAratamulO upayOgiMchADu. kavijanASrayakarta dInini udahariMchalEdu. aMTE telugulO dIni vADuka taruvAti kAlamulO. kAnI telugulO ragaDanu pOlina oka purAtana SAsanamu unnadi. telugulO tommidi ragaDalu unnAyi. vRshabhagati ragaDalATi miSrajAti ragaDa kannaDamulO lEdu, adi bhAminIshaTpadigA aMdulO unnadi. idaMtA eMduku chebutunnAnaMTE ragaDalaku mukhyaprANamu avi mAtrAbaddhamu, tALabaddhamu. aMdukE telugulO ivi yakshagAnAlalO, udAharaNakAvyamulalOni kaLikOtkaLikalalO, kAvyAlalO konni varNanalalO vADabaDDAyi. tyAgarAjakIrtanalu munnagu vATini padAlanu virichi pADitE bAguMDaDamu lEdani tarachugA viMTU uMTAmu. ragaDalu kUDa pADadaginavE. aMdukE vITini virichi vrAyaDamu bAguMDadanE nA bhAvana. mukhyamugA reMDu nAlugu mAtralanu oka enimidi mAtralugA (udA. #IIIUIII)# vADaDamu sarikAdanE nA abhiprAyamu. kavulu niraMkuSulu, elAgainA vrAsikOvachchu. kAni avi annI sari kAvu. udAharaNagA, pAlkuriki konni saMskRta dvipadalalO, viSvanAtha oka telugu dvipadalO pAdAMta yatini pATiMchalEdu. vAriddarU mahAkavulE. aMta mAtrAna vAri I dOshAnni guNamugA aMgIkarIMchakUDadu anE nA uddESamu. ivi vAri kavitvapu vAsinigAni, vAri vidvattunu gAnI avamAna parachaDamu kAdu. vaiyaktikamugA, nEnu kavini gAnu, oka lAkshaNikuDu mAtramE. lakshaNAlanu vivariMchaDAniki padyAlanu udAharaNalugA vrAstAnu. mahAkavulanu etti chUpE pAMDityamu, kavitvamu nAlO lEvu.

    vidhEyuDu – mOhana

  361. mUDu lAMtarlu -11 guriMchi #Madhav # abhiprAyaM:

    05/11/2012 10:59 #am

    #prasAd gArU,

    a. baMDarALLa pradESAllO uMDEvALLaki konni rALLa mIda chaTTulA uMDi, aMdulO nIru nilavaDamU, A nITi kOsaM kAkulu A baMDa mIda chEraDamU oka dRSyAnubhavaM. lEdU A baMDa oka bAvi baMDagA, A chaTTu biMdelu, kuMDala oripiDi valla vachchinadI kAvachchunu. A chaTTulO nIreMDipOyinA kUDA kAkulu alavATugA dAhamEsinappuDallA Avaipuku rAvaDaM, baMDa mIda vAlaDaM, lEkapOtE okasAri baMDa chuTTu tirigi veLLipOvaDaM kUDA parichayamaina dRSyamE. iMkekkaDA nILLu dorakani kAki nIrunnA lEkapOyinA I baMDamIdE chivariki vAlipOtuMdi. I anubhavaM unna pAThakuDiki baMDamIda kAkulu chachchenu anna pAdaM vEsavi guriMchina kavitalO asahajaMgA kanipiMchadu sarikadA eMtO auchityaMgA kanipistuMdi. aMtE kAkuMDA, pAdabhAvAla punaruktitO gatini sAdhistunna kavi, eMDanU chAvunU A tarvAta vachchE pAdAllO maLLI kalipE vADukOvaTaM dvArA kavita nirmANaMlO kUDA eMtO Sraddha chUpiMchADani anipistuMdi. iMduvalla kavitvAnubhavapu lEmi kavi lOpaM kAka, pAThakuni vaiyaktika parimitigA kUDA pariSIliMchavachchunani nAkanipistunnadi (pratyEkiMchi, itaratrA pakaDbaMdIgA unna kavitalO.)

    A. ikapOtE, auchitya bhaMgAniki –

    laukyaMgA bayaTi sAmAjikulu – aMTE vimarSakulu, pAThakulu, saMpAdakulu vaMTivALLanu dRshTilO uMchukoni SilpAnni pUrtichEsEDA lEka kEvalaM tanaku chAla AMtaraMgikamainadi, tanadaina sRjanAnubhavAnikE baddhuDai, dAnnE maLLI maLLI tarachi chUsukuMTU chitraNa pUrtichEstunnADA, asalu Sraddha peTTi pani pUrti chEsEDA lEdA anEdi paTTi chUstE telisipOtuMdi.

    – anna abhiprAyaM pUrtigA sari kAdani nAkanipistunnadi. baiTivArinevarinO dRshTilO uMchukoni sRjananI, SilpAnnI evarainA elA prayatnistAru? (riTairmeMT phaMkshan^lO alavATugA ichchE gaDiyArapu phalakaM mIda achchEyaDaM kOsaM mA bAbAyi chEta aMdarU rAyiMchukunE paMcharatnAlu anE aidu vRtta padyAlu minahAyiMpu, iMduku.) I kAraNaM valla auchitya bhaMgaM jarigiMdanE Uhaku AdhAramEmainA unnadA?

    laukika kalmashaMlEni sRjanalO kUDA auchityabhaMgAniki, udvEgapulEmiki nAku kanipiMchina reMDu kAraNAlu.

    1. mIru cheppinaTTu kAkuMDA modaTa audvEgika pradhAnaMgA, dAdApu aprayatnaMgA veluvaDina sRjanaku merugulu chekkE pani annadi asalu okaTuMdanI, adi chAlA SraddhatO chEyAlanI teliyakapOvaDamE kAdu, aMtaku miMchi ‘audvEgika pradhAnaMgA dAdApu aprayatnaMgA veluvaDinadE‘ nijamaina kavitvamanI, dAninEmAtraM savariMchabOyinA, bhAvAvESaM chachchipOyi adi kavitE kAkuMDA pOtuMdanI oka balamaina apOha eMtOmaMdilO (eMtO chaduvukunna vArilO kUDA) uMDaTaM vallanE rachanalO aparipakvata, dAni valla auchityabhaMgaM kalugutunnadi. I apOha marI arudainadi kAdani ekkuva SramapaDakuMDAnE nirdhAriMchukOvachchunu.

    2. ‘baiTivAri kOsaM’ SilpAnni pUrti chEyaDaM kaMTE ‘baiTivAriki dUraMgA’ anEdi iMkO kAraNaM. …kEvalaM tanaku chAla AMtaraMgikamainadi, tanadaina sRjanAnubhavAnikE baddhuDai, dAnnE maLLI maLLI tarachi chUsukuMTU chitraNa pUrtichEstunna kavi, A sRjanapai oka mUDhAnurAgAnni peMchukOvaDaM idi. guDDiprEma ani aMTArE alA, tana rachanalO (tanalO) lOpAnni tanE gamaniMchalEkapOvaDamU unnadi. nAku puTTi nEnu peMchina biDDa bAgOgulu nAkaMTE bAgA iMkevarikI teliyavu ani balaMgA nammE oka taMDri lEdA talli manastatvaM ilAMTidE. vimarSalaku, salahAlaku ve~rapu iMduvallEnani nA abhiprAyaM. dAnivalla, tana rachananu tAnanukunna vidhaMgA mAtramE kAkuMDA iMkOrakaMgA kUDA mustAbu chEyaDAniki, A rachanalO tAnuddESistunna udvEgAnni auchityAnni, tAnUhiMchinadAniki bhinnaMgA, mariMta balaparchaDAniki vesulubATu uMDavachchunani nammalEka pOvaDaM valla, eMtO Sraddha peTTi chitraNa pUrti chEstunnA kUDA auchityabhaMgaM kalugutUnE unnadi. I pravRtti ahaM lAnE paiki kanipiMchinA nijAniki kAdu. ahaM kUDA koMtamaMdilO oka kAraNamainA, adi laukika tatva saMbaMdhi kAbaTTi aprastutaM.

    nAku chAlA kAlaM kritaM sinimAlaki eDiTar, DairekTar vErE vErE elA uMDagalaru, ani saMdEhaM paTTi pIDistuMDEdi. tIsE sinimA mottaM (katha, skrIn^plE, darSakatvaM) darSakuDi sRjana ayinappuDu, A sRjananu elA AvishkariMchAlO, elA samarpiMchAlO atanikaMTE evariki ekkuva telustuMdi? aMduvalla DairakTarE eDiTar kUDA kAvAli kadA. mari alAMTappuDu, vErE vyakti elA A sinimAnu eDiT chEyagalaDu? kAnI eMtOmaMdi goppa darSakula sinimAlaku kUDA eDiTarlunnAru. tana sRjanaku (dITaina bhAgasvAmigA) chakkagA merugu peTTagalaDanna nammakaM tana sAdhyAsAdhyAlanu telusukunna darSakuDiki uMDaTaM vallanE kadA idi sAdhyaM; lEni pakshaMlO paina cheppina mUDhAnurAgaM iMduku aDDupaDi uMDEdi. sRjanaku, A sRjana mUlAnni tatvAnni gurtiMchi chakkagA mustAbu chEsi samarpiMchaDaM anE prakriyaku unna nAjUkaina tEDA gamanikaku rAvaDaMtO A saMdEhaM nAku tIripOyiMdi.

    diSAnirdESaM chEyagaligina vimarSakulu, pAThakula tODpATu lEkapOvaDaM anE lOTuni kUDA nEnu gamaniMchAnu. udAharaNaki, AdivAraM madhyAhnaM kavayitriki mIlAMTivAru parichayamai uMDi, (Ame kEvalaM audvEgika / aprayatna kavi kAkapOyi uMDi) mI vimarSa tODpATu Ameku uMDi unnaTTayitE, A kavita mariMta balaMgA uMDEdi kadA! alA jarigiMdO lEdO (aMTE A kavitanu muMdugAnE chadivi Ameku evarainA vimarSa, salahA ivvaDaM vaMTivi) nAku teliyadu kAbaTTi, idi kEvalaM oka udAharaNagA mAtramE cheptunnAnu.

    mAdhav

  362. AshADhasya prathama divasE guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    05/10/2012 2:13 #pm

    #ravi gAru,

    1) saMskRta kavulu okE vidhamayina vRttamutO ASvAsAlanu vrAsAru, telugu kavulu ennO vidhamulayina padyAlatO vrAsAru. reMDu bhAshalalO maMchi kavulu tama dhyEyAnni sAdhiMchAru. dvipadalO vrAyabaDina EkAMtasEva TAgUru gItAMjaliki samAnamainadi kAdA?
    2) nAlugu drAviDa bhAshalalO telugu tamiLa bhAshalalO mAtramE aksharasAmya yati lEka vaDi unnadi. tamiLamulO niyamAlu telugulOlA aMta kaThinamayinavi kAvu. udAharaNa – va, ma laku yati chellutuMdi. bahuSA mAma, mAva vaMTi padAlu dIniki kAraNamu kAvachchunu. kannaDamulO virAmayatini kUDa yatini pATiMcharu.
    3) drAviDa ChaMdassulO mukhyamainadi dvitIyAkshara prAsa. idi anni bhAshalalO unnAyi, telugulO mAtramu upajAtulalO yidi lEdu.
    4) tamiLamulO, kannaDamulO dESi ChaMdassulO kAvyAlanE vrAsinAru. shaTpadulalO, sAMgatyamulalO (sIsamulO chivari sUryagaNamu sAMgatyamulO luptamu) saMpUrNa kAvyamulu unnAyi kannaDamulO. idi eMduku chepputunnAnaMTE vITini pADukOvachchunu. aMTE kannaDamulO, tamiLamulO pADukODAniki anukUlamugA kAvyAlu unnAyi. kAni telugulO yiTTivi arudu. telugu kAvyAlu chaduvukODAniki mAtramE vrAyabaDDAyi. pADukODAniki prAsa bAguMTuMdi.
    5) vEmana padyAlu aMdamugA nuMDaDAniki kAraNamu padAla virupu, aMdarikI arthamayyE bhAsha. pAdAMta yati upajAtulalO eppuDU uMTuMdi.
    6) yati taddinamu mAtramu kAdu. telugutO kUDa anni drAviDa bhAshalalO sAmetalu AdinuMDi unnavi. avi mana saMskRtiki oka kANAchi. I sAmetalalO aksharayatiyO lEka prAsayatiyO eppuDU uMTuMdi. yati, prAsayati vITinuMDi puTTAyani oka Uha. I sAmetalapaina surES gAri vyAsAnni eduruchUstunnAnu :-)

    vidhEyuDu – mOhana

  363. mUDu lAMtarlu -11 guriMchi #indrani Palaparthy # abhiprAyaM:

    05/10/2012 12:31 #pm

    #sRjanaSIliki jIvitaM yAvattU udvEga pradhAnamu, rasa plAvitamaina anubhavaM – bayaTiki tanakE spashTAspashTamainA, lOlOtullOna ellappuDU tappanisari ayina sRjana vELa. sRjanaSIli jIvitAnni niraMtaraM ilA sRjanAtmakaMgA anubhavistU, E konni anuvaina ghaDiyallOnO EvO konni anubhavAlnO mAtraM sRjanagA veluvariMchukOvaTaMlO kRtakRtyamautunnADu. aMTE atanu tappanisarigA, tadEka dhyAsatO talakettukunna pani – sRjana lOna, dAdApu ellappuDU parAjituDu.

    chAlA bAgA cheppAru kanaka prasAdu gAru.

    iMdrANi pAlaparti .

  364. AshADhasya prathama divasE guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    05/09/2012 2:35 #pm

    #SyAmalarAvugAru,

    mI vyAkhyalO konni vishayAlanu marikoMta lOtugA AlOchiMchAlsina avasaraM uMdi.

    “bahukAlaMgA telugu kavulaku vRttachatushkaM (u., chaM., SA, ma) tappa yitara vRttAlu kEvalaM svalpaMgAnE vADAlanna tappuDu spRha okaTi saMpradAyaMgA vachchiMdi.”
    “telugukavulaku vRttavaividhyaM pradarSiMchAlanna kutUhalaM kUDA kaddu kAbaTTi, akkaDakkaDA vRttachatushkaM badulu mokkubaDigA saMdarbhAnusAraM annapErutO konni itaravRttAlu gilukutU uMTAru.”

    vRtta vaividhyaM pradarSiMchAlanna kutUhalaM saMskRta kavulalO kUDA unnadE. oka kAvyaMlO bhinna bhinna vRttAlu vADaDaM saMskRta kAvyAlalO kUDA kanipistuMdi kadA. mIranna vRtta chatushkaM kannA kUDA kaMdAlu telugu kavulu ekkuva vADAru. alAgE ATaveladi tETagItulu kUDA. saMdarbhAnusAraMgAnE sIsa padyAlu, akkaDakkaDa itara dESi ChaMdassulU kUDA vADAru. itara vRttAlanu arudugAnE vADAru. ayitE vATini virivigA eMduku vADalEdu anE dAniki kAraNAlanu vetikitE manaki koMta vishaya parij~nAnaM kalagavachchu. kAni, vALLa telivitakkuva tanaM valla, spRha lEni kAraNaMgA mAnEsArani samAdhAna paDitE dAni valla origE prayOjanamEmI lEdu. vALLu nijaMgA eMduku vADalEdO manaki kachchitaMgA telisE avakASaM elAgU lEdu.

    vRttauchityamannadi reMDu vishayAla mIda AdhArapaDi uMTuMdi. okaTi – cheppE vishayaM, reMDu – cheppE bhAsha. udAharaNaki maMdAkrAMta vRttAnnE tIsukuMdAM. modaTagA, cheppE vishayaM. kALidAsu maMdAkrAMta vRttaMlOnE mottaM oka kAvyaM vrAsADaMTE, A kAvyaM elAMTidi? adi kathA kAvyamA? kAdu. aMdulOni vastuvU, rasamU, pAtralU iMchumiMchugA modaTi nuMDi chivara varakU okaTE vidhaMgA uMTAyi. aMchEta A kAvyamaMtA okE vRttaMlO rachiMchaDaMlO auchityaM uMdi. adE kALidAsu raghuvaMSaMlOnU, kumArasaMbhavaMlOnU anEka vRttAlu eMduku vADavalasi vachchiMdi? avi kathA kAvyAlu kAbaTTi. aMdulO vividha sannivESAlu, pAtralu, rasabhAvAlu uMTAyi kAbaTTi.

    kAbaTTi, telugulO maMdAkrAMta virivigA eMduku vADabaDa lEdu anE praSna vEsukonE muMdu, telugulO mEghadUtaM vaMTi kAvyAlu prAchIna kAlaMlO eMduku rAlEdu ani praSniMchukOvAli. adi vErE charcha, kAbaTTi dAnilOki nEnu veLLaDaM lEdu. alAMTi kAvyAlu rAnaMduvalla, A vRttaM aMta virivigA vADabaDalEdu. adi modaTi kAraNaM. ika reMDava kAraNaM bhAsha. mOhanarAvugAru, mIrU cheppinaTTugA maMdAkrAMta vRttaM modaTi nAlugu guruvulU teluguki pratibaMdhakaM. guruvu laghuvula saMkhyE kAdu, vATi kramaMlO kUDA vividha bhAshala svarUpaMlO tEDA uMTuMdi. vRtta chatushkaM kAka migilina vRttAlu telugulO virivigA lEkapOvaDAniki yidi kUDA kAraNamEmO pariSIliMchAli.

    “mana telugukavitvaMlO yatini oka tappanisari taddinaMgA mArchEsukunnAM kAni virAmasthAnaMgA pATiMchaTamE lEdu kadA. ika virupula aMdaM mIda AdhArapaDina vRttaM vrAyAlani telugukavulu yeMduku tApatraya paDatAru?”

    vRttAnni virupulatO vrAyAlanE tApatrayaM lEdu kAbaTTE telugulO yati virAma sthAnaMgA kAka akshara sAmyaMgA mAriMdi. kAvyaM mottamU padyAla virupula aMdaM okkaTE uMTE saripOdani mIku nEnu cheppanakkaralEdu. saMskRtaMlO kUDA rAmAyaNa bhArataM vaMTi kAvyAlu iMchumiMchu pUrtigA, kEvala pAdAMta virAmaM mAtramE unna anushTupputO naDipiMchAru. itara kAvyAlalO kUDA kathA gamanaM kOsaM alAMTi ChaMdassE vADabaDiMdi. maMdAkrAMta vaMTi anEka virupulunna padyAlu mEghadUtaM vaMTi konni kAvyAlalO mAtramE iMta virivigA vADabaDiMdi. telugulO kUDA saMdarbhaM vachchinachOTa chakkani virupulatO hoyalupOyE kaMdAlU, sIsAlu modalaina mana dESi ChaMdassulO vrAsina padyAlu unnAyi. maMdAkrAMta, mattakOkila, layagrAhi modalaina pedda vRttAlaki virupulu lEkuMTE padyaM aMdaM cheDipOtuMdi. telugu kavulu I vRttAlanu vADina konni chOTla yI aMdAnni dRshTilO peTTukO lEdannadi mAtraM nijamE. kathAgamanaM kOsaM vRtta chatushkaMlO padyAlu vADinappuDu vATikunna okka virAma sthAnaM avasaraM mana kavulaki kanipiMcha lEdu. aMdukE vATini pATiMchalEdu. paigA, vATiki maMdAkrAMta vaMTi nirdishTamaina (mUDu virupulatO kUDina) naDaka lEkapOvaDaM valla, A unna okka virAmAnni pATiMchakapOvaDaM valla padya sauMdaryAniki elAMTi ibbaMdI lEdu. alA virAma sthAnaMlO virupu pATiMchanavasaraM lEni vRttAlanE telugu kavulu ennukunnAranI, avE vRttachatushkamanI nA Uha.

    koMtamaMdi maroka abhiyOgaM chEstU uMTAru. kathA gamanAnikI saMbhAshaNalakI saMskRtaMlO lAgA chinna chinna padyAlu vADakuMDA yI chAMtADu vRttAlani telugulO vADArannadi. idi kUDA aMta samaMjasaMgA anipiMchadu. okaTi, telugu kavulu kUDA chinna padyamaina kaMdAnni vistRtaMgAnE vADAru. reMDu, saMskRtAnikI, telugukI bhAshA svarUpaMlO chAlA tEDA uMdi. padAlalO, vAkyAlalO saMkshEpamu (#brevity)# ekkuvagA sAdhiMchE lakshaNaM saMskRtAniki uMdi. adi oka rakaMgA #formal language# kAbaTTi dAnikA guNaM uMdi. telugu bhAshA svarUpaM vEru. idi pUrtigA vADuka bhAsha. nityavyavahAraMlO saMkshiptaMgA mATlADaDaM annadi sahajamaina vishayaM kAdu. aMdukE saMskRta bhAshalO sAdhiMcha galigE saMgrahatvaM telugulO sAdhiMchaDaM sAdhyaM kAdu. alA sAdhiMchAlani chUstE adi sahaja sauMdaryAnni kOlpOyi kRtakaMgA tayAravutuMdi. aMchEta katha cheppaDaMlOnaitE nEmi, saMbhAshaNallOnaitE nEmi, konni chOTla manaki pedda vRttAlu avasaraM avutAyi. I saMgatulannI AlOchiMchakuMDA, saMskRtaMtO pOlchi, telugu kavitvaMlO saMkshiptata takkuva ani pedavi viricheyyaDaM sari kAdu.

    “asalu yati, prAsala niyamAlu reMDu vadali vRttasahajavirAmAlatO aMdaMgA telugulO yeMduku padyarachana chEyasAhasiMchamO bOdhapaDadu.”

    vRtta virAmAla guriMchi paina cheppAnu. ika yati prAsala niyamAlu vadili padya rachana chEsE sAhasaM guriMchi. eMduku cheyyalEdU, alAMTi sAhasAlu kavulu chEsAru! I vyAsaMlOnE mOhanarAvugAru pErkonnaTTu rAyaprOlu subbArAvugAru mEghadUtAniki anuvAdamayina dUtamattEbhamanE kAvyAnni yatiprAsa niyamAlu lEni mattEbhAlatO rachiMchAru. alAgE mallavarapu viSvESvararAvugAru chitrAMgada anE kAvyAnni yatiprAsa niyamAlu lEni padyAlatO rachiMchAru. yati prAsa niyamAlu pATiMchani kaMdAlu SrISrI siprAlilO kUDA manaki kanipistAyi. prAchIna kavulu eMdukalA rAyalEdu aMTE, bahuSA vALLakA ‘avasaraM’ kanipiMchakapOyi uMDavachchu. yatiprAsala niyamAlu pATiMchaDaM valla kavitvaM palachabaDaDaM, vATini pATiMchakapOvaDaM valla goppa padyAlu sRshTiMpabaDaTaM jarigiMdanaDAniki tagina AdhArAlu lEvu. akkirAju umAkAMtaMgAru alA jarigiMdani abhiprAyapaDDAru kAni, adi paina cheppinaTTugA saMskRtaMtO pOlchaDaM valla ErpaDina abhiprAyamE ani nEnanukuMTAnu. yatiprAsala niyamAlu kaviki okOsAri elA upayOgapaDatAyO kUDA chakkagA vivariMchE vyAsaM, ImATalOnE yikkaDa uMdi.

  365. chaMdavaraM, prakASaM jillA guriMchi aj~nAta abhiprAyaM:

    05/09/2012 12:49 #am

    #IrakaM kavitvaM aMTE nAku chAlA ishTaM. rachayitani ‘mAmUlu mATalani kavitalugA malachagala adyubhaya kavayitri’ anachchu

  366. AshADhasya prathama divasE guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    05/07/2012 3:41 #pm

    #ke.yes. rAmArAvu gArU – nijaMgA idi mIru bhAviMchETaMtaTi “jaTila” samasya kAdu. telugu sAhityAniki saMbaMdhiMchi nAkunna anubhavaM pariSIlana AdhAraMgA nAku anipiMchina vishayAlu ivI! eppuDainA kUDA E raMgaMlOnainA pariSOdhanaki oka pramANaM uMDAli. Edi rAsinA adi pariSOdhana avadu. dAniki sari ayina AkarAlu chUpistU A pariSOdhana itarula dRsTikannA elA bhinnamainadO tana chUpu dvArA adivarakU teliyani kotta vishayAlu EmunnAyO aMduku A pariSOdhakurAlu/Du bAdhyata vahiMchAli. pariSOdhana chEsE vAriki aMduku tagina SikshaNA, alAgE chAlinaMta anubhavamU uMDAli. tAnu rAyadaluchukunna vishayaM mIda adupu uMDAli.

    idi aTuMchitE, pustakAnnI dAni bAgOgulanI eMchE vALlaki kUDA tappakuMDA oka sthAyi uMDAlsiMdE! oka pani lOni sAdhaka bAdhakAlu kshuNNaMgA telisina vArU alAgE pariSOdhanA raMgamlO tagina anubhavaM unna vArU mAtramE koMta varakU sari ayina abhiprAyAnni cheppagalaru. migilina vAri bhAvAlu lEdA spaMdanalU vAriki A vastuvu nachchaDaM lEdA nachchaka pOvaDaM, ardhaM kAvaDaM lEdA sariggA teliyaka pOvaDaM mIda AdhArapaDi bayaTiki vachchEvE avutAyi chAlA sArlu. aMduku chEyagaligiMdi EmI lEdu. ayitE abhiprAyAlu cheppE vIlu uMDAli. evariniMchainA maMchi sUchanalu labhiMchE avakASaM saitaM lEkapOlEdu. vATi sAdhyAsAdhyAlani baTTi rachayita vATini pATiMchavachchu lEdA chadivi UrukOvachchu. pustaka rachanalO eppuDU kUDA rachayitadI pariSOdhakuladE aMtima abhiprAyaM avutuMdi. adi tappadu. pustakaM bAgOgula bAdhyata vAridE ganaka!

    ibbaMdi ekkaDa vastuMdaMTE, kanIsaM telugu bhAshA sAhityAla varakU ayitE, pariSOdhanA raMgaMlO tagina anubhavamU SikshaNA unnavAru kramaMgA taggi pOtunna kAlaM idi. aMduvalana vErE raMgAlalO sthirapaDi telugu mIda prEma lEdA isTaM unnavALLu rAyaka tappani oka paristhiti vachchiMdi ivALa. vAri bhAva prakaTanaki anuvugA uMDE mAdhyamaM saitaM aMdubATulO uMdi. “aMtarjAtIya pramANAlu” aMTU oka kolamAnAnni teluguna techchi peTTina vALLu iMglIshulO vachchE pustakAlalO enni achchutappulu uMTunnAyO, enni vishayAlu dESIyamaina vATiniMchi grahiMchi vErE bhAsha vAri vAriki tagina vidhaMgA rUpoMdutunnAyO mATlADaka pOvaDaM viDDUraM. nA dRshTilO Asaktikaramaina rachana kAni rachana annavE chiTTachivariki mukhyamainavi avutAyi. avi evaru rAsinA aMtakannA miMchina pramANaM EdI uMDadu eppuDainA! migilinavannI UrikE charchiMdukuMdiki panikostAyi aMtE!

    teluguna vastuvu mIda oka adupu uMDi dAnilOni lOtupAtulanerigi Srama paDi pustaka rachana chEsEvAru nijaM cheppAlaMTE lEru. telugulO pustaka rUpaMlO kAlpanika sAhityaM kAka vimarSalu rAkapODAniki kAraNaM rAyagala sattA unna vALLu lEkapOvaDamE! alAMTappuDu vachchina arudaina rachanala viluvanerigi pAThakulu vATi paTla spaMdiMchaDaM chEyadagina pani. sakAlaMlO rAni spaMdana A taruvAta vachchinA okaTE rAkunnA okaTE! mInamEshAlu lekhkhiMchaDAlU laukyAlu pradarSiMchaDAlU A raMgAniki mElu chEyagaligina aMSAlu kAlEvu. eMdukaMTE tama viluvaina kAlAnni evaru gAnI oka kramaMlO oka vastuvu mIda peTTaDaM annadi mAmUlu vishayaM kAlEdu eppuDainA kUDAnu. aMdunA E DabbulU rAni telugu sAhityamlO aMTE marInu! alAgE aMdarU anni rakAla rachanalU chEyalEru. aMduvalana konni tarahA rachanalu chEyagaligina vArE chEyAli. alAMTi rachanalu aMTU asalu vastE, vATi paTla oka kutUhalaM pAThakulaki kanIsaM sAhityaM guriMchi telisina pAThakulaki uMDaTaM samuchitaM! ayitE pAThakula sthAyi ikkaDa chAlA mukhyaM.

    eMdukaMTE pratI rachanakI pratI vALLU pAThakulu kAru. A vastuvuni guriMchi vAriki kanISamaina spasTata ayinA uMDAli. #spoon feeding#ki alavATu paDina badhdhakastulaina pAThakulu lAbhaM lEdu. kasTapaDagaligina svabhAvaM unnavALlai uMDAli pAThakulu kUDA! alAgE oka pustakaM ardhaM chEsukOvaDaM vEru. adE pustakAnni guriMchi vyAkhyAniMchaDAniki tagina parij~nAnaM pushkalaMgA uMDi vAru A pani chEyaDaM vEru. reMDU bhinnamaina vishayAlu. duradRshTamaina vishayaM EmaMTE teluguna vimarSa arudaina aMSaM elA ayiMdO, alAgE A vimarSa guriMchi chEsE pAThaka vivEchana kUDA arudE ayipOyiMdi. sUchanalu chEyaDaM rAsina vishayAnni viSlEshaNa chEyaDaM okaTi kAdu. eppuDainA E pustakAnnainA eppuDU anEka tIrullO rAsE vIluMdi. EdI kUDA “#perfect”# kAdu. avadu kUDA! pratI rachanakI idi vartistuMdi. A rAsina vArevaru annadAnitO saMbaMdhaM lEkuMDA! aMduvalana abhiprAyAlu A rachanani bErIju vEyaDaMlO aDugu tappanivi ayi uMDAli. aMtE!

    iMka chivaragA telugu varakU pustaka prachuraNa, dAniki saMbaMdhiMchina itara aMSAlu anEkaM dussAdhyamainavi. ayinA teluguna kasTamaina aMSAla mIda iMkA pani chEyaDaM jarugutU uMdaMTE, pustakAlu achchu avutunnAyI aMTE adi kEvalaM rachayitalaki bhAshA sAhityAla paTla uMDE prEma valla mAtramE! marokka padELLAgaMDi appuDu I vachchE pustakAlU rAvu. iMtapATi mATlADE vALLU uMDaru: kotta pAThaka vargaM tayAraitE tappa.-alA nijaMgA ayitE ganaka appuDu nAkannA saMtOshiMchE vALLuMDaru. telugu sAhityaM varakU rAsE vArini nilupOgaligitEnU, pAThaka vargAnni tayAru chEsukuMTU muMduku veLLa galigitEnU tappa adi sAdhyamayyE vyavahAraMlA lEdu. kAraNaM teluguna pravESaM unna vALLu kramaMgA taggipOtunnAru. dInni E rakaMgA sari chEyAlI annadi AlOchiMchavalasina vishayaM. lEkapOtE teluguna pustakAlu vachchE vIlE iTupai uMDadu. alA jaragakuMDA uMDAlaMTE iMduku rachayitA pAThakulU vimarSakulU vIraMdarU tama pAtralani sakramaMgAnU nijAyitI gAnU pOshiMchAli. sarukunna rachanalani dUraM peTTi tElika pATi rachanalani guriMchi bAkA koTTE oka tappuDu pAtra pOshiMchakuMDA uMTE chAlu. aMdulO bhAgaMgAnE maMchi rachanalani guriMchi mATlADa valasina bAdhyatani saitaM sAhityaM paTla mamakAraM unna vAraMdarU chUpiMchavalasi uMdi. idE mIru mari “jaTila”maMTArA? ayitE mari sAhityAnni EkaMgA aTakekkiMchEstE chAlu:)

    jayaprabha.

  367. lakshmaNadEvara navvu guriMchi vENu abhiprAyaM:

    05/07/2012 9:21 #am

    #oka nAnuDigA mAripOyina ‘lakshmaNadEvara navvu’ku mUlaMgA unna pATa guriMchi innELLaku telusukOgaligAnu. velchEru nArAyaNarAvu gAriki kRtaj~natalu.

    I katha guriMchi sthUlaMgA telusu kAnI, SivuDU, AdiSEshuvU, jAMbavaMtuDU, nIluDU kUDA bhujAlu taDuMkunnAranEdi kotta vishayaM. asalu lakshmaNuDE AdiSEshuDi avatAramaMTAru kadA? tanu SivuDiki sEvakuDigA rAvaTamEmiTO, SivuDikI vishNuvukU virOdhamEmiTO bOdhapaDalEdu. (SaivulakU vaishNavulakU goDavaluMDEvi kAnI vILLiddarikI kUDA unnAyA? yuddhAniki muMdu SivuNNi rAmuDu pUjistADu kadA? ) nEnu vinna kathalO rAmuDu kUDA lakshmaNuDi navvuku talavoMchukuMTADu.

    dEvara aMTE bharta tObaTTuvu anE arthaM uMdani I vyAsaM dvArAnE telisiMdi!

  368. AshADhasya prathama divasE guriMchi brahmAnaMdaM gorti abhiprAyaM:

    05/07/2012 2:35 #am

    #rAmArAvu gAri spaMdana chUsAkA marO reMDu mATalu:

    1. sAMkEtika pariSOdhanA patrAlaki oka vyavastha, paddhatI unnAyi. sAhityaMlO, mukhyaMgA telugu tIsukuMTE manakA vyavasthA lEdu; paddhati aMtakannA lEdu. EM rAsinA rachayita ASrayiMchEDi patrikalanE! aMTE rachayita vyAsAlaki sthAyi ASiMchinaTlE patrikalakI oka sthAyi uMDAli. rachanalO vAsi ASiMchinaTlE, patrikalu tama sthAyini peMchukunE mArgAna veLLAli. lEdA prayatniMchAli. kathalU, kaburlU rAstE vEyaDAniki telugunATa patrikalu siddhamE kAnI vyAsAla varakU vastE prachuriMchaDAniki siddhaMgA uMDaru – mukhyaMgA sAhitya pariSOdhanA vyAsAlu. vAri dRshTilO adi yUnivarSiTIla bAdhyata. prastutaM yUnivarSiTIlaki A tIrikA, vesulubATU karuvayyAyi. charchiMchukODAniki adi vErE vishayaM. vadilEddAM.

    ilAMTappuDu mOhana gAri vyAsaM kAnI, jayaprabha gAri annamayya pustakaM gAnI pAThakulaki chErEdelA? mIru cheppinaTlu dAnni chadivi tappoppulu savariMchI, kAsta kUrpulU, mArpulU chEsE pariSIlakulu ErI? okavELa unnAranukunnA, dAniki oppukunE rachayitalU uMDAli kadA? rachanani bErIju vEsE sthAyi pariSIlakulakI vuMDanavasaraM lEdA? aMTE pariSIlakula sthAyi mIda rachayitalakI nammakaM uMDAli. viSvAsaM kudarAli. ivannI rAgadvEshAla madhya kudirE vishayAlA? tAmu rAsiMdE vEdamU, eduTivAri j~nAnaM SUnyamU anukunE vAtAvaraNaMlO ivannI kudarani vishayAlu. evarikivArE pedda mEdhAvulugA chelAmaNI avvaDAnikE prayatniMchE nETi sAhitya vyavasthalO rAmArAvu gAru ASiMchEdi jaragani pani.

    2. sAhityaMlO pramANAlu avasaramani patrikalU, pAThakulU, mukhyaMgA autsAhika rachayitalU bhAviMchina nADu maMchi saruku pAThakulaki ravANA ayyE avakASaM uMdi. autsAhika rachayitalu ani eMdukannAnaMTE cheyyi tirigina rachayitalu vArEM rAsinA pramANaMgAnE bhAvistAru kanuka. patrikalU vIri paTla saDaliMpu dhOraNE amaluparastU uMDaDaM chUstUnE uMTAM. pErochchE varakU rAyi, adochchAka patrikalE mOstAyi anna sAhitya vAtAvaraNamlO kUrukupOyAM.

