Expand to right
Expand to left

mA IjipT yAtra

nEnu kuTuMba samEtaMgA AsTin, TeksAs 2002 lO vadili mUDELLu phrAns^lO udyOga rItyA uMDavalasi vachchiMdi. alA phrAns^lO unnappuDu nAtO kalasi panichEstunna amerikan snEhituDu (pEru vikTar) bhArya IjipTiyan kAvaTaMtO, vAri AhvAnaM pai reMDu vArAla pATu Eprel 2005lO IjipT yAtra kOsaM mA reMDu kuTuMbAlu kalasi veLLAM! A vivarAlanu ImATa pAThakulatO paMchukOvAlani I prayatnaM. I yAtralO mEM tIsukonna phoTOlu konni I vyAsaMtO jataparustunnAnu!

phrAns^lO mEM pAris^ki dAdApu 600 kilOmITarla dUraMgA dakshiNa-tUrpu prAMtaMlO unna granObul^ki 20 kilOmITarla dUraMlO seyiMT ismair (seMTimiyE ani pilustAru) anna UrulO uMDEvALLaM. mA Uriki svijarlAMD^lOni jenIvA 140 kilOmITarla dUraM. prati AdivAraM jenIvA nuMchi IjipT^lO prasiddhamaina shar^mal shEk anna samudratIrapu bIch risArT^ki DairekT^gA IjipT eyir vimAna saukaryaM uMdani telisi alA veLLAlani nirNayiMchukunnAM! vikTar bhArya “amAni”ki telisina vAri dvArA oka maMchi TUr prOgrAM ErpATu chEsukunnAM. ArOju AdivAraM, Eprel 17, 2005. mAmUlugA ayitE mA Uru nuMchi jenIvAki Draiv chEstE oka gaMTa 30 nimashAlu paDutuMdi. annaTlu, phrAns^lO kArlu gaMTaku 130 kilOmITarla (80 maiLLu) vEgaMtO naDapavachchu. jenIvA, phrAns – svijarlAMD dESAla sarihaddulO unna paTTaNaM. mA vimAnaM jenIvA nuMchi bayaludErE samayaM madhyAhnaM mUDunnara. mEM iMTinuMDi udayaM padi gaMTalaku bayaludErAM! mEM bayaludErutU uMDagA koMcheM snO paDaTaM modalayiMdi. rAnu rAnu adi tIvramai, dAri madhyalO unna koMDa prAMtAniki vachchEsariki udhRtamaiMdi! mEM veDutunna rODDulO muMdara ekkaDO EdO yAksiDeMTu ayiMdEmO kArlannI rODDumIda AgipOyAyi. prati padi, padihEnu nimashAlaki oka vaMda mITarlu kadalaTaM maLLI AgipOTaM. ilA mUDu gaMTalapATu naDichiMdi. kArlO unna ADavALLu, pillalu, bAtrUMki veLLAlaMTE kUDA vIlu lEni paristhiti. mottaM mIda madhyAhnaM oMTi gaMTa dATina taravAta, kArlu koMcheM spIDugA kadalaTaM modalayyiMdi. mAku TaiMki vimAnAnni aMdukOgalamanE nammakaM pOyiMdi. I lOpala amAni jenIvA eyir^pOrT^lOni IjipT eyir kauMTar vALLaki sel phOn dvArA kAl chEsi, mEM koMcheM AlaSyaMgA rAvachchunani cheppiMdi – aMduvalla peddagA lAbhaM uMDadu ani telisinA! vArAniki okka phlayiT kAvaTaM valla, I phlayiT missayitE, maLLI vAraM dAkA EM cheyyAli ani oka bAdha! elAgayitE, mUDu gaMTala padihEnu nimashAlaki eyir^pOrT chErukunnAM! vimAnaM bayaludEraTAniki siddhaMgA unnA, mA kOsaM vimAnAnni ApAraTa! gabagabA sAmAnlu chekin chEsi, nEnu, vikTar kArlu pArk chEsi, adi lAMg TeraM pArkiMg kAvaTaM valla aMtadUraM parigettukuMTU phlayiT gETu daggaraki chErukunnAM! I madhyakAlaMlO nEnu eppuDU alA parigeTlA! I lOpala mammalni mA iMTi pErlatO pilustU maik^lO “vimAnaM lOki rammani AhvAnistU” enauns chEstunnAru. taravAta nA bhArya kalyANi cheppiMdi. mEM pArk cheyyaTAniki veLLinapuDu, mA pErlu chAlA sArlu pilichAraTa! amerikAlO ilA eppuDU prayANIkula kOsaM vimAnAnni ApaTaM nAku anubhavaMlO lEdu. IjipT eyir kAbaTTi idi vIlayiMdi anukuMTU vimAnaMlO mA sITlalO kUrchunnAM! vimAnaMlO unna tOTi prayANIkullO koMtamaMdi “mI kOsaM mEM aMtA vaiT chEstunnAM, telusA!” annaTlu adO rakaMgA chUsAru. marikoMta maMdi “mottAniki chErukunnAru” annaTlu mokhAlalO saMtOshaM chUpiMchAru.

shar^mal shEk

mA vimAnaM shar^mal shEk chErEsariki rAtri tommidinnara ayiMdi. mammalni risIv chEsukOTAniki ahamad anE atanu vachchADu. amAni mAku cheppiMdi ” itanE manaki mottaM reMDu vArAla prayANa sadupAyAlannI kudirchADu” ani. eyir^pOrT^lO digina taravAta IjipT^lO TUr cheyyaTAniki appaTikappuDE ahamad mA pAs^pOrT^lu tIsukoni vIsAlu tIsukoni vachchADu (amerikan pAs^pOrT^lu unnavALLaki IjipT^lO E eyir^pOrT^lO ayinA appaTikappuDE vIsA tIsukovachchu). imigrEshan kliyarens kOsaM mA kuTuMbaM, vikTar kuTuMbaM pakka, pakkanE unna reMDu imigrEshan kyubikals nuMDi kliyarens pani pUrti chEsukunnAM! ika mA sAmAnulu kOsaM eduru chUstuMTE, vikTar “mI imigrEshan AphIsar nItO EmannA annADA?” ani aDigADu. “mA #USA# pAs^pOrT^lu chUsi ‘#Bush’# aMTU kOpaMgA pAs^pOrT^lO imigrEshan kliyarens sTAMpu vEsADu” annA! vikTar navvutU “mAku sariggA ilAgE jarigiMdi” annADu. amerikans aMTE IjipT lAMTi arab dESAllO iTuvaMTi spaMdana uMDaTaM chUsi AScharyapOyAM!

