Expand to right
Expand to left

okariki nachchina padyaM

evvanichE janiMchu jaga mevvanilOpala nuMDu lIna mei
yevvaniyaMdu DiMdu paramESvaru DevvaDu mUlakAraNaM
bevva DanAdi madhya layu DevvaDu sarvamu dAna yeina vA
DevvaDu vAni nAtmabhavu nISvarunE SaraNaMbu vEDedan^

idi pOtana gAri bhAgavataMlO gajEMdra mOkshaNaMlO padyaM. telugu pillalu baDiki veLLE vayasu rAkamuMdE iMTlO ammO, ammammO nErpiMchina padyAllO I padyaM tappanisarigA uMTuMdi. tEliggA nOTiki tirigi, baTTI paTTaTAniki suluveina padyaM. sAdhAraNaMgA padyaM nErchukunna kotta rOjullO chinna pillalaMdarU padyaM okka gukkalO appajeppaDaM kaddu.

“okka padyaMlO suluveina chinna chinna mATalatO bOleDu vEdAMtaM cheppAru, pOtana gAru. aMduchEta I padyaM nAku chAlA nachchina padyaM,” ani nAlugELLakritaM evarO meyil^ paMpiMchAru. paMpiMchina vAri pEru aDrasu gallaMtayyAyi. nAku gurtunnavALLanaMdarinI aDigAnu, “ayyA, ammA, mIrA mIrA evarU” ani. phalitaM sunnA. evaru modaTagA paMpiMchArO, A okariki nachchina padyaM gAnE nEnu tirigi rAstunnAnu. I padyaM nAkkUDA nachchina padyamE. nAmaTuku nAku I padyaM nachchaTamE kAdu, darimilA nEnu mechchina padyAllO kUDA okaTi.

eMdukaMTE, idi ati tElikagA arthamayyE padyaM. chAlA SaktivaMtameina, aMdameina padyaM chinna mATalatO, pollumATalu EvI lEkuMDA allachchunani cheppaDAniki I padyaM oka udAharaNa.

aMtEkAdu. telugu vAkya vinyAsaM lEni telugu vAkyAlu rAsi, adi teluganipiMchi, telugugA chadiviMchagala Sakti okka pOtanagArikE uMdi. adI AyanalO goppatanaM. adI, I padyaMlO unna vichitraM. nA uddESaM EmiTaMTE “evaru mA iMTikochchArO, vAritO mATlADAmu,” ani manaM anaM. “mA iMTikochchinavAritO mATlADAmu,” ani aMTAmu. idi telugu vAkya vinyAsaM. saMskRtaMlO vAkyavinyAsaM tEDAgA vuMTuMdi. udAharaNaki, I kriMdi prArthana SlOkaM chUDaMDi.

yA kundEndu tushAra hAradhavaLA yA Subhra vastrAnvitA
yA vINAvaradaMDa maMDitakarA yA SvEta padmAsanA
yA brahmAchyuta SaMkaraprabhRtibhirdEvei@h sadA vaMditA
sAmAMpAtu sarasvatI bhagavatI niSSEshajADyApahA

evareitE tellaTi baTTalu vEsukoni vunnadO, evareitE tellani padmaM AsanaM gA kaladO, evareitE vINa paTTukoni vunnadO, ilAMTi vAkyAlu telugu vinyAsaM vunna vAkyAlu kAvu. sarigA, ilAMTi vAkyavinyAsaMtO pOtana gAru sulabhameina telugu padyaM rAsi chadiviMchagaligAru. aMduchEta “evvanichE janiMchu” goppa padyaM ani aMTAnu.

nAmaTuku nAku, pOtana gAri padyaMlO “vEdAMtaM,” lEdA “vEdAMtasAraM ” kannA oka bhaktuDu dEvuNNi SaraNu kOrukOvaDamE sphuristuMdi. gajEMdruDu viparItaMgA alasipOyADu. tanugA tAnu makaritO ika yuddhaM cheyyalEkapOtunnADu. tanaku sAdhyaM kAlEkanE, rakshiMchamani dEvuNNi mrokkutunnADu. mora peTTutunnADu. iMtamorapeDutunnA, E okka dEvuDU tanaki sAyaM cheyyaDAniki rAvaTallEdu. A kshaNaMlO tanaki saMdEhaM kUDA vachchiMdi, A paramAtma anEvADu asalu unnADO lEDO ani! padi padyAla taruvAta I saMdEhaM velibuchchutADu. ” kalaDaMduru dInulayeDa, kalaDaMduru paramayOgi gaNamula pAlaM, kalaDaMduranni diSalanu, kalaDu kalaMDaneDivADu kalaDO lEDO.” evarikeinA, tanabalahInata bayaTapaDi, visigi vEsAripOyinappuDE kadA, ilAMTi saMdEhaM puTTEdi. sariggA adE saMdEhaM gajEMdruDi ki kUDA vachchiMdi.

marO padi padyAla taruvAta pOtana gAru rAstAru, ” viSvamayata lEmi viniyu nUraka yuMDiraMbujAsanAdu laDDa paDaka, ” ani. brahma modaleina dEvuLLaMdarU gajEMdruDi gODu vinnAru, kAnI, aMdarU Urukoni uMDi pOyAru. okka vishNuvE, gajEMdruDi ni rakshiMchaDAniki pUnukonnADu. bhAgavata purANaMlO pradhAnAMSaM bhakta rakshaNa.

nAku taruvAta telisiMdi. AmuktamAlyadalO kUDA achchaMgA illAMTi padyamE okaTi unnadi.

evvani chUDki chEsi janiyiMchu jagaMbu, vasiMchu nijjagaM
bevvani yaMdu, DiMdu mari yevvaniyaM didi, yaTTi vishNutO
nivvala nokka vElpu gaNiyiMchina pAtaki naudu nEDanE
nevvidhineina ningadiyanEni, yananvini baMdha mUDchinan^

rAyala vAru pOtana bhAgavata padyaM chadivE uMDAli. bhAgavata padyAniki Ayana padyaM anukaraNE. pOtana gAri padyaM goppapadyaM kAbaTTE rAyala vAru anukariMchi uMDAli.

iMkO viSEshaM. pOtana gAru smArtuDu. Ayanaki itara dEvuLLu, aMTE brahma, mahESvaruDu, modaleina vALLaLLO evaritOTI pEchI lEdu. rAyala kAlaM nATiki veishNavamataM bAgA sthirapaDi paDipOyiMdi. aMdukanE kAbOlu, Ayana anukariMchina padyaMlO, vishNumUrtini mAtramE pErkonnADu. veishNavulu iMkOdEvuDi pEru palaka kUDadu. udAharaNaki vishNumUrtinE, paramESvarA ani saMbOdhiMchakUDadu. A padaMlO ISvaruDunnADu, aMdukani. chinnappuDu chadiviMchina I tElikeina padyAniki iMta vyAkhyAnaM! E dEvuDEmayi pOyinA, E vyAkhyAnaM elAvunnA, pOtana gAri “evvanichE janiMchu padyaM mAtraM chinnapillalu telugu padyAlu nErchukunnaMtakAlaM susthiraMgA uMTuMdi.

#    
   
Print Friendly

#mI abhiprAyaM teliyachEyaMDi

#  

  

#ImATa pAThakulaku sUchanalu chadivAnu. vATiki kaTTubaDi uMTAnani hAmI istunnAnu.