    3. pOnI prachuraNa kartalU lEdA saMsthalU ayinA paina cheppina vishayAlamIda Sraddha chUpistunnAyA aMTE adI lEdu. vAdAlU, rAjakIyala UbilO pIkallOtu avi munigunnAyi. ammakAlaki avakASaM uMDE pustakAla mIdE vAri guri. ilAMTi saMdarbhAllO rachayitalE pustakAlu achchEsukunE daurbhAgyapu sAhitya samAjaMlO unnAM. rAyaDamU, diddukOvaDamU, prachuriMchukOvaDamU, prachAraM chEsukOvaDamU, A paina paMchukOvaDamU annI rachayita bAdhyatalE avutunnAyi. pAThakulU adE tIrulO uMTunnAru.

    4. iha vyAkhyalaMTArA? evariki vAru paMDutulanI, mEdhAvulanI bhramiMchE nEpadhyaMlO aMdarU, aMTE mukhyaMgA rAsEvALLu, annI chaduvutAru. chadavanaTlu naTistAru. vyAkhyAniMchaDAniki siddhaMgA uMDaru. avE kAraNAlu punarAvRttaM avutAyi.

    5. rAyagaligina vALLu rAstU uMDAli. kAnI abhiprAyAlu AlaMbana avutAyi. UtaM istAyi. mariMta meruggA rAyalanna prEraNa kaligistAyi. chEsina paniki AnaMdAnnistAyi. idi pErunna rachayitalakI vartistuMdi. pErunna rachayitalu pErulEni vArivi chadavaru. chadivinA nOru medaparu. avE samasyalU; avE kAraNAlU.

    sAhitya mArjAlaM gaMTa kaTTE vArikOsaM vetukkuMTOMdi.

    -brahmAnaMdaM gorti

  369. AshADhasya prathama divasE guriMchi #K.V.S. Ramarao # abhiprAyaM:

    05/06/2012 6:13 #pm

    #mOhanarAvu, brahmAnaMdaM, jayaprabha pAThakaspaMdana guriMchi chAlA lOtaina vishayAvalOkanaki dAritIsE abhiprAyAlu velibuchchAru. I vyAsAniki nErugA saMbaMdhiMchakapOyinA I “pAThakaspaMdana” guriMchi nAku kaligina konni sAdhakabAdhakAlni “ImATa” pAThakula muMduMchutAnu.

    1. rachanalO rachayita pAtra. mIru oka sAMkEtika pariSOdhanApatraM rAsi prachuriMchadalchukunnAranukOMDi. dAnlO vidhigA modallOnO (konniTlO chivarlOnO) A vishayaM mIda aMtavaraku jarigina mukhyamaina pariSOdhanalni kluptaMgA vivariMchi, mIru chEstunnapani vATikannA E vishayAllO bhinnamaiMdO, elA A samasya paTla mana avagAhanani vistRtaM chEstuMdO, mIru chEstunna mukhyamaina #contributions# EmiTO Ekaruvu peDatAru. appuDu A patrAnni pariSIliMchE pariSIlakulu (#reviewers)# migilina vALla, mariyu mIsoMta #contributions# guriMchi mIru cheppina vishayAlu eMtavaraku satyAlO kAdO nirNayiMchi, mI #contributions# viluva mIru prachuriMcha prayatnistunna patrika (#journal, conference proceedings etc)# sthAyiki saritUgutuMdA lEdA ani bErIju vEsi A patrAnni prachuraNArhamaiMdO kAdO tElustAru. A pariSIlakulu mIru panichEstunna aMSaM lOnO, dAniki daggaragA vuMDE aMSAla lOnO uddaMDulu kanuka I pani cheyyagalugutAru (eppuDU kAkapOvachchu kAni atyadhika SAtaM vishayaMlO idi nijaM).

    kavitalnI kathalnI bAvuMdanO lEdanO cheppaTAniki vistRtamaina pAMDityaM panikostuMdEmO kAni avasaraM mAtraM kAdu, eMdukaMTE vATini bErIju veyyaTaM hRdayasaMbaMdhi vishayaM. vyAsAlu alA kAdu. avi mEdhOsaMbaMdhitAlu. (chAlA maMdi telugu kavulu I tEDA teliyaka vyAsAlni kavitallA rAyaTAniki prayatniMchaTamU kavitalarUpaMlO aprayatnaMgAnE vyAsAlu rAyaTamU manaku kottakAdu gAni, adi prastutaM aprastutaM.) kanuka oka vyAsAnni chadivinappuDu A rachayita #contribution# EmiTO muMdu manaku teliyAli. udAharaNaku, (a) evarO rAsina vishayAnni tana mATallO maLlI rASADA, (A) rakarakAla pustakAllO unna vishayAlni krODIkariMchi okachOTa chErchADA, (i) adivaraku unna vishayAlni tIsukuni vATiki koMta kotta avagAhanani kalipADA, (I) idivaraku evarU chUDani oka kotta kONaM chUpistunnADA, (u) idivaraku evarU UhiMchani kotta UhatO adivarakunna avagAhanani tallakiMdulu chESADA, (U) adivaraku avagAhanE lEni vishayAniki oka siddhAMta prAtipadikani kalpiMchADA,.. ilA ennO #levels# unnAyi. muMdE anukunnaTTu sAMkEtika raMgAllO aitE tanu chEsina pani EmiTO I viSAla rEkha mIda dAni sthAnaM ekkaDani tanu nammutunnADO cheppaTaM rachayita pani. atani A avagAhana khachchitamaiMdO kAdO niSchayiMchaTaM pariSIlakula pani.

    tanu chEstunna pani EmiTO cheppaTaM mana rachayitalaku alavATu lEdu. A pani sthAyi EmiTO cheppagaligE pariSIlakulu sAhitya autsAhikullO chAlA koddimaMdi.

    2. dEni guriMchi rachayitani abhinaMdiMchAli? oka vyAsaMlO rachayita pAtra EmiTO teliyanappuDu A rachayitani dEni guriMchi abhinaMdiMchAli? udAharaNaki oka rachayita chEsina pani ennO chOTla unna vishayAlni saMgrahiMchi krODIkariMchi saMkshiptIkarichaTaM anukOMDi. appuDu avasaramaina anni vishayAlni saMgrahiMchADA lEka EvainA mukhyamaina vATini saMpradiMchalEdA, krODIkaraNamU saMkshipIkaraNamU sarigA unnAyA lEvA ani vATi guriMchi abhinaMdanalO chIvATlO avasarAnni baTTi ivvochchu. rachayita pAtra EmiTO teliyanappuDu, adi telusukunE j~nAnaM pAThakuDiki lEnappuDu, chEsE vyAkhyalu guDDivADi chEtilOni rAyi vaMTivE autAyi kadA.

    3. evaru saraina vyAkhalu cheyyagalaru? rachayitA, pariSIlakulu pAThakuDiki elATi samAchAramU ivvanappuDu bAdhyataMtA pAThakuDi mIdE paDutuMdi. pAThakuDE A rachanalO rachayita techchina kotta avagAhana EmainA vuMdA? uMTE adEmiTi? dAni viluvEmiTi? A viluva sthAyi EmiTi? migilina vATitO pOlistE idi nElabArudA, sAmAnyamaiMdA, sagaTudA, unnatamaiMdA, atyunnatamaiMdA, adbhutamaiMdA – ani bErIju veyyagalagAli. mAmUlu pAThakulaki idi sAdhyaM kAdu. kanuka EdO anAli kadA anaTamO lEkapOtE lEni peddarikAnni mIda vEsukuni teliyani vishayAlni telisinaTTu naTiMchaTamO lEdA alATi naTana alavATaipOyi nijaMgAnE paMDituNNani bhramiMchaTamO jarugutuMdi.

    4. aMdarU autsAhikulE ainappuDu. “ImATa” lATi patrikallO vyAsAlu rAsEvAru (E nArAyaNa rAvu lATi vArO tappa) autsAhikulu. alATi vAru tamakunna anEka itara vyApakAla nuMchi samayaM vechchiMchi EdO oka vishayaM mIda vyAsaM rAyaTamE goppa vishayaM. kanuka alATi vAru rAsE vyAsAlaki #professional# sthAyi pramANAlu vartistAyA? vartiMchAlA? adi sAdhyamA? koMta #lenience# avasaraM ani bahuSA aMdarU oppukOvachchunanukuMTAnu. aitE, eMta? udAharaNaku, oka #professional#ki “unnata” sthAyi autsAhikuDi “sagaTu” sthAyiki samAnaM anochchA? aMTE, #professional scale# mIda “sagaTu” sthAyini chErE vyAsAnni oka autsAhikuDu rAstE, dAnni “unnata” sthAyi ani lekkaveyyochchA? marOvidhaMgA cheppAlaMTE, #professional#ki, autsAhikuDiki tEDA “oka sthAyi” annamATa. kAdu, adi marI daggara, reMDu sthAyila tEDA pramANaM aitE bAguMTuMdi anochchu. EdO okaTi, oka pramANaM oppukuMTE appuDu #professional scale# ni kolamAnaMgA tIsukuni autsAhikula rachanala viluvani aMchanA kaTTochchu.

    chivaragA: maMchi rachanalni, maMchivi kAni vATini viDadiyyalEnappuDu iTu vAsi rachayitalakU aTu nAsi rachayitalakU marOvaipu pAThakulakU maMchi jaragadu. nAsi rachayitalu goppavALlamani virravIgi vijRMbhiMchaTaM, vAsi rachayitalu nIrugAri nIrasiMchaTaM, pAThakulu chettalO kUrukupOyi AkraMdiMchaTaM jarugutAyi. telugu sAhityaraMgaMlO alA viDadiyyaTAniki ippuDu kAlaM anukUlaM kAdu. I jaTilasamasyaki parishkAraM nAku teliyadu.

    eMdarO peddavALlu cheppinaTTu, rAyagaligina vALlu rAstU vuMDAli. prativAru chEsE prati rachana kaLAkhaMDaM kAdu kAni abhyAsaMtO eppuDainA okaTi bayaTaku vachchE avakASaM vuMdi. “anagananaga rAga matiSayilluchu nuMDu”. I vishayaM rachayitalU pAThakulU grahistE aMdarikI hAyi.

    vAri vyAsaMtO saMbaMdhaMlEni vishayAlni rAsE avakASaM ichchina mOhanarAvu gAri vyAsAniki abhinaMdanalu.

  370. AshADhasya prathama divasE guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    05/06/2012 1:03 #pm

    #mOhanagAru,

    saMskRta telugu yatulanu reMDiTinI pATistU mIru vrAsina telugu padyAlu bAgunnAyi. ayitE vATilO mIru chEsina yaDAgama saMdhula guriMchi chinna anumAnaM.
    “yalayai rAvA – yalaghutara mO – dAbdhilO muMcha rAvA”
    vaMTi chOTla yaDAgamaM cheyyavachchA ani.
    telugulO maMdAkrAMtaM eMduku arudu anna mI praSnaki mI, “vANiSrIdA – varamu losagan – vaMdana mmittu dEvI” anna padyamE samAdhAnaM ani nAkanipiMchiMdi. migatA mUDu pAdAlalO unna aMdaM modaTipAdaMlO uMdA?

    saMskRta yatula guriMchi nAku chAlA rOjulugA unna oka saMdEhaM ikkaDa aDagaDaM asaMdarbhaM kAdanukuMTAnu. saMskRtaMlO yati virAmasthAnaM kadA. aMTE padyaM chaduvutunnappuDu akkaDa kachchitaMgA oka kshaNaM AgAli kadA. mari alAMTappuDu yati sthAnaMlOni aksharaM saMyuktamaitE dAni muMdari aksharaM guruvavvaDaM samaMjasamelA avutuMdi? udAharaNaki, “AshADhasya prathama divasE” annappuDu “sya” anna aksharaM “pra” aksharaM saMyuktaM kAvaDaM valla guruvavutOMdi. kAni “AshADhasya” ani Api tarvAta “prathama divasE” ani chadivETappuDu “sya” laghuvE kadA avvAli?

    ravI,
    mIrudahariMchina shaTpadiki “Adhunika”nAmaM EmiTO gurtiMchArA?:-)

  371. palukubaDi: mAnava baMdhutva padAlu 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    05/06/2012 5:40 #am

    @Srinivas Vuruputuri# gAru: nAku telisi annamayya EDukoMDalu ani gAnI, EDukoMDala rAyaDu anigAnI ekkaDA prastAviMchalEdu. SAMDilya sArathyaMlO viDudala chEsina kAseTlalO mAtraM “eMDagAnI, nIDagAnI” anna pATalO “koMDalarAyaDE mA kuladaivamu, EDu koMDalarAyaDE mA kuladaivamu” ani pADAru. ayitE, tirumala tirupati dEvasthAnaM vAru prachuriMchina sAhityaMlO I pATalO “koMDalarAyaDE mA kuladaivamu” ani mAtramE uMdi. EDukoMDalu, EDukoMDala rAyaDu anna padabaMdhAlu I madhya kAlaMlOnivanE nA abhiprAyaM.

    @#Chintu# gAru: chIMtu aMTE #date-palm.# telugulO adi I@Mta, I@MtADa (saMskRtaM: hiMtALa).

    @siddineni gAru: #Mayrhofer# nighaMTuvu chAlA pAtadi. aMdulO ennO dhAtu nirNayAlu ippuDu praSnArthakaM. #Witzel# pEparutO pATu, #Fuller# pEparlu, Ayana blAgulO charchalu, I saMvatsaramE vachchina #Southworth# pEparu kUDA chUDaMDi. #Southworth# pratipAdiMchina vishayAlannI nEnu oppukOnu (mukhyaMgA brAhuyi, IlamaiT bhAshala saMbaMdhaM guriMchi).

    1. #Rice in Dravidian, Franklin Southworth, RICE Volume 4, Numbers 3-4 (2011), 142-148, DOI: 10.1007/s12284-011-9076-9
    2. Fuller, D.Q. Indian Archaeobotany watch: Lahuradewa 2008
    3. Fuller, D. Q. A dialog on rice in Indian cultural history

    #dhAnya saMbaMdhamaina padAla guriMchi vivaraMgA mareppuDainA charchiMchukuMdAM.

  372. AshADhasya prathama divasE guriMchi ravi abhiprAyaM:

    05/06/2012 3:11 #am

    #mOhana gAru, mI vyAsAnni samIkshiMchi lEdA vimarSiMchE sthAyi nAku lEdu. chakkagA uMdi aMTE saripOdu, I vyAsaM alA ubusupOka chadivi abhiprAyaM cheppEdI kAdu, aMchEta nAku kaligina konni AlOchanalu paMchukuMTunnAnu.

    #>>#;kOpAnni, dhikkArAnni sUchiMchaDAniki pRthvIvRttamu uchitamainadi, adi I bhArAnni mOyagaladu. varshAkAlamulO pravAsamulO virahAnubhavAnni vivariMchaDAniki maMdAkrAMtamu chakkagA SObhistuMdi.

    mIru uTaMkiMchina kshEmEMdruni vyAkhya saMskRtAniki sariggA saripOtuMdi. ayitE adE virahAnni telugulO varNiMchAlaMTE maMdAkrAMtamu saripOgaladA anna anumAnaM kalugutOMdi. aMduku kAraNaM yEbhai paigA telugu anuvAdAlunna I kAvyAniki okka anuvAdaM kUDA telugu maMdAkrAMtaM lO lEdu.

    bhAratadESaMlO I kAvyAniki atyadhikamaina anuvAdAlu telugulOnE unnAyaTa. vITilO modaTidi koTikalapUDi veMkaTakRshNasOmayAji gAri amudritarachana (1864), madarAsu prAchyalikhita pustakAlayaMlO uMdaTa. appaTi nuMDi nETi varakU yEbhai ki paigA anuvAdAlu, gEyAlu, vachanAla rUpaMlO kUDA veluvaDinAyi. vITilO kAsta prAchuryamainavi rAyaprOlu subbArAvu gAri dUtamattEbhamu, vidvAn viSvaM gAri mEghasaMdESAnuvAdamu, dIpAla pichchayyaSAstrigAri rachanA mUDU varusagA mattEbha, kaMda, vRttAlalO vrAsi unnavi. itara kavula anuvAdAlu kUDA vRttAlalO, gEyAlalO unnavi. maMdAkrAntAnni yathAtathaMgA telugulO mEghasaMdESAnuvAdAniki vADukunna kavulu kanipiMchaDaM lEdu.

    niDadavOlu veMkaTarAvugAru ’shaTpadI mEghasaMdESaM’ anna oka anuvAdAniki pIThika vrAsi okamATa ilA annAru. “bhAminIshaTpadi vRttaM maMdAkrAMta vRttamutO sannihita saMbaMdhamunnadi.” bahuSA maMdAkrAMtAnni anuvadiMchaDAniki lEdA maMdrAkrAMtamulO cheppagaligina bhAvAniki telugulO saripOlagala vRttaM shaTpadI vRttaM ayi uMDavachchunani Ayana alA annArEmOnani nA anukOlu. I kAvyaMlO modaTi padyAnni uTaMkistunnAnu. (kaSchitkAntA … SlOkAniki anuvAdaM)

    “munupu yakshuMDoka@MDu tana priya
    vanita tODuta nuMDi yiMTanu
    panupu sEyuTa yaMdu nEmara vAMChalaku lO@Mgi
    kanali dhanadu@MDu SApamichchenu
    vanajalOchana@M bAsi varshamu
    vanamulaMbaDi bratuku maMchunu pavi kaThOramuga

    Ananammuna gaLalu doraga@Mga
    dInuDai mithilESa tanayA
    snAna puNyOdaka vivardhita sAMdratarutatini
    mEni baDalika manasu saDalika
    mAnupaMgala rAmagiripai
    pUne nAtaDu gaDupa dinamulu pODimini vIDi.”

    mIru maMdAkrAMta layaku daggaragA unna maMdAkini anuvAdAlanu sUchiMchAru. bAvuMdi. ayitE virahAnubhavaM telugulO udyOtiMchaDAniki bahuSA shaTpadI vRttaM ekkuvagA posagavachchunanna veMkaTarAvu gAri abhiprAyaM AlOchiMpajEstunnadi.

    jij~nAsuvu,
    ravi.

  373. palukubaDi: mAnava baMdhutva padAlu 2 guriMchi #Chinthu # abhiprAyaM:

    05/05/2012 6:08 #pm

    #chiMtu aMTE #date-palm?# nijamA?

  374. AshADhasya prathama divasE guriMchi #jayaprabha # abhiprAyaM:

    05/04/2012 2:53 #pm

    #bejjAla kRshNa mOhana rAvu gArU !

    maMdAkrAMta vRttAnni guriMchi mIru rAsina vyAsAniki mIru pAThakulaniMchi spaMdanani ASistE nAkani piMchiMdI ..mIku telugu pAThakula mIda eMtaTi nammakaM uMDi ASiMchi uMTArO kadA ani. nEnu I abhiprAyaM eMdukani rAstunnAnaMTE … nA anubhavaM mIku EmannA upayOgapaDavachchunEmO ani mAtramE!

    pratI vyAsAnikI pratIvArU pAThakulu kAru. kAlEru kUDAnu. vAri vAri sthAyini anusariMchi mAtramE oka rachanani AyA pAThakulu svIkariMchagalugutAru. mI vyAsAnni guriMchi mIru chaMdassuni sAdhikAraMgA telisina vArinniMchI ganaka spaMdanani ASistE bahuSA …mI ASaki phalitaM uMTuMdi. vikAS vinnakOTa nijAyitIgA tana nissahAyatani teliyajESADu. aMduku ataDini abhinaMdiMchAli. iMka gorti brahmAnaMdaM annaTTu… rakarakAla kAraNAlaki gAnU vyaktulu “maunaM” gA uMTUMTAru. nEnu EnADO cheppAnu. chaduvukunna pAThakulu telugulO vachchE maMchi rachanala paTla chUpiMchE udASInata valana … maMchi pustakAlu rAsEvAru kramEpI teluguna kanumarugautArani. manaM nijaMgA asalu vishayAla mIda charchiMchaDAnni EnADO mAni vESAmu.

    nEnu annamayya padaparichayaM chEstU reMDu pustakAlani prachuristE .. dAnimIda mAmUlu pAThakulu ekkuvagAnU “chaduvukunna” pAThakulu niSsabdaMgAnU spaMdiMchEru. konni vEla saMkIrtanalatO oka daSAbdaM pATu EkadIkshagA pani chEstE..!!

    EtAvatA nAku anubhavaM ayyiMdEmaMTE .. teluguna oka pustakaM mIda spaMdana teliyajEyaDAnikE Sakti chAlani vArO lEdA Asakti chAlani vArO unnA .. nEnu EnADU nirASa paDalEdu. eMdukaMTE rEppoddunna vikAs vinnakOTa lAMTi kurra vALLu telugu paTla nijaMgA Akarshitulai .. vishayAlani telusukuMdAmani anukuMTE vALlaki akkarakochchE pustakAlu uMDAli.

    aMdukani mIru rAyavalasi uMdi. paigA mIku chaMdassu aMTE unna isTaM ..chaMdassuni guriMchi mIku cheppavalasina vishayaM balaMgA uMDaTamE mukhyaM!! migilinavi kAvu. AgAmi kAlaM E rachanalani svIkaristuMdO.. vETini jAraviDustuMdO.. telisina vArErI?? unnArA nijaMgA ??

    ayitE gADhamaina vishayAlani rAsEvAriki “prOtsAhaM” tappakuMDA avasaramE !! kAnI adi koravaDina kAlamlO uMTunnAmanna spRha rAyaDAniki mariMta prEraNanE kaligiMchAlani nEnanukuMTAnu. mIvyAsaM maMdAkrAMtaM guriMchi mariMta bAgA telisina vAriki chErAlani mAtraM ASistAnu.

    yAdhAlApamaina rachanalaki… alAgE E sAhitI balaM chAlani rachanalakI panigaTTukuni atigA “ohOOhOlU” nijaMgA sAhitI viluva kaligina rachanala vishayamlO mAtraM niSsabdAlU … udASInatalU… E kAlamlOnU E jAtI garvapaDadagina vishayAlu kAnEravani mAtraM cheppagalanu.

    jayaprabha.

  375. AshADhasya prathama divasE guriMchi #vikas,vinnakota # abhiprAyaM:

    05/04/2012 4:38 #am

    #gauravanIyulu jejjAla kRshNa mOhana rAvu mariyu saMpAdakulaku nAmaskAraM

    nEnu, amerikAki vachchi reMDELLu ayyiMdi, chinnapuDu 10va taragati nuMchi modalu peTTina vRtti vidyalo paTTA kOsaM vETa ImadhyE pUrti ayyiMdi. nAku jejjAla kRshNa mOhana rAvu gAri vyAsAlu chadivinappuDu oka rakaM aina #depression# vastuMdi. #Sir,# mI vyAsAlu nAku ardhaM kAka pOyinA, telugu bhAshalO nA teliyanitanaM ajNAnaM tETatellaM avutOMdi. Imadhya eMdukO, dUraMgA uMTunnaMdukO EmO bhAsha mIda mamakAraM, nErchukOvAlanna tApatrayaM perugutOMdi, kAni mIru rAsina RtuparNamu, kAmavEdaM lAMTi kavitalu lEdA mIru eMtO SramakOrchi, pariSOdhiMchi rAsE vyAsAlu ainA sarE, pUrtigA kAdu kadA pAvu vaMtu ainA nAku ardhaM kAvaDaM lEdu. dayachEsi tappugA ardhaM chEsukokaMDi. bhAsha saMskRti aMTU pedda mATalu pakkana peDitE Akhariki sinimA pATalu kUDA konni sArlu ardhaM kAni paristhitilo unna nAlAMTi vADu telugu nErchukOvAli aMTE asalu vIlu paDutuMdA?

    I okka saMdarbhamE kAdu eppuDanna paityamO bhaktO prakOpiMchi E rudramO, SaMkara bhAshyAla anuvAdAlO #net#lO vetiki paTTukunnA nAlAMTi vADiki ‘oM” ‘namah’ tappa iMkO mukka ardhaMkAvu. vATiki ardhAlu teliyavu.

    IsAri, #India# veLLinappuDu UragAyalu kAkuMDA, O nAlugu pustakAlu konukkuMTE chAlu, kAni ekkaDa modalu peTTAli elA modalu peTTali annadE praSna? mI vyAsAniki ErakaMgAnu saMbaMdhaM lEka poyinA dayachEsi nAku daivaparamaina pustakAlu, bhAsha bAgu paDaDAniki upayukta kAramainavi Emanna suchiMchamani manavi.

    alAgE patrikA mukhaMgA marokka manavi, I-mATa graMdhAlayaMlO koMchaM purANa vA~n~mayAlani chEristE bAguMTuMdi ani nA abhiprAyaM, nAbOTi vALLu Emanna ardhaM kAka poyinA anumAnAlu, ardhaM kAni vishayAla vyaktaM peddalu vivariMchagalaru ani ASa paDutunnAnu.

    peddalu, nEnu EdannA tappugA mATlADitE adi nA chinnatanaM ani manniMchagalaru.

    vikAs vinnakOTa

  376. AshADhasya prathama divasE guriMchi brahmAnaMdaM gorti abhiprAyaM:

    05/04/2012 12:02 #am

    #mOhana rAvu gArU,

    mI vyAsaM chAlA bAvuMdi. mIlA chaMdassulO pariSOdhana chEsi vyAsAlu rAyaDaM AshAmAshI vyavahAraM kAdu. dAnikeMtO SraddhA, abhiruchI, kOrikA vuMdAli. aMtakumiMchi kAlaM kUDA vechchiMchagalagAli. chaMdassu avasaraM lEdanukunE nETi kavulu chaMdassu dATi kavitvAnni AsvAdiMchalEka pOtunnAru. chaMdassu oka chaTramanukunE vAriki layatO kUDina chAlA allikalunnAyanna saMgati telIdu. chaMdassuni vALLu vadilEsAru. kavitvaM vALLanodilEsiMdi. aMdukE vachana kavitvaMlO vachanaM kavitvAnni reMDO sthAnAniki neTTEsiMdi.

    mIlA cheppE vAru AMdhrAlO kUDA takkuvE!

    “sRjanAtmaka vyAsAlanu chadivi AnaMdistE chAladu. aMdulOni bAgOgulanu vimarSiMchi rachayitaku prOtsAhamistE adi rachayitaku, kaviki navapathamulO naDavaDAniki chEyUta nichchinaTluMTuMdi,” ani mIru cheppiMdi nAkU vartistuMdi. mI vyAsAlu kramaM tappakuMDA chaduvutAnu. bAvuMdani chebudAmanukuMTU vAyidA vEsina saMdarbhAlE ekkuva. eMduchEtanO chAlAmaMdi ( nAtO kalupukuni ) chadivi maMchI cheDU charchiMcharu. mukhyaMgA rachayita biLLa meLLO vEsukunEvAru. cheDu cheppAlaMTE mohamATaM aDDostuMdi. bAvuMdani cheppAlaMTE ahaM aDDostuMdi. iMkA gaTTigA aMTE maralA tama rachanalamIda migatA vArekkaDa viruchuku paDatArOnanna bhayaM uMTuMdi. paigA pakkavANNi pogiDitE manaM oka meTTu kriMdaki paDipOtAmanna nyUnatA bhAvaM vuMTuMdi. iMtakumiMchi tama rachanalani prEmiMchinaTlugA itarula rachanalani gauraviMcha lEkapOvaDaM vuMTuMdi. ilA savAlaksha kAraNAlu vetakkuMDAnE rOjU kanipistU uMTAyi.

    seks SIrshikalakI, sinimA vyAsAlakunna girAkI chaMdassu vyAsAlakuMDadu sArU! sAhityamayinA, saMgItamayinA sinimA SaMkhaMlO pOstE kAnI teluguvAriki ruchiMchadu.

    -brahmAnaMdaM gorti

  377. nAku nachchina padyaM: arjununi varNana guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    05/01/2012 6:58 #pm

    #chAla bAvuMdi bRMdAvanarAvu gAru! nAku kUDa vijayavilAsamu aMTE pakshapAtamE :-) telugu saMdhitO ADukonaDamulO itaniki sATi marevvarU lEdanaDamulO atiSayOkti lEdu. vidhEyuDu – mOhana

  378. kinimA patrika nuMchi – 2 guriMchi ImATa abhimAni abhiprAyaM:

    04/26/2012 3:48 #am

    #Diyar jonnalagaDDa rAdhAkRshNa,

    mIru kUDA nA vyAkhyani kriMdanuMDi paiki chUstunnAru. aMTE #upside down.

    #mIru cheppinaTlugAnE – “#Look at information as information, news as news and observations as observations.”# gA chUsE kAmeMTAlsi vachchiMdi. ivannI rAsukODAniki chAlA mArgAlunnAyi. rAmAyaNaM rAsAru kadAni raMkuni samardhiMchaM; bhArataM mIda vyAkhyAniMchArani boMkuni mechchukOM. I vaMSa pAraMparya gOla vallE telugu sinimA chachchiMdi. naTana baTTi vyaktinI, vAri pillalnI ArAdhiMchaDaM venukabATu tanAniki nidarSana.

    rachanalani gauraviMchAli kAnI vyaktulni kAdu. rachanalabaTTE rachayitaki gauravaM vastuMdi. aMtE kAnI rachayita mUlAlni baTTi EM cheppinA gauraviMchamani cheppaDaM hAsyAspadaM. mI bhAshalO ayitE “#parochial disorder”# ani cheppAlsi vastuMdi.

    #BTW, the term musicologist is not attributed to persons who write about music, but to someone one who studies/analyses music, its theory and origin with depth by depicting scientific analysis.

    #-ImATa abhimAni

  379. kinimA patrika nuMchi – 2 guriMchi ImATa abhimAni abhiprAyaM:

    04/18/2012 5:18 #pm

    #saMpAdaka vargAniki,
    ImATa aMTE kAsta nANyataki viluvanistAranI, prachuriMchE pratI vyAsamU vErevarichEtanayinA prachuraNaki muMdu samIkshistAranna nammakaM uMDEdi. I nammakaM oTTi bhramEnani I vyAsaM chadivAka telisiMdi.
    kuTuMbarAvu gAru nAlAMTi vALLeMdarikO abhimAna rachayita. EbhayyELa kritaM nATi rachanalu kUDA ippaTikI chadivi AnaMdistAnu.

    Ayana kinimA patrikalO rAsina pAta kAlaM nATi vyAsaM prachuriMchAru. aMtavarakU bAnE vuMdi. kAnI – “aravayyELLa kritaM en.Ti.rAmArAvu” upa SIrshika kriMda rAsinavi mI samIkshakula dRshTinI, mI sUkshma dRshTinI elA tappiMchukunnAyOnanI AScharyaM kaligiMdi. E saMghaTanakayinA pratyaksha sAkshaM lEni vishayAlu cheppETappuDu “Ta” chivarna chErustAM. aMTE dAniki sAdhikArata lEdani parOkshaMgA cheppaDaM. mari mIru iTuvaMTidi E nANyatA sUtrAlananusariMchi prachuriMchAru? alAgE – rAmArAvu koDuku rAmakRshNa 500 rUpAyila saikilu tokkukunE vishayAnikI, kuTuMbarAvu gAri rAsinadAnikI EvainA saMbaMdhaM vuMdA? iMkA -ebbeTTugA tOchina marO vAkyaM – “rAmArAvu, nAgESvararAvu saradAgA Tennis ADaDaM ke.vi.reDDi gamaniMchAranI, aMdulO oka bAl mis ayina rAmArAvu kOpaMtO dAnni dUraMgA paDETTu bAdADanI, adi chUsi reDDigAru pAtALabhairavilO nAgESvararAvuku badulugA rAmArAvunu tIsukunnAranI ekkaDO chadivAnu.”. iMdulO rAmArAvu bAl mis ayi dUraMgA bAditE ke.vi.reDDi gAriki pAtALabhairavilO nAyaka pAtrani ennukOvaDaM anEdi, sAhitya jnApakaMgA nemaru vEsukOvaDaM chUstE navvochchiMdi.

    iTuvaMTi sAdhikAratalEni vishayAlu blAgullO chUstU vuMTAM. “Ta”, “ekkaDO chadivAnu”, “cheppagA/anukOgA vinnAnu” vaMTivi gAsips gA cheppukODAniki bAvuMTAyi. aMtE kAnI sAhitya patrikalO iTuvaMTi vATiki chOTivvaDaM bAdhAkaraM. iMkA gaTTigA cheppAlaMTE – nANyatani tuMgalO tokkEyaDaM. kuTuMbarAvu gAri pErukriMda ilAMTivi choppiMchaDaM Ayana rachanalaki E mAtraM gauravAnnivvadu. sarikadA chulakana abhiprAyaM kalagachEstuMdi. rEppoddunna marokaru gataMlO vachchina SrISrI vyAsaM pErucheppi iTuvaMTivi rAstE mIru prachuristArA?

    okkasAri mIrE AlOchiMchukOMDi. samAdhAnaM avasaraM lEdu. charyalani miMchina javAbudArIluMDavu I prapaMchaMlO!

    -ImATa abhimAni

  380. mUDu lAMtarlu – 10 guriMchi #Brahmanandam Gorti # abhiprAyaM:

    04/15/2012 2:56 #pm

    #kanaka prasAd gArU,

    mI mUDu lAMtarlu chAlA bAvuMdi. #Cognitive Science#tO kaLalakI, sAhityAnikI unna anubaMdhaM chakkagA vivaristunnAru. mA snEhituDi abbAyi I madhyanE #Congtive Science#lO DigrI chEsADu. prastutamidi kEvalaM spOrTs lOnE ekkuvagA kanipistOMdi. mI I rachanani eMtO utsAhaMgA chaduvutunnAnu. bAgA rAstunnAru.

    #Cognitive Dissonance# guriMchi prastAvistU – “idi nachchinaTlu lEdu anipiMchina rachananu, dAnni samardhistU, mechchukuMTU vachchina siphArasulu enni chadivinA, vinnA A abhiprAyaM – aMTE phirst iMpression mArchukOvaTaM durlabhaM. adi eppuDu sAdhyamautuMdaMTE, EvO balamaina kAraNAla valana A pAThakuDu ‘mAru manasu’ poMdinappuDu – aMTE tana nammakAlu, lakshyAlu, saMkalpAlu, tana audvEgika vyavasthallOna anukUlaMgA mArpu vachchinappuDu.” ani rAsAru.
    kEvalaM oka rachanE mIdE AdhArapaDi abhiprAyAlu vuMDavu. udAharaNaki manaki oka vyakti nachchaDanukOMDi. rakarakAla kAraNAluMDachchu. A sadaru vyakti EM chEsinA aMTE eMta maMchi rachana chEsinA manasu mArchukOvaDaM kAni pani. migatA prapaMchaM mechchukunnA manaM mechchukOlEmu. eMdukaMTE ikkaDa rachanani vyaktigata abhiprAyaM AsAMtamU AvariMchukuMTuMdi. idE A vyakti parichayaM lEDanukOMDi. rachanagAnE parigaNiMchi chaduvutAM. nachchiMdI, lEnidI oka abhiprAyaM ErpaDutuMdi. bAgA nachchitE marinni sArlu chaduvukuMTAM. ikkaDa rachanalO manalnI, mana abhiprAyAlaki daggaragA unna saMghaTanalanI #identify# chEsukOvADAniki prayatnistAM. okasAri oka abhiprAyaM vachchina taruvAta dAni prabhAvaM adE vyakti rAsina migatA rachanala mIdA kUDA prasaristuMdi. idi kEvalaM sAhityAnikE saMbaMdhiMchina vishayamE kAdu. migatA kaLalakI vartistuMdi. aMdukE krIDallO pratI ATagADikI abhimAnula samUhAluMTAyi.

    manaki nachchani vAru EM chEsinA manaM mechchukOlEmu. ikkaDa #value judgement # kaMTE #personal judgement#kE prAmukhyata uMTuMdi. okarikokaru nachchaDaM, nachchakapOvaDaM sApEkshaM. okkOsAri manaki parichayamunna vAri abhiprAyAlu mIda AdhArapaDi mana abhiprAyAlu ErparuchukuMTAM. udAharaNaki subbArAvaMTE nA snEhituDiki maMchi abhiprAyaM vuMdi. adi atanu nAtO cheppinappuDu nA abhiprAyaM mIda atani prabhAvaM khachchitaMgA uMDE avakASaM vuMdi. tadvArA subbArAvaMTE nAkoka sthirAbhiprAyaM ErpaDutuMdi. idi rachanalakkUDA vartistuMdi. kAdaMTArA? iMkA – mIku tripura gAritO bAgA parichayaM vuMdi. ishTaM kUDA. kAbaTTi Ayana rAsinavannI mIku nachchE avakASaM ekkuvagA uMTuMdi. mIru oka rachanani vibhEdiddAmanukunnA Ayana mIda mIkunna pUrvapu abhiprAyaM prastuta vibhEdhAnni miMgEyachchu. ilAMTi saMdarbhAllO #cognitive dissonance#ni #personal resonance# DAminET chEstuMdani nA abhiprAyaM.

    mIru javAbu chepparani telusu. ayinA Atruta koddI rAstunAnu.

