Expand to right
Expand to left

E naDalO E eDalO!

gItaM

thAmas bElI (#Thomas Haynes Bayly) 183#3lO rachiMchi saMgIta rachana chEsina gItaM lAMg lAMg egO (#Long Long Ago)# sphUrtitO rachiMchina gItaM idi. amerikan jAnapadaMlO eMtO prasiddhamaina I pATa mArTI rAbins pADina vIDiyO chUDaMDi. idE pATa satyajit rAy gharEbairE chitraMlO kUDA 4-5 nimishAla niDivi madhya kanipistuMdi.

<><>

#gAnaM: Ti. subrahmaNyaM
rachana: kanakaprasAd
saMgItaM, vayolin: maikhEl makhal

sAhityaM

nI toli talapula jADalalO
mAyani valapula chAyalivi
E naDalO E eDalO!
tIyani A kadhalEvi priyA?
nI oDilO nirulO!
nI kala navvulu marala vini
A ne~ri bAsala mI~ravani
Arani kUrimi nEramanI
bElavanI digulO!

pachchika dArula j~nApakamA?
chekkula makkuva chakkeralu
E sudhalO E vyadhalO!
kallari mabbula kAvirula
E kalalO kallalO!
gaDachina rOjulu gAlamulA?
marachina mATalu jAlamulA?
kalatai migilenu nI talapu!
verri sumA valapu.

chAralu kaTTina pATalivi
jAliki rAlE puppoDulu
E marulO E irulO!
nI kosa chUpula saigalakE
I teralA maralA!
innALLU E dUrAnO
unnAvanukoni UrukonI
ennaTidI kannIru priyA!
venna sumA manasu.

parichayaM

maikhel makhal (#Michael Makhal)# telugu, beMgAlI chalana chitra raMgAllO saMgIta saha darSakuni gAnu, vayolin vAdyakAruni gAnu panichEstunnAru. Ayana laMDan #ABRSM# nuMDi, pramukha pASchAtya saMgItakAruDu, tana taMDri AnaMta makhal nuMDI pASchAtya saMgItaM, bhAratIya SAstrIya saMgItaM nErchukunnAru. maikhel #Delhi Symphony Orchestra# vaMTi prasiddha saMgIta kaLA saMsthalatO bhAratadESaMlO, vidESAllOnu kachErIllO pAlgonnAru. yOshikAjU phUkumurA (#Maestro Yoshikazu Fukumura)# vaMTi prasiddha vidvAMsulatO kalisi panichEsEru. prastutaM haidarAbAdulO saMgItaM bOdhistUnE, chalanachitrAlaku saMgIta darSakunigAnu, vAdyakArunigAnu panichEstunnAru. Ebhaiki paigA telugu chalanachitrAlaku Ayana saMgIta sahakAraM aMdiMchEru. ArpI paTnAyak, kIravANi, kOTi, maNiSarma vaMTi prasiddha saMgIta darSakulatO kalisi panichEstunnAru. Ayana saMgItaM guriMchi marinni vivarAlu ikkaDa chUDavachchu. Ti. subrahmaNyaM autsAhika saMgIta vidyArdhi, gAyakuDu.

#    
   
Print Friendly

(6# abhiprAyAlu) mI abhiprAyaM teliyachEyaMDi #»

  1. rama bharadwaj # abhiprAyaM:

    #November 24, 2010 4:16 pm

    #I kanaka prasAd gAru rAsEvannI telugu aksharAlalOnE uMTAyi. nAku telugu varNamAlA .. telugu padAlU.. kavitA vAkyAlU kUDA chadavaDaMlO koMcheM SikshaNa saitaM uMdi. kAnI nA samasya EmaMTE Iyana rAsinavEvI nAku ardhamavaTamE lEdu. budhajanulevarainA vITiki iMta TIkA..tAtparyAlu dayachEstE mAlAMTi vArikeMdarikO.. iMta telugu jnAnAnni alAgE I kavihRdayAnnI kUDA mariMta viSadaMgA aMdichina vAravutAru kadA ani nA ASA ..nA vinnapamUnu.