sAmAnlu annItIsukoni ahamad sAyaMtO #Savoy Hotel#ki chErukunnAM. hoTEl^lO uMDaTAniki kAvalasina phArAlu avi niMputunnADu ahamad. iMtalO hoTEl^ki saMbaMdhiMchina okatanu lAMj^lO kUrchunna mA aMdarikI erraTi raMgutO unna vEDi TI (pAlu lEkuMDA) ichchADu. oka sip ruchi chUsi “I TI chAlA bAguMdi kadaMDI?” ani kalyANi aMTUMDagA, nEnU koMcheM ruchichUsA! bAgAnE uMdi kAnI EdO tEDAgA anipiMchiMdi. taravAta telisiMdi. mEM tAgina TI maMdAraM lAMTi puvvulanu eMDabeTTi vATitO tayAru chEsina TI ani! dInnE #bright-red hibiscus tea# ani iMglIshulO aMTAru. arabik^lO “kAr^kaDI” aMTAru. IjipT^lO I pAnIyaM chAlA prasiddhamainadi.

mEM hoTEl rUMlaku chErukoni, annI sardukoni paDukonE sariki ardharAtri ayipOyiMdi. marnADu udayAniki kAni shar^mal shEk Uru eMta aMdaMgA uMdO mAku teliyalEdu. hoTEl nuMchi dUraMgA kanipistunna erraTi koMDalu, pakkanE chikkani nIlaM raMgutO kanipistunna erra samudraM (chuTTu pakkala prAMtaM aMtA minarals^tO sAravaMtamaina bhUmulu {varshapAtaM mAtraM dAdApu SUnyaM} kAvaTaMtO, erra samudrAniki A pEru vachchiMdi!) eMtO aMdaMgA uMdi. A rOjaMtA hoTEl AnukunE unna isuka bIch^lO gaDapaTAniki niSchayiMchukunnAM! pillalu isukalO ADukuMTuMTE, Ita bAgA vachchina peddavALLaM snOrkaliMg (nITi uparitalAniki kanapaDakuMDA, nITilO chAlA sEpu uMchagaliginaTuvaMTi parikaraM) cheyyaTaM kOsaM samudraMlO digAM. snOrkaliMg (parikaraM pEru, nITilO dInitO ADE Ita pEru okaTE) aMTE, kaLLalOki nIru pOkuMDA kaLLaddAlu peTTukoni, nITi uparitalAniki samAMtaraMgA IdutU, kaLLaddAla pakkanE unna chinna goTTaM dvArA gAli pIlustU, nITilO tElaTaM annamATa. I rakaMgA nITilO unna chEpalni, kOrals^ni (telugulO pagaDaM anochchu), migatA jala charAlani chUDochchu. I rakaMgA Ita koTTaTAniki peddagA anubhavaM akkaralEdu. kaLLallOki (uppu) nILLu pOkuMDA kaLLaddAlani sariggA upayOgistU, jAgrattagA avasaramainaTTu Upiri tIstU, vadulutU uMTE chAlA sEpu nITilO uMDochchu. mEM ilA mUDu gaMTalaku paigA gaDipAM! Eprel nelAkharulO IjipT^lO vAtAvaraNaM bAgAnE uMTuMdi. pagaTi pUTa ushNOgratalu 90 #F (36 C)# kannA ekkuvagA unnA, rAtriki challabaDi 50 #F (10 C)# kannA takkuvagA uMDEdi. aMduvalla, samudrapu nIru pagaTi pUTa challagAnE uMDaTaM valla, ekkuvasEpu nILLallO uMDalEkapOyAM! mAmUlugA ilAga rakarakAlaina samudra jIvulni, mukhyaMgA anEka raMgulatO unna kOrals^ni DiskavarI vaMTi TIvI ChAnals^lO chUsAM gAni, samudraMlO IdutU pratyakshaMgA chUDaTaM oka goppa anubhavaM! mEM unna pradESAnni senai penensulA aMTAru. idi bhUgOLaMlO chAlA aMdamaina pradESaM. konni miliyanla saMvatsarAlanuMDi, eTuvaMTi kAlushyaM lEkuMDA, mAnava nAgarika prapaMchAniki dUraMgA uMDaTaM valla, I prAMtapu samudra prANulu (#sea life)# eTuvaMTi pariNAmaM (#evolution)# lEkuMDA allAgE unnAyani ahamad mATala valla taravAta telisiMdi. aMdukE A chuTTU unna chAlA samudra tIra prAMtAlanu mAnava saMchArAniki vIlu kAkuMDA rakshita prAMtAlu (#protected areas)# gA IjipT prabhutvaM nirNayiMchiMdaTa!

snOrkaliMg parikarAlatO vikTar, amAni, nEnu
snOrkaliMg parikarAlatO vikTar, amAni, nEnu

alA veLLina modaTi mUDu rOjulu shar^mal shEk lOnE gaDipAM! oka rOju sAyaMtraM, Uru chUddAmani veLLAM. mottaM Uru aMtA vachchE pOyE yAtrikulakOsaM nirmiMchabaDDa Uru kAbaTTi, UrulO ekkuva bhAgaM shApulu, reshTareMTs, pedda, pedda hoTEls^tO niMDi uMdi. snOrkaliMg dvArA erra samudraMlO unna chEpalu, kOrals, migilina samudra jIvAlanu chUTTAniki vIlukAni vALLakOsaM konni pratyEkamayina mOTAr bOTs unnAyi. vITi pratyEkata EmiTaMTE, bOTu kriMdalOni ekkuva bhAgaM pUrtigA glAsu lAMTi pAradarSaka padArdhaMtO cheyyaTaM valla, yAtrikulu bOTulO kUrchuni, kiMdaku chUstU samudraMlOni aMdAlanu chUDavachchu. mottaM mIda oka gaMTaku paigA mEmaMtA alAMTi bOTulO gaDipAM!

