Expand to right
Expand to left

UrmiLAdEvi nidra: oka AlOchana

strIla rachanalu anagAnE manaki molla rAmAyaNaM muMdu kanipistuMdi. kAni, telugu kavayitrulu nOTipATalugA tama dRshTilO rAmAyaNaM elAvuMdO cheptU chAlA pATalu allAru. aMdulOdi UrmiLAdEvi nidra. I pATalu rachiMchinavALLa pErlu manaku teliyavu. vALLa kavitA Saktiki pheminisTu bhAvajAlaM telugulO vyApiMchina taruvAta kUDA pratyEkaMgA gurtiMpu rAlEdu. jAnapada vA~mmayaM anE muddupErutO ilATi pATalni chUsina vALlu kUDA idi kavitvaM ani analEdu.

UrmiLAdEvi nidra telugulOnE prachAraMlO unna kathalA kanipistOMdi. A mATa nijamaitE, idi telugu strIla sRshTi. I mATa nijaM kAka, I katha itara bhAshallO kUDA vunnA, I pATa nissaMSayaMgA telugu kavayitri sRshTi. I pATa gujilI pratullO achchu vEsi tEdIllEkuMDA, si.vi.kRshNA buk^ DipO, en^.vi. gOpAl^ aMD kO, ityAdi prachuraNakartalu* prachuriMchAru. dAdApu 50 ELLa kritaM dEvEMdra satyArthi anE paMjAbI Ayana telugu dESaMlO konnALLuMDi, ElUrulO prakhyAta sAhitIparulU, chitrakArulU Ayanani atithigA tIsukoni AdariMchagA, I pATani vini rAsukuni, dInni guriMchi iMglIshulO oka vyAsaMgA prastAviMchADu (di mODarn rivyU, Epril 1940). dAni mUlakaMgA I katha bhAratadESaMlO appaTlO jAnapada vA~mmayaMlO panichEsE vALLa dRshTilO paDiMdi. darimilA haidarAbAdu AMdhra sArasvata parishattu vAru 1955lO strIla rAmAyaNapu pATalulO prachuriMchAru. I pustakAniki kRshNaSrI anE mArupErutO rAsina AlOchanAtmakamaina upOdghAtaMlO SrIpAda gOpAlakRshNamUrti I pATala kavitAguNAnni modaTisArigA gurtiMchAru. kOlavennu malayavAsini 1986lO AMdhra jAnapada sAhityamu, rAmAyaNamu anE pustakaM rASAru. A pustakaMlO I pATani guriMchi vivaraMgA charchiMchAru. A taravAta malayavAsini I pATani tama iLLallO ADavALLu elA pADEvArO vini, vALLa daggaranuMchi nErchukuni pADutuMDEvAru. I pATa j~nApakaM dAdApugA aMtariMchipOtunna rOjulalO I pATani prapaMchAniki achchulO teliyaparachina pUrva prachuraNa kartalakI, vidvAMsulakI, pATanu tana pustakaMlO charchiMchi, pADi vinipiMchina malayavAsinigArikI muMdugA namaskArAlu cheppAli.

UrmiLa guriMchina prastAvana vAlmIki rAmAyaNaMlO okkachOTa mAtramE kanipistuMdi. sItanu rAmuDikichchi peLLi chEsinappuDu sIta chellelayina UrmiLanu lakshmaNuDikichchi peLli chESAru ani vAlmIki rAmAyaNaMlO uMdi. A taruvAta UrmiLa guriMchi vAlmIkaM manakEmI cheppadu. vAlmIki vadilEsina UrmiLani telugu ADavALLu daggariki tIsukunnAru. AviDani guriMchi oka aMdamaina katha allAru. aDiviki rAmuDitO pATu sIta veLLipOtUMTE UrmiLa kUDA lakshmaNuDitO pATu veLtAnaMTuMdi. kAni lakshmaNuDu dAniki aMgIkariMchalEdani manaki telusu. alA oMTarigA vadilivEyabaDDa UrmiLA, aDiviki veLLipOtunna lakshmaNuDU oka oppaMdaM chEsukuMTAru. I oppaMdaM prakAraM lakshmaNuDu tana nidrani UrmiLakistADu. UrmiLa tana melakuvani lakshmaNuDikistuMdi. tana bharta aDivilO unna padhnAlugELLU UrmiLa nidrapOtuMdi. lakshmaNuDu A padhnAlugELLU pUrtigA melakuvagAnE uMTADu. UrmiLa bhartRvirahAnni anubhaviMchanakkarlEkuMDA, lakshmaNuDu tana bhArya j~nApakAnni marichipOnakkarlEkuMDA I chamatkAramaina Uha chESAru telugu ADavALLu.

strIla rAmAyaNapu pATala nirmANaMlO O pratyEkata uMdi. avi mana ULLallO pedda kuTuMbAla iLLa namUnAlO nirmiMchabaDDAyi. A iLLallO modaTi bhAgaMlO magavALLE uMTAru. ADavALLu kanipiMcharu. iMTi yajamAni gAnI, sEvakulu gAnI, akkaDuMDE vALLaMdarU magavALLE. iMTi madhyabhAgaMlO ADavALLU, magavALLU saMdarbhAnni baTTi kalisi kUrchuMTAru, mATlADukuMTAru. iMTi venaka bhAgaMlOnU, peraTlOnU kEvalaM ADavALLE uMTAru. akkaDiki magavALLeppuDU veLLaru. chAlA avasaramainappuDu vALLu akkaDiki vastunnAmani teliyaparachi magavALLu akkaDiki veLLE saMdarbhAluMDavachchu. kAnI iMTi venaka bhAgamU, peraDU pUrtigA ADavALLa sAmrAjyaM. akkaDa ADavALLu chuTTupakkala ammalakkalanu pilichi, viSrAMtigA kaburlu cheppukOvachchu. pATalu pADukOvachchu, vAmanaguMTalU, vaikuMThapALIlU ADukOvachchu. iMTi magavALLatO vochchE kashTAlu okarikokaru cheppukOvachchu, vALlani nirabhyaMtaragA tiTTipoyyochchu. UrmiLAdEvi nidra sariggA I rakaMgA nirmiMchabaDiMdi. pATa prAraMbhaMlO SrIrAmuDi pogaDtatO modalautuMdi.