    -sAyi brahmAnaMdaM

  381. kovvupuMji guriMchi #Narayanaswamy # abhiprAyaM:

    04/04/2012 5:37 #pm

    #chalaM katha okaTi lEdU idE saMghaTanani telugunATiki digumati chEstU? mI anuvAdaM bAvuMdi. akkaDakkaDA telugujAtIyAlu chakkagA vADAru. kODi aMTE mOTugA uMTuMdanA, chiken ani rASAru?

  382. nannu evarO chadivAru guriMchi #Radha Krishna Bojja # abhiprAyaM:

    04/04/2012 5:28 #am

    #kottadanAniki machchutunakalA vuMdi
    AMgla vADuka “#Think out of the box” #aMTE EmiTO chUpiMchAru

  383. sirikAkolanu chinnadi: saMgIta nATika guriMchi #Sreenivas Paruchuri # abhiprAyaM:

    04/02/2012 2:01 #pm

    #pappu SrInivAs gAru: A vyAsaM nAdi kAdu. vETUrigAri vArasula daggara anumati tIsukOvachchu. pOtE, ADiyO eMbeD kOD aMTE EmiTO nAku teliyadu. appaTlO ImATa saMpAdakulaku A rUpakaM si.Di paina paMpAnu. kAvAlaMTE mIku kUDA paMpagalanu. kAnI, I vishayaMlO ImATa saMpAdakulu A kOD EmiTO ivvagalaranukuMTAnu.

    bhavadIyuDu, — SrInivAs

  384. mallepUla madhUlika guriMchi Ar.damayaMti abhiprAyaM:

    03/27/2012 11:55 #am

    #surEsh gArU! mI spaMdana mottaM chadivAnu. chAlA bAgA rAsAru. aMduku muMdugA nA dhanyavAdAlu telupanIyaMDi. mIru vimarSiMchinaMdukO, praSaMsiMchinaMdukO kAdu, kAnI, oka pAThakuDigA mI abhiprAyAnni ikkaDa vyaktaparichinaMduku sATi telugu vArigA mimmalniAnaMdaMgA – abhinaMdistunnA..(eMdukaMTE chAlA maMdi chaduvutAru..kAni chepparu..hArliks prakaTanalO lA….) aMdukE mI okO saMdEhAniki okkO samAdhAnAnnikkaDa poMduparustunnAnu.
    @ ” mimmalni kAni mI kavitani kAni uddESiMchi anaTaMlEdu kAnI” …
    *.. aMTU AgArE! iMdulO venakADEMdukEmuMdI?.. mIru nA kavita nuddESiMchE idaMtA rASAru. (lEkapOtE nEniMta gA pratispaMdiMchE avakASaM nAkekkaDidanI !?)
    @ ‘ okasAri mI kavitani ‘chadivinaveMTanE ‘ abhiprAyAnni rAyaTaM modalupeTTAnu. kAnI ‘ maralA painuMchi kosadAka chadivAnu’ bhAvAnni elA pravahiMpachEsArA ani.,,’
    * chAlA takkuvamaMdiki mAtramE alavaDE oka maMchi alavATu idi. (nAku lEni maMchi lakshaNAlu evarilO vunnA mechchukOkuMDA vuMDalEnu mari! .)
    muMdochchE AlOchanlannI – samudrapu tuphAnlu. A venakochchEvE asalaina tETa tanapu pravAhAlu. – ilA reMDO AlOchana daggara Agi, AlOchiMchi rAsE vAri mATalE nijAniki – aMdarnI AlOchiMpachEstAyi. aMdukE mATlADETappuDu…telivaina vAru mAtramE – kAsEpAgi, nidAniMchi samAdhAnamistAru.

    @ ” mI vidhAnaM, padAlu, allika bAguMdi.’
    * nijamE. kavitvaM aMTE – maMchudArAla pOgulu, malaya pavanAla parimaLAlu – kalipi nEsina virimabbula kOka vaMTidi. thAMkyU!

    @ ‘chaduvutunnapuDu prati pAThakuDu tanakardhamainaMtavaraku vAkyaMlO rachayita poMduparichina bhAvAniki lOnavutADu..’
    * appuDE rachayita gurtuMDipOtADu. mana telugu lO alAMTi vArini vELLamIda lekkiMchochchu.. (A varasalO chErAlanukOvaDaM – nA varaku nAku khachchitaMgA atyASE avutuMdi. kAdananu. kAni, prayatniMchaDaMlO tappu lEdu kadA ani..)

    @ “oka vAkyaM nuMDi marO vAkyAniki, oka pAdaM nuMDi marO pAdAniki dATutunna grAhakuDiki, oka prayANIkuDu majilIlu majilIlugA pallakilO paya niMchi gamyAnni chErukunna anubhavaM kalagAli.”
    * aMTE mI vuddESaM lO – aksharAlu pallakIlu, bhAvAlu manasuni mOsE bOyIlU kA vA laMTAru.. avunA!?
    @ “okkOkavitalO navarasAlni paMDiMchavachchu aitE bhAshatO pATu bhAvAnni chakkagA parachagaligitE. mana telugu aMduku prasiddhaM.”
    * mIraMTOMdi nijamE! nEnU oppukuMTAnu. mana telugu bhAshakunna viSishTata EmiTaMTE – rachanallO navaratnAlni gummariMcha vachchu.. punnami guttulanU pUyiMchanUvachchu..

    @ ‘O pAThakuDigA nA abhiruchini vyaktaparustunnAnaMtE.’
    * aMtE anakaMDi. iMta adbhutaMgA..aMdarU vyakta parachalEru! maMchO, cheDO..tappO..oppO..nishTUramO..niggadIyaDamO..EdO oka dAni guriMchi mana telugu vALLaM svEchchagA mATlADukOvAli. sAhityaparamaina vishayAlu charichiMchukOvAli. abhiprAyAlu, vyaktaparachukOvAli. vistRta paridhilO vellaDiMchukOvAli. asaliMdukE gA – ImATa nirvAhakulu manakikkaDa I spEs ichchiMdi? mIku dorikina avakASAnni chAlA chakkagA sadviniyOgaM chEsukunnAru. abhinaMdanalu.
    @ “tappuluMTE kshamiMchAli.’
    * eMdukaMDI..aMta pedda mATa!..sAhitI priyula aMchanA mEraku rAyalEkapOtunnaMduku.. ilA – nEnE aDagAlEmO! .( rAyakuMDA nannu nEnu bAdhapeTTukuMTE saripOyEdAniki..rAsi aMdarnI bAdhistu nnAnEmO nanE SaMka kalugutU vuMTuMdi appuDappuDu!
    mUlgutunna nakka mIda tATi paMDu .. anna sAmeta chaMdaMlA..- IsAri saMpAdakula vyAsaM ‘ emitini sepitive.’. chadivAka nA bhayaM mariMta hechchiMdaMTE nammaMDi!)
    surEsh gArU! aMdari rachanla mIdA.. mI abhiprAyAlni – nirbhayaMgA, nirmohamATaMgA mIrilAgE abhivyaktIkariMchAlani abhilashistU…
    muMdu kAlaMlO kUDA mI viluvaina abhiprAyAlanu I rItilOnE mAkaMdachEstArani AkAMkshistU..
    mIku nA nUtana saMvatsara SubhAkAMkshalu teliya chEsukuMTU..mari vuMTAnu.
    namassulatO –
    – Ar.damayaMti.

  385. sirula saMkrAMti guriMchi Ar.damayaMti abhiprAyaM:

    03/18/2012 10:22 #am

    #sirula saMkrAMti nachchinaMdani mI spaMdanani teliya chEsinaMduku kRtaj~natalu Rshi! tanaki saMkrAMti aMTE chAlA ishTaM. bommala koluvulO – pArkulu, maMchu koMDala amarikalu tana pratyEkatalu. lAvaNyA! Rshiki ImATa ni parichayaM chEsinaMduku thAMks rA!

  386. ChaMdassu koka koMDa kokkoMDa guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    03/13/2012 3:27 #pm

    #ravigAru,
    1) nArAyaNAchAryula padyAlanu aMdajEsinaMdulaku dhanyavAdAlu. viSvanAtha madhyAkkaralalOni oka goppa viSEsha mEmaMTE, vAru madhyAkkaraku nannayalA aidava gaNamutO yatinuMchAru, aMtEkAka, taruvAti kavulalA nAlugava gaNAniki kUDa yati nuMchAru. aMTE okE pAdamulO reMDu yatulanu pATiMchAru. SAsanAlalO (bejavADa SAsanamu), nannaya bhAratamulO yati aidava gaNamutO mAtramE.
    2) mIru udahariMchina shaTpadi kannaDa telugu ChaMdassu pustakAlalO ivvabaDina shaTpadi kAdu. dIniki Aru pAdAlu unna mATa nijamu AchAryulavAridi pUrtigA paMchamAtrAbaddhamaina shaTpadi. iMdulO modaTi reMDu pAdAlalO reMDu paMchamAtralu, taruvAti pAdAlalO pAdAniki nAlugu paMcha mAtralu unnAyi. idi bahuSA vAri sRshTi ayi uMDavachchunu.
    vidhEyuDu – mOhana

  387. palukubaDi: nati sUtraM, kaLiMgattuparaNi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/04/2012 2:41 #am

    #surES! nAku bahubhAshalatO parichayaM lEdu. kanISaM dakshiNAdi bhAshalannI nAku susTugA teliyavu. kAnI mIru cheppina dAnni baTTi chUstE karunADu annadi aunu, prAMtaM/ rAjyaM pErE kAvAli. tappadu. mI I AdhArAla taravAta nAku kUDA mI mATa sarainadanE anipistOMdi. girIsh karnAD ani pEru lOni karnAD kUDA bahuSA ilAMTidE kAvochchunu. nAku sammatamE! oppukuMTunnAnu.

    ikapOtE.. reMDu. mana saMgIta graMdhAlalOni yAvadvivarAlu manaki ivALa EkOSAnA aMdubATulO lEvu. asalu A pustakAla labhyata praSnArdhakaM. saMgIta ratnAkaraM, svaramELa kaLAnidhi, chaturdaMDi prakASika vaMTivi iMglIshu anuvAdAlugA unnaTTunnAyi. rALlapalli vArannaTTU mana dESaMlO saMgIta vidya eMta goppagA edigiMdO aMtagAnU nasTAnni kUDA poMdiMdi. okaTi manaki chAritraka dRsTi lEkapOvaDaM. reMDu vEda vidyalAgA dAnni maukhikaMgA mAtramE taratarAlU padila paruchu kOvaDaM. anniTikannA iMkA duradRshTamaina vishayaM saMgIta raMgaMlOni vAriki A raMgaM pUrvAparAla mIda. dAnini guriMchi telusukOvAlanna kOrikA SradhdhA lEkapOvaDaM vITi mUlaMgA manaki bhAshA charitra sAhitya charitra telisinaTTU dakshiNAdi saMgIta charitra aMta vivaraMgA teliyaka pOvaDaM, ivannI kAraNAlE! ayitE I “karNATaka saMgItaM” anna mATani asalu E kAlaM niMchI vADutunnArani gAnI dInini prachAraM lOki techchina vArevarani gAnI, manaki EmI teliyadu. aMdu kOsaM manaki saMgIta graMdhAla parij~nAnaM tappaka avasaramautuMdi. idi mIrannaTTU, tappanisarigA arvAchInamE kAvAli. asalu tyAgarAju I mATa annADA? tAnu pADutunnadi “karNATaka” saMgItamanI? anakapOtE adi marI iTIvali vADukEnani manaM bhAvistE aMdulO tappEMlEdu.

    samasya appuDE modalautOMdi. prAMtAla pErlu sarE! kAnI A pErutO unna dESAla ellalu anni kAlAla lOnU okE tIruna lEvu. nAlgava SatAbdiki cheMdina SAMti varma ayinA padnAlgava SatAbdhiki cheMdina vijayanagara rAjulainA “kannaDa rAjya ramA ramaNulU” kannaDa bhUbhartalE! kAnI vAru pAliMchina prAMtAlu ivALTi kannaDa prAMtAlE kAvu. aMdulO ivALTi ennO prAMtAlu anni rAshTrAla lOnivI unnavi ganaka manaM oka iruku dRkpadhaMtO karnATaka saMgItAniki prAMtIyatani aMTagaTTalEmu. alA aMTagaTTi evaru vyAkhyAnaM chEsinA adi koMdariki bAguMTuMdEmO gAnI migilina vAriki ibbaMdigAnE uMDochchu. ikkaDa prAMtIyAbhimAnaM okkaTE kAdu vishayaM. saMgIta vikAsAniki SAstra rItyA telugu vAri kRshi peddadi. dAnni manaM tIsEyAlI aMTE bRhaddESini, saMgIta ratnAkarAnnI, saMgIta chiMtAmaNinI, svaramELa kaLAnidhinI rAga vibOdhanI kUDA tIsEsukOvAli. aMduku saMgIta charitra anumatiMchadu. aMdukE mana pUrvulu aMdari kRshinI gauravistU karNATaka anna pEruni I saMgItAniki pratyEkaMgA vADi uMDalEdu. adi kEvalaM mari iTIvalidi mAtramE kAvAli.

    iMka puraMdharadAsulavAru pAThya praNALikani ichchAru ani mIru chebutunna mATa saitaM Ayana tarvAta puTTinadE gAnI aMtaku muMdudaitE kAdu kadA! kannaDigulu puraMdhara dAsulavAri dAsaranAmAlani kApADukunnAru. avi pADE rItulani saitaM janaM rakshiMchukunnAru. A vishayamulO teluguna annamayya padAlu veliki rAvaDaMlO gAnI vATini guriMchina pariSIlanA, pariSOdhanA modalauDaMlO gAnI AlaSyaM anEka kAraNAla valana jarigiMdi. AyA kAraNAlani aTuMchinA, ivALa mana muMdunna vAstavAla AdhAraMgA puraMdhara dAsula vArE oka rOju kUchuni pAThya praNALikani tayAru chEsEraMTE kAbOlani idivarakulO lAgA nammalEM! annamayya gArivi vElAdi saMkIrtanalu anEka rAgAlalO vistariMchi manaki tALapatrAla mIda dorikAyi. avi kAlaM rItyA puraMdarula vAri padAla kannA muMduvi. kadA? A rAga svarUpaM AnADunnadI InADunnadI adi EdainA, puraMdharula kannA muMdE oka vispasTamaina gAna saMpradAyaM unnadI ani avi ayitE teliyajEstunnAyi kadA? dAnni elA kAdaMTAM? puraMdharula pErumIdugA Ayana kannaDiguDu ganaka dakshiNAdi SAstrIya saMgItAniki gAnU “karnATaka saMgItaMgA” pEru techchEru ani mAtraM anukOgalaM. A mArpuni manaki mahA ayitE oka vaMda ELla muMdaTi evarO koMdaru saMgItaj~nulu I mATani vADi prachAraM chEsErani anukOgalaM! kAnI dakshiNAdi SAstrIya saMgItaM puraMdara dAsula vArikannA pariNitini cheMdina daSalOnE appaTikE modalai uMdi. dAnini kAdanaDaM aMtaku tolli saMgIta SAstravEttalaMdarinI kAdanaDamE! aMdukanE dAniki prAMtIyatA spUrtinichchE ardhAnni nEnu kAdannadi. adi iTIvalidi ganakE! dakshiNAdi SAstrIya saMgItAnni “karNATaka saMgItaM” anna pEra saMgIta vEttalu gAnI saMgIta sidhdhAMta kartalu gAnI pratipAdiMchErani manaki prAmANikaMgA lEdA tama graMdhAlalO I ardhaMlO I mATani tAmu rUpoMdiMchina saMgIta paraMgA prayOgiMchErani telistE tappa manaM I navIna vyAkhyAnAla jOliki pOyi chEsEdEmI lEdu. mana pUrvulani guriMchi manaki savivaraMgA teliyaka muMdu mATa vEru. telisina taravAta ayinA gauravaMtO namaskariMchi I prAMtiyatA spUrtiki bhinnaMgA AlOchiMchaDaM mElu. mIranna karunADu prAMtIyamEnani oppukuMTunnAnu. adE saMgIta paraMgA mAtraM nAku “karnATa” anna padaM sammati lEdani aMtE spasTaMgA teliyajEsukuMTunnAnu.

    bhavadIya,
    rama.

    #[#rama gArU – dayachEsi kAmAlu vADavalasina chOTa reMDu chukkalu vADavaddanI, mI abhiprAyaM paMpEmuMdu okasAri achchutappulanu sarididdukommanI mA manavi – saM.#]

  388. #palukubaDi: nati sUtraM, kaLiMgattuparaNi guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    03/03/2012 2:10 #pm

    #charchalO pAlgonna vAraMdarikI kRtaj~natalu. nA abhiprAyAnni samarthiMchaDAniki marikonni AdhArAlu:

    1. 2-3va SatAbdAniki cheMdinadani cheppabaDE chilappAdhikAraM anE kAvyaMlOni I padyaMlO kArunADarlanu, vaDagArlanu vEruvEru gAnu prastAviMchaDaM chUDavachchu:

    koMgaNar, kaliMgar, koDuM karunADar,
    paMgaLar, kaMgar, pal vElgaTTiyar,
    vaDa AriyaroDu, vaMdamiL mayakkattu, un
    kaDamalai vETTaM en kaN- pulaM piriyAdu; 3.2.156

    koMkaNulu, kaLiMgulu, gaTTi karunADulu, paMgaLulu, kaMgalu, kaTTiyarlu, vaDavAryulanu nI tamiLasainyaMtO veMTADi vETADaTaM iMkA nA kanulaku kaTTinaTTugA uMdi.

    2. 12va SatAbdAniki cheMdina periyapurANaMlO karnATakaku cheMdina kaLabhrAlanu I padyaMlO vaDaga karunADar ani varNiMchAru:

    kAnak kaDi sUL vaDugak karu nADar kAval
    mAnap paDai mannan valiMdu nilaM koLvAnAy
    yAnaik kudiraik karuvip paDai vIrar tiMDEr
    sEnaik kaDalu~m goDu ten tisai nOkki vaMdAn 4.1.11

    3. 9va SatAbdAniki cheMdiMdani cheppabaDE kavirAjamArga anna kannaDa kAvyaMlO kAvEri nuMDi gOdAvari varaku unna nADu karunADu/kannaDa ani vachiMchAru:

    “kAvEriyiMdamA gOdAvarivaraM irda nADadA kannaDadoL” (kavirAjamArga 1.36)

    4. 4va SatAbdaMlO kadaMba sAmrAjyAniki cheMdina SAsanAlu appaTi rAju SAMtivarmanu “samagra karNATadESa bahuvarga bhartara” ani nutistAyi.

    5. 7va SatAbdAniki cheMdina rAshTrakUTula SAsanAlalO badAmi sainyAnni “karNATakabala” ani varNiMchAru.

    6. karNATaka-saMgItaM annadi I madhyakAlaMlO kottagA vADutunna padabaMdhamE (arvAchInaM). 12va SatAbdaM taruvAta (aMTE SAr~mgadEvuni saMgItaratnAkaraM taruvAta) uttara dakshiNa saMgItAlu vErupaDDAyani cheppukOvachchu. ayitE, A taruvAta saMgItaSAstraM pai graMthAlu rAsina vidyAraNya, sOmaSEkhara, puMDarIka viThThala, rAmAmAtya, gOviMda dIkshita, vEMkaTamakhi modalaina saMgIta lAkshaNIkulaMdarU karNATaka dESAniki cheMdina vAru kAvaDaM valla, I saMgItaM nErchukOvaDAniki puraMdaradAsu tayAruchEsina pAThyapraNALika (silabas) eMtagAnO prasiddhi cheMdaDaM valla I saMgItAniki karNATaka saMgItamani pEru vachchiMdani manaM cheppukOvachchu. kAdaMTArA ramagAru?

  389. palukubaDi: nati sUtraM, kaLiMgattuparaNi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    03/02/2012 4:22 #am

    #tamiLaM kUDA mATlADagaligina telugu paDuchulu ani mAtraM eMdukani anukOkUDadU kolichAlA? vAru kannaDa strIlu anna Uhaki akkaDa AdhAraM Emi?? jayakoMDar mUlabhAvaM gAnI puTTaparti anuvAdaM gAnI aMduku AskAraM ivvaDaM lEdE? surES nammakaM lAMTidi nArAyaNAchAryula vAriki saitaM eMdukani uMDakUDadU? “vaDugaru” aMTe tamaki “uttarAna unnavAru” anna ardhamlO telugu vArini guriMchi tamiLulu bhAviMchina vAru. karunADu aMTE nallaTi bhUbhAgaM ani anukunnA nallamalalu unna prAMtaM AMdhradESamE kadA? nalla koMDalu anna ardhAniki vIlulEdA? adaTuMchi.. nArAyaNAchAryula vAru vidvattU, anubhavamU kUDA meMDugA unnavAru. paigA bhAshalO akhaMDulUnU! Ayana aMta nirAdhAraMgA mATlADi uMDaru. saMgItaMlO karNATakAniki prAMtIyata kannA saMgIta paraMgA “SrAvyata” kE pedda pITa veyyavalasi uMTuMdi. paigA dAnini guriMchi ekkaDA adi “prAMta saMbaMdhigA” vADina udAharaNa manaM prAchIna saMgIta graMdhAla niMchi okkaTI chUpiMchakuMDA kEvalaM bhAshA paridhilOnE girigiLLu tirugutU vyAkhyAnaM chEsukOvaDaM lO saMpUrNata gAnI, balaM gAnI lEdu. inni vaMdala ELLalO jarigina saMgIta pariNAma daSalalO dInini guriMchi okka prastAvanA lEkuMDAnE I padaM saMgIta paraMgA prAchuryAniki rAgala vIlulEdu. aMduvalana marinni spasTamaina AkarAlu lEkuMDA kEvalaM Uhala AdhAraMgA bhAvanalu chEyaDAniki ikkaDa SAstraM oppadu. adi tElEdAkA bAlamuraLI cheppinaTTU saMgItaparaMgA SrAvyamaina gAnaMgAnE grahiMchaDaM, karNATakaM anE anaDaM ikkaDa samuchitaM. manaki saMgIta SAstra pariNAmaM cheppE SAstra graMdhAla lisTu chAlAnE uMdi. avannI eMta dorukutunnAyivALa annadi saMgIta raMgaM lOni vArevarannA cheppAli. A pustakAlu EmainA dIni guriMchi cheppEyA? annadi kUDA telusukOvalasi uMdi. kAkapOtE mana daggara gAna vidya telisina vArE tappa saMgIta SAstrAnni guriMchi vipulaMgA viSadIkariMchi cheppagala vArevvarU kanipiMchaDaM lEdu. kanIsaM pustakAlani rAsina vAru ekkuvalEru. okavELa vITini guriMchi rAsina pustakAlaMTU EmannA unnA avi bahuSA charchiMpabaDaka pOyi uMDavachchu. vATini guriMchina chiMta tamaku saMgItaM telusani cheppukunE vAriki unnaTTu kanipiMchadu kUDA! idi chAlA vichAriMchavalasina vishayamE! chAlA pedda lOTu idi. kAkapOtE telisinaMta varakainA “sapramANaMgA” mukhyaMgA saMgIta raMgaMlO iMduku chAlina vArevarainA mATlADaTamE ekkuva bAguMTuMdi.

    rama.

  390. emitini sepitive? guriMchi kanakana prasAdu abhiprAyaM:

    03/01/2012 11:25 #pm

    #bitirIlaki jalubu chEsi padamUDELLu
    pEraDIlni guriMchi pEraDIlAMTi mATallO tappa iMkOrakaMgA mATlADDaM yamA yAtana. bahuSA asAdhyaM. nAku telisina pustakAlannI avatalisirIsi uMchukunna reMDu pustakAlnE (#An Anthology of Modern Telugu Poetry;# bEMk Aph amirikA pAs^buk) ilAgA alAgA ennisuTlu eMta tiragEsinA migiliMdi ilATa igaTAlE. vITini mA saiDu – aMTE aMpakhaMDi, purushOttapuraM aTIpu – bitirIlu aMTAru. nIku igaTAlADDaM teliyakapOtE, igaTAlu telIdu. manishi naDakabaTTi ‘vIru pUjyulu. peddavAri bitirIlaMTE ilAgE gAvAla!’ anIsi nuvvu paTTIsukOlEkapOtE nuvvu iMka bitirIlu paTTukOlEvu. aMTE, peddavAri echchulaMTE EmiTO telisina vALLaki alATa peddalE svayaMgA chilakaTleggaTTukOnochchi cheppakapOyinA telusu. bitirIlu pOlchukOlEni vAriki mari eMdaru peddalochchi uvAcha chEsinA mariMka telIdu. vAru peddalu E mukka cheppinA ‘marE! manaMdari taruphunA mAshTAru adhyayanIkariMchEsArugA! chAritraka satyAlni vismaristE eTlA?!…!!’ ani bhaktitO pallakuMtAru.

    ayitE mari idi eMduku rAstunnAnu? nA kaDupubbaraM uggabaTTukOlEka. nAku vElUri rAsina pEraDIlu chadavagAnE ‘mIku aTTAganipiMchiMdI? nAkU aTTAgE anipiMchiMdi!’ anipiMchiMdi. kAni ‘A@M … evareTTApOtE nAkEM!’ anipiMchalA. eMdukaTTA anipiMchalEdu chepmA? ani navvi navvi lummachuTTukupOyi nA nAbhi lOpallOpalaki nEnE astamAnaM chUsukOlEka avastalu paDutuMTE bitirIlu kitakitalugA mAri ekkiLLalOki digi ivi ilATalATa bitirIlu kAvu, igaTAlakE mogalAyIlu I cheturlanIsi parama nidAnaMgA bOdhapaTTaM modaleTTIsiMdi anIsi nEnerugudunu. vElUri I pratyEkata elA sAdhiMchukunnADO nAku telIdu. bahuSa vAri pedda mEshTAru nErpina vidyayE ayyuMTAdi. kAni vArinuMDi ilATa kulAsAlu chUTTAlu, kavitA dEvara dEvatA vastrAlni pOlchukODAlu mAtraM mAsaiDu mari idE modaTisAri…!

    nAlO unnAyani nAkE teliyani phannI bOns anniMTilOkI I vELAkOLAlu vELApALA lEkaMDA pravESiMchIsi mAyAviDa ‘ApubE nI yabbA..! vAkiMgkeldAmA?!’ ani tiTTaDAlavarakU vachchiMdi. nA kaDupulO innigaTAlunnAyanIsi nAku iMtakumuMdu telIdu. nijaMgAnE bhAshaki jabbu chEsi nalabhayyELLu ayyiMdanE nInu kUDA anukuni UrukunnAnu. aMtEkAdu; A marusaTnADu vyAkaraNAniki jalubu chEsi padamUDELLu anIsi mAyAviDitOTi annAnu. adi “akkhallEni bitirIlannI nIkeMdukurA? nOrmUsukuni chEtulu gaTTigA UputU, oka kannu sagaM terichi, oka kannu sagaM mUsukuni, migilnavannI pUrtigA mUsukuni, nidAnaMgA vAkiMg cheyyi…!” ani vAkiMg eTlA cheyyAlO uvAchallOki digipOyiMdi. A bitirIlu nEnu oddaMTunnA vinakuMDA evaru pilichArani aDagaDAniki vIllEkuMDA nAlOpalikochchIsEyi. eMtalA aMTE nA Uhalni nibbaraMgA nilabeTTE vachanAnnuMDi tappiMchIsukuni, jAgiMg Treyil chuTTU aDDaMgA okasArI niluvugA oka sArI ‘naDuvU naDuvU timmappA! navvAkOyI timmappA!! peddAvAru timmappA! pedaviki chETu timmappA!! ‘ ani mAshTAru cheppinaTTu talUpi buddhigA naDichE kavitA bAla vale!

    manassu, medaDu, bhAsha, vyAkaraNaM bitirIlaki bAnisalaipOtAyi. A bitirIlni vodulchukuni E kotta gaDusu lOkAllOkI mATakAritanaMgA pettanaM cheyyakuMDA UrukODAniki oka paTTAna manaM oppukOM. okavELa manaM oppukunnA, manalOni peddavAriki ‘manasu mATa vinadu.’ vElUrini vElUri anIsE nEnu erugudunu. kAni ilAga vevvevvElUrigA telIdu.

    I pEraDIni peddavAri echchulnI, vAri bitirIlaki manaM namaskAraM cheyyaDAlnI, iMkA vAri uvAchala venuka saMkalpAla vikalpAlanniMTnI telusukOkuMDA ganaka mIru chUsArA, mIku I igaTaM ardhaM kAdu. peddalni vodileyyaMDi. peddavAri echchula valla vachchE igaTAlni evarU chUDakuMDA doMgachATugA eMjAmeMT mAtraM chEsukOMDi. peddavAri echchulu bhAshaMta anAdi ani, vAri AlOchanalaki kUDA eppuDE nA jalubu chEstuMTuMdanI vAri uvAchalE mIlO konni igaTAlni pogabeDatAyi. appuDu vevvevvElUri igaTAnikI snEhAnikI pOshakuDU vidUshakuDU ayina manishi kanipistADu. ‘abba idugO plIj! odduvai, vevve.. veLipOvai!’ ani cheppinA vinakuMDA. Ayana igaTAlaki ardhaM pardhaM EmainA unnAyO lEvO mI aMtaTa mIru AlOchiMchukOkuMDA evarainA pedda mEshArni kanukkOvAlani maLLI bUkariMchukuMTAru mIru. bhAshaki ennELLAyi jabbu chEsiMdO, nelakO dinaM takkuva chEsi ChaMdassuki mEhavAtaM ostunAdO lEdO, vyAkaraNAniki jalubu chEstE eTlA odalagoTTAlO oka suhRdbhAvapUrita mEdhO AvaraNaMlO mIru maryAdagA charchiMcha galugutAru. aTlA charchiMchinavannI evarainA sAhitI mitrulatO bukkugA vEyiMchukOMDi. A pani chAlA nidAnaMgA, lEni padyAnni unnaTTu rUpiMchinaMta nibbaraMgAnU cheyyAli. dAniki ‘madhya mATa’ evaru rAyAlO I suTTu modaTa vElUrinE aDagaMDi. eMdukEnA maMchidi …!

  391. khamAj/ khamAch/ kamAs rAgaM guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    02/27/2012 7:19 #pm

    #ta@hta@h gAru: nA pEru surEsh anE chAlAmaMdi rAstAru. dAniki kshamApaNalu akkaralEdu. saMgItaM guriMchi rAsina vyAsaMpai bhAshAsaMbaMdhamaina charcha poDigiMchaDaM eMdukani UrukunnAnu.

    mOhana gArU – I “Na” kAraM chAlA saMskR ta padAllo nakArAniki muMdu “ra” kAraM jallaTaM valla vastuMdanna pariSIlana uMdanna vishayaM mIku telisE uMTuMdi

    mIru cheppina I ‘nati’ sUtraM chAlA Asaktikaramainadi. I sUtrAnni pANini kaMTE prAchInamaina RgvEda prAtiSAkhyalO ayidava paTalaMlO chAlA vipulaMgA charchiMchAru. uttarAyaNaM lO ‘Na’ eMduku vastuMdO, dakshiNAyanaMlO ‘na’ kAraM eMduku uMdO dInivalla telustuMdi. /sha/, /ra/, /R/, /RU/ kArAla taruvAta madhyalO mUDu madhya vargAla aksharAlu rAkuMDA vachchE /na/ kAraM /Na/ kAraMgA mArutuMdi, (“tribhiScha madhyamairvargai@h laSasaiScha vyavAyE na” — mahAbhAshya). aMdukE dESa bhAshalalO karnATaka ani rAsinA saMskRtaMlO karNATaka ani rAyaDaM samuchitaM. “karNATaka saMgItaM” ani rAsE saMpradAyaM gata ayidu SatAbdAlanuMDI uMdi kAbaTTi alA rAyaDAnni nEnu tappu paTTanu.

    mIru uTaMkiMchina tamiೞ padyaMlO ‘karunADu’ aMTE AMdhradESamEnani cheppaDAniki AdhArAlu lEvaMDi. jayaMkoMDar rAsina kaLiMgattuparaNi lOni asalu padyaM idi:

    “maೞlait tirumoೞಿyil sila vaDuguM sila tamiೞುಂ
    kuೞ~rittaru karunADiyar, ku~rugik kaDai ti~ramin^”

    dIni guriMchi iMkA vivaraMgA charchiMchAlaMTE I vyAsapu abhiprAyapETika saraina vEdika kAdEmO.

  392. khamAj/ khamAch/ kamAs rAgaM guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    02/26/2012 7:03 #pm

    1)# kATuka kaMTi nIru chanu kaTTu payiMbaDa nEla yEDchedO
    kaiTabha daitya mardanuni gAdili kODala yO madaMba yO
    hATaka garbhu rANi ninu nAkaTikin goni pOyi yella ka
    rNATa kirATa kIchakulakamma triSuddhiga nammu bhAratI!

    I padyamu aMdarikI telisinadE. iMdulOni chivari pAdamu tIsikoMdAmA? telugu vRttAlalO yati tappaka uMDAli. yati sthAnamulO uMDE aksharAlu rNA, ka. ra-kArAniki lEka Na-kArAniki ka-kAramutO gAni a-kAramutO gAni yati chelladu. kAni kamma lOni ka-kAramu saMdhi dvAra vachchinadi. kIchakulaku + amma = kIchakulakamma. aMTE kammalOni a-kArAniki karNATalOni (karNa + aTa) a-kArAniki yati chellutuMdi. aMTE konni SatAbdAlamuMdu teluguvALlu ippaTi karnATaka padAnni karu-nADu arthamulO kAka karNATaka anE vADEvALlu. I karnATaka padamu karnATaka rAshTramulO iTIvala chEsina oka SAsanamu ani chadivAnu.

    2) nA uddESamulO karNATakasaMgItamulO modaTi trayamu ani cheppAlaMTE aMdulO annamAchAryulu, SrIpAdarAyalu, vyAsarAyalu vIri mugguri pErulu uMTAyi. karNATaka rAshTramulOni vAru kAbaTTi SrIpAdarAyalu munnagu kannaDigulanu guriMchi prastAviMchAnu. nAkU annamAchAryulaMTE eMtO yishTamE. nEnu Adyulu aMTE modaTi taramu vALlu anE arthamulO vrAsinAnu. idi annamAchAryula asamAna saMgIta saMpattini kiMchaparachaDAniki mAtramu kAdu. saMgItamu sAhityamu I kaLala abhivRddhiki eMdarO pATu paDDAru. koMdarini guriMchi manaku bAgugA telusu, mari koMdarini guriMchi aMtagA teliyadu. I vishayAlanu telisikOvAlannadE tahataha. A kAraNamuvallanE nAku telisinadi (chAlavaraku oppulu, akkaDA yikkaDA tappulu) aMdaritO paMchukOvAlanukoMTAnu nEnu. A kAraNamuvallanE teluguvAriki nAgaratnammanu guriMchi, SrIpAdarAyalanu guriMchi nAku telisinadi paMchukonnAnu.

    vidhEyuDu – mOhana

  393. khamAj/ khamAch/ kamAs rAgaM guriMchi ta@hta@h abhiprAyaM:

    02/26/2012 11:55 #am

    #tamiLulaku saMbaMdhiMchinaMtavarakU karunADu aMTE AMdra dESaM. aMdukanE dAkshiNAtya saMgItAniki karunADu saMgItamani tamiLulE peTTArEmO. adi saMskRtIkariMpabaDi – nakkabokkalapADu jaMbUka raMdhra agrahAramainaTTugA, (doMgarAmuDu, DI.vI. narasa rAju, vaMgara veMkaTa subbayya) – karNATaka saMgItamanna pErupoMdi maLLI niruktAlanu vetukkuMdEmO.