shar^mal shEk lO unna mUDu rOjullO mEM ekkuvagA rashyan yAtrikulni chUsAM. amerikan, yUrOpiyan yAtrikulu sahajaMgAnE ekkuvagA unnA, rashyan yAtrikula saMkhya aMdarikannA ekkuva anipiMchiMdi. ahamad mATala dvArA telisiMdi EmiTaMTE, rashyAlO peTrOlu, migilina vyApArAla dvArA pedda, pedda lAbhAlu tIsinavAru, saradAgA samayaM gaDapaTAniki shar^mal shEk vastAraTa! paigA, rashyA nuMchi DairekTu vimAna saukaryAlu ikkaDiki unnAyaTa! I rashyan yAtrikullO magavALLa kannA ADavALLu ekkuva saMkhyalO uMDaTaM gamaniMchataggadi.rashyan yAtrikulu tama samayAnni bAgA tirugutU, tAgutU (rashyan DriMk vODkA) akkaDa unna Ijipshiyan pOlIsulaku, shar^mal shEk pura nivAsulaku tala neppigA uMTAruTa! ayitE, IjipT pEda dESaM kAvaTaM, paigA I rashyan yAtrikulu vichchala viDigA Dabbu kharchu peTTaTaM valla I prAMtaM Ardhika paristhiti (#local economy)# bAguMDaTaM valla evarU vIrini EmI anaraTa! iMkoka AScharyakaramaina vishayaM ahamad cheppADu. Dabbunna rashyan yuvatulu, mukhyaMgA pillala tallulu kAvAlanukonE vAru, ekkuva saMkhyalO vachchi, Ijipshiyan yuvakula dvArA garbhavatulai, rashyA tirigi veLLipOtAraTa! iMdulO nijAnijAlu eMtO teliyakapOyinA ( rashyA prastuta janAbhA taggudala dRshTyA idi nijaM ayyE avakASAlE ekkuva), iTuvaMTivi kUDA jarigE avakASAlunnAyani telisi mEM AScharyapOyAM!

kairO

nAlugO rOju udayAnnE, shar^mal shEk nuMchi vimAnaMlO IjipT mukhya paTTaNamaina kairO chErukunnAM. idi chAlA chinna prayANaM. oka gaMTalO kairOlO unnAM. ahamad dvArA ErpATu cheyyabaDDa oka vyakti vachchi mammalni eyir^pOrT nuMchi gIjA prAMtaMlO unna la meriDiyan hoTEl ki tIsukochchADu. hoTEl^ki vastuMTE pedda pedda koMDallA unna grET piramiDs dUraMgA kanapaDDAyi. prapaMcha viMtallO ati purAtanamaina viMtanu chUDabOtunnAM kadA ani saMbarapaDDAM! hoTEl^lO uMDaTAniki kAvalasina ErpATlu pUrti chEsukoni madhyAhnaM bhOjanaM chEsi oka gaMTa viSrAMti tIsukoni, hoTEl^ki daggaragA unna sphiMks (#Sphinx)# chUTTAniki bayaludErAM. hoTEl nuMchi bayaludErinappuDu, hoTEl lAbIlO evarO okatanu navvutU palakariMchADu. sabhyata kOsaM nEnu kUDA oka chirunavvutO palakariMchA! nEnu appaTiki A vishayaM marchipOyA! (annaTTu cheppaTaM marachA! mEmu IjipT vachchinappaTi nuMchi, chAlA maMdi nAtO arabik^lO mATlaDaTAniki prayatniMchE vALLu! amAnitO I vishayaM chepitE, “lakkI! ninnu chUDagAnE ikkaDa aMdarU Ijipshiyan anukuMTAru. nIku meDiTerrEniyan samudra prAMtAllO unna dESAla vALLa pOlikalu chAlA unnAyi!” aMdi. appuDu nAku edurayyE prati Ijipshiyan^ni parIkshagA chUTTaM modalu peTTA! amAni mATallO nijaM telisiMdi. EmO, mA pUrvIkulu ikkaDa nuMchi vachchina vALLEmO!) maroka aidu nimashAllO mammalni tIsukeLLaTAniki oka minI vAn vachchiMdi. aMdaraM sardukoni vAn^lO kUrchOgAnE, hoTEl^lO nannu navvutU palakariMchina vyakti vachchi, Draivar pakkagA unna muMdu sITlO kUrchunnADu. mEmaMtA, atanu Draivar^ki saMbaMdhiMchina vyakti ayivuMTADani saripeTTukunnAM! taravAta telisiMdi. IjipT prabhutvaM, amerikan yAtrikula rakshaNa kOsaM konni pratyEka ErpATlu chEstuMdani – atanu, “mAku proTekshan kOsaM, oka sTen gan^tO sahA hoTEl dvArA niyamiMchabaDDa sekyUriTI gArD” ani. asalu vishayaM EmiTaMTE, hoTEl^lO digETappuDu yAtrikulu amerikan pAs^pOrT unna vALLayitE, hoTEl yAjamAnyaM veMTanE IjipT prabhutvapu hOM DipArTumeMTuki teliyachEstuMdiTa. naluguru kaMTE ekkuva unna bRMdAniki rakshaNa kOsaM prabhutva kharchutO bADI gArD^lanu peTTAlani nirNayiMchaDaM valla, hoTEl nuMchi bayaTaku vachchina maru kshaNaM nuMchi tirigi hoTEl^ki vachchE dAkA, yAtrikula rakshaNa bhAraM prabhutvamE bharistuMdiTa!

piramiDs – sphiMks

“manishi kAlAniki lObaDi uMTE, kAlaM piramiDs^ki lObaDi uMTuMdi” – arab nAnuDi.

mEM sphiMks daggaraki veLLEsariki sAyaMtraM aidu gaMTalayyiMdi. Aru gaMTalaku “sphiMks^lO pratyEka AkarshaNa ayina #Sound & Lights Show# iMglIshulO uMdani – avi chUDaTAniki aMdarikI TikkaTlu tIsukunnA” nani mA kairO TrAvel EjaMTu cheppADu. pakkanunna koMtamaMdi yAtrikulu sphiMks chUTTAniki manishi okkaDiki dhara #$25# koMcheM ekkuvE ani anukOTaM vinnA! inni vEla maiLLa dUraM prayANiMchi I kharchuki venakADaTaM saraiMdi kAdanipiMchiMdi. jIvitaMlO iTuvaMTi prapaMcha viMtalu chUsE avakASaM eMtamaMdiki vastuMdi? ilA anukuMTU sphiMks shOlOki kadilAM! sumAru 4,500 saMvatsarAla kritaM nirmiMchabaDDa sphiMks iMkA adE prAMgaNaMlO unna grET piramiD^gA cheppabaDina khuphu piramiD – mAnava nirmitamaina ati prAchIna kaLAkhaMDAlu anaTaMlO saMdEhaM lEdu! sphiMks annapadaM prAchIna grIkulu ichchina pEru – I vichitramaina prANiki strI tala, siMhaM SarIraM, pakshilAgA rekkalu uMTAyi. sphiMks^ni oka rakamaina sunnapu rAyitO chEsAru. bhUgarbha SAstraj~nalu uttara AphrikA samudra prAMtAllO 50 miliyanla saMvatsarAlaku pUrvaM ErpaDDa #Muqqatam Formation# dvArA samudranITi bhUmi uparitalaM pai pErukunna sunnapu rAyi tO sphiMks ni chEsinaTTu kanugonnAru. mAnavanirmitamaina rAti kaTTaDAlalO ati pedda kaTTaDaMgAnU, aMdulO ati guMDramaina aMchulatO kaTTina kaTTaDaM gAnU sphiMks^ni pErkoMTAru. I sphiMks SarIraM 72 mITarla poDavu kaligi 20 mITarla ettu kaligi uMdi. vAtAvaraNaMlOni tEma, kAlushyaM , kOta (#eroson)# valla ippaTiki kanipiMchE sphiMks rUpaM chAlA mArpulu poMdiMdi. nepOliyan 1798 saMvatsaraMlO IjipT paryaTiMchEsariki, sphiMks SarIra bhAgaM pUrtigA isukalO pUDukupOyi, okka tala mAtraM kanapaDutU uMDEdaTa! appaTiki 400 saMvatsarAlaki pUrvamE sphiMks^ki mukku pOyiMdaMTAru. sphiMks unna prAMgaNaMlO iMkA, #Khafre’s causeway, Old Sphinx Temple, Valley Temple of Khafre# kUDA unnAyi.