SrIrAmabhUpAluDU paTTAbhishiktuDai koluvuMDagA
bharata SatRghnulapuDU saumitri varusa sEvalu sEyagA
mArutAtmajulappuDU rAghavula jEri pAdamulottagA
sugrIvuDAkoluvulO kUrmitO namruDai koluvuMDagA
… …
sakaladEvatalu goluvA udayAna pushpavarshamu gurisenu

rAmarAjyaM aMtA sakramaMgA uMdi. aMdarU AnaMdistunnAru. A samayaMlo sItAdEvi vachchi rAmuDivaipu tirigi “rAmamachaMdrA, manaM aDiviki veLtunnapuDu, lakshmaNuDitOpATu UrmiLa kUDA vostAnaMdi, aMduku lakshmaNuDu oppukOlEdu, appaTiniMchi AviDa nidra pOtOMdi. lakshmaNuDini veLLi Amenu lEpamanaMDi.” ani savinayaMgA manavi chEstuMdi. tAmu aDiviki veLLina rOju modalukoni UrmiLa niraMtarAyaMgA nidrapOtOMdani rAmuDiki appuDE telustuMdi. veMTanE tammuNNi vALLAviDa daggariki paMpistADu, muMdu UrmiLani nidralEpi AviDani saMtOshaparachamani. rAmAj~na SirasAvahiMchi lakshmaNuDu appuDu bhArya daggariki veLatADu. nidrapOtunna UrmiLa chIra savariMchi, AviDa pakkanE kUrchuMTADu. prEmagA AviDatO mATlADaDaM modalu peDatADu.

komma nI muddumogamU sEviMpa kOrinADE chaMdruDU ….
amRtadhAralu kuriyagA palukavE Atma challana chEyavE

a nidralO tana gadilOki evarO parapurushuDu pravESiMchADanukuMTuMdi UrmiLa.

tannu tA marachiyunna Akomma tamakamuna vaNakadoDagE

AviDa SarIraM bhayaMtO vaNakaDaM modalavutuMdi.

ikkaDatO katha okkasArigA mArutuMdi. aMtavarakU praSAMtaMgA vunna vAtAvaraNaM chellAcheduraipOtuMdi. rAmarAjya dharmaM paTApaMchalai pOtuMdi. UrmiLa A saMdarbhaMlO anE mATalu viMTE parapurushuDi chEta balAtkariMchabaDina strI eMta asahAya paristhitilO uMTuMdO. tAnu hiMsaku gurai elA chivariki aparAdhilA aMdarimuMdU nilabaDAlsi vastuMdO guMDe chedirE lAgA bOdhapaDutuMdi.

UrmiLa modaTlO A AgaMtaka vyaktini gauravaMgA ‘ayyA mIrevvarayyA’ aMTU praSnistuMdi. taravAta tanakunna magatODu chAlA balamainadani nibbaraMgA cheppi atanni bhayapeTTachUstuMdi. UrmiLa tana magatODugA cheppukunna pErla varasa chUDaMDi.

mAtaMDri janakarAjU viMTe mimu Aj~nasEyaka mAnaDU
mA yakka bAva vinnA mIkipuDu prANamula hAni vachchU
mAyakkamaradi vinnA mimmipuDu bratukanivvaru jagatilO

modaTa tana taMDri janaka mahArAju pEru cheputuMdi. A taravAta SrIrAmuDi pEru chebutuMdi. A taravAtE tana bharta pEru chebutuMdi. rAmuDi pErU, tana bharta pEru tinnagA chebutuMdA aMTE, cheppadu. mA akka maridi anI, mA akka bAva anI ani gOpyaMgA chebutuMdi. eMduku? telugu ADavALLu bAvagAri pErU, bharta pErU cheppakUDadu. oka pakka tAnu hiMsapaDE pramAdaM eduruguMDA unnappaTikI kUDA telugu kuTuMbAla ADavALLu eMta jAgrattagA masalavalasina nirbaMdhaMlO unnArO I pATa sunnitamaina mATallO, koraDAtO koTTinaMta churukkumanipiMchElAgA chebutuMdi. A mATala valla tanani hiMsiMchabOyE A durmArguDu taggE avakASaM lEdani bOdhapaDDAka UrmiLalO dainyaM modalautuMdi. ika A mATalu kUDA panichEyakapOtE UrmiLa tana nissahAyatvAnnI, aSaktatanI taluchukuni bAdha paDutuMdi.

hechchayina vaMSAnikI apakIrti vachche nEnEmisEtU
kIrti gala iMTa buTTI apakIrti vachche nEnEmisEtU

aMTE A bAdha tana SarIrAnikI manasukI kalagabOyE dAruNamaina hiMsaguriMchi kAdu – tAnu meTTina iMTikI, puTTina iMTikI rAboyE apakIrti guriMchi. strI ilAMTi hiMsaki guri ayitE, lOkaM AviNNE niMdistuMdi. appaTiki, ippaTikI kUDA telugu lOkapu sthiti idE. ika tanakunna okE oka avakASaM A durmArguDiki maMchi buddhi kaligElA cheyyaTaM.

migitA pEjIlu: 1 2 3
#    
   
Print Friendly