    I uTaMkiMpu chUDaMDi: “… AnADu telugulU- tamiLulU – chAla sannihitaMgA bratikinAru.AMdhradESAnni vAru “karunADu” anEvAru. telugunu “vaDakku” ani pilavaTaM vADuka. A saMdarbhaMlO mUlaM ilA vuMdi.

    ‘majalai tirumojiyil chilavaDakuM,chilatami juM
    kurittaru,karunATiyar!kkaTai tiramin’

    dIni anuvAdaM:
    muripiMchutU konni muddu telugu padAlu
    aravammutO kalipi achaTachaTa taDabaDuchu
    chirutIpi palukulu chevulu viMdulu chEya
    karunADu yuvatulu gaDiya tIyaMDi … ”

    I Asaktikaramaina – kanIsaM nAku – vishayaM monna khara mAgha bahuLa vidiya guruvAraM #[#phibravari 09, 20112#] # Arudra anuvAda kAvyaM ‘vennela -vEsavi’ #[2009,# viSAlAMdhra prachuraNAlayaM, haidarAbAd #]# koni
    reMDu gaMTala kritaM puTTaparti nArAyaNAchAryulu gAri tolipaluku ‘mudAvahaM’ chadavaTaMtO telisiMdi. paina uTaMkiMchiMdi puTalu 15,16 la nuMchi.

    iMka nEnu dIniki gaDiya vEsEstAnu.
    ta@hta@h

  394. mUDu vaMdala rAmAyaNAlu guriMchi #Phaneendra # abhiprAyaM:

    02/19/2012 8:16 #am

    #surEsh gArU…

    mUla vyAsaM chadavalEdu kAnI… svachchaMdaMgA anuvadiMchina mIru A rachayita bhAvAlanu AmOdistunnArani bhAviMchi… nA saMdEhAlu mimmalnE aDugutunnAnu. AlasyaMgA chadivi mariMta AlasyaMgA saMdEhAlu aDugutunnaMduku kshamiMchagalaru.

    okaTiki reMDu sArlu chadavaDAniki priMT tIsukuMTE mI rachana 20 puTalu vachchiMdi. dAnilO 3 puTalu hanuma piTTa katha, 7 puTalu vAlmIki ( mUlaM anakUDadu kadA mI bhAvAnni baTTi ), kaMba rAmAyaNAllO nuMchi oka ghaTTapu vErvEru chitrIkaraNalu. marO reMDu puTalu vaidika dharmAnni vyatirEkiMchE jainulu rAsukunna rAmAyaNAla uTaMkiMpulu, iMkO reMDu puTalu kannaDa jAnapada katha, tarvAti reMdu puTallO thAy rAmAyaNAla sthUla pariSIlana, chivariki AyA rAmAyaNAllOni bhEda sAmyAlu.

    aMtA bAgAnE uMdi. vAlmIki kathE mUla katha kAdu anna vishayaM muMdu muMdu gamanistAM ani cheppAru kAnI… anaMtara vyAsaMlO alAMTi prayatnaM ekkaDA kanabaDalEdu.

    vAlmIki rAsina kathakU, Ayana tarvAta rAsina vAri kathalakU madhya bhEdAlunnAyi annAru. mUlaM vAlmIki kAkapOtE Ayanaku muMdu rAsina kathanAlU uMDAli kadA. ippaTi varakU alAMTivi ekkaDayinA dorikAyA? vATi rachayitalu evaru? AyA rachanalakU vAlmIkAnikI unna bhEdAlu EmiTi? alAMTivi EmI lEnapuDu vAlmIkAnni mUla katha kAdu ani anaDAniki prAtipadika EmiTi?

    nAku telisinaMta varakU… daSaratha tanayuDu rAmuDu janaka duhita sItanu peMDlADaDaM, savati talliki taMDri ichchina varaM mEraku araNyAlaku veLLaDaM, akkaDa sItanu rAvaNuDu apahariMchaDaM, vAnara ( jAti ) sAyaMtO rAmuDu yuddhaM chEyaDaM, sIta agnipravESaM, rAma paTTAbhishEkaM…. maulikaMgA idI rAmAyaNaM, aMtEnA !

    kaMban, tulasIdAs taditarulaMdarU vAlmIki taruvAti vArE anaDAniki mIku E abhyaMtaramU lEdani ardhamayiMdi. vAraMdarU tama tama prAMtIya vAtAvaraNAlanu baTTi, sthAnika AchAra saMpradAyAlanu baTTi rAma kathalO mArpu chErpulu chESAru. mIru uTaMkiMchina saMdarbhAlu alAMTivE kadA. ayitE maulikamayina kathanu vAru atikramiMchi veLLina dAkhalAlu lEvE? bhUmmIda unnaMta kAlaM mAnavuDigAnE pravartiMchinaTTu vAlmIki chitriMchina rAmuDini Ayana guNagaNAlu AdarSaprAyamainavigA bhAviMchi daivAnni chESAdu kaMban ani chebutunnAru. tulasI kUDA alAgE chESADannAru. kAnI vAriddarU vAlmIkini saitaM ( kavigAnayinA ) ArAdhiMchina vArE kadA. aMTE vAriki vAlmIkamE mAtRka kAgaladu kadA. EmaMTAru?

    annaTTu kaMba rAmAyaNAniki pUtalapaTTu SrIrAmulu reDDi gAri telugu anuvAda padyAlanu uTaMkiMchAru kadA. mI siddhAMtaM prakAraM pUtalapaTTu vAri rachana svataMtraM tappa kaMban^ki anuvAdaM kAkUDadEmO!

    jaina kathanAla vishayAniki vastE… vaidika dharmAnni nirdvaMdvaMgA trOsipuchchina jainAvalaMbulu.. parama vaidikuDayina vAlmIki kathanu tamaku taginaTTu malachukODaMlO viSEshaM EmuMdi? asalu vAru rAma kathanu svIkariMchaDamE viSEshaM. A pani vAru chEyaDAniki kAraNaM… appaTikE samAjaMlO vistRtAdaraNa poMdina gAdhanu vadulukOlEkapODamE ayi uMDavachchani nA bhAvana. mIrEmaMTAru?

    ika jAnapadula pallIyula maukhika kathalu. avI sauMdaryAlU, rasapUritAlUnU. sItammaku amita prAdhAnyatanivvaDaM adbhutaM. kAnI akkaDa kUDA vAlmIkAnni atikramiMchina ghaTTaM EdI mIru chUpalEdu. ravaLuDi vRttAMtaM AsaktikaramE kAnI adi asalu kathaku anubaMdhaMgAnE uMdi tappa vyatiriktaMgA lEdu kadA.

    thAy rAmAyaNAla vishayaMlOnU asalu kathaku chErchina piTTa kathalanE chUpAru, dAniki chinna chinna mArpulu chEsukODAnnE prastAviMchAru. avi mUla kathaku bhinnAlu elA avutAyO chUpalEdu.

    oka kathanu oka rachayita rAsina taruvAta marO rachayita rAsETappuDu kotta kalpanalu chEstE… adi svataMtra rachana ayipOtuMdA? katha ettugaDa dRSyAlu mAristE rachana svataMtraM ayipOtuMdA?

    uttara rAmAyaNaM vAlmIkaM kAdani sAdhAraNa bhAvana. palu rAmAyaNAlu dAnni vistRtaMgA rAsinA avEvI vAlmIkAnni kAdanalEdu kadA. EdEmainA pAtrala pravartana, kathA chitraNa gamanistE uttara katha vAlmIkAniki bhinnaMgA uMTuMdanna mATa nijamE.

    vividha rAmAyaNAla parichayaM chEsina E saMdarbhaMlOnU mUlaM vAlmIkaM kAdU ani sahEtukaMgA nirUpiMchalEkapOyina mIru… vaDraMgi raMpaM udAharaNatO mugiMchaDaM… rAmAyaNAnni apahAsyaM chEyadalachukODamE. E reMDu rAmAyaNAllOnU okE katha lEdu ani cheppaDAniki… AyA rachayitalu chEsina chinna mArpulanu chUpistE saripOtuMdA? mUla kathanu mArchina saMdarbhAlu okkaTayinA prastAviMchakuMDA… vAlmIkaM mUlaM kAdanaDaM eMta varaku sabhyaM?

    ika anuvAdakuDiki chinna manavi — bAs rilIphs^ni SilA phalakAlu ani kUDA analEM. marO kotta padaM vetakaMDi. chUpiMchadalachukunna rUpAnni lOha lEdA SilA vRttaMlO (buDagalO gAli UdinaTTu) Udi nirmiMchE AkRti… ani gurtu. pariSIliMchagalaru.

    phaNIMdra purANapaMDa

  395. eMduku pArEstAnu nAnnA! kathArachana guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    02/09/2012 3:53 #pm

    #jaMpAla chaudarikI taditarulakI I kadha aMta goppagA kanipiMchina kAraNamEmO nAku spasTapaDlEdu. vAri kAraNAlu EmainappaTikI.. I kadha A pAta kAlaMlOni vArini asalu E kAraNaMgA AkaTTukunnadI kUDA nAku ardhaM kAlEdu. bahuSA jAli annadi okkaTE kAraNam kAvochchu. kAnI jAli annadi kadhA vishayaM valana kaligE bhAvaM. kadhA vastuvu elA cheppabaDiMdI annadE eppuDainA E kadhakainA mukhyamaina saMgati avutuMdi. ikkaDa vachchina abhiprAyAlu EvI kadha rAsina padhdhatini guriMchi gAnI.. kadhA Teknik ni guriMchi gAnI okka mATA mATlADalEdu.

    telugu kadhala mIda vimarSa lOni lOTubATlani chebutuMdi I dhOraNi. mehar cheppinaTlugA “chAsO kadhalu” kadhana”rIti” lO pElavaMgA uMTAyi. avi nijaMgA manasuni EmaMta AkaTTukOvu. kadhalOni vishayaM mAtramE kadha kAdu. kadha aMTE adi rAyabaDina vidhAnaM. kadhA rachanalOni mukhyamaina aMSam eppuDU “TeknikkE”! adi lEkapOtE oka saMghaTana annadi kadhA rUpAnni dhariMchanUlEdu. meppiMchanUlEdu.

    I kadhalO chadiviMchE guNam lEdu. adE pradhAnamaina lOpam. koTTochchinaTTu kanipiMchE lOpam kUDAnu. AnATi vAstava paristitulu alAMTivi ani evariki vAru niTTUrpulu viDustU mechchukOvaDaM kadhA vimarSaki saMbaMdhiMchinadi kAlEdu. aMta chinnavADi manasulOni atalAkutalamavagalaMta saMgharshaNani rachanA paraMgA I kadha nijaMgA paTTukOlEdu. sUTigA kadhani pEnukupOvaDaM kadhA rachanalO eppuDainA nIrasamE! chAsO kadhalu ekkuvabhAgaM ilAMTivE! AmATakostE telugu kadha SilpaparaMgA edagani #[#tolinATi eMdarO ” sIniyarla” #]#kadhalu ivALa chadivitE avi kUDA ilAgE uMTAyi. alAMTi okAnoka nIrasamaina kadha idi. aMta goppagA cheppukOdagina kadhAlakshaNAlEvI iMdulOlEvu mari.

    SrI AdibhaTla vidyAsAgarU! mIru gamaniMchArO lEdO.. kadhakuDu chAsO tanakadhalOnE ..koDuku illukadalaka pOvaDAnni guriMchi chebutU.. ‘moguDuchachchina ADadAnilA’ kRshNuDu iMTlOnE uMTunnADani annADu. bahuSA lailA vADina “muMDamOpi” dAni AdhAraMgA vachchina bhAva prakaTana kAvochchu.

    rama.

  396. UrmiLAdEvi nidra: oka AlOchana guriMchi ravi abhiprAyaM:

    01/12/2012 1:46 #am

    #nAdi kUDA chivarAkharu mATa.

    I vyAsaM lO nArAyaNarAvu gAru, suptachEtana, avyaktabhAvAla guriMchi prastAviMchinappuDu nAku I pATalalO vATi venukanunna strI svabhAvaM sahajaMgAnE kanipiMchiMdi.

    “lIlApatrANi gaNayAmAsa” ani oka kALidAsu annappuDu strI siggupaDutuMdaniadi strI sahaja lakshaNamani cheppanakkaralEdu. UrmiLaku sItapaina, rAmuDipaina asUya kOpaM unnai, pATallO avi udyOtiMchabaDinAyi aMTE A pATala venukanunna strI svabhAvaM sahajaMgAnE nAku kanipiMchiMdi.oka pratyEkamaina vishayAnni anniTiki anvayistE adi sAdhAraNIkaraNa avutuMdE tappa, sahajaMgA arthamavutunnadAnni pATaku nEpathyaMgA bhAviMchaDaM sAdhAraNIkaraNa lEdA sUtrIkariMchaTaM ani nEnu bhAviMchaTlEdu.

    strI manastatvaM brahmapadArthamO marokaTO kAvachchu, kAnI I vyAsAniki saMbaMdhiMchi adi pradhAnamaina sabjekT kAdu. Ame pATala venuka, pATalalO kanipiMchE AkrOSaM,venuka unna aMtaryaM telusukOvaDAniki upayOgapaDE sahajamaina upakaraNaM.

    EmainA, I vAdana ilA konasAgutunE uMTuMdi, eMdukaMTE iMdulO arthaM chEsukunE vidhAnaM kUDA koMtavaraku uMdi kAbaTTi. aMduvalana nA tarapuna svasti.

  397. UrmiLAdEvi nidra: oka AlOchana guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    01/11/2012 3:44 #pm

    “#eppuDO chinnappuDu mA UrlO ammalakkalu maMDuvA lOgiLLalO pADutuMDagA vinna UrmiLAdEvi nidra pATala Saili ippaTikI iMkA nAku bAgA gurtuMdi. (evarikainA vinE dammuMTE pADagalanu kUDA!).” -#Krishna Rao Maddipati

    #pADaMDi. Akasmika prasAraM cheyyaTaM I patrikaku sAdhyamE ani telisiMdi. kRshNArAv! mIpATa eMduku mammalni vinanIyaru. kavitvAlu vyAsAlu rAsukuMTE, rAyaTaM vastuMdEmO kAni saMgItaM rAdu. saMgItaM viMTE vastuMdi. pADitE vastuMdi. ani rOhiNI prasAd cheppiMdi chAlA nijamE.

    mIru pADaMDi. nAku vinAlani uMdi.

    kotta saMvatsaraM saMdarbhaMgA ekkaDO bhArataMlO oka chali prAMtaM nuMDi nAku phOn vachchiMdi. Ame vaiNikurAlu. Emi vAyistunnAdI ippuDu ani nEnu aDigi telusukuMTuMTE, pinAka pANi pustakaM nuMchi konni kIrtanalu nErchukuMTunnA, nuvvu rA, nEnu vinipistAnaMdi.

    ippuDu phOnlO vinipiMchamannAnu. appuDu nAku artharAtri.
    nIku nidra pOyE samayaM. ippuDu kAdu -aMdi Ame.
    lEdu nE viMTAnannA.
    Ameku haThAttugA gurtu vachchiMdi. nA vINaku oka tIga tegipOyi uMdi. mArchAli.-aMdi
    eMta sEpu paDutuMdi. tIga mArchaTAniki? -nA praSna
    oka aragaMTa ivvu. tIga mArchi koMcheM sAdhakaM chEsukuni vinipistA naMdi.
    nEnu maLLI phOn chEsE lOpalE, tanE phOn chEsi,

    “vaMdE vAsudEvaM, SrI hariM
    vaMdE vAsudEvaM
    bRMdArakAdhIka vaMdita padAbjaM
    vaMdE vAsudEvaM
    iMdIvaraSyAma miMdirA kuchakaTI
    chaMdanAMkita lasachchAru dEham
    maMdAra mAlikA makuTa saMSObhitaM
    kaMdarpa janaka maraviMda nAbham…”

    vINatO, tana kaMThasvaraM kalipi pADitE, nE vini Ime nAku telisina vyaktEnA ani AScharya pOyAnu. nijaMgA cheppAlaMTE Ame nAku teliyadu. padihEnu iravayyi saMvatsarAla paigA sAdhana chEsi vaiNikurAlaina Ame nAkEM telusu? EdO daggira chuTTaMgA A chanuvutO telusu. Ame iMkA EmEmiTO? nijaMgA nAkEM telusu?

    Ameku tana vINa nEnu vinAlanI, tanu vEsina bommalu nEnu chUDAlanI eMtO ubalATaM. prakRti aMdamaina dRSyAlu tanatO pATu nEnu chUDAlani Ame ASa. vINa vAyiMchukOTaM Ame nityakRtyaM. Ameku gurtiMpu aMTE EmiTO teliyadu. padmaSrIla serimonIlu Ameku paTTavu.

    mA saMbhAshaNalO, -annamayya kIrtanalalO mATalu nAku annI arthaM kAvu- ani tanu annappuDu, jayaprabha rAsina reMDu pustakAlanu nuvvu teppiMchukuni chaduvukOvAlani tanaki cheppAnu. tappakuMDA chadavAli. appuDu nuvvu iMkA bAgA vAyistAvu. nI AnaMdaM iMkA ekkuvavutuMdi, ani nEnu cheppAnu.

    kRshNArAv! mI pATa “ImATa” lO prasAraM kOsaM nEnu eduru chUstAnu.

    lailA

  398. vENunAdaM AgiMdi! guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    01/11/2012 2:46 #pm

    #saMpAdakula vArikI, nA lAMTi vyaktula “aprajAsvAmyAnni” bhariMchE vAri audAryAnikI namaskaristU.. nAdi maroka chivari mATa :) I vishayaM mIda verri rehamAn gAri lAgE nEnU vyAsam chadavagAnE toluta abhiprAyapaDi A vyAsam mIda prati spaMdiMchinA ..bhavAnI gArilAMTivAri valla nIlApaniMdalni mOyAlsivachchinA nEnEmI anukOvaDam lEdu gAnI “asaMdarbhamE” ayinA idi nA svOtkarsha kAdu ganaka dIniki telugula AmOdam saitaM uMTuMdanE nammakaMtO kanISaMgA oka kOrikani mAtraM kOrutunnAnu. adEmaMTE nEnu chAlA maMchi DAkyumeMTarIlu chUsEnu itara bhAshallO.. kavula kaLAkArula chitrakArula mIda. telugulO mAtraM cheppukOdagga DAkyumeMTarIlEvI nEnu chUDalEdu. chUsinavannI nAsirakaMgA unnavE!

    evaru chEyagalarO nAku teliyadu. elA chEyagalarO kUDA nAku teliyadu. kAnI cheyyAlsina avasaram mAtram uMdi. lEkapOtE rEpeppuDO mana manavala munimanavala tarAlaki chUpiMchukuMdiki kanIsam Subhramaina laghuchitrAlu kUDA lEkapOtE ..rAgala tarAlu evarini aDagAlI?? lEdA I tarAla gurichi vALLu Emani anukOvAlI AlOchiMchAlsiMdi manamE kadA?? vITiki Dabbulu kAvAlsi uMTuMdi ganaka prabhutvAlO saMsthalO cheyyAli. A disaga Sakti unnavAru evarannA AlOchiMchagaligitE bAguNNu.

    bhavAnI gArU! nEnu abhiprAyAla chOTuni mAtramE vADukuMTunnAnu. idi ImATa saMpAdakulu anumatiMchina jAgA! anniTikannA mukhyaM nAku ElchUri vijayarAghava rAvu gAri vENuvu aMTE isTam uMdi. Ayanaki nEnu kUDA nivALi chebutunnAnu. maunaMgA!

    rama.

  399. UrmiLAdEvi nidra: oka AlOchana guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    01/11/2012 12:46 #pm

    #ravi,

    1. “mI ammA nAnna elA unnAru aMTE, mA ammA nAnna bAvunnAranaDaM sahajaM. ikkaDa adi lEdu.”

    ikkaDa UrmiLa praSnalaDagalEdE! lakshmaNuDini bhayapeDutU vALLa pErlu prastAviMchiMdi. maLLI adE varasalO vArini prastAviMchaDamE sahajaM anaDaM nA uddESaMlO samaMjasaM kAdu.

    2. “sIta yanagA nevvarU #[#cheppuDI#]
    #sRshTilO nEnu yeruga”

    dIniki chAlA pAThAMtarAlunnAyi. I “cheppuDI” anna padaM malayavAsinigAru pADina pATalO kAni, akkaDichchina pATa sAhityaMlO kAni, illiMdila sarasvatIdEvigAri pAThaMlO kAni lEdani gamaniMchaMDi. saMdarbhaM vachchiMdi kAbaTTi maroka vishayaM. “alanATi pATa UrmiLAdEvi nidra”lO SrImati subbulu pADina pATalO kUDA akkaDa mATlADEdi okka lakshmaNuDE annadi spashTaMgA uMdi.

    3. “abbE, alA strIlu uMDaru, strIleppuDu bhartalanu prANapradaMgA prEmistU, gauravistU uMTAranukOvaDamE “mEl igO” ani nEnanukuMTunnAnu.”

    strIleppuDU alA uMTArani nEnekkaDA analEdaMDi. maLLI nA vyAkhya okasAri chadavaMDi. mIralA strIlaMdari guriMchi sAdhAraNIkariMchaDaM, dAni AdhAraMgA pATani anvayiMchukODaM samaMjasaM kAdani mAtramE nEnannAnu.

    4. “reMDavadi avaDaMlO ibbaMdEmuMdaMDi?”

    reMDU kalipi cheyyaDaMlO ibbaMdi uMdi. adi #circular inference# avutuMdi kAbaTTi. vyAsaMlO chEsina prayatnaM modaTidi kAbaTTi, dAnitO reMDavadi kalapaDaM sarikAdani nA uddESaM. asalu reMDava dAnilO viDigA kUDA unna ibbaMdi “strI manastatvamu” anE sAdhAraNIkaraNa. mIrichchina viSvanAtha udAharaNalO mArIchuDu oka pAtra. A pAtra kalpavRkshaMlO manaki spashTaMgA gOcharistuMdi. A pAtra chitraNaki anuguNaMgA akkaDa mArIchuni pravartanani arthaM chEsukODaMlO ibbaMdi lEdu. kAni yikkaDa mIru cheputunnadi “strI manastatvamu” anE oka brahmapadArthaM (#I mean an abstract thing)# guriMchina sAdhAraNIkaraNa! adI ibbaMdi.

    iMtaku miMchi yI vishayaMlO nEnu cheppagaligEdEdI lEdu. cheppabUnitE, tegE dAkA lAgaDamE avutuMdi. kAbaTTi yI vishayaMpai yidi nA chivari vyAkhya.

  400. UrmiLAdEvi nidra: oka AlOchana guriMchi ravi abhiprAyaM:

    01/11/2012 5:39 #am

    #kAmESvararAvu gAru,

    UrmiLa prastAviMchina varusa idi – janakuDu, sIta, rAmuDu, lakshmaNuDu. veMTanE lakshmaNuDi cheppina samAdhAnaMlO varusa idi – rAmuDu, janakuDu, sIta, sIta. sAdhAraNaMgA okavarusalO prastAviMchina praSnalaku veMTanE adE varusalO samAdhAnaM ivvaDaM lOkavyavahAraM. mI ammA nAnna elA unnAru aMTE, mA ammA nAnna bAvunnAranaDaM sahajaM. ikkaDa adi lEdu.

    sIta yanagA nevvarU #[#cheppuDI#]
    #sRshTilO nEnu yeruga

    paina paMktulu kUDA lakshmaNuDu UrmiLa bhAvAnikanuguNaMgA cheppADaMTE sariggA posagaTlEdu.

    ika “manasuku nachchina Uhalu” dIniki samAdhAnaM pai paMktulu. asUya strI sahajalakshaNaM. sIta evvaru ani aMTE Ame yevarO nAku teliyadani asUyachEta visurugA UrmiLa cheppiMdanaDaMlO anauchityamEmunnadi?

    2. #>>#;idi kAsta pramAdakaramaina AlOchana. okaTi – purushula nissahAyata #>>#;strIlu AnaMdistArani sAdhAraNIkariMchi sUtrIkariMchaDaM chAlA tappu.

    iMdulO pramAdakaramU, asahajamEmuMdi? koMtamaMdi strIlu pratyEkaMgA gumigUDi (tamadainalOkaMlO magavALLu rAni peraTlO) tamatama saMsAraM tAlUku achchaTlu, muchchaTlu cheppukunEppuDu (vALLu I kAlaM nATi haiTek strIlu kUDA kAdu) tama manasulO aNagArina bhAvanalanu udyOtistU cheppukOvaDaM kaddu.

    abbE, alA strIlu uMDaru, strIleppuDu bhartalanu prANapradaMgA prEmistU, gauravistU uMTAranukOvaDamE “mEl igO” ani nEnanukuMTunnAnu. :)

    #>>#;pATani baTTi pAtakAlapu strIla sthitigatulani manastatvAnnI UhiMchE #>>#;prayatnaM jarugutOMdA, strI manastatvAnni baTTi pATani arthaM chEsukonE #>>#;prayatnaM jarugutOMdA?

    reMDavadi avaDaMlO ibbaMdEmuMdaMDi? mIru sUchiMchina viSvanAtha mArIchuni udAharaNa iMduku upayOgapaDutuMdi. lakshmaNAgrajA ani oka rAkshasuDu chastU arichADaMTE saMdarbhAnni baTTi sAdhAraNa laukikArthaMlO adi anauchityaM. (prANabAdhalO unnappuDu eduTivAni pErutO kAka, lakshmaNAgrajA ani anaDaM, alA anaDaM dvArA rAvaNunni mOsapuchchAlanukOvaDaM taditarAlu anauchityakAraNAlu) dAni auchityaM teliyAlaMTE mArIchuni svabhAvaM, rAmabhakti teliyAli. aMTE atani manastatvAnni baTTi rachananuarthaM chEsukOvAli.

    ikkaDA alAMTidE. strI manastatvAnni baTTi pATa arthaM chEsukOvAli anaDaMlO asaMgataM EmiTi?

  401. UrmiLAdEvi nidra: oka AlOchana guriMchi #TahaTaha # abhiprAyaM:

    01/11/2012 3:45 #am

    #hata hata gArU migatA vishayAlu kAsta pakkana beTTi ippuDu mIru rAsina chivari vAkyaM okasAri chUddAM:

    “pAThakuDu Uhistunna vishayAnni rachayita balaparachaDaM dvArA rachana pAThakuniki chEruvautuMdi”

    pAThakuDu rakarakAlugA UhiMchukonE AvakASaM uMTuMdA uMDadA appuDu eTTi Uhani rachayita balaparustADu? tana talakAyalO unna UhanEnA, marokadAnnA? kocheM AlOchiMchaMDi. ‘manaki telusu’ anE badulu ‘manaM UhiMchukOvachchu’ aMTE rachayita koMchaM nijAyitI gA unnaTTu telustuMdA lEdA cheppaMDi. ta@h ta@h,SAstra jNulu eppuDu “#we know” # aMTArO kAsta telisina manishE . ika ‘Teknik’ aMTArA oppukuMTAnu.

  402. UrmiLAdEvi nidra: oka AlOchana guriMchi #HaTaHaTa # abhiprAyaM:

    01/10/2012 12:35 #pm

    #tahataha gAru ilA annAru:

    ‘vAlmIki manakEmI cheppalEdu’ aMTUnE vyAsakarta ‘manaku telusu’ anaTaM nirAdhAraMgA ‘manaM’, ‘manaku telusu’ aMTE eMta nEramO aMta kannA ekkuva nEraM.

    idi velchErugAru rAsina I vAkyAla guriMchi:

    “vAlmIki vadilEsina UrmiLani telugu ADavALLu daggariki tIsukunnAru. AviDani guriMchi oka aMdamaina katha allAru. aDiviki rAmuDitO pATu sIta veLLipOtUMTE UrmiLa kUDA lakshmaNuDitO pATu veLtAnaMTuMdi kAni lakshmaNuDu dAniki aMgIkariMchalEdani manaki telusu.”

    tahataha gAru: “manaM”, “manaku telusu”, “manakEmI cheppalEdu” anaDaM oka rakamaina rachanASaili (#writing style). # kathanu sthUlaMgA chebutU, pAThakukuni Asakti taggipOkuMDA uMDaDAniki “#We”, “We know that”, “We will find out”# ani vADaDaM iMglIshulO rAsE chAlAmaMdi paMDitulu upayOgiMchE Teknik.

    ikkaDa “manaki telusu” annadi rAmuDu, sIta, lakshmaNuDu mAtramE aDaviki veLLArani rAmAyaNaM guriMchi E mAtraM telisina pAThakunikainA arthamayyE vishayamani cheppaDaM. UrmiLa kUDA lakshmaNuDitO pATu veLtAnanaDaM vAlmIki rAmAyaNaMlO lEdu. teluguvALLu allina kathalO “UrmiLa kUDA lakshmaNuDitO pATu veLtAnaMTuMdi” ani chadavagAnE rAmAyaNaM telisina pAThakuDu “kAnI lakshmaNuDu oppukODu” ani UhistADu. pAThakuDu Uhistunna vishayAnni rachayita balaparachaDaM dvArA rachana pAThakuniki chEruvautuMdi. idi nAkarthamaina vishayaM.

  403. UrmiLAdEvi nidra: oka AlOchana guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    01/10/2012 12:16 #pm

    #ravi,

    1. ikkaDa “saMbhAshaNA chAturyaM” aMTE mIru “chamatkAraM” ani arthaM chEsukunnaTTunnAru. nA uddESaM adi kAdu, avatali vArannadAniki taggaTTugA mATlADE nErpu ani. “strI manasuku nachchina Uhalu” – ikkaDa strI manasuku nachchina Uha EmiTi? oka bharta tana bhAryatO Ame mATalaki anuguNaMgA mATlADaDaM strIla manasuku nachchani vishayamaMTArA? :)

    2. “strIla pATalaku, purushula nissahAyatanu vAru UhiMchi AnaMdiMchE maukhika sAhityaM lO anvayAnni vastuta@h lEdA rachanA saMvidhAnaparaMgA kAka, pADukunE vAriki kaligE AnaMdAnni anusariMchi UhiMchaDaM sababEmO”

    idi kAsta pramAdakaramaina AlOchana. okaTi – purushula nissahAyata strIlu AnaMdistArani sAdhAraNIkariMchi sUtrIkariMchaDaM chAlA tappu. alA sUtrIkariMchaDaM “maga”tanAniki saMtRptinistuMdEmO! reMDu – alA sUtrIkariMchinA, adi pATa mottAniki anvayaM kAvAli kadA. mIranna A strIlu tAmu parapurushuDini chUsi bhayapaDinaTTugAnu, tana bharta kALLa mIda paDDaTTugAnu UhiMchukODAniki ishTapaDatArA? mUDu – ikkaDa vyAsaMlO, pATani baTTi pAtakAlapu strIla sthitigatulani manastatvAnnI UhiMchE prayatnaM jarugutOMdA, strI manastatvAnni baTTi pATani arthaM chEsukonE prayatnaM jarugutOMdA?

  404. UrmiLAdEvi nidra: oka AlOchana guriMchi #TahaTaha # abhiprAyaM:

    01/10/2012 5:07 #am

    “….#.tahatahagAri vyAkhya chUsAka nAku kanipiMchina maroka chinna gaMdaragOLaM:”

    kAmESvara rAvu gArU gaMdaragOLaM EmI lEdu. oka siddhAMtAnnO , AlOchananO pratipAdistunna vyAsakarta /upanyAsakuDu nirAdhAraMgA ‘manaM’, manaku telusu’ anaTaM tArkikaMgA nEraM. E mUDu vaMdala rAmayaNAlO kAka kEvalaM vAlmIki rAmAyaNaM mAtramE AdhAraMgA UrmiLanu guriMchi vyAsakarta rAstunnaTTugA tOpiMpa jEsETaTlugA vyAsOpakramaNika uMdi kAbaTTi ‘vAlmIki manakEmI cheppalEdu’ aMTUnE vyAsakarta ‘manaku telusu’ anaTaM nirAdhAraMgA ‘manaM’, ‘manaku telusu’ aMTE eMta nEramO aMta kannA ekkuva nEraM. I vishayamE nEnu marO rakaMgA cheppAnu.#[#idi rama (bharadvAj) gAru gamaniMchArani Ame vyAkhya dvArA nAku arthamayiMdi #]

  405. #ImATa janavari 2012 saMchikaku svAgataM guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    01/09/2012 11:03 #pm

    2012# saMvatsaramu vachchiMdi. I sAri “I mATa” telugu patrika muMdumATa mArutuMdA? mArutuMdi ani :-) okaru nAtO aMTE, nE navvukunnA.

    aMtaku muMdu chachchina magavAri bommalU, vArini smariMchamani AdESAlatO muMdu mATa modaleTTEvAru. ( “#Remember me. Adieu. Adieu”# anna #Hamlet’s Father’s Ghost)# lAgA.

    I sAri saMchika rilIj TaiM ki evarU sAhitI – saMgIta pramukhulu maraNiMchalEdEmO, EmO mari – saMchika mukha chitraMgA oka bhAratIya itihAsamu nuMDi 14 saMvatsarAlu nidralO gaDipina oka strI pAtra – bomma, A purANa strI dvArA (teluguvAri 16 va SatAbdapu Adhunikata) telipE rAtalu ennukunnAru.

    idi prOgressEnA? ani nEnu itara patrikala phEmilI DAkTarlanaDigitE, chAvu saMsmaraNa vadili kOmA lATi nidramATalu /pATalalOki vachchiMdi kadA, bahuSA ika, I patrika ‘muMdumATa’ melligA bratuku vaipu payanistuMdEmO. ippaTi prapaMchaMlO paDutuMdEmO ani ASA bhAvaM velibuchchAru.

    iMtalO, I mATa muMdumATalO :-) vachchina Akasmika mArpu, idi.

    “09 janavari: Akasmika prachuraNa – vENunAdaM AgiMdi! ElchUri vijayarAghavarAvugAriki rOhiNIprasAd nivALi.”

    adaMDi saMgati.

    ippuDu asalu sisalu nivALi jErchAru. ‘I mATa’ ‘muMdu mATa’ ku munupaTi ( prEta) kaLa vachchiMdi.

    #Ritual# jiMdAbAd !

    A ‘evarO’ nAku cheppiMdi pollu. A vaidyulu tappu. “I mATa” patrika muMdumATa mAralEdu. nE maLLI DAlar beT geluchukunnA.

    lailA

  406. eMduku pArEstAnu nAnnA! kathArachana guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    01/07/2012 3:51 #pm

    #kriMdaTi saMchikalO I kadhanu chadivAnu. appuDE udvignAniki lOnayyAnu.
    kAni, I vyAsaM chadivAka aMtakaMTE ekkuva anubhUti poMdAnu. – narEn

    #I am having exactly the opposite reaction. I am downgrading it, based on added info.