sphiMks phoTO - venakagA piramiD
sphiMks phoTO – venakagA piramiD

sphiMks prAMgaNaM
sphiMks prAMgaNaM

enni phoTOlu, TIvI prOgrAmulu, vIDiyOlu chUsinA, pratyakshaMgA piramiDlani chUstE kaligE anubhUtulni varNiMchaTaM kashTaM! evvarI piramiD^lani kaTTiMchinavAru – kaTTina vAru? E kAraNAla valla ivi kaTTabaDDAyi? grET piramiD kaTTaTAniki upayOgiMchina 2.3 miliyanla pedda pedda sunnapu rALLani ( okkokka rAyi baruvu 2.5 nuMchi 7 Tannula dAkA uMTuMdi ) ekkaDa nuMchi techchAru? elA techchAru? enni vEla maMdi, enni saMvatsarAlu kashTabaDi ivi sAdhiMchAru? mAnava nAgarikataku sAMkEtika sUtramaina chakraM (#wheel)# ni kanukkOkamuMdE iMta adbhutamaina kaTTaDAlanu elA sAdhiMchAru? I praSnalaku samAdhAnAlu I nATikI lEvu. grET piramiD^gA cheppabaDina piramiD^lOni rALLani okadAni pakka okaTi pErchukuMTUpOtE amerikA saMyakta rAshTrAlalOni tUrpu bhAgaMlO unna nyUyArk nuMDi sumAru 4000 maiLLa dUraMlOni paSchima tIrAna unna SAMDiyAgO varakU veLLi tirigi nyUyArk rAvachchu! prapaMchaMlO ati pedda piramiD^gA gA cheppabaDutunna khuphu piramiD IjipshIn pherO (mahA rAju) chiyops kOsaM krIstu pUrvaM 2500 saMvatsaraMlO kaTTabaDiMdi! kaTTinapuDu 482 aDugulu ettaina I piramiD kAlakramaMlO 33 aDugulu kOlpOyiMdi. prAchIna grIkulu I piramiD^ni kanukkunna samayAnikE dIniki 2000 ELLa vayassu! dIni pakkanE unna maroka piramiD chiyOps rAju koDuku pherO chepharn di. dIni ettu 446 aDugulu ( kaTTinapuDu ettu 470 aDugulu). dInni koMcheM ettaina pradESaMlO telivigA kaTTaDaM valla taMDri piramiD kanna koDukudE pedda piramiD anipistuMdi. taMDri pai gauravaMtO koDuku piramiD chinnadigA kaTTAraTa!

grET piramiD muMdu sphiMks
grET piramiD muMdu sphiMks

gIjAlOni piramiD^lu chUstuMTE, EdO teliyani AdhyAtmikamaina bhAvAlu kalagaTaM modalaiMdi! vITini chUstU konni gaMTalu nEnu okkaDinE gaDapagalananipiMchiMdi! prAchIna IjipT pherOlu chanipOyina koMta kAlaM taravAta, tirigi adE SarIraMlOki vAri Atmalu pravESistAyani pUrvula nammika! aMduku vIlugA SarIraM kRSiMchakuMDA mammiphikEshan valla nilava (#preserve)# chEsi, pedda pedda samAdhullO (piramiD) pherOla SarIrAlanu dAchEvAru. marujanmalO jIvitaM bAgA sAgaTAniki vIlugA ennO viluvaina saMpadalanu, bhOjana sadupAyaM kOsaM kAvalasina sarukulu, chivaraku vain kUjAlu kUDA I samAdhullO dAchEvAru.

IjipT^lO ennO piramiD^lu unnAyi. gIjA prAMtamE kAka, gIjAki daggaralO unna sakkArA (piramiDlu kaTTaTaM anna sAMpradAyaM modalaiMdi ikkaDa kaTTina modaTi #Step# piramiD dvArAnE!), ikkaDiki dakshiNaMgA unna luksar prAMtAllO unna vAlI Aph kiMgs – kvIns lO ennO piramiDlu unnAyi. I piramiDlalO unna saMpadalanu doMgalu ettuku pOyinavi ettuku pOgA, I nATiki aMdubATulO unna I saMpadalanu viluva kaTTaTaM asAdhyaM. lekkalEnanni piramiD^lalO unna pherOla guriMchi annI ikkaDa cheppaTaM kashTaM! iddaru mahA mahula guriMchi konni vivarAlistAnu!

Step Piramids daggara mA reMDu kuTuMbAla pillalu
#Step Piramids# daggara mA reMDu kuTuMbAla pillalu

modaTidi : pherO rAMses (#II).# prAchIna IjipT sAmrAjya charitralO itani pEru chirasthAyigA uMTuMdi. 90 ELLa dAkA rAjya pAlana chEsi, anEka dEvAlayAlaki itara kaTTaDAlaki mUlamaina I pherO janAnAlO lekka peTTalEnaMta maMdi srIlu uMDEvAraTa. itani janAnAlO tana soMta kumArtelu mugguru, soMta chelli kUDA uMDaTaM bahuSA charitralO iMtaku muMdu taravAta kUDA E rAju janAnAlO kUDA jaragalEdEmO! 90 maMdiki paigA saMtAnaM konni vaMdalamaMdi manumalu manumarALLu kaligina rAMses^nu prajalu daivaMgAnE kolichEvAraTa! itani mammI kairOlOni myUjiyaMlO bhadraparachabaDi uMdi. mA kairO paryaTanalO pherO rAMses mammIni chUsAM. jIviMchi unnapuDu Aru aDugulaku paigA uMDE pherO rAMses, mammIgA mArchabaDina taravAta Aru aDugulakanna koMcheM poTTigA kanipiMchADu. IjipT dESaMlO chAlA chOTla unna prAchIna dEvAlayAllO lekkapeTTalEnanni itani rAti vigrahAla dvArA pherO rAMses prajala madhya eTuvaMTi sthAnaM saMpAyiMchADO UhiMchavachchu. ika reMDava pherO TUTan^kAmun (tElikagA palakAlaMTE Iyana pEru rAju TaT). 1922 saMvatsaraMlO jarigina tavvakAllO ati viluvaina saMpadalatO bhadraMgA poMduparachabaDi unna TaT samAdhi prapaMchAnni AScharyaMlO muMchetti, prAchIna IjipT nAgarikatanu prapaMchAniki tirigi parichayaM chEsiMdi. 19 ETanE chanipOyina TaT chAvu oka misTarI! itani samAdhilO dorikina vastuvulu kUDA kairO myUjiyaMlO unnAyi! vATini kUDA mEM kairO myUjiyaMlO chUsAM.

