Expand to right
Expand to left

telugu sinimA pATallO konni rachanA viSEshAlu

mEmu skUllO chaduvukonE rOjullO, rEDiyOlO vachchE sinimA pATalu vinaTaM oka pedda vyApakaMgA uMDEdi. appaTlO mEmuMDE piThApuraMlO vividha bhArati kAryakramAlu vinabaDavu kAbaTTi, regyular^kEMdrAllO niyamita samayAllO vachchE pATalE gati. chitrasIma, chitra mAdhuri, madhurima, madhumaMjari,chitra sudha iTuvaMTi chitra vichitra nAmAlatO prasAramayyE I pATala kAryakramAlakOsaM eduruchUsi vinaTaM goppa eMjAyimeMTugA uMDEdi. vITilO oka saukaryaM kUDA uMdi. I kAryakramAllO madhyana ekkaDA vANijyaprakaTanala vaMTi aprastutAMSAlu chOTu chEsukonEvi kAvu. aMduvalla, EkAgrata cheDakuMDA pATalu vinE avakASaM uMDEdi.

ika pratirOjU madhyAhnaM gaMTa pATu silOnu rEDiyOlO mInAkshI ponnudorei vinipiMchE pATaloka bOnas^. idikAkuMDA, appaTlO mA ULLO uMDE sinimA TAkIsulavALLu, prati ATaki muMdara kAssEpu lauDuspIkarla dvArA pATalu vinipiMchE sat^sAMpradAyaM okaTi amalulO uMDEdi. “namO veMkaTESA, namo namO tirumalESA” anE ghaMTasAla vAri prArthanA gItaMtO modalayyE I kAryakramaM oka aragaMTasEpu nirAghATaMgA konasAgEdi. vITilO vinnapATalE maLLI maLLI vinaTaMvalla, avannI “marapurAni gItAlu ” gA manasulO hattukupOyAyi.

pATalu vinETappuDu, aMdulO rachananu phAlO kAvaTaM, rAsina vAri pErlu gurtuMchukOvaTaM mA yiMTlO aMdarikI oka alavATu. I alavATu kAraNaMgA konnipATallO nEnu gamaniMchina viSEshAlanu I vyAsaMlO prastAvistAnu. iMdulO klAsiksunE kAkuMDA, anni rakAla pATalnI tIsukuMTAnu. dIni uddESyaM, konni rachanA veichitrulni gurtiMchaTamE gAni, uttama rachanalni ennika cheyyAlani kAdu. aMduvalla konni maMchi rachanala guriMchi cheptUnE, itaratrA vishayAla guriMchi kUDA koMta muchchaTistAnu.

itara prakriyala kaMTE, sinimA pATalalO oka pratyEkata uMTuMdi. vATi dvArA oka sannivESAnni oppiMchE avakASaM uMdi.mATala rachayata DeilAgsutO elAgeitE oka sannivESAnni rakti kaTTistADO adE panini pATadvArA kavi eyyagalugutADu.I panini atyadbhutaMgA nirvahinchina oka pATa mUgamanasulu sinimAlO “muddabaMti pUvulO”pATa .”pUla daMDa lO dAraM dAguMdani telusunu, pAla guMDelO Edi dAguMdO telusunA” ” ani praSniMchE I pATalO vyakta meina dAnikaMTE, avyaktaMgA unnadE ekkuva. A pAtra tAlUku mUga prEma, DisappAyiMTumeMTu, amAyakata annI I pATalO niMDi unnAyi. ayitE, sannivESaM nAyika peLLi chEsukoni veLutuMDaTaM kAvaTaM valla, aMdulO Subha kAmanalE cheppabaDAli.