    #oka pAta telugukatha chaduvutunnAmu. kAni aMtakannA ekkuvagA I SIrshikalO- katha, evariki, eMduku nachchiMdO chaduvutunnAmu kadA.
    pAtakadha eppuDu evariki nachchiMdi, eMduvalana nachchiMdi? kadha E kAlamu nATidi? chadivina vAru E kAlamu nATi vAru? E vayasulO chadivAru? chadivEdi ADavArA? magavArA? iMtaku muMdu eppuDO chadivitE maLLI chadivinappuDu, adE kAraNAla valla nachchiMdA, lEka vIri -abhiprAyAllO, abhiruchullO- mArpu EmainA vachchiMdA? pAta chaduvari kadha chadivE vidhAnaMlO gAni mArpu vachchiMdA? ippuDu modaTisArigA chadivina vAriki, I katha E kAraNAla valla nachchiMdi? vIri vayasu EmiTi? dESa kAla paristhitulu EmiTi? vimarSakula abhiprAyaM UtaMgA tIsukuni vIru kathanu chaduvukunnArA? ilA ennO praSnalu vastAyi.

    chaudari – ikkaDa modaTi chaduvari, I kadhanu manaku parichayaM chEsina chaduvari anukuMdAM. 1944lO chA. sO., rAsina I kathanu, 1960llO, sumAru tanaku iravayyila vayasulO vidyArdi chaudari chadivADu. chadivinappuDu idE vimarSa, abhiprAyaM rAsukuni uMTADA? #I doubt it.# mari idi ippaTi DAkTar. chaudari ippaTi abiprAyamA? aMTE alAgU anipiMchadu.

    I vishayaM AlochistU uMDagAnE, ika I katha #style# ni guriMchi iMglIshulO namraMgA teliyacheppina #intellectual# nI, ‘maMchi katha. saMdEhaM lEdu’ ani telugu sarTiphikeTTu ichchina #scholar#ni, ilA koMdarini :-) ‘chaduvutU’ uMDagA, maLLI I saMchika, chA.sO., katha guriMchi marikonni viSEshAlu cheppiMdi.

    dAnnuMchi, nA AlOchanalu maLLI sAgAyi.

    ika, I katha rAsinaMduku rachayita tanE murisi mUrChapOTamE kAka, I karuNA rasa bharita rachananu alamUru rAjagOpAlarAvu chadivinaTlu, sAhityaMlO nishNAtulaina narsiMhAchAryulu, rONaMki appala svAmi, kadha chadivi gadgadikamaina koDavaTigaMTi kuTuMbarAvu, chuTTalu mAneyyaTaM bAgA lEdanE nArAyaNa bAbu, abbE, adi mArchakkarlEdanE jalasUtraM rukmiNI nAdha SAstri, I katha nIkeMduku nachchiMdi nAnnA? ani aDigi vivarAlu sEkariMchina chAgaMTi tulasi -ilA eMdarO kathanu paThiMchinaTlu telisiMdi.

    iMtamaMdi chaduvarula #endorsement.# abbA! nEnu monna tellArujAmu dAkA chUsina 2012 #Iowa Caucuses# kannA balaMgA uMdi. ika nA ripablik OTu I DemOkraTik karuNakathakeMdukivvanu? :-)

    ivvanu. ivvanu. eMdukaMTE;

    1.”kRshNuDi pEru muMdu ‘DiskaMTinyUD’ ani rAyabOtunnAru. A anyAyAnni talachukuMTE kOpaM rAdU?
    I katha chadivAka guMDe baruvekkakuMDA eTlA uMTuMdi? kaLLallO nILLu tirigitE AScharyamEmuMTuMdi?” – jaMpAla chaudari abhiprAyaM

    2. “nAku mATalu rAvaDaMlEdu. A kurravADu nAku kanapaDutunnADu. A kurravADu eduruguMDA vastE vADiki skAlar^shippu yistAnu.” rAjagOpAlarAvu abhiprAyaM. (vIru haiskUlu upAdhyAyuDigA, kAlEjI adhyApakuDugA bahu samardhuDu. – ani vyAsaMlO cheppabaDiMdi)

    3. “bhOjanaM chEsi A kathani bahuSA padi padihEnu sArlu nAku nEnu chaduvukuni uMTAnu. ekkaDannA E lOTlannA unnAyEmOnani bahuniSitaMgA vimarSanAdRshTitO padaM padaM vAkyaM vAkyaM paTTipaTTi chaduvukunnAnu.” – rachayita chAgaMTi sOmayAjulu abhiprAyaM.

    4. “mIru kathalO mIru okamATa veyyakkarlEdu. okamATa tiyyakkarlEdu.” – rAjagOpAlarAvu

    iTTi pai pragalbhapu, ubbEsE mATalu I kathanu guriMchi, chadivi, nEnu (lailA) AScharyapOyAnu. AScharyaM eMdukaMTE;

    katha chadivi, I sAhitIparulu, rachayita tO sahA, vIraMtA udvignulaitE, eMduku kRshNuDini chUsE ayyAru? EDavadalistE eMduku Akhari vAkyaM dAkA Agavalisi vachchiMdi chaudariki? mUDO vAkyaMlOnE EDavalEdEM? kathanu E okkarU eMduku vIdhilOki visiri pAreyyalEdu? lEkuMTE saMpAdakuDugA eMduku savariMchalEdu? mUDava vAkyaM chulAggA alAggA dATEsi, (#Is it a done deal for all of them? A matter of fact?) # akhari vAkyAlaku mAtramE asaMkalpitaMgA EDchE asamagrapu chaduvarulugA telugu sAhityaM vIrini mArchivEsiMdA? tIrchididdiMdA?

    iMtOTi bODi sannAsi, muMDamOpi chaduvuki kRshNuDu baDiki veLLaka pOtEnEM? – anna saMdEhAlu nAku kaligAyi gAbaTTi.

    lailA

  407. palukubaDi: mAnava baMdhutva padAlu guriMchi rAjA piDUri abhiprAyaM:

    01/07/2012 1:19 #pm

    #surES gArU,

    chAlA maMchi vyAsaM. kRtaj~natalu.
    1) brauNyaMlO taMDri, talli #are undoubtedly connected with the root “#ta” (techchu , #to bring) and literally mean ‘he who brings’ or ‘she who brings’# ani uMdi. I mATalu #introduction# lO unnAyi. mari idi braun gArE vrASArO lEka taravAta rivais chEsina vAru (veMkaTaratnaM / vIrESaliMgaM / kAMp bel) vrAsArO nAku teliyadu. idi pUrvapakshaM ayinaTlEnA? vAdanaku nilabaDEdi kAdA?

    2) aTlAnE I iMTraDakshan lOnE ‘alluDu’ #signifies – one who weaves (i.e. relationships between two families)# ani uMdi. idi dESya padamE, telugu anE uMdi. kAnI allemu anE padaM daggara ichchina #entry ‘#allemu’ anE mATani saMskRtaM niMchi vachchina tatsamaM lAgA chUpiMchAru. kAnI “allemu (#is) connected with# alluDu” ani uMdi. idi porapATu ayyuMTuMdA?
    **

    vArAniki EDurOjula vidhAnaM guriMchi evarainA rAstArani anukunnAnu. DAkTar mahIdhara naLInI mOhan gAru vrAsina kElaMDar katha anE pustakaM prakAraM: idi mesapoTEmiyAlO modalaiMdi. bhUmi mIda manushyula jIvitAlanu diddEvi AkASaMlOni grahAlEnanE nammakaM valla appaTiki grahAlu anukuMTunna EDiMTinI (sUryuDu, chaMdruDu, kujuDu, budhuDu, guruDu, SukruDu, Sani) okkokka rOjuki adhidEvatagA UhiMchi, AyA rOjulaku varusagA pErlu peTTAru. modaTa okkokka chAMdramAsaMlO nAlugEsi vArAlu uMDEvi. 4×7=28 rOjulu pOgA migilina okaTi, reMDu rOjulaku vArAla pErlE uMDEvi kAvu. maLLI kotta nela modaTirOju AdivAraMtO modalu ayEdi. konni rOjulaku asalu vAramE lEkapOvaDaM InADu manaku AScharyaMgA uMTuMdi. bAbilOniyanu bhAshalO shabbatu anE mATaku modaTa pUrNima anE arthaM uMDEdi. taravAta nelalOni prati EDava rOjunI (7, 14, 21, 28) shabbatu anaDaM modalu peTTEru. dAninE yUdulu SAbat annAru. A rOjuna konni panulu (mAMsaM tinaDaM, tellani dustulu dhariMchaDaM, vaidyulu maMdu ivvaDaM, jOsyAlu cheppaDaM) chEyakUDadanE niyamaM bAbilOniyanulaku uMDEdaTa. avE yUdulu kUDA avalaMbiMchAraTa, sAhacharya dOshaM valla. marikoMta kAlAniki vAra rahitamaina dinAlu tIsEsAru. 7 rOjula vAra chakraM nelalatOnU saMvatsarAlatOnU saMbaMdhaM lEkuMDA avichChinnaMgA sAgipOyETaTlu mArchukunnAru. AnATi bAbilOniyanu saptAha chakrAnnE yUdulu, arabbulu, rOmanulu, kraistavulu, hiMduvulu yadAtathaMgA parigrahiMchAraTa. bAbilOniyanulu peTTina pErlE tarjumA chEsukuni, adE kramaMlO takkinavAraMtA vADukuMTunnAraTa.

    vAraM anEdi kRtakaMgA ErpATu chEsukunnadE. dIniki khagOLaMtO E vidhamaina saMbaMdhamU lEdu. kRtakamaina kAla vibhajana kanukanE vAraM ani arthaM vachchE mATaku 4 niMchi 10 rOjula varakU vividhamaina arthAlu vividha dESAlalO uMDEvaTa. moTTamodaTa idi saMta rOjugA prAraMbhamaiMdi. sarukU chapparA konukkODAniki chuTTupakkala ULLaniMchi janaM aMtA rAvaDAniki vIlugA oka kUDali sthalaMlO innEsi rOjulaku okasAri ani nirdishTa vyavadhulalO saMtalu jarugutU uMDEvi. A vyavadhinE vAraM anna arthaM vachchE mATatO vyavahariMchAru (brauNyaM lO vAraM aMTE – taDava, AvRtti anE arthAlivvabaDDAyi). ArOjuna evarU E panulU chEyakUDadannAru. adi avasaramE kadA (saMta sarigA sAgaDAniki) saMtalO gAni, evari gUDeMlO vAru gAni saMbarAlu, dEvuLLaku kolupulU jarupukunE vAru ArOjuna. rAnu rAnu A rOjuki pavitrata ApAdiMchabaDiMdi. A rOjuna konni panulu cheyyakUDadu ani nishEdhAlu ErpaDDAyi. 4, 5, 6, 8, 10 rOjula vArAlni vADina jAtulani kUDA naLinI mOhan gAru prastAviMchAru.

  408. UrmiLAdEvi nidra: oka AlOchana guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    01/03/2012 9:45 #am

    #maruguna paDipOyina (paDipOtunna) yilAMTi sAhityAnni padilaparuchukOvaDaM, kottatarAlaki parichayaM cheyyaDaM chAlA maMchi pani. I sAhityAnni guriMchi kottagA AlOchiMchaDaM kUDA avasaramE. ayitE yI vyAsaMlO nArAyaNarAvugAru chEsina AlOchanalO konni aMSAlapai nAku anumAnAlu abhyaMtarAlu unnAyi. vij~nulu pariSIliMchagalaru:

    1.
    SrIrAmu tammuMDanE ataDanaga sRshTilO nokaru galarA?
    janakunalluni gAnaTE? bhUmilO janakulanagA nevvaru?
    Satapatramuna buTTinA chEDerO sItakU maridigAnA?
    sIta yanagA nevvarU #[#cheppuDI#]# sRshTilO nEnu yeruga

    ikkaDa lakshmaNuDu UrmiLa bhartanani cheppakuMDA “DoMkatiruguDugA” cheppADani dAniki kAraNaM tAnu perigina kuTuMba maryAdalani nArAyaNarAvugAru annAru. idi nAku samaMjasamani anipiMchalEdu. nAku kanipiMchina vishayaM EmiTaMTE – UrmiLa nidra magatalO lakshmaNuDu parapurushuDani bhramapaDinappuDu atanni elA bhayapeTTiMdi?

    mAtaMDri janakarAjU viMTe mimu Aj~nasEyaka mAnaDU
    mA yakka bAva vinnA mIkipuDu prANamula hAni vachchU
    mAyakkamaradi vinnA mimmipuDu bratukanivvaru jagatilO

    ikkaDa Ame prastAviMchinadi janakuDu, rAmuDu, sIta, sIta maradi ayina lakshmaNuDu. aMdukE vArinE tana javAbulO lakshmaNuDu pErkonnADu. Ame mATalE tIsukoni tAnevarO vivariMchADanna mATa. idi sahaja saMbhAshaNE kAni DoMkatiruguDu kAdu, kuTuMba mariyAda kOsaM chEsinadI kAdu.

    2.
    painunna lakshmaNuDi mATala vAkyAla chivaranunna praSnArthakAlanu nEnu AScharyArthakAlugA chaduvukunnAnu (vinnAnu). nAkA vAkyAlelA arthamayyAyaMTE – avannI lakshmaNuDu cheputunnavE, vAkyaMlO sagabhAgaM lakshmaNuDu sagabhAgaM UrmiLA aMTunnavi kAvu. nEnu SrIrAmuni tammuDini, SrIrAmuDilAMTi vAriMkokaru sRshTilO unnArA! nEnu janakuni alluDini. janakulaMTE evaru, sAmAnyulA! alAgE, sItamma maradini. AmelAMTi strIni sRshTilO iMkevirini nEneruganu!

    nArAyaNarAvugAri vyAsaM chadavakamuMdu, chadivAka kUDA nAkalAnE arthamayyiMdA bhAgaM. A anvayaM chAlA sahajaMgAnu saraLaMgAnu unnaTTanipistOMdi. nA purushAhaMkAramEmainA nEnalA arthaM chEsukonETTu chEsiMdEmOnani anumAnaM vachchi, nAku telisina iddaru mugguru strIlanikUDA aDigi chUsAnu. nA anvayaM kAni, nArAyaNarAvugAri anvayaM kAni cheppakuMDA. vArikI nAlAganE arthamayyiMdi mari! I pATa guriMchi vivariMchina malayavAsinigAru E arthamichchArO nAku teliyadu. asalu nArAyaNarAvugAriki nAku taTTina arthaM taTTanE lEdO, taTTinA adi tappanukunnArO telusukOvAlani uMdi. okavELa A arthaM taDitE, dAnni kUDA prastAviMchi, tAnu cheppina anvayamE eMduku sari anukuMTunnArO vivaristE bAguMDEdi.

    asalu UrmiLa prastAvana lEkuMDA haThAttugA alA Ame mATlADiMdani anukOvaDaM nirmANa paraMgAnU, arthaMchEsukODaMlOnu kUDA saMklishTata kaligina anvayaM. saraLamaina anvayAnni vadili dAnni grahiMchAlsina avasaraM EmiTi? A tarvAta nArAyaNarAvugAru tana anvayAnikichchina vivaraNaMtA viparIta vyAkhyAnamE ani anipiMchiMdi.

    2.
    mA taMDri janakarAjU mimunammi marachi kaLyANamichchE
    mAnavaMtalluDanuchU teliyakA madini uppoMguchuMDE
    chittamokadikkunuMchI samayamuna chinnabutturu yiMtulA

    dInikichchina vivaraNa nAku saMtRptigA lEdu. “chittamokadikkunuMchI samayamuna chinnabutturu yiMtulA” aMTE, iMkokaLLa mIda manasupeTTi nannu nalugurilO chinnabuchchArani arthaM tIsukOvachchA? lakshmaNuDu evaripai manasupeTTADu? UrmiLani nalugurilO eppuDu chinnabuchchADu? annamIda manasutO tanani viDichi aDaviki veLLaDaM tanani chinnabuchchaDamA? mari “samayamuna” chinnabuchchaDamEmiTi? iMdulO “mAnavaMtuDu” kAkapOvaDamEmiTi?

    3. I pATa E kAlAniki cheMdinadO teliyadu. A kAlaMlO sAMghikaparisthitulu asalu teliyavu. alAMTappuDu, iMdulO yidi Uha yidi vAstavamU ani elA niSchayiMchagalaM. udAharaNaki,
    “telugu ADavALLu bAvagAri pErU, bharta pErU cheppakUDadu. oka pakka tAnu hiMsapaDE pramAdaM eduruguMDA unnappaTikI kUDA telugu kuTuMbAla ADavALLu eMta jAgrattagA masalavalasina nirbaMdhaMlO unnArO I pATa sunnitamaina mATallO, koraDAtO koTTinaMta churukkumanipiMchElAgA chebutuMdi.” annAru. adi cheppakUDadanE nirbaMdhamO, alA varasalu peTTi cheppE alavATO elA nirNayiMchagalaM? iMkokaTi – ivi nijaMgAnE achchaMgA UrmiLa mATalO, lEdA pADutunna strI mATalO kUDA cheppalEM. UrmiLa rAvaNAsuruDu sItanettukupOvaDAnni prastAviMDaM adi achchaMgA Ame mATalu kAvani, adi katha pADutunna ADavALLa mATalani samarthiMchAru kadA (iMtakI yilA kAlakramAnni atikramiMchaDaMlO “nirmANadakshata” EmiTO nAkarthaM kAlEdu!). alAnE ikkaDa kUDA yilA varasalatO bAvagArini bhartani prastAviMchaDaM pADutunna ADavALLu alavATugA chEsina prayOgamani eMduku bhAviMchakUDadu?

    alAgE, “tamaki purusha SAstrAlE ichchina gauravAnni strI maryAdani kApADaDAniki, kuTuMbAlalO mogALla mATuna batikE abalalaina strIlu avasaraM vochchinappuDu balaMgA upayOgiMchukOgalarani I pATala kavayitrulu UhiMchaDaM vALla bhAvanA dakshataki nidarSanaM.” annAru. avasaraM vachchinappuDu balaMgA upayOgiMchukOgalagaDaM UhO nijamO elA nirNayiMchagalaM? alAgE, “ADabaDuchu deppaDaM pOyi, ilA goppagA pogaDaDaM ADavALla UhallO uMDE mATa.” annadi A kAlaMlO UhO nijamO manaki teliyadu kadA!

    4.
    “rAmarAjya dharmaM paTApaMchalai pOtuMdi. UrmiLa A saMdarbhaMlO anE mATalu viMTE parapurushuDi chEta balAtkariMchabaDina strI eMta asahAya paristhitilO uMTuMdO. tAnu hiMsaku gurai elA chivariki aparAdhilA aMdarimuMdU nilabaDAlsi vastuMdO guMDe chedirE lAgA bOdhapaDutuMdi.”

    ikkaDa paTApaMchalamaina rAmarAjya dharmamEmiTO nAku bottigA bOdhapaDalEdu! alAgE UrmiLa mATallO balAtkariMpabaDina strI asahAya sthiti kUDA nAku kanabaDalEdu. parAyi purushuDu tana paDakamIdaki vachchADani Ame bhramiMchiMdi. aMdukatanni nayAnA bhayAna pommani cheppiMdi. “hechchayina…” anE reMDu vAkyAlani paTTukoni Ame aparAdhilA aMdarimuMdU nilabaDAlsina paristhiti guMDe chedirElAgA chitriMpabaDiMdi anaDaM nAku atiSayOktigA tOchiMdi.

    5.
    “sugrIvuDu rAmuDiki bahumAnaMgA ichchADu I nagalani. eMdukaMTE Ayana kausalyAputruDu kAbaTTiTa. oka talliki koDukugA rAmuNNi gauraviMchaDaM ADavALLaki eMtO ishTamaina mATa.”

    idi kEvalaM vimarSakuni Uha mAtramE. A uddESaMtOnE A mATa vADabaDinadani anukODAniki elAMTi balamaina kAraNamU lEdu. I pATalO rAmuniki chAlA pErlu vADabaDDAyi. kanIsaM marikonni chOTla yilA sArthaka prayOgaM jarigiMdani spashTaMgA telistE appuDI Uhaki koMta balaM chEkUrutuMdi.

  409. palukubaDi: mAnava baMdhutva padAlu guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    01/02/2012 10:09 #pm

    #maMchi vyAsamu, rachayitaku abhinaMdanalu. (1) mahammadIyulalOni peLliguriMchi oka vishayamu. auraMgajEbu tana sOdaruDaina dArAnu chaMpi pAdushA ayyADu (sArA mAnanu chadavaMDi). dArAku uMDE koDukunu baMdhiMchi chaMpADu chinnAnna auraMgajEbu. dArAku jAnI ani oka kUturu uMDEdi, Ame aMTE tAtagAraina shAjahAnuku kUDa prIti. Amenu tana sOdariyaina rOshanArAvaddaku paMpADu auraMgajEbu, Ame jAnIni kashTapeTTEdaTa. adi bhariMchalEka marO sOdari jahAnArA Amenu tAnu peMchutAnani auraMgajEbuku cheppi jAnIni peMchiMdaTa. jAnI chAla maMchidaTa. A suguNavatini chUchi konnALlaku auraMgajEbE manasu mArchukonnADaTa. aMtEkAdu Amenu tana koDukaina Ajam^ku ichchi peLli chEsADaTa. pedanAnna chinnAnna pillala madhya jarigE peLliki idi oka udAharaNa. (2) atta anE padamu prAkRtamunuMDi vachchinadani bhAvistAru. I padamu hAluni gAthAsaptaSatilO prayOgiMchabaDinadi. marAThI prAkRtamunuMDi janiMchiMdi kanuka marAThilO atta anE padamu chEri uMTuMdi. atte kannaDamulO kUDa telugulOni attavale uMdi. I atta padAnnitelugu bhAsha prAchInatanu nirUpiMchaDAniki okappuDu vADinaTlu gurtu. vidhEyuDu – mOhana

  410. palukubaDi: mAnava baMdhutva padAlu guriMchi #Sowmya # abhiprAyaM:

    01/02/2012 5:02 #am

    #OhO, ilA kUDA bhAshalni vargIkaristArA! chakkaTi parichayaM aMdiMchAru. dhanyavAdAlu.
    mIru cheppina vargIkaraNalu gala bhAshala udAharaNa kUDA ichchi uMTE bAguMDEdi. havAyiyan, suDAnIs,eskimO vaMTi vATiki pErlOnE udAharaNalu unnAyi kAnI, krO, irukvA aMTE EmiTO telIni nA lAMTi vALLaki konni udAharaNalu ichchi uMTE saukaryaMgA uMDEdEmO.

    marokka saMdEhaM: draviDa baMdhutvAlaki AMgla padaM EdannA uMdA?? draviDiyan kinship anE aMTArA?

    ika, nAlAMTi pAmara janAlaki, mariMta samAchAraM kAvAli aMTEAMgla vikI laMke.

  411. SatakaMdasaurabhamu guriMchi #TahaTaha # abhiprAyaM:

    12/27/2011 11:28 #pm

    #mOhana gArU namaskArAlu
    mIkaMdAlu (annI piDakalavaTaM kashTaM gAnI) bAvunnAyi. girAM mUrti gAri talli aMTE sItApati gAri bAmmagAru chAlA alavOkagA, “tAtA toMgunnAvA ItAkula pAkalOna inuDudayiMchen”, “kAMtAmaNi kannulOna kAkara pUsen,” aMTU kaMda pAdAlu cheputU uMDEvArani sItApati gAri vyAsamokaTi chadivinadi j~nApakaM vachchiMdi . Imadhya kAlaMlO chadivina vATillO nAku nachchina kaMdaM AchArya ponnapalli kRshNayya (AMdhra viSvakaLAparishattu lO gaNita SAstrAchAryulu 1958-1992) gAridi:

    “peLLAM UreLtE poru
    giLLallO pulla kUra kegabaDatAvA?
    CheLLuna cheMpa pagalaDaM
    paLLannI UDi kiMdapaDaDaM khAyaM”

    (bUrelu laDDUlu, padya saMkalanaM, chinuku prachuraNalu, vijayavADa, sepTeMbaru 2008, vela amUlyaM) .

    inni kaMdAlu chadivAka okaMdaM cheppAlani ta@hta@h

    kaMdAla sobagu teliyanu
    naMdISvaru Daina gAni nAradu Dainan
    bRMdAraka vibhu Dainanu
    muMdAtaDu nErva valayu mudduga telugun
    (piDakaiMdA ? pEDa muddEnA)

    annaTTu mI’ SrI pAThaka’ prayOgaM bAvuMdi.

  412. ImATa navaMbar 2011 saMchikaku svAgataM! guriMchi hechchArke abhiprAyaM:

    12/25/2011 2:58 #am

    #‘ImATa’tO oka rAtri
    bhallE. neTgEr‍ rUTarnu saMdhiMchi, mODem samasyanu dATEsi, ipuDeMchakkA ‘ImATa’ chadivEstunnA. patrika chAla rich gA vuMdi. navaMbar saMchikalO saMpAdaka vyAkhyalO ichchina dArAlu paTTukuni veLli, eke rAmAnujan vi reMDu maMchi vyAsAlu chadivESA. nijjaMgA chaduvukunna manishi, tana chaduvu lOMchi mATlADitE eTTA vuMTuMdO telisochchiMdi. ‘#Is There an Indian Way of Thinking?’ #(bhAratIya chiMtana aMTU okaTi vunnadA?) nu iMglish lO, ‘mUDoMdala rAmAyaNAlu’ (#Three Hundred Ramayanas: Five Examples and Three Thoughts on Translation)# nu kolichAla surEsh gAri telugulO chaduvutU ninna nA rAtrini veligiMchukunnA.
    modaTi vyAsaMlO kAMTeksT sensiTiv, kAMTeksT phrI (saMdarbha grAhyaM, saMdarbha svataMtraM) anE bhAvanalanu vivariMchi, bhAratIya chiMtana ekkuvagA ‘saMdarbha grAhyaM’ aMTAru rAmAnujan. (aMTE oka vishayAnni oka saMdarbhaMtO muDipeTTi mAtramE chUDaDaM. anni kAlAlaku anni sthalAlaku panikochchE sAdhANIkaraNAlaku prAdhAnyaM ivvakapOvaDaM.) Ayana cheppinaTlu I vaikharulu prAMtIyamA (paSchimaM, prAchyaM), kAlIyamA (munupu, nEDu)? nAlO molakettina praSnanu taDumutU niddarOyA. Adhunika (arbanaijD) bhAratIyula saMgati vEranukOMDI annaTlu mATlA‍DutArAyana. kAni idE kadA mana vartamAnaM. ‘paTTaNaM’ pravESiMchani pradESaM ekkaDuMdippuDu, (kavulu kathakula mUrkha svapnAlu minahA). paSchimaM mana kaMTe muMdu yaMtra viplavAnni AvishkariMchaDAniki kAraNAlEmiTi? vALlu mana kaMTe telivaina vALlu kAvaDaM valla mAtraM kAdu. mari? kEvalaM mAnasa vIdhulalO vedikitE kAraNAlu dorukutAyA? alAgani, kEvalaM vipaNi vIdhulalO vedikitE dorukutAyA? reMDU mukhyamE. mAnasa saMchArAniki maMchi saMdarbhaM rAmAnujan marO vyAsaM: ‘mUDoMdala rAmAyaNAlu’
    rAmAyaNAlu… manalni EM chESAyi. bhArata katha chAla Dainamik gA vuMTuMdi. viMTunnA chaduvutunnA kaLla muMdu batuku kadulutuMTuMdi. bhArataM chalanAniki, mArpulaku mAnasika prEraNa istuMdi. rAmAyaNaM manushulanu prEkshakulni chEstuMdi. dharmAnni nATakIkaristuMdi. dharmaM aMTE vunna vyavasthanu kApADEdi. unna vyavasthanu kApADaDaM dvArA adi manalni kApADutuMdani taratarAla nammakaM. marO mATalO idi yathAtatha vAdi. heyirArkiyal gA okari mATaku okaru taloMchaDaM sArAMSaM. alA vyavasthanu unnadunnaTTu kApADukuMTE nI jIvitaM E oDiduDukulu lEkuMDA sAgipOtuMdani ASa peDutuMdi. eMchakkA moguDu moguDugA, rAju rAjugA, chAkalAyana chAkalAyanagA, SUdruDu SUdruDugA, sEvakuDu sEvakuDugA vuMDochchu. alA vuMDaDamE dharmaM. vILlalO evarikainA adi ishTaM lEkapOtE, A ‘ayishTaM’ tappu ani vAlyU jaDjmeMTu muMdE tayAraipOyi vuMdi. A ‘ayishTaM’ tappu kAdu anE viluvaku viluva lEkuMDA chEyaDaM vinA rAmAyaNaM iMkEMchEstuMdi? dIni guriMchi asalEmI mATlADani ‘rAmAyaNAla’ charcha valla prayOjanaM EmiTi? vyavastha yathAtathaMgA vuMDaDaM evariki anukUlamO vArini alA vuMchudAM. migilina vAriki rAmAyaNaM sthirIkariMchE dharmaM valla prayOjanaM EmaTi? rAmAyaNaM AdarSIkariMchE jIvana vaikharini vadiliMchukOnaMta varaku mana guriMchi elA AlOchiMchagalugutAM? muMdunna AlTarnETivs anniTinI chUsi, mana ishTAnni manaM ennukuni elA amalu chEyagalugutAM? manalOni paluvuri ishTAlalO Edi ekkuva nyAyabaddhamO, Edi ekkuva maMdiki upayOgakaramO elA telusukOgalugutAM? unna chOTa vuMDaDAnni AdarSIkariMchEdi EdayinA adi (tappani sarigA) maMchidi eMdukavutuMdi?
    rAmAnujan gAri vyAsAlu ilAMTi praSnalanu tAmugA lEvanettavu. Ayana vyAsAlni mana vartamAnaM lOMchi manaM chaduvutAM. Ayana tana vimarSanAtmakatO modaleTTina chiMtanaku manaM mana vimarSanAtmakatanu kalupukuni chaduvukuMTAM. graMthaMlO Emi cheppAranEdAnitO pATu, cheppAlsi vuMDi cheppanidi kUDA paThanaMlO bhAgamavutuMdi. thAMk gAD, dInni evarU nishEdhiMchalEru.

  413. egirE kobbari cheTTu guriMchi ta@hta@h abhiprAyaM:

    12/22/2011 8:22 #am

    #mUlA gArU namaskArAlu.

    mI kavitalO oka AnaMdaM uMdi. nEnu pedda kavinI kAnu, goppa vimarSakuNNI kAnu kAnI oka vishayaM. mI kavitalo ‘yegirE kobbari cheTTu’ yegiri mI guMDelloki rAlEdu naDustU vachchiMdi. vachchi lOtugA pAtukupOyiMdi. (aMTE mI kavitalo kobbari cheTTu asalu egaranE lEdu.) kavitvAnni ilA chUDavachchO lEdO nAku telIdu.

    “#He is no God who merely satisfies the intellect”# annAru gAMdhI. nEnu dAnni kAsta tiragEsi “#it is no poetry which merely touches the heart”# ani kUDA chaduvukuMTU uMTAnu.

    noppistE kshamiMchaMDi.
    uMTAnu

  414. egirE kobbari cheTTu guriMchi bollOju bAbA abhiprAyaM:

    12/15/2011 8:40 #am

    #timmi reDDi gAru
    namastE
    “mUlA gAru nEla mIda kALLu peTTagaligitE bAguMDu.” anaTaM mIku bhAvyamA sArU?
    aMdarU nElamIda naDistE ika lOlOkAlni chUpiMchEdevaru sAru?
    mUlA gAri Saili aMta@hsauMdaryAlanu paTTichUputuMdi.
    Ayana alAnE rAstAru bahuSA eppaTakI.
    nEla mIdaku chUDaMDi, niMgini kUDA paTTiMchukOMDi, chamaTanu taDamaMDi, raktAnni chiMdiMchaMDi aMTE pApaM AyanEmainA pachArI koTTA kAvalasiMdi kaTTivvaTAniki?
    vaidyullO speshalisTulalAnE kavullO kUDA speshalisTulu unnAru kadA. mIku nEla kavitvaM kAvAlanukoMTE, AMdhradESaMlO nElabAru kavulakEM kodavalEdu.
    Ayanni alAnE rAyaniddAM. ilA rAyi alA rAyi ani anakuMDA uMDaTamE maMchidEmO. AyanakI manakI kUDA.
    bollOju bAbA

  415. mUDu vaMdala rAmAyaNAlu guriMchi #Srinivas Vuruputuri # abhiprAyaM:

    12/11/2011 3:17 #am

    #surES^ gAriki

    mI anuvAdaM bAgA vachchiMdi. vyAsaM niDivi ekkuvainaMdukEmO akkaDakkaDa konni bhAgAlu vadilEsinaTlunnAru (anuvAda paddhatulapai AlOchanalu, mugiMpu bhAgaMlO koMta…)

    mI anuvAdamU, mUlamU chadivAka Arudra rAsina ‘rAmuDiki sIta EmavutuMdi’ chadivAnu.rAmAnujan vyAsaM kannA Arudra pustakamE nachchiMdi nAku.oka maulimaina vibhEdaM: rAmAnujan vyAsa vastuvu rAmAyaNa kathana vaividhyAla pariSIlana. sAhityakAruDi dRshTikONaM Ayanadi. Arudra lakshyaM rAmAyaNa pAtrala puTTupUrvOttarAlani sAmAjika pariNAmAla nEpathyaMlO pariSIliMchaTaM.chAritrika pariSOdhakuDi dRkpathaM Ayanadi.

    nAku iMkA aMtu paTTani vishayaM – I vyAsAniki charitrakU unna saMbaMdhaM EviTani! iMglIshu vyAsa SIrshika (#Three Hundred Ramayanas: Five Examples and Three Thoughts on Translation)# sUchiMchinaTlu vyAsakarta pradhAna uddESyaM: anuvAda paddhatula pariSIlana. dESa kAla samAjAla prabhAvAlU, kathakuDi dRkkONamU, kathanAnni eMtO vaividhyavaMtaM chEstAyani vivariMchE I vyAsaM charitra vidyArthula kannA sAhitya vidyArthulaku ekkuva upayuktamavutuMdEmO…

    I vyAsAnni pAThyAMSAlalOMchi tolagiMchAlani paTTu paTTaDaM khachchitaMgA tappE,asahishNu rAjakIyAla kAraNaMgA jariginadE. ayitE, mUDELLa kritaM I vyAsAnni pAThyAMSaMgA uMchAlani tIsukunna nirNayaM venakAla kUDA nAn-akaDamik prOdbalAlalunnAyani anukuMTAnu.

    rAmuDiki sIta chellelavutuMdanO lEka rAvaNuDinO, lakshmaNuDinO sIta mOhiMchiMdanO evarainA rAstE nochchukunE vALLu unnAranE anukuMTAnu. vALlaMdarU mata rAjakIyAla vALLu kArEmO. chikkekkaDA aMTE konni vaMdala ELLugA rAmAyaNa mahAbhAratAla sthUla kathalu AdarSIkariMchabaDi, mana samAjAniki naitikatA nirdESaM chEsE sthAyini saMpAdiMchukunnAyi. A AdarSIkRta kathanAniki viruddhamaina kathanAnni vinipiMchi oppiMchaTaM aMta sulabhaM kAdu. Arudra kannA, rAmAnujan kannA chAgaMTi kOTESvara rAvukE AdaraNa ekkuvani nEnanukuMTAnu.

    SrInivAs^

  416. sirula saMkrAMti guriMchi Ar.damayaMti. abhiprAyaM:

    12/09/2011 11:44 #pm

    #saMkrAMti sogasE aMta!
    ****

    A sogasaMtA..manadaina saMkrAMti paMDagadE aMTE atiSayOkti kAdEmO kadU! nAkU aMtE. A muggula lOgiLLu dATi rAbudhdhi kAdu.
    chAlA thAMksaMDi ratnAkar gArU. poddunE, ImATa teravagAnE mI mechchukOlu kanipiMchiMdi. aMtE. goppa utsAhamEsipOyiMdi.
    kRtaj~natalatO…
    – Ar.damayaMti.

  417. kinimA mAsapatrika: hAsyanaTula anubhavAlu guriMchi #koteswararao # abhiprAyaM:

    12/09/2011 11:03 #am

    super…#ayinA bAlanAgamma aMTE..#svr,ntr#,aMjalidi kadA? adayitE #youtube#lO uMdi..O vELa kAkapOtE #comedy#gA navvukOkaMDi…

    nA daggara 1988 nuMchi sinimA vArapatrikalu unnAyi..mIkEmainA avasaraM avutAyEmO?