    I pATa nA chinnaphphuDu prEma samAjaM vALLu pADina varasallO bAgA imiDi pOyi okkasAri A “talapulani” talapuku techchiMdi . aMduku kavigAriki.. svaraparichina vArikI.. pADina vArikI kUDA nA kRtajnatalu.

    rama.

  2. #kanakaprasAdu # abhiprAyaM:

    #November 24, 2010 11:10 pm

    #tellAri legisEnu. chikarI kalapani kAphI tAkkuMTU kiraN kumAr reDDI gAri guriMchi chadavabOyi tuLLipaDipOyi, ‘amma! rama gAri vyaMgAstrAlu manamIdiki maLLEyA!?’ ani navvukuMTunnAnu. ‘javAbu’ rAsIdA voddA rAsIdA voddA anIsi mallagullAlu paDutunnAnu. ilATi praSnalE surEsh kolichAla aDigitE dabAyiMchi UrukOmannAnu. brahmAnaMdaM gAru aDigEru. mAdhav mAchavaraM gAru aDigaDigi iMka nOru noppeTTi UrEkunnAru. ramagAru kuMDa badalugoTTinaTTuga annA sarE AviDa lEvadIsina reMDu abhyaMtarAlU chAla niSitamainavi. vITiki javAbu cheppukOvalasina bAdhyata, saMjAyishI ichchukOvalasina maryAda mAmUlugA ayitE rAsEvALLaki tappakuMDA unnAyi. nAku maryAdA aMTE amaryAda. rAyaTaM kashTaM, UrukODaM suLuvu. avatala bOlDu panlunnAyi. eppuDU lEnidi ippuDeMduku oddanIsE ‘gaTTi nirNayaM’ chEsukuni, ‘svAMta: sukhAya tulasI raghunAdha gAdhA!’ anukOni ogilIbOyEnu.

    iMtaTlOki nAku phOnochchiMdi. mA amma kASI nuMDi chEsiMdanIsi halO anIsi sagaMtraMgA mA ammamIda legisinaTTu legisEnu. avatalnuMDi okAyana – nellUrODu, “evaraMDi mIrU? mIdE UraMDI?” ani kOpaMgA dabAyistunnADu. nEnu maryAdtechchukOni “mAdi haiDrAbAdaMDI. mIku rAMgu neMbarochchIsiMdi!” ani iMka taTTukOlEka phOnlOnE navvaTaM modaleTTEnu. Ayana mA amma kAdu, nEnu Ayana vetukkuMTunna manishini kAdu. adi AyanakI ardhamayipOyi “sarE alAgaMDi..?” ani phOnu peTTIsEDu gAni ‘IDu IpATidAnikE aMtalAga eMduku navvutunnADu..?’ ani idavutunnADu.

    nAku I duniyAlO phOnlu chEsEvOlu muggurE mugguru – mA amma, mA AviDa, mUDOdi vODAphOnlO jAgAlu, invesTmeMTlu ammE ADamanishi. alAMTidi, ‘idEMTi, sariggA Taimu chUsukunE rAMgu neMbarODu ilA chEssEDu?’ ani marI kuliki chastunnAnu. nEnu sAdhana cheyyavalsina taraMgaM ‘dEvadEvaM kvEtitaM mRgayAmA..’ badulu ‘rAMgu neMbaru ravaNammA..!’ anE vastuMdi. nellorODi phOnu oka ‘sUchana’ ani iMkA kulukkuMTunnAnu. iMka rAyaka tappiMchukunE vIlu lEdu. nEnu rAsinavATiki saMjAyishI kAdu, rAtalaguriMchE. oka rachana, aMTE #narrative,# prAraMbhamayi, pUrtayi, AkRti tIsukonE paddhatI, dAnni chadivEvALLu svIkariMchE paddhatI, ivi reMDU mArmikamainavi, iMdrajAlaM vaMTivi. vITi anubhavaM nigUDhamainadi, ardhaM chEsukonE prakriya chAla lOtainadi. vITini guriMchi nAku #obsession# lAga uMTuMdi. I reMDiMTi taruvAta, A sRjananu sArasvata samAjaM oppukOvaTaM, lEdA tiraskariMchaTaM anEdi okaTi uMdi. modaTi reMTini guriMchi kUlaMkashamaina charcha, avagAhana lEnidE mUDavadAnni spRSiMchakUDadu ani nA siddhAMtaM. iTIvalaMtA nEnu vITi guriMchE chadivi chadivi ivE charchalu chEstunnAnu. bipin iMdurkhyatO, tripuratO, kEvIyes rAmArAvutO; #Communication theory, Persuation Tehory# ani avI. sRjanallO pATa paddhati marI chitraMgA uMTuMdi. sRjanAtmakamaina prasArAllOna pATa anniMTikaMTE ekkuva sAMdratanu, aMTE #signal to noise ratio#nu sAdhistuMdani nA siddhAMtaM. sRjanala prasArAllO bhAsha – aMTE varNamAla, nighaMTuvu, prati padArdha viSlEshaNa modalainavi, TeliphOn tIgelu chEsE pani lAMTidE chEstunnAyi. bhAsha, AlOchana pakODIlanu, paLLa rasAnnI kaTTichchE poTlAllAMTivi. vATini vippi avatala pArEsi, lOnunnadAnni AsvAdiMchavalasi uMdi. I anubhavaM A sRjanE sAdhiMchukOvAli tappa, dAnipaina marinni vivaraNalatO prayOjanaM lEdani nA anumAnaM.