“mukkOTi dEvuLLu muripi chUstuMTAru
muMdu janama baMdAlu muDivEsi peDatAru
kannOLLa kannILLu kaDupu tIpi dIvenalu
mUgamanasu bAsalu mIkiddarikI sEsalu”

iMta nirADaMbarameina chinna mATallO, oka pAtra svabhAvAnni, mAnasika sthitini mottaMgA tIsukurAvaTaM valla, yidi goppa pATagA nilichipOtuMdi. AtrEya rAsina I pATa telugu sinimA pATallO rachanA paraMgA atyuttamameina vATilO okaTigA nEnu bhAvistAnu.

oka sannivESaMtO lEdA kadhatO muDipaDi uMDakuMDA, pUrtigA janaraleij^cheyyabaDDa konni gItAlu kUDA nAku nachchutAyi. aMdulOnU, mukhyaMgA, oka rakameina melAMkalIni kaligi uMDE pATalu. “rAmu ” sinimAlO dASarathi rAsina “maMTalu rEpE nelarAjA” aTuvaMTi pATa.

“AkASAniki aMtuMdi nA AvEdanaku aMtEdi?
mEghamulOnA merupuMdi nA jIvitamaMduna velugEdi ?”

“madilO SAMti lEnapuDu I manishini dEvuDu chESADu
sukhamu, SAMti,AnaMdaM nA nuduTanu rAyuTa marichADu”

iMdulO sunnitameina bAdha dhvanistuMdE kAni, tIvra sthAyi dukhaM lEdu. A bAdha kUDA, OTami vallanA, virihaM vallanA lEdA marE kAraNaMvallanA anEdi, pATalO ekkaDA prastAviMpa baDalEdu. idi oka #pure and unadulterated melancholy.# eTuvaMTi vALLeinA, manasu bAgOlEnappuDu hAyigA pADukOvachchu. iTuvaMTi pATalu arudugA uMTAyi.

okE pATanu kAkuMDA , reMDu vEru vEru pATalni saripOlchi chUDaTaM kUDA Asakti karaMgA uMTuMdi. idi raka rakAlugA cheyyavachchu. vITilO anniTikaMTE suLuveinadi okE sinimAlO unna reMDu pATalni tIsukOvaTaM. koMtakAlaM sinimAllO oka paddhati pATiMchEvAru. okE pATa reMDu saMdarbhAlalO vastuMdi. aMTE, okaTi paristhitulu bAguMDi saMtOshaMgA unnappuDu, marokaTi paristhitulu kshINiMchi vichAraMgA unnappuDu. I reMDu pATalu okElA modalei, taruvAta kshINiMchi vichAraMgA unnappuDu. I reMDu pATalu okElA modalei, taruvAta pallavi lOnO, charaNAla daggarO viDipOtAyi. ( vITini vEru vErugA gurtiMchaTAniki, grAma phOnu rikArDulamIda okadAniki “navvutU” ani , reMDO dAniki “EDustU” ani rAsEvArani gurtu) .”chEtilO cheyyEsi cheppu bAva” (“dasarA bullODu “) , “bAbU vinarA” (“paMDaMTi kApuraM “), “gunna mAmiDi kommamIda” (“bAla mitrula kadha “) , “muddula nA bAbu niddarOtunnADu” (“jIvana jyOti “), “osE vayyArI raMgI” (“palleTUri bAva “) modaleina pATalu I rakaM phArmulA mIda AdhArapaDi vachchinavi.iTuvaMTi pATallO konnisArlu oka pATalO vachchina vAkyAnni reMDavadAnilO riphar^ cheyyaTaM uMTuMdi. oka dAnilO “pADukonna pATalupAtabaDipOvani” aMTE reMDOdAnilO “pADukonnapATalu pAtavanimarichipO “anaTaM vaMTivi. ayitE, yiTuvaMTi saMdarbhAlu chAlA takkuva. dAdApu iTuvaMTi pATalanniMTilOnU reMDu pATalnI okarE rAsi uMTAranukoMTAnu. dInikEmannA minahAyiMpu lunnAyEmO evareinA sUchistE bAguMTuMdi.