mA kuTuMbaM aMtA meMphis daggara
mA kuTuMbaM aMtA meMphis daggara

papairas (prapaMchAniki nail kAnuka)

kairOlO unna oka rOju udayAnnE mA TrAvel EjeMTu, IjipTu prAchIna nAgarikataku ati mukhya chihnamaina papairas (oka rakamaina kAgitaM) ammE shApuki tIsukeLLADu. krIstu pUrvaM 4000 saMvatsarAlaki pUrvaM kanipeTTa baDDa I kAgitaM tayAruchEsE paddhati ati rahasyaMgA dAchabaDiMdi. papairas anna kAgitaM (manaM mAmUlugA vADE “pEpar” anna padaM vachchiMdi ilAnE!) tayArIki muDipadArdhaM “saipras papairas” anna mokka. diguva nail nadi (nail nadi dakshiNaM nuMchi uttarAniki pravahistuMdi. bhArata dESaMlOnU, uttara amerikAlOnU nadulu uttaraM nuMchi dakshiNAniki pravahistAyi.) prAMtaM, aMTE alagjAMDriyA daggaragA unna nail nadIprAMtAllO virivigA perigE I mokka rAyaDAniki panikochchE kAgitaM tayArIki mAtramE kAkuMDA, tALLu allaDAniki, paDavala tayArIlaki kUDA upayOgistAru. kAnI, ati mukhyamaina upayOgaM okka kAgitaM vallanE! chitramaina vishayaM EmiTaMTE, kAgitaM prAchIna IjipTu nAgarikatalO oka mukhya bhAgamainA, adi tayAruchEsE kIlakamaina vivarAlu rAta pUrvakaMgA ekkaDA poMduparachalA! aMduvalla I papairas tayArI pUrvulatOnE aMtariMchipOyiMdi. 1969 saMvatsaraMlO, papairas tayArI aMtamaina dAdApu veyyi saMvatsarAla taravAta, hasan ragab anna vyakti papairas^nu IjipTulO puna@hpravESaM chEyiMchADu. IjipTulO appaTikE saipras papairas mokka aMtariMchaTaMtO, porugunE unna suDAn dESaM nuMchi I mokka vELLu saMpAyiMchi tirigi kairOlO gIjAki daggaragA unna jAkab (#Jacob)# dvIpaMlO nATiMchi punaruddhariMchADu. I nATiki kUDA idi prapaMchaMlOni mAnava prayatnaMtO tayAruchEyabaDDa ati pedda papairas plAMTEshan^gA cheppukuMTAru! ragab^ku taravAta eduraina samasya – I mokkalanuMchi kAgitAnni elA tayArucheyyaTaM? mUDu saMvatsarAlu, ragab atani kuTuMba sabhyula niraMtara kRshi valana papairas tayArI maLLI kanukkunnAru! InATikI ragab taravAta reMDu, mUDu tarAla kuTuMba sabhyulu I papairas tayArIlOni sUkshmAlanu iMkA pariSOdhistUnE unnAru.

mEM veLLina shApulO rakarakAlaina papairas^tO tayAru cheyyabaDDa chitrAlu ammakAniki unnAyi. ati chakkagA upayOgiMchabaDDa raMgulatO rakarakAlaina chitrAlu papairas pai chitriMchabaDi, aMdamaina phrEmulalO shApaMtA alaMkariMchabaDDAyi. shApulO oka pakkagA papairas kAgitAnni mokkalanuMDi elA tayAru chEstArO vivaraMgA chUpiMchaDAniki oka aMdamaina Ijipshiyan ammAyi nilchuni uMdi. A ammAyi cheppina dAnni baTTi, papairas^ni ilA tayAru chEstAru. saipras papairas mokkala nuMDi kAMDaM koMcheM peddagA, dRDhaMgA unna kADalanu (manaku telisina janapa, gOgu kADalu gurtochchAyi) tIsukoni, vATiki painunna Akupachchani beraDu tIsi, lOpala unna davva (#pith#)ni tIsi, poDuggA palchani badda (#strips)# lAga tIsi uMchutAru. taravAta vATini ati palchagA rEkullAgA nalakkoTTi mUDu rOjulu nITilO mettagA (#pliable)# ayyEMta varaku nAnabeDatAru. taravAta vITini saraina poDuguki kOsi, oka palchani metaka guDDapai parustAru. I baddalani konni niluvugAnu, mari konni aDDaMgAnu peTTi, khALI sthalaM lEkuMDA, oka chadaraMgaM lAMTi gaDini tayAru chEstAru. dAni paina maLLI oka sannaTi guDDanu kappi, vITini oka dAniki marokaTi bAgA atukkunETlu gaTTigA nokki uMchutAru. I mokkalO unna oka rakamaina jiguru padArdhaM valla, ivannI okadAniki marokaTi atukkoni, oka palchani kAgitaMlAgA tayAravutuMdi. I kADallO unna tEma pUrtigA pOyEvaraku, vITini nokkipeTTi uMchi papairas tayArI pUrti chEstAru!

papairas pai diguva IjipT prAMtaM chitraM
papairas pai diguva IjipT prAMtaM chitraM
papairas pai eguva IjipT prAMtaM chitraM
papairas pai eguva IjipT prAMtaM chitraM
papairas mIda chitriMchabaDina IjipT dEvatala chitraM
papairas mIda chitriMchabaDina IjipT dEvatala chitraM