    ippuDu eMchina pATanu pUrti cheyyaTAniki nAku nAlugu saMvatsarAlu paTTiMdi. idi saMgItaparaMgA, sAhityaparaMgA kUDA #Long Long Ago# prEraNatO kaTTiMdi kAbaTTi anusRjananu guriMchi kUDA vivariMchavalisE uMdi. inni saMgatulunnAyi. chau chaugA cheppukuMTE saMtRpti lEdu.

    (iMkA uMdi)

  3. #Madhav # abhiprAyaM:

    #November 25, 2010 3:57 pm

    ‘To introduce’ is not ‘to explain’

    #chaurastAlO eTeLLAlO dAri chUpiMchE bANaM manalni gamyaM daggaridAkA tIsukochchi odilipeTTadu. eTEpeLLAlO chebutuMdaMtE.

    #Sometimes it is necessary to introduce a creative work. More precisely, it is necessary to place it in a contextual frame work.# AbsTrAkT peyiMTiMgulaku pErleMduku peDatArU? iMdukE, A chitra rachanaki oka kAMTeksT ivvaTAnikE. A rachanani svIkariMchE vALLaki oka bANaM gurtugA, iTEpeLLaMDi bAbulU ani. idi tana sRjanaku vivaraNa ivvaDaM kAdu. sRjanAtmaka rachanalaku – chitramainA, gAnamainA, padamainA – A rachanalaku velupalagA rachayita nuMchi eTuvaMTi vivaraNa uMDakUDadu ani nAku balamaina nammakaM. konniTikA bANaM gurtu avasaraM uMDadu. konniMTikuMTuMdi. nA uddESaMlO dIpakhEla ku A avasaraM unnadi I pATakaMTE ekkuvagA.

    sRjanAtmakamaina prasArAllOna pATa anniMTikaMTE ekkuva sAMdratanu, aMTE #signal to noise ratio#nu sAdhistuMdani nA siddhAMtaM.

    nijamE. dInikkAraNaM sAhityaMlO unna rasaM saMgItaMlO unna rasaMtO kalisi reTTiMpavutunnadi. aMduvalla, kOlA kalipina maMdulA tAgaDAniki mariMtagA vIlavutunnadi. idi urdU ghajal vinE vAriki anubhavamE. chAlAmaMdi ghajal kEvalaM chadivi pUrtigA AsvAdiMchalEru, adi pATalA vastE tappa. kEvalaM sAhityAnni chadivi AsvAdiMchaDamanEdi vAri sAdhana baTTi vuMTunnadi.