reMDu pATala phArmulAni saMtOshaMvichAraM teliyajeyyaTAnikE kAkuMDA, kAlaMlO jarigina mArpunu sUchiMchaTAnikO, lEdA pAta j~nApakAlanu rEpaTAnikO upayOgiMchina saMdarbhAlu kUDA unnAyi. dEvadAsu sinimAlO “O! dEvadA!”, DAkTar^chakravarti chitraMlO “pADamani ” vaMTivi I kOvaku cheMdutAyi. DAkTar^chakravartilO reMDu pATalnI vEru vEru pAtralu pADatAyi. iTIvala vachchina “rAjA” sinimAlO chAlA kAlaM taruvAta I rakaM pATalni chUsAnu. iMdulO sItArAma SAstri rAsina “EdO oka rAgaM pilichiMdI vELa” anE reMDu pATalU chAlA chakkagA rAyabaDDAyi.

ivi kAkuMDA,okE kavi vEru vEru sinimAllO,okE thIM mIda rAsina pATalni saripOlchi chUDaTaM kUDA AsaktikaraMgA uMTuMdi. udAharaNaki, Arudra “sAkshi ” sinimAkOsaM rAsina “ammakaDupuchallagA” pATani AyanE “peLLipustakaM” sinimA kOsaM rAsina “SrIrastu Subhamastu” anE pATani tIsukOvachchu. reMDiMTilOnU peLLi taMtu varNiMchabaDutuMdi. kAni, reMDiMTikI siTyuyEshan^lO chAlA tEDA uMdanukOMDi. modaTidi atyaMta baruveina sannivESaM ,reMDOdi pUrtigA AnaMdakaraM ainadi. aitE, I reMDu pATallOnU, telugu peLLitaMtulO uMDE vividha aMSAlu,vATi kramaM mIda Ayanakunna paTTu telustuMdi. “sAkshi ” pATalO “challani alivENikimokkarA sannikallu mIda kAlu tokkarA” ani rAsAru. iTuvaMTi vAkyaM bahuSa Arudra mAtramE rAyagalaranukoMTAnu.

Arudra chIrala mIda rAsina reMDu pATalu”tUrpuku veLLE reilu” lO “chuTTU cheMgAvi chIra kaTTAlE chilakamma” anna pATa, maLLI peLLi pustakaMlOdE “sarikotta chIra UhiMchinAnu ” anE pATa kUDA I rakaMaina kaMpArijan^ki saripOtAyi. modaTi pATalO nAyakuDu kavi aMdukE, “nE kaTTE pATanu chuTTi” ani pADatADu. pATaMtA rakarakAla chIrallO Ame sogasulni poyeTik^gA varNiMchaTaMtO saripOtuMdi. reMDO pATalO nAyakuDu Dijeinar^ “idi yennO kalala kalanEta ” ani pADatADu. pATalO ekkuvagA chIra nirmANaM guriMchi, Ame svabhAvaM guriMchi uMTuMdi. I reMDU maMchi pATalE.

sinAre tUrpupaDamara” chitrAnikirAsina “SivaraMjani! navarAgiNi ” anEpATa appaTlO bAgA pApular^ ayiMdi. taruvAta maLLI AyanE SivaraMjani nuddESistU “abhinava tAravO nA abhimAnatAravO” anE pATa rAsAru. idi kUDA maMchi pATa. iMdulOvADina “sumaSara SiMjinI SivaraMjanI! ” anEprayOgaM chAlA bAguMTuMdi. oka pATa pApular^ ayyAka,maLLI adE thIM mIda maroka maMchi pATa rAyagalagaTaM goppa vishayaM.I jODupATala kETagirilO chivaragA, vEru vErukavulu, vEru vEru sinimAllO rAsina reMDu pATala madhya unna anulOma, vilOma saMbaMdhAla guriMchi charchiMchavachchu.iTuvaMTi saMbaMdhaM gamaniMchaTaM koMchaM kashTaM. idi koMtavaraku sabjekTiv^kUDA kAvachchu. udAharaNaki, “dasarA bullODu ” sinimAlO AtrEya rAsina “nalla vADE, ammammA allari pilla vADE” annapATa uMdi. idi iddaru nAyikala madhya vivAdaM “chinna vADE O yammA rAdhakE chikkinADE ” ani okAme aMTE, reMDO Ame ” lEdammA lEdu rukmiNikE dakkinADe” aMTuMdi. verasi, nAyakuDu “nI vADaMTE nI vADa” ni anukOvaTaM dIni sArAMSaM. “kalekTar^jAnaki ” sinimAlO “nI vannadi nIvanu konnadi nE nannadi ilalO unnadi” anE pATa uMdi. iMdulO vivAdaM dIniki vyatirEkaMgA uMTuMdi. “SrInivAsuni edapai nilichEdi padmAvatiyE kAdA” ani okAme aMTE, “alivElumaMgA dUrAna unnA, Atani satiyE kAdA” ani marokAme aMTuMdi. vAriddarU, nAyakunipai tamakunna hakkuni samardhiMchukOvaTaM dInilO aMSaM. idoka vilOma saMdhaM. reMDu vAdanalakI paurANika AdhArAluMTAyi.I reMDU bommala koluvu pEraMTaM pATalE kAvaTaM kUDA oka viSEshaM.