  418. gAna sUryakAMti: bAlamuraLi guriMchi #Srinivas Nagulapalli # abhiprAyaM:

    12/08/2011 3:59 #pm

    #ennO Asaktikaramaina vishayAlanu aMdiMchinaMduku kRtaj~natalu.

    “tyAgarAju kRtullO bhakti tappa iMkEvI uMDadu. nEnu dAniki bhinnaMgA kRtullO kavitvaM jODiMchAnu. viplava saMdESAlu jatachEsAnu. sphUrti saMdESAlu niMpAnu,” aMTU tana rachanalapai oka iMTarvyUlO vyAkhyAniMchArAyana.
    tyAgarAju kRtullO kAdu, tyAgarAju manasulO (rAma) bhakti tappa iMkEmI lEdanipistuMdi. tanakutAnu tAdAtmyaM cheMdi paravaSaMtO pADinavE gAni, phalAnAdi rAyAlanna tahataha gAni saMkalpaMgAni kanIsaM rAsAnanna kartRtva bhAvaM saitaM kanipiMchadu. kIrtanalalO kanipiMchE “tyAgarAjanuta” mudra saitaM tananu tAnE sAkshIbhAvaMtO #third person# gA chUstU vinnaviMchukuMTunnaTTu gAnE uMTuMdi, ekkuva chEsukunnaTTugA uMDadu.

    chinnabiDDanu ettukunETappuDu talli pAtralO unna goppa naTi, anuguNamaina dustulu jODiMchi, tagina alaMkArAlu, AbharaNAlu toDigi muchchaTapaDaDaM oka ettu. kannabiDDanu ettukunETappuDu sAdAsIdA talli saitaM aMtE erukatO, anuguNamaina dustulu jODiMchi nappina alaMkAraM AbharaNAlu toDigi ettukOvaDaM iMkO ettu, EdO gammattu. modaTi saMdarbhaMlO baTTalu nagalu peTTAnanE spRha eMta ekkuvO, reMDavadAnilO aMta takkuvagA, asalu peTTAnanE bhAvaMkannA biDdaku tAnu peTTukunnAnanE saMbaramE ekkuva, asalu biDDa painE makkuva. aMTE migitAvi lEvanikAdu, aMtagA prEmiMchE biDDaku maMchi baTTa naga eMduku peTTukOdu, tanivitIrA peTTukuMTuMdi, ayinA biDDE pradhAnaM. aTlE AScharyamO lEka aMta AScharyaM kAnidO- nijamaina bhaktitO palikina kRtulalO kavitvaM, viplava saMdESAlu, sphUrti saMdESAlu avaMtaTa avE peTTani AbharaNAlugA chErutUMDaDaM eppaTikappuDu abburaparachE aMSaM. aMdukE enni EMDlu gaDichinA, kAlaM, paristhitulu, bhAsha saitaM eMtagA mArinA, A padAlalO prati guMDenu ippaTikI tAkE EdO gammattu sajIvaMgA uMdEmO anipistuMdi.
    _____________
    vidhEyuDu
    _SrInivAs

  419. gAna sUryakAMti: bAlamuraLi guriMchi brahmAnaMdaM abhiprAyaM:

    12/06/2011 8:31 #pm

    #saMgItAniki sAhityaM avasaraM lEdani vAdiMchEvArU vunnAru. kAnI E pATayinA, sinimA kAvachchu, jAnapadaM kAvachchu, Akhariki bhajana kAvachchu; sAhityamE pATani manassuki mariMta daggaragA chErustuMdi. bhakti prakaTanaki saMgItaM anAdigA nAMdi ayyiMdi kAbaTTi SAstrIya saMgItaM aMTE bhakti pATalu tappa iMkEvI lEdanE mUrkha vAdanalu kUDA viMTUvuMTAM. kAkapOtE saMgItaMlO chuTTina pratI aksharaM sAhityaM kAnEradu. dAnikO bhAshA, bhAvamU, spaMdanA, anuspaMdanA vuMTAyi.

    iravuga isukalOna poralina uDuta bhaktiki
    karuNiMchi brOchitivani nera nammitini taMDrI

    anna rAmadAsu kIrtanalO bhaktE kanipiMchavachchu. nAlAMTi nAstikulaki modaTi vAkyaMlO bhAvaM mariMta pADukunElA cheyyachchu. nA varakU sAhityaM lEni pATa, adeMta goppa rAgamayinA, manassuki O paTTAna aMTadu. saMgItAniki sAhityaM AsarA kAvAli. kAkapOtE saMgIta kArulaMdarU O annamayyO, O tyAgarAjO, O kshEtrayyO kAlEru. saMgItaMlO bhAshA, bhAvamE sAhitya pramANAlani nirdESistAyi. chAlAmaMdiki bhAsha vastuMdi kAnI, bhAvaM rAdu. alAMTappuDE ilAMTi charchalu modalavutAyi.

    sAhityAniki alaMkArAleMta aMdAnnistAyO, saMgItaMlO SabdAlaMkArAlu kUDA aMtE sogasunistAyi. avannI pATistU, maMchi bhAvamU, bhAshA uMDE vATi sthAyi vErEgA uMTuMdi. annamayya kIrtanalaki svarAlu telIka, kotta rAgAllO kaTTinA, vATi bhAvaM manalni tanmayulni chEstuMdi. maMchi pATaki iMkEM kAvAli cheppaMDi?

  420. mUDu vaMdala rAmAyaNAlu guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/25/2011 12:57 #am

    #ramAdEvi gAru mI AvEdana mI praSnalU saMdEhAlu nijAyitIgA unnAyi.

    mana samAjaM anEkAnEka vargAlatO kUDukunnadi. anni kAlAllOnU !! oka mUla kadha uMDagA dAnni yadhAtadhaM gA chadivE avakASaM kUDA lEni vargAlu eMdarO unna samAjaM manadi. manaki dEmuDU kAvAli. maLLI kalpanA kAvAli. reMDU aMtE mukhyamainavi. rAmuDikI sItakI mokkutUnE tamatama kalpanalatO kotta rAmAyaNAlani chEsukOgalgaDamE iMduku prabalamaina udAharaNa. mIku telusA – vAlmIki rAmAyaNaM lO karukugA uMDE pAtrala chitraNa ki virudhdhaMgA vATini ravvaMta saumyaMgA mArchukuni janAniki priyamaina rAmuDini sItanI iMkA rAvaNuDinI kUDA chAlA mRduvugA mArchAru kavulani?? manaki telisina manaM chaduvutunna ivALa sinimAlalO manaM chUstunna chAlA ghaTTAlu avAlmIkAlannamATa. udAharaNaki rAvaNAsuruDu vachchi … ASramaMlO unna sItani bhiksha aDigi bhiksha vEsEMdukani vachchina sItani balavaMtaMgA ettukuni pOtADu. ayitE I dRSyaMlO vAlmIki rAsinadi chaduvutE rAvaNuDi mIda kOpaM asahyaM tArAsthAyiki veLutuMdi evarikainA. Ayana sIta toDakiMda chEyivEsi, juttu paTTukuni paiki lEpi IDchukuMTU tIsukeLLinaTlu vALmIki rAyagA adi chAlA abhyaMtaraMgA uMdani asalu rAmuDu sItani tAkanE tAkakuMDA Ame paDi unna bhUkhaMDAnni mukkagA pekiliMchi tIsukuni veLLADani taravAti kavulu mArchukunnAru. idE aTu tarvAta mIku anni rAmAyaNAlalOnU chOTuchEsukuMdi. sinimAlalOnU!! aMTE rAvaNAsuruni svabhAvAnni mArchi sItaki jarigina avamAnAnnI mArchi chUpiMchukOvaDAnni manaM elA ardhaM chEsukOvAli mari?

    dInardhaM EmaMTE janaM asalu kadha okaTi uMDagA vALlaki kAvalasina rItilO dAniki merugulu diddukuMTAru. samAjaM dAnni oppukuMTuMdi. asalu manalO eMta maMdiki vAlmIki rAsiMdi EmiTO telusu ganakA?? aTutaravAta mArchiMdi telusu ganakA??

    ayitE viSvavidyAlayAla pani EmaMTE anEka tarahAlalO unna rAmAyaNAla guriMchi oka prophesaru vyAkhyAniMchagAnE dAni guriMchi bhayapaDipOyi dAnni anumAna dRshTi tO chUDaTaM kAdu. viSlEshaNa ki eppuDU oka avakASAnni kalpiMchukOvAli. charchalu chEyAli. j~nAna samupArjana jarigEdi alAgE !! nishEdhiMchaDaM valana EmautuMdi ganakA?? anEkAnEka AlOchanalaki anumati labhiMchani chOTa abhivRddhi EM uMTuMdI??
    rama.

  421. mUDu vaMdala rAmAyaNAlu guriMchi #ramaadevi # abhiprAyaM:

    11/24/2011 9:20 #am

    #gauravanIyulaina aMdarikI
    namaskAramu
    surEsh gAru mIru rAsina kAraNAlu – mukhyaMgA 5vadi nijamE kadA, eMduku dAniki iMta vyAkhyalu?
    maLLI iMdulOni vArE (aMta vivAdAspadaM kAvAlsina vishayaM EmuMdO arthaM kAlEdu anna vAri lATi vAru eDiTOriyal lO “kuhanA sAMpradAyAnni konasAgiMchiMdi” lAMTi abhiprAyAlani vellaDiMchina vArE) chAlA maMdi “draupadi” ki sAhitya akADamI avArDu ivvaDaM guriMchi bAdha paDatAru.
    asalu rAmAyaNamE kAdu hiMdu matadharma AchArAlalO chAlA prAMtIyaparamaina bhEdAlu kanpaDatAyi. sUryamAnaM chaMdramAnaM kAnI suryamAnaM prakAraM naDichE aMdarikI vokE sAri vokE nelalu rAvu. jyOtirliMga kshEtrAlu chAlA varaku vokaTE (konni kshEtrAla guriMchi vivAdaM vuMdi) kAni vATilO pATiMchE pUjA paddhatulu vokaTi kAdu. uttaraMlO vokaTi ayitE dakshiNaMlO iMkokaTi. vEdAlu uttara bhAratIyulakI dakshiNa bhAratIyulakI vokaTE ayinappuDu vokaTE paddati vuMDAli kadA!
    ImATa chaduvarulaMdarU kanIsaM 90 SAtaM aMgIkariMchEdi hiMdU dharmaaunnatyAnnianukuMTE dAni guriMchi vadilEsi, pratisAri ilA pratisAri “kuhanA sAMpradAyAlu, rAjakIyAlu” aMTU vATiki lEni prAmukhyata kaligElA ilAMTi charchalE tappa nijaMgA EmI cheyyaTlEdu. voka sinimA chUstEnE hIrO lAgA tAmU cheyyAlani, nAyika aMTE pATalakE parimitaM anElA chEsE darSaka nirmAtalani, hIrOlani, avi chUpiMchE prabhAvAlani vadilEsi ekkaDO DhillI yUnivarsiTI lO jarigina voka chinna saMghaTanaki iMta charcha avasaramA? I rOju, sardAr paTEl sTATyUla kaMTE gAMdhI kAlanIla kaMTE rAjIv gAMdhI sTATyUlu nagarlU kAlanIlU ekkuva. eMdukaMTE alA kAkuMDA cheyyagaligina chAlAmaMdi ilAMTi charchalalO lEka tama panulalO bijI gA vunnAru. telugu akADemI nATaka pOTIlalO sIta ki rAvaNAsuruDi mIda ishTaM tO nE veLliMdi anna nATakaM chUpistE nEnu mA pillalaki sItArAmula goppa danaM E vidhaMgA cheppagalanU? asalu rAmAyaNaM goppadanaM teliyani chAlAmaMdi A vayasu pillalu I vyAsaM chadivi rAmAyaNaM goppa sAMskRtika pratIka ani elA abhiprAya paDagalaru?
    mIru mI mAnasika paripakvatatO kAka prastutapu vidyArthi manastatvAnni dRshTi lO peTTukuMTE I nirNayaM venuka samaMjasatvaM ardhaM avutuMdEmO!

  422. prajApati guriMchi #Dr. Estari Mamidala # abhiprAyaM:

    11/16/2011 5:29 #pm

    #mI kathanaM bAguMdi. kAni bhAvani abhiprAyaM bAgAlEdu. hiMdU sAmrAjyavAda dhOraNi ani anaDaM sari kAdu. bauddhAnni hiMdU dharmaM lAkkunna vishayaM tappu. buddhuDu aMTE SrImahAvishNuvE kadA. vIraMdaru hiMdU dEvatalE ainappuDu bauddhaM vEru hiMdU dharmaM vEru elAavutuMdi ani bhAvani gAru grahiMchAli.

  423. mATa kAdu vinavEmE guriMchi Ar.damayaMti abhiprAyaM:

    11/13/2011 1:45 #am

    #mATa kAdu..madhuramaina pATE!
    * *

    padmAvatI gArU! ‘mATa kAdu vinavEmE manasA..’ pATa eMta bAga pADAraMTE, maLLI maLLI vinAlanipiMchEMtagA! sahajaMgA nE nAku chakravAkaM aMTE chAlA ishTamEmO..mariMta gA nachchEsiMdi. I rAgAlApana vinAlaMTE.. ETa vAlu koMDa nIDalO kUrchuni..vinAlsiMdE! mI gAtraM lO marinni pATalu vinAlanuMdi. nAkikkaDa dorukutAyA?
    abhinaMdanalatO-
    Ar.damayaMti.

  424. gAna sUryakAMti: bAlamuraLi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/11/2011 3:42 #am

    #mOhana gArU !! nAku pUrti gA A pustakaM #open# kAlEdu. nEnu chadivinaMtamEraku Ayana chinnatirumalayya pustakAnni vyAkhyAnaM chEsEru. maMchidE. adi aMdubATulO uMTE kAvAlani anukunna vALLu konukOgalarukadA?? ayitE asalu pustakaM chinatirumalayya graMdhAnnE mudriMchani titidE sALva kRshNrta mUrti gAri pustakAnni mudriMchagaladani anukOlEM !!

    nEnu chinatirumalayya gAri pustakAnni chadavagaligAnu. kRshNamUrti gAri pustakaMlOni migilina saMgatulu saitam mIku annamayya saMkIrtnalaki AnATi peddalu rAsina muMdumATalalO dorikEvE !! ayitE nEnu maLLi maLLI anEdEmaMTE eMdukani chAlA Dabbulunna TiTiDi lAMTI saMstha saitaM iMta pATi chinna pani mIda Sradhdha peTTalEkapOtOMdi?? A saMkIrtanAlakshaNamE chinna pustakaM kAgA adannA achchuvEya vachchunu kadA?? ninnakAka monna achchu ayina pustakame dorakadu , iMka E yAbhailalO pustakAnni ekkaDa vetaka galaM?? aMtakannA muMdaTi vATini ekkaDa vetakagalaM??vEMkaTamakhini chadavAlI aMTE E vishNu nArAyaNa batkhaDE gAri pustakAlanuMchO chadavAli kAmOsu.

    ” dhAtuvu” nu samRdhdhigA kUrchagaligi ‘ mAtu” rachanalO maMdakODigA uMDEvADu ” madhyama jAti ” vAggEyakAruDani annamayya annaTTu gA manaki chinatirumalayya vyAkhyAnam valana spasTaMgAnE telustOMdi. adi chAlu kadA ! aMtaku miMchi I charchalo cheppavalasinadi EmuMdI??

    rama.

  425. gAna sUryakAMti: bAlamuraLi guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    11/10/2011 3:21 #am

    #koMpella gArU !! mI praSnaki gorti brahmAnaMdaM gAru Emani javAbu cheptArO viMTAnu. aMtaku muMdu nAvi konni saMdEhAlU.. samardhiMpulU.. vivaraNalU.. vibEdhAlUnu:)

    manakunna bhakti sAhityaM chAlA goppadi. mIrannaTTU bhakti aMtassUtram E bhakti rachanakainA !! A bhAvaM lOni gADhata vallanE dAniki prASastyaM vachchEdi. dAniki pratyEkatA telisEdI. bAlamuraLI gAri abhiprAyaM Ayana guriMchi Ayana cheppukunnadi. tyAga rAju kIrtanala lOni sAhityaM guriMchi bAla muraLInE kAdu alA abhiprAya paDina vAru eMdarO unnAru. manaM bhakti rasAnnI sAhitya balAnnI kaTTakalipi AlOchiMchakUDadu kadA?? bhakti bhAvaM vEru, vyaktIkaraNalO Ayana ennukunna sAhitya vidhAnaM vEru. sAhityaM annAkA dAnni tappani sarigA sAhityAniki saMbaMdhiMchina aMchanAla tonE manaM bErIju vEyAli. idi anivAryaM.

    annamayyaki ivALa pEru vachchIsiMdi ganaka Ayana rAsina vATini bhaktigA oppIsukuni sarE ani anE daSaki vachchErEmO bhaktulu nAku telIdu. kAnI, tyAgayya rAsina lAMTi padAlu kAvu annamayyavi. adi mIku ardhaM kAvAlaMTE vipulaMgA vAriddari rachanalanI kalipi pariSIliMchi chUDaMDi.

    manaki bhAsha chAlA parimita#M;# aMdarU kavulE!! alAkAka manaM iMkokalA mATlADaDAniki bhAsha chOTu ivvadu. kavitA sAmagri ani okaTi uMTuMdi. sAmagri ani nEnu aMTunnappuDu bhAshA paraMgA vyaktaM ayyE spaMdanani kalupukunE aMTunnAnu. I spaMdana kavitAlakshaNAlatO ekkuva vyaktam ayina padAlu annamayyavi kAgA ..kEvalaM bhakti bhAvAniki mAtramE parimitamainavi tyAgayyavI, rAmadAsuvInu. adE bhaktini jayadEvuDU annamayyA A sarihadduni dATiMchi vAri bhAva prakaTanani viSAlaM chEsukunnAru. tyAgayyA rAmadAsu chEsukOlEdu. chEsukOdalachalEdA? chEsukOlEkapOyArA? annadi cheppaDAniki vALLu mana madhya lEru ganaka vAri rachanala AdhAraMgA ganaka manaM chUstE, vALLa mArgaM vErani mAtraM cheppagalaM. sAhitya pramANAlannavi E sAhityAnikainA vartistAyi. dAniki minahAyiMpulu uMDavu. kAnI, pOnI uMDavu. tyAgayya kIrtanalalOni bhakti manasuki hAyini istuMdi. aMdulO saMdEhaM lEdu. kAnI sAhityaM ichchE sukhaM mIku aMdulO dorakadu. adi dorakAlI aMTE mIru ashTapadulani vinAli. annamayya saMkIrtana vinAli. manasuni anEkAnEka bhAvOdrEkAlaki gurichEyagala lakshaNaM vIri rachanalaki unnaTTugA tyAgarAju gAri sAhityAniki lEdu. avi saMgItaM kOsaM rAyabaDinavi. bahuSA tyAgayya gAri lakshyaM kUDA sAhityaM kAkapOyi uMDavachchu. Ayana saMgItaM lOMchi rAmuDini kolichinavADu. Ayana I lakshyAniki anuvaina sAhityAnni vADukunnADE gAni sAhityaM Ayana ennukunna mukhya mArgaM mAtraM kAdani Ayana rachanalu spashTaM gAnE chebutAyi. tappani sarigA sAhityapu viluvalu vErainavi sumA! vATi AdhAraM gAnE dInikannA idi bAguMdi ani manaM cheppagaligEdi. abhiruchi annadi okaTi uMTuMdi kadA? piDukkI biyyAnikI okE kolamAnAluMDavu A vyakti manaki eMta ishTamaina vArainA ekkaDainA eppuDainA kUDA! sAhityapu viluva valananE “Emoko chiguruTadharamuna eDaneDa kastUri niMDenu.. bhAmini vibhunaku rAsina patrika kAdu kadA?” anna padaM aMtagA koniyADabaDiMdi.

    UhA bhAshA upamA muppETalugA kalisi sAgE rachanakI adi koravaDinarachanakI chAlA tEDA uMTuMdi mari. ayitE tyAgayya rachanalaki unna viluva EmiTanna praSna uMTuMdi. avi bhaktitO niMDinavi ganaka bhaktitO pADukunnappuDu upayOgapaDatAyi. saMgItaM kalisi unnaMduvalana saMgItapriyulani alaristAyi. kAnI sAhityam aMTE adi vErE pramANamE!!

    iMka bAlamuraLI abhiprAyaM Ayana guriMchi Ayana cheppukunnadE ayinA.. asalavi sAhityamA annadi mukhya praSna. avi sAhityaM ayitE appuDu vATi guriMchi mATlADavachchu. kAnI Ayana rAsina vATillO ekkaDA A vAsanalu lEvu. Ayana goppa gAyakuDu annadE nilustuMdi. iMka Ayana kavi kAvAlani anukunnADu ani manaki ardhamavutuMdi.

    rama.

  426. gAna sUryakAMti: bAlamuraLi guriMchi brahmAnaMdaM abhiprAyaM:

    11/08/2011 7:51 #pm

    #rama gArU,
    mIru prastAviMchina vEMkaTamakhi manavaDu guriMchi telusu. kAnI AyanE lakshaNa gItAlu rAsina vyakti kAdEmOnani nA abhiprAyaM. nEnu vEMkaTamakhi pUrvIkulu teluguvArEnani chadivAnu. nA pustakAlu vetiki veliki tIyAli. ekkaDa vuMdO? idi kUDA nEnu saMpAdiMchina chAlA pAta pustakAllO uMdi. evaru Iyanni telugu vADEnani rAsArO vetiki chebutAnu. dAniki kAsta vyavadhi kAvAli.

    kaMchi pIThAdhipati chaMdraSEkhara sarasvati guriMchi mIru cheppinadi nAku telIdu. iha rAmAmAtyula svaramELakaLAnidhi AdhAraMgAnE vEMkaTa makhi “chaturdaMDi prakASikA” rAsinA, tana mEdhassu kUDA jODiMchi, kAvAlsinavi konni saMgrahiMchi, migatAvi kotta pratipAdanalu chEsADu. konni chOTla ayitE rAmAmAtyuNNi chAlA ghATugA vimarSiMchADu. tappu paTTADu. mIrannaTlu ivi evarU telugulO tirigi rAyaDAniki prayatniMchalEdu. saMgIta SAstraM aMTE oka jaDa padArthamanna bhAvanE telugu vAriki balapaDi pOyiMdi. viDamarchi cheppE vAru lEka pOyAru.

    -brahmAnaMdaM

  427. mUDu vaMdala rAmAyaNAlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    11/03/2011 3:56 #pm

    1.# assAmI… ani mIru modaleTTina chAMtAMDaMta jAbitA – assAmIlO rAmAyaNAlu unnAyannadi nijamE kAnI, rAmAnujan gAri lisTulO modaTi pEru annAmIs . annAM viyatnAMki pUrvanAmaM anukuMTAnu.

    nEnU chUsAnu, kAnI, mAdhava kaMDAli rAsina rAmAyaNaM pErkonakuMDA viyatnamIs bhAshaku pUrvanAmamaina annAmIs ani rAsADani anukOlEdu.

    2. #sculpture and bas-reliefs# anE mATa ki “Silpa pradarSana” anE anuvAdaM nappalEdu. abhinayanaM anE mATa appu tachchu kAbOlu.

    #Is# SilAphalakAlu #better?

    3. #“vAkya viSAraduDaina rAghavuDu alA aDagagA vini, mahAtEjassu gala mahAmuni viSvAmitruDu ilA samAdhAnamichchADu.” – I SlOkaMlO vAkya viSAraduDu viSvAmitruDu. mIru pErkonna SlOkaMlO vibhaktulanu anvayiMchukoni chUDaMDi.

    mIrannadE karakTu. toMdaralO chUsukOlEdu.

    4. ‘I ASramaM evaridO, E mahAtmuDu kOpaMtO SApamichchADO A kathanu saMtOshaMgA chebutAnu rAghavA!” – SApamichchina kathanu “saMtOshaMgA” cheppADA viSvAmitruDu? :-)

    haMta anna padAnni Emani anuvAdaM cheyyAli? :-)

    5. “pUrvaM divya saMkASaMtO, dEvatalachE pUjiMpabaDina I ASramaM”? saMkASamu aMTE pOlchadaggadi/ samAnamainadi ani arthaM. divya saMkASamu aMTE svarga samAnamu ani arthaM.

    divya aMTE svargaM anna arthamuMdani anukOlEdu. #You are right again!# aMtakumuMdu ASramasaMkASaM aMTE ‘ASramaM vale’ ani rAsAnu gAni,divyasaMkASaM aMTE divyamaina velugu ani arthaMkUDA cheppukOvachchani anukunnAnu.

    nA anuvAdAnni kshuNNaMgA chadivi nA saMskRta bhAshA parij~nAna parimitulni ettichUpinaMduku kRtaj~natalu.

  428. mUDu vaMdala rAmAyaNAlu guriMchi #Srinivas Vuruputuri # abhiprAyaM:

    11/03/2011 2:48 #pm

    #surES gAriki
    O gaMTannaragA mI anuvAdAnni chaduvutU unnAnu. mottaM chadivAka maLLI iMkO “vyAkhya” rAstAnu. IlOpu…

    1. assAmI… ani mIru modaleTTina chAMtAMDaMta jAbitA – assAmIlO rAmAyaNAlu unnAyannadi nijamE kAnI, rAmAnujan gAri lisTulO modaTi pEru annAmIs . annAM viyatnAMki pUrvanAmaM anukuMTAnu.

    (AMgla vyAsaMlO I bhAshala chiTTA AMgla varNamAlAkramaMlO uMTuMdi sarE… mIru akAra kramaMlO rAsi uMDAlsiMdEmO. :-)

    2. #sculpture and bas-reliefs# anE mATa ki “Silpa pradarSana” anE anuvAdaM nappalEdu. abhinayanaM anE mATa appu tachchu kAbOlu.

    3. “vAkya viSAraduDaina rAghavuDu alA aDagagA vini, mahAtEjassu gala mahAmuni viSvAmitruDu ilA samAdhAnamichchADu.” – I SlOkaMlO vAkya viSAraduDu viSvAmitruDu. mIru pErkonna SlOkaMlO vibhaktulanu anvayiMchukoni chUDaMDi. rAmAnujan gAri anuvAdaMlO ilA uMdi:
    “#Hearing Raghava’s words, the great sage
    Visvamitra, man of fire,
    expert in words answered,…”

    4. ‘#I ASramaM evaridO, E mahAtmuDu kOpaMtO SApamichchADO A kathanu saMtOshaMgA chebutAnu rAghavA!” – SApamichchina kathanu “saMtOshaMgA” cheppADA viSvAmitruDu? :-)

    5. “pUrvaM divya saMkASaMtO, dEvatalachE pUjiMpabaDina I ASramaM”? saMkASamu aMTE pOlchadaggadi/ samAnamainadi ani arthaM. divya saMkASamu aMTE svarga samAnamu ani arthaM. mAtRkalO ichchina AMglAnuvAdaM: #this ashram that reminds you of heaven, worshipped even by the gods.

    #mIru pUrtigA anuvadiMchani konni mATalaki arthAlu ikkaDa rAstAnu:

    1) “durmEdhassu” aMTE mUrkhatvamani arthaM kAbOlu mOniyar viliyams prakAraM. cheDDa kOrikalu – #evil intentions# anE anuvAdAnnI chUsAnu nEnu
    2) vRtta saMpannuDu = suguNa saMpannuDu
    3) durdharshuDu = ajEyuDu
    4) durvRtti = nEramu

  429. mUDu vaMdala rAmAyaNAlu guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    11/03/2011 7:47 #am

    #iMdulO aMta vivAdAspadaM kAvAlsina vishayaM EmuMdO arthaM kAlEdu vyAsaM mottaM chadivAka.

    akADamI kaunsil lO 90 SAtaM maMdi I vyAsAnni tolagiMchAlani vOTu vEstE padimaMdi mAtramE I vyAsaM uMchAlani vOTu vEsAraMTE I vyAsaMpai jarigina dushprachArAnni mIrUhiMchukOvachchu. I vyAsAnni vyatirEkiMchE vAru chEsE vAdAlalO nAkarthamaina vishayAlu konni:

    1. rAmuDu 100 kOTlamaMdi hiMduvulaku ArAdhyadaivamu. rAmAyaNaM hiMduvula pavitra graMthaM. A graMthAnni kiMchaparichE vidhaMgA unna I vyAsaM pAThyapustakAlalO uMDaDAniki vIllEdu. I kuhanA vAmapaksha mEthAvulu hiMdU dEvatalanu kiMchaparichE vidhaMgA rAstAru gAnI, adE musliM pavitra graMthamaina khurAn guriMchO, kraistavula baibil guriMchO ilA avAkulu, chavAkulu pElagalarA?

    2. vAlmIkini AdikavigA, rAmAyaNAnni tolikAvyaMgA hiMduvulu ArAdhistAru. rAmAyaNaM rAsina prati kavi vAlmIki rAmAyaNamE tamaku AdhAramani pErkonnAru. aMTE rAmuni kathaku viSvasanIyamaina AdhAra graMthaM vAlmIki rAsina rAmAyaNamE. vAlmIki rAsina rAmAyaNagAtha aMtagA prajAdaraNa poMdiMdi kAbaTTE, A kathaku pAmara kavulu, jAnapadulu tamaku tOchina vidhaMgA mArpulu chEstU rAsukunnAru. mahAkavi ayina vAlmIki rAsina rAmAyaNaM eMta pramANamO migilina rAmAyaNAlu kUDA aMtE pramANamani panigaTTukoni vAdiMchE I vyAsaM yokka asalu uddESyaM vAlmIki goppatanAnni, rAmuni goppatanAnni takkuvachEyaDamE!

    3. rAmAyaNa, mahAbhAratAlanu itihAsAlu aMTAru. aMTE mana pUrvIkulu manaku aMdiMchina charitra iMdulO uMdi. bhAratadESa charitranu kshuNNaMgA vivariMchE sUrya, chaMdra rAjula vaMSakramaM tO sahA ennO vivarAlu unna I mahAgraMdhAlanu, takkuvachEsi mATlADaTaM, briTish valasadArulu manaku aMTiMchina “Aryula daMDayAtra” vaMTi kAlaM chellina siddhAMtAlanu iMkA vallevEyaDamE I kuhanA charitrakAlula mEdhAvitanaM. ayOdhya, dvAraka modalaina chOTla dorukutunna AdhArAlanu baTTi rAmAyaNa, mahAbhAratAlu ujvalamaina manapUrva charitranu teluputunnAyanna satyAnni vIru jIrNiMchukOlEkapOtunnAru.

    4. enni kashTa, nashTAlakOrchainA dharmAnni, satyAnni elA AchariMchAlO, paripUrNa mAnavuDigA elA jIviMchAlO bOdhiMchE mahA graMthaMlO viparItabuddhi (#perverted minds)# gala mana kuhanA mEdhAvulaku kanipiMchEdi “ahalya akrama saMbaMdha vivarAlu”, “sItaku rAvaNunipai, lakshmaNunipai mOhaM”, “kUturaina sItapai rAvaNuni kOrke” vaMTi gajjallO vEDi puTTiMchE vishayAlu. okavELa avi vAlmIki rAmAyaNaMlO kanipiMchakapOtE, aTuvaMTi vishayAlu kanipiMchE rAmAyaNAlanu vetiki paTTukoni vATimIda vyAsaM rAstAru; aTuvaMTi vyAsAnni migitA kuhanA mEdhAvi pAThakavargaM loTTalu vEsukuMTU chadivi adi rAsina rAmAnujan nu mahA mEdhAvi ani kIrtistAru. #Perverted minds, they are, and perverted essay it is! Good riddance!

    5.# idi DillI viSvavidyAlayaM AMtaraMgika vishayaM. E pAThaM vAri silabassulO uMDAlO, Edi uMDakUDadO vAru nirNayiMchukuMTE I kuhanA mEthAvulu iMta rAddhAMtaM chEyaDaM anavasaraM. chinna silabas mArpunu aMtarjAtIya samasyagA chitrIkariMchi bhAratadESa paruvu pratishTalanu bajArukIDchE mEthAvulaku, I dESa pratishTakannA vAri kuhanA siddhAMtAlamIdE ekkuva abhimAnamanna vishayaM tETatellamautuMdi.

    :-)

  430. dRSya saMskRti: sinimA pOsTarlu guriMchi #DBR # abhiprAyaM:

    11/02/2011 12:18 #am

    #SabhAS! arudaina vishayAnni guriMchi viluvaina samAchArAnni sAdhikAraMgA, viSvasanIyaMgA, upayukta graMthasUchitO sahA ichchAru. chAlA bAvuMdi. I vyAsaM ImATa sthAyiki taginaTlugA– kAdu sthAyini peMchEdigA uMdi. abhinaMdanalu, kRtaj~natalu. iTuvaMTi vyAsAlu marinni prachuriMchAlani kOrukuMTAnu.

    kAnI, paruchUri SrInivAs gAru kUDA “pariNiti” ani rAstE burra gOkkuni nighaMTuvu vetakavalasi vachchiMdi. “pariNiti” kAdaMDI, “pariNati” (“pariNAmamu” lA annamATa) “pariNiti” annamATa I madhya iMTarneTTulO, chivariki telugu vArtA patrikallO kUDA kanipistOMdi.

    ImATa sthAyini peMchEdi ani eMduku anaDaM aMTE I saMchikalO saMgItaM mIda unna oka vyAsaM chAMtADaMta poDuggA unnA, viSvasanIyamaina samAchAraM EdI lEkuMDA pukkiTa purANaMlA uMdileMDi. A vyAsAniki rASi (poDugu) mAtramE, vAsi (sAdhikAramaina #authentic# samAchAraM) lEdu. bhujAlu taDumukOvaDAniki ImAtraM hiMTu chAlanukuMTAnu.

    – #DBR
    02/11/11

    [#A porapATu achchutappulu diddina saMpADak^di. tappu sarididdukunnAM – saM.#]

  431. #mana saMsthalu – mana saMskRti guriMchi tADigaDapa SyAmalarAvu abhiprAyaM:

    10/17/2011 5:19 #am

    #rAjakIyAlU sinimAlU sAMskRtika tirOgamana radhAniki gu~r~rAlA anipistOMdi. pATa aMTE sinimApATE, nAyakuDaMTE rAjakIya nAyakuDE nanE paristhiti naDustOMdi. pUrvaM phAmilI DAkTarlu anE mATa okaTuMDEdi. kottagA phAmilI guruvulu kUDA tayArayyAru. sabhalu jarugutUnE uMTAyi, vachchina janaM kaburlu cheppukuMTU kAlakshEpaM chEstUnE uMTAru. aMtA mokkubaDi vyavahAraM. saradAgA kAlakshEpaM chEyAlanE kAka sAMskRtikamaina kAryakramAlakOsaM gAdu – asalavi kUDA yEvo mokkubaDi vyavahArAlaipOyAyi gadA. anni bhAshalavALLu yilAgE unnArA, mana telugu vArE pratyEkamA annadi nAku teliyadu. okaTi mAtraM spashTaM. telugu vALLaki tama bhAshA saMskRtulanu tAmu gauraviMchukOvaTaM mIda Sradhdha lEdu. muMdu kalugutuMdanna ASa lEdu. tamalO tAmu kalahiMchukOvaTaMlO mana vALLakunna paTTudala bhUmmIda marevarikI uMDadu gAka uMDadu. iddaru telugu vALLuMTE mUDu pArTIlugA uMTAru. adI mana pratyEkata.

  432. mUDu lAMtarlu – 7 guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    10/17/2011 2:27 #am

    “the concept of boredom ” # annadi oka paSchima jIvana Saili nuMchi kanukkunna chaduvukunna Adhunika kAlapu vAri dRsTi . dInni sarvakAla sarvAvasthatalakI anvayiMchalEmu. alAgE I nirvachanaM anni mAnasika avasarAlakIanni taragatula manushyulakI samAnaMgA anuvartiMchagaligEdi kAdu. mari alAMTappuDu dAnni AdhAraMgA chEsukunE sidhdhAMtAlO vyAkhyAnAlO Emi balAnni kaligi uMTAyI??