IjipT^lO railu prayANaM

kairOlO chUddAmanukunnavannI chUsina taravAta, IjipT^lO dakshiNa prAMtaMlO unna ati pedda paTTaNamaina asvAn chErukOTAniki kairO nuMchi railulO veLLAlani mA plAn. IjipT^lO anni prAMtAllOki nail nadi asvAn daggara atyaMta aMdaMgA uMTuMdi. kairO nuMchi asvAn dAdApu 900 kilOmITarlu dUraM. nAku AMdhrAlO bAgA anubhavamaina haidarAbAd-viSAkhapaTnaM rAtri pUTa railu prayANaM lAga, kairOlO bayaludEri oka rAtri aMtA prayANistE, udayAniki asvAn chErukOvachchu! mEM alAgE veLLAlani muMdE plAn chEsukunna prakAraM, kairOlO rAtri 8 gaMTalaki raillO bayaludErAM. IjipT dESAniki ekkuva AdAyaM vachchEdi TUrijaM dvArAnE! aMdukani dESaMlO chAla chOTla yAtrIkula kOsaM saukaryAlu chakkagA ErpATu chEsAru. mEM aMdaraM oka kUpElO iddaru choppuna nAlugu pakka pakka kUpEllO sardukunnAM. A rAtri bhOjanaM raillOnE chESAM. ikkaDa koMcheM IjipT bhOjanaM guriMchi cheppaDaM avasaraM! Sanaga piMDitO chEsina vaDalu (phalAphal aMTAru #Falafel),# nuvvula nUne perugu kalipi chEsina chaTnI (tahini aMTAru #Tahini),# vaMkAya – ullipAyalu – TomETOlatO chesina oka kUra (musAka aMTAru #Moussaka),# oka rakamaina pesalu ullipAyalu kalipi chEsina annaM (#Egyptian Rice),# lebanIs chapAtIlu A rAtri mA bhOjanaMlO konni padArdhAlu. mAMsAharulaku mukhyaMgA dorikEvi lAMb (arab dESAllO lAMb chAlA ishTaMgA tinE mAMsAhAraM) taravAta chiken. mA bhOjanAlu annI ayina taravAta, raillOnE unna oka reshTareMT^lO IjipT^lO prasiddhamaina arAk (bhOjanaM taravAta tAgE madya pAnIyaM) tAgAM! anukOkuMDA akkaDa unna amerikan yAtrikulatO mATlADutuMTE vALLu kUDA AshTin, Teksas nuMchEnani telusukoni AScharyapOyAM! kaburlannI cheppukoni paDukunE sariki rAtri 12 dATiMdi. poddunnE nidra lEchEsariki Aru gaMTalayiMdi. okka nimashaM ekkaDa unnAnO teliyalA! railu kiTikI guMDA chUstE chakkani polAlu, tOTalu kanapaDDAyi. haidarAbAd nuMchi viSAkhapaTTaNaM railulO veDutuMTE, rAjamaMDri dATina taravAta, kaDiyaM prAMtAllO eMtO aMdamaina prakRtini chUstunnAnA anipiMchi, okka kshaNaM nEnu AMdhrAlO unnaTTanipiMchiMdi. railu asvAn chErEsariki udayaM 10 gaMTalu dATiMdi. rail shTEshan nuMchi mEM veLLavalasina krUj bOTu chAlA daggara. oka gaMTalOpu mEM aMdaraM krUj bOTulO mA gadullOki chErukunnAM!

nail nadi

IjipT guriMchi vivarAlistunnappuDu, nail nadi guriMchi cheppakapOtE adi saMpUrNaM kAdu. nail nadi IjipT dESAniki guMDe vaMTidi. chinnappuDu eppuDO nail nadi IjipT nAgarikataku mUlaM ani chaduvukunnA, mA IjipT yAtra jarigE dAkA adi eMta nijamO nAku anubhavaMlOki rAlEdu. prapaMchaMlO ati poDavaina nadigA pErupoMdina nail nadi mottaM 6600 kilOmITarla poDavulO, IjipT^lO pravahiMchEdi 1500 kilOmITarlu mAtramE. ekkaDO IjipT^ki dakshiNaMgA unna vikTOriyA sarassulO puTTi, sumAru 8 dESAla guMDA pravahiMchi, IjipT^lO uttaraMgA unna meMphis daggara pAyalugA viDipOyi, meDiTerrEniyan samudraMlO kalustuMdi. IjipT^lO dakshiNaMgA unna ati pedda paTTaNamaina asvAn samIpaMlO unna nAsar sarassulO 80va daSAbdaMlO kRtrimaMgA nirmiMchabaDDa AnakaTTa valla IjipT dESastulu prati ETA bhayapaDE ati pedda pramAdamaina nail varadalu ApabaDDAyi. poDavulO ati pedda nadi ayinA, nail nadi veDalpulO mAtraM chinnadE! konni konni chOTla, nail nadi veDalpu, ara kilOmITaru kUDA uMDadu. nail^tO pOlistE, gOdAvari nadi rAjamaMDri daggara mUDu kilOmITarla kanna ekkuvE poDavu kadA! IjipT^lO varshapAtaM ati takkuva kAbaTTi, nail nadi nIru IjipT prajala jIvanAdhAraM! oka oDDunuMchi chUstE Avali oDDu subbharaMgA kanapaDutuMdi. aMtE kAdu! chAlAchOTla, oDDuni Anukuni chinna chinna mokkalu, gaDDi perugutAyi. mari konni chOTla oka padi mITarlu oDDu nuMchi bayaTaku vastE, isuka parralatO, eDAri modalavutuMdi. IjipT lOni piramiD^lu annI, nail nadi paSchima tIraM painE kaTTaDaM gamaniMcha taggadi. iMduku kAraNaM, prAchIna IjipT nAgarikatalO mukhyamaina dEvata sUryuDu. (“rA” ani pilustAru) sUryAstamayaM paSchimAna jarugutuMdi kAbaTTi, piramiD^lu kUDA paSchimAnnE kaTTAlanna sAMpradAyaM vachchiMdi. mA nail nadipai krUj vihAraM asvAn nuMchi 90 kilOmITarlu uttaraMgA unna luksar anna Uriki. ilA nail nadipai vihAraM nAlugu rOjulu (mUDu rAtrulu). I prayANaMlO bOleDanni prAchIna dEvAlayAlu chUsAM. anni dEvAlayAlu tUrpu oDDuna unnAyi, vAlI Aph kiMgs, kvIns (ikkaDa prAchIna IjipT rAju-rANIla samAdhulunnAyi) annI paSchimatIraM veMbaDi unnAyi.