alAgE “AnaMda nilayaM” chitraMlO Arudra rAsina “padimaMdilO pATa pADinA adi aMkitamevarO okarikE” anE pATa #many to one# anE saMbaMdhaM mIda adhArapaDinadeitE, “tUrpU paDamara ” chitraMlO sinArE rAsina “svaramulu EDeinA rAgAlennO” anE pATa #one to many# lEdA #some to many# anE saMbaMdhAnni guriMchi uMTuMdi. idi kUDA oka vilOma saMbaMdhaM.

maroka udAharaNa “kRshNavENi ” chitraMlO sinArE rAsina “kRshNavENI! telugiMTi viribONI!” anE pATalO oka maMchi thIM uMTuMdi. nAyika nadi guriMchi pADutOMTE, nAyakuDu nAyikanuddESiMchi pADatADu. iddari mATalalOnU, poMdikeina sArUpyaM uMTuMdi. “SrIgiri lOyala sAgE jADala vidyullatalu kOTi vikasiMpa jEsEvu” ani Ame aMTE , “lAvaNya latavei nanu chEru vELa Sata kOTi chaMdrikalu veligiMchu kRshNavENI ” ani atanaMTADu. iMdulO nAyikakI, nadikI pOlika cheppabaDiMdi. adE samayaMlO vAri madhya bhEdaM kUDA pATiMcha baDiMdi. oka nadi tAlUku bhaugOLika vivarAla prastAvana kUDA I pATalO uMdi.

aitE, nAyikakU, nadikI abhEdaM pATistU, AtrEya oka pATalO rAsAru. “chakravAkaM” sinimAlO “I nadilA nA hRdayaM parugulu tIstuMdI” anE pATalO I vAkyAluMTAyi “aDavi pillallE ekkaDO puTTinadi aDugaDugunA sogasu pOguchEsu konnadi malupu malupulO oka vaMpu tiriginadi E manishikI machchikakU rAnannadI ” . iMdulO nadI, nAyikA okaTE. vAri madhya pATiMchina pOlika nigUDhaMgA uMDi, pATaku aMdAnnichchiMdi. aitE, prEkshakula saukaryArthaM pATalOni “aDavi pilla ” nAyikEnani A charaNaMlO Ameku vADina kAsyTUmula dvArA sUchistAranukOMDi.iTuvaMTi abhEdAnnE pATistU AtrEya rAsinamaroka pATa “prEmanagar^” chitraMlO “evarO rAvAli nI hRdayaM kadiliMchAli” anE pATa. I pATa paiki vINa guriMchi pADutunnaTTugA unnA, dInilO bhAvaM nAyakuniki kUDA sariggA saripOtuMdi. AsAMtamU udvEgaMtO sAgE I pATa chAlA chakkagA rAyabaDiMdi. veidya SAstraMlO #good cholestrol# ani vyavahariMchinaTTu, iTuvaMTi pATalni “maMchi reMDarthAla pATalu” gA cheppukOvachchu.

migitA pEjIlu: 1 2
#    
   
Print Friendly