    ” #boredom”# anna padAniki sari ayina samAnamaina ardhAnnichchE okka padaM kUDA teluguna lEdU aMTEnE aTuvaMTi anubhavaM samAjaMlO lEdu anInI aMduku anuguNaMgAnE dAnni vyaktaM chesE bhAsha kUDA ErpaDalEdanIni ardhaM ! dAniki samAnamaina annadi aTuMchi asalu dAniki kanIsam daggara gA uMDE padaM saitam manaki ledu. visugu.. ubusupOka. .tOchaka ..iTuvaMTi vEvI iMglEshu lOni “bOr ” ki samAnArdhakAlu kAvu.

    tikkana gAru mahAbhAratAnni kaDamuTTa anuvadiMchiMdi teluguna padamUDava SatAbdaMlO.. ” #boredom”# valana ani anagalamA?? A nirvachanaMlOnE tirakAsu uMdi.

    okka manishE sRjana chEsEdI maLLI dAniki tAnu pAThakuDu/ pAThakurAlU ayyEdI nijamE ayinA ..sRjana pUrti ayina kshaNAna pAThaka pAtra modalavutuMdi. ganaka tAnu tana rachanaki modaTi pAThakuDu/ pAThakurAlu avaDam okkaTE jarigEdi gAnI okE pAtra mAtram konasAgE vIlulEdu. I saMgati sRjanakArulaMdarikI anubhavEkavEdyamE!! alAgE “uvAchalU, mechchukOLLU” lEdA vimarSalU vITilOni nijAnijAlU kUDA chAlA spasTaMgA sRjana chEsEvAriki tappaka telustAyi. sAmAjikamaina anEka kAraNAla valana vAru ayAvATini svIkariMchaDam chEyavachchu gAka. kAnI A mATalalOni AMtaryamE teliyanaMta “amAyakaMgA” .. sRjanaki lOnaina vAru uMTArani anukOvaDaM kUDA oka bhrama!!

    kanaka prasAd bhAvanalu allukunna vyaktulu tripura.. bipin.. nArAyaNa rAvulu. Ayana vyAsAla valana pAThakulaki ardhamayyE vishayam idi. ayitE vAstava prapaMchamU alAgE sRjanAtmakamaina prapaMchAnubhavamU vIrini miMchinavi.

    rama.

  433. mUDu lAMtarlu – 7 guriMchi #lyla yerneni # abhiprAyaM:

    10/14/2011 12:13 #am

    “#bOr^Dam nuMDi, astitvapu ardharAhityaM nuMDi vimuktini, lEkuMTE kanIsaM upaSamanAnni ivvagaligina sRjana, adE bOr^Dam bArinapaDi patanaM kAvaTaM sinimA vaMTi mAdhyamAllOna, sArasvataMlOnU sarva sAdhAraNaMgA kanipistuMdi.”

    patanaM kAvaTaM aMTE EmiTi? kanaka prasAd!

    lailA

  434. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/26/2011 12:03 #pm

    #surEsh ! nA iMkO sUchana mIda mIru spaMdiMchalEdu.adEmaMTE I saMgatulani itarulu kUDA mariMta spasTaMgA ardhaM chEsukOvAlI aMTE mUla drAviDaM niMchi viDivaDina mArpu cheMdina itara drAviDa bhAshala padAlani oka paTTika lAgA ivvaDaM chEstE bAguMTuMdI annadi. alAgE mIku chAlA vishayAlu unnaTTunnAyi cheppAlsinavi drAviDa bhAshala guriMchi, ani nAku anpistOMdi. kadA?? aMdukE nEnu tirumala rAmachaMdra gAri prastAvana techchAnu. bhAshala mIda Asaktini kalgiMchElA vachchina pustakAlalO Ayana rAsina pustakAlu chAlA mukhyamainavi. maLLI alAMTi prayatnAlu chEsinavAru kanipiMchaDam lEdu. mIreMduku chEyakUDadU ani nEnu chEstunna sUchana. AlOchiMchaMDi.

    nEnu pradhAnaMgA sAhityaM mIda Asakti kaligina dAnini. bhAshA vyavahArAla mIda nAku cheppukOdagina Asakti lEdu. nAku kalpana mIda unna saradA padAla samAhAraMlOnU alAgE AyA padAla vyutpattula mIda kalagadu. mIku kalugutuMdi. adE tEDA mari:) aMduvalla mIru tappaka oka pustakAnni rAyaMDi.

    mIru sAdhAraNaMgA kluptaMgAnU spasTaM gAnU vAkyAnni rAsEvArE. IsAri alAMTi tikamaka kalagaDam “.. pramAdO dhImatAM api” #so please continue.

    # rama.

  435. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/23/2011 11:22 #pm

    #pesaru (=pEru), pesa~ru (pesalu = #greengram)# okE dhAtuvu nuMDi rAlEdu. uttara drAviDa bhAshalaina brAhiyilO pin, mAltOlO pinje aMTE pEru. madhya drAviDa bhAshalaina parjI, gadaba, ollarIlO pidir aMTE pEru ani arthaM. tamiLaMlO peyar, kannaDalO pesaru/hesaru. ivanniTi AdhAraMgA pEru *pichar/*pisar- nuMDi vachchiMdani nirUpiMchaDaM sulabhaM.

    pesa~ru (#greengram)# mAtraM tamiLaMlO paya~ru ani, kannaDalO pesa~ru/hesaru ani, nAyikIlO pesaL ani aMTAru. dIniki pacha/pachcha- = #green# anna dhAtuvuku EmainA saMbaMdhaM uMDavachchunEmO kAni pEruku saMbaMdhiMchiMdi kAdu.

    telugulOni pesa~ru, usiru/usuru mUladrAviDa mAtRkala nuMDi kAkuMDA kannaDa nuMDi vachchAyani mOhanarAvu gAru anaDAniki AdhArAlEmiTO nAku bOdha paDaTaMlEdu. achchula madhya sa- kAra lOpaM telugulO saMpUrNamaina dhvani pariNAmaM kAdu. okE dhAtuvuku saMbaMdhiMchina kosaru, kOru anna padAlu kUDA telugulO unnAyi.

    saMkhyAvAchakAla vishayaMlO *chay^n^ anna mUla drAviDa dhAtuvu telugu SAsanAla kAlaMlO EnugA mAtramE kanipiMchi, taruvAta A rUpAniki E mAtraM saripOni ayidu gA kanipistOMdi kAbaTTi A ayidu taruvAti rOjullO kannaDa nuMDi aruvu techchukunnadigA vivariMchariMchAlsivastuMdi.

    telugulO pesa~ru, usuru,kosaru modalaina padAlu puTTukatOnE talli drAviDabhAsha nuMDi saMkraMchina padAlugA kAka, taruvAti kAlaMlO kannaDa nuMDi svIkariMchina padAlugA pratipAdiMchaDAniki AdhArAlu EvainA uMTE vivariMchagalaru.

  436. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    09/23/2011 7:47 #pm

    #pesaru, hesarutO koddigA jAgrattagA uMDAli. hesaru(~ru) nuMDi vachchinadE pesalu, pesara kUDa. aMTE okE hesarunuMDi pEru, pesalu vachchAyi. kannaDamulOni usiru, usuru nuMDi vachchinadE telugu usu~ru(ru) kUDa. vidhEyuDu – mOhana

  437. SrIpAdarAyalu guriMchi Ar.damayaMti abhiprAyaM:

    09/19/2011 12:03 #am

    #jaDamaina guMDe ki ‘sparSa’ maNiprabhavaM – saMkIrtanaM!
    **********

    gaurava nIyulaina SrI mOhana gAriki !
    namastE.

    hari nAma saMkIrtanamulaku mUla purushu Daina SrI pAda rAyalu guriMchi mIru vrAsina vyAsAnni pollu pOkuMDA chadiviviMchiMdI.. aMTE aMdukkAraNaM -. mI rachanA vidhAnaM! A vAggEya kAruni bhakti, tatvaj~nAna pada saMpadAsamUhaM, sammOhanaM!
    SrI pAda rAyala bAlyaM, ..atarvAta saMghaTanalu ..aMtA kaLLa kaTTinaTTu oka kathalA cheppAru. kannaDaMlO rAsina A mahAnubhAvuni kRtulaku mI telugu anuvAdaM rasa ramyaMgA vuMdi. aksharAlu chakkani sogasu tElAyi. manasuni bhakti bhAvaMlO muMchi tElchAyi. bhagavaMtuni paTla jaDa maina guMDe ki oka spRhani, spa rSa ni kaligiMchE vaidyaM – vAggEya kArula bhakti padaM, pathaM – hari nAma saMkIrtanaM!

    haripAdOdaka mI kAvEri
    virajAnadi snAnamujEsi

    ani chadavaMgAne, bhakti nadilO munakEsinaTTuMTuMdi. aksharAla aMchullOMchi oka pavitratA bhAvaM jAlu vArutU… tIpitEnevAna tuMparalu chimmutunnaTTu… anipistuMdi. eMta madhuraMgA vuMdI bhAvaM!

    kAliki yaMdamu hariyAtrale
    Alayapu TaMdamu tulasi bRMdAvavanamu
    chAla yaMdamu cheviki vishNu kathalu

    ikkaDa prahlAduDu kanipistADu..chEtulu jODiMchi harini saMkIrtistunnaTTu! ‘mastakamuna para vastu’ ani aMTunna I vAggEya kAruni mATalaku pratyEka viSlEshaNa EdainA vuMDi vuMDAlEmO nanipistuMdi. alAgE.. ‘manasijapitunikai..’ aMTunnappuDu kUDA!

    dayakai tanumanadhanammu lanniTi
    nIdu padakamalamulaM duMchitini
    ma~rika nannu mAya jEsedave
    saraku nosagitini pidapa suMka mEla nayyA..

    chaduvutU vuMTEnE, kaLLu chemma gillutAyi. bhagavaMtuni pAdAraviMdAlu darSanamautAyi. bhaktuni AvEdana, gaLaM lO Ardrata aMtA kalasi ‘ saruku nosagitini kadA, mari suMkamEla nayyA!’ ani bElagA aDugutunnappuDu..Ayana goMtu jIra bOyi vuMDenEmO!…anna bhAvana nAkeMtO goppa anubhUtinichchiMdi. bhagavaMtuNni prEmiMchi , tapiMchi, veta cheMdE hRdayaM lOMchi poMgE bhakti rasa bhAva taraMgA lE.. vAggEya kArula kIrtanalu. avi sajIva nadulu. saMgIta svarAlanu dArulu gA chEsukuni, amRta dhAra lai pravihistU vuMTA yi ! aMdukE, eMta pAnaM chEsinA gAnAnni, iMkA dAhaM gAnE vuMTuMdi. kAraNa janmulu. tapO dhanulu, bhakti j~nAna saMpannulu – vAggEya kArulu. sRshTi kartaku, saMsAra baMdhulaku,baMdIlaku madhya vAru saMdhAtalu!

    kAkuMTE, eMta tapistE dakkEnu sAmAnyulaku! I kAvErinadi tIrAna I viThaluni saMdarSanaM !?

    mI rachanalO mari konni sari kotta vishayAlanu kUDA chadivi telusukOvachchu. ‘sAvi rahE..’ pATaki muMdu yamunA tIra.. SlOkAnni pADAlani mIroka nijAnni teliya chEsAru. (kAni,sinimA pATalO I sAMpradAyaM anusariMchinaTTu lEdu. kadU!) alAgE, ugA bhOgamu aMTe oka rAgA lApana ani, aite, adi arthavaMtamaina padAlatO kUDi vuMTuMdanE kotta vishayaM kUDA telusu kOvachchu.

    ika vRtta mAlika, daMDakamu, bhramara gItaM, vENu gItamu.. vITlaki telugu anuvAdaM chAlA bAguMdi.

    nijamE! kannaDaM vachchina vAriki SrIpAda rAyala vAru rAsina kannaDaM sulabhaMgAne vuMDochchu! ayitE, A bhAsha rAni mana vAriki mAtraM, telugu lO mI anuvAdAlu rasaramyaMgA vunnAyanaDaMlO elAMTi saMdEhaM lEdu. mIrikkaDa pErkonna saMgIta sUchanalanu anusaristU.. kIrtanalanu AlapiMchE avakASAnni ImATa pAThakulaku kalaga jEsAru. svarArchana chEsukunE hari gAna priyulu – idoka adRshTaMgA bhAvistAru.

    soMpuchUpula sobagu sOga kanulaku SaraNu
    saMpaMgi kusumaMpu nAsikaku SaraNu
    guMpu ratnapu karNakuMDalamulaku SaraNu
    iMpuTaddamo yanu kapOlamulaku SaraNu

    ikkaDa nAku annamAchAryula kIrtana lOni padAlu chaTukkuna gurtukochchAyi

    kulikeDi muripepu kummaripu tana
    saLupu chUpulaku chAMgu bhaLA
    palukula solapula patitO kasireDi
    chalamula yalukaku …” .

    ‘karNATaka saMgItAniki paTishTha maina punAdi vEsina vAru SrIpAdarAyalu’ ani annAru. nEnU karNATaka saMgItaM viMTU vuMTA appuDappuDu.! mIrannaTTu vAggEyakAra trayaM lA.. vIri pEru ekkuva gA nEnu vina lEka pOyA mari!
    I sAhitya vyAsAnni vipulIkariMchi, viSadIkariMchi rAyaDaMlO gala mI kRshini, SradhdhA saktulanu mana@hsphUrti gA praSaMsistU… karNATaka saMgIta sAhitya pada pitAmahuDaina SrI pAda rAyala vAriki vaMdanamuliDutU…

    gauravAbhinaMdanalatO –
    Ar.damayaMti.

  438. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/16/2011 9:41 #am

    #ataDu ichchina vishayamu prakAramu nUgAru nUMgu + kAru lEka nU@Mgu + kAru lEka nUn + kAru avutuMdi.

    mOhanarAvu gAru, mI Sramaku kRtaj~natalu. kAru guriMchi AlOchiMchAli.

    #rama bharadwaj# gAru ilA annAru:

    alAgE ‘nU(ka” annapadaM ardhAnusvAram tOnU alAgE akkaDa arasunna lEkuMDAnU kUDA nighaMTuvulu eMduku pErkoMTunnAyI? ikkaDa ardhaM okaTE mUladhAtuvu kUDA okaTE ayinnI … ilA reMDu rUpAlu– okaTi arasunna uMDinnI. iMkOchOTa lEkapOvaDAnikinnI kAraNaM EmiTaMTArU??

    maMchi praSnE aDigAru. ikkaDa arthaM, mUladhAtuvu okaTE kAdaMDOy. (arasunna lEni) nUka anna padAniki mUla dhAtuvu *nU~ru- anna kriyApadaM. nU~ru anna dhAtuvuku viragakoTTu, mukkalu chEyu anna arthAlunnAyi. nU~rukka/nUka aMTE virigina dhAnyaM(biyyaM).

    arasunna unna nU@Mka anna padAniki nUMka/nUnka aMTE nuvvula cheTTu.

    nUne annadi nuvvu + neyyi anna padAla kalayikE. nuvvu padAniki nU@Mvu, nU@MbiMDi ani arasunna rAsina prayOgAlu unnAyaMDi. nUnelO arasunna lEdu aMTE sunnatOnO, anunAsikamaina achchutO uMDE uchchAraNa I padabaMdhaM ErpaDE nATikE luptamayyuMDachchani anukOvachchu.

  439. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/15/2011 3:28 #am

    #E nighaMTuvulu enni rUpAllO vivariMchabOyinA chivaragA nUguni nUgulOMchi mAtramE cheppagaliginaTTU, dAnni tirigi verE vAkyAlalOMchi cheppalEkapOyinaTTU anipiMchaDam lEdA:) nUgu aMTE nUgE!! adi ekkaDa E saMdarbham lO prayOgiMchinA dAni varNanA dAni vivaraNA dAni bhAvamU kUDA okaTE! nUguni nUgu anna vyAkhyAnamE evaru tippi tippi elA vivariMchinA kUDAnu.”) pApam bahujanapalli sItArAmAchAryulu gAnIMDi maro naighaMTikA karta kAnIMDi aMtakannA EM vivaraNa istArU?? tirigi dAnini telugu vAkyAlallO cheppAlsi vastE dAniki sari ayina vAkyamE vALLaki spuriMchalEdu. vALLani aTuMchaMDi “nUgu” aMTE aMdarikI telusu kadA?? EdI tirigi dAnini telugu vAkyAlalO cheppaMDi. adEmiTO?? elA uMTuMdO??:) aMtakannA bAgA rAsi cheppagalarEmO prayatniMchaMDI pOnI:)

    nUgu E saMdarbhalO vachchinA adi lEta/ molaka #[#mIsaM..muLLu../veMTruka#]# ityAdulani cheppaDAniki mAtramE upayOgapaDutOMdi. ekkaDainA kUDA!! dAniki aMtakannA miMchi marO ardhamE sAdhyam kAdu sAdhiMchAlani anukunnA:) nUgu guchchukunna anubhavAnni… vaMTiki adi guchchukuni A nUguni bayaTiki tIyalEka ibbaMdi paDE saMdarbhAnnI… evarainA UhiMchukunnA AyA nighaMTukArulu dAnni “muLLu” gA pErkonE prayatnam eMduku chEsArO manaM ardhaM chEsukOvachchu. A lEta “muLLu” adi kAyala mIdA uMTuMdi. kommala mIdA uMTuMdi. guchchukuMTE chikAggAnU uMTuMdi mari:)

    nighaMTu nirmANaM Asakti dAyakamU…. patti panInu. Orpu chAlA kAvAli dAniki. saMvatsarAla Srama tarvAta kUDA E okkarU “samagra” nighaMTu nirmANaM cheyyalEru. aduvalla eppaTikappuDu akArAdi kramaMlO appaTi dAkA nighaMTuvulaki ekkani padAlani chErchukuMTU pOvAlsi uMTuMdi.

    udAharaNaki “nunupAru” padAnnE tIsukOMDi. idi mIku nighaMTuvullO kanipiMchadE?? kAnI pustakAllO vyavahAraMlO uMTuMdi. ilA anEkaM. aduvalla pAta kavula rachanalani AdhAraMgA tIsukuni nighaMTuvulani taruchU savariMchukuMTU uMTUnE uMDAli. ayitE I pani evaru chEyAli? elA chEyAli?? iMta pariSrama evaru paDatArU?? I prayatnAniki Ardhikamaina sardubATlu evaru chEstArU?? ivannI javAbulu lEni praSnalu.

    rama.

  440. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    09/14/2011 6:52 #pm

    #sAhitIpriyuDaina nA tamiLa snEhituDu subramaNyaMgArani okAyananu I vishayAnniguriMchi aDigAnu. ataDu #http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/tamil-lex/# nuMDi kAvalasina vishayamu sEkariMchi nAku uttaramu vrAsinAru. ataDu ichchina vishayamu prakAramu nUgAru nUMgu + kAru lEka nU@Mgu + kAru lEka nUn + kAru avutuMdi. kAru aMTE sAmAnyamaina arthamu nalupu. kAni kAru anE padAniki magavAri veMDrukalu, eluka veMDrukalu ani kUDa arthamu unnadi. kAbaTTi nU@MgAru aMTE rOmAvaLi ani arthamu vastuMdi. kAlakramENa adi konni chOTulalOni rOmAvaLiki mAtramEe padamu anvayiMchiMdEmO? nEnu toDala rOmAvaLini kUDa nUgAru ani chadiviyunnAnu (chImalabArulATi nUgAru :-).

    நூங்கு²-தல் #nūṅku- v. intr. 10. Men’s hair; ஆண்மயிர். (பிங்.) 11. Rat’s hair; எலிமயிர். (பிங்.) 12. Black leprosy; கருங்குட்டம். காரக்குறைந்து (கலித். 65). 13. Darkness, gloom of night; இருள். காரடுகாலை (பரிபா. 12, 85). 14. Ignorance, illusion; அறிவு மயக்கம். களவென் னுங் காரறிவாண்மை (குறள், 287). 15. Rancour, deepseated and implacable hatred; ஆறாச் சினம். (பிங்.) 16. Freshness, greenness; பசு மை. காரார் குருந்தோடு (திணைமாலை. 112). 17. Beauty; அழகு. (பிங்.) 18. Ripeness, maturity, flowering period, as of a plant; செவ்வி. கார்க் குவளை காலுங் கனல் (பு. வெ. 12, பெண்பாற். 11).

    #vidhEyuDu – mOhana

  441. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/14/2011 2:16 #pm

    #@kAmESvararAvu gAru: pANini gAru sariggA idE vishayAnni sUchistU nAku meyil paMpAru. ayitE, kiraNAlu painuMDi kiMdaku prasaristAyi, tIgalE kiMdinuMDi paiki pAkutAyi (prAkutAyi) kAbaTTi “payi@M brAkumarIchula” aMTE miriyapu tIgalE kAvachchu ani nEnaMTE pANini gAru “nAkokkaTE saMdEhaM. marIchamulanu marIchulu ani nEnU, mIrU anavachchunEmO gAnI, tikkana aMTADA ani!” ippuDu mI vivaraNa kUDA chadivAka kiraNAlE oppani anipistOMdi.

    pANini gArE iMkO praSna lEvanettAru: adi ‘marIchula nU@Mgu nU@Mgu lE@MgommalA’? lEka ‘marIchulan Ugu nU@Mgu lE@MgommalA’? ani. UgulO arasunna lEdu kAbaTTi nU@MgunU@MgE sarainadani nEnu savariMchi cheppAnu.

    nUguki sannani anE arthaM tIsukunnA nUgu+Aru anna virupuki abhyaMtaramEmI lEdu.

    nU@MgAruku nUn+gu+Aru = nUgu+Aru anna virupuku nAkEM abhyaMtaraM lEdu. mIru cheppinaTlu “Aru” anna padAniki veMTrukalanna arthaM elA vachchiMdannadi pariSIliMchavalasina aMSaM.

  442. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    09/14/2011 1:39 #pm

    “#payi@M brAkumarIchula nU@Mgu nU@Mgu lE@M
    gommalu vaTTa”

    ikkaDa marIchulu aMTE kiraNAlu. miriyAlu kAdu. marIchamu, marichamu aMTE miriyamu. dAniki bahuvachanaM marIchamulu avutuMdi kAni marIchulu kAdu. paigA ikkaDasalu miriyapu tIgala, kommala prasakti avasaramE lEdu! marIchi – kiraNamu. marIchulu – kiraNAlu. chakOrAlaki chaMdrakiraNAlu AhAramani kavisamayaM kadA. paina prAkE chaMdrakiraNAlanE lElEta kommalani (annisArlu lEta eMdukaMTE vennala kiraNAlu aMta sannagA unnAyi kAbaTTi). vATini paTTukODAniki tama chaMchuvulani kadulustunnAyi. nUgu aMTE AkulamIda, kAyalamIda ErpaDE chinnachinna muLLu anE arthaM daggara yI padyaM eMdukichchArO nAku teliyaDaM lEdu. adi porapATE ayyuMDAli.

    ika ikkaDa “nUgu” aMTE “lEta”, “nunupu”, “sannani” anna arthAlEmainA tIsukOvachchu. sannani anna arthamE nAku sababugA tOstOMdi. nUguki sannani anE arthaM tIsukunnA nUgu+Aru anna virupuki abhyaMtaramEmI lEdu. “Aru” anna padAniki veMTrukalanna arthaM elA vachchiMdannadi pariSIliMchavalasina aMSaM.

  443. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/14/2011 9:34 #am

    “#telugu vyAkaraNa dIpaM chinnadi” ani cheLLapiLLa veMkaTaSAstrigAru anna nATiki nETiki pedda mArpEmi rAlEdu. aTlAgE, ‘telugu naighaMTika dIpaM’ kUDA chinnadanE cheppAli. gata padi, padihEnELLugA telugu prAchIna sAhityaM chaduvutU, nighaMTuvulu chUstunna nAku arthamaina vishayaM EmiTaMTE mana prAchIna sAhityaMlOni padajAlAnni vivariMchaDAniki manaku aMdubATulO unna nighaMTuvulu pUrtigA chAlavani (SrIsUryarAyAMdhra nighaMTuvu nAkeppuDU aMdubATulO lEdu). aMdukE, nighaMTu arthAlanu vivEchiMchi, praSniMchaDaMlO tappu lEdanipistuMdi.

    bahujanapalli vAri SabdaratnAkaramu lO nU@Mgu anna SabdAniki ‘konni yAkulamI@Mdanu kAyalamI@Mdanu ErpaDiyuMDu chinna chinna muMDlu’ anna arthAnnichchi tikkana padyAnni udAharaNagA ivvaDaM eMtavarakU auchityamO pariSIliddAM.

    tikkana rAsina nirvachanOttara rAmAyaNaMlO shashThASvAsaM lO 51va padyaM idi:

    sammadavAri gangaDala@M jAluga mai garupAra niMdubiM-
    bammuna dRshTi nilpi payi@M brAkumarIchula nU@Mgu nU@Mgu lE@M
    gommalu vaTTa chaMchupuTa kOTi@M gadalchi temalchi koMchu sau-
    khyamma vihaMgama mmayina yAkRti noMde@M jakOra mokkeDan (6.51)

    “… iMdu biMbaM pai dRshTi nilipi chakOrAlu paiki pAkE miriyapu tIgala ‘nU@Mgu nU@Mgu lE@Mta kommalanu’ mukkulatO kadalchi , temalchuchuMDagA egirE pakshi AkRti poMdAyi” ani nAku telisina arthaM.

    ikkaDa nU@Mgu anna padAniki ‘konni yAkulamI@Mdanu kAyalamI@Mdanu ErpaDiyuMDu chinna chinna muMDlu’ anna arthaM saripOtuMdA? ‘konni yAkulamI@Mdanu kAyalamI@Mdanu ErpaDiyuMDu chinna chinna muMDlu’ annadi nAmavAchakamu (viSEshyamu). ‘nU@Mgu nU@Mgu lE@Mta kommalanu’ anna chOTa ‘nU@Mgu’ viSEshaNaMgA vADinaTTu spashTaMgAnE telustOMdi. ‘nU@Mgu nU@Mgu’ ani reMDusArlu vADaDaM kUDA adi viSEshaNamE anna vAdAnnE balaparustunnadi. aMdukE nEnu SabdaratnAkaramu lO nU@Mgu anna padAniki viSEshaNArthaMlO ichchina lE@Mta anna arthAnni tIsukoni adi sarikAdu ani vAdiMchAnu.

    ramagAru annAru:

    “nUgu” ni “nUn” lOMchi chUDabOtE kadA mIku ibbaMdi? nUgu anna padAnni bhinnaMgA nunna lEdA nUn annadAnikannA mIru chUDaTam kasTaM EmI kAdE?? bhinnapadAlani mIru Eka vyutpatti niMchi sAdhiMchalEru kadA?

    rama gAru: nU@Mgu anna padaMlO madhyalO arasunna unnadi chUsArA? telugulO arasunna unna pratipadAnni okappuDu pUrtisunnatO palikEvArani manaM cheppukOvachchu. telu@Mgu, tO@MTa vaMTi padAlaku migilina drAviDa bhAshalalO iMkA sunnatO uchchAraNa nilichE uMdi (teluMgu, tOMTa mo॥). nUgu modaTagA nUMgu/nUngu anna rUpaMlO uMDEdi ani mIru oppukuMTE adi nunna/nUn- anna dhAtuvu saMbaMdhiMchiMdEani vivariMchaDaM aMta kashTamEmi kAdani nA abhiprAyaM. lEkapOtE, nUnguku migilina drAviDa bhAshalalO sajAti padAlu chUpalEM. prati achchatelugu padAniki mUladrAviDabhAshA dhAtuvu chUpiMchagalagAli. lEdA, adi telugu bhAshalOnE kottagA puTTina padamani (#independent innovation)# vAdiMchagalagAli. adi #historical linguistics# lO manamu nErchukonE tolipAThAllO okaTi.

    vallabharAyani padyaMlO nunupAru padAniki Aru aMTE veMTruka(lu) anna arthaM lEdaMDi. nU@MgArulO Aruku veMTrukalu anna arthaM rAvaDAniki dAni mUladhAtuvu *nA~ru ayi uMDavachchunEmO AlOchiMchAli.

  444. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/13/2011 3:46 #pm

    #tikkana vADakamE cheppaDaM lEdA nUgu annadi vEru anI. lEta annadi vEru anI.

    mIru “nunu” anna dAnilOni “nU” kI “nUgu” anna padam lOni “nU” ki okaTE dhAtumUlAnni vetiki tikamaka pa#Da#kaMDi. “nUgu” ni “nUn ” lOMchi chUDabOtE kadA mIku ibbaMdi? nUgu anna padAnni bhinnaMgA nunna lEdA nUn annadAnikannA mIru chUDaTam kasTaM EmI kAdE?? bhinnapadAlani mIru Eka vyutpatti niMchi sAdhiMchalEru kadA?

    nunupu nunna aMTEnE mIku lEta avasaraM avutOMdi. nUgu ni mIru alAgE grahistE alAMTi balavaMtaM lEdani nA mATa. Aru ni tIsukuMTEnE viDagoTTukuMdiki suluvu. ardham saitaM suspasTaM. dAnAdInA cheppadaluchukunnadEmaMTE nUgu +Aru, nunupu+ Aru lAgE mIru grahiMchavalasi uMTuMdani.

    nunupAru padAniki mIru vallabharAyani padyAnni cheppaDaM bAguMdi. A rAyaDu nAkisTamainakavi. A padyaM kUDAnu.;) aMta koMTe kavi telugu sAhityam lO marokarulEru. SrInAdhuDu tappa. SrInAdhuDE vallabharAyaDA ani mI bhAshA charchani nEnu sAhitya charcha lOki maLLiMchanu.

    rama.

  445. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/13/2011 3:25 #pm

    #nUgu+ Aru = nUgAru ani mIru oppukOkapODAniki gAni.. alAgE nUn anna vyutpattilOMchi nUgu annadAnini sAdhiMchadAniki prayatniMchaDaM gAni kanvinsiMg gA anpiMchaDaM lEdu. nEnu nunupAru ani annadi nUgAruni mIru A padhdhatilO aMTE “Aru” ni grahiMchamani cheppaDAnikE !! nUgAru..nunupAru lAgE anukuMdiki mIkEmiTi ibbaMdI?? nUgu+ Aru ani kAkuMDA mIru eMdukani marOtOva vedukkuMTunnArU?? nUgu ..Aru reMDiMTikI akkaDa spasTamaina ardhamU uMdi. vibhajanaki vIlU uMdi.

    rama.

  446. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/13/2011 2:38 #pm

    #@ramagAru: nU@MgAru anna padAniki ‘sanna veMTrukalu’ anna arthamE nEnu kUDA chebutunnAnaMDi. ayitE, mOhana gAritO nEnu vibhEdiMchEdi nU@Mgu anna padAniki ‘nunnaTi’ (#smooth), ‘#sannaTi’ (#minute) # anna arthAlE gAnI,lE@Mta anna arthaM lEdu anna vishayaMpai. ika nU@MgAru vishayaMlO nEnu muMdu anukunna nUn+kAru vIlukAdani nUn+gu+Aru karakTEnani oppukuMTU ‘Aru’ku vyutpatti Emai uMTuMdA ani mOhanarAvugArini aDigAnu (Ayanaku tamiLa, kannaDa bhAshalalO viSEshamaina parij~nAnaMtO pATu pratyakshaMgA parichayaM uMdi kAbaTTi).

    nU@Mgu anna padaM vyutpatti rItyA nun-/nUn- anna dhAtuvuku saMbaMdhiMchiMdE anna vishayaMlO nAkE saMdEhAlu lEvu. nunupachchi,nunumEnu,nunusiggu, nunulEta chekkiLLu, nuvvulu, nUlu anna padAlannI nun-/nUn- dhAtuvuku saMbaMdhiMchinavE.

    telugulO nAlugu, Enugu, piDugu anna padAlalO kanipiMchE -gu pratyayaM nUn- dhAtuvutO kalasi nUMgu ayyiMdi ani sulabhaMgA vivariMchavachchu.

    ayitE nighaMTuvula ardhAlE vyavahArAniki ellavELalA pramANaM kAvu annadi muMdu gurtuMchukOvAlsina vishayaM.

    #Exactly.# SabdaratnAkaramu nU@Mgu anna padAniki lE@Mtadanamu,lE@Mta anna arthAlu ichchinaMta mAtrAna adi pramANaMgA svIkariMchAlsina avasaraM lEdu. nU@Mgu aMTEnE lEta ayitE ‘nunulEta’ anna padabaMdhAniki arthaM EmiTi? ‘nU@MgunU@Mgu lE@Mgommalu’ lO tikkana ‘nU@MgunU@Mgu’ anna taruvAta maLLI ‘lE@M’ ani eMduku vADADu?

    nunupAru vivariMchaDaM tElikE kadA? nunupAru = nunupu + Aru (niMDina) = #very smooth (‘#gaMga maTTiya tODa sAMgatya meDalina nunupAru muni miTTanuduru vOle’ ani krIDAbhirAmamulO prayOgamu)

  447. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi #rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    09/13/2011 12:21 #pm

    #kolichAla surEsh padAla vyutpattini gurichi alochiMchaDaM mATlADaDaM bAguMdi.
    ayitE nighaMTuvula ardhAlE vyavahArAniki ellavELalA pramANaM kAvu annadi muMdu gurtuMchukOvAlsina vishayaM. “nUgu” anna SabdaM .. vyavahAraM baTTi chUstE.. adi mOhana gArannaTTE… sanna veTrukalanna ardhaM lOnE vADakaM uMdi. dAnni vRksha paraMgA chUsinA “..cheruku nUgu” .”.kommaki unna nUgu”..lEdA” nUnUgu mIsAlu …ivannE manaki istunna ardham A sannani mettani sparSa tO kUDinadE !! mIsAlu annappuDu veMTrukalanIni..komma daggara cheTTu beraDu lEdA komma beraDu mIda unna A sannani padArdhaM anIni. aMtE kAnI tikkana prayOgaM EkOSAnA “nunupaina” anna ardhAnni ivvaDaM lEdu. Ayana uddESiMchiMdi saitaM ivALTikI vyavahAraMlO unna ardhamE !! paigA ” nUgu” aMTEnE kommapaina unna chEtiki tagilE nUgu. aMtE gAnI “nunupu” anna kiTTiMpuki vIlElEdu. nUgAru lAgE nunupAru kUDA uMdi. ”nUgu” anna padAnikI..”Aru” anna padAnikI kUDA “rOmAvaLi” anna ardhAnni nighaMTuvulu ichchAyi. ganaka ” nUgAru” anna padapu vyutpattilOgAnI..ardha vivaraNa lO gAnI saMSayAniki ..saMdEhAnikI chOTu lEdu.

    nUn +kAru= nUgAru ayitE……….. mari nunupAru ??

    rama.

  448. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/12/2011 6:04 #pm

    #mOhana gAru: mIrannadi nijamE kAvachchu. kAnI, Aru anna SabdAniki nAku itara drAviDa bhAshalalO “veMTruka” anna arthaMlO padAlu kanipiMcha lEdu.

    adIgAka, *nun/*nUn- anna dhAtuvutO #smooth, minute# anna arthaMtO ennO padAlu unnAyi. nunupu (dUrapu koMDalu nunupu), nunnagA (tala nunnagA duvvukuni) mo॥. migilina bhAshalalO I dhAtuvuku saMbaMdhiMchina padAlanu drAviDa vyutpatti nighaMTuvu #[DEDR 3700]# lO chUDavachchu. I dhAtuvu AdhAraMgA nU@Mgu SabdAniki lE@Mta anna arthaM kaMTE nunupaina, chinnadaina anna arthAlu sababani nAkanipistuMdi. tikkana “nU@MgunU@Mgu lE@Mgommalu” annADu. aMTE nunupaina lEtakommalA kAdaMTArA? “nunulEta kommalu” anna vADuka kUDA uMdi kadA!

    ika Aru SabdAniki “veMTruka” padaMlO arthAlu vErE bhAshallO lEvu kAnI, kuruL, kurulu, kUdal, kUMtal anna padAlunnAyi. kurulu SabdaM nuMDi Aru nishpannaM chEyaDaM aMta sulabhaM kAdu kAbaTTi, nU@MgAru anna padAniki vyutpatti aMta sulabhaMgA vivariMchalEmEmO.