asvAn daggaranail nadi aMdAlu
asvAn daggaranail nadi aMdAlu

asvAn nuMchi luksar dAkA

IjipT yAtrA vihAraM kOsaM vachchina vALLu, nail aMdAlanu, nadi poDavunA unna lekkapeTTalEnanni prAchIna dEvAlayAlanu, SidhilAlanu chUDakuMDA veLLaru! alA chUDAlaMTE, asvAn nuMchi luksar dAkA unna 90 kilOmITarla dUraM mOTAru bOTulO prayANaM chAlA vIlugA uMTuMdi. mEM alAnE chEsAM! idi nAlugu rOjulu (mUDu rAtrulu). prAchIna IjipT nAkarikatalO mukhyamainavi rakarakAlaina dEvatalu, vAriki kaTTina dEvAlayAlu, vATilO prapaMchaMlO ati prAchIna bhAshallO okaTayina Ijipshiyan hairOgliphs (#Egyptian Hieroglyphs)# lO rAyabaDda rAtalu. I prayANaMlO nail nadiki tUrpu tIrAna, asvAn (#Aswan),# komoMbO (#Kom Ombo),# luksar ((#Luxor),# kArnAk dEvAlayaM (#Karnak Temple)# unnAyi. paSchima tIraM veMbaDi eDpu (#Edfu),# esna (#Esna),# vAlI Aph kiMgs (#Valley of Kings),# vAlI aph kvIns (#Valley of Queens)# unnAyi. okaTi, reMDu dEvAlayAlu chUDagAnE, vATillO unna vivarAlu, vATi kathala samAchArAlatO ukkiri bikkiri avutAM! aMtE kAkuMDA, okaTi-reMDu dEvAlayAlu chUsina taravAta, migilina dEvAlayAlu iMtaku muMdu chUsina dEvAlayAllAgE unnaTlu anipiMchaTaMtO E dEvAlayaM dEniki prasiddhamO marichipOtAM! vidESIyulu bhAratadESAniki yAtralaki vachchinapuDu, mana dEvAlayAlani, prAchIna SidhilAlanu chUsi ilAMTi anubhUtulakE guri avutAranipiMchiMdi. chAlA dEvAlayAllO, anEka rakAlaina jaMtuvulanu kUDA “mammI”la kriMda mArchi bhadraparachAru.

Valley of Queens
#Valley of Queens

#iMdAkA cheppukunnaTTu, paSchima tIraMlO unna prAchIna rAju-rANIla samAdhulu tappani sarigA chUDavalasiMdE! ikkaDa mukhyaMgA chUDavalasinavi, I piramiD^la lOpali gODalapai chitriMchina anEka rakAlaina chitrAlu, aMdamaina nagishIlatO malachabaDDa bommalu, SavapETikala. aMtE kAkuMDA, piramiD^la nirmANaMlO chUpiMchina naipuNyaM maruva lEnivi. ( ikkaDa oka mukhya vishayaM gamaniMchAli! mEM chUsina samAdhulu {piramiDs} anniTilOnU phOTOlu tIyaTaM nishEdhaM! oka yAtrIkuDu tAnu evarikI teliyakuMDA telivigA phOTO tIstunnAnanukoni, mEM chUstuMDagAnE, akkaDa unna oka sekyUriTI gArD kaMTabaDDADu! veMTanE, sekyUriTI gArD A yAtrikuDi nuMchi kemErA lAkkoni tirigi ivvalEdu!) mA krUj gaiDu cheppina dAni baTTi, IjipT prabhutvaM ippaTikI kotta kotta samAdhulani tavvakAla dvArA kanukkuMTUnE unnAraTa! ippaTi dAkA mEmu chUsina vATikE mAku mati pOtuMTE, muMdu muMdu kanukkObOyE vishayAlu iMkenni uMTAyO ani talachukuni AScharyapOyAM!

luksar daggara peddavALlaMtA krUj gaiDutO
luksar daggara peddavALlaMtA krUj gaiDutO

pagalallA bOTulO prayANaM, mari prayANaM lEkapOtE bOT Api akkaDakkaDa dEvAlayAlu, itara yAtrA sthalAlu chUTTaM. mari prati rAtrI bOTulO EdO oka viMdu uMDEdi. oka rAtri, IjipT^lO prasiddhamaina bellI DAns (#Belly Dance)# ErpATu chEsAru. bellI DAns IjipT prAMtAllO prasiddhamaina prAchIna nRtyaM. mana hiMdU sAMpradAyaMlO strIlu boDDu chUpiMchakuMDA baTTalu vEsukuMTArukadA, I bellI DAns asabhyaMgA uMTuMdEmO anukunnA! nijAniki I DAns eTuvaMTi asabhya pradarSana lEkuMDA uMDE nRtyaM! kAnI nAku eMdukO, I bOT lO chUsina nRtyaM aMta bAgA nachchalA. mA tirugu prayANaMlO shar^mal shEk^lO chUsina bellI DAns nAku bAgA nachchiMdi. bellI DAns prasthutaM IjipT^lO aMtariMchi pOtunna kaLa ani amAnI cheppiMdi. maroka rAtri jallabiya (#Jallabiya)# viMdu ErpATu chEsAru. jallabiya aMTE, SarIraM painuMchi kriMda varaku, atukullEkuMDA, okE guDDatO chEsina Dres. idi Ijipshiyan^la jAtIya Dres. IjipT^lO saMvatsaraM poDugunA uMDE maMDE eMDa nuMchi SarIraM kApADukOTAniki iTuvaMTi baTTalE saripOtAyi. mEM pedda vALLamE kAkuMDA, chinna pillalaki kUDA sari ayina jallabiyalu konukkuni viMduki veLLAM!

IjipT dESasthula jAtIya Dressu jallabiyAlatO kalyANi, vikTar, amAni, nEnu
IjipT dESasthula jAtIya Dressu jallabiyAlatO kalyANi, vikTar, amAni, nEnu

mA IjipT yAtralO mari konni pariSIlanalu ivi. mEM ekkaDaku veLLinA, nAtO aMtA arabik^lO mATlADaTAniki prayatniMchEvArani muMdE cheppAnu kadA! nA mokhaMlO arabik telisina ChAyalEvI kanapaDaka pOvaTaMtO, veMTanE nEnu bhAratIyaDnani gurtu paTTAmani cheppaTAniki “iMDiyA” anEvAru. bhAratIyullO okE oka vyakti IjipT dESasthulaMdarikI parichayasthuDu. atanu pramukha hiMdI naTuDu amitAb bachchan. nAtO mATlADina okaLLiddaru Ijipshiyan^lu mAtraM mahAtmA gAMdhI pEru cheppagaligAru! kairO nuMchi pherO rAMses rAjyAniki mukhya paTTaNamaina meMphis veDutuMTE, chinna pillalu nailu nadiki saMbaMdhiMchina pilla kAluvala oDDuna gADidalapai ADukuMTU kanapaDDAru. kOnasIma parichayaM unna telugu vAriki kaLLaki gaMtalu kaTTi ikkaDa vadilEstE, kOnasImalO unnAmanna AlOchana tappakuMDA vastuMdanipiMchiMdi. okaTE tEDA, mana vaipu pillalu gEdelamIda tirugutU ADutuMTE, ikkaDi pillalu gADidala mIda ekki ADukuMTAru!