    (nAkiMkA nOru noppi puTTalEdani mIku arthamautunnadi kUDA :-))

  4. subrahmaNyaM abhiprAyaM:

    #November 27, 2010 6:27 am

    “#sRjanala prasArAllO bhAsha – aMTE varNamAla, nighaMTuvu, prati padArdha viSlEshaNa modalainavi, TeliphOn tIgelu chEsE pani lAMTidE chEstunnAyi. bhAsha, AlOchana pakODIlanu, paLLa rasAnnI kaTTichchE poTlAllAMTivi. vATini vippi avatala pArEsi, lOnunnadAnni AsvAdiMchavalasi uMdi. I anubhavaM A sRjanE sAdhiMchukOvAli tappa, dAnipaina marinni vivaraNalatO prayOjanaM lEdani nA anumAnaM”

    chAlA viluvaina mATa kanakaprasAdu gAru. mI tadupari vivaraNa kOsaM eduruchUstU..

    - subrahmaNyaM.

  5. brahmAnaMdaM gorti abhiprAyaM:

    #December 1, 2010 9:25 pm

    #sAhityaM pATa varasalOki odiginappuDE vinaDAnikayinA, pADukODAnikayinA bAvuMTuMdi. alAMTi pATalE hattukuMTAyi. pATaki pATA ( TyUnU ), sAhityAniki sAhityamU viDiviDigA bAgAnE unnA, reMTinI tALaMtO baMdhiMchEsariki viDAkulu tIsukunna bhAryAbhartallA anipiMchAyi. bahuSA oka vesTran TyUnki telugu sAhityaM atikiMchaDaM valla vachchina ibbaMdEmO? sAhityaMlO kUDA pATaki vuMDAlsina saraLata lOpiMchiMdi. I kriMdi vAkyaM chUDaMDi.
    “kallari mabbula kAvirula E kalalO kallalO “, pADETappuDu chivari padAlu
    reMDU(kalA, kallA ) okElA vinipiMchE pramAdaM uMDI, bhAvaM cheDipOtuMdi.
    lOpali lOtulu nAku telIvu. paiki kanipiMchEdi mAtraM idE!

  6. #madhukar # abhiprAyaM:

    #December 9, 2010 3:55 pm

    #mIru prEyasini prEmiMchArO A eDabATunu variMchArO telusukOvAlani uMdi. gItaM adhbutam gA uMdi.

  7. #indrani Palaparthy # abhiprAyaM:

    #May 16, 2013 4:55 pm

    #I pATanu chAlA sArlu vinnAnu. dIni mIda abhiprAyAlanu ippuDE chUstunnAnu.

    pATanu I vidhaMgA rAsi, saMgItaM samakUrchukuni, pADiMchi ikkaDa uMchaDaM chAlA SramatO kUDukunna pani.

    I pATa chinnappuDu rEDiyO lO vachchE,” mArgamu chUpumu iMTiki mA taMDri iMTiki” lAMTi pATanu gurtuku testOMdi,bahuSA pADina vidhAnaM valla kAvachchu.

    chAralu kaTTina pATalivi
    jAliki rAlE puppoDulu
    E marulO E irulO!
    nI kosa chUpula saigalakE
    I teralA maralA!
    innALLU E dUrAnO
    unnAvanukoni UrukonI
    ennaTidI kannIru priyA!
    venna sumA manasu.

    chAlA bAgA vachchiMdi. mottaMgA veMTADE saMgItaM,pATa.

    kalalO kallalO – daggara daggaragA vinipiMchE padAlu kAkuMDA – vErE padaM ayitE bAgA vinipiMchEdEmO.

    nAku vividha dESAla saMgItaM vinaDaM ishTaM.

    ilAMTi pATalu Atmaku AhAraMlA anipistAyi,nemmadigA vEsavilO E vEpa cheTTu kiMdO kUchuni viMTE-

    #http://www.youtube.com/watch?v=PMigXnXMhQ4

    http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=Zq5S5sH1Ikk

    http://www.youtube.com/watch?v=zvAv3ynh4M8

    #pAlaparti iMdrANi.

mI abhiprAyaM teliyachEyaMDi

#  

  

#ImATa pAThakulaku sUchanalu chadivAnu. vATiki kaTTubaDi uMTAnani hAmI istunnAnu.