  449. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    09/12/2011 2:54 #pm

    #nU@Mgu aMTE lE@Mta (nUnU@Mgu mIsAla nUtna yauvanamuna rachiyiMchiti maruttarATcharitra). nU@Mgu + Aru = nU@MgAru. koMdaru dInini mudduTuMguramulA nU@MguTAru ani kUDa aMTAru. I nU@MguTAru nU@Mgu SabdamutO tappa marE SabdamutO vastuMdi? nU@MgAru aMTE appuDE yauvanadaSalO aMkuriMchina rOmAvaLi ani arthamu. vidhEyuDu – mOhana

  450. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/12/2011 2:18 #pm

    #@kAmESvara rAvugAru: magadhIra, magamaharAju ilAMTivi konni unnAyaMDi. alAgE mahAtalli, mahammAri, atichinna, atigArAbaM anna prayOgAlu vADukalO unnAyi. nA dRshTilO rAjyapusiri annadi rAjya, siri anna reMDu padAMSAlu ‘pu’ anna pratyayaMtO kalisi ErpaDina padabaMdhamE kAni oka samAsaM kAdu. nEnu mATlADutunnadi okE padabaMdhaMlO pratyaya rahitaMgA chEri samAsaMgA vachchEvi. kanugava, nEtradvayaM aMTAmE gAnI, kanudvayaM, nEtragava anaMkadA! penuchIkaTi = peMjIkaTi aMTAM, lEdA, gADhAMdhakAraM aMTAM; kAnI, gADhachIkaTi, penaMdhakAraM ani analEmu kadA! aTlAgE mullOkAlu, mujjagamulu anna prayOgAlu unnA, munnEtrAlu, munnadulu, mussAgarAlu anna prayOgAlu oppavu gadA!

    “pAtika” pAda nuMDi vachchuMDAli. padyaMlO pAdaM nAlugOvaMtu kadA!

    avunaMDI. saMskRtaMlO pAdika aMTE nAlugOvaMtu. paSuvulaku, padyAlaku nAlugu pAdAluMTAyi kAbaTTi pAdika aMTE nAlugOvaMtu!

    mOhanarAvugAri abhiprAyaM:

    Aru aMTE niMDu, upaSamiMchu, veMDrukalu (nUgArulATi padAlalO) ani arthamu.

    Aru aMTE niMDu. A~ru aMTE upaSamiMchu. nUgArulO Aru lEdu (konni nighaMTuvulalO Aruku A arthaM ichchinA). drAviDa bhAshalalO nUn-aMTE sannani, atichinnani anna arthAlu unnAyi. kAru- aMTE nalupu. nUgAru = nUn + kAru anE nA abhiprAyaM.

    vEmUri gAru annAru:

    annaTTu, sA. Sa. 1950 prAMtAlalO, viSAkha jillAlO, “muchchilaka” anna mATani “nAlugiMTa mUDu pALlu” anE ardhaMlO vADagA vinnaTlu gurtu.

    ippaTikI I prayOgaM uMdO lEdO evarainA viSAkhA jillA vAru cheppagalarA? I arthaMlO muchchilakaku vyutpatti Emai uMTuMdaMTAru?

  451. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/12/2011 12:36 #pm

    #@nAgamuraLi gAru: mIru cheppina javAbulu chAlAvaraku nEnanukunnavE! ayitE, ‘Archu’ anna padAnni ‘Aru (niMDu)’ anna kriyApadAnikE kAka ‘ADu’ anna padAniki kUDA sakarmakarUpaMgA (#transitive form)# vADutAru (reppalArchu aMTE reppalADiMchu anna arthaM uMdi kadA!) ‘tIrchu’ aMTE chakkadiddu (tIrchididdu), parishkariMchu anna arthAlukUDA uMdi. adIkAka, ‘A~ru’aMTE upaSamiMchu ayitE, ‘A~rchu’ upaSamiMpajEyu anna arthaM kUDA uMdi. ilA AlOchistE, ‘A~rchutAvA?, tIrchutAvA?’ aMTE ‘upaSamiMpajEstAvA? parishkaristAvA?’ anna arthamE sababani nAkanipistunnadi.

    AriMda anna padaM nighaMTuvula prakAraM hiMdustAnI dvArA telugulOki pravESiMchiMdaTa. ayitE, urdU, pAraSIka nighaMTuvulalO AriMdA anna padAniki #A porter, a carrier# anna arthAlE tappa nErpari, praj~nAvaMtuDu, pariNiti galavADu anna arthAlu kanipiMchalEdu.

    telugulO AriMda ADavArikE vADaDAniki oka vivaraNa ivvavachchu. -ta, -dalu dakshiNa-madhya drAviDa bhAshalalO strI vAchakapratyayaM. nelata, gubbeta, muTTuta, golleta mo॥ padAlalO -ta pratyayAnni vADaDaM chUDavachchu. saMskRtaMlO dEvatA anna padAnni strI, purusha dEvatalakU vADitE, telugulO mAtraM ADa dEvatalakE parimitaM cheyyaDAniki kUDA I pratyayamE kAraNamani nA gaTTi nammakaM.

  452. rAvaNuDi talalu guriMchi ajit kumAr abhiprAyaM:

    09/11/2011 12:20 #pm

    #daSakaMThuDaMTE padi rakAlugA mATlADagaligE vADani. aMTE mimikrI chEsinaTlugA.

  453. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    09/10/2011 10:46 #am

    #Aru aMTE niMDu, upaSamiMchu, veMDrukalu (nUgArulATi padAlalO) ani arthamu. saMkhyanu sAmAnyamugA A~ru ani vADutAmu. kAni yippuDu baMDi ~ra vADaDamu lEdu kAbaTTi I saMdigdhamu, saMdEhamu kalugutuMdi. rANi telugu padamu, rAj~ni saMskRtapadamu. aMduvalla telugu saMdhitO paTTapurANi. saMskRtamulO paTTarAj~ni ani anukoMTAnu. pAdamu aMTE I subhAshitamu nAku j~nApakAniki vachchiMdi. j~nAnasamupArjana elAgavutuMdi anEdi iMdulOni aMSamu.

    AchAryAt pAdamAdattE
    pAdaM Sishya@h svamEdhayA
    pAdaM sabrahmachAribhya@h
    pAdaM kAlakramENacha

    guruvuvadda oka nAlgava vaMtu, (#teaching)
    #svayaMkRshivalana nAlgava vaMtu, (#effort)
    #sahacharulatO nAlgava vaMtu, (#discussion)
    #migilinadi kAlakramENa (#experience)

    #vidhEyuDu – mOhana

  454. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi kAmESvararAvu abhiprAyaM:

    09/10/2011 9:14 #am

    #ArustAvA anna padaMlO “Aru”ki upaSamiMpajEyu anE arthaM vastuMdanukuMTAnu. “pAtika” pAda nuMDi vachchuMDAli. padyaMlO pAdaM nAlugOvaMtu kadA! tamAshA EviTaMTE tamiLaMlO pAdi aMTE sagaM ani arthaM!
    #>>#‘pAlAbhishEkaM’, ‘paDuchAhAraM’ anna samAsAlni sInIkavulu vADitE avi dushTasamAsAlani vimarSiMchina vArunnAru kadA

    magadhIruDu, magadhIrani evvarU vimarSiMchina sAhasaM chEsinaTTu lEdu! :-). modaTi padaM telugu, reMDavadi saMskRtaM unna samAsAlu chAlA varakU AmOdayOgyamE ayinaTTunnAyi. “pAlAbhishEkaM”, “paDuchAchAraM” vaMTi chOTla mukhyaMgA abhyaMtarakaramainadi saMskRta saMdhulani vADaDamE anukuMTAnu. ilAMTi chOTla telugu saMdhulanE cheyyAli (“mU@MDastraMbulu”lAga). rAjyapusiri annachOTakUDA telugusaMdhi jarigiMdi.
    asaMdarbhaM anukOkapOtE maroka chamatkAraM. “paTTabhadruDu”lO unna “paTTamu” saMskRtamaitE mari “paTTarANi” kAkuMDA “paTTapurANi” eMdakayyiMdi? maLLA “paTTamahishi” elA ayiMdi?

  455. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    09/06/2011 1:55 #pm

    #mOhanarAvugAru:

    mIru OpiggA kEtana padyAlanu, nannechODuni padyAlanu vetiki mA aMdarikI aMdajEsinaMduku eMtagAnO kRtaj~natalu.

    nA dRshTilO I kiMdi kEtana padyaM telugu saMskRtaM padAla kalayika sAdhuvani dhRvIkaristunnaTTugA lEdu. okkokkachOTan aMTE #rarely, occasionally# ani arthaM chEsukOvAlanukuMTAnu.

    tenugupadaMbulapai@M beM-
    ponara@Mga saMskRtamuchellu nokkokachOTan
    munu sukavIMdrulu gRtulan
    banigoni rachiyiMchinaTTi paripATimeyin (133)

    iMtaku pUrvaM sukavIMdrulu telugu saMskRtAlanu kalipina padAlu ippaTikE prachAraMlO unnAyi kAbaTTi vATini vADaDaMlO tappulEdu aMTunnADu, kEtana. “AryavyavahAraMbulaMdu dushTaMbu grAhyaMbu” ani cheppinaTTugA.

    ika mIru cheppina “mUDu nEtramulavA@MDu”, “pachcha yaMbaramu” annavi vigrahavAkyAlautAyi gAni samAsAlu kAvu. kEtana ichchina udAharaNalalO mUDastraMbulu anna samAsaMlO telugu saMdhi vADaDaM gamaniMchadagga viSEshaM.(saMskRta saMdhi sUtrAlanubaTTi mUDu+astraMbulu = mUDvastraMbulu (yaNAdESasaMdhi) ayyEdi).

    nannechODuDu mUMDu, vAMDu, vIMDu, vIMgu, lOMgoni ani rAyaDAniki tamiLa saMparkaM kAraNaM kAdani nA abhiprAyaM. ippuDu manaM arasunna vADutunna pratipadAnni niMDusunnAtO okappuDu telugulO uchchariMchEvAru. I niMDusunnanu arasunnagA uchchariMchE dhvanipariNAmaM jarugutunna rOjullO reMDu rakAla prayOgAlu arthavaMtaMgAnE uMTAyi kAbaTTi nannechODuDu vITini sunnatOnU, arasunnatOnU vADagaligADani nA abhiprAyaM.

  456. telugudanaM (#not in lighter vein)# guriMchi rAjEsh dEvabhaktuni abhiprAyaM:

    09/06/2011 3:03 #am

    #veMkaTESvara rAvu gAru, namaskAraM.

    mIrE annaTlugA ” pesaraTTE teliyani, tinaDAnikE ishTapaDani janAbhA uMdaMTE ” A prAMtaMlO telugudanaM tagalapaDipOyinaTlE kadaMDI. iMkA dEni guriMchi mI kOpaM. mIru amerikAlO unnaMduna…. mI okkarikO , iMkOtamaMdikO pesaraTTu chEsE vidAnaM telisinaMduna, akkaDa telugudanaM bratikE uMdi anukOmaMTE , anukuMTAM…! nEnu 1984 lO puTTAnu, nAku pesaraTTu telusu , svatahAgA chEsukOgalanu kuDA (kAvAlani mA ammatO kurchuni nErchukunnAnu), aMTE dAnni aMta ishTapaDDAnu. ikkaDa AMdhra rAshTraMlO kOstA jillAlalO chAlA maMdi dInini eruguduru kuDA..!

    idE kAkuMDA dibbaroTTe , jOnnarOTTE kUDA nA chinna vayasulO tinnAnu. ayitE ippuDu avi aMtagA lEvu, mukhyaMgA jOnnarOTTE. mIru cheppina taruvAtE ” pesaraTTu ” telugu vAridani nAku telisiMdi. kAni nAku ishTamaina upahAraM Edi ani evarainA aDigite nEnu cheppEdi pesaraTTu, pUri.

  457. japanIs^ pain^ cheTTu guriMchi Ar.damayaMti abhiprAyaM:

    09/03/2011 10:49 #pm

    .

    # eMta edigi pOyAvayyA !
    ***

    mArch 11 na japAn lO jarigina bIbhatsaM tarvAta..A vULLO EmI miga llEdu. prANa nashTaM, tIvramaina Asti nashTaM jarigiMdi. prajalu nirASrayulayyaru. illU vAkilI lEdu. vartakAlu lEvu, vudyOgAlU lEvu. paristhiti eppuDu kuduTa paDutuMdO telIdu. kAlU chEyI eppaTiki kUDutuMdO telIdu. sunAmI sRsThiMchina vidhvaMsAniki pratyaksha mUga sAkshi lA migiliMdi A vUru.
    nijamE, A vUru vUraMtA nIravutOMdi. kannIru munnIrautOMdi. aitE, vALLu vilapistOMdi. tamaku jarigina anyAyAniki kAdu!
    samudra tIrAna vaMdaDugula ettulO reMDoMdalELLa charitra galgina Debhai vEla dEvadAru vRksha samUhAla chikkani tOpuni – sunAmI vochchi A paLaMgA tuDuchipeTTuku pOyinaMdukU kAdu!
    mareMdukaMTE- tamanu sainikullA kApADina dEvadAru sainya daLaM mottaM prANa tyAgaM chEsi pOtUpOtU selyUT gA migilchi pOyina okE okE okka cheTTuni..chUstU..dukhistunnAru.
    tama prANAlu oDDi ainA sarE dAnni bratikiMchukOvAlani tapistunnAru. aMduku oka riTairD mAsTAru tana sarva Saktini dhAra pOstunna vainaM..I vyAsaM.
    eMta adbhutaM! iMtadbhutamaina sajIva kathani I madhya kAlaM lO vini vuMDaM!
    inni vEla kaLLa chemariMpuki… inni kOTla hRdaya spaMdanalaki atani guMDe chappuDokkaTE kAraNaM.. aMTE atiSayOkti kAdu.
    I voMTari vRkshAnni chUstU vuMTE. raNa bhUmilO ayina vAraMdarnI pOguTTukunna arjuni vilApaM gurtOstOMdi.
    dAni dukhAnni chUstE – AtrEya tana sAhityAnni tiraga rAsukunE vADE mOnanipistuMdi. (mAnU, mAkunu kAnu..anE pATa)
    kashTAlu kuMgadIyaDaM, dukhAlu kammukODaM..haThAttugA okkaramai migilipODaM…asalivEvi kAvu vishAdakarAlu..alAMTi vipatkara paristhitullO saitaM pakkanevarU lEka pODamE nijamaina vishAdaM manishiki! alAMTi durdaSaku, duravasthaku, nirASaku, nispRha ku lOnu kAkuMDa atanu- A cheTTu ki chEyUta nivvaDamE ikkaDa manalni kadiliMchE vishayaM, sanni vESaM!
    ippuDA cheTTuki atanoka sEvakuDu. oka taMDri. oka nEstaM. oka Ayuvu. oka AtmIyuDu. oka mAnavuDu. oka dEvuDu. adinnALLu tana ettu chUsi murisiMdi kAnI, tanakaMTE ettaina manishi okaDunnADanI, atani hRdaya vaibhavAnni chUDDaM kOsamE tanu migilunnAni anukuMTuMdEmO A cheTTu !
    I okka cheTTE kAdu, hRdayamunna prati vArU A mAshTar gArni abhinaMdistAru.A Unnata hRdayAniki vaMdanamaMTAru.
    konni pratyEkamain SAstrIya paddhatula dvArA..I vRksha jAti mokkalu nATukuMTunnAyi narsarI lO. kotta prANAlu pOsukuMTU, kotta mokkalavutunnAyi. vATini maLLI I tIrAna nATi, daTTamaina dEvadAru vanaM chEyAlani akkaDi praja kaMkaNaM kaTTukuni vuMdi.adi aDavilA vistaristuMdi. pUrva vaibhavAnni saMtariMchukuMTuMdi. aitE, idaMtA jaragaDAniki marO iravai yELLu paDutuMdi. saMdEhaMlEdu. kAni, japAn charitra lO mAtraM jarigipOyina vishAda saMghaTana kaMTE, mAsTAri mAnavatvapu viluvE goppadigA nilistuMdi ani cheppAli. !
    A durghaTanalO tAnu illU, kArU , sarvaM kOlpOyinA…niluva nIDa lEkunnA…..A cheTTu kshEmaM kOsaM niluvunA kRshi chEstunna A mAsTAri sEvaku aMdarU jOhAr anaka tappadEmO!manishi hRdaya vai SA lyAnni kolichEM duku okkO sAri AkASaM kUDA venakADutuMdi . lEkuMTE, vaMdaDugula dEvadAru, voMgi vaMdanaM chEyagaladA A mAshTAriki!?
    innALLu A bhUmi – nUraDugula cheTlatO AkASaM mIda kavitalu rAsukunEdiTa! ippuDatani pEru rAstuMdEmO!!

    nijAniki I japAn pain oka chinna vArta. mana vArta patrikalOmahA aitE oka bAks aiTaM kUDA kAdEmO! ‘oka vArtani vArta lA cheppaDaM valla adi kEvalaM chadiviMchaDaM varakE panikostuMdi. kAni, adE oka kadha lA cheppaDaM valla, A vArta eMtamaMdinO kadilistuMdi. AlOchiMpachEstuMdi. pratispaMdiMpachEstuMdi..samAja prayOjanAniki upakaristuMdi’ ani chebutU vuMDE vAru jarnalijaM klAs lO mA mAsTAr! Ayana mATalu akshara satyAlulA tOstunnAyi ippuDidi chaduvutU vuMTE!
    mI japAn pain chadivutUnE..japAn ni nAlugu che~ragulA chadivochchA. pani lO pani gA ‘klabbu chapTA samAdhi’ lO iMkA sajIvaMgA vunna ‘nidra gannEru nI’ chUsochchA. bAvuMdi. kotta pAThakulaku mIrilAMTi saulabhyAnni kaligistunna I prayOgamU bAvuMdi. !
    oka nija samAchAraM tO bATu oka saMdESAtmaka maina vyAsAnni aMdiMchina saMpAdakulaku abhinaMdanalatO..
    – Ar.damayaMti.

  458. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    09/02/2011 1:32 #pm

    #pAdAraMbhamulO mU@MDu padamunna maroka padyamu nAku kanabaDalEdu. kAni, lO@Mgu padAnni lO@Mgu, lOMgu gAnu upayOgiMchina oka padyamu dorikiMdi. aMTE kAvalasinappuDu, ardhAnusvAramu, lEkapOtE pUrNAnusvAramunu upayOgiMchADu nannichODuDu. aMTE A padAlanu reMDu vidhAlugA uchchariMchADu. A padyAlu –

    lO@Mgu@M daramaina podarula
    nA@Mgina SakunaMba tala@Mchu naDugaDugunakun
    DA@Mga@M gela narayu@M brANamu
    lI@MguTa koDa@MbaDaka madanu@M DeMtayu bhItin – ku.sa. – 5.13
    (prAsasAMkaryamu chEyalEdu ikkaDa)

    (daTTamaina podalalO aNagiuMTADu, duSSakunAlanuguriMchi talabOstADu, dAgukODAniki pakkala chUstADu, prANAmu viDuvaDAniki manasoppaka manmathuDu bhayapaDutADu)

    vIMgu napArasattvaguNA visphuraNaM baramESvarOru vA-
    mAMgamunaMdu munnudayamai niyamasthiti@M golchi taddayun
    lOMgoni pErmitO nakhilalOkamuluM daga@M gAchuchunna vE-
    dAMgu nanaMtu vishNu@M gamalAdhipu saMsuti@M dEltu sammatin – 1.4

    iMdulO vI@Mgu, lO@Mgoni anEvi sAmAnya prayOgAlu. vATiki badulu vIMgu, lOMgoni ani prAsakai upayOgistADu chODuDu.
    (vijRMbhiMchina goppa sattvvaguNaSaktitO ISvaruni peddadagu eDamavaipu SarIramulO udbhaviMchi nishThatO sEviMchi Sivuni anugrahamutO sakala lOkamulanu loMgadIsikoni prEmatO rakshiMchu anaMtarUpuDaina lakshmIpati vishNuvunu nA stOtramutO saMtOshiMpajEstAnu)

    vA@MDu, vI@MDu ku badulu vAMDu, vIMDu ani upayOgiMchina oka padyamu –

    vIMDEmi sEyu@M baMchina
    vAMDuMDaMga nikkamunaku vadhyu@MDugA nA
    khaMDalu@MDu gAka, yEsina
    vAMDuMDa@Mga nEmisEyu varaSara manilOn – 10.155

    (nijamugA paMpinavADu uMDagA vIDEmi chEyunu? itaDini paMpina iMdruDini chaMpAli. prayOgiMchinavADu uMDagA bANamu Emi chEstuMdi yuddhamulO?)

    ippuDu kUDa tamiLanADulO ADavALlanu AMDavALlu ani aMTAru. ADavAri mATalaku arthAlE vErulE anEdi AMDavALla mATalaku ardhAlE vErulE avutuMdi :-)

    vidhEyuDu – mOhana

  459. mAtRtvAniki marO muDi: katha nachchina kAraNaM guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    09/01/2011 10:01 #pm

    #oka rachayitaku asisTaMTu aMTE, A vyakti pani Emi anE kutUhalamu nAku kalugutU uMdi. aMTE ghOsT raitaTiMg chEstArA? I asisTaMTulu vrAsinadAnni rachayita akkaDA yikkaDA mArpu chEsi tanadaMTADA? pATalu vrAsEvALlaku kUDA ilA sahAyakulu uMTAru, vALla pErulanu TaiTilsulO chUstuMTAmu. pUrvakAlamulO goppa chitrakArulaku ilA asisTaMTulu uMDEvAraTa. vALlu nEpathyAnni chitrIkaristE mukhya chitrakAruDu pAtralanu chitrIkariMchEvADaTa. nA I praSnalO EdainA tappuMTE kshamiMchamani muMdarE manavi chEstunnAnu.. vidhEyuDu – mOhana

  460. palukubaDi: saMkhyA padAlu – 2 guriMchi mOhana abhiprAyaM:

    09/01/2011 1:05 #pm

    #vyAsaM bAguMdi, konni kotta vishayAlu telisAyi. oka reMDu vishayAlu –

    1) nannechODuni padyamu – pODi, mUDu anE padAlalO Di ki muMdu, Du ku muMdu arasunna unnadi. telugulO sAmAnyamugA hrasvAksharamunaku taravAtunna arasunnanu niMDusunnagA vADavachchunu. udA. telu@Mgu – teluMgu, ana@MgA, anaMgA, ityAdulu. kAni dIrghamupaini arasunnanu niMDu sunnagA vADaru. kAni nETikI tamiLanADulO ilATi prayOgAlu sAmAnyamu. udA. kUMturu, rOMkali, vAMDu, ityAdulu. nannaya prAsasAMkaryamu chEyalEdu. aMTE arasunna unna padAlanu lEni padAlanu prAsalO vADalEdu. kAni tamiLa saMparkamu unna nannechODuDu dIrghamupaini arasunnanu prAsakai sunnagA vADADu. aMduvalla pO@MDi pOMDi, mU@MDu mUMDu ainadi.

    2) miSrasamAsAlalO telugu padamu muMdu, saMskRtapadamu taruvAta vastE adi dushTasamAsamu kAdu. saMskRtapadamu muMduMDi telugu padamu taruvAta vastE adi dushTa samAsamu. mujjagamulu sariyainadi, kAni mahAtalli sariyaiMdi kAdu. kAni itara drAviDa bhAshalalO ilATivi unnAyi.

    vidhEyuDu – mOhana

  461. vETUri pATa guriMchi #Akkiraju # abhiprAyaM:

    09/01/2011 12:08 #am

    #surES, dAdApu nuvvu cheppiMdaMtA nijamE ayyuMDochchu, vETUri SAstra paddhatilO nErchukOlEdani. dAni avasaraM eMtO kAsEpu pakkana peTTinA… nA abhiprAyaM ippaTikI vETUri pradhAna samasya Ayana aSraddha anE.

    okkaTi gamaniMchochchu. telugu bhAsha vachchina, paTTiMchu kunna sinimA darSakuDu kAnI, saMgIta darSakuDu kAnI, gAyakuDu kAnI vETUri veMTa uMTE ilATi tappulu jaragE avakASaM lEdu. vaMSI, viSvanAth, jaMdhyAla, bApu lAMTi darSakula sinimallO unna pATallO ilATi tappulu jarigE avakASaM takkuva. adE rAghavEMdrarAvu telugu vachchinA O telugu padaM guriMchi peddagA TaiM vEsT chEstADani anukOnu. SEkhar kammula lAMTi darSakuDi vETUri padAlni ettichUpE sAhasaM chEyaDu. ika itaratrA unna vElamaMdi “Di” grED darSakula guriMchi paTTiMchukOnakkarlA.

    A sinimA darSakuDu kAnI, saMgIta darSakuDu gAnI veLLi “rAma chilakammA” ikkaDa palakadaMDI aMTE vETUri sariggA rAsichchE vADanE nA nammakaM. sItArAmaSAstrikI IyanakI adE tEDA. #Veturi needed a manager.

  462. #vETUri pATa guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    08/26/2011 9:14 #pm

    #akki: vETUriki chAlA pAMDityaM uMdi kAnI adaMtA oka paddhatilO nErchukunna SAstra vij~nAnaM kAdani nA abhiprAyaM. paMDita vaMSaMlO puTTinaMduku Ayanaku chAlA vishaya parij~nAnaM anuSrutaMgA abbiMdi — aMTE Ayanaku chAlA vishayAlapai #intuitive# gAavagAhana uMdi gAnI vATini hEtubaddhaMgA viSlEshiMchE SAstrIya dhRkpathaM gAnI, SikshaNa gAnI lEdu. Ayana DabbiMg pATalu viSlEshistE Ayana chEsE tappulalO kanipiMchE oka kramAnni (#pattern#)gamaniMchaDaM dvArA Ayanaku mAtrAChaMdassu avagAhanalO unna lOpAlni manaM kanipeTTavachchani nA abhiprAyaM.

    udAharaNaku, “tAnA tAnA tAnananAnA” anna bANIki ‘mAmakoDuku rAtirikostE’ (A bANIlO ‘mAmA koDukU rAtirikostE’ anE pADAlsivastuMdi) ani rAsina vETUri, ‘tAna tAnanA/tana tAna tAnanA/tana nAna tana nAna tananA’ anna bANIki ‘lEtapApala chirunavvutOTakE digivastAvA sirula vennelA’ (‘lEtapApalA chirunavvutOTakE digivastA vAsirula vennelA’ anE pADAli ATyUnuku) ani rAsADu. 2000lO aTlAMTAlO jarigina samAvESaMlO mATlADutU, tanu ‘rAmachilakamma, prEmamolakamma’ ani pATa rAstE, dAnni telugu rAni udit nArAyaNa ‘rAmmA chilakammA, prEmA molakammA’ ani pADADani vApOtE SrOtalaMtA chappaTlu koTTAru. A taruvAta nEnu praivETugA AyanatO mATlADutU “‘tAnA tananAnA, tAnA tananAnA’ anna 4+2+4, 4+2+4 mAtralaku ‘rAmachilakamma, prEma molakamma’ saripOdukadaMDi”ani aDigAnu. dAniki badulugA “nijamE kAvachchu bAbu, vALLu ichchina bANIki nAku tOchinaTTugA rAstuMTAnu. nAku I mAtrAChaMdassulu, avi aMtagA teliyadu” annADu. adI saMgati!

  463. vETUri pATa guriMchi surES kolichAla abhiprAyaM:

    08/22/2011 8:30 #am

    #jIbrAki #algebra# chihnAla
    lAMkOTU pAMkOLLU toDigi
    sAhitya paurOhityaM istE
    verrikAdu vETUri pATa sOdarA!

    adhivAstavika rachana aMTE manassaMchAraMlOni asaMlakshyakramAnni paiki tEvaDaM ani SrISrI nirvachiMchADu. aprayatna rachanalO AvishkRtamaitunna chitravichitra vastujAlamE AnaMdAniki koMta kAraNaM aMTU “maMTa, muLLaDoMkalu, nek^Tai, TaipuraiTar, haMsa ivi eMduvallanO varusagA okadAni taruvAta okaTigA nA manassulO dorlutU kshaNaMlO kanabaDi, marukshaNaM mAyamainavi” ani tana ‘mATala mUTa’lO chebutADu SrISrI.

    haddulu lEkuMDAegirE svEchChAbhAvAlni aspashTamaina pada chitrAla dvArA, SabdaM dvArA AvishkariMchaDaM kUDA adhivAstavitakE ayitE, vETUri achchamaina adhivAstavika kavi. chEtanAvasthalOnO, suptachEtanalOnO tanalO kaligE alOchanala alajaDini pAThakulalO/SrOtalalO kUDA kaligiMchaDamE kavitvAniki paramAvadhi ayitE vETUri A vishayaMlO kRtakRtyuDayyADanEcheppavachchu. adIkAka, I asaMbaddha bhAvAla kummariMpu valla A pATa bhAvaM chappuna arthaM kAkapOvaDaMlOnE koMta AkarshaNa uMdani nEnU bhAvistAnu.

    vETUri pATa guriMchi rAmArAvu gAru pratipAdiMchina konni prAdhamika sUtrAlu pUrtigA adhivAstavikatA kavitva lakshaNAlEnani nA abhiprAyaM. adhivAstavikata oka mAnasika rugmata annavArunnAru. oka bhAvachitrAnni gIstU ardhAMtaraMgA, paradhyAnaMtO marO bhAvachitrapu komma paiki geMtaDaM mAnasika rugmatE ayitE, A ‘SAkhAlaMghana’ lakshaNAlu vElUri pATallO pushkalaMgA kanipistAyi.

    ayitE, vETUri rAsina anni pATallO I rakamaina aspashTa kavitvaM uMTudani cheppalEM. udAharaNaku, rAmArAvu gAru prastAviMchina SaMkarAbharaNaM sinimAlOni ‘rAgaM, tAnaM, pallavi’ tIsukOMDi. “SabdAlaMkArAlu pushkalaMgA uMDi chevikiMpugA hAyigA vinipiMchE I pATa, arthAnni aDiviki tOlEsi SabdAnni chaMkanettukOvaTAniki oka maMchi udAharaNa” ani rAmArAvugAru annAru. #I beg to disagree.

    #“kRshNAtaraMgAla sAraMgarAgAlu
    kRshNalIlAtaraMgiNI bhaktigItAlu

    sasyakEdArAla svarasagAMdhArAlu
    sarasahRdayakshEtra vimalagAMdharvAlu

    kshIrasAgaraSayana dEvagAMdhArilO
    nIpada kIrtana sEyagA”

    I charaNaMlOni arthAnni vivariMchaDaM aMtakashTamEM kAdu. I charaNAniki sAdhAraNa arthaM: kRshNAtaraMgAla dhvanulu, kRshNAnadi prAMtaM vADaina nArAyaNa tIrthulu rAsina kRshNalIlAtaraMgiNi lOni bhaktigItAlu, paMTa polAlu vinipiMchE gAMdhAra svaraM, rasaj~nula hRdayakshEtraMlOni vimala saMgItaM, ivannI, nI pAdakIrtanamE chEstunnAyi, O kshIrasAgara Sayana!

    ayitE, I charaNaMlO rAmArAvu gAru prastAviMchani ennO saMgIta paramaina rahasyAlu imiDi unnAyi. ‘rAgaM, tAnaM, pallavi’ ni rAgamAlikalO svaraparichAru. sAdhAraNaMgA rAgamAlika aMTE, pATa mottAniki okE rAgaM vADakuMDA, pallavi, anupallavi, charaNAlokkokkaTiniki okkO rAgaMlO svaraparachaDaM. iTuvaMTi rAgamAlikanu upayOgiMchina sinimA pATalaku oka maMchi udAharaNa hAyihAyigA Amani sAge. ayitE, ‘rAgaM, tAnaM, pallavi’ pATalO okka charaNaMlOni vErvEru paMktulanE bhinna rAgAtO svaraparichADu mAma (mAma aMTE mahadEvan anna mATa).

    manaM charchistunna charaNaMlO modaTi reMDu lainulu sAraMga rAgaMlO, madhyalO reMDu lainlu kEdAra rAgaMlO, chivari reMDu lainlu dEvagAMdhArilO vinipistAyi(Ta) (saMgItaMlO nAku vinikiDi j~nAnamE tappa E SikshaNa lEdu. saMgItaM bAgA telisina vAru nannu savariMchavachchu). aMTE vETUri, sAraMga, kEdAra, dEvagAMdhAri anna rAgAla pErlanu dattapadilO ichchina padAlugA kUrchi rAsina charaNamidi. aMtEgAka, kEdAra rAgaMlO sunnitaMgA vinabaDE gAMdhAraM (ga svaraM) guriMchi, dEvagAMdhAri rAgaM anagAnE gurtukuvachchE ‘kshIrasAgaraSayana ‘ anna tyAgarAja kRti guriMchi telisina saMgItaj~nulu I charaNaM vinagAnE AnaMdaMtO chappaTlu koDatAraMTE atiSayOkti kAdu. ippuDu maLLI chadavaMDI I pAdAlanu. chappaTlu koTTAlanipistE koTTaMDi!

    “kRshNAtaraMgAla sAraMgarAgAlu
    kRshNalIlAtaraMgiNI bhaktigItAlu

    sasyakEdArAla svaragAMdhArAlu
    svarasahRdayakshEtra vimalagAMdharvAlu

    kshIrasAgaraSayana dEvagAMdhArilO
    nIpada kIrtana sEyagA”

    *

    alAgE rAmArAvu gAru sirisirimuvva sinimAlOni I kiMdi pATalO “chivari EDu pAdAllOnu EM rAyAlO tOchaka gilagilalADaTaM spashTaMgA kanipistuMdi” ani nishkAraNaMgA vETUrini niMdiMchArani nA abhiprAyaM!

    satI viyOgamu sahiyiMchaka – du
    rmatiyau dakshuni madamaDaMchagA
    Dhama, Dhama, Dhama, Dhamaruka dhvanula
    namaka chamaka yama gamaka layaMkara
    sakala lOka jarjarita bhayaMkara
    vikaTanaTaspada visphuliMgamula
    vilaya tAMDavamu salipina nIvE
    SilavE ayitE pagilipO-
    SivuDE ayitE ragilipO-

    kRshNa yajurvEdAniki saMbaMdhiMchina taittarIya saMhitalO nAlugO kAMDaMlOni 5va adhyAyAnni namakaM ani 7va adhyAyAnni chamakaM aMTAru! ivi reMDu mana vEdavA~mmayaMlO rudruDini kIrtistU rAsina vATilO ati praSastamainavi. svarAnni (#tone)# ati prAchIna saMskRta graMthAlalO yama ( <>

    kRshNa yajurvEdAniki saMbaMdhiMchina taittarIya saMhitalO nAlugO kAMDaMlOni 5va adhyAyAnni namakaM ani 7va adhyAyAnni chamakaM aMTAru! ivi reMDu mana vEdavA~mmayaMlO rudruDini kIrtistU rAsina vATilO ati praSastamainavi. svarAnni (#tone)# ati prAchIna saMskRta graMthAlalO yama ( <>

    Ayanaku mAtrAChaMdassulapai aMtagA paTTu lEdanna vishayaM Ayana rAsina DabbiMg pATalu chUstE bOdhapaDutuMdi. vETUri DabbiMg pATalapai oka Asaktikaramaina charchanu mIru terachATu chaMdamAma anna blAgulO chadavavachchu!

    iMkA vETUri pATa guriMchi eMtO rAyA