tirigi shar^mal shEk

nail nadi pai krUj^lO Akhari majilI luksar. nAlugu rOjula krUj^lO akharu rOju luksar^lO gaDipi A rOju rAtri vimAnaMlO tirigi shar^mal shEk chErukunnAM. mA tirugu prayANaMlO jenIvA veLLaTAniki maroka rOju migalaTaMtO, shar^mal shEk^lO maLLI oka rOju gaDipAM. I sAri aMdaraM samudraM oDDunE pArA sailiMg (#Parasailing)# lAMTivi chEstU rOjaMtA gaDipAM.

tirugu prayANaM

mA tirugu prayANaM rOju poddunnE nAligiMTiki lEchi, aMdaraM tayArayi, sAmAnlatO pATu Aru gaMTalakallA eyir^pOrT^lO unnAM. anni panulU pUrti chEsukoni vimAnaMlO kUrchunna taravAta, eMdukO pramukha bhAshA sEvakuDu, mahAmahOpAdhyAya svargIya SrI tirumala rAmachaMdra gAri Akhari rachana, bahuLa prajAdaraNa poMdina rachana,”haMpI nuMchi harappA dAkA” pustakaMlO Akharna udahariMchina I kriMdi SlOkaM gurtochchiMdi.

yastu saMcharatE dESAn
yastu sEvEta paMDitAn
tasya vistAritA budhi@h
taila biMdu rivAMbhasi
(evaru dESAlu tirugutArO, evaru paMDitulanu sEvistArO, vAri buddhi nITilO paDina nUne sekkalA vistaristuMdi!)

ekkaDO AMdhradESaMlO oka palleTUrlO puTTi, konni vEla maMdi pravAsa AMdhrullAgE amerikA dESaM vachchi, padihEnu saMvatsarAlu amerikAlO uMDi, vRttirItyA phrAns^lO mUDELLu gaDipi, amerikA, yUrap aMtA chUsAnu. ippuDu ilA IjipT chUDaTaM jarigiMdi kadA! inni dESAlu chUDaTaM valla nA buddhi EmainA vikasiMchiMdA lEdA ani AlOchistU, reMDu vArAla prayANa baDalika valla nidralOki jArukunnA!


vishNubhoTla lakshmanna

రచయిత vishNubhoTla lakshmanna గురించి: puTTaTaM, peragaTaM AMdhrAlO. haidarAbAd, viSAkhapaTTaNaMlO kAlEjI chaduvu, muMbai ai. ai. Ti iMjanIriMg chaduvu taravAta TATA insTiTyUTlO bhautika SAstraMlO pi.hech. Di. 1980 daSAbdaMlO amerikA rAka. vRtti rItyA amerikA, phrAns dESAllO pani chEsAru.

ImATa veb patrika prAraMbhakullO okaru. muMdumuMdu telugu sAhityaMlO iMTarneT ki pradhAna pAtra uMdani gADhaMgA nammE vALLalO okaru.# ...

    
   
Print Friendly

(3# abhiprAyAlu) mI abhiprAyaM teliyachEyaMDi #»

  1. satya rao # abhiprAyaM:

    #July 3, 2006 6:39 am

    Lakshmana garu,
    thanks for a very informative article. Very well narrated. It can certainly serve as a travel guide for some one iterested in visiting thes places. Keep up the good work.

  2. Rohiniprasad # abhiprAyaM:

    #July 3, 2006 9:34 am

    #maMchi vyAsaM. iMkA vivaraMgA rAyagaligi rachayita saMkOchiMchinaTTugA anipiMchiMdi.
    1989lO nEnu amerikAku modaTisAri vachchi tirigiveLutU kairOlO sTApOvar tIsukOvaDaM, boMbAyiki sITu dorakka anukunna reMDurOjulaku badulugA kairOlO 9 rOjulu gaDapavalisirAvaDaM, annI gurtochchAyi.
    appaTlO tIvravAda samasya uMDEdikAdu. piramiDlanu darSiMchaDaM lakshmannagAru cheppinaTTu varNanAtItamaina anubhavaM. kAnI akkaDi musliM matasthulaku prAchIna “pEgan” matamaMTE nirlakshya bhAvana unnaTTugA anipiMchiMdi. prAchIna grIkulakE ati prAchInamani anipiMchina piramiDlanu guriMchi lakshmanna rAsinadi aksharAlA nijaM. reMDO rAmises sariggA RgvEda kAlapuvADu. Ten kamAMD meMTs mOses katha appaTidE. appaTikE IjipT nAgarikata 2 vEla ELLanATidi. adaMtA taluchukuMTE oLLu gagurpoDichiMdi. taharIr skvEr lO myUjiyaM chAlA bAguMTuMdi. nEnu veLLinappuDu TuTan khAmun ni chUDanivvalEdu. AnATi smRtulani maLLI gurtuchEsinaMduku lakshmannagAriki dhanyavAdAlu.
    vividha prAMtAlani saMdarSiMchaDaM dRkpathAnni viSAlataraM chEstuMdanaDaMlO saMdEhaM lEdu. Ayana phrAns dESapu anubhavAlani amerikAtO saripOlustU nAku konni vishayAlu cheppAru. vATini kUDA Ayana patrikAmukhaMgA vivaristE amerikA, phrAns dESAllO unna teluguvAriki AsaktikaraMgA uMTuMdani nA uddESaM.
    ilAMTi rachanalavalla astamAnaM okErakamaina vishayAlatO mohaM mottiMchakuMDA ImATavaMTi patrikalaku kAsta aMtarjAtIya vaikhari abbutuMdEmO. phOTOlU, vIluMTE Sabda viSEshAlatO “I” patrikalu tama pratyEkatanu chATavachchu.

  3. #Ramanadha Reddy # abhiprAyaM:

    #July 31, 2006 8:15 pm

    #adbhutamaina rachana. A adbhutAniki ukkiribikkirai tamAyiMchukoni iMta vivaraMgA rAsAru, mIru IjipT guriMchi chAlA vishayAlu telusukoni marI veLLinaTlunnAru. oka mahAmahOpAdhyAyuni parichayaM chEsAru. oka maMchi SlOkaMtO mugiMchAru. dhanyavAdAlu.

mI abhiprAyaM teliyachEyaMDi

#  

  

#ImATa pAThakulaku sUchanalu chadivAnu. vATiki kaTTubaDi uMTAnani hAmI istunnAnu.